Non-disclosure agreement - Schlemmer

schlemmer.com

Non-disclosure agreement - Schlemmer

XXXXXXXXXNon-disclosure agreementbetweenSchlemmer GmbHGruber Str. 4885586 Poing- called “Schlemmer“ in the following -undXXXXXXXXX- called “Supplier“ in the following -SCHLEMMER GMBH GRUBER STRASSE 48 85586 POING / GERMANYinfo@schlemmer.com www.schlemmer.comSitz der Gesellschaft: München Registergericht München HRB 59 256 Ust.-IdNr.: DE 811205704Geschäftsführer: Josef Minster (CEO), Christian von der Linde (CFO)BankverbindungenInt. Bankhaus Bodensee BLZ 651 102 00 Kto. Nr. 1104430004 Sparkasse, Ostunterfranken BLZ 793 517 30 Kto. Nr. 9738 Postbank München BLZ 700 100 80 Kto. Nr. 69 416 801IBAN DE58 6511 0200 1104 4300 04 SWIFT IBBFDE81 IBAN DE31 7935 1730 0000 009738 SWIFT BYLADEM1HAS IBAN DE10 700 100 80 0069416801 SWIFT PBNKDEFF


Non-disclosure, Usage and Similar Rights,Competition and Contract Penalty Promisea) Supplier agrees to treat any and all information made accessible to Supplier (in particular relating to thecontract product itself, the contract product’s possible use(s), the way in which it is produced and the productionvolume) as trade secrets for an indefinite period of time. Supplier furthermore agrees – unless required for thepurpose of performing this agreement – not to record, disclose or utilize such information. Supplier, by means ofappropriate agreements with its employees, agents and servants [Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen asdefined by German law, t. n.] shall ensure that they, likewise, will refrain from any utilization for their ownbenefit, disclosure or unauthorized recording of such information.b) Any tools, documents, models, drawings, samples, electrodes and other production resources supplied bySchlemmer GmbH are the property of Schlemmer GmbH. Such items may only be made accessible to any thirdparty after prior written permission by Schlemmer GmbH and shall be returned upon the termination of thedelivery agreement.c) Schlemmer GmbH will be exclusively entitled to any findings and information which Supplier may obtain inconjunction with the performance of the delivery agreement. Supplier shall, without limitation, bring suchfindings and information to Schlemmer GmbH’s attention. Supplier may only use such information and findingsfor the purpose of performing the delivery agreement.d) Supplier may only refer to the contractual relationship for advertising purposes with written permission bySchlemmer GmbH. Supplier agrees that during the business relationship with Schlemmer GmbH it will not offerany production services of the kind made possible by the items provided under paragraph b) above for thepurpose of performing the delivery agreement to any customers, clients or direct competitors of SchlemmerGmbH.e) For every case of breach of Supplier’s afore-stated obligations, Supplier shall pay a contract penalty in theamount of €10,000.00 to Schlemmer GmbH. Payment of this penalty will not affect the assertion of additionalclaims for damages. The penalty will be offset against such claims.f) The legal venue shall be the domicile of Schlemmer GmbH unless provided for otherwise by law.Haßfurt, ..............................................................................Place and datePlace and dateChristoph Lutz, International Purchasing Director .......................................................................Name and position titleName and position titleSchlemmer GmbH, Gruber Str. 48, 85586 Poing .......................................................................Company’s name and addressCompany’s name and address..................................................................... ...............................................................................Company stampCompany stampSCHLEMMER GMBH GRUBER STRASSE 48 85586 POING / GERMANYinfo@schlemmer.com www.schlemmer.comSitz der Gesellschaft: München Registergericht München HRB 59 256 Ust.-IdNr.: DE 811205704Geschäftsführer: Josef Minster (CEO), Christian von der Linde (CFO)BankverbindungenInt. Bankhaus Bodensee BLZ 651 102 00 Kto. Nr. 1104430004 Sparkasse, Ostunterfranken BLZ 793 517 30 Kto. Nr. 9738 Postbank München BLZ 700 100 80 Kto. Nr. 69 416 801IBAN DE58 6511 0200 1104 4300 04 SWIFT IBBFDE81 IBAN DE31 7935 1730 0000 009738 SWIFT BYLADEM1HAS IBAN DE10 700 100 80 0069416801 SWIFT PBNKDEFF