1890.

.1 i'•• . - l ."

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^to>?«'^^^i^iSTpilioN' HAiAEI^t ITHE CYPRUS GAZETTE.INDEXFOR THE YEAR 1890.Published by Authority.PRICE ONBSHILLINO.PRINTBD AT THE GOVERNMENT PRINTINO OTFIOE, NICOSIA.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^^tt^

3U5-The Editor of " Thz Cyprus Gazette " will he glad to receive corrections oJany errors or omissions that may he discovered in this Index,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THECYPRUS GAZETTE INDEX, 1890.Acanthou Oem«tery, see " CemsteriSs."PAGBAccountsRevenue and Ihcpenditnre, 1889—90Mnnicipal, see " Mwnicipalitiee.'^... ... lCf)6Admiralty, see " NaVal.**AdvertisementB,

n THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1890. .PACKCommissioners, Appointments ofKyrenia—Cade, C. S., to act ... ... 1677Limassol—Chetwynd, Major the Hon. B. J., to act .. l-S'>Nicosia —Cade, C. S., to act ... 1608, 1618—Thompson, H. L.. to act ... ... 1503Papho —Hammill, Major-General D., to act 1503, 1682Commifisioners, Assistants to. Appointments ofgne " Police, Appointrnrnts, Loccd Com/ttmndants."Oommi.^sioners' Offices, Appointments inEvthimiaden. M. P., Clerk and Interpreter, Nicosia... 1542Markides, J. S., Limassol.. 1617Cointmenfs ofBelgium, Mavroidi, L.Limassol Nahieh 15731677Contagions Diseases (Animals)Yerolako scheduled as infected withanimal disease... 1698Bulletins of Epiz(;otic Diseases in Foreign Countries ir)09,1521, 152>i. l.'iSG. iri43, i:>:)2, 1564, 1574, 1.583, 1597, 1605,1618, 1G34. 1636, 1646, 1657, 1661, 1668, 1672, 1675, 1680,166.S. 1687. 1G93, 1696, 1698Ciintaf^ious, Epidemic and Infoctious DiseasesSmall-pox at the Piraeus. Begulations respectingarrivals from ... ... ... ... 1601CoHTontions, see "Convicts, see '•See aho " Quarantine.""Treaties."Prisons."Cotton Law, 1889Notice to the public respecting ... ... 1520Proclamations under ... ... 1581, 1582Certain cotton and seed to be passed free of duty ... 1590Council, Executive see " ExecutiveLegislative, see "LegislativeCourts of JusticeGeneral.Civil Procedure Amendment Law, 1890.Mandamus Law ...Bules of Sale amended ... .Council."Council."1.589, 1636, 1665,1617, 1603, 1635... 1520Rules, Fees of Court, ^e.Municipal Councils' Amendment Law, 1889Rules of Court under ... ... ... 1559Advertisements of Notices of Writs of Summons underthe Rules of Court, 1886 1.503,1552,1597, 1636,1646, 1693Bnles of Court, 18th November, 1890, as to signatureson Warrants issued on Judgments of Courts1691Assizes.Famagusta—4th June, 1890 ...5th November, 189020th January, 1891Eyrenia —12th Jnne, 189013th November, 18902l8t April, 1891...Lamaca —29th May, 1890...—SOth October, 1890—26th January, 1891Limassol —19th May, 1890 ...—20th October, 1890—I6th February, 1891Nicosia —28th April, 1890—14th .July, 1890...—22nd September, 1890—24th November, 1890—2nd March, 1891Papho —Sth May, 1890 ...—9th October, 1890—5th February, 1891Appointments.SUPREME COUBTCh ii'f JusticeSmith, W. J., to actPvixne JudgeTempler, F. G., to actDlSTKICT COUBTSPrmldentParker, F. H., PaphoReith, W., LarnacaSeager, Major M. B., to act at KyreniaOrdinary JudgesArtemis, A. to act at KyreniaHafuz H.LimassolEashim M , Larnaca1.5271601168115271601168115271001168115271601168115271601ibid.16;n1527160116811520ihid.1691ibid.1603168516451578Macridi, 8., Famagusta ... ...Nouri, 0., to act at Papho...Zuchti Eff. FamagustaGreek ClerkYianaki, C, FamagustaTurkish ClerkBedevi, M., LarnacaVILLAGE JUDGESKilaniotis, A. Y., to act at KilaniMacridi, 8.-LefkonikoMUFTIAssim, Ahmed, death of ...Crambi, H.To prepare Voters' Lists, Kyrenia NahiehCrambi, SpiroAppointed a Certifying OfficerCrown Debts BillCruelty to Animals LawCustoms and ExciseCoast Guards, sc, "Quarantine.''''Cotton, see ''Cotton Law, 1S89."Exports F.etumfi—December Quarter, 1889Year 1389—90Jnne Quarter, 1890 ...Half-Year ended SOth September,1890Imports Returns—Year 1889—90 ... 1604,June Quarter. 1890 ...Half-Year ended SOth September,189(»Licensing Law, Amendments in ... 1527,1603,Mr. RcKSBos'Bill ... 1589,1636,Phylloxera, xee "Pki/llo.r;ra.'"Spcin^n; Fishery ...Wines and Spirits Assch'sment, 1879—89ClerkIdlipi, H.Michaelides, M. J.•••Anpoinfmrntn.PAOK1669, 168015731596 1635• •»• ••......161716741578, 1666• •• 167716651573• • • 1534•••15761603, 16351520158916551686161816551686163516651603, 16.S5, 1656... 15621645ibid.DeathsAssim, A. Mufti ...1665Chrysanthos, Bishop of Kitium1669DebtDebtors' Relief Law, 1889, to come into force IstApril, 1890 ... ... ... ... 152aIiaw to exempt certain goods from execution 1576,1636,1679Draft Law for securing the payment of debts due tothe Government ... ... ... 1576Desartis, E. J.Appointed, temporarily. Health Officer, Karavastassi 1589,1682Dianellou, Koustandinos P.Appointed Member, Municipal Commiasion, Nicosia 1523,1602,1660Disease, Contagious, see " Contagious Diseases(^Animals)"Dudley, C.Empowered to compound oSences nnder the ForestLaw,1889 ... ... ... ... i635Education, see " Schools.'^EgyptCommercial Convention with United KiaGrdom, see" Treaties."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑEvcaf, Cotton, see " Cotton Law, 1889."Evthimiades, M. P.Apjwinted Clark and Interpreter, Commiseioner'sOffice, Nicosia ...Examinations, see '*La7%guages."Excise, see " Customs and Excise."1542

THE CTPRUS GAZETTE INDEX, 1890.UlExecutive OouncilPAUBClerk, Appointment ofMassy, Col. W. J. ... ... ... 1562Members, Appointments ofLaw, A. F. G., while acting as Queen's AdvocateChief Secretary......15511636Exemption from Seizure Law 1562,1676,1636,1679ExhibitionJamaica, 1891. Notice respecting ... ... 1519Expenditure, see'^Accounts."Experts, see *' Cn.stom.s andExcise."Extradition Treaties, see ** Treaties."FamagustaBuoy, see " Naval."Cemetery at Varosha, see "Cemeteries."Forests, see "Forests.''^] rrigation, see " Irrigation."Municipality, see Municipalities.'^Prison, see " Prisons."Tithes, see " Tithes and Taxes."Pees, fee "Courts of Justice," "Land," "Passports."Field Watchmen Law Amendment BillFisher R.Grantedleave ... ... ...Flax, Tithe on, see "Tithes and Taxes."Foreign Imprisonment (Expenses) Law153116771603, 1C35Foreign Jurisdiction Acts, ImperialNotices respecting1533, 1679ForestsGeneral.Bark, sale of, notice respecting1660Coopers' Hill Engineering College, Forest Branch,Modification in Prospectus of ... ... 1673Firewood, sale of... ... ... ... it)96Forest Law, 1890 ... ... 1651,1608, 1635Officers empowered to compound offences nnder TheForest Law, 1889 ... ... ... 1636Phylloxera, see "Phylloxera."Delimited Forests.Famagusta DistrictAkhnaApostolos AndreaAyia NapaOrmidhiaSotira• 1507,1645Sotira Ayia VarvaraSotira Ayios NikandrosParalimniXylophago, Potamos BlockAkhna Blocks 4 and 5Akna, Ayia Yoglou Block ...1551, 1681Ormidhia, Block 2XylophagoXyiotymbo1618Xyiotymbo Blocks 1 to 44Ormidhia Block III.Ayia Napa, Sea BlockParalimni, Ayios loannis Block1696Do. Arkakouthia BlockDo. Manigee Blocks A. and B. ...Do. Manna tou NerouAyios Nikandros, certain land removed from theDelimitation...1698Limassol DistrictEpiscopi ... ... ... )Paramali ... ... ... \ 1618Reserved Forests.Famagusta District—Kantara-Malounda ..Appointments.Forest GhiardChristodulo, A.Ibrahim, H. ... ... ."Kokklnos. Ch.Voudaska, C. C.1661, 16341533i;791J70ibid.PAGEFuleihan, A.Appointed to act as District Medical Officer, Eyrenia 1674Fuleihan, M.Granted leave ... ... ... ... ibid.Game Law, 1890G1576, 1618, 1635, 1667Gazette, CyprusAdvertisements of Notices of Writs of Summons ... 1503,1562,1697, 1636, 1646, 1693Index, 1889. Notice respecting sale of ... ... 1543Glossop, F. G.Appointed Superintendent of Census, 1891 ... 1672Grain, see ** Tithes andTaxes."GreeceSmaU-pox in the Piraeus ... ... ... 1601HHafuz, HadjiAppointed to act as Ordinary Jndge, District Court,Limassol ... ... ... ... 1645Hakki, H.Grantedleave ... ... ... ... iMd.Hammill, Major-General D.Appointed to act aa Commissioner, Papho 1608, 1682Hashim, MehmetAppointed to act as Ordinary Judge, District Court,Larnaca ... ... ... ... 1673High Commissioner, Privatesee " Private Seei'etary."Secretary to,Hilmi, H.Grantedleave ... ... ... ... 1573HolidaysMoveable Holidays, 1890 ... ... ... 1519Queen's Birthday, 21st May, 1890 ... ... 1876HoreE. HAppointed to act as Island Postmaster ... ... 1596IIbrahim, HusseinAppointed Forest Guard ... ... ... 1679Ice Pits, Troodos, see ''SnowPits."Idlipi, HassanAppointed Clerk, Customs Department... ... 1645Imports, see " Customs and Excise."Indian Civil ServiceNotice respecting Examinations for ... ... 1674Indian ForestsCoopers' Hill Royal Indian Engineering College,Notice respecting ... ... ... 1573Infectious Diseases, see "Contagious, Epidemie andInfectious Disease," and " Quarantine."IrrigationPedias Canal. Proposed Cleaning of ... 1527, 1531——— Authorization for irrigation work tobe performed ... ... ... ... 1688Pedias and Idalia Canals do. ... 1646Kiti do. ... 1602Notice to Contractors ... ibid.Irrigation (Committees) Law, 1890 ... 1651. 1603, 1686Calochorio (Lamaca) I^oposed work ... 1G82, 1685ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIsland Postmaster, see "Postal."

IV.T«E -Ctl^KtJS aXai^tTE INDEX, 1^^.Jamaica Exhibition, see"Exhibition."PAGEJemil, AbmedAppointed a Chief Clerk, Land Registry Office 1617KEantara Forest see ** Foreits."Karavas Municipality, see "Munieipalities."KaravastassiHealth Officer appointed at temporarily ... 1569, 1682Kilaniotis, Aristides YoannisAppointed to act as Village Judge, Kilani ... 1573,1666King, M. !Illness ofGranted leave..................... 15031603,1618Kiti Irrigation Works, see " Irrigation."Kitium, Bishop ofDeath of, 9th September, 1890 ... ... 1669Kokklnos, CharalambosAppointed Forest Guard ... ... ... 1670Kuffi, HadjiGranted leave ... ... ... ... 1673Kypiades, JohnAppointed Clerk and Interpreter, Police ... 1617Kypriano, N.To prepare Voters' Lists, Famagusta Nahieh ... 1573Kyrenia Municipality, see " Munieipalities."— Prison, see ** PHsons."Lambri, Nicola-HadjiAppointed Certifying Officer... ... ... 15S5LandCivil Procedure Amendment Law, 1890 ., ;1589, 11686, 1665Immoveable Property Limitation Law, 1885 AinendmentBill, 1890... .... ... ... 1597Land Transfer Amendment Law, 1890 ... 1562, 1636, 1665Mortgaged Property Law, 1890, Sale of 1.541,1618, 1657,1666Begistration without production of Mukhtar's Certificate,Notice of, (Hanna Prince) .... ... 1619Sale, Rules of. Amended ... ... ... 1520Sales, Notices of ... 1506, 1607, 1541, 1542, 1669, 1670, 1680Search Feea, reduced ... ... 1589,1677Land Registry Office, Appointments inChief ClerhJemil A. 1617Clerk, AssistantRemzi, A.1665Commission of Enquiry intoNaim, M.Bosi>os, N.Smith Q.1696Taylor, W. T.Thompson, H. L. JLanguages, Examinatioos inNotices of dates of ... ... 1^!S, 1679Lapithos Municipality, see "Municipalities."LarnacaIrrigation Works, see "Irrigation."Municipality, *' see Munietpalities."Tithes, see " Tithes and Taxes."Law, A. F. G.Appointed to act as Queen's Adroeate .i. .i,. 1551. • • I • Member of Executive Council while aetiugas Queen's Advocate ... ... ... ibid;,to act as Chief Secretary ... ... 1G38——— Member of Executive Couiieil Vhile tictingas Chief Secretary ... ... ... ibid.PAUKLaws and Drafts of LawsNo. I.—To amend • The LieebSin^ Law, 1889 " 1637,1603,1636No. II.—Te regulate the appointment of Committeesunder 'The Irrigation (Regulation) Law, 1889' 16611608, t6S6No. III.—To provide fortbeexpeaeesof and incidentto the trial and conviction by British Couits havingjuristHction in Foreign Countries of persous hkvingtheir domicile in Cyprus ... ... 1603,1636No. IV.—To amend tne ' Shipwrecked Pasfengers'Law, 1889.' ... ... ... 1503, »*«?., i'iirf.No. V.—^To provide for the administration of convicts'estates dnring the period of sentence15S5, ,No. VI.—To provide for the better regulation ofthe Cyprus Sponge Fishery ... ... 1603, 1636, 1666No. VII.—To provide for the issue of orders ofmandamus to public bodies and persons havingpublic duties to perform ... ... 1627, 1603, 1635No. VIII.—To explain and amend the ' PensionsOrdinance, 1882.' ... ... l^i\, ibid., ibid.No. IX.—To amend 'The Forest Law, 1889.'1551,—,No. X.—For the prevention of cruelty to animals»No, XI.—To amend the law relating to weights andmea&ares ... ... ... 1603, 1618, 1698No XIL—To provide for taking the Census ofCyprus ... ... ... 1662, tJi

VI THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1890.Nairn, Ahmet, ses "Ahmet."NPAOBNairn, M.Appointed Member of CJommiasion of Bnqniiy intoXandR^^istry ... ... ... ... 1695NavalBaoj at Fkmagusta washed away ... ... 1596New buoy laid ... ... 1686finally removed ... ... 1666Nicolaides, K.To prepare Voters' Lists, Paphos Nahieh ... 167SN.LamacaNicosiaMunicipality, see "Municipalities."Tithe in kind, see " Tithes and Taxes."... Und.Nouri, OsmauAppointed to act as Ordinary Judge, IXstrlct Court,Papho ... ... ... ... 1573Oats, sale of, sss " Tithes andOfficial Secrets, ses "Secrets."Taxes."Orders in OouncilBy The Queen.13th December, 1889. Colonial Prisoners' ReniovalAct, 1884. Regulations as to removal and returnof prisoners and criminal lunatics1528Orders in Council nnder the15th October, 1889 Foreign Jurisdiction Acts,28th November, 1843 to 1878. Notice respecting...153213th December,By the Offieer Administering the Oovemment.No. 144. 7th February, 1890.Ordering that the time for the payment of tithefor 1889—90 on all prodnce other than cereals,caroubs and silk in certain villages in the LarnacaDistriot shall be extended ... 1526, 1535No. 146. 13th Febmary, 1890Ordering the rates of postage to be charged onparcel ported to various countries and Colonies 1532By the High Commissioner.No. 146. 28th March, 1890Ordering that tithe on wheat, barley, vetches andoats in the Districts of Papho, Famagnsta, theNahiehs of Lefka and Morfou in the District ofNicosia and in Lower Lamaca for the year 1890•hall be taken in kind ... ... ... 1562No. 147. 16th May, 1890Ordering that a Municipal Council shaU be electedfor Nicosia ... ... ... ... 1597No. 148. SOth May, 1890Naming the stores at which shall be delivered tithegrain ... ... ... ... 1601Na 149. Slst May, 1890Beducing the rates of postage on parcels potted tothe United Kingdom ... ... ... 1617No. 160. I2th Jane, 1890Prohibited articles not to be admitted from countriesnot scheduled as infected with Phylloxeraexcept by ipecial permission of the Chief Collectorof Cuitoms ... ... ... 1618No. 151. 16th June, 1890Ordering the rates of postage to be charged onparcel! posted to various Colonies ... ... 1633No. 152. 24th July, 1890Rescinding Order in Council No. 71 of 29th Jan*nary, 1U6, respecting aseewnwnt tA fresh winterbfoad bMua... ... ... ... 1646No. 163. 26th August. 1890Ordering that a road ahaU be eonstracted nnder

THE CTPRUS GAZETTE INDEX 1890.VllPAGEAppointments.Inspector of PrisonsQsde, C. S., to act ... ... ... 1526Private Secretary to the High CommissionerMassy, CoL W. J. ... ... ... 1662ProclamationsBy the Officer Administering the OovemmentJ8l8t February, 1890. Legislative Oouncil to open11th March, 1890 ... ... „. i536By the High Commissioner.Ist May, 1890. Cotton Law, 1889—enacting ralesfor exportation free of dnty of cotton on whichtithe shall have been paid under Clause 16 ... 15812nd May, 1890. Cotton Law, 1889—extending provisienaof law to certain Vakouf and other lands... 15822nd May, 1890. Leglshitive Council—providing forcaeee where no person is nominated for election ... 158210th November, 1890. Disallowing the MerchandiseMarks Law, 1890 ... ... ... 1686Public Works, see "Works,QPublic."li^uarantineDichelia, premises at snt apart for performance ofquarantine .., .^ ... ... i«70Regulations under " Infectious Diseases TreventionOrdinanee, 1883," an to appointment anil [Kiwers ofGuards ... .„ „. ... 1674Cholera in SpainSpain and Balearic Islands. Arrivals from subjectedto 10 days'quarantine ... ... 1645Spiin and Balearic Islands. Arrivals from subjectedto medical inspection ... ... 1698£!holi raat HedjazRed Sea. Arrivals from subjected to 10 days'qnarantine ... ... ... ... 1660Bed Sea. Arrivals from admitted to free pratique 1698Chimera in Asie, MinorAlexandretta ——• 10 days'... 1672Gulf of ... ibid.to Latakia ... 1674Mersina to Tripoli ... 1675Beyrout ... 1680,1685, 1691Mersinafree pratiqne 168510 days ... 1691Adalia to Beyrout... 1692No passengers except thosedomiciled in Cyprus or eomingon Govemment businessto be allowed to land ... 1692AppoiwtmiLnts.Chief Superintendent of QuarantineThe Chief Medical Officer...1670Superintendents of Quarantine, LamaeaDistrict Medical Officer, Lamacaibid.Health OfficerQneen's Advocate, Appointment ofLaw, A. F. G., to act ... ...Queen's BirthdayTo be celebrated on 21st May, 189016511676Bftinfalll889—90 1675fiassibH.Appointed Preeident, Municipal Oommission, Morfou 1682Red Sea, Quarantine against, see "Qnarantine."Registration, see "Census " and "Books "Reith, W.Appointed President, District Court, Lamaca ... 1691Bemai, AhmedAK>omted Awislant Land Begistry Clerk ... 1665PAoaRevenue, see "Accounts."Roads, ses "Works, PMie.**Rossos, N.Appointed Member of OommiasioB ct Bsqniiy iatoLand B^istty... ... ... ... 1695Royalty on Stone ... ... «. 1661sSafvet Dede, SheikhAppointed Member, Mnnicipal Comminioa, Nicosia] I860Sales ofBark, «ee ** Forests."Firewood see " Forests."Land, see " Land."Locust Stores, see " Locusts."Police Stores, see " Police."Tithe Grain see "Tithes and Taxes."Wrecks, see " Skipping."SchoolsBetum of Gisints to Moslem Schools, 1888—89 ... 1669Seager, Major M. B.Appointed to act as Preeident, Distriet Court, Kyienia 1603Secrets, OfficialIm^jerial Act 62 and 53 Vict, eh. 52 ... ... 16S4ServiaCommercial Agreement with United Kingdom, see"Treaties."ShippingBuoy at Famagusta ... ... 1596,1636,1666Health Office ^mporarily established at Karavastassi 1689,1682Merchant Ships, Tonnage of. Imperial Act 62 and 63Viet. oh. 43 ... ... ... 1634' Shipping Amendment Act 62 and 63 VioLeh. 46 ... ... ... ... md.Shipping Returns ... ... 1656,1686Shipwrecked Passengers' Law, Amendment Law,1890 ... ... ... 1503,1603,1635Timber washed ashore. Notice of sale of ... 1627Silk, see " Tithes and Taxes."Slaughter Houses, Municipal, see "MunieipaMtiesf*SmaU-pox, see " Contagious, Epidemie and InfectiousDiseases'*Smith, G.Appointed Member of Commission of Enqniiy intoLand Registry... ... ... ... 1696Smith. W. J.Appointed to act as Chief Justice ... ... 1620Suow Pits, TroodosNotice inviting tenders for hiring of ... M* 1681Sofroniou, D.To prepare Voters' Lists, Oarpas Nahieh ... 1S74Spain, Quarantine against, see "Quarantine.**Spirits, see " Wines."Sponge Fishery ... ... ... 160S, 1635,1656Stephen, G. N.Appointed to act as Chief Medical Officer ... 1646StoneRoyalty on ... ... .M M« 1068Syria, Cholera in, see "QuaranJtiiu*'Taylor, W. T.Appointed Member, Legislative Conncil ... 1561,1581Chairman of Commission of Enquiry intoLand Begistry... ... ... ... 1695Tchivitanides, A.To prepare Voters' Lists, Kelokedara Nahieh ... 1673Tchobanogln, T.• Morfou —— „. iMd,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

viH THE OYPRUS GAZETTE INDEX, 1890.Telegraphs, SubmarineInternational Convention for Protection ofTelevantou, Spiros GeorgeAppointed Clerk and Interpreter, PolioePAOB15831655Templer, F. G.Appointed to act aa Puisne Judge ...1520Granted leave1603Theocharides, T.To prepare Voters' Lists, Mesaoria Nahieh1573Theodotou, AntonioRegistered as a Medical Practitioner in Cyprus 1572Thompson, H. L.Appointed to act as Commissoner, Nicosia1503Granted leave1682Appointed Member of Commission of Enquiry intoLand Registry... ... ... ... 1695Tithes aud TaxesBeans, Fresh winter broad. Order in Council 29thJanuary, 1886 rescinded ... ... ... 1646Cereals. Tithe Assessment, 1890 ... ... 1697Estimated production of, 1879—90 ... ibid.Ootton, tee " Cotton."Crown Debts Bill... 1576Exemption from seizure Bill... 1562Law ... 1676, 1636, 1679Flax, Tithe on. Draft Law i..• • • ••• XOOLSilk, wound. Time of assessment ... ... 1666, and Cocoons. Tithe price... ... 1674Tithes, 1889, Larnaca District (certain villages), onall produce other than cereals, caroubs and silk tobe paid before 15th February, 1890 ... 1626, 1585Tithe, 1890, to be taken in kind in Pamagusta andPaphoDistricts, Lefka and Morfou Nahiehs (NicosiaDistrict) and Lower Larnaca ... ... 1562Tithe grain, sale of, notice respecting ... ... 1596— stores at which it sh ill be delivered ... 1601KastrouUi Grain Store, notice to contractors... ... ... 1602—r———Delivery of, extension of time for ... 1675Tithe, 1890, Limassol District, on cereals to bepaidbefore Slst December, 1890 ... ... 1696^rade Marks, see "Merchandise Marks."Trade Rates, Municipal see"Municipalities."Trade ReturnsImports and ExportsShipping .........1620,1604,1618, 1655,1686... 1655, 1686TreatiesCommercial Agreement between United Kingdomand Servia ... ... ... ... 1576Commercial Convention between United Kingdomand Egypt ... ... ... ... 1533Extradition Treaty between United Kingdom andColombia ... ... ... ... 1527Extradition Treaty between United Kingdom andAmerica ... ... ... ... 1602Extradition Treaty between United Kingdom andTunis ... ... ... ... 1635Submarine Telegraphs, International Convention forProtection of ... ... ... 1683TroSdoB Snow Pits, see " Snow Pits."Tsepis, A.Appointed to act as District Medical Officer, Larnaca 1581Tiu^iBBxtradltion Treaty with United States, tee "Treaties."United StatesExtradition Tieaty with United Kingdom, see"Treaties."uVarosha Cemetery, see " Csmeteriss."Vassif, AhmedElected Legislative CouncillorVetches, Sale of, see " TUhes and Taxes."Vondiaiano, Pericles N.Elected Legislative Councillor ...Voudaska, Christofis ChristofiAppointed Forest Guard ... ...wPAGS.. 1681.. 1535.. 1670Warren, Colonel F.Granted leave ... ... ... ... 1636Weights and Measures Law, 1890 -. 1503, 1618Morfou Municipality—Inaccurate measures 1679Wheat, sale of, see " Tithes and Taxes."WinesAssessment, 1879—39 ... ... ... 1662Clubs, Proprietary, exempted from order as to closinghours ... ... ... ... 1676Licensing Law, 1890 ... ... 1527, 1603, 1636Certificates Law, 1890 ... 1589, 1636, 1665Phylloxera, see "Phylloxera."Purity of Wines, Draft law to make better provisionior ... ,,, ... ... ... LOOMWoods and Forestg, see "Forests."Works, PablicSales of old stores and material169S, 1535, 1681Notices to contractors160S, 16:UIrrigation, see "Irrigation"Roads. Municipal Bye-Laws, see ''Municipalities."Lefkara—Kofino Road. Order in Council orderingconstruction of...1665Report of Committee1696Limassol Road, Section IX. Order in Council orderingconstruction of1691Wortabet, Emiu WhitingAppointed President, Municipal Commission, Nicosia 1660Wrecks, see "Shipping,"Yennimatas, George P.Registered as a Medical PractitionerAppointed to act as District Medical Officer, Kyrenia— FamagustaYianaki, ConstandiAppointed Greek Clerk, District Court, FamagustaYoung, James VanceAppointed a District Medical Offieer16661667168016171603ZuchtiAppointed to act as Ordinary Judge, District CourtFamagusta ... , 1596,1635ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette.(Published byAuthority.)No. 304.] FRIDAY, JANUARY 10TH, 1890.( No. 862.)given by adTertisement thereof in the Cyprus Gazetteconsequenee of the illness of Mr. King, the Commissionerof Nicosia, His Excellency the Officer the date on which the said Defendant is to appearor in some newspaper circulating in Cypms, and thatFAdministering the Govemment is pleased to make •hall be the 25th Febmary. 1890. and that tbe summonsherein shall be amended accordingly.the following temporary arrangements :—Mr. H. Thompson, Oommissioner of Papho, to act asOommissioner of Nicosia.Given this lOth^day of Deoember, 1889.Drawn up this 19th day of December, 1889.Major-General D. Hammill, C.6., L.C.M.P., to act inTrue copy.skddition to his other daties, as Conunissioner ofPapho.(Signed) N. CABABBBy His Excellency's Command,Registrar.FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary ta Government.No. 407Srd January, 1890.Copy of Writ of Summons above referred ts.(No. 853.)Form A.—Writ of Summons. (t) sijfLEGISLATIVECOUNCIL.F S EXCBLLBNCT THE OFFICER AsMiNiSTEKmo i^s \hh\ ti^ •J:*^ tT^^ ^ ^^^THE GovERNMXNT is pleased to direct the republicationfor general information of the followingdraft law which it is proposed to re-introduce into the O^V J^r^ sf^ iS^ VjJj* cl4j> *> t^JUL^islative Conncil at its forthooming session, and itis re-pnblished accordingly in a Supplement tot hisGazette.*:»> jii— J^ O^J^ Jjr^ tfA^ b^'J^^ 4J>"To amend the Law relating to Weights andOA-3> ^^^ ^u ^j,>. ^^ l^]fS\^ ^_jiMeasures."jOirLi j^ ^t:^ IA^. 4,"5»> {y\^t jUJ^^ SAW •»'fr^His Exoellency is also pleased to direct the 'pubhcation of the following draft law, which will be | aX> ^ 1 -J>U» C.AU JljJ\ JJ J / ^ . ^J3introdnced into the L^slative Coancil at its next >-i .JIL ^it^x >^ i •^ ^Jl >

THE OYPRUB OAZETTE, JANUARY 10th. 1890.'tqSixfdoo9TJ1 JO lojeudoijeq) }o 9on3pTS3i•MB1^qSiii!do{3 -onPHOpziP5OQt-H(4EH\^K-(P5OQWOOOoCO(M0)P4ito S«.2oC5COOo• rHa..afl ^II S-IOCOtc^^w a-2 fl« 'fl "? 9^ § " 508 fc.-Hwith twolithographedplates.aprflee -oa I S'E • ®t^ fl;=!4> 0.jfl.2 *® a?(HO) orM MJOD '-^ Q>=^WV'2 g OrflflO(H .S mee 00 d0)fl0) o•,r*V.P tH .SiM fl„?_, O SBS.^.gfi^JS'S.a49flISaflu>•c5~?200#s-ti1^0000ooorr4)O•tifthor Pr^-^i-*.flcSOSfleSfciwHQft-1.=a:2omas.ised b?rageor-flHca•1.3•han)O>des.03• I—Ihe.eSMIH|N&41,000Second(PSJ(ilP-•tel-H00aCOesP4OOdtnc3P*P.OOoeSa•Hesfl.2 ^ ... d?*^.s«a^^.aafl rj] TS w •—• Oo ^, to s ? fl^ c4rt 03 •—I s »-i r;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑuC3§ 2^ %-^ cS.rH *-*fl«*-. oOsees•-HO^^-^ §O.S rfl•§^.2OD. o fl -*^ -S = ^ S fl«H *> o S-S P4 fct^08 2tflO fl 9

THE OYPRUS GAZETTE, JANUARY IOth, 1890. 1506•MVrl

1506 THE OYPRUS GAZETTE, JANUARY 10th, 1890.(No. 856.)LAND REGISTRY OFFICE.NOTICE is hereby given that the interest of Pavli Michaeli, deceased without heirs, of Omodos village- inthe under-mentioned properties which now stand registered in liis name, will be sold by Pablic Auction infire lots by Seid Ahmed Effendi of Platanissia village, who has been appointed to conduct the sale, at the townof Limassol at 12 noon on the SOth day of January, 1890.Biddings in writing may be made to the above-mentioned Seid Ahmed Effendi.The lands will not be sold for less than the reserve prices mentioned below.Lot.12346Village.Omodos.•»)>>>)>Locality.Katavassi.>»)>Kornies,Alonia. ,Natare.Vineland.>>>>Frakti land.•Field.Boandariea.Theofanes; Argaki;Road; Nicoli; Constantiand Kyros.Road ; Argaki; Theofaniand Hadji Sava.Hadji Charalambo andtwo sides Argaki.Argaki; Stylli; SavaConstanti aud Cleanthis.Road; Sava ; MichaeliMuzuro ; Cazandjina ;Nicoli Theodoro andSava Yorghi.Extent or No.2 donums.1134 "4 „4 „Interest ofOwner.Half share>>j>>>>>Bemarks.Reserved price.£1The above properties are sold subject to the conditions contained in Rule 10 of the Bules of Sale of February, 1889. Theabove-mentioned Bules of Sale can be seen on application to the Auctioneer.Nicosia,28th December, 1889.(No. 857.)LAND REGISTRYOFFICE.£110s.£9£9A. F. G. LAW,Director of Survey.NOTICE is hereby given that the interest of Merdjan QourghouUi, deceased withoat heirs, of Paramali villagein the under-mentioned properties which now stand registered in his name, will be sold by Public Auctionin eleven lots by Seid Ahmed Effendi of Platanissia village, who has been appointed to conduci the sale, atLimassol at 12 noon on the 31st day of January, 1890.BiddingB in writing may bo made to the above-mentioned Seid Ahmed Effendi.The properties will not be sold for less than the reserve prices mentioned below.Lot.12345•'67891011VVillage.Paramali.>>>»>>>>>»>>Locality.Inside thevillage.Klandissa.>»Inside thevillage.Harmanlic.Despodica.Mozmeno.Nature.House with halfa Teranda, yardand a passage.Field.Carob trees.House with halfa veranda, yardanl a passage.11 Olire trees,4 Carob trees.Carob trees.Ohve „»> Despodica. Carob ,,»>> >' >>., Vadaries. >> 51„ ' Dsspodica. »> >>Boundaries.•Orphans of Mustapha;Zeinep now Ziliha andRoad.Mulla Hussein now MehmedAli ; lUa ; two sidesTeppe and Nicola Stinca.Inside the field namedKlandissa.Hassan ; | two sides Roadand Merdjan.In the field of Ali HassanIn the field of H. Yannadji.In the field of AntoniYanaco.In the field of Nicoli.Inside the locality.iiie a bove properties are si li .sabjeor. to the condition? coatiined in Rale 10 oiabove-mentfoned Bules of Sale can be seen on application to the Auctioneer.Limassol,16 )tb Decembe r, 1889.J!In the field of Nicoli.EiXtent or No...25 donums.38V...»>15 donums.3 >»93311the?>)>>>>>>JInterest ofOwner.• • •...9/12 shares.J5>>fj>J)>1)J»Bemarks.aessrved price.£ B. O.p.2 0 04 3 32 0 02 0 01 13 30 6 60 10 0•0 5 00 6 00 2 00 1 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑRules of Sale of Febr uary, 1839. TheELL,R. L. N. MICH]Con ivrissioner.

THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 10th, 1890. 1507(No. 858.)LAND REGISTRY OFFICE.NOTICE is hereby given that the following land will be sold by Public Auction in one lot by SeidAhmed Effendi of Platanissia village, who has been appointed to conduct the sale, at Limassol at 12noon on the 4th day of February, 1890.Biddings in writing may be made to the*above-mentioned Seid Ahmed Effendi.The land will not be sold for less than the reserve price mentioned below.Lot.1Village.Evdimo.Locality.Ghadura.Nature.Land.Boundaries.Three sides precipice;Trooditissa Monasteryland and children ofOsman Agha.Extent or No.30 donums.Interest ofOwner....Bemarks.Beseryed price.600 cp.•The above properties are sold subject to the conditions contained in Bule 10 of the Bnles of Sale of February, 1889. Theabove-mentioned Rules of Sale cam be seen on application to the Auctioneer.Limassol,16th December, 1889.( No. 859.)LAND REGISTRYOFFICE.R. L. N. MICHELL,Commissioner.NOTICE is hereby given that the following land will ,be sold by Public Auction in one lot by SeidAhmed Effeiidi of Platanissia village, who 'has been [appointed to conduct the sale, at Limassol at 12noon on the Sth day of Febrnary, 1890.Biddings in writing may be made to the above-mentioned;Seid Ahmed Effendi.The land will not be sold for less than the reserve price mentioned below.Lot.1Village.Evdimo.Locality.Vikla.Nature.Laud.Boundaries.Yikla hill; Hussein H.Omer ; Antoni Yacumiof Pahna ; Sava; ShukriEffendi; TrooditissaMonastery land and MehmedEffendi.Extent or No.50 donums.Interest ofOwner.• • •Bemarks.Beserved prioa.1,875 c.p.The above properties are sold subject to the conditions contained in Rule 10 of the Bules of Sale of February, 1889.above-mentioned Bules of Sale can be seen on application to the Auctioneer.Limassol,16th December, 1889.(No. 860.)THE WOODS AND FORESTS DELI­MITATION ORDINANCE, 1881.NOTICE is hereby given Ihat a copy of the reportsof the Forest Delimitation Commission describingthe limits of the undermentioned State Forestssituated in the Famagusta District have been depositedwith the Commissioner of that Didtrict.All persons objecting to the delimitation stated inthe said reports to have been made must carry intheir objections thereto within six months from tuedate hereof.Forssts DeUmited.Xylophago. Potamos Block.Akhna Forest in 3 Blocks.Ormidhia Forest.Sotira Forest.R. L. N. MICHELL,Commissiouer.Sotira Ayios Nikandros in 3 Blocks.Sotira Ayia Varvara Block,Paralimni Forest.Ayia Napa Forest.Apostolos Andrea Forest.TheBy His ExeeUency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Sseretary to OovsmmsniSlst December, 1889.(No. 861.)POST OFFICE NOTICE.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑINFORMATION has been received that the sailingsJ- of the Steamers of the Messageries MaritimesCompany will be altered until further orders asfollows :—'

1508 THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 10th, 1890.The Steamers from Marseilles via Smyrna andthose from Marseilles via Alexandria will be due toarrive at Larnaca and Limassol respectively accord--ing to the subjoined table.Steamer from Marseillesvi^ Smyrna.Arrives Larnaca11 a.m.January 11February 8March ... gApril ... .5May ... 8May ... 31June ... 284Arrives Limassol2 p.m.January 2.'5February 22March ... 22April ... 19May ... 17June ... 14July ... 12Steamer from Marseilles\ik Alexandria.Arrives Larnaca4 p.m.January 28February 2.iMarch ... 2.5April ... 22May ... 20June ... 17July ... 15Arrives Limassol4 p.m.January 14February 11March ... 11April ... 8May ... t>June ... 3July ... 1The Inward Mails arriving at Limassol on the14th of January and every twenty-eighth day thereafterwill be due to arrive at Larnaca overland earlyon the following mornings, and in ordinary course atNicosia before noon on those days.Homeward Mails by the French Steamers will bedespatched from Limassol on the. 14th, and 2oth ofJanuary and every twenty-eighth day thereafter respectively.These mails will be closed at Nicosia at1 p.m. and at Larnaca at 8 p.m. on the previousdays, and forwarded overland to Limassol.The special mails from Nicosia despatched a^10 a.m. on alternate Wednesdays to form connexionwith the French Steamers will therefore be discontinued.GEO. R. HUNTER,Post Office, Larnaca,Island Postmaster.Bth January, 1889.(No. 862.)FAMAGUSTA AND VAROSHIAMUNICIPALITY.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE (lOVERNMENT has been pleased to approvethe following Bye-Laws made by the Municipal Commissionof Famagusta and Varoshia:—By His ExeeUency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.10th January, 1890.BYE-LAWS made by the Municipal Commissionof Famagusta under the powers conferred on itby Clauses 2 and 4 of " The Municipal Councils'Law, 1885:"BUILDINGS.Bye-Law I.—No buildings, alterations or enlargementsof buildings shall be commenced witbin thelimits of the Municipality of Famagusta and Varoshiawithout the permission iu writing, first obtained, ofthe Mnnicipal Commission.Bye-Law 2.—Any person intending to erect a newbuilding, or to alter, or enlarge any buiWing or premisesalready constructed, shall give 10 days' noticein writing to the Municipal Commission, and withsuch notice shall deposit a plan of the building orbuildings it is proposed to construct, or of the enlargementsor alterations it is desired to undertake,and the Municipal Commission shall have power toalter or modify such plans, but the Municipal Commissionshall within 10 days of receipt of notice givetheir answer in writing, and if they alter or modifythe plans, shall state their reasons for doing so.Bye-Law 3.—All buildings nnder constructionwithin tbe hmits of the Municipahty of Famagustaand Varoshia, and all works for the enlargement oralteration of buildings ehall be open to the inspectionof the Munioipal Commission or any official appointedfor the purpose.Bye-Law 4.—In all buildings constructed or alteredand enlarged in future, the pipes for the drainage ofthe roofs shall be brought down to the level of th^street, and the placing of waterspouts projecting ove'the street, on the roofs or other parts of snch housesabove the street level is prohibited.^Bye-Law 5—Fees on the issue of permits for buildingsshall be as follows :—For all buildings not exceeding four rooms, oneshilling for each room.For all buildings exceeding four rooms, five shilhngs.For all alterations or enlargements of buildings, fromone to three shillings, according to the extent of thework to be carried out, but no more than five shillingsshall be levied after this date on any particularbuilding on account of any alteration or on accountof enlargement during the period of one year.CONTRACTS.Bye-Law 6.—Any person desiring to have a contractlegalized by the Municipal Commission shall pay oneper cent, on the amount of contract, and two shiUingson all contracts when the amount is not specified.SLAUGHTER-HOUSE.Bye-Law 7.—No animal, except pigs, shall beslaughtered for public food within the Municipallimits of Famaguata and Varoshia except at the Munioipalslaughter-house ; but the days of KourbanBairam and Easter are exempted from this Law.Bye-Law 8.—No fresh meat, except pork, shall besold unless it bas been killed at the Municipal slaughter-house.All fre.>h meat for sale must bear the Municipalseal, all males being sealed with black • ink andfemales with red ink.Bye-Law 9.—No pregnant animal shall be killed inthe Municipal slaughter-house.Bye-Law 10.—The carcasses of animals slaughteredshall be sealed by an employe of the Municipality, andon payment of the slaughter-house fees they will betaken away by their owners.Bye-Law 11.—The inflation of the carcasses ofanimals slaughtered for food is prohibited.Bye-Law 12.—The following are the feea thatshall be paid for every animal slaughtered and scaledwith the Municipal seal:—e.p.For each sheep or goat, 6 okes and over 4*„ „ under 6 okes 2^„ ox or cow, 20 okes and okes 9„ „ under 20 okes 1 4^pig 9STALLAGE AND PICKAGE AT FAIRS.Bye-Law 13.—At fairs held within the limits ofthe Municipality of Famagusta and Varoshia certainfees shall be received, as follows;—At the fairs called Aya Varnava and Elia,For every 1st class booth..... 9c.p.„ Srd „ 2|c.p.At the fair called Venus for every four yards of seafrontage a fee of 9c.p.BALE OF HOUSEHOLD BREAD, &c.Bye-Law 14.—Household bread exposed for salewithin the Municipal limits of Famagusta and Varoshiashall be sold otherwise than by weight.Bye-Law 15.—The weight by whioh household breadexposed for sale within tJ^e Municipal limits shall besold is as follows :—100 drams (quarter of an oke).200 „ (half-an-oke).300 „ (three-quarters of an oke).400 „ (one oke).DISTURBANCE OF PUBLIC ROADS, &c.No. 16.—No person shall lay down or take up anywater-pipe, open any dram or well, or in any wayexcavate, break up or disturb the public roads, footpathsor pavements within the limits of the Municipalityof Famagusta ani Varoshia, without the pe, -mission in writing first obtaiued oi the MunicipalCommission.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY IOth, 1890. 1509RATES IN RESPEOT OF TRADES ANDPROFESSIONS.Bye-Law 17.—The following are the rates whiohshall be paid yearly:—Kates in Shillings to be taken Yearly in respect of Tradesand Prof esaions Carried on within the Municipal limits ofFamagusta and Yaroshia.Trade or Profession.1st.s.Advocates20Apothecaries and Perfumers ... 10Auctioneers....4Bag Makers3Bakers ."10Bankers20Barbers5Bath Keepers2Blacksmiths10Boatmen4Boiler Makers8Bookbinders , 5Boot and Shoe Makers6Brokers and Commission Agents... 6Bullock Cart Proprietors6Butchers5Camel Proprietors6Candle Makers , bCarpenters8Cart Builders8Cloth Printers3Confectioners3Cooks and Restaurant Keepers.. 8Coppersmiths , 8Curd Makers (Yaourtjis andCaimakjis)3Diligence ProprietorsISDistillers10Dyers , 6Farriers4Felt Makers8Fishmongers5Fly Proprietors , 10Gold and Silversmiths6Greengroceis and Fruiterers ... 3Grocers....10Gunsmiths5Haberdashers4Hawkers4Inn and Coffee house Keepers 6Khan Keepers6Knife Makers •3Market Gardeners6Masons6Merchants15Muleteers5Musicians6Notaries5Oilmakers4Owners of Cotton and Flour Mills 12Owners of Silk Winding Machines 10Potters6Quilt Makers")Rope Makers3Saddlers.5Sweetstuff Makers (Halvadjis, &c., 4Tailors6Tanners15Theatrical Companies, Conjurersand Travelling Shows10Timber Merchants8Tinsmiths4Tinkers5Tobacco Manufacturers20Watch Makers5Wood Carvers62ndCLASS.s.10622610416S64454444«622662884364742743?4435412344388442434856341544Srd.424334333344114416632435315322331431023326633132364433834th44213282321122226123"i4225th.Any Trade Profession not enumerated above from 1/- to 20/-21121111222222121211"i13Bye-Law 18,—The Municipal Commission shall, assoonafte the first of January in every year, as possibleand commencing on the 1st January, 1890, make outa list of persons liable to the above rates in respect oftheir trade or profession during the previous year; thislist shall be made out and signed by a majority ofthe members and posted up in a conspicuous place bythe 20th January. Any person aggrieved at the classin which he is rated shall before the end of Januarywrite to the Municipality stating his reasons why heshould not be placed in that class. The Municipality,after further enquiry into all suoh cases, willgive their decision in writing to him.Famagusta,26th October, 1889.HISCH. LOIZOU, President.H, HAMIDL.Y. KJ)?STANTINIDBS } ^^*"-'-(No. 863.)EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THEGOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the following Bulletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 10th of January,1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicoeia,Chief Secretary to Government.10th January, 1890.ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignB Countries reported to the 10th of January, 1890.Country. Locality. Nature of Disease.RussiaAsia Minor-SyriaTurkeyPrice 3 Piastres.10th January, 1890.RussiaVilayet of AdanaVilayet of HalebVilayetof AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleFoot and mouth diseasePleuro-pneumonia(bovine)>»Bovine TyphusCattle PlagueF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government I'rinting Office, JS icosia. Hfte Cijprv.ii Gazette may be obtained on payment of a subscriptionof 5/-for every six months, jiayable in advance. The subscription includes postage. AppUcations to be made to the ChiefSecretary to Government.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, JANUARY 10TH, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."TO AMEND THE LAW RELATING TO WEIGHTSAND MEASURES."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cypms, with the advice andconsent of the Legislative Counoil thereof, as follows :—1. This Law may be cited as " The Weights and Measures Law,1890."2. This Law shall not come into operation tiU the first day ofJanuary, 1891, which day is hereinafter referred to as the commencementof this Law.3. The same weights and measures shall be used throughoutCyprus.MEASUBES AT LENGTH.4. A length equal to two-thirds of a yard according fco the Cyprus picBritish Imperial standard yard shall be one Cyprus pic.5. One pic and a half shall be one yard. One half of the pioshall be one foot, and one-twelfth of a foot shall be one inch.The chain shall contain thirty-three such pics and the mile twothousand six hundred and forty such pics.MEASURES OF WEIGHT AND CAPACITY.6. A weight equal to two pounds and four-fifths of a poundaccording fco fche British Imperial Standard Pound shall be oneoke.7. One four-hundredth parfc of an oke shall be one dram.The cantar shall consist of forty-four Cyprns okes, and theAleppo cantar of one hundred and eighty such okes, and the tonof eight hundred such okes.8. The unifc or sfcandard measure of capacity from which allother measures of capaoifcy as well for liquids as for dry goodsshall be derived shall be the kil^ which shall be a measure equalfco eighfc British Imperial Gallons.One-eighth of a kil^ shall be a gallon ; one thirty-second partof a kil^ shall be a quart and one sixfcy-fonrth parfc of a kil^ shallbe a pinfc.Nine quarfcs shall be a kouza, and a load shall consist of 16konzas.9. In using a Cyprus measure of Capacity the same shall notbe heaped, bufc eifcher shall be stricken with a round stick or roller,straight and of the same diameter from end to end, or if thearticle sold cannofc from its size and shape be conveniently strickenshall be filled in all parts as nearly to the level of fche brim as fchesize and shape of fche article wUl admit.10. Schedule A fco fchis Law contains a tabular statement of theCyprus weights and measures as settled by this Law.The tables in Schedule B fco this Law shall be deemed fcosetforth the equivalents of Cyprus weights and measures, and of theweights and measures therein expressed in the terms of the metricsystem and such table may be lawfully used for computing andexpressing in weights and measures, weights and measures of fchemetric system.11. Every contract, bargain, sale or deahng made or had in fcheIsland of Cyprus for any work, goods, wares or merchandise orother thing which has been or is to be done, delivered, carried oragreed for by weight or measure shall be deemed to be made andShort title.CommeDoament.TTiiiionmty o{weight* andffieasureg.Meftsuret deriTedfrom tbe pio.Cypms oke.Welghti derivedfrom the oke.Cypms moMureaof oapaeity.Measures ofcapacity whennsed to heMtrleken or filledup.Scliedules ofTtibles.Equivalent otnietiio weightsand Dieasurei interms of Cypruswsights andmeasures.Trade oontracts,etc, to be inter tl 8 ef weightsand measuresdeSmed by thisLaw.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1512 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 10th, 1890.Sales to be byweights definedby this Law,with exoeptioBS.Exception for•ale of article invessel not representedfts beinga particularmeasTtre-.Penalty on pricelists, eto., de-BOting greaterer less weight ormeasure thanthe sarie denominationof legalweight ormeasure.Penalty en useer possession ofOnjnst weights,measures, etc.Penalty onxwssesslon nfunautherisadweight orPenalty for fraudin the use ofweights,measures, etcPenalty os saleof fiklse measures,eto.Harking efweight* andmoosurtis withdenoKlnationhad according fco the weights and measures ascertained by fchisLaw or to some multiple or part thereof; and if not so made orhad shall be void, and all tolls and duties charged or collectedaccording to weight or measure, shall be charged and collectedaccording to one of the weights or measures ascertained by thisLaw, or to some multiple or part thereof.Such contract, bargain, sale, dealing or collection of tolls andduties as in this clause mentioned is in fchis Law referred to underthe term " trade."No local or customary weight or measure shall be lawful.12. Any person who sells by any denomination of weight ormeasure other than one of the weights or measures defined by thisLaw or some multiple or part thereof, shall be liable to a fine notexceeding £2 for every such sale.Provided always that drugs when sold by retail may be sold bythe description of weight known as apothecaries weighfc.Provided also that no contract or dealing shall be invahd oropen to objection ou the ground thafc the weights and measuresexpressed or referred to therein are weights and measures of fchemetric system or on the ground that decimal divisions of weightsand measures whether metric or otherwise are used in such contractor dealing.13. Nothing in this Law shall prevent the sale or subject aperson to a fine under this Law for the sale of an article in anyvessel where such vessel is not represented as containing any particularamount of lawful measure nor subject a person to a fineunder this Law for the posses^iion of a vessel where it is shownthafc such vessel is not intended fco be used as a measure.14. Any person who prints or who makes any return, price listor price current, or any journal or Other paper containing pricehst or price current in which tbe denomination of weights andmeasures quoted or referred to denotes or implies a greater or lessweight or measure than is denoted or imphed by the same denominationof the weights and measures defined by this Law shall beliable to a fiue not exceeding ten shillings for every copy of everysuoh return, price list, price current, journal or ofcher paper whichhe publishes.15. Every person who uses or has in his possession for use fortrade any weight, measure, scale, balance, steel yard or weighingmachine which is false or unjust shall be liable to a fine not exceedingfive pounds or in the case of a second offence ten poundsand any contract, bargain, sale or deaUng made by the same shallbe void and the weight, measure, scale, balance or steel yard shallbe liable fcobe forfeited.16. Every person who uses or has in his possession for use fortrade a weight or measure which is not of the denomination ofsome weighi; or measure defined by this Law or of some multipleor part thereof shall be liable to a fine not exceeding five poundsor in the case of the second offence ten pounds aud the weight ormeasure shall be hable to be forfeited.17. Where any fraud is wilfully committed in the using of anyweight, measure, scale, balance, steel yard or weighing machinethe "person committing such fraud and every person party to thefraud shall be hable to a fine not exceeding five pounds or in theca«e of a second offence ten pounds and the weight, measure, scale,balance, steel yard or weighiog machine shall be liable to be forfeited.18. A pfivstm shall not willfully or knowingly make or sell orcause to be made or sold any false or unjust weight, measure,scale, balance, steel yard or weighing machine.Every person who acts in contravention of thia clause shall behable to a fine not exceeding ten pounds or in the case of »second offence fifty pounds.19. Every weight, except where the small size of fche weighfcrenders ifc impracticable, shall have ihe denomination of suchweight marked on the top or side thereof in legible figures andletters.Every measure of capacity shall have fche denomination thereofstamped on the outside of suoh measure in legible figures andletters.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA weight or measure not in eomformity vith fchis clause shal!not be stamped with such stamp of verification under this Law aais hereinafter mentioned.

THE OYPRUS QAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 10th, 1890. 151320. Every measure and weight whatsoever used for trade shallbe verified and stamped by an inspector with a stamp of verificationunder this Law.Every person who uses or has in his poBsession for use for tradeany measure or weight not stamped as required by this clauseshall be hable to a fine not exceeding five pounds or in case of asecond ofi'ence ten pounds and shall be liable to forfeit the saidmeasure or weight, and any contract, bargain, sale or dealingmade by such measure or weight shall be void.21. If any person forges or counterfeits any stamp used for thestamping under this Law^ of any measure or weight, or wilfullyincreases or dimiuinhes a weight so stamped, he shall be liableto a fine not exceeding fifty pounds.Any person who knowhigly uses, sells, alters, disposes of orexposes fer sale any measure or weight with such forged orcounterfeit stamp thereon or a weight so increased or diminishedshall be liable to a fine not exceeding ten pounds.All measures or weights with any such forged or counterfeitstamp shall be forfeited.22. Standard weights and measures of the denominationmentioned in the Schedule hereto shall be provided by theGovernment and shall be kept by the Chief Collector of Customs.By these standards the size and weight of all measures andweights in Cyprus shall be determined.23. Copies of such standard weights and measures shall beverified and certified as the High Commissioner shall direct.One complete set afc the least of such copies shall be kept byeach local authority in the Island and shall serve as a local standardfor the purpose of the comparison by way of verification or inspectionin accordance with this Law of all weights and measuresin use within the"jurisdiction of such local authority.24. Once at least in every five years the local authorities shallcause the copies in their custody to be compared with the standardweights and measures in the custody of the Chief Collector ofCustoms and to be adjusted or renewed if requisite.25. A local standard of weight shall not be deemed legal norbe used for the purposes of this Law unless it has been verifiedor re-verified within five years before the time at which it is used.A local standard of measure shall not be deemed legal nor beused for the purpose of this Law unless it has been verified orre-verified within ien years before the time at which it is used.A local standard of weight or measure which has become defectivein consequence of wear and tear or accident, or has beenmended, shall not be legal nor be used for the purposes of thisLaw until it has been re-verified.Re-verification of a local standard of weight or measure shall beeffected by the comparison thereof with the standard of suchweight or measure in the custody of the Chief Collector ofCustoms.Such comparison shall be made by an inspector of weights andmeasures in the presence of the Chief Collector of Customs, whoshall give a certificate of the result of such comparison to thelocal authority concerned.26. The local standards shall be produced by the person havingthe custody thereof upon reasonable notice at such reasonabletime and place within the jurisdiction of the local authority forwhich the same have been provided as any person by writing underhis hand requires upon payment by the person requiring suchproduction of the reasonable charges for producing the same.27. Every local authority shall from time to time appoint asufficient number of inspectors of weights and measures for safelykeeping the local standards provided for such authority and forthe discharge of the other duties of inspectors under this Law :and where they appoint more than one such inspector shall allotto each inspector (subject to any arrangement made for a chiefinspector or inspectors) a separate district, to be distinguished bysome name, number or mark. And fche local authorities maysuspend or dismiss any inspector appointed by them or appoinfcadditional inspectors as the case may require (and shall assignreasonable remuneration to each inspector for his duties).A maker or seller of weights or measures or a person employediu the making or selling thereof shall not be an inspector of weightsand measures uuder this Law.28. An inspector of weights and measures shall forthwith on hisappointment enter into a recognizance to the Crown to be sued forin any competent Courfc in the sum of pounds for the duestamping ofyerlfloation enweights andmeasures.Forgery, Sco, ofstamps ennfasures andweights.Standardweights andmeasures.Local staadMrd.Periodical verlflcationof looalstandard.Periodieals verificationof localstandards.Production oflocal standards.Appointment ofinspectors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSeourlty to bogiven by inspectors.

1514 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 10th, 1890.Terification audistamping.Talidity ofweights andmeasures•tamped.Fees for comparisonandstampiug.Power to inspectmeasures,weights, etOiPenalty orr inspectorfor miseenduct.Power to. locaiauthority tomake bye-lawsas to local veriftcation.Ixpenses oflocal authority..PVovlsions as tO'procedure.performance of the duties of his offidc, and for the due paymentat the times fixed by the local authority appointing him of all feesreceived by him under thi? Law, and for the safety of the localstandards and the stamps and appliancas for verification committedto his charge, and for their due surrender immediately on his removalor other cessation from office to the person appointed by thelocal authority to receive them.29. The local authorities shall from time to time fix the times andplaces within their jurisdiction at which each inspector appointedby them is to attend for the purpose of tbe verification of weight?and measures, and the inspector shall attend with the local standardsfn his custody at each time and place fixed, and shall exanrine everymeasure or weight which is of the same denon^ination aS' ane ofsuch standards and is brought to him for the purpose of verificationand compare the same with that standard, and if b©' find the samecorrectshall stamp it with a stamp of verification in such manneras best to prevent fraud, and in the case of a weight or measure ofsufficient size shall further stamp thereon a nanne, numtber or markdistinguishing the district for which he acts.He shall also enter in a book tept by him minutes of every suchverification and give, if required, a eertificate under his hand ofevery sueh stamping.30. A weight or measure duly stamped by an inspector underthis Law shall be a legal weight or measure in Cyprus unless foundto be false or unjust, and shall not be liable to be rostamped becausedused in a place other than that in which it was originallystamped.31. An inspector under this Law may take in respect of verificationand stamping^ of weights and measures such fees not exceedingthose spweified in Schedule C heret,o as the authority appointinghimmay from time to time fix^ and the High Commissioner mayapprove and at sueh times, not less than once a quarter, as thesaid authority may direct, accomit for and pay over^ as suchauthority may direct, all fees taken by him.32. Every inspector under this Law authorised in writing- by thelocal authority may at all reasonable times inspect all weights,measure-;, scales, balances, steel yards and weighing machines;TBithin his jurisdiction which are used or in the possession of anyperson or on any premises for use for trade, and may com].>»re everysueh weight and measure with some local standard, and may seizeand detain any weight, measure, scale, balance or steel yard whichis liable to be forfeited in pursuance of this Law ; and may for thepurpose of such inspection enter any place, whether a building orin the open air, whether open or enclosed, where he has reasonablecause to believe that there is any weight, measure, scale, balaneo,steel yard or weighing machine which he is authorised l)y this Lawto inspect.Any person who neglects or refuses to produce for such inspectionall weights, measures, balances, steel yaids and weighingmachinesin his poassession or on his premises, or refuses to admitthe inspector to examine the aame or any of thom,. or obstructs the.entry of the inspector under this clause or othenrise obstructs orhinders an inspector acting under this section, shall be liable to afine not exceeding five or, in the case t.f a second offence, ten pounds.33. If ftn inspector under this Law stamp a weight or measurein eontiavention of any provision of this Law or without dulyverifying tlie same by comparison with a local standard, or is;guilty of a breach of duty imposed on bim by this Law, or otherwisemisconducts himself in the execution of his office, he shall belial)le t) a fine not exceeding five pounds for each offence.84. Any local authority may from time to time, subject to theapproval of the High Commissioner, make and when made revoke,alter and add to bye4aws for regulating the G

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 10th, 1890 1615AU weights, measures, scales, balances and steel yards forfeitedunder this Law shall be broken up, and the materials thereof maybe sold or otherwise disposed of as the local authority may direct,and the proceeds of such sale shall be applied in like manner asfines under this Law.37. A person shall not bc Hable to any increased penalty for a J;'^ction°for *"second offence under any clause of this Law unless that offence was second offence.committed after a conviction within five years previously for anyoffence under the same clause.38. Where any weight, measure, scale, balance, steel yard orweighing machine is found in the possession of any person carryingon trade within the meaning of this Law, or on the premises ofany persan which, whether a building or in the open air, whetheropen or enclosed, are used for trade within the meaning of thisLaw, such person shall be deemed, for the purposes of this Lawuntil the contrary is proved, to have such weight, measure, scale,balance, steel yard or weighing machine in his possession for use fortrade.39. The Schedules to this Law shall be construed and haveeffjct as part of this Law.40. "Local authority" in this Law shall mean the DistrictCommissioner in every District but not within the Municipalboundaries of any Municipal Council established within such Distrietand the Municipal Council or Municipal Commission, as the casemay be, within the limits of any town having or entitled to have aMunicipal Council.The expression *'stamping" shall include casting,'engraving,etching, branding or otherwise marking in such a manner as to be sofar as practicable indelible, and the expression stamp and otherexpressions relating thereto shall be construed accordingly.Capacity.2 pints = 1 quart4 quarts = 1 gallon8 gallons 1 kile{ 9 quarts = 1Liquid I kouzaMeasure j 16 kouzas = 1>. loadCyprus Measures.'2 f Pint13 2 1 Quartsi) GallonfS [muLiquidf Kouza...Measures (.Load ...SCHEDULE A.Table of Cyprus Weight and Measures.Weight.4C0 dram? := 1 oke44 okes = 1 cantar180 okes = 1 Aleppocantar800 okes = 1 tonDecihtres.SCHEDULE B.(Metric equivalents.)5-6793311-35866CAPACITY.Litres.-567931-135864-5434636-3477110-22279163-56470Length.•Evidence as topossession.Effect ofschedules.Definitions.Stamping.12 inches = 1 foot2 feet = 1 pic3 feet or 1^ pic = 1 yard33 pics = 1 chain2,640 pics = 1 mileDecalitres.3-634771-0222816-35647HektoUtres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1-63565

1516 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 10th, 1890.Cyprus WeightDramOke.CantarTonMillier =Quintal =Myriagram =Kilogram =Hektogram =Dekagraoft =Gram ==Decigram =Centigram =Milligram =Cyprus Measure >FootPicYardChainMile.»..•Myriametre =or=Kilometre =Hektometre =Dekametre =Metre =Decimetre =Centimetre =Millimetre =Grams.3-1751512700594317 cantarsI cantar• • • • • • *• • • • * * • • »...... ........:... ......Millimetres.25-39954WBIGHT.Dekagrams.•317511270059439 okes34 okes..............7 okes,..• »• • » • -LKNGTH,Decimetres.3- 04794andandandKilograms•003171.2700655-88261228-610701016-04754145-7 drams29457 drams349-457 drams314-9457 drams31-4945 dramsMiUiers.•001273-14945 dramftMetres.•31494 dranw•03149 drams-066883•2286107I-al604''54•003149 drams•000ai49 drams-30479•60959•9143»20116441609-31493.Kilometres,6 miles, 664 pies, O'feet and 11-9 inches16404 pics, 0 feet and 11-9 inches1640 pics,^ Ofeet and 10-79 inches1*60931164pics, Ofeet and 1-079 inches.16 pics, Ofeet and 9-7079 inches-1 pic, 1 foot and 3-370& inchesSQUABB PICS.Hektare = 26910-7483Dekare = 2691 0748Are = 269-1075Centiare 2-69113*9371 inches.'3937 indi•0394 inchΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 10th, 1890. 1517^tl KiloUtre =' Hektolitre =Dekahtre =Litre =Decilitre =Centilitre =27 kil^s, 4 gallons, 0 quarts and -77 pint2 kiles, 6 gallons, 0 quarts and -077 pint2 gallons, 0 quarts and 1-6077 pintX-76077 pint-176077 pint-0176077 pintSCHEDULE C CVOPtAKH B\BMO*MimFor comparing and stamping Weights.Each CantarOke„ Weight under an okeFor comparing and stamping all wooden Measures.Each Kil^ and all under ...Yard»Pic•.p.31c.p.2For comparing and stamping all Measures of capacity made of Metal.Each Kouzayy JDLIIC ••• ••• •••^ „ Gallon„ Half gallon and under•' TO AMBKD THELAW, 1889."DRAFT OF A LAW,SHIPWRECKEDPASSENGERSBe it enacted by His Excellency the High Commissioner audCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andoonsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. For the purposes of the Shipwrecked Passengers Law?1889, the term " passenger ship " shall signify every descriptionof sea going vessel carrying one or more passenger or passengerson any voyage from auy place in Her Majesty's dominions toany place whatever.2. This Law may be cited as the " Shipwrecked Passen"gers Law Amendment Law, 1890," and shall be construed to"gether with " The Shipwrecked Passengers Law, 1889."Prioe 3 Piftaires.Printed at the Oovernment Printing Offiw, Niooiia.c.p,2H10*Amendment ofClamse 1 ofShipwreckedPassengen Law,1889.Short Till*.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Published byAuOwrity.)No. 305.] FRIDAY, JANUARY 24TH, 1890.(No. 864.)MOVEABLE HOLIDAY S.rPHE following are the dates of the moveable holi--I- days for 1890.Western Chnrches.Good Friday 4th April IN A)Easter Monday 7th April (H.S.)Eastern Churches.Good Friday 11th April (H..S.)Easter Monday 14th April (H.?./Mahomutans.The Ramazan Bairam about 20th May (H.8.)The Courban Bairam about 27 th July (ir.8.)The d*le for the celebration of Her Majesty'sBirthday will be notified hereafter.By Uis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Goremment.Uth Juiuaiy, 1890.(No. 886.)NOTICE(No. 865.)THE JAMAICA EXHIBITION, 1891.FS EXCSLLBXCY THB OFFICER AOMINISTEfilN 7THS GoYEKHMEHT is pleased to direct it to benotified for general information ihat a communicationhas been received from the Right Hononnble theSecretary of State for the Colonies enclosing copiesof Regulations for the Jamaica Exhibition, 1891,together with copies of a Notice which has beenissued by the Committee in the United Kingdom.Intending Exhibitors can obtain fnll informationon the snbject on apphcation at the Chief Secretary'sOffice.By His Excellency's Command,FALK. WARREX,Nieosia,Chief Secretary to Government.17th January, 1890.Whereas the heirs of Hanna Prince, of Nicosia, have petitioned the Principal Officer of Land Registry ofthe Diatrict of Nieosia for the registration in their name of the properties hereinafter described and situatedin the village of Denia in the eab-District of Morphou, namely :—Locality. Area. Boimdaries.Donums. I40 } Chefalia-hill, Lonka, Koundoori-hill, hill...30 Papas lands, hill, Sokrologhno. HannaPrinceThis is to give notice that the above registration will be effected on the 10th day of May, 1890, unlessevidenee shall b« previoosly produced to the Principal Land Registry Officer of the Di3trict of Nicoaia shewiitgthat such registration ought not to be made.18th January, 189U.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. F. O. LAW,Principal Offieer of Laml Registry.

1520 THE CYPRUS GAZiQTTE, JANUARY 24th, 1890.< No. 867. >THE COTTON LAW, 1889.THE attention of the public is invited to the provisionsof '• The Cotton Law, 1889," which willcome into operation 2nd April, 1890.After that date no tithe or locust tax will be leviedon Cotton in the field, but a duty of ten per cent, ofthe value at the port, with a locust tax of one percent, will be collected at the various ports on Cottonand Cotton Seed exported from Cyprus.After that date it will be unlawful to continue togrow or plant Cotton without first obtaining a licensefrom the Commissioner or the Nazir.The license will be issued without auy prepayment,but a duty of three piastres per scala of sixty picssquare will be payable in November and Decemberon all Cotton which has been grown.Copies of the Law may be obtained for payment atthe offices of the Commissioners.By His Exeelleney's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.20th January,, 1889.(No. 868.)THE DEBTORS' RELIEF LAW, 1889.TTNDER the power vested in him by Clause 10 ofvJ "The Debtors' Relief Law, 1889," His Excellencythe Officer Administering the Government Ispleased to name the Ist day of April, 1890, as theday from which the said Law shall come into force.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.21st January, 1890.(No. 869.)THE CIVIL PROCEDURE AMEND­MENT LAW, 1885.RULES OF SALE.HIS EX(JELI/BN(JT THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT with the advice and assistanceof the Chief Justice and of the Principal Officerof the Land Registry Offiee and in exercise of thepower and authority in him vested by "The CivilProcotlnre Ameudment Law, 188 J," is pleaaed todiroct that subsection 3 of Eule JO of the Rules ofSale of February, 1889, shall henceforth be read asthough the word *' ten" therein contained were" twenty-five."This Order shall take effect on and from tii3 firstdayof April, 1890.S. HACKETT,Major- General,Administering the Government.ELLIOT C. BOVILL,Chief Justice.A. F. G. LAW,Director of Survey,{Principal Oficer of the LandRegistry Office.)The 21 st day of January, 1890.(No. 870.)UNDER the power and authority vested in him by" The Cyprus Courts of Justice Order, 1832," HisExcellency the Olficer Administering the Governmenthas been pleased to make the following appointments:Mr. W. J, Smith, Puisne Judge, to act as OhiefJustice of the Supreme Court from the 22nd ofJanuary, 1890, during the absence on leave of SirElliot C. Rovill, Kt., or until further orders.Mr. F. G. Templer, President of the District Court ofKyrenia, to act, in addition to his other duties, asPuisne Judge of the Supreme Court in the place ofMr. W. J. Smith (for the time acting as ChiefJustice), for the hearing of appeals in the SupremeCourt, and for the trial of criminal cases in the AssizeCourts of Cyprus, excepting the trial of criminalcasea in the Assize Court of Kyreuia. Dated 22adJanuary, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREX,Nicosia,Chief Secretaryto Government.22nd January, 1890.TRADE(No. 871.)RETURNS.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHS (aOVERNiiENT is pleased to direot the publication,for general information, of the followingReturn of Exports from the Island of Cyprus duringthe quarter ended the Slst of December, 1889.By fiis Excellency's Command,FALK WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.24th January. 1890.AnimalsNo.CarobsCautarsOheeseokesColocynths ,,Cordage „Corn, etc. :—Wheatkilesr>ail«y „Oats „Vetches ,Beans, Peas, &cOKOBCotton „Cotton ManufacturesEarthenwareFlax0 .csFruit :—KaisinsokeBOranges and Lemons ... N.j.Other FruitokesGypsumtonsHides and CkinsokesLinseed ,.OliveOil ,;Rag«Silk Cocoons ,Spirit ,Spon!?e „Straw „Sumac ,Terra UmbratonsVegetablesokesVinegar „Wine ;—Commanderia ,,Other Sorts ,Wool „All other (roods'Quantity.44.S27,7201,7522,4386,06185,619337,05827,3291,4165,415133,04324,480331,8152,62y.207631,86(3.504,'.:)35,26417.2if3f.,1201,24035,«743,47915,7107,908765121,80054,98153,181876.89 s1,197Value.£1.111.18.9146422521510,27020,7791,290164397,89495:5:.'1462,6308672,79838446586091693696^42,709li>294lo2441611.0347,536231,71.}ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCustom House, Larnaca,ITth Jiinuary^ 1890.£83.727W. T. TAYLOR,Chief CoUector af Customs.

THE CYPRUS QtAZETTE, JANUARY 24th, 1890. 1621(No. 872)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the following statement of the Receipts and Expenditure of the Mnnicipality of Limassol for theHalf-Year ended the Slst December, 1889.Nicosia,24th January, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Govemment.STATEMENT OF THE RKCEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITT OF LIMASSOLFOE THB HALF-YEAE ENDED 31ST OF DECEMBER, 1889.RECBIPTS.BXPENDITURE.£ s. cp.£ B. cp.Blaughter-house399 14 4* Balance from 1st Jaly, 1889 ... ... >•• 840 0 0Rent ...158 11 6 Salaries£237 17 HKhan Fees85 17 5^ Hospital... 126 4 4Water Tax5 0 0 Pablic Works... 66 8 6|Fines...0 11 *h Cleanliness... 156 3 6fContracts6 7 6 Bent and Taxes... 64 3 0Manicipal Rates24 6 0 Lighting... 44 16 0Treatment in Hospital22 16 6 Contribution to poor and foundlings 81 1 7Roossoomat641 19 U Ottoman Schools... 20 0 0Petroleum Storage ...103 11 44 Roossoomat... 165 7 5Matches Storage8 13 6| Sundry... 33 13 3JSundries13 7 3^ Midwife... 4 0 0988 10 R*-1,369 16 n Interest for Debt... ...21 5 6Balance from 1st January, 1890480 0 01.849 16 2J£] 1,849 16 2iWe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the Half-Yearended the Slst of December, 1889, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," andthat the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period.Dated 10th January, 1890.(No. 873.)NOTICE.IVrOTlCE is heroby given that the Laws of the SOB--L^ sion of 1889, in Enghsh, Turkish and Greek,stitched in paper covers, can now be purchased at theChief Secretary's Oifice. Price in each language28. 4^o.p.HISBy His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to24th January, 1890(No. 874.)Government.EXCELLENCY THE OFFICEB ADMINISTERING THEGOVERNMENT is pleased to direct the pubhcationof the following Bulletin of Epizootic Diseases in-«LajK%-^fi^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 306.] FRIDAY, FEBRUARY 7TH, 1890.(No. 875.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE OFFICER AoMmiSTERiNGTHE G-QVERNiiENT directs it to be notified thatan Election by the non-Mahometan Voters of theSecond Electoral District (Famagusta and Larnaoa)of a member to serve in the Legislative Council ofOyprus will be held at Larnaca on Saturday, the 15th•day of February, 1890.By His Excellency's Command,FALK WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovemment.29th January, 1890.CNo. 876.)MUNICIPAL COMMISSION,NICOSIA.WITH reference to Notice No. 607 published inGazette No. 281 of the 16th of March, 1889,and to Notice No. 706 published in Gazette No. 290of the 12th of July, 1889, His Excellency the Ofl&cerAdministering the Qovernment has been pleased,' inexercise of the powers vested in him by " The MunicipalCouncils' Law, 1885," to appoint Mr. P. G.Michailides to be the President of the MunicipalCommission of Nicosia vice Mr. G. N. Stephenresigned, and Mr. Konstandinos P. Dianellou to be aMember of the said Commission vice Mr. Michaelidesappointed President.By His ExeslUncy^s Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government-Slst January, 1890.(No. 877.)THE COLONIAL PRISONERS RE­MOVAL ACT, 1884.[/IS EXCELLENCY THE OITICBR ADIONISTERINGTHE GOYERNMENT is pleased to direct thepublication for gexteral information of the following'Circular Despateh from tne Bight Honourable theSecretary of State for theCoJonies «neiosiiig a copyof an Order of the Qneen in CouBcil of the 18thDecemlMr, 1889, exnbodyxDg regalations as to thexemoval and return of priaoners and criminal lunaticsunder the provisions of the Coloniftl Prisoners RemovalAot, 18S4.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Kicosia, . Chief Secretary to Government.5th February, 189Q.Downing Street,31 December, 1889.Sir,I have the honour to transmit to yoa herewith, forinformation and pablieation in the Colony ander yoarGovemment, a copy of an Order of the Qaeen in Coancilof the 13th of December last, embodying Begalatibtis asto the removal and retam of prisoners and criminalInnatics, nnder tbe provisions of the Colonial PrisonersBemoval Act, 1884 (47 Sc 48 Vict. oh. 31).I have, etc.,KNUTSFORD.The Officer Administeringthe Govemment ofCyprus.AT THE COURT AT WINDSOR,The 18th day of December, 1889.Present:THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY.LORD PRESIDENT.EARL OF COVENTRYLORD MORRIS.SIR WILLIAM HABT DYKE, BABT.MR. RITCHIE.HER MAJESTY, by virtue and in exercise of thepowers in this behalf vested in Her bythe ColonialPrisoners' Removal Act, 1884, is pleased, by and withthe advice of Her Privy Council, to order, and it ishereby ordered, as follows :The following Regulations are hereby made as to iheremoval and return of prisoners and criminal lunaticsunder the said Act :1. Every prisoner removed under the said Aet froma British Possession to the United Kingdom forthe purpose of undergoing the residue of a sentenceinvolving confinement in a prison combined withhard labour, shall, in the United Kingdom, bedealt \vith as foUows, that is to say,If the original period of his sentence did notexceed two years, in the same manner as if he hadbeen sentenced in the Uniied Kingdom to imprisonmentwith hard labour for the same period :And if the original period of his sentence exceededtwo years, in the same manner, as nearlyas may be, as if he had been scntouced in theUnited Kingdom to penal serntude for the sameperiod.2. Every prisoner removed under the said Act fromone British Possession to another British J?ossessionfor the purpose of undergoing the residue ofa sentence shall in such last-mentioned BritishPossession be dealt with in the same manner as ifhe had there been sentenced to such punishmentauthoriz3d by the law fchereof as in the opinion ofthe Secretary of State signing the Order ofRemoval shall most ndarly correspond to theΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1524 THE OYPRUB QAZMTl'E, FEBRUARY Tth, 1890.punishment to which he was sentenced in the firstmentioned British Possession, and for the sameperiod.5. The forms in the Schedule to this Order or formsto the like efFect varied as circumstances mayrequire may be used under the said Act.SCHEDULEC. L. PEEL.referred to in the foregoing Ordsrin Council.I.—OBDEB OF REMOVAL.COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACT, 1884-WHEREAS A.B. was on the day ofconvicted before theCourtof of the crime lor offence] of ,and sentenced to penal servitude \_or iniprisonmont, or,as the case may be,"] for the term ofyears\or for life], and is now undergoing the said sentencein the Colony \or Presidency, or ]ofAnd whereas it is likely that the life [or health] ofthe said A.B. will be endangered [or permanentlyinjured] by further imprisonment in the said Colony[or Presidency, or ].[Or the said A.B. belonged at the time of committingthe said offence to the Royal Navy [or to HerMajesty's regular military forces]].[Or the said offence was committed wholly [orpartly] beyond the limits of the said Colony, or Presidency,or .][Or by reason of there being no prison in the saidColony [or Presidency, or] in whichthe said A.B. can properly undergo his sentence [or,for other reasons to be stated'\ the removal of the saidA.B. is expedient for his safe custody [or for moreeflficiently carrying his sentence into effect].][Or the said A.B. belongs to a class of persons whounder the law of the said Colony [or Presidency, or] are subject to removal under theColonial Prisoners Removal Act, 1884].Now I do hereby in pursuance of the ColonialPrisoners Removal Act, 1884, with the concurrence ofthe Government of the said Colony [or Presidency, or] [and the Government of the Colony(or Presidency, or ) of ],order that the said A.B. be removed to the UnitedKingdom [or to the Colony {or Presidency, or) of ] there to undergo theresidue of his «aid sentence [with such variations ofthe conditions thereof as are or shall be provided byany regulations in force for the time being under theaaid Act] in accordance with the said Act.Given under the hand of the undersigned, one ofHer Majesty's Principal Secretaries of State, thisday of 18I, , the Governor [or Lieutenant-Governor, or the Officer Administering the Government]of the Colony [or Presidency, or ]of, with the advice of the ExecutiveConncil of the said Colony [or Presidency, or].[And I,, the Governor [or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government]of the Colony [or Presidency, or ]^of, with the advice of the ExecutiveCouncil of the said Colony [orPresidency, or], hereby concur inthe foregoing order of removal.]As witness my hand [oar hands] thisday of 18IL—ORDER FOR THE RETURN OF A PRI­SONER TO A BRITISH POSSESSION.COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACT, 1884.WHEREAS A.B. was on the day ofconvicted before theCourt ofof the crime [or offence]of, and sentenced to penal servitude[or imprisonment, or, as the case may 5«,] for the termofyears [or for life].And whereas the said A.B. has been removed, underthe Colonial Prisoners Removal Act, 1884, from theColony [or Presidency, or] ofto• , and is nowundergoing his said sentence in the United Kingdom[or the Colony (or Presidency, or ) of ].Now I,[with the advice of theExecutive Council of the said Colony {or Presidency,or ) of ] hereby,in pursuance of the said Act, order that the said A.B.shall be returned to the said Colony [or Presidency, or] of , there to undergothe residue [or for the purpose of being there dischargedat the expiration] of his said sentence.Given under the hand of the undersigned, one qfHer Majesty's Principal Secretaries of State [fir.Governor {or Lieutenant-Grovernor, or Olfio^irAdministering the Governmisnt) of the Colony{or Presidency, or ) of ]this day of 18 .IIL-WARRANT FOR REMOVAL OF APRISONER.COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACT, 1884.To CD., the keeper of thePrison, andto E.E. and G.H.WHEREAS an order has been made, under the ColonialPrisoners Removal Act, 1884, by one of Her Majesty'sPrincipal Secretaries of State, with the concurrenceof the Government of the Colony [or Presidency, or] of [and the Governmentof the Colony {or Presidency, or) of], for the removal of A.B., a prisonernow in the custody of you, the said CD., under asentence of penal servitude [or imprisonment, or, dsthe case may be,'] for the term ofyearsfrom the dayof [or for life],to the United Kingdom [or to the Colony {or Presidency,or ) of ], there toundergo the residue of the said sentence.Now I do hereby, in pursuance of the said Act, orderyou, the said CD., to deliver the body of the saidA.B. into the custody of the said E.F. and G.H., orone of them ; and I do hereby, in further pursuance ofthe said Act, authorise you, the said E.F. and G.H.tor either of you, to receive the said A.B. into yourcustody, and to convey him to the United Kingdom[or to the Colony {or Presidency, or )°^ ]» and to deliver him to such personor persons as shall be empowered by one of HerMajesty's Principal Secretaries of State [or of theGovernor of the said Colony {or Presidency, or)] to receive him for the purpose ofgiving effect to the said order of removal.And for so doing this shall be your warrant.Given under the hand of the undersigned, one ofHer Majesty's Principal Secretaries of State [orGovernor of]^ thisday of 18ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 7tii, 1890. 1525IV.—WARRANT FOR RETURN OF A PRI­SONER TO A BRITISH POSSESSION.CbLONIAL FRISOXERS RE3I0VAL ACT, 1884.To CD., the Governor [or]of thePrison, aud to E.F. and G.H.WHBBBAS A.B., having been sentenced by theCourt ofto penal servitude[or imprisonment, ot, tis the case may &£,] for the termof.years from-theday of[or for life] has under an order duly raiade undier theColonial Prisoners Removal Act, 1884, been removedto the United Kingdom [or to the Colony {or Presidency,or ) of ], and is nowin the custody of yon thie said CD., undergoing hiseafd sentence.And whereas an order has been made nnder the saidAct by one of Her Majesty's Principal Secretaries ofState [or by the Government of the said Colony {orPresidency, or ) of ], forthe return of the said A.B. to the laid Colony [orPresidency, or ] of thereto undergo the residue] or for tha purpose of beingthere discharged at the expiration] of his said sentencedNow I do hereby, in pursuance of the said Act, orderyon the said CD. to deliver the body of the said A.B.into the custody of the said E.F. and G.H., or one ofthem ; and I do hereby, in further pursuance of thesaid Act, anthorise you the said E.F. aud G.H"., oreither of yon, to rec3ire the said A.B. into your cu^dy,and to co&ytyktm to the Colony [or Presidency, or] of , add to deHvferhim to snch person or persons as shall' be etitpoirer^by the Governor of the said Colony [ot Presidenc()r, or] to receive him for the ipttrpodvofgiving effect to the said ordsfr of return.And for so doing this shall be yotir wailrafflt.»Given under the hand of the underBigaed,*«on© ofHer Majesty's Principal Secretaries of- State [drGovernor of], thisday of 18v.—ORDER OF REMOVAL OF A CRIMINALLUNATIC.COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACT, 1884.WHEREAS A.B.is in custody in the Colony [orPresidency, or] ofas a criminal lunatic having been charged with, theoffence of, and found to have beeninsane at the time of such offence [or to be unfit on theground of insanity to be tried for such offence] [orhaving been convicted of the offence of(and Sentenced to penal servill^de (or imprisonuient, or) for the term of yearsfrom the dayof 18{or for hfe)), aud afterguards certified {or lawfullyproved) to be insane].And whereas it is hkely that the life [or health] ofthe said A.B. will be endangered [or permanentlyinjured] by farther detention in custody in the saidColony [or Presidency, or ].[Or the said A.B. belonged at the time of the saidolfenoe to the Royal Navy [or to Her Majesty's regularmilitary forces].}[Or the said offence was committed wholly [or• ^Mly] beyond the limits of the said Colony {or Presidency,or ).]Or by reason of there being no asylum in the said{ony [or Presidency, or] in whiohthe said A.B. can be properly or conveniently detainedand dealt with as a criminal lunatic, his removal to theUnited Kingdom [or to thc Colony {or Presidency, or^ of] is expedient.][Or the said A.B. belongs to a class of persons who,under the law of the said Colony {or Presidency, or) are subject to removal under theColonial Prisoners Removal Act, 1884.]Now I do hereby, in pursuance of the ColonialPrisoners Removal Act, 1884, with the concurrence oftheGovernment of the said Colony [or PresidMCy^ or] [and tho Government of'the Cotohy{or Presidency, or ) of ]order that the said A.B. be removed tothe UnitedKingdom [or to the Colony {or Presidency, or _) of ] there to be detainedin custody as a criminal lunatic, and dealt with iu thesame manner as if he* had there become a crimiuallunatic.Given under the hand of the undersigned, ond ofHer Majesty's Principal Secretaries of State thisdayof18^I, , the Governor [or LientMiiant-Govemor, or Officer Administering the Government]of the Colony [or Presidency, or] of, with the advice of the ExecimveCouncil of the said Colony [or Presidency, or ].[And IGovernor [or Lieutenant-Governor, or OlScer Administering the Government]of tho Colony [or Presidency, or ]of, with the advice of the ExecutiveCouncil of the said Colony [or Presidency, or ]hereby concur in the foregoiug order of removal.As witness my hand [our hands] thisdayof 18VI.—ORDER FOR THE RETURN OF ACRIMINAL LUNATIC TO A BRITISHPOSSESSION.COLONIAL PRISONERS REMOVAL ACT, 1884.WHEREAS A.B. having been in custody in the Colony[or Presidency, or ] of 'as a criminal lanatic, has been removed, nnder theColonial Prisoners Removal Act, 1884, to, and is nowin custody as a criminal lanatic in, the United Kingdom[ 0" the Colony (or Presidency, or )of / ].[And whereas I [or the Government of the saidColony (or Prasidency, or ) of ]consider that tho said A.lB. has become sufficientlysane to be tried for the offence with which he wascharged ia the said Colony {or Presidencv, or )of _ ]. .Now I with the advice of the Executive Cottncil ofthe said Colony {or Presidency, or )of], hereby, in pursuance of the skidAct, order that the said A.B. be returned to the saidColony {or Presidency, or . ) of ,there to be dealt with in the same maaUer as if he hkdnot been removed therefrom.Given under the hand of the undersigned, one ofHer Majesty's Principal Secretaries of Sttrte forthe'Governor {or Lieutenant-Governor, or OffiwrAdministering the Goverument) of the Cbll6^[or Presidency, or ] of jthis day of 18 .VII.—WARRANT FOR REMOVAL OF AORIMINAL LUNATIC.CoLONiAir PBISONERS REMOVAL ACT, 1884.To CD., the keeper ofLunatic Asylum,and to E.F., and a.ff:WHEREAS an order has bcMi made, uhder theColonial Prisoners Removal A6t, 1884-, hf ohte ofHer Majesty's Principal Secretaries of Sttllb, wittithe concurrence of the Govemment of th« Gdloii^^rir Presidency, or] oifΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1526 THE OYPRUS GAZETTE, FEBRUARY Tth, 1890.[and the Government of the Colony {or Presidency,or ) of ], for theremoval of A.B., a criminal lunatic now in thecustody of you, the said CD., to the United Kingdom[or the Colony {or Presidency, or )of], to be there dealt with in thesame manner as if he had become a oriminal lunatioin the United Kingdom [or the said Colony {orPresidency, or ) of ].Now I do hereby, in pursuance of the said Act,order you, the said O.D., to deliver the body of thesaid A.B. into the custody of the said E.F., aodO.H., or oue of them ; and I do hereby, in furtherpursuance of the said Act, authorise you, the saidE.F. and G.H., or either of you, to receive the saidA.B. into your custody, and to convey him to theUnited Kingdom [or to the Colony {or Presidency, or) of ], and to deliverhim to snch person or persons as shall be empoweredby one of Her Majesty's Principal Secretariesof State [or the Governor of the said Colony {orPresidency, or)] to receive him for thepurpose of giving effect to the said order of removal.Given under the hand of the undersigned, one ofHer Majesty's Principal Secretaries of State [orthe Governor of ], this dayof 18 .VIII.—WARRANT FOR RETURN OF A CRI­MINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSES­SION.COLONIAL PRiaoNERS REMOVAL ACT, 1884.To CD., the of the Lunatio Asylum,and to E.F. and G.H.WHEREAS A,B., having been in custody as acriminal lunatio in the Colony [or Presidency, or] of has under an orderduly made under the Colonial Prisoners BemovalAct, 1884, been removed' to the United Kingdom[or to the Colony {or Presidency, or) of], and is now in the custody of you thesaid CD. as a criminal lunatio.And whereas an order has been made under thesaid Act by one of Her Majesty's Principal Secretariesof State [or by the Goverument of the saidColony (or Presidency, or) of] for the return of the said A.B.to the said Colony [or Presidency, or ]ofNow I do hereby, in pursuance of the said Act.order yon the said CD. to deliver the body of the saidA.B. into the custody of the said E.F. and G.ff., orone of them; and I do hereby, in further pursuanceof the said Act, authorise you the said E.F. audG.H., or either of you, to receive the said A.B. intoyour custody, and to convey him to the Colony [orPresidency, or] ofand to deliver bim to such person or persons as shallbe empowered by the Govemor of the said Colony[or Presidency, or] to receive him forthe purpose of giving effect to the said order ofreturn.And for so doing this shall be your warrant.Given under the hand of the undersigned, one ofHer Majesty's Principal Secretaries of State [orGovernor], thisday of 18(No. 878.)NDER the power and authority vested in him byU " The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," HisExcellency the Officer Administering the Goyernmenthas been pleased to appoint Mr. A. F. G. Law to actas Puisne Judge of the Supreme Court in the place ofMr. W. J. Smith (for the time acting as ChiefJustice) during the sittings of the Assize Court appointedto be holden at Kyrenia on the 6th day ofFebruary, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.5th February, 1890.(N0.879.)3HIS EXCKLLENOT THI OPFICIR ADMINISTBRnsraTHE GOVERNMENT has appointed Mr C. S. Cade,Local Commandant of Police, Nicosia, to act as ChiefCommandant of Police and Inspector of Prisonsduriug the absence on leave of Capt. J. H. Bor,R.M.A,, from the fith to the Iftth February, 1890.By His Excellency's Command^FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Govemment.Sth February, 1890.(No. 880.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THB OFFICEBADMINISTERING THE GOVERNMENT INCOUNCIL.—No. 114.WHEREAS by an Order in Council dated the 18thday of April, 1881, after providing for the paymentof tithes on wheat, barley, vetches and oats, itwas provided that payment in respect of tithes on allother produce (carobs and silk excepted) must bemade during the months of December and Jauuary.And whereas it has been shown that it is expedientthat the time for the payment of the tithedue on certain produce in oertain villages of theDistrict of Larnaca should be enlarged for the currentyear only.Now Know Ye that, in exercise of the powervested in him by "The Tithe Ordinance, 1881," andwith the advice of the Executive Council, His Exeellencytho Officer Administering the Government ispleased to order, and it is hereby ordered, that thefollowing regulations shall take effect on and fromthe Ist day of February, 1890.The tithe for the year ending the 31st day ofMarch, 1890, on all produce other than cereals,carobs and silk, shall, in the villages in the Districtof Larnaca named in the Schedule hereto, be paidbefore the 15th day of Febmary, 1890.All persons liable to pay such tithe who shall nothave paid the same or any part thereof before the15th day of February, 1890, will be liable to pay apenalty equal to five per cent, ou the amount thendue and unpaid, and all persons liable to pay suchtithe who shall not have paid the same or auy partthereof before the 15th day of March, 1890, will beliable to pay a further penalty equal to five per cent,on the amouut then due and nnpaid.Given under my hand and official seal at Nicosiathis seventh day of February, 1890.Ayios TheodorosDrapiaKalavassoKhoirokitiaMariMaroniS. HACKETT,Major-General,Adminittmng the Govemmmt.C. W. HILL,SCHEDULE.ClarJtof Coundi.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMeliniOdouOraParsadaPsematismenoTokhni

THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY Tth, I8d0. 1627< No. 881.)LEGISLATIVE COUNCIL.FS ExOBIiLBNOT THB OFFICEB AnMIKIBTBRINOTHB GovBaNMBST is plcased to direct the publicationof the following draft laws which it is proposedto lay before the Legislative Council at itsnext session, aud they are published accordingly in aSupplement to this Gazette:—, * To provide for the issue of orders of mandamus topublic bodies aud persous having public duties toperform."-« To amend ' The Licensing Law, 1889.' "By His Excellency's Command,FALK. WARREN.Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.7th February, 1890.(No. 882.)LEGISLATIVECOUNCIL.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT directs it to be notified thatan Election of the non-Mahometan Voters of theThird Electoral District (Limassol and Papho) of amember to serve in the Legislative Council of Cypruswill be held at the Konak, Limassol, at noon onTuesday, the twenty-fifth day of February, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.7th February, 1890.(No. 883.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to direot it to beno'.ified for general information that a communioationbas been received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies enclosing a-,copyof an Order of Her Majesty the Queen in Council,dated the 28th of November, 1889, for giving effectto the Treaty between Her Majesty and the Presidentof the Republic of Colombia for the mutual extraditionof Fugitive Criminals, signad at Bogota onthe 27th of Ootober, 1888, the ratifications of whichwere exchanged at Bogota on the 21st August, 1889.The Treaty, which, in conformity with ArticleXVIII., came into operation on the 16 th of December,and the Order in Council, can be seen atthe Chief Secretary's Office.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Govemment.7th February, 1890.(No. 884.)DAYS AND PLACES APPOINTEDFOR HOLDING THE ASSIZES."VrOTIOE is hereby given that Assize Courts will be"I'l held in the months of April, May and JuneMUNICIPALnext at the places and on the dates hereundermentioned:—Nicosia 28th April, 1890.Papho Sth Afoy, „Limassol 19th „ „Lamaca 29th „ „Famagusta 4th June „Kyrema 12th „ „By His Eteeslleney's CcmmandfFALK. WARREN,Nicosia,Chief Sssrsteuy to Gowsmmmi,Tth February, 1890N(No 887.)(No. 886.)THE WRECKS LAW. 1886.OTICE is hereby given that 14 beams and 30rafters whioh came into my possession on 14thNovember last will be sold by publio auction on theloth November, 1890, unless a claim is establishedbefore that date.ARTHUR YOUNG,Commissioner and Receiver of Wreck.Famagusta,Tth February, 1890.(No. 886.)THE IRRIGATION LAW, 1887.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to direct the publicationof the following application from the Commissionerof Famagusta for Government aid in theconstruction of a work of irrigation under "The Irrigationand Water Law, 1887."By His Excellency's Command^FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Govsrnmsnt.Tth February, 1890.Famagnsta,28th December, 1889.Chief Secretary to Govemment,I held a meeting at Prastieu on the 5th July,1889, for the purpose of determining the expediencyof undertaking local pablic works so as to benefit theproprietors of lands irrigated by the Pedias Canal.It was determined by the majority of those presentthat any part of the Canal that required it should becleaned, and that Government aid was necessary.The list showing names of persons whose lands willbe benefitted and number of donums to be benefittedand possessed by each is the same as published byOrder No. 408 in Gazette 259 of 18th May, 1888.Total No. of donums to be benefitted 8,458|.ACCOUNTS.ARTHUR YOUNG,Commissioner.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑHIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direot the pnblicationof the following statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Papho for theHalf-Year ended the 31st Deoember, 1889.By His Excellency's Command,Nioosia,FALK. WARREN,7th February, 1890.Chief Secretary to GovemmsKt.

1528 THE CYPRUS GAZETTE FEBRUARY Tth, 1890.PAPHOMUNICIPALITY.STAT|(MX^T OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OP THE MUNICIPALITY OP PAPHO•':''' 'i- -i FOB THE HALF-YEAK ENDED 31ST OF DECEMBER, 1889.;I^PE1PT8.Balance in hand on the SOth Jane, 1889Slaughter-house .V.Btore Rents ... ... ... ... ..-Manicipal TaxBoosaoomat... ... ... ... - ..JLiicenBeB ... ... ,, ... ... ..^lues... ... ' ... ... '... ..^ceUanepo^ ... ...£ a4 24« 1736 1920 1038 162 16 1516' 7£172 9nO.p.62i742i061Oi6tEXPENDITTJilB.£ 9. cp.Salaries:—. v>XcT£h ••• tth* ••• ••• •»» 16 10 0Cashier and PQtroleqm Storekeeper ... . 13 10 0Man of Abattoir9 0 0Boossoomat ... ... ... ... . 18 6,I4g;^tin^ol the Town ..,.li7 6 fltOCS^iY&TlQ&S •»• ^v* ••• ••• ••• 17 9 8AGUDS*** •»• ••* •>• ••• ••• 9 11 6Public WorksSI 11 6fMiseellaneoas ... 7 7 HCharity to Poor People6 S nGrants-in-aid to.tbe (^feeli; aad Ottop;^ Sdrools 1 12 0 0Balance to nest Account ...168 16S 13£172 9We certify that we have e;tamined the accoupts of the Municipality of Papbo for the Half-Yearended the 8Vst of Deoembet, 1889, as provided for by "The Municipal Couucils' Ordinance, 1882," andihat the above is a correct statement of its Receipts apd Expenditure during that period.Daite4 23rd January, 1890.(No. 874.)HIS , Ex,CEI^K,CT THE OFFICES AUHINISIEKINO TEE• GovEBNiTENT is plcafecd to dlrcct the puhlicationof the following Bulletin of Epizootic Diseases inFoareign Countries reported to the 7th of February,1890.By His Excellency's Command,FALK, WARREN,Nicosia, Chief Secrptary to Oovernment.7th February, 1890.-^^^J^*MEHMED BEHAEDDIN )loANNi LOIZIDES( Audkort.6i04BULLETIN of Ef J200TIC DISEASES inForeignOounitries reported to the 7fch of FebniaTy, 1890.Country. Locahty. Nature of Disease.RussiaAsia Minor-SyriaTurkey |7th February, 1890.rW^ -Ji...>"Price 3 Piastres,Russia Footand month diseaseVilayetof Adana Pleuro-pneumonia(bovine)Vilayet of Haleb»»Vilayot of Aidin Bovine TyphuaSyriaCattle PlaguftTchataldje nearConstantinople f » r>F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrintad at the Government Printine Offiee, Nicosia. 'Jhe Ci/prnn Omette reav bc obtainfi.1 nn r«.^««f „# v ^"^XH

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, FEBRUARY 7TH, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."TO PROVIDE FOR THE ISSUE OF ORDERS OFMANDAMUS TO PUBLIC BODIES AND PERSONSHAVING PUBLIC DUTIES TO PERFORM."Be it enaoted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprns, with the advice andconsent of the Legislative Counoil thereof, as follows :—1. In this Law, the expression " an order of mandamus " shallmean an order issuing out of a Distriot Court or out of theSupreme Conrt requiring some person or body of persons havinga duty imposed on him or them by law, to perform some aotwhioh he or they are legally bound to perform in the discharge ofsuch duty. " District Court" shall include the President of aDistrict Court sitting alone in a foreign action.2. The plaintiff in an actiou in any District Court in Cyprusmay by his writ of summons claim that an order of mandamusmay issue to the defendant ordering him to perform any publicduty which has been omitted or neglected to be doue by him.3. It shall be lawful for the District Court in whieh such actionis brought, to issne such order ef mandamus as is claimed in thewrit of summons, if on the hearing of such action it shall appear(1). That the plaintiff has a legal right to the performance bythe defendant of the public duty sought to be enforced.(2). That there is no other effectual method provided by lawfor enforcing such right except an order of mandamus.(3). That before action brought, the plaintiff has demandedfrom the defendant the performance by him of such duty.(4). That the defendant, since such demand, has without lawfulcause neglected or refused to perform the same.4. Upon the settlement of the statement of the matters indispute between the parties, in an action claiming an order ofmandamus, the defendant may state by way of defence either:—(1). Tbat the thing required to be commanded is done or,(2). That an order of mandamus ought not to issue, eitherbecause certain material facts alleged in the plaintiff's claim aredenied, or because of certain additional facts not alleged in theplaintiff's claim, or because the plaintiff's claim shows no legalright to have the alleged duty performed.5. If upon the hearing of the action the District Court shallbe of opinion that an order of mandamus ought to issue commandingthe defendant to perform the dnty sought to be enforced,the Conrt shall give judgment that such order of mandamusdo issne, and shall issue such order accordingly.6. Every judgment and order of a Distriot Court made underthe provisions of this Law shall be subject to appeal to theSupreme Court; and the Supreme Court ou appeal may quashany order of mandamus made by a District Conrt, or may givejudgment that an order of mandamus do issue and may issue thesame accordingly, or may make such other order as the natureof the case may require.7. It shall be lawful for the High Commissioner with theadvice and assistance of the Chief Justice from time to time bywriting under the hand and official seal of the High Commissionerand the hand of the Chief Justice to make Rules of Courtfor regulating the practice and procedure of the Courts andJudges under this Law, and such Rules shall have the sameforce and effect as if they formed part of this Law.Definition.Order e( mandamuimay beclaimed by vmtof sammons Inaction.When order saybe iseoad asclaimed.Defence.Jndgfment andorder.AppeaLRntes ofProcedureΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1530 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 7th, 1890.Exception ofErkaf and SheriCourts from theopetatton of thisLaw.Short Title.Transfer oflicense ofdeceased person.Short Title.Subject to any Rules of Court made nnder this Law, the proceedingsin an action claiming an order of mandamus shall bethe same as are prescribed by Law for the hearing and determiningof other civil actions.8. Nothing in this Law contained shall be deemed to authoriseor permit the issue out of a District Conrt or ont of the SupremeCourt or any order of mandamus directed to the Delegates ofEvkaf or to the Mehk^me-i-Sherie.9. This Law may be cited as " The Mandamus Law, 1890."DRAFT OF A LAW," TO AMEND ' THE LICENSING LAW, 1889.' '*Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Oouncil thereof, as follows :—1. When any lioensed person shall die during the continuanceof the license it shall be lawful for the Principal Officer of theExcise, at the request of the heirs of such deceased person, orany of them, to transfer such license to any one of such heirs asholder thereof, aud the license so transferred shall remain in forceuntil the 13th day of March then next ensuing.2. This Law may be cited as "The Licensing Law, 1890."Piice 1 I'iastrc.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Govemment i'rinting Office, Nicosia,

The Cjrprus Gazette.(Published by Authority.)NO. 307.] FRIDAY, FEBRUARY 21ST, 1890.(No. 875.)NOTICETHE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.WHEREAS at a meeting held under the provisionsof "The Irrigation and Water Law, 1887," onthe Sth July, 1889, at the village of Prastieu in theDistrict of Famagusta, it was decided by the majorityof the proprietors present thereat, that it is expedientthat local public works should be undertaken so as tobenefit the proprietors of land irrigated by the PediasCanal by the cleaning of any part of the laud thatrequires it, and that Government aid is necessary forsuch works.And whereas an application has been made by^theCommissioner of the said District for such aid.specifying therein the property which ii likely to bebenefited by the works, and the names of the proprietorsof such property.And whefeas it has seemed expedient to the OfficerAdministering the Government to cause the said applicationto be published iu the Official Gazette, andthe said application has been so published ya GazetteNo. 306 of the 7th February, 1890.Now, therefore, all persons the inhabitants of anyvillage considering themselves aggrieved or injuredor likely to be injured by the decision of the saidmeeting are hereby called upon to make their objectionsin writing to the Commissioner of the Districtof Famagusta within two months after the date ofposting of this notice.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.7th February, 1890.(No. 876.)HIS EXOELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to appoint Mr.A. Tsepis, Supernumerary Medical Officer, to act,temporarily and in addition to his own duties, asDistrict Medical Officer, Larnaca, from the 4th ofFebruary, 1890, inclusive.By His ExesllencyU Command,FALK. WARREN,Nioosia,Chief Secretary to Oovemment.10th February, 1890.PAPHO(No. 877.)MUNICIPALITY.HIS ExCELLENCnr THB OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to approvethe following Bye-Laws of the Municipal Commissionof Papho.Sy His Excsllenoy's Command,FALK.WARREN,Kicosia,Chief Sscretary to Oovsmment.10th February, 1890.Trade rates proposed by the Municipal Commissionof Papho under the powers granted by " The MunicipalCouncils' Law, 1885."Profession.MwchantsDrapersAdvocatesDoctorsOrooersTobacco ManufacturersBakersShoemakersMakers of Native Boots and ShoesPack SaddlersPublia CriersDyersFarriersTailorsFelt MakersQuilt MakersTavern KeepersInn Keepers (Khandji)TobacconistsCooksCoSee-house KeepersBlacksmithsBarbersMuleteersCart DriversMasons20th January, 1890.1STCLASS.2NDCLASS.£ s.c.p. & s.c.p,15 00 00 00 00 12 01 10 00 10 00 12 08 0681057236810 08 066635816 00 16 00 15 00 8 00 7 00 3 00 6 0000000003 04 02 00 6 03BDCLASS.£ B.cp.0 25 00 8 00 10 00 6 00 4 00 3 00 3 00 6 00 3 00 3 00000S. I. MARKIDES, President.AHMED MUHSIN, Member.K. I. PILAVAKIitΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1532 THE CYPRUS GAZETTE FEBRUARY 21st, 1890.(No. 878.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT i? pleased to direct it to benotified for general information that a communicatiouhas been received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies enclosing copies ofthefollowing Orders of the Queen .in Council underthe.Fjorei^u Jurisdiction Acts, 1^43 to I8T8.15th October, 1889, Africa.28 th November „ Siam.'» •> >» Morocco.13th December „ Persia.)j tt It Persian Coast and Islands.Somali.j> » >>The Orders in Council can be seen on apf4ioatien«tthe Chief Secretary's Office.By HisiExesUeney's Ctmnnand,FALK. WARREN,Nicosia, Chisf Ssersttay to Oo9smmsntUth February, 1890(No. 879.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT,IN COUNCIL.—No. 145.IN exercise of the powers-vested in him by "The Post Office Ordinance," 1881," and with tho advico of hisExecutive Oouncil His Exeellency the Officw Administering the Govemment is pleased to order, and itis hereby ordered, that, from and after the publication of this Order in the Official Gazette the followingrates of postage sh^ll be charge by or under the Island Postmaster in respect of parcels posted in Cyprus forconveyance to the places hereinafter mentioned :—/COtTNTErES..BRITISH INDIA—Including Aden, Zanzibar and the'Indian oflSces in Foreign places,viz.: Chandemagfor, Pondicherry,Yanaon, Karikal, Mah6, Damann,Din, Bander Abas, Bushire, Linga,Jask, BaJireip, Bagdad, Bnssorah,Muscat and 6aadur .../CHILI ... ... ... ••• ••DJEIDDAH... ... ... ..iPireaus -Argostoli. Calamata, Cerigo, Corfu, Kata :\colo, Patras, Santa Maura, Syra, Voloand Zante ••• ••• •TOGO (territory of) .- • • • • ••MAUBITIIJS (Jsle of)ROUMAITIA ::• ••• •;SALVADORTAHITI ...UETTGUAT•Mayotte, Nossi B6, St. Marie de Mi^dagasc^r aad Pi6go\Suarez•/11 I The whole of the Dominion of Canada except British |• M Columbia and Vancouveris Island•••/"^ Britisl* Columbia and Vwicouvejs Island^• ••••RATES^op POSTAGK.For a parcel not exceeding In wei^t.lib 21bs Slbs 41bs 61b6 61bB 71bs Slbs 91b^ IQl'bs lllbs8. cp1 46 22 02 02 84 4lib8. ep2 82 64662 88. cp2 36 42 22 23 14 6B. cp3 25 62 42 43 34 8s. cp4 06 82 62 63 65 18. ep4 86 12 82 83 76 88. cp6 76 33 18 14 06 6s. cp6 56 53 33 84 26 78. Op67:3 58 84 46 o's. Cp7 4 8257 03 73 74 66 2For a parcel not exceeding in weight.8. cp9 17 24 04 04 86 48. ep10 a7 44 24 25 16 62Ib8 Slbs Albs 5lb8 61bs 6?,lb88. cp3 124663 133556cp311683 38. cp3 53 35 36 86 13 68. cp8 73 66 66 16 33 7For a parcel not exceeding in weight.lib 21bs 31b8.s, cp2 12 38. cp3 54 08. cp6 05 6Given under my.hawl and ofiicial seal at Nicosia this thirteenth day

THE OYPRUS (3^AZETTE, FEBRUARY 21st, 1«90. 1533(No. 880.)MUNICIPAL ACCOUNTS.HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT is pleased to direct the pnblioationof the following- statements of the Receipts and Expenditure of the Mnnicipality of Famagnstafor the Half-Year ended the Slst Deoember, 1889, for the Municipahty of Morphou for the period of 8viontbs and 10 days from the 20th April to the Slst December, 1889, and for the ManicipaUty of Poh forthe year 1889.Nieosia,12th February, 1890.FAMAGUSTABy His Excellency's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Governmettt.MUNICIPALITY.STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OP THE MUNICIPALITY OP FAMAGUSTAPOB THE HALF-YEAB ENDED 31ST OF DECEMBER, 1889.EECEIPTS.Slanghter-house FeesWeighing and Measuring TaxesBuilding LicensesFees at FairsSealing of Eil^B MeasuresBent of Municipal HouseMusic Licenses .^Sale of Kilb MeasuresBalance from the Ist Half-year of 1889, i.e., nntilthe 30th June, 1889Debt of Water Fnnd towards the Municipalityup to SOth Jnne, 1889£ B.22 1723 71 28 90 69 60 180 7cp.64^00000040 14 8i114 7 4£221 14 4fEXPENDITURK.Poisoning DogsVarious Expenses ...Salaries to OfficialsExpenses for Cleaning the TownRent of Manicipal Office and StationeryLighting of MarketCrier's FeesPurchase and Bepairing of Eil^ Measures andwclIll'aAS ••• ••• ••• ••• •••Repairs to BoadsExpenses of Municipal HouseSlaughter-House ExpensesContributionsExpenses of FountainsDebt of Water Fund towards the Mnnicipalityup to 30th Jnne, 1889Loan to Water Fund for the present six monthsNet Surplus in the Municipality Chest up to the31st December, 18891£ 8.0 80 313 1017 163 23 10 61 932 161 61 122 61 7114 710 817 18£221 14We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for the Half-Yearended the Slst of Deoember, 1889, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," andthat the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period.Dated 28th January, 1890.MORPHOUMUNICIPALITY.M. MURADPERICLES PATISTASAuditors.STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OF MOBPHOU FOB THBPERIOD OF 8 MONTHS AND 10 DAYS FROM THE 20TH APRIL TO THE 31ST DBCSMBXB, 1889.Slaughter-house FeesPermits for BuildingCertification of ContractsMunicipal UMISXI .,.Weighing TaxMusic Licenses ...BBCEIPTS.£ s. o.p.36 8 8J2 14 4J0 16 61 10 00 3 4i1 1 6£42 14 2^EXPENDITUBB.OftJATlGS ••• ••• ••• ••• •••For purchasing a Manicipal SealPrinting Certificates and KotchansBents of the Mnnicipal PremisesSundry ExpensesSubscription to Cypms GhazetteBarial expenses of PaapersBelief to PaupersCleaning Channels in the town of MorphonIn Cash ... ... ... ... ...£ 1.22 196 06 01 104 110 60 60 20 181 1£42 14ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Morphou for the period of 8months and 10 days ended the Slst December, 1889, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance,1882," and that the above is a oorreot statement of its Receipts and Expenditure daring that period.Dated 3rd February, 1890.HADJI RASSIH1 Audita,-NicoLA HADJI CHISTODULO f ^»«»««'*-Q.p.2iS0016*867027fH41644io.p.06000|00266i2i

1534 THE OYPRUS QAZaTTE, FEBRUARY 21st, 1890.POLI MUNICIPALITY.STATEMENT OP THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPATY OP POLIFOB THE HALF­YEAR ENDED THia 30XH OP JUNE, 1889..RBCEIPTS.EXPENDITURE.£ cp.Brought fofwaxd. from, December, 1888 ... 74 Lighting^ ... ..^Slaughter Fees from 1st January to SOth June,Bent of Municipal OfficeAO&V ••.• ••» ••• ••• ••• 2 18 Pay ol Bazaar GuardOJWeighing Tax ... .... .^ sail Pay (rf Clerk-...Pay of SchoolmasterMiscellaneous Expenses :•Wages of Temporary ELantarjiSubscription to Official GazetteCost of 3 Eil^ Measures purchased,for ,$Ianicipality^ ... .>»'" ...Funeral Expenses ...Desk used in the MnnicipalityBepair to Boad leading to ProdromiPrinted Law...£110 12 0}Carried forward to 1st July£ 1. cp.0 10 Oi.1 6 04 10 06 0 010 17 a0 3^^ li1 8 30 5 00 100 60 100 20 11*746426 10 3i.... 84 1 5f£110 12 OiWe certify that we have examined the accounts, of the Municipality of FoH for the Half-Yearended the 30th of June, 1889, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the:above is a correct statement of ita Receipts and Expenditure during that period.Dated 17th January, 1890.loANias CHRISTODULOUHUSSEIN AHMEI>Auditors.STATJU»VT OF THI RSOEIPTS JLXD EXPEHUITUBE OF THB MUNIOIPAUTY OF POUFOR TBB HiXF-YsAB BUTDBD TBB dlST OF DBOBlfBBR«' 1889..EECEIPTS..EXPENDITORE.£ 8. cp.Brought forward from'June ..."84 1Slaughter Fees from Ist July to 31st December,Br Salary of Clerk•Salary of SchoolmasterX.OOtl ••• ••• ••• ••• ••• •«• 118 li Lighting .;. ... ... ,Fees from, Loads .,0 7 2i Salary of Bazaar Guard ,Weighing Tax20 10 7 Bent of Mnnicipal Office ,MiBasuring Tax ... .... .... ... .„ 3 13 0 MiBcellaneous ExpMisesWa^es of Temporary Kantarji ,Stamp and Legalization of Betnrns on the handingover of Accounts by Ahioed Aziz ,Wages of Temporary Kiledji£110 107iBalance in hand ...£ 8. B;p-6 0 012 4 00 10 Ih4 10 0I 6 00 41 3ili1 30 11 1327 11. 82 19£110 10W« certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Pbli for the- Half-Yearended the 3l3t of December, 1889, as provided for hj " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that theaboveis a oorrect statement of ita Receipts and Expenditure during that period.Dated 17th January, 1890.< No. 881.)HIS ElOELLBNCy THE OTFIOER AD-MINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to notify for geueralinformation that a communicatiou has been receivedfrom the Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies calling Attention to the following ImperialStatutes passed in the last session of Parliament.An Act to amend the Law relating to the Measurem^itof the Tonnage of Merchant Ships,52 and 53 Vict., ch. 43.An Act to amend the Merchant Shipping- Act, 1854,and the Acts amending the same,52 and 53 Vict., ch. 46:An Act to prevent the Disclosure of OfiScial Documentsand Information... 52 and 53 Vict., ch, 52.Copies of these Acts can be seen on aj^lication atthfr Chief Secretary's OflSce.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia, . Chief Secretary to Oovernment.14th February, ,1890.loANNia CHBISTOOULOU > ...HoBSKiw AHMED ^Auditors.fNo.882.>TH£ CERTIFYING OFFICERS. LAW, 1888.TTNDER the powers vested in him by "The Certify-^ ing OfiS^rs Law, 1888," His ExceUency the.OflScer Admmistenng- the Government is pleased to.aipponit Mr. Spiro Crambi to be a Certifying Officer^^ ^^'M u^^'H.^^''^"^ °^ Limassol (No. 13) viceMr. Mikhad J. Evthyvoulos deceased.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His F.jtcellency'9 Command,.FALK. WARREN,^'?^u\^ V . J^''^Secret^try to Govemmmt.15 th February, L890^H0If67t

TflE CYPRUS (IA2?E1:TE; FEfifeUARY 21st, 1890 1535(No. 883.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS EXCIILLENCY THE' OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to J direct it to benotified for general, information that the followingperson was on the 15th inst. elected to serve in theLegislative Obuncil of Cyprus.2N» ELECTORAL DISTRICT, PAMAGUSTA AND LARNACA.Elected by the non-Mahometan Voters.' JP'ericles N. Vondiziano. ,By His Excellency's Command,, FALK. WARREN,Kicosia,Chief Secretary to GovernmentiI7th February, 1890.(No. 884.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS EXCBLLBNCT THB OFFICBK AnMiKiBTBitiKaTHE GovBKNMBNT is plcascd to direct the publicationfor general information of the following draftlaw which it is intended to introduce into the LegislativeCouncil at its next session, and it is publishedaccordingly in a Supplement to this Gazette:—" To provide for the administration of convicts' estatesdaring the period of sentence."By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.I9th February, 1890.THE(No. 885.)•j^»CERTIFYING OFFICERSLAW, 1888.UNDER the powers vested in him by "The CertifyingOflficers Law, 1888," His Excellency theOflficer Administering the Government is pleased toappoint Mr. Nicola Hadji Lambro to be a CertifyingOfficer for the Judicial Division of Kyrenia (No. 4).By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.19th February, 1890.(No. 886.)HIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT is pleased to appoint Majorthe Hon. E. J. Chetwynd, Local Commandant ofPolice, to act also as Commissioner of Limassol,during the absence on leave of Mr R. L. N. Michell,from the 22nd February, 1890, or until further orders.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Govemment.20th February, 1890.(No. 887.)NOTICE.NOTICE is hereby given that 7000 Wooden LocustTtaps will sold by Auction in Nicosia, in the oldKonak Yard, on Monday, the Srd of March next, at10 a.m.These Traps may be seen, at any time, on applicationat the Pubhc Works Office, Nicosia.1 ! f' ..'i"!" > «»Notice is also given that 665 Wooden Looust" Traps^ill be sold by Auction, at thei Public Works Yard,near the New Konak, Larnaca, on Monday, the 17thof March next, at 10 a.m.These Traps may be seen, at any time, on applicationat the Public Works Office Yards, Larnaca.Notice is also given that the following articleswill be sold by Auction, at Famagusta, ou Monday,the 10th of March next, at 10 a.m.:—1,148 wooden locust traps.470 old volikias.28 beams with corbels.15 loads of fire-wood.180 Gypsum paving flags.Old skeleton packing caaes and empty cementcasks.These articles may be seen, at any time, on applicationat the Commissioner's Office, Famagusta.JAS. CUNNINGHAM,Of veer in Charge of Public Works Departmsut.Nicosia,20th February, 1890.S. HACKETT,(No. 888.)PROCLAMATION.Major-General,Administeringthe Govemment.WHEREAS by an Order of Her Majesty in Councilbearing date the SOth day of November,1882, and altering the Constitution of the LegislativeCouncil in Cyprus, it was among other things orderedthat the High Commissioner should by Proclamationappoint the place and time for holding each sessionof the Council and that every session shoidd beholden accordingly.Now, therefore, I, Simpson Hackett, Major-Generalin the Army, Brigadier-General on the Staff, Administeringthe Government of the Island of Cypras,in exercise of the powers vested in me in that behalfby the said Order of Her Majesty in Council do herebyproclaim and appoint that the next Session of theLegislative Council, as constituted by the said Orderof Her Majesty in Council, shall be holden at Nicosiaon T>ue8(3ay, the eleventh day of March, 1890, at threeo'clock in the afternoon.Given at Nicosia this 21st day of February, 1890.GOD save the QUEEN.(No. 889.)EB B A TUM.THE Order of His Excellency the Officer Administeringthe Government in Council of the 7thFebruary, 1890, pubhshed in Oaxette No. 306 of thesame date should be numbered 144 and not 114.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.20th February, 1890.

1536 THK CYPRUS QAZJaTTB, FEBRUARY 21st, 1890.(No. 89a)HIS ExCELUiNOT THB OlTICBa ADMINISTEBINO THEGOVERNMENT is pleased to direct the pubhcationof the following Bnlletin of Epizootic Diseases inForeign Countries reported to the 2lflli of February,1890.By His Excellsncy*s Command,FALK, WARREN,SyriaNicosia,Chisf Sscretary, to Govemmmt. Turkey |2lit February, 1890..ULLIETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignB Countries reported to the 21st;of February, 1890.Country. Locality. Nature of Disease.Russia.Asia Minor-,VJi:.Russia21st February, 1890.^.wr»iaA.vPriee & Piastres.Vilayet of AdanaVilayet of HalebVilayet of AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleFootand mouth diseasePleuro-pneumonia(Iwvine),1Bovine TyphnaCattle Pkgna*,ttF. C. HEIDENSTJUC,Chief Mediceil Ofim.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing Offiee, H icosia. Ihe Cyprus Gazette may be obtained on payment of a snbscriptioirof 6/- for every six montka, payable in advance. The subseriptien include! postage. Application* to be made to-the CU«fSaoratary to Gk>veniment.

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(PubHshed by Authority.)FRIDAY, FEBRUARY 21ST, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."TO PROVIDE FOR THE ADMINISTRATION OF CON­VICTS' ESTATES DURING THE PERIQD OF SEN-TKNCE,''Be it enaoted by His Exoellency the High Comniissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Couneil thereof, as follows :—1. In this Law the expression "convict" shall mean anypersonagainst whom a sentence of death, penal servitude or hardlabour shall have been recorded by any Court of competent jurisdictionin Cyprus." Hard labour" shall mean the punishment defined by Art. 19ti the Ottoman Penal Code as amended by the " Labour in ChainsAbolition Ordinance, 1882.'*In the construction of this Law a convict shall be deemed to beundergoing sentence until he shall completely have undergone anypunishment awarded to him by the Court before which he wasconvicted, or any punishment substituted therefor by lawful authorityor uutil he shah have recwvtd Her Majesty's unconditionalpardon.2. It shall be lawful ior the District Court having jurisdictionm the place where any convict before his conviction usually residedor any judge thereof to appoint by writing under his hand an admiiustratorof the property of snch convict, to administer the samedaring the continuance of the sentence of such convict or until suchconvict shall die or be made bankrupt.8. Such appointment may be made on the appUcation—(1). Of anyperson on behalf of the Government of Cyprus, or(2). Of any person who shall satisfy the Court or judge that•uch application is made bona fide with a view to the benefit of theconvict or of his family, or to the due and proper administrationand management of his property and affairs, and who shall givesuch security for the due and proper administration of the convict'sproperty and affairs as to the Court or judge shall seem fit,subjectto any Rule of Court, made under the provisions of this Law, regulatingthe nature and amount of such security.The administrator to be appointed may be either the personmaking the apphcation or any other person wilhng to accept theoffioe and competent to discharge its duties, as to the judge mayseem fit.4. Every such administrator may receive and retain for his ownbenefit out of the property of the convict such remuneration as theOourt or judge shall by the order appointing him direct. And theCourt or a judge niay upon the application of the administrator orof any relative of the conviet or of any person interested in the dueand proper administration of his property and affairs from time totime vary any such order.5. Any administrator so appointed as aforesaid may be removedfor cause shown to the satisfaction of the Court or a judge uponthe apphcation of any relative of the convict or of any person interestedin the dne and proper administration of his property andaffairs, or upon the Court's own motion ; and upon the death or removalof any administrator, a new administrator may be appointed ;and every such new administrator shall upon his appointment beand be deemed to be the succossor-in-law of the former administrator; and all property vested in and all powers given to suchformer administrator by virtue of this Law shall thereupon devolven«finitioni.SSKJndge of DistrictOourt mayappoUt administratorof convicts'property.Who may applyfor appoinmient.Reiniuieratl

1538 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 2lst. 1890.Orden to besabject to appeal.Pow«r to makendes.Coovlot's propertyto vest Inadminutratorsen tlieir appointment.Power to-aell, eteAdtaiiniatratormay p.ay ont ofproperty costs ofprosecution.Administrator toappear to actionbrought againstconvict.Administratormay pay debtsand liabilities ofthe convict.Administratormny make compensationout ofproperty topersons defmndedbycriminal acta ofeenvict.Administratornwy make^allowance)* fersujipoi t of familyupon and become vested in such successor, who shall be bound byall acts lawfully done by sudi former administrator during the continuanceof his office.6. Every order made by a Court or judge in pursuance of thisLaw, shall ba subject to appeal to the Supreme Court.7. It shall be lawful for the High Commissioner with the adviceand assistanos of tho Chief Justice from time to time by writingsunder the hand and official seal of the High Commissioner and thehand of the Chief Justice, to make rules for regulating the procedureof the Courts under this Law, and such Rules of Courtahall have the san>e force and effect as if they formed part of thi»Law.8. Upon the appointm?n,t of any adnainistrator under the provisionsof this Law all the moveable and immoveable property towhich the convict was at the tinae of his conviction or shall afterwardsduring the continuance of his sentence become or be entitledshall vest in such administrator, for all the estate and interest ofthe conviet therein.9. The administrator shall have absolute power to let any partof the property of the convict as to him shall seem fit. Providedthat no lease created under the provisions of thia clause shall extendfor nK)re than one year beyond the period for which theeonvict is undergoing sentence.The administrator shall by tlw permission of the Court or ajudge have power to mortgage, sell and transfer any part of suchproperty.10. It shall be lawfnl for tbe administrator to pay or cause tO'be paid out of the property of the convict or the proceeds thereofall costs and expenses which the convict may have been condemnedto pay and also all costs, charges and expenses incurred by suchconvict in and about his defence, and also all such costs, charges,and expenses as the adnuniatrator may incur or be put to in orabout the carrying of this Law into execution with reference tosuch property or with reference to any olaim which may be madethereon.11. Every action to which the convict is a defendant at the time ofhis conviction shall be continued against the administrator as therepresentative of the convict, and if the time for the appearance ofthe convict in obedience to any writ of summons in an action iawhich he may be defendant shall not have arrived at the time whenhe is convicted it shall be the duty of the administrator, if he havenotice of such writ, to aj^ear in obedience thereto on behalf of theconvict. •Every claim against the convict instituted after his convictionmay be prosecuted in an action in which the administrator shall benamed as the defendant in his capacity of administraitor.In any such action as in this clause ia mentioned the administratormay defend or consent to jiKigment or make such compromiseas to him shall seem fit.12. The administrator may cause payment or satisfaction to bemade out of the property of the convict of any debt or liability ofsuch convict which may be proved to his satisfaction and may alsocauseany property which may come into his hands to be deliveredto any person claiming to be justly entitled thereto, upon the riht(jf such person being established to his satisfaction. **13. The adminifitrator ma.y cause to be paid or satisfied out ofthe property of the convict such sum of money as to him shall"seem just by way of satisfaction or compensation for any loss ofproperty or other injury alleged to have been sneered by any personthrough or by means of any alleged crinainal or fraudulent act ofsuch convict, although no proof of such aUeged criminal or fraudulentact may have been made in any Court of law. And aU claimsto any such satisfaction or compensation may bo investigated insuch manner aa the adminfstrator may think, fit, and the decisionof the administrator thereon shall be binding on the convictProvided always that nothing in this Law shall take away orprejudice any right, title, or remedy to which any person alleginff:himself to have suffered any such loss or injury would have beenentitled by law if this Law had not passed,14. The administrator may cause such payments and allowances,as to him shall seem fit, to be made from time to time out of theproperty of the convict or the mcomc thereof for the support andmaintenance of any wifo or cliild or reputed child of such convictor of any other relativa or reputed rcktive of such conv'ct dependentupon him for suppf)rt. * ^ «>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 21st, 1890. 153915. The several powers hereinbefore given to the administratoror any of them may be exercised by him in such order and courseas to priority of payment or otherwise as he shall think fit, and allcontracts bon4 fide made by the administrator under the powers ofthis Law shall be valid and effectual and the sufficiency of thegrounds on which the said administrator may have exercised hisjudgment or discretion in respect thereof shall not be in auy mannercalled in question by the convict or by any person claiming throughhim or through the administrator on his behalf.16. Subject to the powers and provisions hereinbefore containedthe property of the convict and the income thereof shall bp preservedand held in trust by the administrator and the incomethereof may if and when the administrator shall think proper be investedand accumulated in such securities as he shall from time totime think fit for the use and benefit of the said convict and hisheirs or of such other persons as may be lawfully entitled thereto,according to the nature thereof. And it shall be lawful for the administratorat any time and from time to time to apply to theCourt or a judge for directions as to the disposal of any money inhis hands as snch administrator.17. "When any conviet shall be made bankrupt during the continuanceof his sentence his property and, subject to the provisonext hereafter contained, the right to the possession, administrationand management thereof shall devolve upon and become vestedin the person or persons who shall be lawfully entitled thereto byreason of his bankruptcy.When any convict shall die during the continuance of hissentence- and shall not have been made a bankrupt, his propertyand subject as last aforesaid the right to the possession, administrationand management thereof shall devolve upon andbecome vested in his heirs or such other person or persons asmay be lawfully entitled thereto by reason of his death.When any convict has not been made a bankrupt or died duringthe continuance of his sentence then upon the expiration of hissentence hia property and subject »s last aforesaid the right to thepossession, administration and management thereof shall be revestedin and restored to the convict.Provided that upon any such devolution or re-vesting of theproperty of the convict as aforesaid all the powers and authoritiesby this Law given to the administrator shall cease and determineexcept 80 far as the continuance thereof may be neoessaryfor the care and preservation of such property or any partthereof until the same shall be claimed by the person or personslawfully entitled thereto or any of them or except so far as thecontinuance thereof may be necessary for enabling the administratorto obtain payment of any costs, charges or expenseswhich he may hava incurred or rendered himself liable to thepayment of in the exercise of his office of administrator.18. The administrator shall not be answerable to any pereonfor any property of the convict which shall not actually havecome into his hands nor for any loss or damage whioh mayhappen through any mere omission or non-feasance on his part,to any property vested in him as administrator.19. All costs actually and reasonably incurred by an administratorin any action which may be bronght against him as administratorwith reference to any part of the property of theconviot whether during the time while the same shall be vestedin him under this law or after the same shall cease to be sovested, and all charges and expenses properly incurred by himwith reference to such actiou shall be a first charge upon andshall be paid out of such pi-operty, imleas the Court before whichsuch action is tried shall otherwise order.20. It shall be lawful for the Queen's Advocate or for any personwho if such convict were dead would be entitled by inheritanceor succession to any share in suoh convict's moveableor immoveable property, by leave of any Court of competentjurisdiction to bring an action calhng upon any administratorof the property of such convict appointed under this Law toaccount for his receipts and payments in respect of the propertyof such convict. And such Court shall have full power,jurisdiction and authority in such action to take all such accountsand to make and give all such orders and directions as to itshall seem proper or necestary for the proper care, administrationand management of the property of such convict, and for thedue and- proper application of the same and of the income thereofAdministrator'sdiscretion aa topriority ofpayments, &c.,not to be calledin question.Property to bepreserved andheld in trust forconvict.Property torevert to convicton completion ofsentence, pardon&0.Administratorsnot to be liableexcept for whatthey receive.Costs to bereceived byadministrator.Proceedings maybe t»keu to makeadministratoracoeuntablebefore propertyreverts toconviot.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1540 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 21st, 18W.Admlnlstretor tobe accountable teconviet whereproperty reverts.Administrator tofile aa aeooont.Short title.and for the accumulation and investment of such balances if anyas may from time to time remain in the hands of any snch administratoras aforesaid in respect of such property ; and so lonpfas any snch proceedings shall be pending in any inch Court everysuch administrator shall act in exardse of all powers rested in himnnder this Law or otherwise in all respects as aoch Court shalldirect21. Sul]geet to the provisoiMt of thia Law every admttustratofrappointed under this Law shall from and after the time when tibeproperty of the convict shall have reverted to such convict ordevolved upon his heirs or successors nnder the provisions ofthis Law be accountable to suoh convict his heirs and successorafor all property of such convict which shall have been by himpossessed or received and not duly administered.22. Every adminisla-ator under this Law shall within onemonth

The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 308.] FRIDAY, MARCH 7TH, 1890.(No. 891.)LAND REGISTRY OFFIOE.NOTICE is hereby given that the interest of Fatma Ali (deceased without heirs) of QeunyeU village, inthe undermeutioned properties, will be sold by Public Auction in 3 *otB by Mr. Michel Constantinidesof Nioosia, who has been appointed to condiict the sale, at the village of Geunyeli at 12 noon on the 2nd dayol April, 1890.Biddings in writing may be made to the above-mentioned Mr. Michel Constantinides.The properties will not be sold for less than the reserve prices mentioned below.Lot.123Village.Geunyeli.>»>»Locality.Karie Alti.Iki Derearassi.HarmanAlti.Nature.Field.»>»>Boundaries.Onmar Mehiped ; Hadij4Hj. Hassein ; Hj. OmeyHj. Moustapha and FatmaAhmed ; Fatma Ahmed.Nazif Moustapha ; KaraMehmed and River B.B.;River B.B. ; do.Mehmed Hassan Na^sliand Mehmed llftssanBurnnjuk ; J^oa4 B,B. ;Valley ; Mehmed HassanNazli and Veli Pj. H^sp^n.Extent or No.4 douutnStH »m .tInterest tobe sold.7/8 share.»»»Beserve price.U^ 9,p,None.350 c.p.The above properties are sold subject to tbe conditions contained in Bale 10 of the Bnles of Sale of Bebruary, 1889. Theabove-mentioned Bales of Sale can be seen on application to thp ^-QQtioueer.N'i COS] a22nd'February, 1890.(No. 892.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS:6X0ELLENCT THE OFFICER ADJ4IW»TE9JJS[GTHE GOVBRNMKNT is pleased to direct it to benotified for general information that, t^e followingperson was, on tha 25th of February, 1890, elected toserve in the Legislative Council of Cyprua.3RD EmcTO^AL DISTRICT, LiiyjASSQii AND PAPHO.Elected by the no7i-Mahometan Voters.Ari^^eteles Konstantinou Palqpolpgos.By His ExceUency s Command^FALK. WARREN,Nicosia,Chief Sacretary to Oovernment.aytii February, 1890.A. F. G. LAW.,Director of Surtify.(No. 993.)I^EOISLATIVE COUNCIL.HJS ^^OELLBMOT THa OFFICE» ADinWISTfMH»TH|: OovKKHUBHT is plcascd to direct the publicationfor general information of the following draftlaws which it is iptended to introduce iuto the LegislativeCouncil at its next session, and they are pubUshedaooordingly in a Supplement to this Gazette:—'^ To amend and explain the law relating tq thepowers of mortgagees aud attorneys in truii|t forthem to sell mortgaged property."" ^0 amend aad explain the Pensions Ordinance,1882."By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFALK.WARREN,Nicosia, Cki^f ^cr9t9ry tci Goternmsui.l8( M^ri^h. IbQU.

1542 THE CYPftUB GAZiUTTE, MARCH 7th, 1890.(No. 894.)FS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERINGTHE GOVERNMENT has been pleased to make thefollowing appointment:—Mr. Miltiades P. Evthimiades, Clerk and Interpreter,Commissioner's Office, Limaifisol, to be Clerk andInterpreter, Commissioner's Office, Nicosia. DatedUth November, 1889.By His Excellency's Command, ,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovermnent.Srd March, 1890.(No. 895.)THE following Government Notice of the Governmentof Malta offering a reward for theapprehension of the person gnilty of the murder ofa Sergeant of Police, at Hamrun, on the 28thDecember, 1889, is published for general information.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment3rd March, 1890.( No. 896.)LAND REGISTRY OFFICE.GOVERNMENTNOTICE.i REWARD of one hundrel pounds sterling is^ hereby offered to any person, not being one oAbeprincipal offenders, nor connected with the PoUoewho will give to the Superintendent of Pohce suchinformation as will lead to the apprehension and convictionof the perpetrator or perpetrators of the murdercommitted at Hamrun on the 28th December 1889The aforesaid reward shall be paid by the Receiver-General on such conviction.In the event that that information should be givenby two or more persons, the sura above stated will bedivided among them in such manner as the Superintendentwill deem fit.And in ease any person giving such informationshould haye beeu an accomplice in the orime, or inauy other way subject to criminal prosecution in connectionwith that crime, provided he shall not havebsen one of the principal offenders, the Officer Administeringthe Government is hereby pleased topromise Her Majesty's Most gracious pardon to auchindividual.By Command,G. STRICKLAND,Palace, Valletta, Chief Secretary to GovernmentJanuary 24, 1890.N^lnul'^n^'.'^^^^'r" '^^' the interest of Mumin^ Hj. Arslan (deceased without heirs) of Trakhonacl J'^^^A ^%*^«.'^'^?«'-°^f'^t'oned properties will be sold by Pubhc Auction in 8 lots by Mr MlchetConstantinides of Nicosia, who has been appointed to conduct the sale, at his office near the Vesh 1 Casinom Nicosia, at 11 a.m. on the 6th day of June, 1890.iesnu i^asmoBiddings in writing may be made to the above-mentioned Mr. Michel Constantinides.The properties will not be sold for less than the reserve prices mentioned below.Lot. Village. Locality. Nature. Bouadaries.56Trakhona.tt>»ItNo. 222»»23344518226143268Field.It>t»»ThrashingFloor.River B.B.; Church andRoad B.B.; Pathwayand Church ; SuccessionofFuadESendLHill and Church ; RiverB.B.; do.; Hj. ConstantiHj. Chtistofi.Petri and Hj. Christofi;do.; Petri and Hj. Christofiand Succession ofVarnava ; Road.Hj. Thoma Hj. Savi andValley B.B. ; do. andRoad ; Hj. Kallou Yani;Church and Valley B.B.Hill; Valley B.B. ; do. ;Church ; Road ; do. ;Mariannou and Michaili, i ani Chinko.River B.B. ;Hj. ConstantiHj. Christofi ; do.; Yani.Nicola ChinkaPathway B.B. ; Hj. YaniHj. Kyriako; Hj. ConstantiHj. Christofi :Pathway B.B.Extent or No, I l^terssttobe sold.60 donums.10^94280i20ITt*»rt>trItBemarks.Beisrve Prica.5,000 c.p.700 „100 „2,600 „50 „160 „1,000 „750 „ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe above properties are sold subject to the onnHifiono „„«• • T"^I.Wmenttoed Rule, of Sie Ln S Sa\rlpSZ''tofte'°AaSoV«r?' *' ''°'" "' ^ »' ' ' ^ . W'- Mx-Nicosia,3rd March, 1890.A. F. G. LAW,Director ofSurvey.

THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 7th, 1890. 1643(No. 897.)NOTICE.THE Index to the Cypms Gazette for 1889 is nowready and cau be obtained on application at theChief Secretary's Office. Price One Shilling.By His Exesllsnoy's Command,FALK WARREN,. Kicosia, Chief Sscretary to Govemment.7th March, 1890.(No. 898.)HIS EXCELLENCT THE HIOH COMMISSIONEB is pleasedto direct the pubhcation of the following BuUetinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 7th of March, 1890.By His Excellency's Command, 7th March, 1890.FALK. WARREN,Nicosia,Chief Sscretary to Government.7th March, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in ForeignCountries reported to the Tth of March, 1890.Country. Locality. Nature of Disease.RussiaAsia MinorSyriaTnrkey |Prioe 1 Piastre.RussiaVilayet of AdanaFoot and mouth diseasePleuro-pneumonia(bovine)Vilayet of Haleb>»Vilayet of Aidin Bovine TyphusSyria Cattle PlagueTchataldje nearConstantinopler " ItF. C. HEIDENSTAK,Chief Medical Offioer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrint«d at thc GoT«mm«nt Printing Offite, NicoM*. Ihs Oyprus Gazette may be obtained tn payment of a sabieriptionof i/- for every six months, payable in advanoe. Tho sabBoriptien InclndM poatiHSo. Applioatioai to be mado to the COdelSeorotarf to Ghyvonuncnt.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, MARCH 7TH, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."TO AMEND AND EXPLAIN THE LAW RELATINGTO THE POWERS OP MORTGAGEES AND AT­TORNEYS IN TRUST FOR THEM TO SELL MORT­GAGED PROPERTY."Whereas doubts have arisen as to whether Attorneys for thesale of immoveable properties in satisfaction of debts chargedthereon can unless under the order of a Court of Justice lawfullysell suoh properties when the persons from whom the money is duemake default in payment thereof at the time agreed upon forpayment. And whereas it is expedient to explain and amendthe Law relating to the matters aforesaid.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cypms, withthe advice and consent of the Legislative Counoil thereof, asfollows:—1. Where immoveable property is charged with the paymentof a debt and the person making the charge shall have namedany person his attorney to sell such property if the debt is notpaid to the person to whom the same is due at the time whenthe same becomes payable and out of the proceeds of the saleto pay the debt, such property may be sold on an apphcation tothe Principal Officer of Land Registration of the District withinwhich the property is situate [hereinafter called the PrincipalOffice? of Land Registration] and on evidence to the satisfactionof suoh officer being furnished to him ;—(a). That the debt with the payment of which the property ischarged has actually become payable.(fc). That the person named attorney for the sale of the sameproperty or the person to whom the debt is due or someperson representing them or one of them has, calendarmonths at least prior to the time when the said applicationfor the sale of the property is made, served upon the personmaking the charge a notice in writing calling upon him topay the money charged upon the property and informinghim that if default shall be made in payment thereof forthe space of calendar months from the time whensuch notice is served the property charged with the paymentof the debt may thereupon be put up for sale.(c). That the debt with the payment of which the property ischarged or some part thereof remains unpaid at the datewhen the application is made.2. Evidence of the several matters mentioned in subsectionsa, b and c of clause 1 of this Law shall bo furnished by affidavitunless the person testifying shall object to be sworn in whichcase the evidence shall be furnished by affirmation, the severalfacts to which the person affirming can testify being stated inwriting and the statement so prepared being affirmed by him tobe true. Every affirmation shall state that the person affirmingobjects to be sworn and the grounds on which he so objects.3. Affidavits to be made in compliance with the provisions ofthis Law shall be made in the same manner and form asaffidavits are required to be made under any Rules of Court forthe time being in foroe for regulating the procedure of the Courtsin civil actions except that they shall be entitled with a statementshowing in relation to what matter they are made and forthat purpose shall set forth the name of the person for the saleof whose property application is made and his surname, if any,Preamble.Mortgaged pnpertjrmaybesold in defaultof payment efmortgagedmoney, on applicationto thePrincipal Officerof Land Kegittrationin theDistrict.Affidavit to bemade by mortgagee.FormofaffidaTlt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1546 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 7t.h, 1890.Affidavit to beBwuru beforeRegistrar ofDistrict Cuurt.Form of notice,an^mode ot•ecvice.Funiihment forfaliie statement.niscTotioJi ofPrtecipiil Officerof Land Begistrationwithrespect of salei.SaloB to bl? bypublic auctionIn acfltordancewith llHlei ofSal*.Sale traoafer^indefciinbly tothu purohaftert'lr e«tat« and*tlo.>f IllUtiubtor.Siort Title.or, if none, the name of his father; also his place of residence; andiu other respects they may be in the form A in the schednlehereunder written.Affirmations'to be made in compliance with this Law shall bemade as nearly as possible in the same manner and form asaffidavits.4. Affidavits and affirmations made in compliance with theprovisions of this Law shall ou request be respectively swornand affirmed beiore the Registrar of any District Court and nofee Bhall be chargeable in respect of the swearing or affirmingthereof.5. The notice mentioned or referred to in clause 1 of thia Lawmay be in the form B in the flohedule hereinunder written.Service of any auch notice shall be effected by dehvering tbosame into the hands of the person to be served therewith or bytendering it to him personally or by leaving it at his usual orlast known place of abode in Cyprus, or, if sucli person is uot auinhabitant of Cyprua and cannot be found therein, by posting itou some oonapicuous place on the property chained with thepayment of th^ debt which is sought to be recovered or, if theproperty consists of several separate parcels,, on eaoh of suchseparate parcels.If the persou to be served is an infant, lunatio or persan ofuuBouud mind service of the notice shall be effected in the samemanner as service of a writ of sammons is required to be effectedunder the Rules of Court for the time being in force for regulatingthe procedure of the Courts in civil actions.6. Auy persou who shall knowingly make any false statementin any affidavit or affirmation made in compliance with the provisionsof this Law shall be liable to the same penalty as if he hadgiven false evidence in a judicial proceeding.7. If the Principal Officer of Land Registration on the statementscontained in any affidavit or affirmation shall consider thatthe notice to pay the money sought to be recovered has not cometothe knowledge of the person whose property is charged withthe payment thereof or that sudi person owing to his absence fromCyprus or otherwise has not had suSicient time to comply withthe demand made by the notice, he may refuse to put the propertyup for sale and may defer the sale either generaUy or for somespeciQed time as he may think good, and he may require theperson applying for the sale of the property to furnish furtherevidence of any of the matters mentioned in subsections a, b aud cof dause 1 of this Law ; but whether he shall defer the sale or notor whether he shall or shall not require fche production of furtherevidence or whatever course he may in the bondjide discharge ofhis duty as au Olficer of Land Registration pursue in relation to suchsale he shall not be responsible either to the person for the sale ofwhose property apphcation is made or to the person applying forthe sale thereof for any damage or loss that may occur to them oreither of them in consequence of his acts in relation to such sale.8. Every sale made on any snch application as is mentioned iaclause 1 of this Law shall be by public auction in accordance withthe Rules of Sale for the time being in force undier " The CivilProcedure Amendment Law. 1885/'9. Where any property is sold ou application under this Lawthe registration thereof in the name of the purchaser shall inflefeasiblytransfer to him all the estate and title of the person, bywhom such property was charged with the payment of the debt insatisfaction whereof such property is sold, notwithstanding anyfalse statement made without the knowledge of the purchaser orany informality contained in any affidavit or affirmation presentedto the Land Registry Office in conformity with the provisions ofthis Law, and if the person whose estate and title in the propertyis transferred as aforesaid shall be in any way prejudiced byany such false statement or informality as aforesaid his remedyKhali be in damages only against the person on whose applicationthc property was sold.10. This Law may be cited as "The sale of Mortgat'ed PropertyI^w, 1890. °ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH Tth, 1890. 1547In the matter of the mortgage of AofSCHEDULE.FORM A.To the Principal Officer of Land Registration for the District ofI, L M of herebymake oath and say as follows:—1. On the dayof ,18 , AB of charged his property situate at[Here describe the property"]with the payment to me of the sum of £with interest thereon atthe rate of per cent, per annum and the sai

1548 THE CYPKUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 7th, I3g0.Preamblo.Dc&iiitioB.High Oouimls-Rioaer.'liijOunnott »Mymake additionson aocount ofpreviouB nqrvioeander Ottfti m \Uovommenl.Short TiUe.TO EXPLAINNANCE, 1882.'DRAFT OF A LAVV,AND AMEND THE PENSIONS ORDI-Whereas by " The Pensions Ordinance. 1882," it wa» amongother thin^ enacted that sabject to oertain qualifications thereinmentioned it should be lawful for the High Commissioner ofCyprus in Executive Oouncil to grant out of the revenues ofCyprus a pension after the rate specified therein to any judge orperson who had held an office under the Govemment of Oyprus,in respect of which the High Commissiouer might have declaredby any writing under his hand, and published in the GovemmentOazette, that a pension was payable.And whereas doubts bave arisen as to the meaning of theexpression " Oovernment of Cypras " in the 8.>iid Ordinance, andit is expedient to remove the same, and also to amend the saidOrdinance in manner hereinafter appearing.Be it therefore enaoted by His ExoellcQcv the High Oommissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. In the "Pensions Ordinance, 1882," the expression "theGovernment of Cypras " shall be deemed to signify the Governmentof Cyprus under Her Majesty the Queen and Her Successorsand the expression " service in Cyprus '* shall be deemed to signifyservice in Cypras uuder Her Majesty the Queen and Her Successors.2. In case of any officer who has held a pensionable offioe inCypras after having previously served in Cyprus under the OttomanGovemment in any office which has since been declared to bepensionable under the " Pensions Ordinance, 1882," it shall belawful for the Higli Commissioner iu Council in computing theamount of pension to which such officer is entitled, to add for thepurpose of such computation, to the number of years' service forwhich such officer is entitled to receive a pension under the saidOrdinance, such number of years not exceeding ten, as to theHigh Commissioner in Coundi shall seena fit, in respej^t qf hisservice in Oyprus under the Ottoman Goverament.Provided that no Ruch addition shall be made unless it shallappear to the High Commissioner in Council that such officer'sservice in Cyprus under the Ottoman Government and under HerMajesty the Queen has been one continuous service, withoutinterruption or interval.8. This Law may be cited as "The Penaion.^ Ordinance AmendmentLaw, 1890."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrico 2 I'iustroB.Printed at the Oovormneut Printing Oflict, Nicort*.

The Cjrprus Gazette.(Published by Authority.)No. 309.] FRIDAY, MARCH 21ST, 1890.(No. 899.)LEGISLATIVE COUNCIL.GPEECH OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COM-MISSIONER delivered to ths Lsgislativs Council atths opening of th§ Session on Tuesday, the 11th day ofMarch, 1890.GENTLBMEN OF THK LKGISL^TIVB COUNOIL,It is a matter of mnch gratification to me, in meetingyon here again, to be able to congratulate yon on theabundant harvest with which the Island, after a periodof great depression, was blessed last year. The qnuititiesof wheat and of barley that were prodnced werenot only greater than those of any of the previous tenyears of the British administration bnt they weregreater than those of any year for a very long periodof time of which we have statistics. The yield ofthese two crops taken together is returned at 4,600,000bushels or kil^, which is at the rate of 25 bushels orkiI6s for every head (man, woman or child) of thepopulation ; and with this large inrplns in exoess ofthe needs of the conntry the export of grain has beenunusually large, thongn the prices, which are necessarilydependent on the ontside markets, have beenlow. The yield of other cereal prodnce was also abovethe average. These resnlts are not only satisfactoryin themselves but they are a testimony to the industryof the agricnltural population of the Island. Theyserve al

1550 THE OYPRUS GAZETTE, MARCH 21st. 1890.year ot course is not yet completed but I am glad to , for making better provision for recording and enforcingsay that the returns so far shew a marked improvement.With regard to the public expenditure, the The object of these measures is to simplify theauch title.reduction of which you have so much urged, I may procedure and to diminish the expenses connectedobserve in the first place that the expenditure of the with sales of mortgaged property ; and to regulateyear ended the 31st March, 1889, the figures of which the procedure before the Courts in certain cases affectingI have just quoted, was lower than the expenditure of titles to immoveable property and ensure the dueany of the nine preceding years. The Estimates registration of such titles. Tho Goverament has alsothat were laid before you last session were iu their under its consideration th-? question of introducing aturn lower than aay former Estimates laid before the aaeasure with tbe view of simplifying the proceedingaLegislative Counoil. I informed yon at the time that eonnected with the registration of sales and mortgagesof immoveable property.several reductions had been made in them, althbi^ktowing to the necessities of certain services, it had notbeen possible to make the total reduction as large as(No. 900.)we would desire, and I added that, so far as might bej ADDRESS of the Leijislative Council in reply topossible, reductions would be carrried out from time tothe Speech of His Excellency the High Oommimoner,presented vn the 20th day of March, 189{X,time aa opportunity served. Again, therefore, in thepreparation of the Estimates of Expenditure for thecoming financialyear other and .still farther reduetiona,, Yorai ExOJBLfiKBrOY,I am able to inform you, have beeu made.The Couiieil shares Your Exoellency's grati&}atieaThese Estimates will be laid before you on an early at the abundance of the harvest of the past year;day.but, as your JQx/cellency observes, the ^ees were low,and, owing to this cause, to the mass of debt thatThe question of effeeting some alteration in tbe burdened them, to the high rate of taxation and thesystem of publie audit in ^e Island has been nnder pressure of collection, the agriculturists were unablethe consideration of tbe Goverument and the ofaangee to recover, as well as they should have done fromwhich it is proposed to make will be communieated the consequences of the distress of the precedii^to you as soon as they are matured.years.A Memorial of some importance was last yearThere is no doubt that the destruction of locustsdrawn up in tbe name and on behalf of the Christianis a benefit to the Island ; but we aro of opinion thatinhabitants of the Island and taken to England bf athe measures which the Council has indicated ondeputation consisting of His Beatitude the Arohbiahopand three other gentlemen.several occasions would have been more eihcacioosand less expensive than those which the GovernmentThis memorial related maialy to the finauoial ooa> has adopted.dition of the Island, the taxation of the couatiy^ thepayments made under the Convention of 1878, tiieIt is a matter of cougratulatian that the prices ofvalue of landed property, the constitutional powers ofwine have of late improved, due, in a measure, to thethe Legislative Council and the cjnstitution of thequality of the vintage of last year and to the smallnesflof the crops in other places. It is greatly to beExecutive Council, education, the agricultural interestsof the Island, the poliee force and tbe condition (tfdesired that some means for permanently improvingthe Independent Eastern Orthodox Church in Cypras. the. system of the manufacture of wine in CyprusAU the several matters dealt with in the memorial should be adopted. We have to thank the Governmentfor the concern jshewn by it to prevent theformed the subject of full reports by tbis Grovernmentaud they have engaged the attention and considerationof Her Majesty's Government.trust that its care in this direction will not be relaxed.introduction of Phylloxera into the Island, and weI will cause copies of the correspondence that hasThe olive crop, it is true, was abundant last year.been published on the snbject to be laid before yon,The Council learns with pleasure that the provisionsand I will in due course make such further communicationsto you as may be necessary.have been supplemented by an exemption from verghiof the Ottoman law have been put into force andof olive treea in certain cases. All facilities given toI informed yon last session that with a view of the peasants for obtaining yoang olive trees frompromoting the efficiency of the police force for the Govemment lands will, we think, encourage theprevention and detection of crime a special committee cultivation of such trees.had been appointed whose recommendations were engagingthe attention of the Oovernment. A scheme The Council trusts that the irrigation works whiohbas been now formulated which contemplates several the Government bas carried out iu the Mesaoria willchanges in the organisation of the foroe and, what produce beneficial results, and it ia to be desired thatappears to be of great importance, a better distribution suoh works may be executed in other parts of theof pohce throughout the Island, a distribution by means Island also, as the cost of the same falls on thoseof which police-stations will be established in a largebenefited thereby.number of villages whilst every village in the Island ^ It is satisfactory that the system of taking thewill be brought within reasonable roach of a policestation.I am hopeful that these changes will prove the Government and the people, and the Counciltithe in kind, as far as it has gone, has benefited bothof great use both in the protection of the pnblic and hopes it may be found possible to extend tbe system,in the prevention and detection of crimes and offences. generally throughout the Island for the benefit of all.The arrangements entailed by these changes cannottake effect till the commeneement of the now financialThe Council will give its serious consideration toyear. Tbe financialmodifications consequent on themthe Eatimatea and will study the proposed reduetionawill be brought to your notice in detail when thewhich Your Excellency has mentioned, since theEstimates are under consideration.state of the Ishind demands strict economy.The Counoil is glad to learn that the matters submittedto Her Majesty's Government in the memorialAmong the measures which will be brought befofeyou u for your consideration I may refer to two bills,which was taken to England by a deputation appointedfor that purpose are receiving consideration.one e a bill for amending and explaining the kwrelating to the powers of mortgagees and attorneys inThe people were anxiously expecting to hear at thetrust for them to sell mortgaged property ; and theopening of the Council what measures had beenother a bill for explaining and amending the law asdecided on with regard to the representations containedm the memorial, but they still hope that,to the evidence of title to immoveable property aodfiomΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE, MARCH 21st, 1890. 1551the communications which Your Excellency promisesto make, they will learn that the necessary decisionshave been taken for effecting all that is possible forthe benefit of the country.With regard to the scheme for the reorganizationef the Police, we shall be happy to support, in suchmanner as 'may be in our power, any proposal of theGovernment, having for its object the improvementof the Force, the efficient protection of life and propertyin the Island and the detection and punishmentof o^enders against the law.T; e laws to which Your Excellency refers, as wellas a^ oth TB laid before the Council, will receive ourcareful co aside ration, and tlie Council will welcomeany measure, such as Your Excellency mentions, forsimplifying the proceedings connected with the registrationof Bales and mortgages of immoveableproperty.(No. 901.)T>EPLY made by His EXCELLENCY IHE HIGHCOMMISSIONER on the 20th day of March, 1890,to ths Address of the Legislative Council.GENTLEMEN OP THE LEGISLATIVE COUNCIL,I have to thank you for the Address which youhave presented to me in reply to the Speech withwhich I opened the session of the Legislative Councilou the 11th instant.(NO. 902.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr A. F. 6. Law,Director of Survey and Principal Forest OflBcer, toact also as Queen's Advocate, during the absence onleave of Mr. W. R. Collyer, from the Sth of March,1890, inclusiye.By His ExeeUency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Governmetit.8th Maroh, 1890.(No. 903.)EXECUTIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. A. F. G. Law, tobe a Member of the Executive Council of the Islandof Cyprus for such time as he may be acting asQueen's Advocate, during the absence on leave of Mr.W. R. Collyer, from the 8th of March, 1890, inclusive.UBy His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,C'AiV/ Secretary to Qovernment.Sth March, 1890.(No. 904.)LEGISLATIVE COUNCIL.NDER the powers vested in him by the Order ofHer Majesty in Council bearing date the 30thday of November, 1882, and altering the coustitutionof the Legislative Council of Cyprus, His Excellencythe High Commissioner has been pleascd to appointWilhaS Thomas Taylor, Esq., Chief Collector ofCustoms, to be provisionally a member of the LegislativeConncil in the place of Hilgrove ClementNicoUe, Esq., late Auditor.By His Excellency s Command,FALK WARREN,j^icosia,Chief Secretary t< Oorerninent.17th March, 1890.H(No. 905.)LEGISLATIVE COUNOIL.IS EXCELLENCT THB Hmu COMMISBIONBB is pleasedto direct the publication for general informationof the following draft laws which it is proposed to laybefore the Legislative Council;—'• To regulate the appointment of Committees underthe Irrigation (Regulation) Law, 1SS9."' • To regulate the taking of tithe on flax."" To amend the Forest Law, 1,889."*'To appropriate a sum not exceeding ninety-onethousand four hundred pounds to the serviee of thetwelve months ending the thirty-

1652 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 21st, 1890:(No. 908)MUNICIPAL ACCOUNTS.S EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direot the publioatitHi of the following statement^ of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Kyrenia for the HalfYear ended the 3l8tDecember, 1889.Nieosia,20th March, 1890;By His Excellency's Command,KYRENIA MUNICIPALITY.FALK. WARREN,Chief Secretary to Govemmtnt.STATKMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITUBB OF THE MUNICIPALITY OF KYRENIAFOB THB HALF-YEAB ENDED 31ST OF DEGBMBEB, 1889i,BECEIPTS.Balance from last AcconntSlanghter-honie Feas • • > . . •...• • •Weighmg Tax• ••••Measuring Tax ^. . ..* • . .Fees on Loadsa. • •• •• •Building Licenses ... .. > ••• •>•Bates on Trades, &c. ..••• . . .Water Bates...^ •• ••• •*•Storage of Petroleum • •« •»• *«•Fine• »• •.• • • • •Assistance for building a Ml micipal BazaarMiscellaneous*••••• •>.•••»«..•• •••••••••.*.•« ••••••••••£ B. cp.15 11 7*39 0 61S8 6 3f0 17 ^\6 18 01 16 010 9 04 8 8|2 5 02 0 02 0 02 8 0£286 0SiSalariesScavenging.A.1,1113 ••• ••• ••« •••W aucT • • • • • • •-• •EXPENDITURK.Wages for temporary WeighersLighting .„ ....Site for a Municipal BazaarMunicipal Bazaar buildingMiscellMieousBalance to next Account „.• • •• • •.-^.*.• • •...• »*•••....-•*« • •• ••• •»'• •••••.....».•••• •*-•»•-»•»-•••...• • • ••••• •*..-.«• ••"...& 8. 0.pL68 10 U8 9 69 12 052 13 4fr12 13 65 4 22S U 0SO 1 li18 215 13£236 0We certify that wo have examined the accounts of the Municipality of Eyrenia for the Half-Yearended the Slst of December, 1889, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance,. 1882," andthat the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during- that period.Dated 4th March, 1890.(No. 909.)HIS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONEU is pleasedto direct the publication of the following BuUetinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 21st of March, 189aBy ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia.Chief Secretary to Oovernment.2Ist March, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCountries repoi-ted to the 2Isfc of Msi-ch, 1890.Country.RussiaAsia Minor-SyriaTurkev1{2l8t March, 1890.Nature of Disease.Russia Foot and mouth diseaseVilayet of Adana Pleuro-pneumonia(bovine)Vilayet of Haleb>>Vilayet of Aidin Bovine TyphusSyriaCattle PlagueTchataldje nearConstantinopleF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Uffiter.J. Gr. DBMBTBIADSalavLABL HAKKI(No. gio.)ADVERTISEMENT:Auditors.NOTICE OF WRIT OF SUMMONS UNDEKTHE RULES OP COURT, 1886.To Anadollou Machmoud Hilmi Bey, late resident ofLarnaca (now of unknown residence).Take notice that a writ of summons in the, words':and figures set forth below has been issued out of theDistrict Court of Larnaca in an action instituted againstyou by tho plaintiff therein named.This notice ia herein inserted by the ordej of thosaid Court'of which said order a copy is set, out below..This notice entitles the plaintiff to proceed with hisactionwithout serving the said writ of summons onyou and withoat further notice to you thereof.(Signed)Larnaca,4th March, 1890.D. THEMISTOCLB,6i43JAdvocate fOK Plaintif..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE, MARCH 21st, 1890 1553Copy of Writ of Summons above rsfsrrsi to.No. 474 of 1889—90.In the District Court of Larnaca.Before Cl L. Cramby, J. D. C.• Betweea Mouftizadeh Hassau Hilmi, of Larnaca,Plaintiff,DiitrietOonrt.LUBMS.,Lamaca,4th March, 1890.and(Signed)Ch. A. DAin)OLo,A. R. D. C.Copy of Order above referred to.Form A.—Writ of Summons.4} tfxi< ^ 0-- .Jj ^ JAK-.» i/^(I) sij^ji'i^X tiJi* J^AA WJ)J1 ifl» •nJ^\ airi^ *^ tf ^•x.Vd. J^"*y^ cp^^» J>ti oyi,! fjU J*AnadoUon Mahmoud Hilmi Bey, late resident ofLarnaca (now of unknown residence), Defendant.Jxji> ^sxl\ Jr cr^ •^j Ji* CjA'jhTL. AK--IOn the application of Mr. Diaphanto, Advocate for^ \ .>;,» c^u jijiU JJ J / ^.1 ^>: dTLjPlaintiff, it is hereby ordered that a cop^ of the writof Bummoni and of this order be given by advertiiementin the 0£5cial Gazette of C^rus and thesame be posted on the door of this Court, return dayto be the 22Dd day of April, 1890, at 10 a.m.\khKs^ J^j^ ri jii-V* j/ii i/^ O^i'/iGiven this Srd day of March, 1890.*i^ ^> n i .x;Ul ai$L.I *:ftt^j> i.\>y ^jMJAP 40-:. A'»*i* JrJit J J^ ' ^ •^J*'" »*^^Certified to be e true copy.^,>*aMd««aM«.^«F-N(Tiror)A. GEMirrOKAHS,Oertified to be a true oopy.4th March, 1890.C. A. DANDOLO,AiKijyopof.A. R. D. CLiui^ JAi> J^3j\ *r' \ t/A* *^^Price 2 Piastres.U^*^^.i^\-.jM^\ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPr

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, MARCH 21ST, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."TO REGULATE THE APPOINTMENT OF COM­MITTEES UNDER THB IRRIGATION (REGULATION)LAW, 1889."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand oonsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. Every Committee appointed under Clause 4 of "TheIrrigation (Regulation) Law, 1889," shall be elected as hereinafterprovided.2. When any meeting is held for the purpose of forming anIrrigation Division (whether only one such meeting has beenconvened for the proposed division or several sub-diviaionalmeetings have been convened, under the provisions of Clause 2of the Irrigation (Regulation) Law, 1889) and it has been determinedat such meeting that an Irrigation Division shall beformed, proceedings may be taken for the election of a Committeeeither at the same meeting, or at any adjournment thereof, ofwhioh notice shall have been publicly given by the Commissionerbefore the close of tha original meeting.3. At every election held under this Law votes shall be takenfor any candidate who may be proposed and seconded at themeeting at. which such election is held, by persons entitled tovote at such meeting.4. Every voter may give three votes and may either give themall to one candidate or may distribute them among the candidatesas he thinks fit.The votes shall be given in such manner as the Commissionershall think most convenient and the Commissioner shall makeand keep or cause to be made and kept a true record thereof.5. At the conclusion of the voting at any divisional meetingor where several sub-divisional meetings have been held, at theconclusion of tho voting at the last such sub-diviBional meetingthe Commissioner shall pubhcly count the votes, and those threecandidates who have received the greatest number of votes shallbe declared to be appointed as a Committee to be associated withthe Commissioner for the purpose of drawing up rules under" The Irrigation Law, 1889."6. In case any person appointed to act as a member of anycommittee under this Law shall decline to act, the person whoshall have received the greatest number of votes next to thecandidates already appointed shall be appointed by the Commissionerto be a member of the Committee in place of the personso declining to act.7. This Law may be cited as " The Irrigation (Committees)Law, 1890."DRAFT OF A LAW," TO REGULATE THE TAKING OF TITHE ON FLAX."Be it enacted by His Excellency tbe High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cypms, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. From and after the expuration of " The Flax Law, 1888 " notithe shall be takeu on flax or any product of the flax plant excepton exportation as hereinafter mentioned.Oommittees tobe elected asproTideA by thislaw.Election mayproceed either atfirst or adjanmedmtetincCandidate to bepioposed audBtcoDded bfvoters.Manner ofvating.Counting ofvote* and dcclamtionefresult.When a personelected declinesto tMit the per-•on next inorder, aa tonumber of votes,to take hisplace.Short title.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑKo tithe to hetaken ou flaxsxoept on exportation.

i5o6Tithe to betaken on expsrtatioBof allprodnoe of flaxplant.Value for tithingpurposes to beassesMd bvICedjUss Idare.Saving of rightsof Oovernmentas to arrears oftithes of flax.Short title andduration of law.Principal ForestOflHoer aud Oommitdioneranthoriztdto releaseconsflcated propertywithoutpajrment.Short Title.preamble.A?-

THE OYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 21st, 1890. 1567for defraying the charge of the Government of Cyprus for suchperiod. The said amount shall be apportioned as follows, viz.:—1. For Establishments £48,9842. For Services exclusive of Estabbshments... £42,466Total £91,4002. A sum not exceeding the amount set down under eachhead in the following schedules may be issued and spent inrespect of the Establishment or Service specified and referred to ;provided that the total sum spent on Estabbshments during thefinancial year, whether appropriated under this Law or under HerMajesty's Orders in Council above referred to, shall not exceedthe sum of sixty-six thousand six hundred pounds.SCHEDULE A.EsTABLIBHMKNTS : £1. High Commissioner 02. Legislative Council 863. Chief Secretary 2,3984. Government Printing Office 5245. Receiver-General 1,2316. Auditor 1,2237. Public Works 1,0238. Revenue Survey 4419. Land Registration 62210. Forests 2,12711. Districts 11,79012. Customs and Excise 5,12513. Post Office 1,77214. Store Department « 24015. Law and Justice 84016. Education 56517. Medical 2,87718. Pohce and Prisons 16,99019. Crown Agents 60Total Estabhsbments £48,934SCHBDULB B.SERVICES EXCLUSIVE OF EBTABLIAHMENTS :1. Pensions 9672. Revenue Services (exclusive of Estabhsbments)9,5798. Law and Justice 3504. Education (exclusive of Establishments) 3,0005. Hospitals do. 1,3496. PoHce and Prisons do. 10,5817. Rent 7528. Transport 2,2509. Conveyance of Mails 1,09510. Works and Buildings, Roads and Bridges ... 8,00011. Forests (exclusive of Estabhsbments) 60412. Drawbacks and Refund of Duties 1,59713. Miscellaneous 2,352Total Services £42,466Limitation ofthe sum to be•pent en Xsta^lishmenti.3. This Law may be cited as "The Appropriation Law, 1890." shortTiae.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrifCc 2 Piastres.Printed at tho Goveruuient I'rinting Offioe, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette.(Published byAuthonty.)No. 310.] THURSDAY, APRIL 3RD, 1890.RULES(No. 911.)OF COURT.For regulating the practice and procednre of the District Courts with r^ard to petitions presented to theDistrict Courts under the provisions of " The Mnnicipal Councils* Amendment Law, 1889.**His Excellency tho High Commissioner with the advice and assistance of the Acting Chief Justice andiu pursuance and execution of the powers conferred npon him by " The Mnnicipal Councils* AmendmentLaw, 1889," and all other powers and authorities enabling him in tms behalf is pleased to direct as follows:—1. Every petition to be filed in the District Conrt under section 8 of "The Municipal Conncils*Amendment Law, 1889," shall state the d&te on which the petitioner presenting snch petition was elected aCouncillor and the name of the place for which he was so elected and shall be in the form A in the schednlehereto.2. Every such petition shall be dehvered to an officer of the Oourt and when so delivered shall bedeemed to have been filed by the petitioner.8. The officer to whom any petition is delivered shall immediately npon the receipt of the same endorsethereon a statement of the date of Uie day on which the same was so delivered to him and shall preserve thesame in the Court.4. Every snch officer nnless he be the B^iatrar of the Court shall immediately after the receipt of anypetition inform the R^istrar of the filing thereof.5. The Registrar shall npon the filing of any petition forthwith appoint a day and honr for the hearingthereof and shall g\ve notice of the day and hoar so fixed by posting a written notice in Frngtiah, Turkish andGreek in some conspicnona place at or near the Conrt Honse.6. Snch notice shall be in the form B in the schednle hereto and it shall be the dni^ of the B^isfcrarto see that the same is posted with the least possible delay after the filing of the petition.7. The day to be fixed by the B^istrar for the hearing of any petition shall be the earliest practicableday on which the petition can be heajd after the expiration of 7 days from the date of the election, r^ardbeing had to the aistttnce of the place for which the petitioner is elected to serve as a Gonncillor from theConrt Honse.8. Any objection made under section 6 of the said Law ahall ahow that the person objecting is one ofthe persons whose name appears in the voters* list for the time being in force in the place for which the personwhose qnalifications are objected to has been elected to serve as a Councillor and shall state the name of theperson whose qnalificationa are objected to and the grounds on which objediion ia made and ahall be in theform C in the schednle hereto.9. Any person making any such objection shall deliver hia objection in writing in the said form 0 toan officer of the Court and when so delivered auch objection shall be deemed to have been filed by the personmaking the objection.10. The officer to whom any such objection is delivered shall immediately upon reoeipt thereof endorsetheieon a statement of the day and hour on which the same was so deUvered to him and shall preserve thesame in the Court.11 Every snch officer nnless he be the Registrar of the Conrt ahaU immediate^ after the receipt of anvobjection inform the Begistrar of the filing thereof and it shall be the duty of the Begiatrar to submit suchobjection to the Court at the time when the petition comes on for heanng.12. The President of the Court shall take notes of the proceedings at the hearing in the same way asnotes are required to be taken on the hearing of an action.13 The decision of the Court on eveir petition shall be drawn up and entered in a hook as hereinaftermentioned to be kept for that purpose and shall be in one of the forms D wad E oontMned in the schedulehereto with such variations as the circumstanoes of each case may require. Every such deciaion when enteredshall be signed by the Judges by whom the same was given.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1560 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 3rd, 1890.14. The Begistrar shall keep a Petition Book which shall be marked "Municipal Petition Book** andin whioh shall be entered in separate columns particulars showing (a) the name, place of residence andoccupation of every petitioner (i) the date of the filing of his petition (c) the place for which the petitioner iselected (d) the name, place of residence and occupation of every person filing an objection to the qualificationsof the petitioner {e) the date of the filing of every such objection (/) the date of the hearing of the petition{g) the date oa which the Court gives its decision and {h) a reference to the Judgment Book in which thejudgment is recorded specifying the page of the book in wliioh suoh judgment is reoowled.The Petition Book shall be kept according to the form F in the schedule Iiereto.15. The Eegistrar shall also keep a book in which shall be entered the decision of tlic Court oa thepetition made under the said Law, which book ^all be marked " Municipal Petitions Judgment Book."TffE SCHEDULE ABOVE REFERRED TO.FOBM A.In the District Court ofIn the matter of " The Municipal Councila* Amendment Law, 1889.*'To the President and other Judges of tbe District Court ofThe petition of A B of [address and occupation to he here stated]shows as follows :—That your petitioner was on the day of 18 , elected to serve as a Councillor ofthe Munioipal Couucii ofAnd your petitioner prays—That it may be declared by this Honourable Court that your petitioner possesses the uecessaryqualifications for holding the office of a Councillor of the Mnnicipal Council ofDated the day of , 18 .(Signed) A BFOBM B.In the Distriot Court ofIn the matter of " The Municipal Councils' Amendnwnt Law, 1889*' r andIn the matter of A B of who on the dayof 18 was elected to serve as a Councillor of the Municipal Counrtl ofTHIS IS TO GIVE NOTICE to all whom it may concern THATtheday of , 18 , at o'clock in the noon is the time appointed for thehearing of the petition of the above-named A B that he may be declared by thisCourt to possess the necessary qualifications for holding the office to which he has been elected as abovementioned.(Signed) X YRegistrar of the District Court ofDated the day of , 18 .FORM C.In the District Court ofIn the matter of "The Municipal Councils' Amendment Law, 1889"; andIn the matter of A "^ of who on the ' dayof IS , was elected to serve as a Councillor for the Municipal Conncil ofThe undersigned P Q ol [address and occupaiUm to be here stated]sheweth as follows:—1. I am one of the persons whose name appears in the voters' hat now in force in the abovementioned town of, ,, ^\^ • . 1 /^ -1 ^ ^^ , ^^ ^^"^ elected to serve as a Councillorof the Mumeipal Council ofaforesaid.3. I object to the quaUfication of the said A B as such Councillorfor the following reasons, viz., [licre set out the objections].4. I request that this objection may be forthwith filed in this Court.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(Signed) P QThe day of , 18 .

THE OYPRUS GAZETTE, APRIL 3rd, 1890. 1561FORK D.In the District Conrt ofIn the matter of " The Municipal Goundls' Amendment Law, 1889 " : andandIn the matter of the petifcum of A B ofdated the day of 18On the petition above mentioned and upon considering the objections of P Qand B S respeatively IT IS HEREBY DECLARED THAT the above-named-^ B is duly qualified to hold the office of Conndlbr of the Municipal CouneflofThe(Signed)dayLNPM0Q,18FORM £.President of the Distriot Court ofJudge ci the District Conrt ofJudge of the Distriet Court ofIn the District Court ofID the matter of ** The Mnnicipal Councils' Amendment Law, 1889 *':andIn the matter of the potion of A B ofdated the dayof 18On the petition of the above mentioned ABand upon ecmaideriogthe objection of P Q aud Brespectively IT IS HEREBY DECLARED THAT the above-named ABis not diHj qualified to hold the office of Councillor of the Municipal Council ofAND THAT his poet as such Municipal Councillor is vacant AND THIS COUBT DOTHOBDEB that a new election shaU be held to fill snch vacuicy on the day of , 18 .NaName, Place ofResidence andOocaptttianafPetitioner.TheDate offilingpetition.(Signed)LNPPlace forwhieh thediePetitiaaeris elected.M0Qday of .18Datea whenobjectioDaare filed.FORK F.Ifamea. Places ofRetddenoeandOceapatdona ofObjectora.President of the District Court ofJudge of the District Conrt ofJndge of the District Court ofDate ofhearingpetition.Dateofdedsirai.Rofeience to J«d^ment Book andpage of same inwhich dedaionis recorded.Given nnder the hand and official seal of the High Commissioner and the hand of the Acting ChiefJustice this 14th day of March, 1890.HENBYBULWEB,High Commiuiomer.W. J. SMITH.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Chief Justice.

1562 THE 0YPRU8 QAiSETTE, APRIL 3rd, 1890(No. 912.)OBDER OF HIS EXCELLENCY THE HIOHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 146.WHEREAS by section I. of "The Tithe Ordinance,1881," it is provided that the tithe on all cropsand other prodnce shall be taken in money and not inkind unless the High Commissioner in Council shall,prior to the month ot April in any year, direct thatthe tithe on any crop or other produce for that yearshall be taken in kind.And whereas it has been shewn that it is expedientthat the tithe on all Wheat, Barley, Vetches and Oatsfor the year 1890, should be taken in kiud and notin money in the following Districts and places, thatis to say—The Distriot of Papho,The District of Famagusta,The Nahiehs of Lefka and Morphou in theDistriot of Nicosia, andThe portion of the District of Lamaca, knownas " Lower '* Lamaca which shall include thefollowing villages and placesAcama Chifthk KophinoAlaminoAyios TheodorosAlethrikoMaroniAnaphotiaPendaskino ChiftlikAnglisidesAradippoAplanda Chiftlik AvdeleroArperaAya AnnaDromolaxia KalochorioKlavdiaKornoKivisilDeapoti ChiftlikEitiGoshiMazotoKelhaMeneouLivadiaMenoyaMosphilotiPa«ha Chifthk PsevdaPerivoliaPyr^aSoftadesPyliTersephano vStr dlosVlacho Chifthk VorokliniNow know ye that, in exercise of tlie jK>wers vestedin him by "The Tithe Ordinance, 1881," and withthe advice of his Executive Council, His Excellencythe High CommiisionCT is phased to order, aod it ish»eby iwdesred, that the tithe on all Whea/t, Baziey,Vetches end Oats in the Districts and places aforesaidfor the year 1890, rihafl be taken in kind and not inmoney.Given under my hand and officiall seal at Nicosiathis 28th day of March, 1890HENRY BULWER,W. J.High Commissioner.ilASSY,CUrk of Couneil.(No. 913.)HIS EXCELLENCY THE HI&H GoiiMissioNEn hasbeeu pleased to make the following appointment:—Colonel William James Massy, to be Private Secretaryto His ExceUency tl-.e Hi^ Commissioner andClerk of the Executive Council. Dafced oth March,3890.By His Excellenc fs Command,FALK. WARRExX,Nicosia,Chief Secretary to Government.Srd April, 189i'.(No. 914.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS ExoKLLENCT THB Hiau COMJUISRIOMSB is pleasedto direct the publication for general informationof the following draft laws which it is proposed to laybefore the Lagialative Council:—" To simplify and amend the Law as to the rc,:jistrationof sales and raoitgages of immor^,•abie property."*' To provide for taking the Census of Cyprus."" To exempt oertain cattle from seizure and sale fordebt."By His ExeeUency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovemment.Srd April, 1890.(No. 915.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. Agathocles L.Christofides, to be a Junior Clerk in the Post Office.Dated Hth September, 1889.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nioosia,Chief Secretary to Oovernment.3rd April. 1890.

TITE CYPRUS GAZETTE, APRIL Srd, 1690. 1563(No. 918.)N OTICE,"VTOTICE is hereby given that the next examination1^ in the Greek and Turkish languages under theMinute published in Gazette No. 139 of the 16th ofAugust, 1884, as amended by subsequent notices inGazettes No. 174 of the Ist of August, 1885, aud No.182 of 7th of November, 1885, will be held at NicosiaHMUNICIPAL(No. 919.)on Monday the Sth day of May, 1890, and followingdays.The names of intending candidates will be receivedup to the Ist of May, 1890.Sy His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.3rd April, 1890.ACCOUNTS.IS EXCELLENCT THE Hian COMMISSIONER is pleased to direot the publication of the following statementsof the Receipts and Expenditure of the Municipahties of Lapithos and Karava for the Half-Yearended the 31st Deoember, 1889.Nioosia,3rd April, 1890.LAPITHOSBy His Excellency's Command,MUNICIPALITY.FALK. WARREN,Chief Secretary to Govemment.STATEMENT O» THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OP LAPITHOSBalance from last AccountWeighing TaxSlanghter-hou»e FeesBuilding LicensesMicicellaneousFOB THB HALF'YBAB ENDED 31ST OF DECEMBER, 1889.RECBIPTS.£ 8.17 1214 610 160 50 3cp.3If3i00£43 2 8iEXPBNDITUBS.Salary of President ,Salaries of Emploj^s and WeighersBepairs to Boiids ,Farcbaae of oue Kile Measure ... .,Purchase of one Bar ,Expenses of Blaughter-honBeStationeryBent or Municipal BoomBalance in hand£ 8. e.p.10 0 0. 10 0 241 11 3J0 6 00 2 00 6 H0 3 80 10 022 1720 6£48 2We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the Half-Yearended tha Slst of Dacember, 1889, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," andthat the above is a correct statement of its Receipts aud Expenditure duriug that period.Dated 25th March, 1890.KARAVAMUNICIPALITY.NEOFITOS MASTRIDESMEHUBT DJBMALAuditors.STATEMaNT OF THE RECEIPTS AND ExPENDITUBE OF THE MUNICIPAJLITY OF KABAVABalance from last AccountWeighing TaxMeasuring TaxSlaughter-house FeesFOB TH8 HALF-YEAB ENDED 318T OF DBCKMBEB, 1889.BEOBIPTS.£ a. e.p.1 13 H17 15 6\0 13 57 6 0£27 8 6EXPENDITURE.Salaries of Employes and WeighersSalary of CashierGrants in Aid to Sohocls ,For RoadsBepaira to CantaraMiscellaneousIn the Chest.8i0H£ 1. o.p.9 12 12 8 06 0 03 180 1 0 H0 13 422 164 12£27 8We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Karava for the Half-Yearended the Slst of Deoember, 1889, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882;' andthat the above is a oorrept statement of its Receipts and Expenditure during that period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated 26th March, 1890.A. KOUMIDESNEOF. MASTRIDESAuditors.6^Hs

1664THE QYPRUS GAZEITE, APRIL 3rd, 1890(No. 920.)FS EXCELMNCT THB HlOH COMMISSIONER is plcaSCdto direct the pubhcation of the following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 3ra of Apnl, 1890.Nicosia,3rd April, 1890.By His ExeeUsncy^s Command,FALK. WARREN,Chief Sscrstary to Oovsmmsnt.ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignB Countries reported to the 3rd of April, 1890.Country. Locahty. Nature of Diaaaaa.Srd April, 1890.Price 3 Piastres.Russia Foot a-'d month diseaseVilayet of Adana Pleuro-pneumonia(bovine)Vilayet of Haleb>•Vilayet of Aidin Bovine TyphusSyria Cattle PlagueTchataldje nearI>tConstantinopleF. C. HEIDENSTAM,Chisf Medical Offkssr.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Piinting Office, Nicosia. 'Jlie Cypritx Gaxcttc may be obtained on payment of a subscriptioffof B/- for every six months, payable in advance. Thr subseription includes postage, AppUcations to b« made to the ChiefSecretary to Govenunent,

1 neCYPRUS Ml GAZETTE.SUPPLEMENT.(Published by Authority.)THURSDAY, APRIL 3RD, 1890.DRAFT OF A LAW," TO SIMPLIFY ANi' AMEXD THE LAW AS TO THEREGISTRATION OF SALES AXD MORTGAGES OFDr?10VEABLE PROPERTY.'Whereas it is expedient to simplify and amend the La^v as tothe registration of sales and mortgages of immoveable property.Be it therefore enacted by His Excelleney the High Commis-5-oner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus withtho advice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. From and after the day of no sale or mortjigeof any immoveable prcpeity ia pursuance of any contract.?hall be registered at the Land Registry Office xmtil the ^toeeedir^gsand formahties apeoihed in clauses 2, 3 and 4 bf thisLaw ha~e been had and complied with.2. A)iv person deiiir:n;j to sell ormortp-ai'e any immoveable propertys'.ikil TToince to the proper L^tni Registry official (a) thokotchan for the prorverty (ft) a receipt fror::^ the tax collector ofthe division :ii which such properry is sitnate s:i0^jring that allverghi due oa tbe ?c.i2.e has been p .id atd (c) in the case of amortgage, the contract of mortgage duly stamj^ (d) a statementin writing setting f-;th that he is the person in whoae name suchproperty ia vepszsiei. in the books c f the Land Registry Office,the nature »bd h\i^nt of such property and its boundaries (ifauv) and that he has agreed to sell or mortgage the same for aspecified consideration and requesting in the case of a sale thatthe uropert;' may be registered in the name of the intendingpnrchaeer, and iu the case of a Tricrtgage that snch mortgagemay be rcgi.-ttred.3. The per.'Cn desiring to puicLa e such immoveable propertyor ifj advance mci^^-y on the security thereof shall togsiher withtbe vendor &pT>ear before the proper Land Regietry official andprod a: • a itatemest in vT'ting setting forth tliat he has agreedtn purchaj*e tbe said property for the specified consideration oradvance monev ca the security of the said property and reqne^ti.f' in t\e ca-e of a sale that the property may be registered inhis nauif; and in the case of a licrtgag^ that the mortgage in his:.>, :ur be ren-tereL4. The writici; stateraeat or statements so prodnced to theIj-.r.! Registrv cfhcit'.l a.- hereinbefore mentioned shall be read,v r ; • the parties by -R-boin ;he same were respectively produciii.r.d the co: ter ts thereof be declared by them respectively to betree in the rjr-?eLce cf tho Land Re^isUT • 'fficiaLThe parttes producing the said statement or statements shallthereupon, if they art able to do so, sign ti^r satae, or, if ilhterate,HlEx their marks thereto, and thev shall theu be signed by theLand Rfecistiy official before whom the declarations aboverefirre I to \7ere made.5. The written stateniciits hereini cf ore mentioned may in thecase of a sale bc m the form No. 1 in the schedule hereto and iuthe case of a mortgage in the f rm No. 2 m tha schedale hereto.6. When the declarations of the parties to the sale or mortgagehave be in sii^tic • is hereinbefore raentioned, the proper LandRegistry officia'. may, notwithstanding that any further or otherfor:::alit cs are prescribed by any law, order, or r^ulatiou, onpayuei-t of th fees, issue the iro^er k ':cl::.:.3.tales and moitgBfesnettob*ngbtered nnlaaif •rmalitiei cospliedwitb.bet&kcal)^toaeQarmort'gage.Ftoeeadiaga tobe takaiijyen n iainag•dTsaee BkomeyOD Btcmiif ofDeclifttoM tobe made byForm of da^ai»-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑiMue o< kotehaaabr Leadareristoy OfflAo:

1566 THE OYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL Srd. 1890.Proviao aa totime witliinwhich kotchaagarc applied for.Principal Of&cerof Land liegistryuf District mayreqairc furtherevideace otoertain matters.Feaalty for faleedeolaration.Declarations tobe made eitberpenonally or byduly authoiiaedrepregentative.Kapca olauae.Short Title.Provided always that the proper Land Registry official maydechne to issue the said kotchans unless the same be apphed forand the prescribed fee be paid within days of the date of thesigning of the declarations hereinbefore mentioned and if thesaid kotchans are not so applied for and the said fees duly paidwithin the said period of days may require the proceedingsand formahties required by clauses 2, 8 and 4 hereof to be againhad and complied with.Aud provided always that the Principal Officer of LandRegistry of the District within which the property ia situate maydirect that such sale or mortgage be not registered unless anduntil the person desiring to sell or mortgage the property shallfurnish him with such further evidence as to the ownership ofthe said property or the nature, extent and boundaries thereofand the price for which the same has been agreed to be sold as ioauch Land Registry Offioer shall seem fit or until such localenquiry shall have been held as he shall consider necessary.7. Any person who shall knowingly and with fraudulentintent make or cause to be made a false statement in any declarationmade under clause 4 of this Law shall be guilty of an offenceand shall be punishable on conviction iu the same way as thoughhe had given false evidence in any judicial proceeding.8. Any declaration under the provisions of clause 4 hereof maybe made either personally or by any person who shall prove tothe satisfaction of the Laud Registry official before whom thedeclaration is made that ho is duly authorised by the person inwhose behalf it is made to appear for him and consent to thetransfer or to the registration of the mortgage.9. The Land Transfer Law, 1883, is hereby repealed.10. This Law may be cited as " The Land Transfer AmendmentLaw, 1890."SCHEDULE.FORM NO. 1.I, A B of or XY the duly authorised agent of A Bof for myself declari; that 1 am [or that A B isjthe person ia whose name the j.-roporty described in kotchan [No. and dated] is registered in thj L-oks of the Land Registry Office and that thesaid property consists ofbounded byand that I (or the said ABhas agreed) have agreedto sell the same for the sum of £ to C D and I her i liyrequest that the said property be registered in the name of 0 DAND I, C D of [or WZthe duly authorised agent of CDof3for myself hereby declare that I have agreed (or that CDhas agreed) to purchase the property hereinbefore described for the sum al>ovementioned and I hereby request that the said property may be registered i 1 myname [or the name of the said C D ] .(orX(WRead over to and[orXY[or W Z(Signed) ACYagent for AZagent for Csigned by the said A] andC] in my presence thisFOBM NO. 2.BDBDBDday ofQTapou Clerk.I, A B of [orXYthe duly authorided agent of ABof] for myself declare that I am [or that A Bis] the person in whose nasne the property described in kotchan No. anddated is registered in tha I'uoks of the Land Registry Office and that thesaid property consists ofbounded byΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ18

THE OYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL 3rd, 1890. 1567and that I [or the said A B has agreed] have agreed tomortgage the same for the sum of £ to C Dand I hereby request that the said mortgage be registered in favour of the saidC D and I, the said C D[or-W Z the duly authorised agent of CD of ] for myself hereby declare that I have agreed[or that C D has agreed] to advance the said sum of£ upon the security of the said property and I request that the mortgage•n my favour [or the mortgage in favour of C D ] be registered.(Signed) AC(or X Y agent of A(or W Z agent of CRead over to and signed by the said A[or X Y ] and C[or W Z ] in my presence thisDRAFT OF A LAW,PdayBDBDBDofQTai )ou Clerk,"TO PROVIDE FOR TAKING THE CENSUS OF CYPRUS."Whereas it is expedient to take the Census of Cyprus in theyear 1891."Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. A census shall be taken of the inhabitants of the Island atsuch time in the year 1891 as the High Commissioner in Councilshall direct, and the date for the taking of the said census shallbe published in the Official Oazette not less than 30 days prior tothe day fixed for the taking thereof.2. For the purposes of taking such census the High Commissionerin Council shall have power to make all such regulationsas shall be necessary, and the High Commissioner shall cause tobe appointed all such officers and enumerators as may be necessaryto take thc same.8. Schedules shall be prepared under the direction of the HighCommissioner for the purpose of being filled up by or on behalfof the several occupiers of every dwelling-house or place of residencein the Island with such particulars as to the High Commissionermay seem fit, and such schedules may be in differentforms for persons of different creeds.4. Every occupier of any dwelling-house or of any portion of adwelling-house and every person in charge of any hotel, school,monastery, convent or other estabhshment, and the master orperson in charge of every vessel lying within the waters adjacentto the Island, with or for whom any such schedule shall havebeen left as aforesaid, shall fill np the said schedule to the best ofhis or her knowledge or belief, and shall deliver the schedule so filledup or cause the same to be delivered to the enumerator whenrequired so to do;And every such occupier who shall wilfully refuse or withoutlawful excuse neglect to fill up the said schedule to the best ofhis or her knowledge and behef or to deliver the same as hereinrequired or who shall wilfully make, sign or deliver, or cause to bemade, signed or dehvered any false return of all or any of thematters specified in the said schedule shall forfeit a sum not exceeding£6.5. The High Commissioner shall make provision for obtainingin such ways as shall appear to him best adapted for the purpose,such returns as he shall think fit with respect to all persons whoat the time of the taking of the said census are trayellmg or onship-board, or for any other reason are not abiding in any houseor place of residence in respect of the inhabitants of which aschedule is to be filled up.6. The enumerators aud all officers appointed under this Lawshall be authorised to ask all such questions|as shall be necessaryfor obtaining thc information required by the High Commissionerin respect of this Law.18Preamble.Censns to betaken.BagnlatioBs andappointment atOfQcers.Schedules to baprepared.Filliag np ofSchedules.Penalty ferneglect.Betumsotravellera, SM.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSnumeratorsempowered toMk questions.

1568 THE CYPRUS GAZEITE SUPPLEMENT, APRIL 3rd, ISSvOPenalty for nonoomplianoa.Penalties onenumerators.Becovery ofpenalties.Siiort titleCertain homedcattle to beexempt tromexecution undercivil judgmentand und«r Titheand Tax ColleetiooOrdinance,188aShort Title.And every person refusing to answer or wilfully giving a falseanswer to such questions, or any of them, shall for every suchrefusal or wilfaDy false answer forfeit a sum not exceeding £5.7. Any enumerator appointed under this Law who shall knowinglymake a false return of any of the matters specified hereinshall be deemed to have committed au offeree under this Lawand ahall be liable to a fine not exceeding £5 nor less thau 20shilhngs.8. All penalties imposed by this Law may be recovered beforeany Coiurt of competent jurisdiction.9. This Law may be cited for all purposes as " The CensusLaw, 1890."DRAFT OF A LAW,"TO EXEMPT CERTAIN CATTLEAND BALE FOR DEBT."FROM SEIZUREBe it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Islaud of Oyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. From and after the passing of this Law it shall not be lawfulto seize or sell by virtue of any warrant of a Medjliss Idar6issued under the provisions of " The Tithe and Tax CollectionOrdinance, 1882," or any writ of seizure and sale in a civil aotionsuch one pair of homed cattle actually used for ploughing as thepersou for the sale of whoso moveable property such warrant orwrit shall have beeu issued may select.2. This Law may be cited as " The Exemption from SeizureLaw, 1890."Price 2 Piaetros,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Prmting Offic«, NicoKa,

The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 311.] FRIDAY, APRIL 18TH, 1890.H(No. 921.)IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the accompanyingStatement of Grants paid bj the Government of Cyprus to Moslem Schools during the year 1888-89.Nicosia.1st April, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Govemment.STATEMENT OF GRANTS TO MOSLEM SCHOOLS PAIDDURING THE YEAR' 1888—89.ORDINARY GRANTS.NOTE.— These Grants were made in respect of the period \st of Jawaary to Slst of December, 1889.Name of School.NICOSIA DISTRICT.Nicosia, Rushdie„ Oumeri61 „ S. SophiaI „ Noumoune Teryke ....„ TouroundgluMinarelHEpikhoDisdarLinouLefka, Orta Djami„ Pir PashaMorphouArgakiOrountaGeunyelyAyiod TheodorosPetraSkillouraEaziveranGrant forQuarterJanuary 1 toMarch 31,1889.£ s. c.p.40 0 02 0 0277232250 00 00 00 00 00 00 00 01 10 02 0 01 0 0' 2 0 01 5 01 0 01 0 0Grant forQuarterApril 1 toJune 30,18S9.£ 8. c.p.87 15 02 0 00 0^0 o/0 00 08 0 02 0 02 0 05 0 01 10 02 0 01 0 00 15 0I O O1 0 01 0 015 0• • •Grant forQuarterJuly 1 toSeptember 30,1889.Grant forQuarterOctober 1 toDecember 31,1889.£ 8. c.p. £ 8. c.p.37 15 01 10 037 15 01 15 07 0 0 7 0 07 0 0 7 0 02 0 0 2 0 03 0 0 2 10 02 10 0 2 10 02 0 0 1 10 05 0 0 5 0 01 15 0 1 10 02 0 0 2 0 010 0 1 0 03 0 0 8 0 01 0 0 1 0 01 5 0 1 10 01 0 0 1 0 0Total Grantfor year1889.£ 8. cp.153 5 07 5 032 0 028 0 08 0 011 10 09 0 07 10 020 0 06 5 08 0 04 0 02 15 02 5 07 0 04 0 05 0 02 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ81 15 079 5 078 15 0 78 0 0317 15 0

1570 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 18th, 1^90.Name of School.LARNACA DISTRICT.Scala, ZouhouriKophinouKalavassoLefkaraKivisil ,KlaviaVouda ,Tatli SouAlaminoLIMASSOL DISTRICT.Limassol, Darul Feiz.„ GirlsEpiskopiEvdhimouMallia^....Episkopi, GirkKantouParamaUAlectora „»...FAMAGUSTA DISTRICT.Famagusta .^VatihKonodoraYenagraGouphaesLefkoniko.^...,ChatosAphaniaAyios AndronikosGalatia.PsilatosSindi^PeristeronaGalinopomiPlataniPlatanissoOvgoroaKiitia ».Komi KebirLapathos£Grant forQuarterJanuary I toMarch 31,1889.£ 8. c.p.3 0 02 5 01 0 02 10 01 10 015 0• t •1 6 01 0 013 15 06 0 01 10 01 5 01 10 01 10 01 5 00 10 013 10 07 0 05 10 04 0 01 10 01 10 01 10 01 10 01 10 02 10 02 10 06 0 01 10 01 10 02 0 01 0 02 0 01 0 044 0 0Grant forQuarterApril 1 toJnne 30,1889.£ s. c.p.• • •2 5 01 0 02 10 01 10 01 5 01 5 010 010 15 07 10 01 0 010 01 10 01 0 01 0 00 15 00 15 014 10 07 10 05 10 04 0 01 10 00 15 01 0 01 15 08 0 06 0 0I 10 01 15 02 15 01 5 01 10 01 5 010 01 0 0• • •43 0 aGrant forQaarterJuly 1 toSeptember 301889.£ a. c.p.2 0 02 5 03 01 101 51 5 011 5 07 10 01 0 0• • •1 10 01 0 010 01 10 01 0 00 10 015 0 07 10 05 10 04 0 01 10 0• • •I 0 01 15 01 10 08 0 06 0 01 10 01 15 02 15 015 0I 10 010 0• ••• • •41 10 0000Grant forQuarterOctober 1 toDecember 31,1889.£ s. o.p.6 0 02 5 03 01 101 5.1 0000015 016 5 07 10 01 10 01 0 010 01 10 01 0 01 10 015 0 07 105 104 101 0• • •1 02 01 100 158 106 01 101 151 10• * «2 01 01 101 01 0000000000000000000Total Qrantfor Year1889.£119211651s.00000002 104 10cp..00-a00000052 0 028 10 03 10 0»2 6 06 0 0»4 10 O4 5 04 5 0-2 15 0-2 0 068 0 029 1022 016 105 102 54 107 04 103 6li 024 06 06 159 02 55 10ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ4 104 03 01 000000>0000a000-0.0.0.a0a044 10 0 178 0 0-

Nameof School.PAPHOS DISTRICT.^Ktima, Djami Seghir„ Djami KebirMelatiaKrysokhonYalliaAndrolikos :PoliTerraKato ArodhesAyios loannisAyios NikolaosGiazVretzaTremithoussaPelathoussaKyreniaKazaphaniLapithosTemplosAgirdaPhotaTHE OYPRUS GAZETTE, APRIL 18tli, 1890. 1571KYEENIA DISTRICT.FAMAGUSTATOTALDistrict.Grant forQuarterJanuary 1 toMarch 311889.£ s.6 106 10• • •• • •2 02 01 101 5c.p.0000002 0 0• • •1 10 01 15 01 5 026 5 08 0 02 0 02 0 00 15 00 10 08 5 0II.Grant forQuarterApril 1 toJune SO,1889.£ B. c.p.6 0 06 10 010 01 10 01 10 02 0 010 01 10 0• • •1 10 010 01 15 015 010 027 10 03 5 02 5 02 0 00 15 010 09 5 0Grant forQuarterJuly 1 toSeptember 30,1889.£ s.5 07 01 io1 102 01 0...c.p.0000001 0 01 10 010 01 15 01 10 01 5 026 0 08 5 02 6 02 0 00 15 010 09 5 0SUMMARY OF ORDINARY GRANTS.No. of School!aided.18992016677Grant forQuarterOctober 1 toDecember 31,1889.£ s. c.p.5 0 07 0 01 10 01 10 01 10 010 02 0 01 10 010 01 15 01 10 01 5 026 10 02 0 01 10 01 10 0• • •1 0 015 07 5 0Total Grantfor Year1889.£2227348374336s.100001010061000c.p.000000000003 0 07 0 05 10 08 10 0106 5 011 10 08 0 07 10 02 5 010 08 15 034 0 0Grants for the YearJanuary 1 to December 81,1889.£ s.817 1562 058 0173 0106 534 0741 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑc.p.0000000

1572 THE OYPRUS GAZETTE, APRIL 18th, 1800.WChatosName of Sohool.III.GRANTS IN AID OF SCHOOL BUILDING.Tot alDistrict.FamagustaIV.TOTAL EXPENDITURE FOR MOSLEM SCHOOLS.£ 8. c.p.Ordinary Grants 741 0 0Grants in aid of Building 5 10 0Purchase of School Books 3 10 0(No. 922.)THE BURIALS LAW, 1889.HEREAS it has been reported that the presentChristian place of burial near to the Church ofAyios Memnon, Varosha, in the District of Famagusta,is dangerous to health.Now, therefore, in pursuance of the power in himvested by " The Burials Law, 1889," His Excellencythe High Commissioner is pleased to ordter, and it ishereby ordered, that a new bnrial-ground in substitutionfor that aforesaid shall be provided under theprovisions of the said Law.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to OovernmentIst April, 18»0.Total £750 0 0MUNICIPALCNo. 924.)Amount Granted.£ s. c.p.2 0 08 10 05 la 0(Mo. 923.)HE following gentleman, having comtpJied witbT the conditions containad in Gazette No. 55 ofJune 22nd, 1880, has been duly entered in themedical register as entitled to practice medicine inthe Island of Cyprus :—Licensed topractice asMedical manof the firstclassNicosia,3rd April, 1890.,ACCO UNTS.NameTheodotou,AntonioResidenceNicosiaQualiihcationsderived fromAthensBy ffis K.vcellency's Command,I'^ALK. WARREN,Chief Secretary to Qovernment.^^^TS^''t^I^i^Z^''^f^^Z ^^Pjr^^o direct the publics^ion of the following statetheSlTofDecembe?!^^^^^ ' Expenditure of the Munu^ipaHty of Larnaca for the Half-Year' endedNicosia,3rd April, 1890;By His Exeelleney's Command,FALK. WARREN,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑChief Secretary to Qovernment.

THE CYPRUS GAZETTE, Af^RIL 18th, 1890 1573LARNACAMUNICIPALITY.STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MuNiciPALirr OF LARNACA FOB THEHALF-YEAR ENDED THE 31ST OF DECEMBER, 1889.Slaughter-house FeesRqpaoomat, T^rnaca7iiBBCBIPTS.,, Zili ... ... ... ,,,Meat Market Penniti...Petroleum, Storage ofSubscriptions towards Street Improvements and •nHSales of old materialPassports...Fines...Building Licenses...Ooatract., Legalization of...Theatres, Permits for...MiscellaneousBalance to next Account•Due to Anglo-Egyptian Bank„ Loizo Hj. LoizoLessDue from Water CommissionCash in hand Slst Dec, 1889£69 121 0£17 86 15............£, 8. c.p.217 6 4466 10 5|46 19 4Ih 2 n22 IS 718 7 35 2 04 17 ^1 17 00 13 70 i n2 19 0... * (55 176|0H38i£488 11 6^90 1 6f24 3 7J£65 17 8iEXPENDITUBB.Balance from previous Account...Cleaning the TownLighting the TownTrees, Plan ing and Watering ...Widening StreetsRepairs to Boads and DiainsPensioners and PoorOrphans, Maintenance ofSalaries of Officials„ Roosoomat Official at ZiiPurchase of CantarsBurial of PoorRentInterest on DebtIncidentalsMiscellaneous.............................................£ 8.... 113 560 1340 128 1328 1110 1115 109 8... 147 105 07 If)1 4li 02 121 1821 0£488 11We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Larnaca for the Half-Yearended the 3Ist of Decem!)er, 188'>, as provided for by "The Munioipal Counciltj' Ordinance, 1882," andthat the above is a correct statement of its Receipts and Expanditure during that period.Dated Srd April, 1800.( No. 926.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directait to be notified for general informationthat a despatch has been received from the Secretaryof State enclosing a copy of a modification of theProepectus for 1889-90 of the Forest Branch of theRoyal Indian Engineering College, Cooper's Hill, aloti -ii with regard t > whioh was published in OazetteKo. 3>)0 of the 15th of November, 1889.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.Sth April. 1890.I No. 923.)UNDER the power and authority vested in him by"The Oyprus Cjurts of Justice Order, 1882,"(No. 927.)LEGISLATIVEBy the HIGH COMMISSIONER.H. BULWER,A PROCLAMATION.High Commissioner.IN exercise of the powers vested in me iu that behalfby the Order of Her Majesty in Oouncil beariugdate the 30Gh day of November, 1882, aud alteringthe constitution of the Legislative Oouncil of Cyprus;A. MORTON 1 . ,.,_HASSAN KANAAN | ^«''»«'^*-cp.Hli5i5128Ok006\007i' 21HHHis Excellency the High Commiesioner has beenpleased to make the following appointments :—Osman Nouri Effendi to act as Ordinary Judge of theDistrict Court of Papho during the absence on leaveof Hadji Kuffi Effendi from the 10th of April, 1890,or until further orders.Mehmet llashim Effendi to act as an Ordinary Judgeof the J district C( urtof Laniaca during the iibsenceon laavo of ilassa.i Hiliui Lffe di, from the 2v^iaOl April, 181/J, or uutil further ordcra.Mr. Aristides Yoannis Kilaniotis to act aa VillageJndge of the Judicial Division of Kilani duringtho absence on leave of Mr. Christofaki Meliosfrom tho loth of April, or nntil further orders.By ffis Excellency's Command,FALK.WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.lObh April, 1890.COUNCIL.I, Henry Bulwer, Her Majesty's High Oommissionerand Commander-in-Chief of the Island ofCyprus, do hereby appoint the officers mentioned inthe Schedule hereunder written severally to makelists in respect of the several Nahiehs written oppo>itetheir respective names iu the said Schedule of allpel-sons, being payers of Verghi in respect of auybuch Nahieh, who shall be at the time of the makinoofsach lists qualilied to be registered as voters atthe election of Members of the Legislative Councilfor the Electoral District iu which such Nahieh issituate.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1574 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL ISth, LS90.NicosiaLamacaLimassolDistrict.FamagustaPaphosKyreniaNahieh.DeyrmanlikDaghMorphouLefkaLaroacaLimassolKilaniEvdimuFamagustaMesaoriaCarpasPaphosKelokedaraChrysofuKyreniaOflBcers appointed to make Lists of Voters.Haralambo MiluridesAhillea PetridesYannako TchobanogluConstanti PetridesNicola NicolaidesYanco ConstantinidesYanco AradippiottiTheodulos MontisNicola KyprianoYoanni TheocharidesDimitri SofroniouKyriako NicolaidesAndoni TchivitanidesL. PapadopoloHerach CrambiAud I do herehy order that the said officers do make the said Lists on the 2nd day of June, 1890.tNo. 928.)HIS ExCEIiLENCY THE HlGH COMMISSIONER i& plcaSCdto direct the pubhcation of the following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 18th of Apnl, 1890.Nicosia^18th April, 1890.By ffis Excelleney*s Command,Given at Nicosia this IGth day of April, 1890.FALK. WARREN,Chief Secretavy to Oovernment.GOD save the QUEEN.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeiga,Countries reported to the 18th of April, 1890.Countiy.RussiaAsia Mioior-SyriaTurkeyPrice 8 Piastre*.18th April, 1890.Locahty.Nature of Disease.Russia Footand mouth diseaseVilayetof Adana Pleuro-pneumonia(bovine)Vilayet of Haloh»Vilayetof Aidin Bovine TyphusSyria, Cattle PlagueTchataldje near \ConstantinopleP. C. HEIDENSTAM^Chief Medieul Uffuftr.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Pnnting Office, Nicosia. Ifie OUUI-UM (ia'-t.tts. «,«,, i—.':"." , '—^ —• —of 5/. for every six montlis, payable in advance. Th« Bubsarintl^ Jn«T,f^ . ^ ^^ obtamecl on payment of a subscriptioa!Secretary to GovemmeBt.•^*»« «»''8.riptiou mcludes postage. AppK«atioa8 to be mad« to th. CWrf

TheA.(Published byrus GazetteAuthority.).No. 312.] FRIDAY, APRIL 25TH, 1890.(No. 929.)RAINFALL.THE following return of Rainfall for the year 1889-90 is published for general information dn continuationof the Return published in the Gazette No. 291 of the 26th of July, 1889.STATION.NICOSIA.LARNAOA^1LIMAASOL^1FAMAOUSTAPAPHOKTRBNIA ...Nicosia,22nd April, 1890By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Govemment.Table showing the Rainfall registered at the various Observatories in Cyprus for the Year endedthe 31st of March, 1890.Inches inches inches iucheit inches inches inchesTotal laU•30 1-69 •80Amo«nt •20 •83 •80Greatest fall in S4 hours •

1576 THE CYPRUS OAZETTE, APRIL 25th, 1890.(No. 930.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information that acommunication has been received from the RightHonourable the Secretary of State for the Coloniestransmitting a oopy of a Provisional CommercialAgreement between the Governments of Great Britainand Servia, signed at Belgrade on the 2nd/14th ofFebruary, 1890, which will remain in force from the6th/18th of May next uutil the Ist/1 Sth of January,1893.The Agreement can be seen on apphcation at theChief Secretary's Office.Nicosia,22nd April, 1890.WBy His Excellency's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Government.(No. 931.>NOTICES EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notifi,ed that Her Majesty's Birthdaywill be kept this year on Wednesday, the 21st ofMay.By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.22nd April, 1890.(No. 932.)LEGISLATIVECOUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER i^ pleaseilto direct the publication of the folios, hr^ dra'tlaws which will be introduced into the LcgisiariveCouncil, aud they are publidhed accordingly for geueraliuformatiou in a Supplement to this Gazette:—" For securing the payment of debts due to the Governmentof Cyprus."" For makiug further provision for the service of thetwelve months ending the thirty-first day of March,1890."" To extend the close season for game."The foUowing draft of a law which Mr. ROBSOSproposes to introduce into the Legislative Council isis also published for general information :—" To exempt certain goods from execution."Price 1 Piastre.By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.25th April, 1890.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted »t the Gtovemment Printmg Office, Nicona. Tfie Cyprus Gazette may be obtained on payment of a BubBcriptionof 6/- for •very six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to the ChiefSecretary to Govemment.

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, APRIL 25TH, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."FOR SECURING THE PAYMENT OF DEBTS DUETO THE GOVERNMENT OF CYPRUS."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the liCgislative Council thereof, as follows:—1. All debts due to the Government of Cypms for taxes ortithes, for the recovery whereof a warrant of the Medjliss Idar6shall have issued under the provisions of " The Tithe and TaxCollection Ordinance, 1882," and all debts due to the Governmentof Cyprus for seed corn or assistance given to any personin time of distr ass shall be entitled to preference of payment overall debts whatsoever whether secured or otherwise and whetherantecedent or subsequent in date which shall be due to any otherperson.Such debts shall also be a Srst charge on all the immoveableproperty of the debtor into whosesoever hands it shall come andnotwithstanding any transfer thereof for valuable considerationor otherwieie and shall be paid in full after payment of the expensesof the sale out of the proceeds of the sale of any immoveableproperty of the debtor sold by virtue of any execution orother process, warrant or other authority whatsoever so far as thesame will extend.Provided always that no debt due to the Government ofCyprus shall be a oharge npon any immoveable property in thehands of any purchaser or transferee for valuable considerationafter the expiration of eight years from the time at which suchdebt became due.2. It shall be the duty of everv tax collector to give to everypcT^'on requiring it in writing: and shewing due cause tbereforoovect information in writincr as to the debts due to the Governmentof Cyprns from any person within his beat.3. No moveable property whatever belonging to any personshall be taken or removed by virtue of any bill of sale or otherassignment of a like nature unless the party to whom such assignmentshall be made shall before the taking or removal of suchmoveable property pay or cause to be paid to the collector or otherperson authorised to receive the same on behalf of the Governmentall arrears of taxes or tithes which shall be then due andin arrear from the owner of such moveable property in respect ofany previous year.JProvided that the assignee shall in no case be hable under thisclause to pay a greater amount than the total amount assessedao-ainst the assignor for the previous three whole years' taxes andtithes.4. In case any such assignee of any moveable property as aforesaidshall take or remove the same or cause the same to be takenor removed, without first paying the taxes and tithes for wliichthe said assignee has become hable in manner in the last precedingclause mentioned, it shall be lawfnl for the tax or excise collectoror other officer authorised in that behalf by the Government ofCyprns to seize such moveable property wherever the same maybe found and to sell the same and out of the proceeds thereof topay the whole amonnt for which the said assignee has becomeliable together with the reasonable costs and charges of suchseizure and sale.6. All laws and regulations heretofore in force prohibiting thetransfer of immoveable property pending the paymeni; of anytaxes or tithes are hereby repealed.6. This Law may be cited ae the "Crown Debts Law, 1890."Priority of debtsdu« to Governmentfor taxes,tithes, seed comand famineadvances.CoUectors togive infonnationas to debt-- duoto Uoveriiiiuiit.Three yeais'taxes and titliespayable onassignmpnt ofthe debtor'smoveables.Procednre wheremoveables takenunder an assignmentin contravcntluuoi clauseΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑRepeal.Short title.

1578 TEE CYPRUS GAZECTE SUPPLEMENT, APRIL 25tli, 18^0DRAFT OF A LAW,"FOR MAKING FURTHER PROVISION FOR THESERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, 1890."Preamble. Wherea8 by " The Appropriation Law, 1889," it was enactedthat a sum not exceeding ninety-one thousand nine hundred andseventy pounds should be provided for the service of theGovernment of Cyprus for the twelve months ending the 31st dayof March, 1890, and it has become necessary to make furtherprovision for the said service.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commisrsionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with thoadvice aud consent of the Legislative Council thereof, as follows:—Appropriation of 1. There shall be issued and applied to the service of the twelve' • months ending the 31st day of March, 1890, an additional sumnot exceeding the sum of one thousand and sixty-nine pounds fbrdefraying the charges of the Government of Cyprus for suchperiod. The said amount shaH be appropriated as follows :—Total £1,069^' It shall be lawful for the High Commissioner to cause to be-issued and paid for the purposes aforesaid any sum or sums notexceeding in the whole the sums respectively in that behalf hereinbeforespecified.•ioner moy'"*^me*mt*rtt'the'^"same.SCHEDULE B.SERVICES-EXCLUSIVE OP ESTABLISHMENTS.f2. Revenue Services , 9555. Hospitals .^... 4513. Miscellaneous 693. This Law may be cited as " The Supplementary AppropriationLaw, 1889-90."DRAFT OF A LAW," TO EXTEND THE CLOSE SEASON FOR GAME."Preamble. Wbcrcas it is expedient to extend what is known as the CloseSeason for Game.Be it therefore enacted by His Excellency the High :Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus^ with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:^"""^ I. Clause 4 of "The Game Ordinance, 1879" is herebyrepealed.SmoXt , 2. From and after the passing of this law it shall be unlawfuli.ares, partridges for auy pcrsou whatsocver between the 15th day of February andSltw^^^ittt *^f, Is* ^fy of September in any year to kill, take or attempt tout''S'm"b« . or take, sell or expose for sale moufflon, hares, partridges orunia^ francolins.ffi^"i- , ^- ^°/ P^^so^ ^c^^g in contravention of this law shall beable under "The deemed toDC guilty of an offence under " The Game OrdinanppOame Ordinance lo7Q" ^'^^lu.ous^c,.1879.,' ^° * ^"Shert tiue. 4. This Law may be cited as " The Game Law, 1890."Preamble.DRAFT OF A LAW,'• TO EXEMPT CERTAIN GOODS FROM EXECUTION."'(Proposed by Mr. N. Rossos.)Whoreas it is expedient to amend the Law relating to executionby seizure of moveable property.Be it therefore enacted bv His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cypnis, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof; as follows •--ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL 25tb, 1890. 1679{b). The necessary baking and cooking utensils of the debtorand his family, and the books, tools and implements of his trade,art or science, to the value in the whole of £3;(c). Two oxen or an ox and a cow, or a donkey used for agriculturalpurposes, at the option of the debtor, together with theploughs or other implements of an agricnlturist.2. The goods and chattels aforementioned shall not be seizedunder any execution for debt, not exempting debts due to theQovernment for taxes, tithes or excise duty.3. Any Conrt of competent jurisdiction shall, on the applicationof the debtor, have power to pronounce the annulment of anydistress made in contravention to the provision of this Law, andadjudge to him such compensation, if any, as the Court may findjust.4. Clause 31, Part YI. of "The Civil Procedure AmendmentLaw, 1885," and ''The Exemption from Seizure (Taxes) Law,1889," are hereby repealed, aud the foregoing provisions shallhereinafter stand in heu thereof.5. This Law may be cited as " The Goods exempted fromseizure Law, 1890."Price 1 Piaeixe.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑExemption includesalsoGovernmenttaxes.Courts to redressany wrongfuldistress.Previous enactmentsrelating toexemption fromseizure repealed.Short Title.Printed at the Govemment Printing OflBce, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 313.] FRIDAY, MAY 2ND, 1890.W(No. 933.)LEGISLATIVE COUNGIL.ITH reference to notification in Gazette No. 309of the 21 st of March, 1890, His ExcaHencythe High Commissioner is pleased to direct it to benotified that Her Majesty has been pleased to appointWilham Thomas Taylor, Esquire, to be a Member ofthe Legislative Council during Her Majesty's pleasureand so long as he continues to hold the appointmsntof Chief Collector of Customs under the Governmentof Cyprus.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.1st May, 1890(No. 934.)By the HIGH COMMISSIONER.A PROCLAMATION.HENRY BULWER,High Commissioner.WHEREAS by Clause 16 of "The Cotton Law,1889," it is amongst other things enacted that,in caaes where the tithe on cotton grown on any landis payable to the Evcaf department, to any pardoularVacouf or to any private person or persons, suoh titheshall continue to be payable to such Evcaf department,particular Vacouf or private person or persons respectivelyas the case may be, and it shall be la.wfulfor the High Commissioner in Council, at any time orfrom time to time, by Proclamation to be published inthe Government Oazette, to enact such rules as maybe expedient for the exportation free of duty of allcotton on which tithe shall have been paid under thesaid clause and for the exemption from dutry of alllicenses issued for plantations of cotton on land mentionediu the said clause.Now, know ye that I, Henry Bulwer, Knight GrandCross of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Her Majesty's High Coramissioneraod Commander-in-Chief iu and over theIsland of Cyprus, in virtue of the powers vested inme by "The Cotton Law, 188:^," and v.ith tiiC advio.'of the Executive Council, do enact thc followingRules, that is to say :—1. All licenses issued for the plantation of oottonon lands belonging toThe PoU ChifthkThe Kolossi ChifthkThe Kiti ChiftlikThe Vacouf property of the following :—The Mevlevi Khan^The Umal-haram TekkeTho Turabi TekkeTho Buvnk MedressehTlie Miizbut I Vacouf of St. Sophiasliali be extempted from the dnty imposed by Clausely of " The Ootton Law, 1889."2. The quantity and quality of the cotton grownon the lands referred to in Rule 1 above shall beassessed by the Nazirs of the divisions in which thesaid lands are situated or by assessors acting under theorders of such Nazirs, and such Nazirs or assessorsshall issue to each grower of such cotton a certificatesetting forth the assessment that has been made inrespect of the qnantity and quahty of the oottongrown by him on such lands as aforesaid. It shall bestated in the said certificate whether the cotton hasbeen assessed in pod or unginned aud the said certificateshall be duly attested by the assessing officer whoshall note thereon the date of issue of the same.3. Anv exporter of cotton who shall produce to theprojer Custonis Official one or more of the certiticatesmentioned in Rule 2 above together with the cottonhe is about to export shall be entitled to export freeof duty tho following quantities of clean cotton andclean seed, that is to say :—In respect of every 100 okes of cotton assessed inpod, if the cotton be of the first quality, 25 okes ofclean cotton and 50 okes of clean seed, if of the secondquahty, 21 okes of clean cotton and 49 okes of cleanseed, and if of the third quality, 18 okes of cleancotton and 47 okes of clean seed.In respect of every 100 okes

1582 THE CYPRUS OAZETTE, MAY 2iid, 1890.By tke HIGH( Ho. 935.)COMMISSIONER.A PROCLAMATION.HENRY BULWER,High Commissioner.WHEREAS by "Tiia Cotton Law, 1889," it isamongst other things enactad that, whcn»rersuitable arrangements can be made for indemnifyingor compensating tho owner of the tithe in casos wherethe tithe ou cotton grown on any land is payable tothe Evcaf department, to any particular Vacouf or toany private person or persons, it shall be lawful forthe High Commissioner in Council, »t any time orfrom time to time, by Proclamation to be published intbe Government Gazette, to extend to such land forguch term as may appear expedient, in whola or inpart, the provisions of "The Cotton Law, 1889"aforesaM.And whereas the tithe on cotton grown on the landsbelonging to the Vacouf of Abdullah Pasha, commonlycalled the Carpass Vacouf or the Sandjak, andon the lands belonging to the Vacouf comprising theKouklia, Mammonia, Aohellia and Podamia Chiftlikswith the Kourai Sebha appertaining thereto ia payableto certain private persons, and the tithe oncotton grown on the Vacouf lands the tithes on whichare collected by tbe Government is payable to theEvcaf department.And whereas suitable arrangements have been madefor indemnifying or compensating tbe owners of thetithe on cotton grown on the lands above mentioned.Now, know ye that I, Henry Bulwer, Knight GrandCross of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Her Majesty's High Commissionerand Commander-in-Chief in aud over theIsland of Cyprus, in virtue of the powers vested inme by " The Cotton Law, 1889," and with the adviceof the Executive Council, do hereby, until further order,extend to all the lands aforesaid all the provisions of" The Cotton Law, 1889."Given at Nicosia this second day of May, 1890.GOD save the QUEEN.(No. 936.)By the HIGH COMMISSIONER.A PROCLAMATION.HENRY BULWER,High Commissioner.WHEREAS by an Orderof Her Majesty in Conncilbearing date the 30th day of November. IS82,and altering the constitution of the LegislativeCouncil of Cypras it was, among other things, orderedthat the High Commissioner might from time to timeby Proclamation provide for the appointment andduties of returning officers, and for determining thetime and place for holding elections, and the mannerin which elections shall be conducted and a poll takenwhen required, and the manner in which vctes shallbo given and the result ascertained, and for the returnof the writs and for all other matters necessary tothe orderly and impartial conduct of elections.And whereas by a Proclamation given at Nicosiaon the 17th day of March, 1883, provision was madefor divers matters in the hereinbefore recited Orderin Council mentioned.And whereas it is expedient to mako further provisionfor cases where in any Electoral District at thetime and place appointed for au election no personshall have been nominated as a candidate for election.Now, therefore, I, Henry Bulwer, Knight GrandCross of the Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Her Majesty's HighCommissioner and Conamauder-in-Chicf iii and oferthe Ishuid of Cypnis, in exereis-.' of the powersvested in me iu that behalf by the said Ord» ofHer Majesty iii Council, do liereby proclaim and providethat the following regulations shall be ol)3jrvedwith regai'd to the conduct of elections until fuithernotice :—1. In case no vahd nomination paper shall be deliveredto the Returning Officer at the time aud placaappointed tor any election, such Returning Officershall fortliwith indorse upon the writ by virtue whereofsuch election was held a statement of what hasbeen done by him under the authority of the saidwrit, and of the fact that no valid nomination paperwas delivei'ed to him at the time and place appointedfor the election, and shall return the writ, so indorsed,to the Chief Secretary of Government.2. After the return of the writ so indorsed as aforesaid,the High Commissioner will issne a fresh writ ofelection addressed to the Returning Officer of the-Electoral Division in which the failure to nominate acandidate at the time and place appointed for theelection has occurred, and thereupon »• new electioushall be held in accordance with the terms ofsuch new writ.Given at Nicosia this second day of May, 1890.GOD save tbe QUEEN.(No. 937.)LEGISLATIVECOUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HKJH COMMISSIONER is pleasedto direct the publication of the following traiislationof the draft of a law which Mr. Pascal Constantinidesproposes to introduce into the LegislativesCouncil, and it is published accordingly for generalinformation in a Supplement to this Gazette:—"To amend the Law of 1885, respecting the appointmentof field watchmen and the better protection ofcrops."His Excellency is ais pleased to direct the publicationof the following draft law which Mr. PalaBologoaproposes to introduce into the Legislative Council:—"To make better provision for ensuring the purity ofCyprus wines.'*By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.2nd May, 1890.(No, 938.)TTIS BXCJELLENCY THE HlGH COMMISSIOKMl direct*-LL it to be notified for general Information thatthe chaise on the issue of a Passp(»rt will in futurebe Is. 3c.p., and Clause 6 of the Regulations publishedin Gazette No. 8a of the 23rd of March, 1882^ia amended accordingly.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBjf ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Ckief Secretary to Government,2nd Mav, 1890..

THE CYPRUS GAZETTE, MAY 2nd, 1890. 1583(No. 939.)HIS EXCELLENCY TH^ HIGH COMMISSIONKR ispleased to notify for general information that acommunication has been received from the RightHonourable the Secretary of State for the Coloniesforwarding a copy of a Commercial Conventionbetween Great Britain and Egypt, signed at Cairoon the 29th of October, 1889.A copy of the Convention can be seen on apphcationat the Chief Secretary's Office,By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Ocrernment.2nd May, 1890.(No. 940.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to notify for general information that acommunication has been received from the RightHonourable the Secretary of State for the Coloniesforwarding a copy of Parliamentary Paper [C-5910]entitled " International Convention for the protectionof Submarine Telegraph Cables" signed at Paris,March 14, 1884.A copy of the Convention can be seen on applicationat the Chief Secretary's Office.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.2ud May, 1890.(No. 941.)HIS EXCELLENCYTHE HIGH COMMISSIONER is pleasedto direct the publication of the following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 2nd of May, 1890.Nicosia,2ad May, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Oovernment.ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in ForeignB Countries reported to the 2nd of May, 1890.Country. Locahty. Nature of Disease.RussiaAsia Minor-SyriaPrice 1 Piastre.Turkey |2nd May, 13.'):).Russia Foot and mouth diseaseVilayet of Adana Pleuro-pneumonia(bovine)Vilayet of HalebVilayet of Aidin Bovine TyphusSyria Cattle PlagueTchataldje nearConstantinopleF. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Offieer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑVri-n;'~u\ fci^ai.Ti-fiPrinted at the Govemment Printing Office, Nicoiia. 'Jhe Cyprus Gazette may be obtained on payment of a BubgcriptioYlof 6/- for every six months, payable i*i advance. The sUbscriptiMi includes postage. Applications to be made to the OhiefSecretary to Govemment^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TheCYPRUS i ^ GAZETTE.SUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, MAY 2ND, 1890.DRAFT OF A LAW,(Proposed by Mr. P. CONSTANTINIDES.)" TO AMEND THE LAW OF 1885, RESPECTING THEAPPOINTMENT OF FIELD WATCHMEN, AND THEBETTER PROTECTION OF CROPS."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Counoil thereof, as follows:—1. In this Law the expression—" Village Commission " shall mean the Mukhtar and Azas ofany village." Group" shall mean gronp of .ndjaccnt villages for which thesame field watchman or field Avatohmen arc appointed." Group Oommission " shall n^ean a commission formed of theunited village Commissions of several villages forming a group." Commissioner" shall include Assistant to the Commissioner.ELECTION OF FIELD WATCHMEN.2. It shall be lawful for the High Commissioner to order thattwo or more adjacent villages shall be united into a group forthe purposes of this Law.3. Every farm and every monastery shall under this Law bedeemed to form a group with the nearest village or nearest groupof villages.4. In every village or group of villages there shall be appointeda field watchman or field watchmen as is hereinafter mentioned.5. It shall be lawful for the Commissioner of the District toappoint from time to time and at all times in the year a fieldAvatchnian or field watchmen for the village or group of vilI{>,?:ossituated in his administrative District. Such field watchman orfield watchmen shall be either Christians or Musulmaiis accordingto the number of the Christian or Mueulman inhabitants of thevillage or group of villages in which such appointment is made.6. It shall be lawful for the Commissioner of the District tofix the salary of each field watchman appointed by him, wliichsalary shall not exceed the sum of £2 per month.7. The appointment of any field watchman made from time totime by the Commissioner of the District as well as his salaryshall be subject to the approval of the High Commissioner and ifapproved by him shall hecome binding upon all the inhabitants ofthe village or group.8. The salary of the field watchman so fixed shall be borne bythe holders of properties being the inhabitants of any village orgroup of villages ia respect of wbicb the field watchman or fieldwatchmen have been appointed and the salary go fixed shall bedivided amongst and paid by each of such inhabitants in suchmanner and proportion as the High Commissioner in Councilshall from time to time direct.9. It shall be lawful for the Commissioner of the District withthe approval of the High Commissioner to dismiss at any timeevery field watchman for neglect of duty or misconduct andreplace him by some other.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ10. Every field watchman so appointed shall, before enterinSupon the duties of his office, take un oath before the President ora Judge of the District Court that ho will well and truly performsuch duties without fear, favour or ill will.

1586 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 2nd, 1890.11 All field watchmen shall be deemed to be public functionaries,and shall be subject to all penal and other laws regulatingthe conduct of public functionaries., and under the protection ofall penal and other laws regulating the conduct of others towardspublic fuctionaries, or exempting public functionaries from theconsequences of acts done by them in the exercise of their officialduties.GENERAL.12. Every person feeding any goats or other animals in anyproperty other than his own without the written consent of theowner or occupier thereof, and every person driving any goat orother animal through any property other than his own, withoutthe written consent of tbe owner or occupier thereof, except inthe exercise of any right of way, shall be prosecuted by the fieldwatchman before a competent Magisterial Court and shall onconviction be liable to the penalty imposed in such case by theprovisions on the subject in Law, X. of 1888, "To prevent theundue increase of goats in Cyprus, and to check damage by tbetres[)aBs of animals.13. Every field watchman must report immediately to theproper Police any person whom he finds cutting a tree or treesother than his own without the written permission of the ownerthereof presented to him on the spot, and his evidence given incase of any prosecution established against such person before acompetent Court sball be considered sufficient by itself to persuadesuch Court that such person did cut the said tree or trees unlesssuch person shall be able by his defence to persuade the Court tothe contrary.14. Every field watchman, who, on account of the execution ofthe duties fixed both by this Law and the Law of 1885, respectingthe appointment of field watchmen and the better protectionof crops, as amended by this Law, shall be compelled toabsent himself from hia post for more than a day, shall appoint asubstitute who shall perform during the absence of such fieldwatchman every duty imposed on him, and shall have the sameresponsibilities.15. Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, and36 of Law, XII. of 1885, respecting the appointment of fieldwatchmen aud the better protection of crops, are bereby repealed.16. This Law maybe cited as " The Field Watchmen Law,1885, Amendment Law, 1890."DRAFT OF A LAW,(Proposed by Mr. PAL^OLOGOS.)"TO MAKE BETTER PROVISION FOR ENSURING THEPURITY OF CYPRUS WINES."Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviee andconsent of the Legislative Council thereof as follows :—1. Any person who shall sell, expose for sale, export or declarefor exportation any wine containing gypsum shall be guilty of anoffence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding2. If any Customs, Excise or Police Officer shall apply to purchaseany wine exposed to sale, on sale or declared for exportationand shall tender the price for the quantity which he shall requirefor the purpose of testing not being more than shall be reasonablyrequisite and the person to whom application is made to purchasethe same shall without reasonable cause refuse to sell the same tosuch Customs, Excise or Pohce Officer, such person shall be guiltyof an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding£3. It shaU be unlawful to keep, store or transport wine in skinstarred on the inside and every person keeping, storing or transportingwine in skins tarred on the inside shall be hable to a finenot exceeding £ for each skin so used, and such skin togetherwith the wine therein contained may be seized by any Customs,Excise or Police Offioer and shall be liable to forfeiture.4. If after the date when this Law shall come into force anyperson shall tar any jar on the inside he ahall be guilty of anofifence and shall be liable on conviction to a fine not exceedingΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 2nd, 1890. 1587£ for every jar so tarred as aforesaid, and every such jar togetherwith any vdne or other thing therein contained may be seized byany Customs, Excise or Police Officer and shall be liable to forfeiture.5. The Principal Officer of Customs and Excise of any Distriotmay accept from any person reasonably suspacted of having committedan offence under this Law a sum of money by way ofcompensation for the offence that may have been committed, and,when any property has been seized whioh is liable to forfeiture,may relecpo tbe same either on payment of the value thereof asestimated 1 y buch Principal Officer of Onstoms and Excise or onpayment of any less sum or without payment.6. This Law shall come into force on the first day of September,1890.7. This Law may be cited as " The Wine Law, 1890."Price 1 Piastre,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑtinted at the Govemment Printing 0£5oe, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 314.] FRIDAY, MAY 9TH, 1890.( No. 942.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to direct the publication for geueral informationof the following return of Exports from theIsland of Cyprus during the year 1889—90.By His Excsllenoy's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.2nd May, 1890.Return of Exports from the Island of Cyprus duringthe twelve months ended 3 lat March, 1890.AnimalsNo.CarobscantarsCheeseokesColooynths „Cordage „Corn, &c. :—WheatkilesBarley „Oats „Vetches ,Beans, Peas, &cokesCotton „Cotton ManufacturesEarthenwareFlaxokesFruit :—Baisins „Oranges and Lemons No.Other FruitokesOypsumtonsHides and SkinsokesLinseed „OliveOil „Bags „Si^t Cocoons ,Silk, Kaw „Silk ManufacturesSpirits „SpongeStraw „Sumac „Terra UmbratonsTobaccookesVegetables ,,Vinegar ,.Wine:—Commanderia „Other Sorts „Wool „All other Groodsw.Custom House, Larnaca,2nd May, 1890.TotalQUANTITY. VALUE.3,729104,564144,0274,61618,054284,240922,28728,6282,32750,910225,76163,656472,7875,044,834946,4931,10152,292132,32782,239147,88231,933183255,37514,543621,890218,6121,1781,578420,967350,308215,5514,876,329145,948£8,87973,3255,24846146135,21365,4201,35427243612,9028923)93rf73,8402,1243,9717558,0981,4502,87565811,1111902174,22712,4162967116233738711,0694,03342,6856,26410,169314,628T. TAYLOR.Chief Collector of Customs.(No. 943.;LAND REGISTRY OFFICE.WITH reference to the Order of His Excellency thethe High Commissioner No. 547 published inGazette No. 278 of 80th November, 1888, His Excellencyis pleased to direot that, in cases where byvirtue of the said Order a fee of 6 piastres is nowtaken, there shall be taken, from and after the 1stday of June next, a fee of 8 piastres only.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.5th May, 1890.(No. 944.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. Emmanuele loannouDesartis to perform the duties of Health Officer at thePort of Karavostasi (Port of Lefka) temporarily fromfrom the 1st June next, and ui;til further, orders, audto dircct that pratique may be granted to vessels atthat Port during the period in question.By His Excellenc fs (Jommand,FALK. WARREX.Nicosia,Chief Scm'tary to Government.odi Mav, 1890.(No. 945.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HUJH COMMISSIONER is pleasedto direct the publication of the following translationsof the drafts of two laws which Mr. Pascal Constantinidesproposes to introduce into the LegislativeConncil, and they are published accordingly for generalinformation in a Supplement to this Gazette:—" To amend the Civil Procedure Amendment Law,1885,""To amend "The Locufct Destruction ExpensesOrdinance, 1881," and to provide for the Establishmentof an Agricultural Bank."His Excellency is also pleased to direct the publicationof thc following draft law which Mr. Rossosproposes to introduce into the Legislative Council:—" To amend the Licensing Law, 1889."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Gov&rnmeni.Gth M«y, 1890.

1590 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 9th, 1890(No. 946.1THE COTTON LAW, 1839.TO prevent export duty being levied on Cotton whioh.. may have paid tithe last year, or seed grown withBuoh cotton, merchants and intending exporters andholders of Cotton and Cotton Seed are requested toapply to the Chief Collector of Customs before theend of May, 1890, stating the (quantity they hold;and asking for a certificate to enaUe them ta pass^heir Cotton and Cotton Seed free of duty.Nicosia,9th May, 1890.By His Exeellmcy's Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Government.Price 1 Piastrej^< No. 947.)THE BURIALS LAW, 1889.REFERRING to Notice No. 712 contained inOfficial Oazstte No 290 of 12th July, 1889, a fitand proper site having been selected and registeredas a public burial ground for the Moslem inhabitaatBof the vilhige Akanthou, in the Diatrict of Famagusta,His Excellencythe Officer Administering the Grovem>mei^t, under the powers vested in him by "TheBurials Law, 1889," is pleased|to order that, from andafter the 1st day of August, 1890, no burial shalltake place in the Moslem burial grouud of Akanthouiu lieu of whioh the new burial gronnd above referredto has been provided.By His Exeelleney's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary, to Government9th May, 1890..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the GoTemment Printing Office, Nicoiia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a gubscriptionrof 6/- for •Yerj six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to the Chieldbcretaay to GorenmieDt/

TheCYPRUS ^ ^ GAZETTESUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, MAY 9TH, 1890.DRAFT OF A LAW,"TO AMEND THE CIVIL PROCEDURE AMENDMENTLAW, 1885."(Proposed by Mr. PASCAL CONSTANTINIDES.)Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Counoil thereof, as follows :—1. Every person who shall make a bidding, whether in wr'tingor orally, shall, unless or until a higher bidding shall be it ade,thereby render himself responsible for the amonnt bid by him andthat he will complete the purchase and pay all fees necessarj' forduly transferring the property into his name in the books of theLand Registry Office, and, if the highest l)idder shall, on the demandof the person having the conduct of the sale, neglect orrefuse to pay the money Vid by him or such a portion therectf asmay be prescribed by any Rules of Sale to be paid pending thepayment in full of the whole purchase-money which the highestbidder shall have to pay on a notice given by the person havingthe conduct of the sale, the biddings shall be re-opened and theproperty shall again be put np for sale. In snch a case thehighest bidder at such former sale, besides rendering hiraseKresponsible for any loss occasioned by his neglect or refusal topay the money bid by him, shall be deemed to have committed abreach of clause 238 of the Ottoman Penal Code and shall beprosecuted and shall undergo the punishment inflicted by thesaid clause, unless he shall prove that, after his bidding, a modificationwas made in the notices of sale by auction, or that thedescription of the property sold in the notices of sale by auctionwas such as to mean and include a property in part or whollydifiFerent from that the sale and dehvery of which was intended.2. Clause sixty-five of " The Civil Procedure Amendment Law,1885 " is hereby repealed.This Law may be cited as " The Civil Procedure AmendmentLaw, 1890."DRAFT OF A LAW,"TO AMEND "THE LOCUST DESTRUCTION EXPENSESOBDINANCE, 1881," AND TO PROVIDE FOR THEESTABLISHMENT OF AN AGRICULTURAL BANK."(Proposed by Mr. PASCAL CONSTANTINIDES.)Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. It shall be lawful for the High Commissioner in Council fora period of 25 years from the coming into operation of this Lawto dispose of the whole or any p irt of any surplus of the revenueraised in any year under "The Locust Destruction ExpensesOrdinance, 1881," after defraying the necessary expenses incurredin and about the destruction of Locusts, for promoting audsecuring the establishment of an Agricultural Bank in Oypri rus.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1592 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 9tb, 18902. In case in any year during the aforesaid period, the expensesincurred in carrying into effect the purposes of "The LocustDestruction Ordinance, 1881,'* have been defrayed, it shall belawful for the High Commissioner to continue the operation of"The Locust Destruction Expenses Ordinance, I88I," for a periodnot exceeding 25 years, and to dispose during such period of thewhole or any part of the sum collected by virtue of the said Ordinancein promoting and securing the establishment of such Bank.^3. Every sum so disposed of by His Excellency the HighCommissioner shall be paid (for a poriothe Island Govemment all its assets, consisting of moneys, bonds,mortgages, and any other moveable or immoveable property, aswellas its books.7. The Bank having thus passed into the hands of the GovernmentshaH be administered for the benefit of those who havecontributedto the capital in the form of Locnst tax, in proportionto the payments made by each one, and shall continue its trans*actions nnder the management of the Government in accordancewith this Law, and any regulations that may be framed andpassed by the High Commissioner in Council, and for so long asthe High Commissioner in Council may consider it necessary fortbe country.8. The profit which may annually result fi*om the operations ofthe Bank, after dedncting the necessary working expenses, shall hedisposedof as follows : half to be paid to the shareholders as dividend,and the other half to be applied to agricultural purposesapproved of by the High Commissioner in Council.9. The operations of the Bank to be estabhshed nnder this lawshall consist of-—(a). Loans made to persons paying Locust tax, and engaged inagriculture or agricnltural industries on mortgages of immoveableproperty of any category, if such mortgages be ^admissible by thelawsactually in forca.(c). Of Loans made to village communities in Cyprus for thepurpose of carrying out irrigation works with the approval andunder the supervision of the Island Government.10. The capital of the Bank shall not be less than £150,000,and the interest to be charged on loans or advances shall not exceed6 per eent. per annum.11. Such loans or advances made by the Bank shall be repaidby annual instalments, of not less than 2 per cent, of the originaldebt in addition to the interest on outstanding balances.12. The sums annually repaid in amortizement shall be disposedof in the same manner aud under the same conditions as theoriginal capital.18. It shall be lawful for the High Commissioner in Council to>negociate with any banking establishments or capitalists for theestablishment of snob a Bank, to arrange with them all details asto the administration of the Bank and for the necessaryGovemment supervision, and to grant them any privileges whiobmay be deemed fit and proper for the suocessful working of sucha Bank.14. This Law may be cited as "The Agricultural Bank Law,.1890.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 9tb, 1890.159SDRAFT OF A LAW," TO AMEND THE LICENSING LAW, 1889."(Proposed by Mr. Rosses.)Be it enaoted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cypms, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. Cla'ise 3 of the Licensing Law, 1889, is hereby repealedand the following is enacted in lieu thereof:In every Caza there shall be annually holden two special meetingsof the Medjhss Idare of such Caza for the purpose of grantingsuch certificates as in Clause 2 of " The Licensing Law, 1889,"mentioned to persons keeping or being about to keep houses forthe sale of intoxicating liquors by retail.Such meetings shall be held respectively on a day in the monthof Febmary and on a day in the month of August to be fixed bythe Commissioner of the District.2. Every adjournment of a meeting held in the month ofAugust shall be holden before the 18th day of the month ofSeptember, and every certificate granted at any licensing meetingheld in August or at any adjournment of such meeting shall bein force from the 1 Bth day of September after the granting thereofuntil the 13th day of March then next ensuing and no longer.8. This Law shall be read and construed as one with " TheLicensing Law, 1889," and, except as hereinbefore provided, all theprovisions of " The Licensing Law, 1889 " with regard to licensingmeetings, and the granting of certificates, shall apply to licensingmeetings held under this Law and the grauting of certificates atsuch meetings.4 This Law may be cited as " The L'ccnsing Law, 1889, AmendmentLaw, 1890."Price 1 Piastre.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑClause S of " TheLiceuiiingr Law,1889 " repealed.Two ipeciallioenting mer-t-Ings to be heldannually.Duntlon ofoertlficatGSunder thii Lair.This Law to beoonitrued as onewith "TheLioennngLaw,1889.'»Shert title.Printed at the Government Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The(Puhlished by Aiithority.)No. 315.] FRIDAY, MAY 16TH, 1890.(No. 948.)This balance may be divided as follows :—REPORT ON THE CYPRUS AGRICULTURAL I.—PEDIAS CANAL—old acconnt—commonly calledBANK UP TO 31sT DEOEMBER, 1889." River money."(Previous Report April 14, 1889.)Outstanding 31st December, 1888 ... 960 6 3Repaid during 188926 1 0HE total sum recovered for the Bank, whioh onTOutstanding 3let December, 1889... £985 5 3the 3lst December, 1888, stood at £4,730 3 3 c.p.was, during the year 1889, augmented by i239 0 6 c.p.II. PEDIAS CANAL—new account.recovered on old bonds and by a repayment to theBank of £209 14 2 c.p. from the Locust Destruction Outstanding Blst Decemlier, 1888 asFund for money advanced by the Bank for Locuist by last Report408 5 8Destruction prior to 1881.This item consisted of two sums, viz.:—A further sum of £7 2 7 c.p. was credited to the Cleaning Pedias Canal 348 7 6Bank as interest during 1889. If the GovernmentSpent on Idalia Canal Works 59 18 2account had not been overdrawn during the early partof the year, a further sum of £44 15 0 c.p. wouldof which ths former only should have beei classedhave been added on this account.under this Head IL, as the latter is chargeable toHead III.With these augmentations the capital of the Bankstood on the Slst December, 1889, at £4,986 1 0 c.p. Besides this sum of 348 7On the Ist November, 1889, the balance of the the following sums were advanced during 1889 :—Bank account was transferred to a separate account For cleaning Canal 9 6at the Imperial Ottoman Bank, which account will For repairing stone weir 846 14bear interest at three per cent, per annum.The sum of £4,986 1 Oc.p. mentioned above as the Total outstanding Slst December,capital of the Bank, was on the Slst December, 1889, 1889 *1'204 8 1employed as follows :—Repayments—^nil.^ •' £ 8. cp.Cash in Imperial Ottoman Bank tocredit of Agricultural BankDitto to credit of Government notyet transferredLent to Irrigation Works in FamagustaDistrict £2,218 10 3Less deposit for irrigation5 5 11,426 0 266 5 4Nett loan 2,208 5 2Lent to Limassol Roads 1>288 19 4Advanced for purchase of machines togin cotton6 10 6Total £4986 1 0The Irrigation works in Famagusta District havethe following account with the Agricultural Bank :—Balance due to the Bank on the SUt , ^,^ , _ _December, 1888 1,412 18 0Lent to Irrigation Works during 1889 907 10 7Repaid during 1889Total.. £2,320 8 7I06 18 4Balance due Slst December, 1889 •... £2,213 10 3III. IDALIA OR ASHA CANAL.Outstanding Slst December, 1888 asby last reportAlso the sum of1034Total £44 5 7Repaid during 1889 £44 5 7thus closing the account. An additions! sum of£5 5 1 was contributed and placed in deposit.From account No. II. the following item:Idalia Canal Works ; £59 18 2was outstanding Slst December, 1888—Expended in 1889 51 10 3Repaid during 1889Balance outstandingSUMMARY.Total.Bal moos outstanding Slst December,1389 I. - 935 5II. - 1,204 8IIL— 73 1605Ul 837 1173 16ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ07568318Total... £2,213 10 8

1596 THE CYPRUS GAZETTE, MAY IGtli, 1890.LIMASSOL ROADS.Under Law VL of 1885 eight Sections of Roadwere sanctioned.Half of the cost of constraction and the w^hole costof maintenance are, as a rule, chargeable to the AgriculturalBank in the first instance, to be subsequentlyrepaid by additions to the Verghi and Ezcise taxes ofthe villages benefited.COST OF—Section. Construe- Maintenance. M»mtenanoe. Maintenance,tion. 1887. 1888. 1889.I.— 260 0 0 ... 14 5 2 Cost defrayed by Govrnmt.Estimate.II.— 1,028 17 1 ... 59 19 6 ... 62 18 S ... 120 0 0III.— 496 1 8 ... 27 19 2 ... 21 15 2 ... 30 0 0IV.— 61 3 2 ... 1 17 1 ... 2 15 2 ... 6 0 0v.— 468 6 B ... 21 19 6 ... 22 18 2 ... 45 0 0VI.— 486 10 8 ... 18 17 0 ... 26 4 8 ... 26 0 0VIL— 502 9 1 ... — ... 24 16 3 ... 50 0 0VIII.— 369 5 6 ... — ... — ... 10 0 0£286 0 0To SI Dec, '89expendedTotal...8,652 13 8 ... 144 17 8 ...161 8 2 ... 57 15 8The balance outstanding Slst December, 1888, wasby the last report £1,625 11 4i.e. Advances £3,539 5 7Repayments... 1,913 14 3T(No. 950)SALE OF GRAIX.Daring 1889 there were made—Advances 481 12 6Repaymeuts 818 4 6making, on the whole, up to Slst December, 1889Advances 4,020 18 4Repayments 2,731 19 0(these include £1 18 1 over-levied for taxes and£2 9 4 over-levied for maintenance of Section I.)Balance due £1,288 19 4Nicosia.1st May, 1890.J. A. SWETTENHAM.Reciver-General.('No. 949.),UNDER the power aud authority vested in him hy" The Cyprus Courts of Justice Order, 1«82," HidExcellency the High Commisaioner has been pleasedto appoint Zuchti EJi'endi to act as an Ordinary JiiJreof the District Court of Famagusta during theab-.^enooon leave of Atta Bey from the 1st of Juue, 189u, anduntil further orders.By His Excellency's Command,FALK WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Governineat..5th May, 1890.HE Governruent of Cyprus offers for sale the following tithe grain of this year's harve3t, all of which willbe placed in store between June and November next:—Wheat (kil^s = Englishbushels) ...15,000."Harley5> 20,000Vetches900Oats5,500PAPH 3.Poit PaphoLatzi>8,5006,5005002,500NICOSIA.Karavostasi.28,30033,000i,(;oo200Famuguiita.48,25059,74012,000FAMAOUSTA.Clijloauj.6,1204,0006bOTiitiuJufOj.17,30016,9502,110LARNACA.Larnaca.23,00050,7602,7501,200TOTAL.146,180190 95020,570-9,iOJtThis estimate is approximate only..All the stores are situated near the sea-shore.Samples will be sent for inspection, or they may be obtained from ths R30jiver-a.3neral. Cypras, wh:will receive tenders for the purchase of any or all of the above.Nicosia,9th May, 1890.(No. 951.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMJIISSIONEP. ispleased to direct it to be notified for generalInformation that the Admiralty Buoy marking theentrance to the outer Harbour of Famagusta has beenwashed away from its moorings.By His Excellency's Command,FALK. WARREX,Nicosia,Chief Secretary to Government.9th May, 1890.J. A. SWETTENHAM,Receiver- General.(No. 952.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH CCOIISSIONEU ba^^-^ been phased to approve the following appoiii:.-ment:—Mr. Hore to act as Island Postmaster, during the:absence on leave of Mr. Hunter, froia the 14th ofMay, 1890, or until further orders.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellencfs Command,FALK. WARREN,Nicosia,Clnef Secretary tu Government..13til May, 1890.

THE CYPRUS GAZETTE, MAY 16th, 1890 1597(No. 953.)LEGISLATIVE COUNGIL.HIS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER is pleasedto direct the publication of the following draftlaws which it is proposed to introduce into the LegislativeCouncil, and they are published accordinglyfor general information in a Supplement to thisGazette:—iJTo enable the Government to take furtber measuresof precaution against the introduction of the diseaseknown as the Phylloxera into the Island andagainst the spread of the same should it ever beintroduced."" To amend the Law as to the acqui'sition of title toimmoveable property by adverse possession."By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.13th May, 1890.(No. 954.)THE MUNICIPAL COUNCILS' LAW,1885.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL No. 147.WHEREAS by an Order of the High Commissionerdated the 15th day of March, 1889, His Excellency,by virtue of the powers vested in him bj" The Municipal Councils' Lav/, 1885 " was pleasedto appoint a Commission, as by the said Law providedfor, to exercise and perform the powers and duties of aMunicipal Couucii for the town of Nicosia.And whereas, upon the petition of certain of theinhabitant householders of the town for which suchMunicipal Commission was appointed, requesting thata Municipal Council may be elected in the place ofthe said Municipal Commission, it has seemed good toHis Excellency in Council to order that an election ofa Mnnicipal Council for the town of Nicosia shall beheld.Now, therefore, His Excellency the High Commissioiier in Council under the powers vested in him by'• The Municijal Councils' Law, 1885," is ploased toorder, and it is hereby ordered, as follows:—1. An election of Municipal Councillors for thetown of Nicosia shall be held in the offices of theMunicipal Commission between the hours of 10 a.m.and 1 p.m on Monday, the 2nd day of Juce, 1880.2. The number of Municipal Councillors in the saidCouncil shall be twelve, six of whom shall be Christianmembers and six Moslem members.8. The President of the Municipal Commission shallpreside at the election.4 In case of a Poll being required the ballot shalltake place on Thursday, the 5th day of June, at theoffices of the Municipal Commission between thehours of 10 a.m. and 1 p.m. and the Commissioner ofNicosia shall be the officer to preside at the taking ofthe Poll,•5 The Councillors elected under the provisions ofthis' order shall come into office on Monday, the9th day of June. One half of the whole nnmberof such Councillors shall go out of office ou theiBt of April, 1891, and th^ order m wh:c:i suchCouncillors shall go out of oiiice in accordance with" The Munioipal Councils' Ordinarico, 1882 ' saau beregulated by the Council.6. Except as in this order provided, the election ofCouncillors shall be regulated by "The MunicipalCouncils' Ordinance, 1882," as amended by "TheMunicipal Councils' Amendment Law, 1889."Given under my hand and official seal at Nicosiathis IGth dayof May, 1890.HENRYW. J. MASSY,BULWER,High Commiesioner.Clerh of Council.(No. 955.)HIS EXCELLENCYTHE HIGH COIIMISSIONER is pleasedto direct the publication of tie following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 16th of May, 1890.By ffis Excellency's Command,FALK, WIRREN,Nioosia,Chief Secretary to Oovernment.16th May, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCouutries reported to the 16th of May, 1890.Country.FiusjiaAsia MinorSyriaTurkey16th May, 1890.LocalityEussiaYilayet of AdanaVilayet of HalebVilayet of AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleNature of Disease.Foot and mouth diseasePleuro-pneumonia(bovine)»Bovine TyphusCattle Plairue}"F. C. HEIDENSTAM,(No. 956.)ERRATUM.Cliief Msdical Offieer.IN iTotice No. 947 published in Gazette No. S14 ofthe 9th of May, 1890, for " His Excellency tbeOfficer Administering the Government" read " HisExcellency the High Commissioner."(No. 957.)ADVERTISEMENT.In the District Court of Papho.No. 816 of 1889—90.Between Irickzads Hassan and Mahmoud Effendis,of Ktima, PlaiutifTs,andYusuf Aly, formerly of Aya Varvara, and now ofunknown abode. Defendant.On the application of the Plaintiffs, it is herebyordered that the writ of summons in the aforesaidactii'U be published in the Official Gazette of Cyprnsand a day to be fixed bythe Registrar for the hearingof t le said action not less than two months afterdate of publication.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1598 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 16th, 1890.Given this 19th day of March, 1890.Drawn up and issued this 10th day of April, 1890.UistrlotCourtPapho.(•YTToy)True copy.Form A.—Writ of Bnmmons.{j^'ijs a^^-Sfi s:.jjiO AIKAiTHSK. MIXAHAIAHS.M. KASSILIAN,Registrar D. Court,Papho.(\) ai»ilj-libr)oUj. f>.v ^*is:::>is\ a^j^ ^^ly Jv 'J^^J'^k^Ai> J Ji\ Oi< •*Jj'. iJ>!i' *ilr.A«a>" rr i i i^i^y vr .x-^-.u* jj.^ ^ ^^^.AJA, Aaftrr^ jx- Ajjj cJlTj jUtfjt lAAo *;^ jj\True oopy.22nd April, 1890.M. KASSILIANRegistral.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing OfEce, Nicosia. The Cr-pwH Gnzetie may be obtained on payment of a subscriptionof o/- for every six months, payable in advance. The subsciiptiua includes postage. Applications to be made to the thiefSecretary to Government. ' *

OYPRUSTheSUPPLEMENT.(PublisHed by Authority.)FRIDAY, MAY 16TH, 1890.DRAFT OF A LAW,GAZETTE."TO ENABLE THE GOVERNMENT TO TAKE F JR-THER MEASURES OP PRECAUTION AGAINST 1 HEINTRODUCTION OF THE DISEASE KNOWN AS THEPHYLLOXERA INTO THE ISLAND AND AGAINSTTHE SPREAD OF THE SAME SHOULD IT EVERBE INTRODUCED."Whereas it is expedient to make prevision for the prevention ofthe spreading of Phylloxera in the Island.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—1. The High Comniissioner in Council shall have power andauthority from time to time and at all times when it shall seem tohim to be necessary to declare any district or area within theIsland or place within any such area to be a place infected orsuspected of being infected with Phylloxera.2. The High Commissioner in Council may also from time totime make any general or special orders for the following purposesor any of them :—(a). For prescribing and regulating the destruction, removal,uprooting, disposal or treatment of vines and other products of avegetable nature within an infected district, area or place.(6). For prescribing and regulating the cleansing and disinfectingof infected places and areas or parts thereof.(c.) I'or prescribing the period within which it shall not belawful to plant or replant with vines the whole or any portiou ofany infected district, area or place.{d). For prohibiting or regulating the movement of persons,animals, earth, soil, dung, vioe-props, vegetable products or (therthings into or out of a district, area or place declared to be aplace infected or suspected of being infected with Phylloxera.{e). Generally for the purpose of in any manner preventing theintroduction into this Island or the spreading therein ofPhylloxera.(/). For the appointment, pay and regulation of the duties ofpersons to be charged with the execution of any provisions ororders made by virtue of this Lavr.And all such orders for the time being in force shall be consideredto be part of and of the same force and effect as thoughthey had been incorporated in this Law.S. The High Commissioner in Council shall have power andauthority from time to time and fltany time to declare, subject tosuch conditions as he may think lit, any district or area or placewithin any area as being no longer infected or as being no longersuspected of being infected with Phylloxera and thereupon save asotherwise by such declaration provided, any general or specialorder that may have been made under the provisions of this Lawshall, so far as it affects any such district, area or place within anyarea, ce iso to have effect.4. It shall be lawful for any person authorised by the HighCommissioner with or without auy animals or beasts of bui-then,carts, tools, implements or other things to enter upon any landend there to examine any vines, plants or other products of avegetable rature :.nd to dig up thc grourid and do all such otheracts and things as may be expedient in order the more effectuallyto search for and destroy Phylloxera.DeclkratloB of(ilaon beinginf acted or suspectedof beinginfected.Power of HighCommiasioner inCouncil to «akeorders.Declaration offreedom fromInfectioc.Power ta enteron lands and•csrch forPhj llo.-icra.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1600 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 16th, 18D0.Of notice ofdtacM* andpenaltiag whensuch noUce Unot given.Cmpensatianfor Tinea andother vegetableprodnota destroyed.P«wer to HisliOommisaiouer inCouncil toprovide moneyfor expenaes.Penaltiea fopoentraTentlon oforders

The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 316.] FKIDAY, MAY 30TH, 1890.(No. 958.)DAYS AND PLACES APPOINTEDFOR HOLDING THE ASSIZES.NOTICE is hereby given that Assize Courts will beheld at the places and on the dates hereundermentioned:—' Nicosia Uth July, 1890.„ 22nd Sept., „24th Nov.,Papho 9th Oct., „Limassol 50th ,, „Larnaca SOth ,, „Famagusta 5th Nov., „Kyrenia 13th „ „By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.19th Mav, 1890.(No. 959.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 148.WHEREAS by an Order of the High Oommissionerin Council No. 146 of the 28th day of March,1890, it was ordered that the tithe on all wheat, barley,vetches and oats in the District of Papho, in the Districtof Famagusta, in a oertain portion of the Districtof Lamaca, known as Lower Larnaca, and in theNahiehs of Lefka and Morphou in the District ofNicosia, should for the year 1890 betaken in kind andnot in money.And whereas by clause 5 of '* The Tithe Ordinance,1881 " it is provided that it shall be lawful for theHigh Commissioner in Council from time to time tomake regulations as to the time, place and mannerin which payments in respect of tithe shall be made.Now know ye that, in exercise of the powers vestedin him by *' The Tithe Ordinance, 1881," and withthe advice of the Executive Council, His E: cellencythe High Commissioner is pleased to order, aid it ishereby ordered, that all payments iu kind made in respectof tithe on all wheat, barley, vetches and oatsshall be deUvered not later than the 30th day ofSeptember, 1890, at the following Goverment Storesappointed for the purpose :—For the Papho and Kelokedara Nahiehs in theDistrict of Papho—the Stores situate by the sea atPort Papho.Fur the Khryjokhou Nahie i in the District ofPap] lo—the Store 8 situate by th 3 sea at Latzi.F< T the villages of Gahnop )rni, .Korovia, ElisisRizc -Karpaso and Yialousa in he Karpas Nahieh ofthe District of Famagusta—the Stores situate by thesea (t Khelones.For the rest of the Karpas ll^ahieh in the DistrictofFimagnsta, excepting the t ve villages aforesaid,and Bxcepting also the viiiage c f Trikomo with Perivolishereafter mentioned—th3 Stores situate atAyic 3 Theodoros.F( )r the village of Trikomo wi ih Perivolia aforesaid,and for the Nahiehs of Famaguata and the Messaoriain tbe District of Famagusta, excepting the villageshereafter mentioned—the Stort s situate by the seain the Fortress of Famagusta.For the villages of Aphania, Arsos, Kontea, Lysi,Ashf, Melousha, Strongylo, Tremithousha, Vatili andthe !^ania Chiftlik in the Me6S.-.oria Nahieh, for thevillages of Athna, Makrasyka, Ormidhia, Pergamos,Xyk^tymbo and the Vrysoudhia Chiftlik in the FamagustaNahieh, all in the Distric 3 of Famagusta, andfor the portion of the District of Lamaca known asLower Larnaca, containing wit \ Larnaca and Scalathe villages and places menticned in the Order inCouncil No. 146 ofthe 28th Mrrch, 1890—the Storessituate near the pier at Larnaca.For the Morphou and Lefka Nahiehs of the Districtof Nicosia—the Stores situate by the sea atKaravostasi.And this Order shall take effect from the datehereof, and shall remain in forco till further orders.Given under my hand and official seal at Nicosiathis 20th day of May, 1890.H. BULWER,High Commissioner.W, J. MASSY,Clerk of Council.(No. 960.)GOYERNMENTSMALL-POX.NOTICE.X consequence of an outbreak of small-pox at theI l*iraeus in Grctce, His Exc; llency the High Commi;sioner, under the power &ud authority vested inhit by " The Infectious Dis; is'js Prevention Ordinaice,1883." hr.s been please to order tliat all passenJ;CI» arriving thence will be sahinitted to the followiugreguiatious before btingAni-Uowed to land inCv.irus.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1602 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 30th, 1890.Any vessel arriving at any port in Cyprus, except inlet near the village of Kiti situated about six milesLarnaca, from the Piraeus with passengers for Cyprus from Larnaca.is to be medically inspected before being admitted to Plans can be seen and fall particulars obtained onpratique, and in the event of there being any case, or application at the Public Works Office, Nicosia, dailysuspected case, of small-pox on board, pratique will during office hours.be refused, and the vessel is to be ordered to proceedto Larnaca, a note to that effect being made on the Sealed tenders, endorsed "Tender for IrrigationBill of Health, and the Chief Medical Officer is to be Canal," to be delivered to the Officer in Charge ofat once informed by telegram.the Public Works Department on or before noon, onThursday, the Sth June, 1890,All arrivals at Larnaca from the Piraeus are to becarefully inspected before being admitted to pratique, The lowest or any tender need not necessarily beand for further security all persons wishing to land accepted.are to be carefully visited on the end of the pier,JAS. CUNNINGHAM,in accordance with instructions issued by the Chief Officer in Charge of Public IVorks Department.Medical Officer.Nicosia,In the event of any person being found to be affected 23rd May, 1890.with smaU-pox, the said persou, with his relations,friends and servants accompanying him, if any, will(No. 963.)be isolated in quarantine, and the Chief MedicalOfficer is to be immediately advised of the fact by TO CONTRACTORS AND BUILDERStelegram.ERSONS desirous of tendering for the erection ofBy His Excellency's Command, P Grain Stores rear KastrouUi in the District ofFALK. WARREN,Famagusta may see the plan and specification at theNicosia,Chief Secretary to Government.Public Works Office, Nicosia, during office hours.2l8tMay, 1890.Sealed Tenders, endorsed " Tender for GrainStores," to be sent in to the Ofiicer in Charge of the(No. 961.)Public Works Departmant not later than 10 a.m. onthe loth of June, 1890.THE IRRIGATION AND WATER The lowest or any tender need not necessarily beaccepted.LAW, 1887.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to direct the publication of the followingauthorization for work to be performed near the villageof Kiti, Lamaca District, under the provisions of'• The Irrigation and Water Law, 1887."By His Excellency's Command,NICOSIA.FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Oovernment.EFERRING to the Notice No. 876 published in23rd May, 1890.R Gazette No. 306 of the 7th Februaiy, 1890, itHENRY BULWER,is notified for general information that the appointmentsof Mr. P. G. MichaeUdes to be President ofHigh Commi sioner.the Municipal Commission, Nicosia, vice Mr. 6. N.rf pursuance of the powers vested in me by " TheStephen, and of Mr. K. P. Dianellou to be a member ofIrrigation and Water Law, 1887," on appHcationthe said Commissiou vice Mr. Michaelides had effectmade, due notioe of which was given on the 29th dayfrom the 13th of February, 1890.of November, 1889, and after due compliance withBy His Excellency's Command,the formahties prescribed by the said Law, I. HenryFALK. WARREN,Bulwer, Knight Grand Cross of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George,Nicosia,Chief Secretary to Govemment.Her Majesty's High Commissioner and Commanderin-Chiefin and over the Island of Cyprus, do hereby24th May, 1890.authorize the performance of the following work,(No. 965.)that is to say :—HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER isThe constraction of an Irrigation Canal with the pleased to direct it to be notified for generalnecessary Bridges and Inlet near the village of Kiti, information that a communication has been receivedLarnaca District, at a cost not exceeding the sum of from- the Right Honourable the Secretary of State forEight Hundred and Twenty Pounds (£820).the Colonies transmitting a copy of an Order of HerMajesty the Queen in Couneil, dated the 21st March,Given under the hand of the High Commissioner1890, giving effect to the Convention between Herand seal of the Island, at Nicosia, this twenty-thirdday of May, 1890.Majesty and the United States of America with respectto the mntnal extradition of Fugitive Criminals,By His Exeellenoy's Command, signed at Washington on the 12th of July, 1889, theTALK. WARREN,ratifications of which were exchanged at London ontiie 11th of March, 1890.Chief Secretary to Govemment.The Order in Council can be seen on apphcation atthe Chief Secretary's Office.(No. 962.)NOTICE TO CONTRACTORS.TENDERS are invited for the construction of anIrrigation Canal with the necessary bridges andJAS. CUNNINGHAM,Officer in Charge of Public Works Department.Nicosia,23rd May, 1890.MUNICIPAL(No. 964.)COMMISSION,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excsllencfs Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary, to Government.26th May, 1890,

THE CYPRUS GAZETTE, MAY 30tli, 1890. 1603(No. 966.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIOXER has-*-•- been pleased to make the following appointmeut:—Dr. James Vance Young, M.D., to be a DistrictMedical Officer. Dated 20th May, 1890.By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.29th May, 1890.( No, 967.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Mr. C. S. Cade, LocalCommandant of Police, Nicosia, to aot, in additionto his other duties, as Commissioner of Nicosia,durin y the absence on leave of Mr. M. King 'rom theSlst of May, 1890, or until further orders.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Ni'osia,Chief Secretary to Government.£9th May, 1890.( No. 968.)UNDER the power and authority vested in him by" The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His "Sxcellency the High Commissioner l:as beenpleased to appoint Major M. B. Seager, President,District Court, Nicosia, to act, in additior to hisother duties, as President, District Court, Kyrenia,during the absence on leave of Mr. F. G. Templerfrom the 3Ist of May, 1890, or until further orders.'By His Excellency'8 Commend,FALK WARREK,Nicosia,Chief Secretary to Government.29th May, 1890.(No.MUNICIPAL(No. 969.)LEGISLATIVE COUNCIL.TEE following Laws enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Couacil thereof, which were assentedto b^ the High Commissioner, in the name of HerMajesty, and on Her behalf, on the 12th inst.are published for general information in a Supplementto t lis Gazette :—No. I. of 1890.—"To amend 'The Licensing Law,1,'S89.' "No. II. of 1890.—'• To regulate the appointment ofCjmmitteeB under 'The Lrigation (Regulation)liw, 1889.'"No. III. of 1890.—" To provi< e for the expenses ofa id incident to the trial and conviction by BritishC Durts having jurisdiction in Foreign Countries, ofp srsons having; their domicil in Cyprus."No. IV. of 1891—•' To ame id tho ' ShipwreckedPassengers' Law, 1889'."No. V. of 1890.—"To provide for the administrationo" convicts' estates during ths period of sentence."No. VI. of 1889.—" To provide) for the better regulafanof the Cyprus Sponge I Lshery."No. VII. of 1890.—"To pro ide for the issue ofo'dera of mandamus to p iblic bodies and personshaving public duties to perform."No. VIII. of 1890.—"To explain and amend the' Pensions Ordinance, 1882.'"No. IX. of 1890.—"To ame id 'The Forest Law,1889.'"No. X. of 1890.—" For the prevention of cruelty toaaimals."By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Jficosia,Chief S cretary to Oovernment.29th May, 1890.970. )ACCOUNTS.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONLR is pleased to direct the publication of tie following statementof the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the Half-Year ended the 31stDecember, 1889.By His Excellency's Command,Nicosia, FALK. WARREN,30th May, 1890Chief Secretary to Govemment.NICOSIAMUNICIPALITY.STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OF NICOSIA FOR THEHALF-YEAR ENDED THE 31ST OF DECEMBER, 1889.RBCBIPTS.EXPBNDITURB.A 8. 3 .p.A 8.Balance in hand the SOth June, 188917 3 41 Salaries299 7Building Licenses16 17 0 Forage for Horses20 7Contracts, Legalization of0 18 8 Relief of Poor and Burial of Paupeia15 13Trade Licenses35 11 0 ToAvn Lighting119 13Slaughter-house Fees246 1 01 Repairs to Municipal Market6 11Fine'2 8 2i Pul)lic Works and Cleaning the To.vn82 16Musicians' Licenses4 17 H Weighing Tax—Cost of Collection46 4Wine and Spirit Licenses13 16 0 MeiBuring Tax „ » .4 10Petroleum Licenses16 2 ' 2 Sla.ighter-houso Fees „ , 28 1Gunpowder Licenses1 10 0 Rel and to the Imperial Ottoman Bank on Accmnt of the Tannery Loan125 0Storage of Petroleum63 11 7Revenue of Municipal Market188 4 2 Thcrabo Hadji Loi, Contractor of t'le new Tannery—balance13 4Weighing Tax Fees:24 12 6fMea uring Tax Fees13 1 3! Miecellaneous53 4Miscellaneous33 9 CJDr. G. N. Stephen, President, Muuicipal Commission—Advance41 IS 3 Balance in hand Slst December, ISS910 17ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£r24: 13^^£8/4 13We certify that we have esamined ,he accounts of the Municipality of Nicosia for the Half-Yearended the 31st of December, 1889, ns provided for by "The Municipal Councils' Ordiuauce, 1882," andthat the above is a correct statement of its .Receipts and Ii xpcnditure during that period.Dated 10th May, 1890.THEODOR K. PIERIDES)>• Auditors.MUSTAFA SALIMB.p.7*h6«t3|3i00708HH2i

1G04 THE CYPRUS GAZETTE, MAY SOth, 1890.(No. 971.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to direct the publication for general informationof the following returns of Imports into theIsland of Cyprus during the year 1889—90.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.30th May, 1890.Return of Imports into the Island of Cypras duringthe twelve months ended 3l3t March, 1890.QUANTITY. VALUE.Animals, viz. :—£HorsesNo. 18Mules „6Oxen „ 277Sheep „ 191Unenumerated „ 24Arms and Ammunition:—Guns and Pistols „ 132Gunpowderokes 10,436Shot „ 23,306Cartridges, &c „Bacon and Hamokes 2,803Beer—in barrels , 196,285Beer—in bottlesdoz. 2,818BoatsNo. 13Books „ 46,599Brass manufacturersBricks and Tiles „ 123,492Butterokes 67,340Candles „ 3,949CarriagesNo. 6Casks „ 24,240Cementokes 49,034Charcoal „ 4,449Cheese „ 8,690Chocolate and Cocoa „ 163Church furnitureCigarette paperCoal'•• tons 883Coffeeokes 60,801Copper manuf actures „ 12,359Cordage , 13,441Corn, Grain, &c. :—Wheat!kiles 11,756Barley „ 105Maize and Vetches „ 8,657Oats ,) 1,.S60Beans and Peasokes 164,054Flour , 703,133Cotton Yam „ 144,629Cotton piece goodsCotton Seedokes 3,288Drugs :—Aniseed „ 3,384UnenumeratedEarthenwareGlasswareFarinaceous Snbstances:—Biscuitsokes 2,833Bran „ 9,952Maccaroni and Vermicelli „ 14,083Fish , 98,722Fruit :—Nuts „ 33,655Olives3,365Unenumerated „ 11,548FurnitureGum Mastic „ 8,866HaberdasheryHardwareHay and Straw , 800Hemp ManufacturesHides and Skins103,515Implements of Agriculture „India-rubber manufacturesIndigo , 2.843Iron and Steel, unwrought „ 152,367Iron manufacturesJewelleryLead manufactures „ 3.699Leather ,. 69,740Leather Boots and Shoes pairs 2.900Leather Gloves „ 1,209Leather Saddlery and Harness ...Leather manufactures&226174,12282221261,2264791518135,123733738842484825,6732259,63616618575263311,2481,2276,5291,1186771,8628890161,8668,45514,10586,072301366121,2431,423204454602,250490532201,1919022,0941,92576221,479663061,9451,7371,8324874378,49928980282472LimeokesLinen YarnLinon manufacturesLucifer and Wax Matches grossMachineryMedicines and Medical AppliancesMicroscopesMineral Watersdoz.Musical InstrumentsOlive OilokesOther Oils „Painters' Colours „Perfumery iPetroleumcasesPictures and EngravingsPitch and TarokesProvisionsResinokesRice , )iSacksNo.Saltokes.Sesame Seed „Silk Thread „Silkworm Bggs „Silk manufacturesSilver PlateSoapokesSpices ,1Spirits :—Brandy .,Do. in bottle doz.Gin ,. ,)RumokesDo. in bottle doz.WhiskeyokesDo. in bottle doz.Unenumeratedokes.Do. in boitle dozenStationeryStores, Government and MilitaryStraw manufacturesSugarokesSulphur „TeaTimber „Do. Firewood cantarsTin manufacturesTobacco, LeafokesTumbeki „Tobacco, manufactured ;. „Do. Cigars hundredsDo. SnufE ... okesYaloniacantarsVegetablesokesWax and Waste of Wax „Wine „Do. in bottle doz.Do., articles used in manufactureWooden Hoops and Staves for CasksWoollen YarnokesWoollen manufactures „ZincokesAll other goodsQUANTITY. VALUE,81,83013,3391,35574,0354,5477,10829,31618,608543472,689147,1532,92328,33364199238,56910,6346,5611,0.3324816,548181,43844943,872232460,3861,0404,1663,67497,56133,3622,5645111188744,06627,2102,2825606406,662Total.£481831,0671,1691,035784102622282,4721592214677,888891523,12386,1683,901184621431,2042,904203-7,189801233884140240161234429351782,4184,2466501,131S6807,9718202159,8112,030364692647281,481211885215128013,1541594,820244,324Value in Sterling of Imports and Exports from and to theseveral Countries m the vear 1889-90.United Kingdom.British Colonies .TurkeyEgyptAustriaFranceGreeceItalyRoumaaiaRussia ,Spain ,Other CountriesCouutries. Imports. Exports.Total 244.324£78,27764172,64524,75130,23820,9916,9451,6532,1496,206—29£54,47021962,35960,P9910,09491,7087,54928,1471,5991946,1481,542ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ314,628In addition to the above the Imports and Exports of Speciefor the same period amounted to :—Importa £53,567Exports 24,688

THE CYPRUS GAZETTE, MAY SOth, 1890. 1605Value of Imports and Exports from and to Foreign ConntriegandBritish Poasessions at the several Districts of theIsland of Cypnis for the twelve months ended Slst March,lo90.Districte. Imports. Exports.LamacaLimassolEyrenjfiFamagusta (including Carpas).PaphoNioosia (incladiag LeGksjTotal151,95077,5727,1256,1871^90600£123,12198,22720,82747,13320,2806,040244,324 314,628NoTK.—These TBIU^ are exclusive of Specie the ieclared^nes of the Imports and Bxports of which for thstwelve months were :—Imports. EsDorts.Lamaca£45,568 £ .^,445Limassol7,999 2,24353,557W. T. TAYLOR.Chief Collector ofCustora House, Lamaca,15th May, 1890.34,688Customs.(No. 972.)TTIS EXCELLENCYTHE HIGH COMMISSIONEB ia pleasedJ-*- to direct the publication of vhe following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreigi Countries reportedto the 30th of May, 1890.By His Excellency's Command,FALK. WAEEEN,Nicosia, Chief Secretary to Govemment.SOth May,'1890.DULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign-L' Countries reported to the 30oh of May, 1890.C Duutry. Locahty. Xature of Disease.Ku: siaA sii. Minor-SyiiaTu: keyPrice 2 Piastres.SOth May, 1890.tB issia j ?oot and mouth diseaseY:layet of Adana i Pleuro-pneumonia(bovine)Vdayet of Haleb „V-layetof Aidin Bovine TyphusSyriaCattle PlagueTchataldje near )Constantinople ) " "F. C. HEIDENSTAM,C lief Medical Offioer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing Office, 1 ricosia. The Cy} rut Gazette vaij be obtained on payment of a subscriptionof 6/- for svery six months, payable in advance. The subsciipticn incliides postage. Ap{dh»tiois to be made to the ChiefBecreary to Govemment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FEIDAY, MAY 30TH, 1890.GAZETTE.CTPBUS. No. I., 1890.A LAW enacted by His Excelleicy the High CommiBsioner andCommander-in-Chief of the Is and of Cyprns, with the adviceand consent of the Legislative Oouncil thereof."TO AMEND 'THE LICENSING LAW, 1889. »ItH. BULWER.] [l2thMay, 18' 0.Be it enaoted by His Excellency the High Commissioner andCommauder-in-Chiof of the Island of Cyprus, with the advico andconsent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. When any licensed peraon ahall die during the continuanceof the license it shall be lawful for the Principal Officer of theExcise, at the request of the heirs of such deceased perso i, orany or them, to trtmsfer such license to auy one of such heirs asbolder thereof, and the license so transferred shall remain in forceuntil the 1 Bth day of March then next ensuing.2. This Law may be cited as "The Licensing Law, 1890."Passed in Council this twentieth day of March, in the year ofOnr Lord one thousand eight huudred and ninety.G. SMITH,Clerk of Council.CYPRUS. No. II., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceaud consent of the Legislative Council thereof."TO REGULATE THE APPOINTMENT OF COM­MITTEES UNDER 'THE IRRIGATION (REGULATION)LAW, 1889'."H. BULWER.] [12th May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand oonsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. Every Committee appointed under Clause 4 of 'TheIrrigation (Regulation) Law, 18b9," shall be elected as h( reinafterprovided.2. When any meeting is hehl for the purpose of forming anIrrigation DiTision (whether on y one suoh meeting has beenconvened for the proposed di\ision or several sub-divi&ionalmeetings have been convened, ui der the provisions of Cia ise-2of " The Irrigation I (Regulation) Law, 1889") and it has beendetermined at sucli meeting tha an Irrigation Division shall beformed, proceediu; :s may be takt a for the election of a Committeeeither at the sam* meeting, or it any adjournment thereof, ofwhioh notice shal have been pu dicly given by the Commi8> ionerbefore the close of the original n.eeting.3. At every ele( tion held under this Law votes shall be akenfor any candidate who may be proposed and seconded ao themeeting at which such election .s held, by persons entitled tovote at such meet.ng.Transfer oflicense ofdeceased person.Short Title.Oommittees tobe elected asprovided by tbislaw.Election vaajproceed either atfirst or adjeamedmeetinfΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCandidate to beproposed andseconded bjToters.

1608 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY aOth, 1890.ICanner ofTCtlng.Oountin? of•ote* and declarationofresult.When a personelected declinesto aot the personnext inorder, ai tonnmber of votes,to take hiaplace.Short title.Bxpensea of trialand impriaoDment1^ BritishOonrt in foreign•onatry, of aperson havingdomicile inCyprus.Oertifloate ofColonialSecretary orSeoretaiyof•tato (uffloieBievidence ofamonnt payable.Short Titte4. Every voter may give three votes and may either give themall to one candidate or may distribute them among the candidatesas he thinks fit.The votes shall be given in such manner as the Commissionershall think most convenient and the Commissioner shaU makeand keep or cause to be made and kept a true record thereof.5. At the conclusion of the voting at any divisional meetingor where several sub-divisional meetings have been held, at theconclusion of the voting at the last such sub-divisional meetingthe Commissioner shall publioly count the votes, and those threecandidates who have received the greatest number of votes shallbe declared to be appointed as a Committee to be associated witbthe Commissioner for the purpose of drawing up rules under" The Irrigation (Regulation) Law, 1889."6. In case any person appointed to act as a member of auycommittee under this Law shall decline to act, the persou whoshall have received the greatest number of votes next to thecandidates already appointed shall be appointed by the Commissionerto be a member of the Conunittee iu place of the personBO declining to aet.7. This Law may be cited as " The Irrigation (Committees)Law, 1890."Passed in Council this twentieth day of Maroh, in the year ofOur Loid one thousand eight hundred and ninety.G. SMITH,CUrk of CounciLCYPRUS. No, III., 1890.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Couneil thereof^"TO PROVIDE FOR THE EXPENSES OF AND IN­CIDENT TO THE TRIAL AND CONVICTION BYBRITISH COURTS HAVING JURISDICTION INFOREIGN COUNTRIES, OF PERSONS HAVINGTHEIR DOMICILE IN CYPRUS."H. BULWER.] [\2th May, 1890.Be it enacted by His Excellency tbe High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andoonsent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. Wheu any person who is a native of or ordinarily resident inOyprus has committed an offence in a foreign Country in whichHer Majesty exercises Jurisdiction under tiie Foreign JurisdictionActs or otherwise and is tried before a British Court in suehcountry, and is either convicted or acquitted on the ground ofinsanity, the expenses of his removal to the colony or other placein which he is to undergo his sentence or to be confined as acriminal lunatic, and of his maintenance during his imprisonmentor confineraent and any other expenses inddent to his convictionor his acquittal on the gronnd of insanity, so far as they cannot bedefrayed out of the effects of the prisoner under any order of theCourt before which he waa tried, shall be paid by the Governmentof Cyprns ont of the Public Revenue.2. A certificate under the hand of the Colonial Secretary of anycolony in which a person having his domicile in Cypms has beenimprisoned or confined as in the last preceding Clause mentioned,or of one of Her Majesty's principal Secretaries of State if suchperson has been imprisoned or confined in England, shall besufficient evidence of the sums payable iu respect of such removaland imprisonment or confinement, and incident to such convictionor acquittal on the ground of insanity as aforesaid.3. This Law may be cited as the " Foreign Imprisonment (Expenses)Law, 1890."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPassed in Couneil this twentieth day of March,, in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety.G. SjIITH,Clerk of Council.

THE CYPRUS GAZEITE SUPPLEMENT, MAY SOth, 1890. 1609CYPRUS. No. IV., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof.*'T0 AMEND THELAW, 1889'."SHIPWRECKEDPASSENGERSH. BULWER.] [Uth May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. For the purposes of the *' Shipwrecked Passengers Law,1889," theterm •'passenger ship " shall signify every descriptionof sea going vessel carrying one cr more passenger or passengerson any voyage from any place in Her Majesty's dominions toany place whatever.2. This Law may be cited as the " Shipwrecked PassengersLaw Amendment Law, 1890," and shall be construed tog stherwith the " Shiprecked Passengers Law, 1889."Passed in Council this twentieuth day of March, in the yeir ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety.G. SMITH,Clerk of Council.CYPRUS. No. v., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissione}- andCoramander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Ijegislative Council thereof.•«T0 PROVIDE FOR THE ADMINISTRATION OF CON­VICTS' ESTATES DURING THE PERIOD OF SEN­TENCE."H. BULWER.] [Uth May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. In this Law the expression " convict" shall mean any personagainst whom a sentence of death, penal servitude or hardlabour shall have been recorded by any Court of competent jurisdictionin Cyprus." Hard labour" shall mean the punishment defined by Art. 19of the Ottoman Penal Code as amended by the " Labour in ChainsAbolition Ordinance, 1882."In the construction of this Law a convict shall be deemed to beundergoing sentence until he shall completely hare undergone anypunishment awarded to him by the Court before which he wasconvicted, or any punishment substituted therefor by lawfal authorityor until he shall have receivad Her Majesty's unconditionalpardon.2. It shall be lawful for the District Court having jurisd'ctionin the plac9 where any convict before his conviction usually residedor any judge thereof to appoint by writing under his hand an administratorof the property of suci convict, to administer the sameduring the continuance of the sentence of such convict or until suchconvict shall die or be made bankrupt.3. Such appointment may be rcade on the apphcation—(1). Of any penon ou behalf oi the Government of Cyprus, or(2). Of any person who shal] satisfy the Court or judgt thatsuch apphcation ie made bonS, fidt with a view to the benefit of theconvict or of his i';iraily, or to th -• due and proper administ ationand management of his propert; and affairs, and who shaii givesuch security for tie due and pro >er administration of thc coi ri.;t'sproperty aud affaiis as to the Coirt or judge shall seem fit, s tbjectto any Rule of Coirt, made under the provisions of this Lar, regulatingthe nature and amount cf such security.Amendment ofClause 1 ofShipwreckedPassengers Law,1889.Short Title.Definitions.Jndge of DlitrtotOourt mayappoint administratorof con*victa'property.Who may applyfur appolnmtent.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1610 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY SOtli, 1890.Remuneration ofadmlBistrators.Bomoval ofadmin liitrator.Appointment ofnew administrator.Orders to besubject to appeal.Fowor to makerules.Conviet's propertyto vest inadministratorson their appointment.Power to sell, etoAdministratormay pay ont ofpropoiiy costs ofprosecation.Administrator toappear to aotionbrought againstconvict.Administratormay pay debtsand liabilities ofthe convict.The administrator to be appointed may be either the personmaking the apphcation or any other person willing to accept theoffiee and competent to discharge its duties, as to the judge mayseem fit.4. Every such administrator may receive and retain for his ownbenefit out of the property of the convict auch remuneration as theCourt or judge shall by the order appointing him direct. And theCourt or a judge may upon the application of the administrator orof any relative of the conviot or of any person interested in the dueand proper administration of his property and affairs from time totime vary any such order.5. Any administrator so appointod as aforesaid may be removedfor cause shown to the satisfaction of the Oourt or a judge uponthe application of any relative of the convict or of any person interestedin the due and proper administration of his property andafifairs, or upon the Court's own motion ; and upon the death or removalof any administrator, a new administrator may be appointed ;and every such new administrator shall upon his appointment beand be deemed to be the successor-in-law of the former administrator; and all property vested in and all powers given to suchformer administrator by virtue of this Law shall thereupon devolveupon and become vested in such successor, who shall be bound byall acts lawfully done by such former administrator during the continuanceof his office.6. Every order made by a Court or judge in pursuance of thisLaw, shall be subject to appeal to the Supreme Court.7. It shall be lawful for the High Commissioner with the adviceand assistance of the Chief Justice from time to time by writingunder the hand and official seal of the High Commissioner and thehand of the Chief Justice, to make rules for regulating the procedureof the Courts under this Law, and such Rules of Courtshall have the same force and effect as if they formed part of thisLaw.8. Upon the appointment of any administrator under the provisionsof this Law all the moveable and immoveable property towhich the convict was at the time of his conviction or shall afterwardsduring the continuance of his sentence become or be entitledshall vest in such administrator, for all the estate and interest of.the conviot therein.9. The administrator shall have absolute power to lei any partol the property of the convict as to him shall seem fit. Providedthat no lease created under the provisions of this clause shall extendfor more than one year beyond the period for which theconvict is undergoing sentence.The administrator shall by the permission of the Court or ajudge have power to mortgage, sell and transfer any part of suchproperty.10. It shall be lawfnl for the administrator to pay or cause tobe paid out of the property of the convict or the proceeds thereofall costs and expenses which the convict may have been condemnedto pay and also all costs, charges and expenses incurred by suchconvict in and about his defence, and also all such costs, chargesand expenses as the administrator may incur or be put to in orabout the carrying of this Law into execution with reference tosuch property or with reference to any claim which may be madethereon.11. Every action to which the convict is a defendant at the time ofhis conviction shall be continued against the administrator as therepresentative of the convict, and if the time for the appearance ofthe convict in obedience to any writ of summons in an action inwhich he may be defendant shall not have arrived at the time whenhe is convicted it shall be the duty of the administrator, if he havenotice of such writ, to appear in obedience thereto on behalf of theconrict.Every claim against the convict instituted after his conTictionmay be prosecuted in an action in which the administrator shall benamed as the defendant in his capacity of administrator.In any 8uch action as in this clause is mentioned the administratormay defend nr consent to judgment by leave of the Court ormake puch compromise as to him shall seem fit.12. The administrator may cause payment or satisfaction to bemade out of the property of the convict of any debt or liability ofsuch convict which may be proved to his satisfaction and may alsocause any propertv which may come mto his hands to be deliveredΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE OYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY SOth, 1890. 1611to any person claiming to be justly entitled thereto, upon tho rightof such persou being established to his satisfaction.13. The administrator may cause to be paid or satisfied out ofthe property of the convict such sum of money as to him ehallseem just by way of satisfaction or compensation for any loss ofproperty or other injury alleged to have been suffered by any personthrough or by meaus of any alleged criminal or fraudulent act ofsuoh convict, although no proof of auch alleged criminal or fraudulentaot may have been made in any Court of law. And all claimsto any such satisfaction or compensation may be investigated insuch manner as the administrator may think fit, and the decisionof the administrator thereon shall be binding on the convict.Provided always that nothing in this Law shall take away orprejudice any right, title, or remedy to which any person alleginghimself to have suffered any such loss or injury would have beenentitled by law if this Law had not passed.14. The administrator may cause such payments and allowancesas to him shaU seem fit, to be made from time to time out of theproperty of the convict or the income thereof for the support andmaintenance of any wife or child or reputed child of such convictor of any other relative or repntsd relative of such convict, dependentupon him for support.15. The several powers hereinbefore given to the administratoror any of them mav be exercised by him in such order and cc arseas to priority of payment or otherwise as he shall think fit, an I allcontracts bonjL fide made by the administrator under the powers ofthis Law shall be vahd and effectual and the sufficiency of thagrounds on which t'le said adminiitrator may have exercised hisjudgment or discret on in respect t lereof shall not be in any maimercalled in question by the convict or by any person claiming thrc'Ughhim or through the administrator on his behalf.16. Subject to the powers and provisions hereinbefore containedthe property of the convict and the income thereof shall be* preservedsnd held ii^ trust by the administrator and the incomethereof may if and when the administrator shall think proper bo investedand accumulated in such securities as he shall from time totime think fit for the use and benefit of the said convict and hisheirs or of such other persons as may be lawfully entitled thereto,according to the nature thereof. And it sball be lawful for the administratorat any time and from time to time to apply to theCourt or a judge for directions as to the disposal of any mouey inhis hands as such administrator.17. When any convict shall be nuide bankrupt during the continuanceof his sentence his property and, subject to the prorisonext hereafter contained, the right to the possession, administrationand management thereof shall devolve upon and become vestedin the person or persons who shall be lawfully entitled thereto byreason of his bankruptcy.When any convict shall die dnring the continuance of hissentence and shall not have been made a bankrupt, his propertyand subject as last aforesaid the right to the possession, administrationand management thereof shall devolve upon andbecome vested in his heirs or such other person or persons asmay be lawfully entitled thereto by reason of his death.When any conrict has not been made a bankrupt or died daringthe continuance of his sentence then upon the expiration of hissentence his property and subject as last aforesaid the right to thepossession, administration and management thereof shall be revestedin and restored to the convict.Provided that upon any such devolution or re-vesting of theproperty of the convict as aforesaid all the powers and autiioritiesby this Law given to the administrator shall csase an Ji determineexcept so far as the coi.tinuanoe thereof may be necessaryfor the care and preservation of such property or any partthereof nntil the same shall be claimed by the peraon or personslawfully entitled thereto or any of them or except so far as thecontinuance theraof may be recessary for enabling Ihe administratorto obt lin payment of any costs, charges or expanseswhich he may ha /a incurred oi rendered himself liable tc' thepayment of in the exercise of hii offioe of administrator.18. The administrator shall not be answerable to any personfor any property jf the convict which shall not actually havecome into his hands nor for tiny loss or damage which mayhappen through aiy mere omiss on or non-feasance on his part,to any property vt sted in him ae administrator.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAdminlstr*tormay make compensationont ofiwoperty topersons defraudedbyeriminal acts ofeonvict.Administratormay makeallowances fersupport of familyAdministrator'sdiscretion as topriority ofpayments, &c.,not to be caUedin question.Property tobepreserved andheld in tmst foroonvlct.Pnparty torevert to convicton ooapleticu of•entenco, pudonAo.Administratorsnot to be liableexcept for whatthey recei7c.

1612 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 30tli, 18.90:CoBtatoboreceived byadministrator.Proceedings maybo taken to makeadministratoracoountablebefore propertyreverts toconviot.Administrator tobs acoonntable teconviet whereproperty reverts.Administrator tofile aa aooonnt.Short titlefwambio.19. All costs actually and reasonably inourred by an administratorin any action which may be brought against him as administratorwith reference to any part of the property of theconviot whether during the time while the same shall be vestedin him nnder this law or after the same shall cease to be sovested, and all charges and expenses properly incnrred by himwith reference to such aotion shall be a first charge upon andshall be paid out of such property, unless the Court before whiohsuch action is tried shall otherwise orier.20. It shall be lawful for the Queen's Advocate or for any personwho if such convict were dead would be entitled by inheritanceor succession to any share in such convict's moveableor immoveable property, by leave of any Court of competentjurisdiction to bring an actiou calHng upon any administratorof the property of such conviot appointed under this Law toaccount for his receipts and payments in respect of the propertyof such convict. And such Court shall have full power,jurisdiction and authority in such aotion to take all such accountsand to make and give all such orders and directions as to itshall seem proper or necessary for the proper care, administrationand management of the property of such convict, and for thedue and proper application of the same and of the income thereofand for the accumulation and investment of such balances if anyas may from time to time remain in the hands of any such administratoras aforesaid in respect of such property ; aud so longas any such proceedings shall be pending in any such Conrt everysuch administrator shall act in exercise of all powers vested in himunder this Law or otherwise in all respects as such Court shalldirect.21. Subject to the provisons of this Law every administratorappointed under this Law shall from and after the time when theproperty of the convict shall have reverted to such convict ordevolved upon his heirs or successors under the provisions ofthis Law be accountable to such convict his heirs and snscessorsfor all property of such convict which shall have been by himpossessed or received and not duly administered.22. Every administrator under this Law shall within onemonth of the time when the property of the convict shall havereverted to such convict or devolved upon his heirs or successorsunder the provisions of this Law furnish a true and just accountof his receipts and expenditure with regard to such propertydaring the tiine of his adminiatration. Suoh account shall beverified by affidavit, and filed in the Court by which, or by ajudge whereof, suoh administrator was appointed.23. This Law may be cited as " The Convicts' PropertvLaw, 1890."^Passed in Oouncil this twenty-first day of March, in the yearof Our Lord one thousand eight hnndred aud ninety.G. SMITH,Clerk of CounciLCYPRUS. No. VI., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO PROVIDE FOR THE BETTER REGULATION OFTHE CYPRUS SPONGE FISHERY."H. BULWER.] [Uth May, 1890tWhereas by "TheCuBtoms and Excise Ordinance, 1879," itwas among other things enacted that it should not be lawfal forany yessel or boat to be nsed in fishing for Sponge ou the coastsof this Island without a license granted in the manner proscribedby that Ordinance ; And whereas it is expedient to amend the lawso far as it relates to the manner of granting Hcenses for fishingfor Sponge and the revenue to be derived therefrom ;Be it therefore enaoted by His Excellency the High CommisandCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Oouncil thereof, aa follows:-«ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 30tli, 1890. 16131. It shall be lawful for the High Commissioner, whenever heshall deem it expedient in the interest of the public revenue, togrant or concede to any person or body of persons (hereinaftercalled the grantee) the exclusive license, privilege and authority touse vessels or boats in fishing for Sponge on the coasts of Cyprusor on any specified part thereof, subject to such conditions as theHigh Commissioner shall approve.2. Every grant or concession made nnder the provision of thisLaw shall be made in writing under the hand of the High Commissionerand the official seal of the Island and may be made forany term of years not exceeding ten years.8. Every such grant or concession shall provide for the paymentby the grantee of an annual sum or rent in respect oi^ theexclusive license, privilege and authority thereby granted and shallspecify the term for which and the part of the coast in respect ofwhich such license is granted, and the conditions upon which suchhcense is to be held.4. Before the making of any such grant or concession, the proposedgrantee shall give such security as the High Commissioner graateo.given by theshall approve for the due and punctual payment of the annual sumor rent to be reserved by such grant.6. Every person who during tlie continuance of such grant or Penalty forconcession shall use any vessel or boat for the purpose of finhingfor Sponge on any part of the coast in respect of which such ;.^rant Bion.or concession shall have been made, without the permission of thegrantee, shall be guilty of an ofif(!nce ; and for every such offenceshall be liable on conviction to p. fine not exceeding one hu idredpounds sterUng and all vessels and boats so used shall be liable toseizure and may be forfeited at the discretion of the Court beforewhich the offence shall be tried.One-half of every fine imposed and actually recovered under thisLaw shall be paid to the grantee within the limits of whose grantthe offence was committed.6. This Law may be cited as "The Sponge Fishery Law, 1090." short Title.Passed in Council this twenty-fourth day of March, in the yearof Our Lord one thousand eight hundred and ninety.G. SMITH,Clerii of. Council.CYPRUS. No. VIL, 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO PROVIDE FOR THE ISSUE OF ORDERS OFMANDAMUS TO PUBLIC BODIES AND PERSONSHAVING PUBLIC DUTIES TO PERFORM."H. BULWER.] [Uth May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Cl ief of the Island of Cypras, with the advice andconsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. In this Law, the expression " an order of mandamus" shallmean an order issuing out of a Distriot Court or out of theSupreme Court requiring some person or body of persons havinga duty imposed cn him or them by law, to perform some actwhioh he or they are legally bound to perform in the discharge ofsuch duty. "DiB:rict Court" s'lall include the President of aDistrict Cjurt sitting alone in a foreign action.2. The plaintifi in an action in any District Court in C rprusmay by his writ c f summons claim that an order of mandamusmay issue to the defendant ordering him to perform any ] ublicduty which has boeu omitted or aegleoted to be done by hini.3. It shall be 1: wful for the D strict Court in which such r-ctionis brought, to issre such order o; mandamus as is claimed in thewrit of summons, if on the hearing of such action it shall aopear(1). That the ])laintiff has a l?gal right to the performai.ce bvthe defendant of the public duty sought to be enforced.(2). That there is no other efeotual method provided by lawfor enforcing such right except an order of mandamus.High Commis-•ionermay grantezolariTe rightto fish with boatsfor Sponges.Manner ofBaking grants.Orant to speoifyrent, term andconcUtions.Baourityto beSp«nge fishing^thout permlo-Definition.Order of mandamusmay beclaimed by writot summcins inaction.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWhen order maybe isiood asclaimed.

1< 14 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 30th, 1890.Defence.Judgment andorder.Appeal.Bales ofProcedure.Exception ofEvkaf aud SheriCourts from theoperation of thisZiaw.Short Title.Preamble.(3). That before action brought, the plaintiff has demandedfrom the defendant the performance by him of such duty.(4). That the defendant, since such demand, has without lawfulcause neglected or refused to perform the same.4. Upon the settlement of the statement of the matters indispute between the parties, in an action claiming an order ofmandamus, the defendant may state by way of defence either r^—(1). That the thing required to be commanded is done or,(2). That an order of mandamus ought not to issue, eitherbecause certain material facts alleged in the plaintiff's claim aredenied, or because of oertain additional facts not alleged in theplaintiff's claim, or because the plaintiff's claim shows no legalright to have the alleged duty performed.5. If upon the hearing of the action the District Court shallbe of opinion that an order of mandamus ought to issue commandingthe defendant to perform the duty sought to be enforced,the Court shall give judgment that such order of mandamusdo issue, and shall issue such order accordingly.6. Every judgment and order of a District Court made underthe provisions of this Law shall be subject to appeal to theSupreme Court; and the Supreme Court on appeal may quashany order of mandamus made by a District Court, or may givejadgment that an order of mandamus do issue and may issue thesame accordingly, or may make such other order as the natureof tho case may require.7. It shall be lawful for the High Commissioner with theadvice and assistance of the Chief Justice from time to time bywriting under the hand and official seal of the High Commissionerand the hand of the Chief Justice to make Rules of Courtfor regulating the practice and procedure of the Courts andJudges under this Law, and such Rules shall have the sameforce aud effect as if they formed part of this Law.Subjeot to any Rules of Court made under this Law, the proceedingsin an action claiming an order of mandamus shall bethe same as are prescribed by Law for the hearing and determiningof other civil actions.8. Nothing iu this Law contained shall be deemed to authoriseor permit the issue out of a District Court or out of the SupremeCourt of any order of mandamus directed to the Delegates ofEvkaf or to the Mehk^m^-i-Sherie.9. This Law may be cited as " The Mandamus Law, 1890."Passed in Council this twenty-fifth day of March, in the year ofOur Lord oue thousand eight hundred and ninety.G. SMITH,Clerk of Council.CYPRUS. No. VIIL, 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cypms, with the adviceand consent of the Legislative Couneil thereof."TO EXPLAIN AND AMEND THENANCE, 1882'."PENSIONS ORDI-H. BULWER.] [12t;t May, 1890.Whcrcas by the "Pensions Ordinance, 1882," it was amongother things enacted that subject to certain quahfications thereinmentioned it should be lawful for the High Commissioner ofCyprus iu Executive Council to grant out of the revenues ofCyprus a pension after the rate specified therein to any judge orperson who had held an office under the Government of Cyprus,in respect of which the High Commissioner might have declaredby any writing under his hand, and pubhshed in the GovernmentGazette, that a pension was payable;And whereas doubts have arisen as to the meaning of theexpression "Government of Cyprus" in the said Ordinance, andit 18 expedient to remove the same, and also to amend the saidOrdinance in manner hereinafter appearing ;Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Couucii thereof, as folbws:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY SOth, 1890. 16151. In the "Pensions Ordinance, 1882," the expression "theGovernment of Cyprus " shall be deemed to signify the Govemmentof Cyprus under Her Majesty the Queen and Her Successorsand the expression " service in Cyprus " shall be deemed to signifyservice in Cyprus under Her Majesty the Queen and Her Successors.2. In case of any officer who has held a pensionable office inCyprus after having previously served in Cyprus under the OttomanGovernment in any office which has since beeu declared to bepensionable under the " Pensions Ordinance, 1882," it shall belawful for the High Commissioner in Conncil in computing theamount of pension to which such officer is entitled, to swid for thepurpose of such computation, to the nnmber of years' service forwhich such offioer is entitled to receive a pension under the saidOrdinance, such number of years not exceeding ten, as to theHigh Commissioner in Council shall seem fit, in respect of hisservice in Oyprus under the Ottoman Government.Provided that no such addition shall be made unless it shallappear to the High Commissioner in Council that snch officer'sservice in Cyprus under the Ottoman Government and under HerMajesty the Queeu has been one continuous service, withoutinterruption or interval.8. This Law may be cited as the "Pensions Ordinance AmendmentLaw, 1890."Passed in Council this twentv-seventh day of March, in theyear of Our Lord one thousand eight hnndred and ninety.G. SMITH,Clerk of Council.CYPRUS. No. IX., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO AMEND 'THE FOREST LAW, 1889'."H. BULWEE.] [Uth May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. Any Principal |Forest Officer or Commissioner of a Districtspecially empowered by the High CommiBsioner to accept compensationfor offences and to release property hable to confiscationunder the provisions of " The Forest Law, 1889," may inhis discretion wheu any such property has been seized in consequenceof any offence committed against the laws relating to theforests release the same either on payment of the value thereofas estimated by such Principal Forest Officer or Commissioner,or on payment of any less sum, or without payment.2. This Law may be called " The Forest Law, 1890."Passed in Council this twenty-seventh day of March, in theyear of Our Lord one thousand eight hundred and ninety.G. SMITH,Clerk of Council.CYPRUS. No. X., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner audCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof.««FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANI-MALS."H. BULWER.] [Uth May, 1890.Whereas it is expedient to make provision for the prevention ofthe cruel and improper treatment of domestic animals.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommauder iu-Chief of the Island of Cyprus, with the advica audconsent of the Legislative Council thereof, as follows :—Definition.High OommissionerinConneil maymake additionson aocount ofprevious serviceunder OttomanGovernment.Short Title.Principal ForestOflloer and Ccmmissionerauthorizedto releaseconsfioated propertywithoutpayment.Short Title.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1316 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 30tli, 1890.Dbflnition.Penalty forilltreatment ofanimal.Definition ofIlltreatment.Pnnishment iormaliciousvutilation.Compensationfor damage donelij cruelty toanimals.Complaints to bemade withinone month.Date to comeinto force.Short Title.1. In this Law the word "animal" shall mean any camel, horse,mare, gelding, bull, oz, cow, heifer, steer, calf, mnle, or ass.2. From and after the passing of this Law any person whoshall mtreat any animal shall be guilty of an offeuce and shall forevery such offence be Uable to a fine not exceeding five shillings.3. The word " illtreat" in this Law shall include the followingacts:—(1). To hurt an animal beyond what is reasonably neoessary inputting it to any lawful use.(2). To force an animal to carry a burden or draw a load whichis entirely beyond its strength, or after it is thoronghly exhausted,or when it is decidedly lame, or badly galled by its harness, loador shafts.(3). To starve an animal or keep it for a long time withontwater.4. Any person who shall maUciously mutilate any animal shallbe gnilty of an offence and shall for every such offence be liableto imprisonment for any term not exceeding six months.5. If any person shall by committing any offence under thisLaw, cause any damage or injnry to be done to any animal or shallthereby cause any damage or injury to be done to any persoi orto any property every such offender shall on conviction pay to theowner of such animal (if the offender shall not be the ownerthereof) or to the person who shall sustain damage or injury asaforesaid, such sum of money by way of compensation, not exceedingTen Pounds, as the Court shaU adjudge.Provided that the payment of such compensation or imprisonmentfor the non-payment thereof shall not prevent or in anymanner affect the punishment to which such offender may beliable for or in respect of the illtreating or mutilating of the saidanimal.Provided also that nothing herein contained shall prevent anyproceeding by action against such offender or his employer wherethe amount of the damage or injury is not soi^hb to be recoveredunder this Law.6. Every complaint nnder the provisions of this Law shall bemade within one calendar month after the cause of such complaintshall arise.i7. This Law shall come into force six months after the publicationof the same in the Official Gazette.8. This Law may be cited as " The Cruelty to Animals Law,1890."Passed in Council this second day of April in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety.G. SMITH,Price 5 Piastres.Glerk of CounciL.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing Offiee, Nicosia,

^^m^^(^^The Cjrprus Gazette.(Published by Authority.)•No. 317.] FRIDAY, JUNE 13TH, 1890.(No. 973.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No 149.IN exercise of the powers vested in him in that behalfby " The Post Office Ordinance, 1881," andwith the advice of His Executive Council, HisExcellency the High Commissioner is pleased to order,and it is hereby-ordered, that the following rates ofpostage shall be charged by or under the Island Postmasterin respect of parcels posted in Cyprus forconveyance to the United Kingdom, in lieu of therates prescribed by Order in Council No. 75 of the24th day of April, 1886.For a parcel not exceeding 1 lb. in weight... Is. 3c.'p.And for each further lb. or fraction of a lb.in weight (not exceeding a total of 11 lbs.) ic.p.Given under my hand and official seal at Nicosiia,this 3l8t day of May, 1890.

1618 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE l^tli, 1890.under the powers vested in him by the Order of HerMajesty in Coundi of the 30th day of November,1882, His Excellency has been pleased' to appointthe following dates for the revision of the lists' ofvoters at tbe election of Members of the Legislative.Council'.—Fapho District Slst July, 1890Limassol , 2nd August „Famagusta, 15th ,, * ,,Kyrenia „ :..; lothSepfe. „Nicosia,11th June, 1890.By His Excelisney*s Command,FALK. WARREN,Chief Secretary to Govemment.^^^'( No. 978.) "^^^WITH reference to Notification No. 967 of the29th of May, published in Oazette No. 316 ofthe 30th iden^, Mr. King having been permitted todelay his departure ou leave nntil the 5th of June,the appointment of Mr. Cade as acting CommissioQerof Nicosia has effect on and /rom thafc date.By ffis Excellencfs»Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government..12th Juue, 1890. .CNo. 97a.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleaded to appoint Mr. Cecil Difdley, LocalCommandant of Police and Assistant to the Coiumissionerto act as Commissioner of Famagusta duriiigthe absence on leave from the 15th of June, 1890 ofCaptain Young, or until further orders.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia,Chief Sseretary to 'Government.12th June, 1890.(No. 980.)THE WOODS AND FORESTS DELI­MITATION ORDINANCE, 188LNOTICE is hereby given that six raonOis having,elapsed since the deposit w}th the Commissionersof Limassol and Famagusta Districts respectively of thereports of the delimitation of the forests hereinaftermentioned, the said dehmitation, subject to theprovisions of " The Woods and Forests DelimitationOrdinance, 1881," has become landing and conclusiveon all persons.Forests De limited.Episcopi Block,Param^i Block,in tbe District of LimassoLXyiotymbo Fores',Xylophago Forest,in the District of Famagusta.Nicosia,12th June. 1890.By His Exeelleney's Co)nmand,FALK.WARREN,Chief Secretary to Gov rnment.Fthe(No. 981.).ERRATUM.Return of Imports pnbhshed in Gazette. No.316 of the 30th of May, 1890, the value of StrawManu&ctures should have been £620 and not £650 aatherein stated, au.d the value of Sugar should havebeen £11,381 and not £1,131 as therein stated. *By His Excellency's Commxnd,FALK. WARREN,i^icosia,CJiief Secretary to Qotremment.12th June, 1890.(No. 982.)ORDER OF" HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIOKER IN COUNCIL.—No. 160.UNDER the powers vested in him by "The Custom*«nd Excise Ordinance Auaendmont Ordinance,1879" and all other powers enabling him in that,behalf, and by and with the adrice of the ExecutiveCouncil, His Exoellency the High Commissioner ispleased to order, aud it is hereby ordered, as follows :—Eveiy article the importation of which from countriesdeclared to be infeeted with Phylloxera is prohibitedor in any way restricted, which may be broughtto Cyprus from any other country not so declared tobe infected with Phylloxera, shall be admitted intotjie Island ouly 'after reference to and special permissionto that effect obtained f?oin the Chief Collectorof Customs who shalhrehire the'prodiiction of sjchproof of origin or other information connectcvlwith the articles or goods in. question as to. him shallseem fit; and in case the special permiasion of thcChief Collector of .Customs shall not. be obtained fojtheadmission of such articles, the Castoms authoriitiesat the port of entry may recLuire that the articlesor goods in questioii shall be immediately re-e3:porfcedor they may hi destroyed or otherwise dispoTsed of bythem in such maanei* as thc Chief Collectorof .Custom*shall direct.Given under my hand and official seal at Nicosia,this twelfth cia; of Jule, 1890.HENRY BULWER,Hiyh Commissioner.W. J.'.MASSY.Clerk of Council,(Nc. 983.)HIS EXCELLENCY THE HIGH OOMMISSIONEK is pleasedto direct t'le pubhcation of the following Bulletinof Epizootic Diseastis in Foreign Countries reportedto the Uth of Jufae, 183t>.By ffis Excellency's Command,' FALK, WARREN,Nicoaia.Chief Secrretan-y to Governments13th June, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DlSBASfiS in ForeignCountries re|M)rted to the 13:th of Joine. 1890^Country. Locality. Nature of Disease.RussiaAsia MinorSyriaTurkeyISth June, 1893.RnssiaVilayetof AdanaVilavet- of HalebVilayetof AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleFootand moittiidisease-Pleuro-pneumonia(bovine)»,Bovine Tyj)hn8 'Cattle Plague •••., .^I" »ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑF. C. HEIDENSTAM,Chief MeUi4:al Offioer,Price 1 Piastre.PfiBted at tbe Government Printing OflSce, Nicosia. TJie Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscriptiott -/of 61' for every six months, paTable m advance. The subsfirintinTi iTi^l«,l« ' • ' ' '. - ~. -

CYPRUSineSUPPLKME;NT.(Published by Authority.)FRIDAY, JUNE J[3TH, 1890.GAZETTE.CYPRUS. No. XI., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Is; and of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof" TO AMEND THE LAW' RELATING TO WEIGHTSAND MEASURES."H. BULWER.] [20th May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCopimander-in-Chief of the Island of Cypms, -with the advice andconsent of the Legislative Council thereof, as follows :—1. This Law may be cited as " The Weights and MeasuresLaw,1890."2. Thig Law shall not come, into operation till the first day ofJanuary, 1891, which day is hereinafter referred to as the commeneementof this Law.3. The same weights and measures shall be used throughoutCyprus.MEASURES AT LENGTH.4. A length equal to twoTthirds of a yard according to theBritish Imperial standard yard shall be one Cyprus pic.5. One pio and a half shall be one yard. One half of the picshall be one foot, and one-twelfth of a foot shall be one inch.The chain shall contain thirty-three such pics and the mile twothousand six hundred and forty such pics.MEASURES OP WEIGHT AND CAPACITY.6. A weight equal to two pounds and four-fifths of a poundaccording to the British Imperial Standard Pound shall be oneoke.7. One four-hundredth part pf an oke shaU be one dram.The Cyprus litre as a measure of weight shall consist of oneCyprus^ oke and four-fifths of a Cypfus oke.The cantar shall consist of forty-four Cypras okes, and theAleppo cantar of one hundred and eighty such okes, and the tonof eight hundred such okes.8. The unit or standard measure of capacity froni which allother measures of capacity as well for liquids as for dry goodsshall be derived shall be the kil^ which shall be a measure equalto eight British Imperial Gallons.One-eighth of a kiW shall be a gallon ; one thirty-second partof a kil6 shall be a quart and one sixty-fourth part of a kile shallbe a pint.Nine quarts 'shall be a kouza, and a load shall consist of 16kouzas. . 1. 11 • .The Cyprus litre as a measue of capacity shaU consist of twoquarts and four-fifths of a qifart.9. In uwng a Cyprus measure of Capacity the same shall eitherbe filled above the upper edge and stricken with a round stick orroller, straight ard of the same diameter from end to end, or iffrom the size and shape of the article sold the measure cannot beconveniently stricken the same s lall be filled in all parts as nearlyto the level of the brim as the size and shape of the article willadmit. •Short tiUe.Commencement.Uniformity efweiKliti audmeasorcs.Ojima pic.M«asuiM derivedfrom the pio.Cyprus oke.Weights deriTedfrom the oke.Oypms meMureiof capacity.Measures ofcapacity whennaed to bejikrlskea or filledup.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1620 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEJ^T, JUNE 13tli, 1890.Schedules ofTkbles.EgulTslatt ofmetric weightsand measure! loterms of Cyprusweights andmeasures.Trade oontoaots,etc, to be intar ms of weightsand measuresdefined by thisLa.w.Sales to ba byweights defineriby this Law, ,with exoeptioKS.Exception forsale of artids inT«3s,el not representedas beinga parti'^ular 'measure.Penalty, on pricelijts, etc., dosotinggreateror less weight ormeasure tbanthe sa/ne denominationof legalweight ormeasure.PeBal

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE ISth, 1890. 162119. Every weight, except where the small size of the weightrenders it impracticable, shall have the denomination of sachweight marked ou the top or side thereof in legible figures andletters.Every measure of capacity shall have the denomination tiiereofstamped on the outside of suoh measure in legible figures andletters.A weight or measure not in eomformity with this clanse shallnet be stamped with such stamp of verification under this Law asis hereinafter mentioned.20. Every measure and weight whatsoever used for trade shallb«j verified and stamped by an inspector with a stamp of verificationunder this Law.Every person who uses for trade any measure or weight notstamped as required by this xilause shall be hable to a &ie notexceeding two pounds or in case of a second offence five pounds.21. If any person forges or counterfeits any stamp used for thestamping under this Law of any measure or weight, he shall beliable to a tine not exceeding fifty pounds.Any person who wilfully increases or diminishes any weightor measure duly stamped in acccrdai.ce with the provisions ofthis Law or who knowingly uses, sells, alters, disposes cf orexposes, for sale any measure cr weight with any forger orcounterfeit stamp thereon or a we ight so increased or dimini bedshall be liable to a fine not exceeding ten pounds.All measures or weights with .iny ti.Kh forged or ^counteifeitstamp shall be forfeited.22. Standard weights and measures of the denominationmentioned in the Schedule hereto shall be provided by theGoyernment and shall be kept by the Chief Collector of Customs.By these standards the size and weight of all measures andweights in Oyprus shaU be determined.23. Copies of such standard weights and measures shall beverified and certified as the High Commissioner shall direct.One complete set at the least of such copies shall be kep:i byeach local authority in the Island and shall serve as a local stan dardfor the purpose of the comparison by way of verification oi inspectionin accordance with this Law of all weights aud measuresin use within the jurisdiction of such local autiiority.24. Once at least in every five years the local authorities shallcause the copies in their custody to be compared with the standardweights and measures in the custody of the Chief Collector ofCustoms and to be adjusted or renewed if requisite.25. A local standard of weight shall not be deemed legal norbe used for the purposes of this Law unless it has been verifiedor re-verified within five years before the time at which it is used.A local slsmdard of measure shall not be deemed legal nor beused for the purpose of this Law unless it has been verified orre-verified within ten yearsr before the time at which it is used.A local standard of weight or measure which has become defectivein consequence of wear and tear or accident, or has beenmended, shall not be legal nor be used for the purposes of thisLaw until it has been re-verified.Re-verification of a local standard of weight or measure shall beeffected by the comparison thereof with the standard of suchweight or measure in the custody of the Chief Collector ofCustoms.Such comparison shall be made by an inspector of weights andmeasures in the presence ofthe Chief Collector of Customs, whoshall give a certificate of the result of such comparison to thelocal authority concerned.26. The local standards shaU be produced by the person havingthe custody thereof upou reasonable notice at snch reasonabletime and place within the jurisdiction of the local authori&y forwhich the same have been provided as any persoii by writing underhis hand requires upon payment by the person requiring snchproduction of the reasonable charges for producing the same.27. Every local authority shall from time to time appoint asufficient number of inspectors of weights and measures for safelykeeping the locai standards provided for such authority and fortbe discharge ofthe other duties of inspectors under this Law :a id where they appoint more than one such inspector shall aUotfc) each inspector (subject to any arrangement made f§r a chiefinspector or inspectors) a separate district, to be distinguished byHarking ofweight* andmeasures withdenoB inatienStampiug ofTMification euweights andmeastires.Forgecy, ftc, ofstamps onmeasures andweights.Standanlweights andmeasures.Local standard.Periodical Terificationof localstandard.Periodieals Teriflcationof localstandards.FrodnotlMi oflocal standards.Appointmentinspectors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑof

1622 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 13th, 1890.Security tobeRiven by inspeotors.Terification andstamping.Validity ofweights andmeasuresstamped.Vees for coatrparison andstamping.Power to inspectmeasures,weights, etc.BensJty on inspectorfw misoonduct.Power to'lecslanthority tomake bye^wsas to local verification.some name, number or mark. And the local authorities maysuspend or dismiss any inspector appointed by them or appointadditional inspectors as the case may require and shall assignreasonable remuneraticm to each inspector for his duties.A maker or seUer of weights or measures or a person employedin the making or sdling thereof shaU not be an inspector of weightsand measures under this Law.28* An inspector of weights and measures shall forthwith on hisappointment enter into a recognizance to the Crown to be sued forin' any competent Court in the sum of fifty pounds for the dueperformance of the duties of his office, and for the due paymentat the times fixed by the local authority appointing him of aU fees'received by him under this Law, and for the safety of the localstandards and the stamps and appliances for verification committedto his charge, and for their due surrender immediately on his removalor other cessation from office to the person appointed by thelocal authority to receive tbem.^9. The local authorities shaU from time to time fix the times andplaces within their jurisdietion at which each inspector appointedby them is to attend for the purpose of the verification of weight?and measures, and the inspector shall attend with the local standards^in his custody at each tune and place fixed, and shall examine everymeasure or weight which is of the same denomination as one ofsuch standards and is brought to him for the purpose of verificationand c( mpare the same with that standard, and if he find the sariecorrect, shall stamp it with a stamp of verification in such manneras best to prevent fraud, and in the case of a weight or measure ofsufficient size shall further stamp thereon a name, number or matkdistinguishing the district for wMcb he acts.He shall also enter in a book kept by him minutes of every such,verification aud give, if reqmred, a certificate under liis hand otevery such stamping.30: A weight or measure duly stauiped by an inspector underthis Law shall be a legal weight or measure in Cyprus unless foundto be false or unjust^ and shall not be liable to be rostamped becauseused in a jdace- other than that in which it w^s originallystamped.SI. An inspector under this Law nmy take in respect of verificationand stamping of weights and measures such fees not exceedingthose specified in Schedule-C hereto as the authority appointing:hira may from time to time fix and the High Commissioner mayapprove, and at such times, not less than onoe a quarter, as thcsaidauthority' may direct, account for and pay over, as suchauthority may direct, all fees taken by hiin.32. Every inspector under this Law authorised in writing by the;local authority may at all reasonable times inspect all weights,measures, scales, balances, steel yards and weighing machineswithin his jurisdiction which are used by any person for trade oron any premises for use for trade, and may compare every suchweight and measure with some local standard, and may seizeand detain any weight, measure, scale, balance or steel yard which,is hable to be forfeited in pursuance of this Law ; and may for thepurpose of such inspection enter any plaee, whether a building orin the open air, whether open or enclosed, where he has reasonablecause to believe that there is any weight, measure, scale, balance,,steel yard or weighing machine used for trade which he is authorised,by this Law to inspect.Any person who neglects* or refuses to produce for such inspectionall weights, measures, balances, steel yards and weighingmachines in his posssession or ou his preimses, or refuses to admit,the inspector to examine the same or any of them, or obstructs the=entry of the inspector under this clause or otherwise obstructs orhinders an inspector acting under this section,, shall be liable to a.fine not exceeding one pound or, in the case of a second offence, fivepounds.33. If an inspector under this Law stamp a weight or measurein contravention of any provision of this Law or without dulyverifying the same by comparison with a local standard, or isguilty of a breach of duty imposed on him by this Law, or otherwisemisconducts himself in the execution of his office, he shall beliable t:) a fine not exceeding five pounds for each offence.84. Any local authority may from time to time, subjeot to theapproval o| the High Commissioner, make and when made revojje,,alter and add to bye-laws for regulating the comparison with thelocal standard of such authority, ami the verification and stampingΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 13th, 1890. 1623of weights and measures in use within their jurisdiction, and generaUyfor regulating the duties under this Lawof the inspectoi 3 orany of those inspectors.35. The expense of providing and re-verifying local stand.-trdsjthe salaries of the inspectors and aU other expenses incurreu bythe local authority under this Law, shall be paid where the localauthority is a Mnnicipal Council or Municipsd Coinmission out ofthe Mnnicipal fund or rates, and when the local authority is aDistrict Commissioner out of the Islaud Treasury.36. AU fines actually levied for breaches of this Law committed^within tbe limits of any Municipality shall be payable to suchMuncipaUty. Provided alway that such portion of any fine uaderthis Lawnot exceeding one-half, as the Court imposing the samemay think fit to direct, miy, if the Oourt in its discretion soorder, be paid to the informer.AU weights, measures, scales, balances aud steel yards forfaitedunder this Law shall be broken up, and the materials thereof maybe sold or otherwise disposed of a^ the local authority may direct,and the proceeds of such sale shrxll be apphed in like manner asfines under this Law.37. A person shall not be liable to auy increased penalty ^or asecond offence under any clause of this Law unless that offence wascommitted after a conriction within five years previously for anyoffence under the same clause.38. The Schedules to this Lavv shall be construed and haveeffect as part of this Law.39. " Local authority" in this Law shall mean the DistrictCommissioner in every District but not within the Municipalboundaries of any Municipal Council established within such Districtand the Municipal Council or Municipal Comniission, as the casemay be, within the limits of any town having or entitled to have aMunicipal Conncil.The expression "stamping" shaU include c.isting, engraving,etching, branding or otherwise marking in such a manner as to.be sofar as practicable indelible, and the expression stamp and otherexpressions relating thereto shall be construed accordingly.Passed in Conncil this twenty-tourth day of AprU, in the yearof Our Lord one thousand eight hundred and ninety.2 pints = 1 quart2f quarts = 1 Cyprus litre4 quarts = 1 gaUon8 gaUons 1 Idle/ 9 quarts = 1Liquid 1 kouzaMeasure j 16 kouaas = I[ loadG, SMITH,SCHEDULE A.Clerk of CounciLTable of Cyprhs Weights and Measures.400 drams = 1 oke1^ okes = 1 Cyprus litre44 okes = 1 cantar180 okes =. 1 Aleppocantar800 okes = 1 tonExpenses oflocal anthority.Provisions as toprocednre.Limitation as tocouviction forsecond offeuce.Effect ofschedules.UefinitioBS.Stamping.12 inches = 1 foot2 feet = 1 pic3 feet or 1^ pic = 1 yard33 pics = 1 chain2,640 pics = 1 mUeΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1624 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 13th, 1890.Cyprus Measures./Pint2 i§«„ 1 Quarti3 S /"asi Cyprus litre...fc.S JGaUbh(Kil^Liquidf^ouza...Measures i.Load ...Cyjirus WeightOkeCyprus UtreTonMiUier =Quintal =Myriagram =Kilogram =Hektogram =Dekagram =Oram =Decigram =Centigram =MiUigram ==Cyprus Measure.FootYardMile ...-Decihtres.SCHEDULE B.(Metric equivalents.)5-6793311-35866————Grams.3-1751512700594317 cantars1 cantar....... ............~ .._• • • • • J• t •MiUimetres.25-39954CAPACITY.Litres.-567931-135863-180424-5434636-3477110-22279163-56470WBIGHT.Dekagrams.•3175112700594228-61069139 okes and34 okes and7 okes aud................• ••t ••-• * - • • • • •LENGTH.Decimetres,3- 04794Decalitres.———3-63477•1-0222816-35647Kilograms-003171.270062-2861155-88261228-61070101604754HektoUtres.————1^63565Milliers.••o:v.n•0»229-055883•22861071'01604754145-7 drams294-57 drams-349-457 drams314^9457 drams31-4945 drams3^14945 drams•31494 drams•03149 drams-003149 drams•0003149 dramsMetres.•30479-60959•9143820116441609-31493Kilometres.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ—1-60931

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE ISth, 1890. 1625Myriametre =„ or =Kilometre =Hektometre =Dekametre =Metre =Decimetre =Centimetre =MiUimetre =Kilohtre ===Hektolitre =Dekalitre =Litre =Decilitre =CentiUtre =6 miles, 564 pics, Ofeet and 11-9 inches16404 pics, 0 feet and 11-9 inches1640 pics, 0 feet and 10-79 inches164 pics, Ofeet and 1079 inches16 pics, 0 feet and 9*7079 inches1 pic, 1 foot and 3*3708 inchesSQUABE PICS.• -...Hektare = 26910-7483Dekare = 2691 0748Are = 269-1075Centiare= 269113-9371 inches-3937 inch•0394 inch27 kiles, 4 gallons, 0 quarts and -77 pint2 kiles, 6 gaUons, 0 quarts and • -077 pint2 gallons, 0 quarts and 1-6077 pint1-76077 pint-176077 pint... ... -0176077 pintSCHEDULE C.Pbf comparing and stamping Weights.Each Cantar. „ Oke or Oyprus Jitre...„ Weight under an okeFor comparing and stamping all wooden Measures.Each Kil4 and all nnder ...Yard»tt Pic ...o.p.81For comparing and stamping all Measures of capacity made of Metal or Earth.Each Kouza„ • Kil4 ..J.Gallon or Cyprus litreHalf gallon and underΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑc.p.2Oic.p,21»Ok

1626 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE ISth, 1890.Creamble.Census to betfiken.RagtUatioBs aadappointmeut ofOfficers.Scbedules to'b«prepared.Filling up otSchedules.Penalty forneglect.Betumsotnivellers, &o^Enumeratorsempowered toask questions.Penalty for nouoomplianoe.Penalties onenumerators.^I^yety ofpenalties.Bbort title.CYPRUS. No. XIL, 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO PEOVIDE FOR TAKING THE CENSUS QF CYPRUS."H. BHLWER.] [20*^ May, 1890.Whereas it is expedient to take tlie Census of Cyprus in theyear 1891."Be it therefore enacted hy His ExceUency the High Com^missioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, withthe advice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows :—• • f "^1. A census shaU be taken of the inhabitants of the Island atsuch time in the year 1891 as the High Commissioner in CouncilshaU direct, and the date for the taking of tb* said census shallbe pubhshed ih the Official Gazette not less than 30 days prior to •the day fixed for the taHng thereof.2. For the purposes of taking such census the Higji. Commissionerin Obuncil shaU have power to make aU such regulations:as shall be necessary, and the High ConHuissioner shall cause tobeappointed all such officers and enumerators as may be necessaryto take the ^ame.8. Schedules shall be prepared under the direction of the HighCommissioner for the purpose of being filled up by or on behalfof the severaL occupiers of every dweUing-house or place of residencein the Island with such particulars as to the High Commissionermay seem fit, and such sehedules may be in differentforms for persons of different creeds.4. Every occu^er of any dwelling-house or of any portion bf adweUing-house and eveigr person in charge of any hotel, school,monastery, convent or other estabhshment, and the master orperson in charge of every vessel lying within the waters adjacentto the Islaud, with or for whom any snch schedule shall havebeen left as aforesaid, riiall fiU up the said schednle to the best ofhis orher knowledge or beUef, and shall deliver the schedule so fillednp or cause the same to be deUvered to the enumerator whenrequired so to do; ; ,And every such occupier who shall wilfully refase or withoutlawful excuse negleet to fill up the said schedule to the best ofhis or her knowledge and behef or to deliver the same as hereinrequired or who shall wilfuUy make, sign or deliver, or cause todS^emade, signod or deUvered any false return of aU or any of theniatters specified in the said schedule shaU forfeit a sum not exeeeding£6.5. The High Commissioner shall make provision for obtainiiig'in such ways as shaU appear to him best adapted for the purpose,. -such returns as he shall think fit with respect to aU persons who^at the time of t^ie taking of the said census are travelling or onship-board, or for any other reason are not abiding in any houseor place of residence in respect of the inhEtbitants of which aschedule is tobe filled up*' .-_ '6u The enumerators and all officers appointed under this LawshaU be authorised to ask aU such questions.'as shaU be necessary 'for obtaining the information required by the High Commissionerinrespect of this Law.And every person refusing to answer or wilfiiUy giving a falseanswer to such questions, or any^f them; shaU for every such'refusal or wilfuUy false answer forfeit a sum not exceeding £5.7. Any enumerator appointed under this Law who shaU knowinglymake a false return of any of the matters specified hereinshall be deemed to have committed, an offopce under .this Lawand shaU be liable to a fine^ not exceeding^£5 nor less than 20-shiUings.'8. AU penalties imposed by this Law may be recoveredjj^oreanyCourt of competent jurisdiction. *9. This Law may he cited fbr aU purposes ffr " The Census-Law, 1890." * .Passed in Coun6U this' twenty-fifth day of April, in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑG.. SMITH,'^Clerk of Council...

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE ISth, 1890. 1627CYPRUS. No. XIIL, 189J.A LAW enacted ly His Excellency the High Comaiissicner andCommander-in-Chief of the^sland of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof." TO AMEND THE LAW RELATING TO THE POWERSOF MORTGAGEES AND ATTORNEYS IN TRUSTFOR THEM TO SELL MORTGAGED PROPERTY."H. BULWER.] [20th May, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative CouncU thereof, as foUows :—1. Where immoveable property is mortgaged for the* payment"of a debt, whether befpre or after the passing of this law, andthe. person mortgaging the same shall haye named any person hisattorney to sell such property if the debt be not paid to the personto whom the same is due at tue time when the same becomespayable in order that the same may be paid out of the proceedsof the sale, such property may be sold on application to be madp;either by the person so named attorney as aforesaid or by theperson to whom the money is due as iaforesaid to the PrintjipalOfficer of Land Registration of the District within which theproperty is situate (hereinafter called the Principal Officer of LandRegistration) and on evidenOe to the satisfaction of such officerbeing forwarded to him,(a). That the debt for the payment of which the property ismortgaged has aOtually become payable,(i). That the person named attorney for tho sale of the tameproperty or the person to whom the debt ia duo or Komeperson representing them or one of them has, two calendarmonths at least prior to the time when the said apphcationfor the sale pf the property is made, served upon the personmortgaging the property a notice in writing calhng uponhim to pay the money for which the property is mortgagedand informing him that if default shall be made in paymentthereof for the space of two calendar months from thetime when such notice is served the property mortgaged forthe payment of the debt may thereupon be put up for sale,*{c). That the debt for the payment of which the properoy-is, ' m,ortgaged or some part thereof remains unpaid at the datewhen the application's made.2. Where immoveable property is at anytime after the timewhen this law shall come into operation mortgaged for the paymentof a debt, then, whether pr not any person has been namedattorney to sell such property if the debt be not paid to the personto whom the same is due at the time when the same becomespayable»iu order that it may be paid out of the proceeds of thesale, such property may be sold- on such application and thefurnishing of such evidence as is prescribed by the last precedingclauB3y such application to be made and such evidence to befurnished by the person to whom the debt is due.3. Evidence of the several matters mentioned in subsectionsa, b and c of clause 1 of this Law shall be furnished by affidavitunless the person testifying shall object to bc sworn in whichcase the evidence shall be furnished by affirmation, the severalfacts to whicli the person affirming can testify being stated inwriting and the statement so prepared being affirmed by him tobe true. Every affirmation shaU state that the person affirmingobjects tobe sworn and the grounds on which he so objects.A.: Affidavits to be made in compHance with the provisions ofthis Law shaU be made in the same manner and form asaffidavits are required to be made under any Rules of Court forthe time being in force for regulating the procedure of the Courtsin civil actions except that they shall be entitled with- a statementshowing in relation to wh&t matter they are made and forthat purpose shall set fortli the name of the person for thc saleof whose property application is made and his surname, if any,or, if none, the najae of his father; also his place of residence; andin other respects they may be in the form A in the schedulehejeunder written.Att'riuations to be made in compliance with this Law shall bemade aa nearly i,s possible in the same manner and foi m asaffidavits.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMortgaged propertymay besold in defaultof payment ofmortgagedmoney, on applicationto thePrincipal Officerof Land Begiitrationin theDistrict.After Law comesiato force mortgagedpropertymay be soldalthough noattorney to s«Ube named.Affidavit to bemade by mortgagee.Form of affidavit.

1628 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 13th, 1890.Affidavit to besworn beforeRegistrar ofIMstriot Court.Perm of notico,and mode ofservice.Ponishment forfalse statement.Discretion efPrineipal Officerof Land Begistrationwitbrespect of sales.Sales to be bypublic auctionfn acoordancewith Rules ofSale.Sale transfersindefeasibly tothe purchaserthe estate andtitle of thedebtor.Sale of mortgagedpropertymay be e/tforcedby civil action.rate to comeinto force.5. Affidavits and affirmations made in compliance with theprovisions of this Law shall on request be respectively swornand affirmed before the Registrar of any District Court and nofee shall be chargeable in respect of the swearing or affirmingthereof.6. The notice mentioned or referred to in clause 1 of this Lawmay be in the form B in the schedule hereinunder written.Service of any such notice shall be effected by delivering thesame into the hands of the person to be served therewith or bytendering it to him personally or by leaving it at his usual orlast known place of abode in Cyprus, or, if such person is not aninhabitant of Cyprus and cannot be found therein, by posting iton some conspicuous place on the property charged with thopayment of the debt which is sought to be recovered or, if theproperty consists of several separate -parcels, on each of suchseparate parcels.If the person to be served is an infant, lunatic or person ofunsound mind service of the notice shall be effected in tha samemanner as service of a writ of summons is required to be iffectedunder the Rules of Court for the time being in force for regulatingthe procedure of the Courts in civil aetions.7. Anyperson who shall knowingly make any false statementin any affidavit or affirmation made in compliance with the provisionsof this Law shall be liable to the same penalty as if he nadgiveu false evidence in a judicial proceeding.8. If tho Principal Officer of Land Registration on the statements contained in any affidavit or affirmation shall consider thatthe notice to pay the money sought-to be recovered has not cometo the knowledge of the person whose proprty is mortgaged forthe payment thereof or that such person owing to his absence fromCyprus or otherwise has not had sufficient time to comply withthe demand made by the notice, he may refuse to put the propeirtyup for sale and may defer the sale either generaUy or for swnespecified time as he may think good, and he may require theperson applying for the sale of the property to furnish furtherevidence of any of the matters mentioned in subsections a, b and cof clause 1 of this Law ; but whether he shall defer the sale or notor whether he shall or shall not require the production of furtherevidence or whatever course he may in the fcowa/t?* discharge ofhis duty as au Officer of Land Registration pursue in relation to suchsale he shaU not be respjonsible either to the person for the sale ofwhose property apphcation is made or to the person applying forthe sale thereof for any damage or loss that may occur to them breither of them in consequence of his acts in relation to such sale.9. Every sale made on any such appUcation as is mentioned inclause 1 of this Law shaU be by public auction in accordance withthe Rules of Sale for the time being in force nnder " The CivilProcedure Amendment Law. 1885."10. Where any property is sold on apphcation under this Lawthe registration thereof in the name of the purchaser shaU indefeasiblytransfer to him aU the estate and title of the person bywhom such property was mortgaged for the payment of the debt insatisfaction whereof such property is sold, notwithstanding anyfalse statement made without the knowledge of the purchaser orany informality contained in any affidavit or affirmation presentedto the Land Registry Office in conformity with the provisions ofthis Law, and if the person whose estate and title in the propertyis transferred as aforesaid shaH be in any way prejudiced l^any such false statement or infonnaUty as aforesaid his. r^edyshaU be in damages only against the person on whose apphcationthe property was sold. ' '11. Nothing in this law contained shall operate to prevent anyperson claiming a right to have mortgaged property sold in satisfactionof a debt charged thereon from enforcing such right by acivil action, and any such action may be instituted at any timeeither before or after apphcation to the Principal Officer of LandRegistration under the provisions of this law. Provided alwayathat where the Court shaU be of opinion that the institution andprosfccution of the action was not reasonably necessary for enforcingthe plaintiff's right it shall have power to direct that thewhole of the costs of the action, including the costs (;f the defendant,be paid by the plaintiff.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ12. This law shall coine into force on a day to be nrimed bythe High Comniissioner and notified by };ublication in J «; OfficialGazette.

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE ISth, 1890. 1629— — - £b ,13. This Law may be cited as "The sale of Mortgaged ?ro- shortTIUC.perty Law, 1890.Passed in Council this thirtieth day of April in the year of OurLord one thousand eight hnndred and ninety.In the matter of the mortgage of AofGr. SMITH,SCHEDULE.FORM A.Clerk of Coimcil.To the Principal Officer of Land Registration for the District ofI, L M of herebymake oath and say as follows:— \1. On the dayof , 18 , AB of mortgaged his property siti^ate at[Here describe the property^for the payment to me of the sum of £with: interest thereon atthe rate of per cent, per annum and the sai'1 A Bagreed to pay the said principal sum of £ on the dayof ,18 , and he named ofattorney for the sale of the said property if he the said AB should make default in payment of the said sum of £and interest on the said day of . 18 .2. On the day of - , 18 ,1 served upon thesaid A B a notice in writing whereof thedocument prodneed to me at the time of my swearing tMs affidavit and markedis a true copy. The said notice was served npon the saidA B by[Here state what was done urith the document in order to bring it to theknowledge of debtor.']3. There is now due to me on the security of the above mentioned mortgagea sum of £ •(Signed)- LMSworn before me.FOEM B.TaA B ofTAKE NOTICE that there is now due to me the sum of £on thesecurity of a mortgage made by you on the day of ,18 , whereby you secured to me the repayment of a sum of £with interest thereon at the rate of per cent, per annum and nominatedyour attorney to sell the property hereinafter described, that is to[Hers describe ths property according to registered description]if yon shonld faU to pay the said snm of £ on the dayofAnd TAKE NOTICE that you are hereby required to pay the sum of£ now due as aforesaid AND THAT if you shaU not withincalendar months hereof pay the said sum in fu'l together with suchfurther interest aa may accrue due on the said princip^ su-n np to the day ofpayment, the said property may te sold without further notic'3 to yoa.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(Signed) L MMortgagee.B

1630 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 13th, 1890.PveaBble.Appropitetien et41,069.Htgfa Conunia*sioner mayauthorize paymentof thesame.Uiort THle;Preamble.Killing or sellingmouffloii,hares, partridges•r francolinsbetween 16thPebmary andIst SeptemberunlawfuLCYPEUS. No. XIV., 1890.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissioner «ndCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advieeand consent of the Legislative Council thereof."FOR MAKING FURTHER PROVISION FOR THESERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, 1890."H. BULWER.] [20th May, 1890.Whereas by "The Appropriation Law, 1889," it was enactedthat a sum not exceeding ninety-one thousand nine hundred andseventy pounds should be provided for the service of theGovernment of Cyprus for the twelve months ending the Slst dayof March, 1890, and it has become necessary to make furtherprovision for the said service.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with tbeadvice aud consent of the Legislative CouncU thereof, as follows:—1. There shall be issued and applied to the service of the twelvemonths ending-the 31st day of March, 1890, an additional sumnot exceeding the sum of one thousand and sixty-nine pounds fordefraying the charges of the Government of Cyprus for suchperiod.. The said amount shaU be appropriated as foUows :-—SCHEDULE B.SERVICES EXCLUSIVE OP ESTABLISHMENTS.2. Revenue Services ......t. 9555. Hospitals 4513. Miscellaneous 69Total... £1,0692. It shall be lawful for the High Commissiouer to cause to heissuedand paid for the purposes aforesaid any sum or sums notexceeding in the whole the sums respectively in that behalf hereinbeforespecified.3. This Law nmy be cited as " The Suppli»a^itary AppropriationLaw, 1889-90/'Passed in Oouncil this first day of May in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety.CYPRUS.6. SMITH,. Clerk of Cotmcil.Ini'^:No.XV, I890iA LAW enacted by His ExceUen^ the High Commissioner andCommander-in-CSiief of the Island of Cyprns, with the adviceand consent of the Legidative Council thereof.-"TO EXTEND THE CLOSE SEASON FOR GAME."H. BULWBRJ [^Oth May, 1890.AVTiereas it is e^edient to extend what is known as the Q\6mSeason for Gkime.Be it therefore enacted hf His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. Clause 4 of "The Game Ordinance, 1879"^ is herebyrepealed.2. From and after the passing of this law it shaU be unlawfulfor any person whatsoever between the 15th day of February andthe 1st day of September in any year to kiU, take or attempt takill or take, seU or expose for sale moufflon, hares, partridges orfrancolins.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JUNE 13th, ^1890. 1631'. : ; : I ^ "S. Any person acting in contravention of this law shah be ^'iaw'^^uhdeemedto be guilty of an offence under " The Game OrdJDfcQce, aWe under "The1KTQ '^*"'^^'4.^ This Law may be cited as " The Game Law, 1890."Passed in Council the fifth dayof May, in the year of OurLord one thousand eight hundred ahd ninety.G. SMITH,Clerk of Council.CYPRUS. No. XVL, 1890.A LAW enacted by His ExceUency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legilative Counoil thereof*'T0 APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING NINETY-ONE THOUSAND FOUR HUJSDRED POUNDS TOTHE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINGTHE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, IN THEYEAR OF OUJi LORD ONE THOUSAND EIC HTHUNDRED AND NINETY-ONE."H. BULWER.] [20th May, 18(0.Whercis it is necessary to mak? provision for such expens3S ofthe Govtirnment of Cyprus for tho year ending the thirty-first day .of March, 1891, as are not provided for by Her Majesty's Ordersin Council dated tlie 30th day of November, 1882, and the 3rddayof August, 1886.Be it therefore enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadviee and consent of the Legislative Counoil thereof, as follows :—1. In addition to the sums already appropriated to the service ofthe Queen under Her Majesty's Orders in Oouncil of theBOih ofNovember, 1882 (section 27), and of the 3rd of August, 1886,there shall be issued and appKed to the service of the twelvemonths feuding the thirty-first day of March, 1891, any sum notexceeding the sum of ninety-one thousand, four hundred poundsfor defraying the charge of the Govemment of Cyprus for suchperiod. The said amount shall be apportioned as foUows, viz.:—1. For Establishments.... £48,9842. For Services exclusive of Estabhsbments... £42,466Total ............ £91,4002. A sum not exceeding the amount set down under eachhead iu the following schedules may be issued and spent, inrespect of the Establishment or Service specified and referred to;provided that the total sum spent on Estabhsbments during thefinancial year, whether appropriated under this Law or under Her ^Majesty's Orders in Council above referred to, shall not exceedthe sum of sixty-six thousand six hundredJpounds.SCHEDULE A.. ESTABLISHMENTS : £1. High Commissioner * 02. Legislative Council 863. Chief Secretary 2,3984. Government Printing Office 5245. Receiver-General 1,2316. Auditor ,1,2237. PubUc Works 1,0238. Revenue Survey ' 4il9. Land Registration (2210. Forests ..: 2,12711. Districts 11,79012. Customs and Excise 5.12518. Post Office14. Store Department,.1,772Li4015. Law and Justice JHO16. Education o6o17. Medical18. Pohce eni Piisons,:2,87716,99019. Crown Agents 60Total Estabhfihments £48,934Oame Ordinance1879.,'short title.Prtamble.Appropriationef 4S1,4U0.Limitation ofthe sum to bespent on Establishments.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1632 THE CYPRUS GAZE-TTE SUPPLEMENT, JUNE 13tli, 1890.r* — • ~"SCHBDTTLB B.siMrt Title.SERVICES EXCLUSIVE or ESTABLISHMENTS :1. Pensions..; 9672. Revenue Services (exclusive of BstabUshments)9,6798. Law and Justice 8504. Education

The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 318.] FRIDAY. JUNE 27TH, 1890.(No. 984.)TTIS EXCELLENCY THE-HIOH COMMISSIONER has beenJ-L pleased to confirm the following appointment:—Antoni Christodulo to be a Forest Guard ric« AnastassiAdamou. Dated 6th November, 1889.By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Nicosia, . Chief Secretary to Government.13th June, 1890.C No. 985.)THE BURIALS LAW, 1889."DEFERRINij to Notice No. 922 of the 1st of-Lt April, 1890, contained in Official Gazette No.311 of the 18th idem, a fit and proper site havingbeen selected and registered as a Christian place ofburial near to the Cburch of Ayios Memnon, Varosha,in the District of Famagusta, His Excellencythe High Commissioner, Under the powers vested inhim by " The Burials Law, 1890 " is pleased to orderthat, from and after the Ist dtj of September, 1890,no burial shall take place in th? burial-ground in lieuof which the new burial-ground above referred to hasbeen provided.By His Excel 'ency'sFALK. *\^ARREN,Nicosia,Chief :Secretary to13th June, 1890Command,Government.(No. 986. )ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 151.IN exercise of the powers vested in him by ''The Post Oflice Ordinance, 1881." and with the advice of HisExecutive Council, His Excellency the High Commissioner is pleased to order, and it is hereby ordered,that from and, after the publication of this Order in the Official Gazette, the following rates of postage shall becharged by or under the Island Postmaster in respectrcf parcels posted in Cyprusfor conveyance to thenndermentioned places :-—For a parcel not exceeding in weight:—; 1 lb.TOAustralian ) ^«^ ^°"*^ ^*^«'' ^'^''^^)n 1 sit y Australia, Tasmania, Victo- }i^oiomea. j ria and Western Australia...Cape Town ,CAI^ OF ) Cape Colony and British IGOOD HOPE—i Bechuanaland /(Natal .:..AscensionISt. HelenaIThe whole of tbe Dominion of Canada)except British Columbia and Vancouver's \Island ]British Columbia and YancouTer's Island.NewfoundlandWEST INDIES—Antigua, Dominica, Mont-1serrat, St. Vincent, St. >•Eitts, Nevis and Tortola.. ,.Barbados, Grenada, St. |Lucia, Tobago and Trini- [dad )JamaicaBritish GuianaBahamas"WEST COASTOF AFSICA—^Accra, Bathurst, Cape Coast(British Oaistle, Lagos, Quittah,Possessions) and Sierra LeuneBritish HondurasMauritiusCeylon8. cp,2 61 72 02 S1 62 12 32 61 61 61 71 81 81 71 64 21 72 lbs.8. C.p2 72 73,33 82 53 43 72 72 42 5i 72 72 82 72 64 42 5RATES OF POSTAGE.3 lbs. 4 lbs. 6 lbs. 6 lbs. 7 lbs.8. C.p,3 73 74 55 43 44 75 23 73 23 43 73 63 83 73 44 o3 38. C.p.4 74 75 77 04 36 I6 64 74 04 34 74 54 84 74 35 54 18. e.p,5 76 77 08 65 27 48 15 74 75 25 76 45 85 76 25 74 K8. C.p.i 8. C.p• 6 76 7. 8 210 16 16 75 66 16 76 36 86 76 16 05 67 77 79 411 67 07 76 27 07 77 27 87 78 lbs. 9 lbs. 10 lbs. ,11 lbs8. C.p,8 78 710 67 88 77 07 88 78 18 88 77 0! 786 2; —6 4 7 2s. cp.9 79 711 88. C.p. 8. C.p.10 7 11 710 713 111 714 a8 7 9 6 10 69 7 I 10 77 7 18 58 79 79 09 89 78 78 011 79 39 6 I 10 5I10 7 I 11 79 8 ! 10 710 8 ! 11 810 7 1 11 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ9 6 i 10 58 7 9 5Given under my hand and oflacial seal it Nicosia this 16th day of June, 1890.HENRY BULWER,High Commisaioner.W. J. MASSY,Clerk of CounH.!

1634 THE CYPRUS GAZE^ITE, JUNE 27th, 18^0.(.No. 987.)GOVERNMENT NOTIOE.THE following portion of State Forest will be exceptedfrom the reservation published in GazetteNQ. 309 of 21st March, 1890.The Malounda Block of Forest.By His Excellency's Command, ^FALK. WARREN,Nicosia,Chief Secretary to Government.16th June, 1890.(No. 988.)TO CONTRACTORS AND BUILDERS.PERSONS desirous of tendering for the erection ofa new Building at the Leper Farm, Nicosia, mavsee the plan and specification at the Public WorksOffice, Nicosia, during office hours. iSealed Tenders, endorsed "Tender fbr newBuilding, Leper ,Farm,*' to be sent in to the Officer inCharge of the Publie Works Department, not laterthan noon on the Ist of July, 1890.The lowest or any tender need not necessarily beaccepted.JAS. CUNNINGHAM,Officer in Charge of Public Works Department.Nicosia,20th June, 1890.( No. 989.)LEOISLATIVE COUNCIL.WITH reference to the Proclamation of His Excellencythe High Commissioner bearing dateth.s 16th day of April, 1890, and in continuation ofNotification No. 977 in Gazette No. 317 of the 13thPrice 1 Piastrovinst., it is hereby notified tnat. under the powersvested :n him by the Order of Her Majesty in Councilof the 30tli day of November, 1882, His Bxcellenoyhas been pleased to appoint the following dates forthe revision of the lists of voters at the election ofmembers of the Legislative Council.Nicosia District Blsb July, 1890Laruaca ,, 2nd August, 1890Troodos,2'4th Juno, 1890By His Excellency's Command,FALK WARREN,Chief Secretary to Govemmmt.(No. 990.)HIS ExCEIiLENCY THE HlGH CoMMlSSIONEB: is plcaSed.to direct the publication of the following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 27th of June, 1890.By ffis Excellency''s Command, '.FALE. WARREN,Troodos;Chief Secretary to Government..27th June, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign, Countries reported to the 27th of June, 1B90.27th June, 1890Foo,tandm.otitli diseiisc'Vili.yet of Adana Pleuro-pnenmonia(bovine)yila}eit,of Haleb"Vilayetof Aidin Bovine TypLusSyriaCattle Plagi eTchataldje -learConstantir )ple j. " wC. HEIDENSTAJr,Chief Medical Oiftser.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Govemment Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription'of 6/- for every six months, payable in- advance. The subscription includes postage. Applications to be made to the ChiefSecretary to GoYemnwnt,-

The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 319.] FRIDAY, JULY 11TH, 1890.{ No. 991.)ITH reference to Notification No. 949 of theW .5th of May, 1890, published in Gazette No.315 of the 16th idem, Atta, Bey having been permittedto delay his departure untilthe 1st of July,the appointment of Zuchti Eff. as acting OrdinaryJudge of the Distriot Court of Famagusta has effect onand from that date.HBy ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos,Chief Secretary to Government.4th June, 1890.{No. 992.)GOVERNMENTNOTICE.IS ExCELIiENCY THE HlGH COMMISSIONER directsit to be notified for ;public infonnation that bythe provisions of a law passed this year, entitled "Toextend the glose season for Game," it is unlawful tokill, take or attempt to kill or take, sell or expose forsale moufflon, hares, partridges or francolins betweenthe I5th day of February and the Ist day of Septemberin any year.•H. By His Excellency's Command,FALK WARREN,Troodos,Chief Secretary to Government.28th June, 1890.(No. 993.)NOTICE.IS EXCEI^LENCT THE HlGH COMMISSIONEU ispleased to direct it to be notified for general informationthat a communication has been receivedfrom the Bight Honourable the Secretary of State forthe Colonies transmitting a copy of an Order of HerMajesty the Queen in Oouncil dated the Ist of May,1890, for carrying into effect an arrangement concludedon tlie Slst of December, 1889, between theGovernment of Her Majesty and the Government ofthe French Republic acting in the name- of His High-,ness the Bey of Tunis, for extending to Tunis theprovisions of the Treaty between Her Majesty and thePresident of the French Repubhc, dated the Uth ofAugust, 1876, for the mutual Extradition of FugitiveCriminals.A copy of the Order in Council can be seen on applicationat the Chief Secretary's Office.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos,Chief Secretary to Government.aoth June, 1890.U(No. 994.)THE FOREST LAW, 1889.NDER the powers vested in him by Clause 9 of"The Forest Law, 1889," His Excellency theHigh Commissioner has been pleased specially toempower the officers named below to accept from anyperson reasonably suspected of having committed anoffence in any State Forest, a sum of money by wayof compensation fpr the' offence that may have beencommitted, and, when any property has been seizedthat is liable to confiscation, to release the same onpayment of the value thereof, as estimated by theofficer ordering the property to be released.C. S. Cade, Esq., while aoting as Commissioner,Nicosia. ,Cecil Dudley, Esq., while acting as Commissioner,Famagnsta.Troodos,30th June, 1890.By His Excellency's Conomand,FALK. WARREN,Chief Secretary to Government.(No. 995.)HE Right Honourable the Secretary of State forT the Colonies has intimated that Her Majestywill not be advised to exercise her power of disallowancewith respect to the following Laws enacted bythe Legislative Council of Cyprus :•—No. I, of 1890.—"To amend 'The Licensing Law,1889.'"No. II. of 1890.—"To regulate the appointment ofCommittees under ' The Irrigation (Regulation)Law, 1889.'" .No. III. of 1890.—" To provide for the expenses ofand incident.to the trial and conviction by BritishCourts having jurisdiction in Foreign Countries, ofpersons having their domicile in Cyprus."No. IV. of 1890.—' To amend the ' ShipwreckedPassengers'Law, 1889'."No. V. of 1890.—"To provide for the administrationof convicts' estat3s during the jieriod of sentence,"No. VI. of 1890.—" To provide for the better regulationof the Cyprus Sponge Fishery."No. VII. of 1890.—"To provide for the issue oforders of mandamus to pubhc bodies and personshaving public duties to perform."No. VIII. of 1890.—"To explain and amend tlie' Pensions Ordinance, 1882.' "No. IX. of 1890.—"To amend 'The Forest Law1889.'"ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1636 THE CYPRUS GAZETTE, JULY Uth, 1890.No. X. of 1890.—" For the prevention of cruelty toanimals."By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos.Chief Secretary to Oovernment.4th July, 1890.(No. 993.)LEGISLATIVE COUNCIL.THE following Laws enacted by Hia Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Council thereof, which were assentedto by the High Commissioner, No XVII. on the6th of June, and Nos. XVIIL, XIX. and XX. onthe 18th of June, 1890, are published for general informationin a Supplement to this Gazette :—No. XVII. of 1890.—" To exempt oertain goods fromexecution."No. XVIIL of 1890.—" To further amend the LicensingLaw, 1889."No. XIX. of 1890.—" To simplify and-amend the Lawas to the Registration of Sales and Mortgages ofImmoveable Property."No. XX. of 1890.—" To amend 'The Civil ProcedureAmendment Law, 1885.'"By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos, . Chief Secretary to Government.10th July, 1890.(No. 997.)nOLONEL Falkland Warren, late R.A., C.M.G.,^ Chief Secretary to Government, having beengranted vacation leave from the 13th July to the 80thSeptember, His EToellencv the High Commissionerhas been pleased to appomt Mr. A. F. G-. Law, Directorof Survey, tn aot as Chief Secretary duringsuch leave, or until further orders.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos,Chief Secretary to Government.10th July. 1890.(No. 998.)HIS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER has beenpleased to appoint Mr. A- F. G. Law to be amember of the Executive Council of the Island ofCyprus during auch time as he may be acting asChief Secretary in the absence on leave of ColonelFalkland Warren, or until further orders.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos,Chief Secretary to Government.10th July, 1890.( No. 999.)WITH reference to Notice No. 951 of the 9th ofMay, 1890, published iu Gazette No. 315 ofthe 16th idem. His Excellency the High Commissioneris pleased to notify that on the 24th of June,1890, a new Buoy was laid in the same position asthe Admiralty Buoy marking the entrance to theouter Harbour of Famagusta.By His Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos,Chief Secretary to Oovernment12th July, 1890.(No. 1000.)HIS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER 18 plcaSCdto dh-ect the publication of the following Bulletinof Epizootic Diseasos iu Foreign Countries reportedtothe 11th of July, 1890.By ffis Excellency's Command,FALK. WARREN,Troodos,CJiief Secretary to Government.11th (July, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCountries reported to the 11th of July, 18i)0.Country.RussiaAsia Minor-!Syria .Turkey |nth July, 1890.iLocality.RussiaVilayet of AdanaVilayei of HalebVilayet of AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleNature of Disease.Footand nwuth diseasePleuro-pneumouia(bovine)Bovine TyplnisCattle PlagueIF. C. HEIDENSTAM,Chief Madical UiJxeer.(No. tool.)ADVERTISEMENT.Notice of writ of summons under the Rules of Court,1886.To Ali6 Hanoum Izi Eff- of Nicosia.Take notice that a writ of summons in the wordsand figures set forth below has been issued out of theDistrict Court of Nicosia in an action institutedagainst you by the Plaintiff therein named.This notice is herein inserted by the order of tliesaid Court, of which said- order a csopy is set out below.,'This notice entitles the Plaintiff to proceed withher said action without serving the said writ on you,and without further notice to you thereof.(Signed)Nicosia.Tth December, 18881890, Actiou No. 146.H. MEHMET KIAMIL,Advocate for the Pbaintif.J'3^3^*Order No. 165.In the District Court of Nioosia, Cyprus.Between Zehra Hanoum Izi Eff., Plaintiff,andAli6 Hanoum Izi Eff., as heir of Hattij^ H. Houssein,deceased, Defendaiafc,On the application of Plaintiff by Counsel H.Kiamil, Eff. made to thia Court this day, aud onhearing the evidence of the said Counsel that the saidDefendant is now absent from Cyprus, and of unknownplace of residence, this Court hereby ordersthat service of the writ of summons in this actionshall be duly effected by posting a copy of such writof summons and a copy of this Order on the gateof St. Sophia Mosquo and by posting a oopy of thewrit of summons in this action and a copy of thisΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, JULY lith, 1890. 1637order on this Court board, and further that an advertisementwith copits of the writ of summons andof this order be inserted in the Official Gazette ofCyprus, and further that the writ of summons in th^saction be made returnable to tlrs Court On Tuesday,the 16th day of September, 1890, at 10 o'clock in theforenoon.This the 14th day of June, 1890.S«al of tb*UistriotConrtNicosia.146Certified to be a true copy,FOBM A.—WRIT OF SUMMONS,W. J, GREENWOOD^Assistant Registrar.(*) *»^ J^.^ Vy* ,sxi\ ^-^ ^u *.h» J^yu) 4t> ^^ju•^V JJ^3 -fU. *i.^cM j/t^^i OJ' •:i:iAl ^ ^^«;- IA5. a.V :^»V^./•' :^^. j ^ ^ '^^'f *^y^\ .Jkjl 4i/l>Vl^U ^\3'}\UA» *:,- Ji^l ^y V j 4s—y.) j/X. v»J^ C^U^l /i3 'S^SJi^ 'JJi^ Jli' "l^-*:*^ J^J C^r V.j'i' .J^J^'ilUs^U. 4i.^^ ca.^1 0^,1 ^, x^i, cUL *^,ju: /.il^Certified true oopy,W. J. GEEBNWOOD,Assistant Registrar.U^l Jxi> jlSjjl j ^ ^ ^j^. ^i;g^ ^'-,,11^1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing OfSce, Nicosia. The Vyvrva Gazette iriav hp nKtainfl/i r.^ ^„ T""!! '"' ' •" '"'-of 5/-teIor.very...e verymonth,,pajeblc to fd^nci. TLo b..VL tachd^pSIgt.'l^iSuXr^^J,: S^"^SSecretary to Grovernment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CYPRUSTheSUPPLEMENT.(published by Authonty.)FEIDAY, JULY IITH, 1890.GAZETTE.CYPRUS. No. XVII., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO EXEMPT CERTAIN GOODS FROM EXECUTION."H. BULWER.J [6th June, 1890.Whereas it js expedient to amend the Law relating to executionby seizure of moveable property.Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with theadvice'and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—1. It shall not be lawful to seize or sell by virtue of any warrantof a Medjliss I(iar6 issued under the provisions of "The Tithe andTax Collection Ordinance, 1882 " or any writ of seizure and salein a civil action,' {a). The necessary wearing apparel of the debtor and his family,and the beds and bedding nsed by them not exceeding the valueoff2.{b). The necessary baking and cooking utensils of the debtorland his family and provisions for one month for himself and hisfamily.'(c). The books, tools aud implements of the debtor's trade, art,science or industry not exceeding iti the whole the value of £2.{d}. One pair of neat cattle or one ass to be selected bythedebtor from those actually used by him for agricultural purposes.2. Clause 31, Part VI. of "The Civil Procedure AmendmentLaw, 1886," and "The Exemption from Seizure TTaxes) Law,1889," are hereby repealed.3. This Law may be cited as " The Exemption from SeizureLaw, 1890," and shall come into operation on the 1st day ofJanuary, 1891.Passed in Council this ninth day of May in the year of OurLord one thousand eight hundred and ninety.. G. SMITH,Clerk of CounciLCTPEUS. No. XVIII., 1890.A LAW enacted by Hia Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO FURTHER AMEND THE LICENSING LAW, 1889."H. BULWEE.] [\Sth June, 1890.Be it enaoted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows tr—1. Clause 8 of the Licensing Law, 1889, is hereby repealedand the following is enacted in fieu thereof:Preamble.Certain goods tobe exemptedfrom exeoution.What goodsexempted.Bepeai.Short Titleand date oloperatio*.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ01aTue3of"TheLicensing Law,1889" repealed.

1640 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMP:NT, JULY Uth, 1890.\Two speciallicencing mert-Ingii to be heldft&nnally.Duration ofcertifieatogunder this LawThis Law to beconstmed as oueWith "TheLioensingLaw,1889."Short title.tales and mortimagesnot to beregistered unlessformalities compliedwith.Fneeedings tobe taken bypersoii desiringto sell or mort-K*Se.^ 'ffrooeediags tobe taken byperson desfaiiifftopnrehaseoradvance moneyon securi^ ofproperty.In every Caza there shall be annually holden two special meetingsof the Medjliss Idare of such Caza for the purpose of grantingsuch certificates as in Clause 2 of " The Licensing Law, 1889^"mentioned to persons keejring or being about to keep houses forthe sale of intoxicating liquors by retail.Such meetings shall be held respectively on a day in the monthof February and on a day in the month of August to be fixed bythe Commissioner of the District.2. Erery adjournment of a meeting held in the month ofAugust shall be holden before the 18th day of the month ofSeptember, and every certificate granted at any heensing meetingheld in August or at any adjournment of' such meeting shall bein force from the 13th day of September after the granting thereofuntil the 13th day of March then next ensuing and no longer.8. This Law shall Jbe read and constmed as one with " TheLicensing Law, 1889,'* and, except as hereinbefore provided, all theprovisions of " The Licensing Law, 1889 " with regard to licensingmeetings, and the granting of certificates, shall apply to licensingmeetings held under this Law and the granting of certificates atsuch meetings.4 This Law may be cited as " The Licensing Certificates Law,^1890.*'Passed in Couucii this twelfth day of May, in tbe year of OurLord one thousand eigbt hundred and ninety.G. SMITH ,_Clerk of CounciLCYPRUS. No. XIX., 1890.A LAW enacted by His Exeellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."TO SIMPLIFY AND AMEND THE LAW AS TO THEREGISTRATION OF SALES AND MORTGAGES OFIMMOVEABLE PROPERTY."II. BULWER.] [IBtA June, 1890.Whereas it is- expedient to simplify and amend the Law as tothe registration of sales and mortgages of immoveable property.Be it therefore enacted by His ExceUency the High Commissionerand Commander-in-Chief of the Island of Oyprus withtbe advice and consent of the Legislative Council thereof, asfollows:—1. From arid after the first day of October, 1890, no sale or mortgageof any immoveable property in pursuance of any contractshall be registered at the Land Registry Office until the proceedingsand formahties specified in clauses 2, 3 and 4 of thisLaw have been had and complied with.2. Any person desiring to sell or mortgage any immoveable property shall produce to the proper Land Registry official (a) thekotchan for the property (6) a receipt from the tax collector ofthe division in which such property.is situate showing that allverghi due on the same has been paid and (c) in the case of amortgage, the contract of mortgage duly stamped (d) a statementin writing setting forth that he is the owner of the property andthe person in whose name such property is registered in thebooks of the Land Registry Office, the nature and extent ofsuch property and its boundaries (if any) and that he hasagreed to sell or mortgage the same for a specified considerationand requesting in the case of a sale that the property may beregistered in the name of the intending purchaser, and in thecase of ft mortgage that snch mortgage may be registered.8. The person desiring to purchase such immoveable propertyor to advance money on the security thereof shall together withthe vendor or mortgagor appear before the proper Land Registryoffidal and produce a statement in writing setting forththat he has agreed to purchase the said property for the specifiedconsideration or to advance money oi; the security of the saidproperty and requesting in the case of a sale that the propertymay be registered in his name and in the oase of a mortg^gjS;that the mortgage in his favour be registered.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JULY lith, 1890. 16414. The Written statement or statements so prodnced to theLand Registry official as hereinbefore mentioned shall be readover to the parties by whom the same were respectively producedand the contents thereof be declared by them respectively to betrue in the presence of the Land Registiy official.The parties producing the said statement or statements shallthereupou,"if they are able to do so, sign the same, or, if illiterate,affix their raar^s thereto, and thev shall then be signed by theLand Registry official before whom the declarations abovereferred to were made.5. The written statements hereinbefore mentioned may in thecase of a sale be in the form No. I in the schedule hereto and inthe case of a mortjgage in the form No. 2 iu the schedule hereto.6. When the declarations of the parties to the aalebr mortj3[agehave been signed as hereinbefore mentioned, the proper LandRegistry official may, notwithstanding that any further or otherformalities are prescribed by any law, order, or regulation, onpayment of the fees, effect the necessary registrations and issuethe proper kotchans.Provided always thai the proper Land Registry official maydecline to issue the said kotchans unless the same be apphed forand the prescribed fee be paid within trwfenty days of the date ofthe signing of the declarations hereinbefore mentioned and if thesaid kotchans are not so applied for and the said fees duly paidwithin the said period of twenty days may require the proceedingsand formalities required by clauses 2, 8 and 4 hereof to be againhad and complied with.And provided always that the Principal Officer of LaudRegistry of the District within which the property is situate mayfor reasonable cause direct that such sale or mortgage be notragistered unless and until the persbn desiring to sell or mort-,gage the property shall furnish him , with such further evidenceas to the ownership of the said property or the nature, extentand bonndaries thereof and the price for which the same has beenagreed t-) be sold as to such Land ,Registry Offioer shall seemfit or until such local enquiry shall have been held as he shallconsider necessary..7. Any person who shall knowingly and with fraudulentintent make or cause to be made a false statement in any declarationmade under clause 4 of this Law shall be guilty of an offeuceand shall be punishable on conviction in the same way as thoughhe had given false evidence in any judicial proceeding;8. Any declaration under the provisions of clause 4 hereof maybe made either personally or by any person who shall prove tothe satisfactioi} of the Land Registry official before whom the. declaration is made that the person in whose behalf it is madehas authorised him by a document in writuig duly certified by acompetent authority to appear and consent to the transfer or to' tho registration of the mortgage.9. The fee to be taken on the mortgaging of Arazi Mirie landsshall be one per cent, on the amount secured by the mortgage.10. The Land Transfer Law, 1883, is hereby repealed.11. This Law may be cited as "The Land Transfer AmendipeutLaw, 1890."Passed in Conncil this nineteenth day of May, in the year ofOur Lord one thousand eight hundred and ninety.SCHEDULE.FORM NO. 1.G. SMITH.Clerk of Council.Declarations tobe made byparties.Form of declarations.I

1642 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JULY 11th, 1890.and that I (or the said ABhas agreed) have agreedto sell the same for ihe snm of £ to C D of and I herebyrequest that the said property be registered in his name. AND I, the saidC D of[or W Z thednly authorised agent of 0D of ]for myself hereby declare that I have agreed (or that CDhas agreed) to purchase the property hereinbefore described for the- sum abovementioned and I hereby request that the said property may be registered in myname [or the name of the said O D ].(Signed) ABCD(or X Y agent for AB(W Z agent for C DRead over to and signed by the said AB[or X Y , ] and O[or W Z. ] in my presence this day of18FORM No. 2:9Tapou Cflerk.I, A B of [orXY the duly authorised agent of A Bof 3 for myself declare that I am [or that A B •is] the person in whose name the property described in kotchan No. anddated is registered in the books of the Land Registry Office, that I am [orthat A B is] the owner of the said property, and that thesaid property consists ofbounded byand that I [or the said A B has agfeedj have agreed tomortgagethe same for the sum ot £ to C Dand I hereby request that the said mortgage be registered in favour of the saidC D and I, the said C D[or W Z the duly authorised agent of CI) of ] for myself hereby declare that I have agreed[or that C D has agreed] to advance th© said sum of£ upon the security of the said property and I request that the mortgageitt my favour [or the mortgage in favour of C D ] be registered..(Signed) A0(or X Y agent of A(or W Z agent of CRead over to and signed by the said A[or X[or W Z-Y ] and C] in my presence thisPenalty forfailure te complttepuwhaaeat sale ofimmoveableproperty.CYPRUS.BDBD 'BI> •day ofQTapou^Clerfc.18No. XX., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus with the adviceand consent ofthe Legislative Council thereof.«T0 AMEND 'THE CIVIL PROCEDURE AMENDMENTLAW, 1886.'"H. BULWER.] [13th June, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andconsent of the Legislative Counoil thereof, as follows :1. When any immoveable property is sold in execution underthe jMTovisions oi " The Civil Procedure Amendment Law, 1885 '*and the persou declared to be the highest bidder at the sale is notrequired bythe person having the conduct of the sale immediatelyafter the close of the same to pay the whole of the money bid by him*then if the said highest bidder shall fail to' complete the paymentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEXT, .JULY 11th, 1890. 1643of the money so bid by bim as aforesaid within the time fixed bythe conditions of sale it sball be lawful for the judgment creditorto serve upou suoh highest bidder a notice in writing calling uponhim to complete the payment of the money bid by him within tendays after the service of such notice and if the said highestbidder shaU neglect or refnse without reasonable cause proofwhereof shall lie upon him to complete the payment of the moneybid within the said ten «!ay3 he shall be guilty of an offence andshall be liable oa conviction to a fine not exceeding £60.2. It shall be lawful for the High Commissioner witb the ^ZT** *advice and assistance of the Chief Justice and of the PrincipalOfficer of Land Begistry from time to time to make rules forregulating the form of the notic3 mentioned in che last precedingclause and the manner of serving the same.3. This Law shall come into force from a date to be named by ^}^}° ***tbe High Commissioner and notified by pubhcation in the OfficialGazette.4. This Law may be cited as " The Civil Procedure Amendment sh«t tiue.Law, 1890."Passed in Conncil this twenty-seventh day of May in the yearof Our Lord one thousand eight hnndred and ninety.Price 2 Piastres.G. SMITH.IPrinted at the Government Printing OflSce, Nicosia,Clerk of CounciLΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Published by Authority.)No. 320.] FEIDAY, JULY 25TH, 1890.H(No. 1002.)IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEK hasbeen pleased to make the following appointment:—Mr. Guy. N. Stephen M.R.C.S., to act as ChiefMedical Officer during the absence on leave of Dr.F. C. Heidenstam, C.M.G., from the 13th Jnly,1890, or until further orders. ',UBy His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment.Uth July, 1890.(No. 1003.)NDER the power and authority vested in him by" The Cypms Courts. of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Hadji Hafuz Effendi to act as anOrdinary Ju^e of the District Court of Limassolduring the absence on leave from the Mth inst. ofHassan Hakki Effendi, or until further orders.By His Excellency's Command, ,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment.Hth July, 1890.(No. 1004.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMJUSSIONER hasbeen pleased to make the following appointments:—Hassan Idlipi to be a Clerk in the Customs Department.Dated 16th November, 1889.Michail J. Michailides to be a Clerk in the CustomsDepartment. Dated 11th December, 1889.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.I.5th July, 1890.L'NDER(No. 1005.)GOVERNMENT NOTICE.CHOLERA IN SPAIN.the powers vested in him by " The QuarantineOrdinance, 1879," His Excellency the HighCommissioner is pleased to direct that—1. All vessels arriving in any port or part of Cyprus,except Lamaca, from any port of Spain or theBalearic Islands without having performed quarantineat an intermediate port shall be repelled.2. All arrivals at Larnaca from Spain or theBalearic Islands which have not performed quarantineat an intermediate port shaU undergo a quarantine often clear days.3. Passengers' baggage and merchandise must belanded in quarantine to undergo such disinfection asmay be considered necessary. Rags are to be repelled ;non-susceptible merchandise shall not be liable toquarantine.4. Mails arriving direct frcm.any port of Spain orthe Balearic Islands must be landed in quarantine,they will then be disinfected and delivered to thePostal authorities with the greatest possible despatch.Troodos,16th Jnly, 1890.By His Excellency's Command,A. G. LAW,Chief Secretary to Government.(No. 1006.)THE WOODS AND FORESTS DELLMITATION ORDINANCE, 1881.'VTOTICE is hereby given that six months having^ elapsed since the deposit with the Commissionerof Famagusta of the reports of the delimitation ofthe Forests hereinafter mentioned, the said delimitation,subject to the provisions of " The Woods andForests Delimitation Ordinance, 1881," has becomebinding and conclusive on all persons.Forests Delimited.Xylophago. Potamos block.Akhna Forest in 3 blocks, I., II., and III.Ormidhia Forest. Block I.Sotira Forest.Sotira. Ayios Nikandros iu 3 blocks.Sotira. Ayia Varvara Block.Paralimni Forest.Ayia Napa Forest.Apostolos Andrea Forest,all in the District of Famagusta.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.16th July, 1890.

1646 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 25th, 1890.H(No. 1007.)THE IRRIGATION AND WATERLAW, 1887.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ispleased to direct the publication of the followingauthorization for work to be performed in connectionwith the Pedias and Idali«i Canals under the provisionsof " The Irrigation and Water Law, 1887 " :—By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government21st July. 1890.•HENRY BULWER,High Commissioner.In pursuance of the powers vested in me by " TheIrrigation and Water Law, 1887," on applicationmade, due notice of which was given on the 1st dayof November, 1889, aud after due compliance withthe formalities prescribed by the said Law, I, HenryBulwer, Knight Grand Cross of the Most Dis--tingnished Order of Saint Michael and Saint George,Her Majesty's High Commissioner and Commanderin-Chiefin and over the Island of Cyprus, do herebyauthorize the performance of the following work, thatis to say :—(1). The construction of sluices at the junction ofthe branch canals or water-ways with the Pedias mainCanal.(2). The construction of sluices at the junction ofthe branch canals or water-ways with the Idalia mainCanal. ,Given under the hand of the High Commissionerand seal of the Island at Troodos this twenty-firstday of July, 1890By His Excellency's Command,A. F. G. LAW.Acting Chief Secretary to Govemmen'.(No. 1008.)LEGISLATIVE COUNCIL.THE following Law enacted by His Excellency theHigh Commissioner and Commander-in-Chief oftbe Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Council thereof, which was assentedto by the High Commissioner, in the name of HerMajesty and on her behalf, on the 23rd of June, 1890, >is pubhshed for general information in a Snpplementto t\m Gazette:—No, XXL of 1890.—" Relatihg to fraudulent markson merchandise.*'By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Oovemment.23rd July, 1890.(No. 1009.)ORDER OF HIS EXCELLENCT THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 152.IN pursuance of the powers vested in him in thatbehalf by " The Tithe Ordinance, 1881," and byand with the advice of his Executive Council, HisExcellency the High Commissioner is pleased toorder, and it is bereby ordered, that, from the datehereof, the order of the Higb Commissioner inCouncil No. 71 of the 29th day of January, 1886, berescinded, and that tbe time at which and the mannerin which tbe value of fresh winter broal beans shallbe fixed by the Medjliss Idares and tbe time by whichthe payment in respect of tithes on fresh winterbroad beans shall be made and fines for non-paymontthereof shall be levied shall be respectively the sameas appointed before the issiio of the order of theHigh Commissioner of 29th January,', 1886, aforesaid.Given under my hand and official seal at Troodosthis twenty-fourth day of July, 1390.HENRY BULWER,High Commissioner.W. J. MASSY.Clerk of Council.(No. 1010.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleasedto direct the publication of the following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 25th of July, 1890.VBy ffis Excellency's Command,'A. F. G. l.A.'N,Troodos. Acting Chief Secretary to Government.25th July, 1890.'BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in ForeignCountries reported to the 25th of July, 1890.Country. Locality. Nature of Disease.RussiaiAsia Minor jSyria.TA-:;ey25th July, 1890.jRussia Foot and month diseaseVilayet of Adana Pleuro-pneumonia(bovine)Vilayei of Haleb>>Vilayet of Aidin Bovine TyphusSyriaCattle Pla'^ueTchat.;;lje nea"ConRr.i.iti.iOijL'GUY N. STLT>HEN,Acting Chief Medical Officer.( No. 1011.)ADVERTISEMENT.1890, Action No. 100. Order No. 185.In the Dirtrict Court of Nicosia, Cyprus.Between Filippo Loizou, Plaintiff,andHalil Nuskhalizade. of Nicosia (now of unknownresidence). Defendant.On the application of Plaintiff in person made tothis Court' this dav, and on bearing the evidence ofPlaintiff that the Defendant Hahl Nuskhalizade isnow absent froD^ Cyprus, and of unknown place ofresidence, this Court hereby orders that service of thewrit of summons in this action sball be duly effectedby serving a copy of such writ of summons and a copyof this order on the Defendant's last known place ofresidence, and by posting a copy of the writ of summonsin this action and a copy of this order on thisCourt board, and further that an advertisement withcopies of the writ of summons in this action aud ofthis order be inserted in the Official Oazette of Cyprus,and further that the writ of summons in this actionΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, JULY 25lh, 1890. 1647be made returnable to this Court on Tuesday, the16th day of September, 1890, at 10 o'clock in thsforenoon.This the 18th day of June, 1890.Certified to be a true oopy.Porm A.-—Writ of Sunamons.W. J. GREENWOOD,Assistant Registrar.*a> JJU. .*lj J tori ^^v ^*K:*6l( t) sij^Jf ^4"^' 0^^ «^>J ^- tf-*=— »*^- aV c>^V^>-L .jiT^y 4JCu» ^»Price 2 Piastres..Jk ,^ AiV^ ipU Jljjl JJ\AAr A:- W'\/.:^ i^i 4r-V^ j/-** t/-** O^J^ /*•Jjjs, ^V* jJ-.' J3y J^ ^ / i5-^.* ^JJ!.;' (^ 3,^3J ^^^ J^x o^^* *--*^>» A y vi'^^ JS*-*Certified tma W. oopy. J. OBEENWOOD,Assistant Registren.•jj«jSur\ \ejt J «JlltL.->1 jx»> J W jy. I ^/JU A.UU ^_jlJLi»ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing OflBce, Nicosia. The (^jprus Gazette may be obtained on payment of a subscriptiong, fQj. every six months, payable in advance. The subscription inchtdes postage. AppUc«tiou6 to be made to the ChiefSecretary to Oovemment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TheCYPRUS ^K GAZETTE.SUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, JULY 25TH, 1890.CYPRUS. NO. XXI., 1890.A LAW enacted by His Excellency the High Comniissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof."RELATING TO FRAUDULENT MARKS ON MER­CHANDISE."H. BuLWEE.J [23rd June, 1890.Be it enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceand consent of the Legislative Council thereof, as follows :—1.—(1.) Every person who— offsBCMMto(a) forges any trade mark ; orSSS^"(6) falsely applies to goods any trade mark or any mark so *»"»'•nearly resembling a trade mark as to be calcnlated todeceive ; or ,(c) makes any die, block, machine or other instrument forthe purpose of forging, or of being used for forging, a trademark ; or{d) applies any false trade description to goods ; or(

1650 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JULY 25th, 1890.Definitions.FoTglng trademarksApplying mark*•.nd dwcriptinns.2.—(1.) For the purposes of this Law—The expression " trade mark " inclndes any trade mark which,either with Or without registration, is protected by law in GreatBritain, or any British possession or foreign State, with thegovernment of which Her Majesty The Queen has for the timebeing any arrangement for the mutual protection of inventions,designs, or trade marks.The expression "trade description" means any description,statement, or ot'ior indication, direct- or indirect,(«) as to the number, quantifcity, measurej guage, or weight ofany goods, or{b) as to the placo or conntry in wbich any goods were madeor produced, or(c) as to the mode of manufacturing or producing any goods, or(d) as to the material of which any goods are composed, or{e) as to' any goods beiug the subject of an existing patent,privilege or copyright,and the use of any figure, word, or mark which, according to thecustom of the trade, is commonly taken to bean indication of anyof the above matters, shall be deemed to be a trade descriptionwithin the meaning of this Law :The expression "false trade description " means a trade descriptionwhich is false ma material respect as regards thegoods to which it is applied, and includes every alteration ofa trade description, whether by way of addition, effacement,or otherwise, where that alter.stion makes the descriptionfalse in a material respect, and tLe fact that a trade descriptionis a trade mark or part of a trade mark, shall not preventsuch trade- description being a false trade descriptionwithin the meaning of this Law.The expression "goods " means anything which is the subjectoftrade, manufacture, or merchandise :The expressions " person " " manufacturer, dealer, or trader,"and " proprietor " include any body of persons corporate orunincorporate.The expression " name " includes any abbreviation of a name.(2). The provisions of this Law respecting the application of afalse trade description to goods, shall extend to the application togoods of any such figures, words or marks, or arrangdment orcombination thereof, whether including a trade mark or not, asRi-e reasonably ca,lculated to lead persons to believe that the goodsaie tV;e manufacture or merchandise of some person other tbanthe person whose manufacture or mercli'xudise they really are.(8). The provisions of this Law respecti*ui^ the rxDi'litatio". "ifafalse trade description to goods, or respecti'g gocds towl/i.ii afalse trade description is applied, shall extend to the appli'yalionto goods of any false name or initials of a person, and to goodsvwith the false name or initials of a person applied, in like manneras if such name or initials were a trade description, and for thepurpose of this enactment the exp^-ession false name or initialsmeans, as applied to any goods, any name or initials pf a personwhich—- (a) are not a trade mark, or part of a trade mark, and{b) are identical with, or a colourable imitation of th-e name oriiiitiijls of a person carrying on business in connexion withgoods of tho same description, and not having authorisedthe use of such name or initials, and(c) are either those of a fictitious person or of some person notbond fide carrying ou birsiness in connexion with such goods.3. A person eliall be deemed to forge a trade mark wha either—(a) without the assent of the proprietor of the trade markmakes that trade mark or a mark so nearly resembling thattrade mark as to be calculated to deceive ; or(6) falsifies any genuine trad^ mark, whether by alteration,addition, effacement, or otherwise;and any trade mark or a mark so made or falsified is in this Lawreferred to as a forged trade marfc. .Provided that in any prosecution for forging a trade, mark theburden of proving the assent of the proprietor shall he on thedefendant.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ4.—(1.) A person shall be deemed to apply a trade mark crmark or trade description to goods who—(a) applies it to the goods themselves ; or{b) applies it to any covering, label, reel, or other thing in orwith which the goods are sold or exposed or had iu po.ssessionfor any purpose of sale, trade, or manufacture ; or(c) places, encloses, or annexes any goods which are sold orexposed or had in possession for any purpose of sale, trade,ifaoture, in, with, or to any covering, label, reel, or

THE CYPRUS GAZETTE SUPt'LEMENT, JULY 25th, 1890. 1651other thing to which a trade mark or trade description hasbeen applied ; or('/) uses a trade mark or mark or trade description in anymanner calculated to lead to the belief that the goods incon; exion with which it is used are designated or describedby that trade mark or mark or trade description.(2). The exfrcEsion "covering" includes any stopper, cask,bottle, vessel, box, cover, capsu-6,0380, frame, or Avrapper : andthe expnssion "label " includes any band or ticket.A trade mark or mark, or trade description shall be deemed tobe applied whether it is woven, iruj-ressed or otherwise workediuto, or annexed, or affixed to the gr-ods, or to any covering,label, reel, or other thing.(3). A person shall be deemed to falsely apply to goods a trademark or mark, who without the assent of the proprietor of a trademark applies such trade mark, or a mark so nearly resembling itas to be calculated to deceive, but in any prosecution for falselyapplying a trade mark or mark to goods the burden of provingthe assent of the proprietor shall lie on the defendant.5. Where a defendant is charged with making any die, block,machine, or other instrument for the purpose of forging, or beingused for forging, a trade mark, or with falsely applying to goodsany trade mark or any mark so nearly resembling a trade markas to be calculated to deceive, or with applying to goods any falsetrade description, or causing any of the things in this sectionmentioned to be done, and proves—{a) That in the ordinary course of his business he is employed,on behalf of other persons, to make dies, blocks, machines,or other instruments for making, or being used in making,trade marks, or as the case may be, to apply marks or descriptionsto goods, and that in the case which is the subjectof the charge he was so employed by some person residentiu Cyprus, and was not interested in the goods by way ofprofit or commission dependent on the sale of such goods ;and(/>) Tbat he took reasonable precautions against committingthe offence charged ; and(f) That he had, at the time of the commission of the allegedoffence, no reason to suspect the genuineness of the trademark, mark, or trade description ; and(d) That he gave to the prosecutor all the information in hispower with respect to the persons on whose behalf the trademark, mark, or trade description was applied^—he ahall be discharged from tho prosecution, but shall be liable topay the copts incnrred by the prosecutor, unless ho has given duenotice to him that he will rely on the above defence.6. Where a watch case has thereon any words or marks whichcouhtitute, or are by common repute considered as constituting, adesciirtion of the country in which the watch was made, and thewatch bears no description of the country where it was made,those words or marks shall prima fade be detKed to be a descriptionof that country within the meaning'of this Law, and theprovisions of this Law with rcFpect to goods to which a false tradedescription has been apphed, and with rt spect to selling or exposingfor or having in poFsession for salo, or any purpose of tradeor manufacture, goods with a false trad; description, sball applyaccordindy. and for the purposes of this section the expression" ^atch''means all thit portion of a watch which is not thewatch case.7. In any information, pleading, proceeding, or document, inwhich any trade mark or forged trade mark is intended to be mentioned,it shall be sufficient, withont further description and withoutany copy or facsimile, to state that trade mark or forged trademark to be a trade mark or forged trade mark.8. In any prosecution for an offence asrainst this Law, in thecase of imported goods, evidence of the port of shipment shall beprima facie evidence of the place or country in which the goodswere made or prodnced.9. Any person who, being in Cyprns. procures, counsels, aids,abets, or ia accessory to the commission, without Cyprus, of anyact, which, if committed in Cypms, would under this Law be anofferee, shall be guilty of that oftence as a principal, and be liableto be indirtod. pTc^eded ajjainst, tried, and convicted in anyplace in Cyjirus in which he may be, as if the offence had beenthere committed.10.—(1). Where, upon complaint of an offence against thisLaw, a Magisterial Court has isbu.)d eiihei a^fmatBSlSSi^rS^'iffl^*sExemption ofcertain personsemployed in vrdinaryooursc efbiuiness.Applieation ofLaw to watches.Trade mark, hovdescribed iapleadingRulee ai to evidence.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPunishneiit ofaeoessories.Seare)i warrant.

1652 THE (TYPHUS GAZETTE SUPPLEMKNT, JULY 25th, IHOO.Oogta of defence«f prosecution.lilmltation ofprosecution.Prohibition onimportation.Importor mayexamine goods,bl CustomHouse.Implied warrantyon sale ofmarked goods.the defendant charged by such complaint to appear to answer tothe same, or a warrant for the arrest of such defendant and eitherthe said Court on or after issuing the summons or warranty or anyother Magisterial Court, is satisfied by statement on oath that thereis reasonable cause to suspect that any: goods or things by meansof or in relation to which such offence has been committed are inany honse or premises of the defendant, or otherwise in his possessionor nnder his control in anv f lace, such Court may issuea warrant by virt".e of which it shall be' lawful for any peaooofficer nanaed or referred to in the warrant, to enter such house,premises, or place at any reasonable time by day, and to searchthere for and to seize and take away those goods or things ; andany goods or things seized under any such warrant shall bebronght before a Magisterial Court for the purpose of it beingdetermined whether the same are or are not liable to forfeitureunder this Law.(2). If the owner of any goods or things which, if the ownerthereof had been convicted, would be liable to forfeiture under thisLaw, is unknown or cannot be found, a complaint may be laidbefore a District Court for the purpose only of enforcing suchforfeiture, and such District Court may cause notice to be advertisedstating that, unless cause is shown to the contrary at thetime and place named in the notice, such goods or things will beforfeited, and at such time and place the Court, nnliBss the owneror any person on his behalf, or other person interested in the goodsor things, shows cause to the contrary, may order suoh goods orthings or any of them to be forfeited.(3). Any goods or things forfeited under this clanse, or underany other provision of this Law, may be destroyed or otherwisedisposed of, in such manner as the Court by which the same areforfeited mav direct, and the Court may, out of an^ proceedswhich may be realised by the disposition of such goods (all trademarks and trade descriptions being first obliterated),- award toany innocent party any loss he may have innocently sustainedin dealing with such goods.11. On any prosecution under this Law the Court may ordercosts to be paid to the defendant by the urosecutor, or to theprosecutor by the defendant, having regard to the informationgiven by and the conduct of the defendant and prosecutor respectively.12. No prosecution for an offence against this Law shall becommenced after the expiration of three years next after the commiEsionof the offence, or of one jc^r ner.i after tbe first discovrrythereof by the prosecutor, whichever expind^nn first, ha] i euF.13.—(\). All goods which, if sold, would be liable to forfeitureunder this Law are hereby prohibited to be imported into Cyprus,and, if any such goods are imported, such goods shall be forfeitedand may be destroyed or otherwise disposed of as the Chief Collectorof Customs shall direct.(2). Before detaining any such ffoods, or taking any furtherproceedings with a view to the forfeiture thereof under the lawrelating to the Customs, the Chief Collector of Customs mayrequire the rei^ulations under this clause, whether as to information,secur'ty, conditions, or other matters, to be complied with,and mav satisfy himself in accordance with those regulations thatthe goods are such as are prohibited by this section to be imported.(3), The High Commissioner may from time to time make,revoke and vary, regulations, either general or special, respectingthe detention and forfeiture of goods the importation of which isprohibited by this clause, and the conditions, if any, to be fulfilledbefore sueh detention and forfeiture, and may by such regulationsdetermine the information, notices, and security to be given, andthe evidence requisite for any of the purposes of this clause, andthe mode of verification of such evidence.14. The importer of any goods or any person duly authorizedby bim shall have at all reasonable times prior to the clearancethereof the right to examine and inspect such goods in the presenceof an Officer of Customs in such manner as may be necessary forascertaining that the same are not of such a nature as to renderthem liable to forfeiture under the provisions of tbis Law.15. On the gale or in the contract for the sale of any goods to*which a trade mark, or mark, or trade description has beenapplied, the vendor shall be deemed to warrant that the mark isa genuine trade mark and not forged or falsely applied, or thatthe trade depcription is not a false trade description within thomeaning of this Law, unless the contrary is expressed in somewriti2iftjift»*d-ihl,orj)n behalf of the vendor and delivered at theto and accepted by the vendee.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TIIK CYPRUS GAZKTTE SUITLEiMENT, JULY 25th, 1890. 165316. Wher6. at the passinj:^ of this Law. a trade description islawfully and r

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

: • ; ' »(Published by Authority.)No. 321.] FRIDAY, AUGUST 8TH, 1890.(No. 1012.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ha^been pleased to confirm the following appoint"ment:—Mr. Spiros Georgi Televantou to be a Clerk and Interpreterin the Police. Dated 23rd May, 1889.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Government.Troodos,18th July, 1890.T(No. 1013.)ENDERS will be received at the office of theChief Commandant of Police up to 12 o'clocknoon on the 20th day of August. 1890, for the supplyof 700 Fezes, 700 Tassels, and 700 Turbans.Tenders should be accompanied by samples of eacharticle.Any information required may be obtained at theoffice of the Chief Commandant of Police, by letteror in person between the hours of 11 a.m. and12.30 p.m.The lowest or auy tender will not necessarily beaccepted.Nioosia,29th July, 1890.J. H. BOR,Chief Commandant of Folicc(No. 1014.)HIS EXCELLENCY THK HIGH COMMISSIONKR ispleased to direct the publication for general informationof the followint;^ Returns of Imports,Exports and Shipping fer the Quarter euded 30thJune, 1890.By ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Goremment.SOth July, 1890.^Quantities and Values of the principal articles importedinto the Island of Cyprus, from 1st Aprilto 30th June, 1890.AnimalsNo.Arms and AmmunitionBeer—in barrelsokesBeer—in bottleadoz.ButterokesCasksNo.Cigarette paperCoaltonsCoffeeokesCopper manufactures „Cordage and Twine ,Corn, kc. :—FlourokesBeans, Peas, &cCotton YarnokesCotton manufacturesDrugs and MedicinesEarthenware and GlasswareFruitokesHaberdashery and MillineryHardware and CutleryHides and SkinsokesIndigo ,Iron and Steel, unwrought „Iron manufacturesLeatherokesLeather manufacturesLinen GoodsLucifer and Wax Matches growPetroleumcasesProvisions (including tinned meats)RiceokesSackaNo.Silk goodsSoapokes'Apices „Spirits—in wood „Spirits—in bottlesdq^.StationerySugarokesTea „Timber (including Firewood)Tobacco—Leafoke^Do. —"Tumbeki" „Po. —Manufactured „Wax and waste of AVax „Wine ,Wool goodsAll other troodsAV,Custom House, Larnaca,2oth July, 1890.TotalQuantities.232-12,57754121,0314,97416912,9641,8854,586118.73847.7194,57941,5231,35451,06627.24G3,8233,18787,0.5986,18874.2571,82823,31(!398156,39162J'29,4576,9276308,'.)'.)(;1,535T. TAYLOR,Values (inSterling.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£1,1013541,1151301,7401,1463552601,3782232331,4093364,6046,7374841,14"1057834514()07556553,4782183872998091,6461,2341.1677762,2(;9121)5183687583,5171264,6292,

1656 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST Sth, 1890.Return of Exports from the Island of Cyprus duringthe three months ended 30th June, 1890.AnimalsNo.CarobsAleppo CantarsCheeseokesColocynthsnCordage »Corn, &c.WheatkilesBarleyiOats ))Vetches )iFlourokesBeans, Peas, &c >Cotton „Cotton Seed „Cotton manafacturesEarthenwareFlaxokesHCarried forward...1,49322,716146,0313201,30741,538110,46734202/,72043,2457,22386,924—3,650Values (inSterling..5,18915,1036,41925375,3146,893220483013661111402121840,201Brought forward.Fruit, viz.:—KaisinsokesOranges and LemonsNo.Other FruitokesGypsumtonsHides and SkinsokesLinseed ,Madder „OliTeOil ,,Rags „Silk manufacturesSpiritsokesSpon.ge »Straw ,Sumac • »Terra UmbratonsTobaccookesVegetables „Vinegar „Wine :—CommanderiaokesOther Sorts „Wool , ,All other goodsQuantities.'Quantities.28,5.5069,7007,4281,23915.;52S2,1531,10035,747y7,;i3i88,64940473,07519,5101,0303,564101,032142,75781,6931,181,148110,257Values (inSterling.£40,201?>27.50385802,521Ki121,46738461,5079352666003832686001,52212,7644,8113,367Total. 71,806W. T. TAYLOR.Chief Collector of Custonis.Custom House, Larnaca,25th July, 1890.NumbCT and Tonnage of Steam and Sailing Veasels Entered and Cleared at Ports iu Cyprus during theQuarter ended SOth June, 1890.FamagnstaPOUTS.(inclndinglCustom House, Larnaca,26th July, 1890.Steam Vessels.No.1523139( No. 1015.>Tonnage,20,26623,09989444,259Entered.Sailing Vessels.No.1037017972543481GOVERNMENT NOTICE.CYPRUS SPONGEFISHERY.Tonnage.6,0983,5904,0.542,4829905017,264IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER desiresit to be notiiied for general information that bya law passed by the Legislature of Cypms dnring thepast session, entitled a law " To provide for the betterregulation of the Sponge Fishery," power is given tothe High Commissioner to grant to any person orbody of persous the exclnaive hcense or privilege offishing the coasts of Cypms, or any specified partthereof, for sponges, on payment of such sum andsubject to snch conditions as may be agreed upon,the grants or concessions being for a term (rf yearsnot exceeding ten years.The Chief Secretary to Government will be preparedto receive tenders for the grant of snch anNo.1189317972553520Total.Tounage.26,36423,6894,0542,4321,8345061,523Steam Vessels.No,2216139Tonnage.21,82321,54289444,259Cleared.Sailing Vessels.No.8773L>1451298457Tonnage.3,8724,2045,0902,57140416717,208W. T. TAYLOR,Chief Collector ofNo.1098921451303496Total.Tonnage.25,69525,7465,11902,5711,298I'l 761,467Customs.exclusive privilege as is above alluded to up to 12o'clock noon on the Ist December, 1890.The Tenders should specify the extent of coast iurespect of which the concession is desired, the termof years for which it is sought to obtain the privilege,the amount of the payment to be made in the eventof such privilege being granted, and the mode offishing proposed to be adopted.The grantee will be required to give adequatesecurity for the proper fulfilment of the terms of thagrant or concession.Fnrther information can be obtained on applicationto the Chief Secretary to the Government of Cyprus,Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy ffis E.ccellency's Command^A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.aist July, 1890.

THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST Sth, 1890. 1667(No. 1016.)THE Right Honourable the Secretary of SI pie forthe Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith respect to the followiug Laws enacted by theLegislative Council of Cyprns :—No. XII. of 1890.—" To provide for taking the Censusof Cyprus."No. XIII. of 1890.—" To amend the law relating tothe'powers of mortgagees and attorneys in trustfor them to sell mortgaged property."No. XIV. of 1890.—" For makiug further provisionfor the service of tiie tw^elve months ending thethirty-firdt day of March, 1890."No. XV. of 1890.—" To extend the close season forgame."No. XVI. of 1393.—" To appropriate a sum notexceeding ninety-one thousand four hundredpounds to the service of the twelve months endingthe tbirty-^rat day of March, in the year of OurLord, one thousand eight hundred and ninety-one."By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.2nd August. 1890.(No. 1017.)THE BOATS' REGULATION LAW,1884.BY virtue and in exercise of the powora vested in himby the " Boats Regulation Law, 1884" His ExceUencythe High Commissioner is pleased to order,and it is hereby ordered, as follows :—1. The owner of every licensed boat shall paynnnually in respect thereof the sum of four Bhilliiigsfor a boat not exceeding six tons burden, with an additionalcharge nf one sliilliug a ton in respect of everyton in oxceHS of six tons, provided that the maximumsum payable in respect of any boat shall not exceedten shillings per annum.Such sums shall be paid in advance in two instalniontaon the 1st of April and the Ist of October ineach year,2. Evory licensed boatman «hall pay in respect ofhis license a sum of two shillings per annum, such sumto be paid in two instaimonts half-yearly in advance,viz., on the Ist of April and the 1st of October ineacli yoar.3. Articles 2 and 7 of tho Regulations published inGazette No. 133 of the Tth June, 1884 are hereby repealed.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chisf Secretary to Oorernment.8th August,, ISyO.(No. 1018.)HIS EXCELLENCYTHE HIGH COMMISSIONER is pleasedto direct the publication of the following Bulletinof Epizootic Diseases iu Foreign Countries reportedto the Bth of August, 1890.By ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Oovernment.8th August, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCountries reported to the 8th of August, 1890.Country. Locality. Nature of Disease.EussiaAsia Minor-SyriaTurkeyPrice 2 Piastres.Sth August, 1890.jRussiaVilayet of AdanaVilavet of HalebVilayet of AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleGUY N.Foot and mouth diseasePleuro-pneumonia(bovine)>>Bovine TyphusCattle PlagueSTEPHEN,Acting Chief Medical Offieer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscriptsf0 5/- for every six months, payable in advance. TLe subecription includes postage. ApplicationB to be made to the ChiSecretary to Govemment.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cjrprus Gazette.(Published byAuthority.)No. 322.] FKIDAY, AUGUST 22ND, 1890.( No. 1019. )MUNICIPAL ACCOUNTS.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following statementsH of the Receipts and Expenditure of the Municipahties of Papho and Poh for the Half-Year endedthe aoth June, 1890.Troodos,13th August, 1890.PAPHOMUNICIPALITY.By His Excellency'sCommand,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary toSTATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPBNDITUEB OF THE MUNIOIPALITT OF PAPHO FOB THEHiliF-YEAB ENDED THE 30TH OF JuNE, 1890.BIOBIPTS.s. c.p.Balance in hand on Slst December, 18893 13 OiSlaughter-house Fees53 9 3Weighmg Tax *^ 16 HMeasuring Tax] J HRenti *1 1* uMunicipal Tax20 5 2iLicenses1 11 0Fine1 10 0£168 18 HEXPBNDITUBS.Salary of ClerkDo. Cashier and Storekeeper of PetroleumDo. Man in charge of Slaughter-house ...BoossoomatLightingScavengerPublic WorksMiscellaneous ExpensesCharity to poor peopleGrants to Greek and Turkish SchoolsRentsBalanee to next Account.Government.A 8. o.p.16 10 013 10 09 0 016 6 68 18 3i18 7 2119 31 3 li18 12 6)12 0 " 012 1 6145 18 0}23 6 1£168 18 1}We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Papho for the Half-Yearended the 30th of June, 1890, as provided for by " The Munioipal Councils' Ordinance, 1882," and thatthe above is a correct statement of its Eeceipts and Expenditure during that period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated 25th July, 1890.J. KYRIAKIDESSALIH SAMI IBRAHIM CHAUSH } Auditors.

1660 THE CYPRUS G.AZETTE, AUGUST 22iid, 1890.POLI MUNICIPALITY.STATEMENT OF THB RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY orFOR THE HALF-YEAR ENDED TH« 30TH OF JUNE, 1890.RBCEIPTS.Brought forward from December, 1889Weighing Tax from Ist January to 3Cth June,1890Measuring TaxSlaughterhouse- Fees£ 8.82 19440300£130408362cp.(i838007Salary of Clerk„ Schoolmaster„ Bazaar GuardRent of Municipal OfficeWages cf Temporary KantarjiFuneral ExpensesMiscellaneouB ExpensesLightingCarried forward to JulyEXPENDITURE.POLI£ 8. cp.6 10 012 4 04 10 01 6 01 14 60 20 3 H0 10026 19103 S£130 2We eertify that we have examined the accounts of the Municipality of Poli for the Half-Yearended the SOth of June, 1890, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and thatthe above is a correct statement of its Receipts aud Expenditure during that period.Dated Slst July, 1890.(No. 1020.)GOVERNMENTNOTICE.QUARANTINE.UNDER the powei-s vested in him by "The QuarantineOrdinance, 1879," His Excellency the HighCommissioner is pleased to direct that—1. All vesBcls arriving in any port or part of Cyprus,except Lamaea, from the Red Sea, without havingperfoiTued quarantine at •ome intermediate port otherthan au E^ptiau port, shall be repelled.2. All arrivals at Larnaca from the Red Sea whichhave not performed quarantine at some intermediateport other than an Egyptian port shall undergo aquarantine of ten clear days.3. Passengers' baggage and merchandize shall belanded iu quarantine to undergo such disinfection asmay be considered necessary. Rags are to be repelled ;non-susceptible merchandize shall not be liable toquarantine.4. Mails arriving from the Red Sea must be landedin quarantine. They will there be disinfected anddelivered to the Postal authorities with the greatestpossible despatch.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Oovernment.18th August, 1890.(No. 1021.)MUNICIPAL COMMISSION,NICOSIA.Fexercise of the powers vested in him by " TheMunicipal Councils* Law, U*85," His Excellencythe High Commiasioner has been pleased to appointEmm Whiting Wortabet, Esq., Sbeikh Safvet DedeEffendi and Konstandinos Dianello, Esquire, to bemembers of a Commission to exercise and perform theduties of a Municipal Council for the town of NicosiaH. EFTHIMIGS HARALAMBOUMEHMET EMIN OSMANAuditors.and further to appoint the said E. W. Wortabet, Esq.,to be Preeident of the said Muuicipal Oommission.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.Uth August, 1890.(No. 1022.)NOTICE.NOTICE is hereby given that 5,000 okes of PineBark will be sold by Auction isi 5 lots at thePapho Gate, Nioo^^ia, on Monday the 25th day ofAugust, 1890, at 11 a.m.A. F. G. LAW,Nicosia,Principal Forest Officer.14th August, 1890.(No. 1023.)LEGISLATIVE COUNCIL.THB following Law enacted by His Exoellency theHigh Commissioner and Commander-in-Ghief ofthe Island of Cyprus, with the advice and consent ofthe Legislative Oouncil thereof, which was assentedto by the High Commissioner, in the name of HerMajesty and on her behalf, on the Ifith of August,1890, is pubUshed for geueral information in a Supplementto this Gazette:—No. XXII. of 1890.—'To enable the Governmentto take further measures of precaution against theintroduction of the disease known as Phylloxerainto tbe Island, and against the spread of the sameshould it ever be introduced."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy ffis Excellency'sCommand,A. F. G. LAW.Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment.18th August, 1890.347

THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 22iid, 1890. 1661(No. 1024.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMSSIONER is pleaaedTJ- to direct the pnblieation of the following Bnlletinof Epizootic Diseages in Foreigu Countries reportedto the 22nd of August, 1890.By ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Trojdo?. Actiu'i Chitf Secretary ^y Gorrrn.i.t.ii.22nd AuT'^si. }S9o.Price 2 Fia^r

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

TheCYPRUS ^ lSUPPLEMENT.(Published by Authority.)FRIDAY, AUGUST 22XD, 1890.GAZETTE.CYPRUS. .Iso, XXIL, a890.A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner andCommander-iu-Chi

1664 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, AUGUST 22nd, 1890.Of aotioe ofdlMMo andpeniltita whenitmoh notioe ianot giTon.Oompenaatienfor Tiaea aad•ther TefotaUaprodvatidvftreyei.P»wer to HighOomatsaioaer toCouadltoprovide monejrfor expenaaa.Power to HighOommisaioner toprohibit importatioBofarticlea.Penalty for oontrsTentionoforder nnderpreceding clavM.Peaaltlea foreeatraTentieii oforders imdobttmetioa of•AeeiB.Power to awardportion of iinoto peraen byiriwae meanaooavioti'm haabeen obtainad.Short Titu.and there to examine any vines, plants or other prodncts of avegetable natnre and to dig up the ground and do all suoh otheracts and things as may be expedient in order the more effeetnallyto search for ftnd destroy Phylloxera.5. Any owner or occupier of any land on which there may bavines that may reasonably be suspectei of boing affected withPhylloxera or any person baving tbe charge or mauagemant ofany such vines shall with all practicable speed give notice of thefact of the vines being so affected to the Comniissioner of theDistrict wherein the vines so affected are situate and if withoutlawfal excuse (proof whereof shall lie on him) he fails to givosuch notice as is herein befora required to be given he shall beliable to a fine not exoeeding thirty pounds.6. When any vines or other vegetable products shall have beendestroyed uuder the aathority of this Law the Commissioner ofthe Disirict^ shall thereupon pay out of the District Treasury tothe owner of the said vines or other vegetable products compensationfor such destruction, such compensation to be assessedby ft valuer or valuers to be appointed by the High Commisaionerfor that purpose. Provided always that if it shall beproved to the satisfaction of the High Commissiouer that thedestruction of any vines or other vegetable prodacts was renderedadvisable or necessary by the wilful contravention by the ownerof such vines or other vegetable products of the provisions of thiaLaw the High Commissioner may forbid the payment of suchcompensation as aforesaid.7. In order to provide the money that may be required forcarrying into effect the provisions of thia Law it shall be lawfulfor the High Commissioner in Coancil as soon as any place shallhave been declared to be infected with Phylloxera under theprovisions of this Law to order that there may be charged andcolleoted yearly an addition to the Excise duty on wine and theexport duty on raisins of not more than eight per cent, thereof aathe High Commiasioner in Counoil shall from time to time direct..8. For the purpose of preventing tbe introduction into thisIsland or the spreading thereon of Phylloxera, and for the purposeof making better provision for preventing the importation ofgoods deemed likely to convey Phylloxera germs and coming;directly or originally from countries or places believed to be infeetedwith Phylloxera it shall be lawful for the High Commissionerfrom time to tinae and at any time to order that the importationof any goods or articles be prohibited or be permittedonly on each conditions as shall be determined by any such orderas aforesaid and it shall be lawful for the High Commissionerfrom tima to time te vary or rescind any such order as aforesaid.9. Any person who sball import or bring into this Island anygoodsor articles or ahall do any act or thing in contravention ofany order made under and by virtue of the provisions of the lastpreoeding clause shall be guilty of an offence and shall be liableon conviction to a fine not exceeding fifty poands or to imprisonmentfor any term oot exceeding twelve months, and all suchgoods or articles shall be forfeited together with the packagescontaining the same and everything packed therewith..10. Any contravention of any order made under clause 2 ofthis Law or any obstruction to any offieer or person appointed toexecute any

The Cyprus GazetteNo. 323.](Published byAuthority.)FRIDAY, SEPTEMBER 5TH, 1890.(No. 1025.)HIS EXCELLENCY THE HuiH CO--\[>IISSIONERreceived on tbe 29th ultimo with great regret,tbe intelligence of the death of His Eminence SeidAhmedzade Esseid Ahmed Assim Effendi. the Muftiof Cyprug, which sad event occurred on the afternoonof that day.B'irn in l^icosia in 1816 and a member of ons ofthe leading Mahomedan families. His Eminence in1877 "was elected by the Moslem inhabitants for thepost of Mufti of Cyprus, whicli post he filled untilhis death.The High Commissioner desires to express hissincere condolence with the relative:, and friends ofthe late Mafti of Cyprus in their bereavement and hissympathy with the Mahomedan community generallyin tlie loss they have sustained.By His Excellency's Connnand,A. F. G. LAW,Troodos. Actina Chief Secretary t.) Govcrnm.ent.Sth Septcmbsr, 1890.!No. 1026.)HIS EXCELLKXCY TIIE HlGH COMMISSIOXKR liasbeen pleased to make the followiug appointment:—Ahmet Remzi Effendi to bs an Assistant Land RegistryClerk Dated 16th November, 1889.By His E.ccellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to (Jon'r/vnent.19th August, 1890.(No. 1027.)THE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith respect to the following Laws enacted by theLegislative Council of Cyprus :—No. XVIII. of 1890.—"To further am.Mid the LicensingLaw, 1889."No. XIX. of 1890.—"To simphfy and amend theLaw as to the Registration of Sales and Mortgagesof Immoveable Property."No. XX. of 1890.—" To amand • Tho Civil ProcedureAmendment Law, IBSi."By ffis K.fccllenc/s Command,A. F. (J. LAW,Troodos Acting Chief Secretary to Goremment.22ud August, 1890.(No. 1028.)ORDER OP HIS EXCELLENCY THE HI

1666 THE CYPRUS G.AZETTE, SEPTEMBER 5th, 1890.( No. 1030.)THE SALE OF MORTGAGEDPROPERTY LAW, 1800.UNDER the pow>r vested in him by Clause 12 of"The Sale of Mortgaged Property Law, 1890,"His Excellency the High Commissioner i> pleased toname the 1st day of Deci'mlier noxt as the day onwhich tlu said Law shall come into force.By His Exeelleney's Command,A. F. G. LAW,Troodf)^^, Acting Chicr' Secretary to Government.28th August,, ISyO.(No. 1031.)THE following gentleman, having comphed withthe conditions contained in Gazette No. oo ofJune 22ud, 1880, has been duly entered in themedical register as entitled to practice medicine iuthe Island of Cyprus :—Licensed topractice asMedical manof the first classNameYennimatas,George P.QualificationsResidencederived fromFamagustaAthensBy His ExccUoicfs Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Goremment.Troodos,28th August, 18!»().(No. 1032.)HLS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER is pleasedto diroct it to be notified for L'< ner;il informationthat on the 21st instant the Admiralty Buoy markingthe entrance to the Or.ter Harbour of Famagusta wasremoved by direction of the Lords Commissioners ofthe Admiralty, and will not again ba replaced.By His Excellency's Command,A. F. G. L.VW,Troodos, Acting Chief Sea-etary to Oovernment.29th August, 1890.'UN15ER(No. 1033,)the power and authority vested in him by" The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," HisExcellency the High Commissioner has beeu pleasedto appoint Mr. Aristides J. Kilanios to act as VillageJudge of Judicial Division No. XII. Kilani duringthe absence on leave of Mr. Melios from the 1st to the15th of September, 1890.Dy His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Actiwj Chief Secretary to Government.Troodos,29th August, 1893.(No. 1034.)HIS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the piblication of the following Statementof the Revenue and the Estimated and Actual Expenditure of Cyprus for the Year from tho Istof April, 1889, to the 31st of March, 1890.Troodos,31st August, 1890By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Govemment.STATEMENT OF THE REVENUE AND ESTIMATED AND ACTUAL EXPENDITUUK OP CYPRUS FOR THETithes ••• ••• •••VerghiMilitary ExemptionSheep and Goat TaxPig TaxCustomsBxcisePost Office... ••• •••Salt... ••. •••Court Fees and Fines••• ••• •••StampsDefter HakaniLicencesPort DuesEoyaltyMiicellaneouiYEAR FROM THE Ist OF APRIL, 1889, TO THE Slst OF MARCH, 1890.ActualRevenve.£ s. cp.58,186 ID 729.822 9 14 657 11 410,.342 9 1.546 7 124,168 2 322,651 7 22,234 13 83,785 9 21,583 11' 56,193 10 82,307 12 6406 10 03,.388 4 3228 14 64,995 13 5Tutal .. , £| 174,499 6 8ESTABLISHMENTS :—SalariesAllowancesContingencies ...SERVICES EXCLUSIVEMENTS : —Pensions...Revenue ServicesLaw anl JusticeEducationHospitalsPolice and PrisonsKent ,TransportConveyance of MailsPublic WorksForestsDrawbacks, &cMiscellaneousOF ESTABLISH­Total £EstimatedExpenditure.£ 8. c.p.67,7.^4 0 01,023 0 01,347 0 0920 0 08,751 0 0380 0 08,000 0 01,083 0 013,852 0 0677 0 02,320 0 01,090 0 08,000 0 0344 0 01,597 0 02,082 0 0114,200 0 0ActualExpenditure.£ s. c.p-65.263 ll! 59U6 15 31,036 1 3742 7 19,082 13 1357 13 82,1199 19 81,074 17 09,968 17 1671 1 38,025 14 71,075 14 07,704 18 ft315 1 81,021 6 52,002 10 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ106,338 4 5

THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 5th, 1890.1G67(No. 1035.)TTIS EXCELLBXOY THE HIGH COMMISSIONER ha.>J-L been pleased to appoint Dr. Georue P. Yennimatasto act as District Medical Officer, Kyrenia.during the absence on leave of Dr. Fuleihan from the1st of September, 1890, and Uutil further orders.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,• Troodos, Acting Chief Secretary to Government.1st September, 1890.(No. 1036.)NOTIOElyOTICE is hereby given that 5,000 yards of Canvas,-^^ snitable for sacking, will be sold by Auction infifty lots of 100 yards each, at the Public WorksDepartment Yard, near the new Custom House,Larnaoa, on Monday, the 22nd of Septemlier, 1890,at 10 a.m.Samples of the Canvas msy bo seen at any timeon application at the Public Works Oirice. Nicosia,and at tlie Pablic Works Yard, Larnaca.JAS. CUNNINGHAM,Officer in Charge of Public JVorlcs Department.Nicosia.1st September, 1890.(No. 1037.)THE MUNIOIPAL OOUNOILS'ORDINANCE, 1882.ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HUHCOMMISSIONEB IN COUNCIL.—No. 155.IN pursuance of the provisions of " The MunicipalCouncils' Ordinance, 1882," and in exercise of thepowers vested in him thereby, and of all other powersenabling bim in that behalf, and by and with theadvice of bis Executive Council, on the petition ofthe inhabitant householders of tbe village of AnoLevkara, the High Commissioner is plea.sed to order,and it IH hereby ordered, as follows :—1. The Village of Ano Levkara, in the District ofLarnaca, shall bare a Manicipal Council, with thepowers, rights, duties and liabiliiies by tbe law vestedin and imposed upon Municipal Councils.2. The limits within which the said Council shallhave such powers, rights and duties, as aforesaid, sliallcomprise the said village of Ano Levkara.3. The mumber of Municipal Councillors in the saidCouncil shall be eight.4. For the purpose of the first constitution of thesaid Municipal Council, the following modificationsshall be made in the laws relating to the election ofMunicipal Councils :—(a). The hst of voters shall be prepared as follows:On or before the 13th day of Octoher, 1890, theMukhtar of Ano Letkara shall make out and send to theCommissioner of the District hsts of all the personsqualified to vote uuder clause 13 of "Tbe MunicipalCouncils' Ordinance, 1882."The Commissioner shall forthwith cause copies ofthe said lists to be posted on the mosques, churchesand other public buildings within the said limits.The said lists shall remain so posted during fifteendays, during which time any person whose name shallbave been omitted from any such list and who claimsto be entitled to vote may apply to the Commissionerand have his name inserted in such list, and any personwhose name is upon such list may object to any othersuch person as not being entitled to vote.All claims and objections shall be determined by theCommissioner, and the voters' lists shall be revisedaccordingly within eight days of the expiration of thesaid fifteen days, and the election shall take place on aday to be named by the Commissioner, not later thanthree days after the expiration of the said eight dayj,and every person whose name is in the revised listsshall be entitled to vote.{b). Tlie election shall be conducted and the votestaken in tho same manner as heretofore in Municipalelectionr in the District of Larnaca.(c). The qualifications for election to the office ofCouncillor shall be as follows:—No person shall be qualified to be elected a Councillorof the Municipal Council created by this Orilerat the first election of the Councillors unless he beentitled to be on the list of voters for the said Municipalityand also be the registered owner of immov>'ableproperty within the limits of the said iMunicipality ofthe value of one hundred pounds or upwards.((/). Every person elected a Councillor of the MunicipalCouneil created by this Order at the first election(if Councillors shall, witliin .^evon days after tho election,file a pe. ition in the District Court of Larnaca prayingthe Court to declare that he possesses the qualificationsfor election to the office of Councillor required by thisOrd r.Given under my hand and official seal at Troodosthis s^ecoiul day of Septeniiier, in the year of Our Lordone thousand eight huudred and ninety.(No. 1038.)HKNRY BULWER,High Coiimissioner.W. J. MASSY,Clerk of Council.THE MUNIOIPAL COUNCILS'ORDINANCE, 1882.IN pursuance of the provisions of "The MunicipalCouncils' Ordinance, 1882," and in exercise of thepowers vested in him thereby, the High Commissioneris pleased to order, and it is hereby ordered, that therespective number of Christian and Moslem membersin the Municipal Council to be formed of the villao-eof Ano Levkara shall be as follows :—Christian members 7Moslem member.s 1Total 8By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA. F. G. LAW,Troodos, Actin-i Chief Secretary to Goiernmtnt2nd Se; timber, 1890.

1668 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 5th, 1690.(No. 1039.)THE MUNICIPAL COUNCILS*ORDINANCE, 1882.THE following table showing the numbers of theadult males of the Christian and Mahometanreligions respectively residing in the Manicipal Districtas under, as ascertained at the Census taken in 1881,is published for general information with reference tothe Order of the High Commissioner contained inNotice No. 1087 above.llnnioipal District.Ano LevkaraOhrittian.301Mahometao.56Total.367By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos,Chief Secretary to Govemment.2nd September^ 1890.(No. 1040.)THE IRRIGATION AND WATERLAW, 1887.HIS EXCELLENCY THB HIGH COMMISSIONER ispleased to direct the publication of the followingauthorization for work to be performed in connectionwith the PediftB Canal under the provisions of " TheIrrigation and Water Law, 1887."By His Exeellmcy's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Governnent.Srd September, 1890.HENRY BULWER,High Commissioner.In pursuance of the powers vested in me by " TheIrrigation and Water Law, 1887," ou applicationmade, due notice of which was giveu on the 28th dayof December, 1889, and after due compliance withthe formalities prescribed by the said Law, I, HenryBulwer, Knight Grand Cross of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George.Her Majesty's High Commissioner and Commanderin-Chiefin and over the Island of Cyprus, do herebyauthorize the performance of the following work, thatis to say :—The cleaning and repairing of the Pedias Canalfrom its commencement at the Kondouris Weir topast the village of Mousoulita.Given under the hand of the High Commissionerand the seal of the Island at Troodos this third dayof September, 1890By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Got-ernment.(No. 1041.)ROYALTY.WHEREAS by an Orderof the High Commissionerdated the l7th September, 1880, it was directedthat the following charges should be levied on stonequarried in tbe Island, namely.On Rubble stone4^c.p. per cubic yardOn Dressed stone (Ashlar) ^c.p. per cubic footAnd whereas it has seemed disirable to the HighCommissiouer that the royalty on stone should betaken only ou exportation, and should be reduced inrespect of Ashlar or dressed stoue.Now, therefore, His Excellency the High Commis­Bioner is pleased to rescind the Order of the 17thSeptember, 1880, above referred to and to direct that,on and after the first day of October next, there shallbe charged on all stone quarried upon State Lands(Arazi Mirie) and exported from the Island a royaltyat the rate of four aud-a-half piastres for each cubioyard of such stone or part thereof.Such royalty shall be assessed and collected by theCustoms authorities at the port of shipment.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.Srd September, 1890.(No. 1042.)THE PRISON DISCIPLINENANCE, 1879.ORDI­UNDER the provifliouB of " The Prison DisciplineOrdinance, 1879," His Excellency the HighCommissioner has befu pleased to direct that thebuilding which has recently been constructed for thepurpose, in tha town, of Famagusta,. on and near thesite of the old Kon.ik and which is registered in theTapou Register a3 No. 24 of 11th October, 1889, audis known as No. 443 Houkioumet Street, Famaguata,shall be set apart as a Prison aud such building i*accordingly so set apart.By His E.cceUencfs Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.5th September, 1890.(No. 1043.)TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased-*-!- to direct the publication of the following Bulletinof Epizootic Disea-ses iu Foreign Couutries reportedto the oth of September, 1890.By ffis Excellency's Connnand,A. F. G.. LAW,Troodof?, Acting Chief Secretary to Government..bi\\ September, 1890..DULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeif?u-L* Countries reported to the Sth of September, 1890.Country.RussiaAsia Minor-SyriaPrice 2 Piastres.Turkey |oth September, 189:X.Locality,Nature of Disease.Rnssia Footandniouth disease*Vilavet of Adana Pleuro-pneumouia(bovine)Vilayei of IlalebVilayet of Aidin Bovine TyphusSyria c Cattle - Plague -Tchataldje near IConstantinopleGiFY N. STEPHEN,Acting. Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government Printino-Ofljcc Xionsii 7'/,/./'.„,,., /^ ...i i i. • , . . .of 5/- for every six months, payable in Idvanie ST'su/sannlfrfnd^^^^Secretary to Government. ' " postiige. ApplicationB to be made to the Chief

^AThe Cjrprus Gazette.No. 324.](Published byAuthority.)FRIDAY, SEPTEMBER 19TH, 1890.H(No. 1044.)IS EXCELLENCY THE HKJH COMMISSIONER desires toexpress the deep concern with which he hasheard the sorrowful tidings of the death, on the 9thinstant, of the Right Reverend Chrysanthos, Bishopof Kitium, and to convey to the relatives and friendsof the deceased the assurance of the deep sympathywhich he feels for them on this melancholy occasion.The deceased Prelate was elected in 1880 to beBishop of Kyrenia and in 1889 was chosen to fill thevacant see of Kitium. His death, which occurredafter a short illness, in the 66th year of his age, will,His Excellency feels sure, be deeply deplored by thecommunity in general.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.loth September, 1890.LAND(No. 1046.)REGISTRY(No. 1045.)UNDER the power and anthoritj^ vested in himby " The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Excellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr, Styhano Macridi to fill, provisionally,the post of Ordinary Judge of the DistrictCourt at Famagusta vice Mr. Papadopulo resigned.Dated Ist September, 1890.By fiis E.vcellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.1st September, 1890.OFFICE.NOTICE is hereby given that the interest of Emir AH Merdjan Abdulla, deceased, of Aghios Thomasvillage, in the under-mentioned properties which now stand registered in his name, will be sold by PublicAuction in 9 lots by Seid Ahmed Effendi of Platani^ia village, who has been appointed to conduct the sale,at the Konak of Limassol, at 12 noon on the 25th day of October, 1890,Biddings in writing may Le made to tbe above-mentionedLot. Village, Locality. Nature. Boundaries. Extent or No.123478AnoyraThomasKatzauaNear villag;PaleomvloCarob treesFieldCarob treesStableFraktiCarob trees8 donums4 >>douum62 donums431—1101018>>>t\ donum14 donums1Interest ofOwner.Bemarks.Reserve price.90 c.p.36 „9 „1008 „887 „90 „ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIn the field of JsicoUIn tbe field of Deh OsmanTu the field of RamadanIn the field of the ownerOsman ; Emir Ah ; EmirHussein ; and PrecipiceHark; Emir Hustein,Mustapha and heirs ofYanni and BilalHark ; Emir Hussein ;Mustapha aud H EmirMustapha of MandalaInside the above fieldTwo sides road, nnl twosides heirs of Em.r AhTwo sides Deh Osman,Road, and AysheIn tlie field of Emir HusseinThe above nropeities aie sold [mh\iirt t. the ,oiui;ti..u that the hifrbest bidder wiU ou th-: conclusion of the biddings pay tothe person appointed to coi.duct the sale a sum equal to the amount aiitlumzed to be .har-od under Rule 2 of the Kules ofSale of Februaiy, 1889, andj subject to the conditions coatumed m l.ule iO^uf tne Kules of Sale of February, 1889, asamended by the Rules of Sale of 2lst Jauuary. Ic90 The ''>'-°itheAuctioneer.above-meniivned Rules of tale can be seen on application toLiniassol,E. L. N. MICHELL,Ist September, 1890.Commiasioner.909090ISO72»

1670 THE CYPRUS G.AZETTE, SEPTEMBER IOth, 1890.(No. 1047.)LAND REGISTRY OFFICE.NOTICE is hereby given that the interest of Merdjan Gourgulli, deceased, of Paramali village, in theundermentioned properties, will be sold by Public Auction in 1 lot by Seid Abmed Effendi of Platanisiavillage, who has been appointed to conduct the salo, at the town of Limassol, at 12 noon on the 10th dayof October, 1890.Lot.1Biddings in writing may be made to the above-mentioned.Village.ParamaliLocality.ClandissaNature.Carob treesBoundaries.Inside the field boundedby Hill ; Stinka of Pahna; Hill and MehmedAli.Extent or No.20IntereMt ofOwner.Remarks.lleserve price.£ s. cp.1 5 0The above properties are sold [subject to the condition that the highest bidder will on the conclusion of| the biddings pay tothe person appointed to condur-t the sale a sum equal to the amount authorized to be charged under Rule 2 of the R'lles ofSae of February, 1889, and] subject to the coaditions contained in Rule 10 of the llules or S.ile of February, 1889, asamended by the Rules of Sale of 2l3t January, 1890. The above-mentioned Rules of Sale can be seen on application tothe Auctioneer.Limassol,1st September, 1890.(No. 1048,)GOVERNMENTNOTICE.UNDER the provisions of "The Quarantine Ordinance,1879," His Excellency the High Commissioneris pleased to direct that the premises situatedon the sea-shore at Dichelia about seven miles North-East of Larnaca shall, in addition to the premisesreferred to in Governmeut Notice No. 8 contained inGazette No. 75 of 6th July, 1881, be a place set apartfor the performance of quarantine at the Port ofLarnaca.By His Excellency's Command,A. F. G-. LAW,Troodos,Chief Secretary to Government.8th September, 1890.(No. 1049.)GOVERNMENTNOTICE.UNDER the provisions of " The Quarantine Ordinance,1879," His Excellency the High Commissioneris pleased to appoint the officer for the timeR. L. N. MICHELL,Commissioner.being discharging the duties of Chijf Medioal Officerto the Goverument of Cypras to be the Chief Superiutendentof Quarantine for the Island of Cyprus, andthe officer or othcei-s for the time beiug ditchargingthe duties of District Medical Offioer for the Districtof Larnaca and Health Officer at the Port of Larnaca,to be Superintendents of Quarantiue at the QuarantineStations at the Port of Larnaca.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Gouernnent.8th September, 1890.HNo, 1051,)MUNICIPAL ACCOUNTS.INo, 1050,;IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER ISpleased to confirm the following appoiutments:—Christofis Christofi Voudaska and Charalambos Kokklnosto be Forest guards. Dated Sth September,1889.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acti^ig Chief Secretary to Government.lOfch September, 1890.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following statementof the Receipts and Expenditure of the Municipahties of Limassol, Kyrenia and Nicosia for the Half­Year ended the SOth June, 1890.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,Troodos,A. F. G. LAW,IOth September, 1890.Acting Chief Secretary to Oovirnmsnt.

THE CYPRUS GAZETTE, SErTEMi3ER 19th, 1890, 1671LIMASSOLMUNICIPALITY.STATEMENT OF THB RECEIPTS AND EXP :NDITUEB OF THE MuNioiPALixr OF LIMASSOL FOB THEHALF-YEAB ENDED THE 30TH OF JUNE. 1890.SICBIPTS,EXPBNDITUiiB.* •, c.p.A fl. c.p.Slaughter-house 890 0 0 Balanee from It January, 1890430 0 0Benta151 5 i Salaries2r,4 8 ^Ehan Fees72 17 Oi Ho

1672 THE 'CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 19th, 1890.U(No. 1052.)NDEK the powers vested in him by " The CensusLaw, 1890," His Excellency the High Commissionerhas been pleased to appoint Mr. F. G. Glossop,Island Treasurer, to Superintend the taking of theCensus of the inhabitants of Cyprus in the year 1891.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.12th September, 1890.H(No. 1053.)LEGISLATIVECOUNCIL.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEK directsit to be notified that an Election by the MahometanVoters of the Ist Electoral District(Nicosia and Kyrenia) of a member to serve in theLegislative Council of Cyprus will be held at Nicosiaon Tuesday, the 30th day of September, 1890.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.15th September, 1890.U(No. 1054. )GOVERNMENTQUARANTINE.NOTICE.NDER the powers vested in him by "The QuarantineOrdinance, 1879," His Excellency the HighCommissioner is pleased to direct that—1. All vessels arriving in any port or part of Cyprus,except Larnaoa, from Alexandretta, without havingperformed quarantine at an intermediate port, shallbe repelled.2. All arrivals at Larnaca from Alexandretta whichhave not performed quarantine at an intermediateport shall undergo a quarantine of ten clear days.3. Passengers' baggage and merchandize shall belanded in qnarantine to undergo such disinfection asmay be considered necessary. Rags are to be repelled ;non-susceptible merchandize shall not be liable toquarantine.4. Mails amving from Alexandretta must be landedin quarantine. They will there be disinfected anddelivered to the Postal authorities with the greatestpossible despatch.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.16th September, 1890.(No. 1055.)LEGISLATIVE COUNCIL.HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONERdirects it to be notified that an Election by thenon-Mahometan Voters of the 2nd Electoral District(Famagusta aud Laruaca) of a member to serve inthe Legislative Counoil of Cyprus will be held atLaiTiaca on Thursday, the 2nd day of Ootober, 1890.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment.17th September, 1890.U(No. 1056.)GOVERNMENT NOTICE.QUARANTINE.NDER the powers vested in him by " The QuarantineOrdinance, 1879," His Excellency the HighCommissioner is pleased to direct that—1. All vessels arriving in any port or part of Cyprus,,except Larnaca, from the Gulf of Alexandretta withouthaving performed quarantine at an intermediateport shall be repelled.2. All arrivals at Lamaca from the Gulf of Alexandrettawhich have not performed quarantine at anintermediate port shall undergo a quarantine of tenclear days.3. Passengers' baggage and merchandise shall belanded in quarantine to undergo suoh disinfection asmay be considered necessary. Rags are to be repelled ;non-susceptible merchandise shall uot be liable toquarantine.4. Mails arriving from the G-ulf of Alexandrettamust be landed in quarantine, they will there be didinlectedand delivered to tlie Postal authorities withthe greatest possible deapateh.HPrice 2 Piastres.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.18th September, 1890.(No. 1057.)IS EXCELLENCY THE HIGH COMMLSSIONEB is plcasedto direct the publication of the followiug Bulletinof Epizootic Diseases iu Foreigu Countries reportedto the 19th of September, 1890.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.19th September, 1890.DULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignJJ Countries reported to the 19th of .September, 1890.Country. Locality. Nature of Disease.Eussia Russia Footand mouth diseaseVilayet of Adana Pleuro-pneumouiaAsia Minor-(bovine)Vilayei of Haleb»>I Vilayetof Aidin Bovine TyphusSyria SyriaCattle PhigueTurkeyTchataldje nearConstantinople19th September, 1890.GUY N. STEPHEN,Acting Chiv.j MudicuL Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted at the Government 1 rint.ug Oflice, ^icosia. 'Ihe Cyprus Gnzitte may be obtained on payment of a subscription,of 5/- for every six months, j.iiyable m advance. Thc Eubsciiption includes postuge. AppiicatLnB to bc made to the ChiefSecretary to Government.

•Dv^'^'M^7^i .r^ M^^y-mmm^^|g#^j;i^2a^&.%*^The Cyprus Gazette.(Published by Authority.)No. 325.] FKIDAY, OCTOBER 3RD, 1890.No. 1058. )MUNICIPAL ACCOUNTS.HIS ExGKLLEKCT THE HlOH CoMMissiOKEB is pleased to direct the pnblication of the following statementof the Beceipts and Expenditure of the Municipahty of Famagusta for the Half-Year ended tha 30thof Jnne, 1890.Troodos,18th September, 1690.By His Excellency'sFAMAGUSTA MUNICIPALITY.Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Government.STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPSNDITUBS OP THE MUNICIPALITT OP FAMAGUSTABECEIPTS.£ 8. c.p.Slanghter-honse Fees 69 10Music Licenses 6 6Rent of Manicipal House 6 0 0Weighing and Measaring Fees... 26 2Building Licenses 1 8 ^Legalizing varions Documents ... 0 2 0Fees from the Fairs 12 18 0Sealingof Ellds 0 3 7iBeceived from hire of animal0beloi^:ing to Municipality 0 7 4}Beceipts of the Aqaedact forthe present Half-Year, that is,from Ist of Janoary nntil theSOth June, 1890 0 15 0Debt of the Water Fund to theMunicipaty on the olst Deoember,1889 124 10 6123 6 5Net surplus of the 2nd Half-Yearof 1889, that is, on the SlstDecember, 1889 17 18 6|FOB THE HALF-YEAB ENDED 30TH OP JUNE, 1890.£ 8. cp.110 18 6f143 4 2iEXPENDITURE.£ s. cp.Expenses of Repairing Boads ... 12 3 3Contribations 6 12 6Expenses of Slanghter-house ... 6 16 HOleaning the Town 6 18 34Criers' Fees 0 1 4Expenses and Food of Animal... 3 18 3iMiscellaneous Expenaes 1 1 HBent of Municipal Office, andStationery 6 2 1Lighting 3 6Salaries 0- 13 -"10Purchase and Mending of Cantarsand KU^, 2 11 5Expenses of Fountains 12 7}Expenses and Bent oi the Fieldw^here the Fair was held 1 12 2Expenses of Municipal House ... 0 18 7Expenses of the Aqueductduring tbe present Half-Year,that is, from Ist January untilthe 30th June, 1890 21 0 8Debt of the Water Fnnd to theMunicipality on the SlstDecember, 1839 124 10 6£ s. cp.65 16 8145 11 4Net surplus in ready Cash on theSOth June, 189042 15 6^183 7 IJ£254 3 0|£264 3 OJWe certify tbat we have exammed the accounts of the Municipality of Famaguata for the Half-Yearended «.« the 30th of June, 1890, as provided for by -The Muuicipal Councils' Ordiuauce, 1882," and that theabove is a correct atatement of its Eeceipts aad Expenditure during that period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM. OBFIDated 29th August, 1890. L. GEORGIADESAuditors.

1674 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Srd, 1890.(No. 1059.)THE TITHES ORDINANCE, 1881.FS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information that thefollowing prices have been fixed for tithe on SilkCocoons and Wound Silk for the year 1890.SILK COCOONS.Ist quality. 2nd quality. Srd quality,per oke. per oke. per oke.£ 8. cp. £ 8. c.p. £ s. cp.Nicosia 0 9 0 0 7 0 0 2 4^Larnaca 0 7 0 0 4 0 —Limassol ... 0 6 4^ 0 4 4| —Famagusta.. 0 6 0 0 4 4 —Papho 0 9 5 a 7 4^ 0 5 2^Kyrenia 0 6 6 0 4 4 —WOUNDSILK.Nicosia 1 10 0 1 5 0 —Larnaca 1 7 7 — —Limassol ... 1 4 4 — —Famagusta.. 1 2 0 0 IS 0 —Papho 1 7 7 1 4 4 1 0 0Kyrenia 1 5 0 1 5 0 1 5 0By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.19th September, 1890.(No. 1060.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directsit to be notified for general information thatexaminations of candidates for the Civil Service ofIndia will be held in London on the 1st of June, 1891,and on the 1st of August, 1892, and following days.The particulars respecting the same cau bo seen onapplication at the Chief Secretary's Office.By His Excellency's Command,A. F. a. LAW.Troo'los, Acting Chief Secretary to Governnent.2l8t September, 1890.(No. 1061.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE has beeupleased to appoint Mustafa Bedevi Etfendi to beTurkish Cierk of the District Court at Larnaca. Theappointment bears date 19th September, 1887.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.23rd September, 1890.(No. 1062.)HIS E.XCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER hasbeen pleased to appoint Dr. Arnim Fuleihanto act as District Medical OflScer; Kyrenia, duriugthe absence on leave of Dr. M. Fuleihan from the16th instant and until further orders.Notification No. 1035 of the Isf inst. contained inGazette No. 323 of the Sth inst. is hereby cancelled.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Actirtg Chief Secretary to Government.24th September, 1890.(No. 1063.)UNDER the powers vested in him by "The InfectiousDiseases Prevention Ordiuauce, 1883," His Excellencythe High Commissioner is pleased to makethe following regalations :—1. The Commissioners of Districts are hereby em^powered to appoint any persons they may think fit tobe guards for the purpose of patrolling the coastswithin their respective Districts and for preventingcommunicatiou between ships that have not beeu admittedto pratique aud the shore.2. It shall be the duty of every guard appointeduuder tbe provisions of these reguiatious to preventthe landing of auy person or thing from any vesselwhich has not been admitted to pratique.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,TroodAs, Acting Chief Secretary to Government.25 th September, 1890.(No. 1064.)NOTICE.IT is heroby notified that the following articles ofcondemned PoHce clothing will be sold by publicauctionat the Central Prison, Nicosia, ou Tuesday,14th October, at 12 noon.Ankle Boots750 pairsRags, Cloth, &c.,about 600 okesFor further information apply at the Oflfice of the-Local Commandant of Police, Nicosia.C. S. CADE,Local Commandant of Police.Nicosia,26th September, 1890.(No. 1035.)GOVERNMENT NOTICE.QUARANTINE.UNDER the powers vested iu him by •' The QuarantineOrdinapce, 1879," His Excellency the HighCommissioner is pleased to direct that—1. All vessels arriving in any port or part of Cyprus,except Larnaca, from the Gulf of Alexandretta andthe Coast to the South thereof as far as but not iuclodingthe port of Latakia without having performedquarantine at an intermediate port shall be repelled.2. All arrivals at Larnaca from the Gulf of Alexandrettaand the Coast to tlie South thereof but notincluding the port of Latakia which have not performedquarautine at an intermediate port shallundergo a quarantine of ten clear days.3. Passengers' baggage and merchandise shall belanded in quarantine to undergo such disinfection asmay be considered necessary. Rags are to be repelled ;non-3U8ceptible merchandise shall not be liable toquarantine.4. Mails arriving from the Gulf of Alexandrettaand the Coast to the South thereof as far as but notincluding the port of Latakia must be landed inquarautine, they will there be disintedied and dehveredto the Postal authorities with the greatest possibledespatch.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodoa, Acting Chef Secretary to Government..27th September, 1890.

THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Srd, 1890. 1675(No. 1066. )(No. 1068.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 156.WHEREAS by an Order of His Excelleucy theHigh Commissioner in Coancil No. 146 of the28th day of March, 1890, it was ordered that thetithe on all wheat, barley, vetches and oats iu theDistrict of Papho, in the District of Famagusta, inthe Nahiehs of Lefka and Morfou iu the District ofNicosia, and in a portion of the District of Lamacaknown as Lower Lamaca, should for the year 1890 betaken in kiud and not in money.And whereas by Clanse 5 of " The Tithe Ordinance,1881 " it is provided tliat it shall be lawfal forthe High Commissioner in Council from time to timeto make regalations as to the time, place and maimerin which payments iu respect of tithe shall be made.And whereas by au Order of His Excellency theHish Commissioner in Council No, 148 of the 20thday of May. 1890, it was ordered tbat aU paymentsin kind made in respect of tithe on all wheat, barley,vetches and oats should be delivered not lat^r thanthe SOth day of September, 1890, at the Governmentstores appointed for the purpose- by the said Order.Now know ye that in exercise of tbe powers vestedin him by " The Tithe Ordinance, 1881 " and withthe advice of the Executive Council, His Excellencythe High Commissioner is pleased to Order, and it ishereby ordered, that tbe time for delivery at theGovernment stores appointed by the Order No. 148of the 20ih day of May, 1890 of payments in kindmade in respect of tithe on wheat, barley, vetchesand oats shall be extended, lor tb 3 Famagusta Districtto the 31st day of Octobo', 189vi. inc'usive, for th?Nahieh? of Lefka and Mor/ou i:i ihi Kicosia Districtto the loih day of October. I'i'J'), inclasiv-, ani furthe portion of tlie District if Lar laca k'lown asLower Laruaca t) xhi 20th d.iy uf Ocober, 1890,inclueive.Given under my hand and official seal at TroaJosthis 2'vl day of October, 1890.{ No. 1067.)H. BtTLTER,High Commissioner.W. J. MASSY,Clerk of Council.THE LICENSING LAW, 1889.BY virtue of the piwers vested in him by "TheLicensing Law, 1889," His Exeellency tbe HighCommissioner is pleased to direct that there shall beexempted from the operation of tlie order with regardto the closing of premises liceused for the sale ofintoxicating liquors, contained in Gazette No. 298 ofthe 18th October, 1889, all premises occapied bypropristary clubs, which arc approved by the Commissionerbf the District as being properly estabhshedproprietary clubs, and in the sole use and occupationof the members of such clubs.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to GovemmenL3rd October, Is'JO.GOVERNMENTNOTICE.QUARANTINE.UNDER the powers vested in him by "The QuarantineOrdinance, 1879," His Excellency the HighCommissioner is pleased to direct that—1. All vessels arriving in any port or part of Cyprus,except Larnaea, from Mersina and the Coast to theSouth thereof as far as but not including Tripoliwithout having performed quarantine at an intermediateport, shall be repelled.2 All arrivals at Larnaca from Mersina and theCoast to the South thereof as far as but not includingTripoli which have not performed quarantine at anintermediate port shall undergo a quarantine of tenclear dajs.3. Passengers' baggage and merchandize shall belanded in quarantiue to undergo such disinfection asmay be considered necessary. Rags are to be repelled ;non-susceptible merchandize shall not be liable toquarantine.4. Mails arriving from Mersina and the Coast tothe South thereof as far as but not including Tripolimust be landed in quarantine. They will there liedisinfected aud delivered to the Postal authoritieswith the greatest possible despatch.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos. Actinj Chief Secretary to Government.3rd Octobor, is90."(N?. 10S9.)HIS ExCELI^ENCY THE HlGH CoMillsSIONEE is plcaScdto direct tliC publicatiou of the following Bulletinof iv izootic DisMS3;s iu Foreigu Couutries reportedto the 3rd of October, 181)0.By ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.3rd October, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCouutries reported tothe 3rd of October, 1890.Country. Locahty. Nature of Disease.R:i.iis:aAsia }.iiuor-lSyriaTurkeyPrice 2 Piastres.3rJ Ootober, Icj'j;).Russia Footand mouth diseaseVilayet of Adana Pleuro-pneumonia(l>ovine)Vilavet of Haleb»>Vilayetof Aidin Bovine TyphusSyriaCattle Pla'.^ueTchataldje uear ' IConstantinople | jGl Y N. STEPHEN,Acting Chief Mtdical Offioer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑZ~,tod nt the Government Printin- Ollicc. Nicosia. The (',jprH>> Gazrtle r.uiy be obtained oa I'"y"H^nt of a sutecriptionof .5/- for every six months, payable in u.iva.:co. The subscnption uicludeMo.t..gc. ApplicationB to be made to thc Chiefto Secretary Government.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gaze(Published byAuthority.)No. 328.] FRIDAY, OCTOBER 17TH, 1890.(No. 1070.)THE followin? extract from the London Gazette ofthe 12th September, 1890, is pitblished forgeneral information.Foreign Office,September lith. 1800.The Queen has been plea'^ed to anpnve of Mr. T^.Mavr; 'iii as Consul at Larnaca. with JurinrlicMon ovor theInland of Cyprus, for His Majesty the King of theBelgians.By His Excellency'.^ ('ommand,A. F. G. LAW,TroodoH, Acting Chief Secretary to Cl overnrnent.Srd October, 1890.'(No. 1071.)LAND REGISTRYFEES FOR SEARCHES.OFFICE.His Excellency is further pleased to direct that thesura which, by the Order ISo. 547 of th;^ 30th November,1888. it is provided shall be deposited before anysearcii is made shall be reduced from Is. 4cp. to Is.By His Excellency's Command,A. F. G. LA.W,Troodos. Acting Chief Secretary to Government.6th October, 1890. "( No. 1072.)UNDER the power and authority vested in him by'•The Cyprus Courts of Justice Order, 18d2,"His Excellency the High Commissioner han beeupleased to a} point Mr. Styliano Macridi to a:*t temporarilyand until fnrther orders jis Village Judge ofJudicial Division No. II. (Lefkoniko) ia the place ofMr. Yanco Cramby. Dated 7th October, 1890.WBy fiis E.ccellency's mmand,ITH reference to Orders No. 547 contained inGazette No. 273 of the 30tli Novoraber, 1888,A. F. 0. LAW,and No. 948 contained in Gazette No, 314 of the 9th Tro()dos, Acting Chief Secretary to GovemmenLof May, 1890, His Excellency the High Commissioner 7 th Ootober, 1890.is plcased to direct that the following amended scaleof fees shall be levied for information furnished by theLand Registry Offices in lieu of the feos fixed by the(No. 1073.)orders above quoted.cp. "R. R. Fisher, Commissioner and Local Commandantof Police, Kyrenia, havii

IfiTS THE CYPRUS HAZETTK, OCTOBER 17tli, 1890.LARNACA MUNICIPALITY.SrATEMEVT a? TUB RBCSIPTS AXO EXPHNDITCRB ar THE MuxiciPALiTr OP LARNA^IADr.To Presideutofthe Couu;'.!.. , 110 0 0— £110 0 0FOR THE HALF-YEAR KNDED 30TQ OF JUNE, 1890.RECEIPTS.BXPENDITURE.£ B. cp. £ 8. c.p.£ 8. c.p. £ 8. c.p^From Revenue of Slanghter-house 819 9 HBalance on lat September, 1890 65 17 8J„ Roossoomat nf Larnaca ... 91 1 nFor CleaniMg the Towu 71 1 If,, ; Zyyi55 6 6)» Lightinfr do. 3G 15 6i33 9tl Repairs to Streets 13 1 0Z33 17Widening Streets 20 3 8J6 9nPlantation and Caltivation„ Finfis3 120of Trees 11 17 8Building Licenses1 70Construction of a Yard nearTheatrical Repreaentationa 1 64.Vthe Slaughter house 8 7HLfttjftlizatiouof Contracts... 0 18 8Building 4 WeUs in 1:S.S3 ..,. 17 8Qiwy during the Fair 3 16 0Pensioners, Poor and BarialMiscellaneous2 17 3Jof Paupers 23 12 4f552 11 6| Maintenance of Foundlings 0 0Deficit. 65 13 1 Interest on tbe SlaughterhouseLoan &c. 2 1& 6Rents- 34 0 0Stationery 6 7Salaries to. Officials 147 10 0Salary to the President for11 montliB.., 110 0 0Collection of Larnaca BoosoomatFees 15 4 3Do. Zyyi do. 6 4 6Miscellaneous 19 1 8f552 11 71£618 9 Hf£618 9 6f£110 0 0From Imoerial Ottoman Bank„ Ready GashDeficit..TO 0 014 1 8Gr.44 1 865 18 1£110 0 0We certify tliat v/e have examined the accounts of the Lrmiicip ility of Larnaoa for the Half-Yearended the 3yth of .Tune, 1890, as provided for hy "The Muuicipal Councils' Oruinauoe, L882;'and that,the above is a correct Btatement of its Receipts and. Expenditure during that period.Dated 6th Octol^er, IgOvl.LAPITHOS MUNICIPALITY.£63 17 2.iTH.HASSA.V KENAAN.'TlA. Z.YMBOULAKISl^dtklitors.STATFSMENT OF THB REGBIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OP LAPKTHOS FOR THSHALF-YEAB ENDBD THE SOTH OF JUNE, 1890.RKCEIPTS.EXPBNDITDBB.A B. c.p.£. s. cn..Balance from last Account.•2i) .) 0 Salary of Glevk 6 0 0Slauirhtei-house Fees ,10 16 H Salarei of Employea-^ i:, oWeighing Tax3d 11 6 J Repairs to Roads " jy n; (^Building Permits0 4 0 „ WeighiQg Cantars o 9 UP.ent of the Oiiice of the Municipality 0 10 o"Alms0 3 4i3.) 14 8Balance m hand 28 2 31£63 17 24We certify tliat we hflA-e ejamined the accounts of the Municipality of Lapithos for the Half-Yeaended thear30th of June, 13^0, as provided for by - The Manicipal CouuciU' Oruiuaace, 1«82," and thsthe abovthat.ive is a correct Btatemeut of its lieceipts and iiltpenditure duriug that period.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated 2nd Octol)er, 1890.NKOFITOS MASTRIDES 1MKHMKT DJZMXLHUSSEIN J.^"'^*^^'''-

THE CYPRUS GAZETTE. OCTOBER 17th, 1890. 1679KARAVAMUNICIPALITY.STATXMZNT OF THB RBCEIPTS AND EXPENDITURE OF THB MUNICIPALITY OF KARAVAFOR THB HALF-YEAR ENDED THB 30TH OF JUNE, 1890.RECEIPTS.EXPENDITURE.£ 8. cp.Weigliing Tax38 5 4| Salary of ColdjiMeaniiring Tax0 1.5 0 „ Treasurer ,Slaughter-house Fees9 11 0 Grant in aid to School ..,Paid to Pauper=!48 11 4f Wages of WeighersBalance from last Account.4 12H Slaughter-house BuildingsRoadsMiscellaneousAr,fi 4 4 JBalance in hand£ B.6 102 86 00 1.53 814 198 80 342 1410 10£53 4We oertify that we have examined the aocounts of tlie Munioinality of Karava for the Half-Yearended tbe 30th of June. 189, as provided for by " The Mnnicipal Couucils' Ordinance, 1882," and thatthe above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during thatpenperiod.NEOFITOS MASTRIDESDated 2ud Octoher, 1890.A. KOUMIUKS I Auditors.(No. 1075.)IIHE Ri.cjlit Honourable tlie Secretary of State for- the C-">lonies h:is intimated that ILr Majesty willnot be advised to exercise her p >--,er of disnllowanceAvith respect to the following Lav/s enacfc::d by theL"i;;slative Conncil of Cyprus :—I^o. XVII. of 1890.—"To exempt certaiti goods fromtxacutiDn."No. XXII. of 1890.—" To CPalle the GoTemnrMit totake further mi?agniv8 of precaution ac^ain!=t tli'^ introductionof the Pis' as^^ Irnown a.e Pliylli'X! rs intothc Island and Rj;.ainRt th-^ sjjr.-ad of the sameshould it ev.T be introduced."By ffis Excellency's Cor.nnand,A. F. G. L.'vV^^Troodos, Acting Chief Secretary to GovernmentIOth October, 1390.(Nx 1073.)HIS ExrKLLKK Excel'uncy\A. Y. G. LAW,Commc:\il,Tn (l.los, Actn:; L'liuf ^'icutury to Uvn ntmcnt.loth October, 18JO.

1680 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER 17th, 1890.(No. 1080.)ERRATUM.IN Notification No. 104G of the Ist of September,1890, published in Gazette No. .S24 of tho l9thidem for "Emir Ah Merdjan Abdulla" read'*i\Ierdjau AbditUa (formerly slave of) Emu* Ah."B>/ His Excellency's Command,A. F. G. L.\W,Troodos, ^ Acting Chief Secretary to Govemment.13th October, 1890.S (No. 1081.)' Ti^' Atnin ^'ioghabghab, District Medical Officer,J-^ Famagnsta, having beeu granted vacation leavefrom the 15th iust/ant to the 2ud proximo. His Exeeikncythe High Commi.ssioner has been pleased toapprove of Dr. George P. Yennimatas acting asDietiot iMedical Otficer during his absence.By His Excellency's Commu.'id,A. F. G. LAW,Troodos, Actmg Chief Secretary to Governnent.14th October, 189J*.(No. 1082. )WITH referonc-j to Nolification No. 1046 of theIst of Septem!).^r, 181I0, published iu Gaz tteNo. 324 of the 19:h idem, li.s Excelleucy the HighCommissioner, under the powor and authority ve-t-^din him by " The Cyprus Courts of Justice Order 1882,"has been pleased to appoint Mr. Styliano Macridi tolie an Ordinary Judge of the District Court at Fumagusta.The appointment bears date the Ist ofSeptember, 1890.By His E.t'r'eltency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Artin'i Chief S"c.rvtary to (.iovevmnent.15th Octobar, 1890.(No. 1083.)GOVERNMKXT XOTICE.(^ I'A RANT IX E.U.XDEE the povars vested in him by "The QuarantineUrdiuaiKc, bS79," His Excellency tho HighCommissioner is })lc'iiKd to dircct that—-i--c'1. All vessels arriving in any port or part of Cyprus,except Larn-ica, from Mersina and the Coast to theSouth thei-eof as far as hut not iuolvwhng Beyroutwithout having performed quarantine at au intermediateport, shall be repelled.2. All arrivals at Larnaca from Mersina and theCoast to tbe South thereof as far as but not includingBeyrout which have not performed quarantiue at anintermediate port shall undergo a quarantine of tenclear days.3. Passengers' baggage and merchandize shall helanded in quarantine to undergo such disinfection asmay be considered necessary. Rags are to he repelled ;non-snsoeptible merchandize shall not he liable to(juarantine.4. i\r;iils airiving from Mersina and the Coast tothe South thereof as far as hut not including Beyroutmust 1)6 landed iu qnarantine. They will there bedisinfected and delivered to the Postal authoritieswith the great3st possible despatch.By ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos. Actiwi Chief Secretary to Government.16th October, IH90.(No. 1084.)HIS E.KCRLiiENCYTHE HlGH CoMJUssioNEn is pleas'.'dto dircct the publication of the following Biiilotiuof Epizootic Diseases in Foreign Conatrics reportedto the 17th of October, lHl)n. "By IHs Excellencifs Command,A. F. G. LAW,Troodo??. Acting Chief Secretary to Government.17th October, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCouutries reported to the 17th of October, I8i)0.Country.RussiaIAsia Minor-!SyriaTurkey |17th October, 189:)."S>-a-Price 2 Piastres.iLocality.RnssiaVilavctof Adana1/Viliivet oF Huh'l)Vilayet of AidinSyriaTchataldje nearConstantinopleNature of Disease.Footav.d mouth disoaj^ePleuro-pneumouia(bovine)Bovine TyphnsCattle Phigue1 i> r>F. C. HEIDENSTAM,C/tief Medieal Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑITiUtcd i.L ll. Cuv.Mn.ent 1 nntii.g (Mllce, Kico.si.. '/A. ();j:r,,, C^rltu niay be obtain.'.! on pavment of a subscriptionof../- for every SIX montbs, p;ai.l,lc m u(. vru.ee. The bubscription includes postage. Applications to b« matle to thc Chiefto Secretary Governmcnl. ° ^^

Ji*..-ii*.*"\^-The Cjrprus Gazette.No. 327.](Published byAuthoritif.)FEIDAY, OCTOBER 31.ST. 1890.(No. 1085.)SNOW PITS, MOUNT TROODOS.rE Commissioner of Nicosia wiU be rrep^.r d toreceive tenders for the hiring ..f tiie Snow pits onMount Tro

1682 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Slst, 1890.(No. 1090.)MR. H. L. Thompson, Commissioner, Papho, havingbeen granted leave from the 28th of Octoberto the 4th of November, 1890, inclusive, His Exc?lleiicythe High Commissioner has approved ofMajor-General 1). Hammill, C.B., Local Commandantof Police, acting as Commissioner of Papho duringMr. Thompson's absence.By His Exnellency''s Command,A. F. G. LAW,Troodos, Actimj Chief Secretary to Gcvernment.28th October, 1890.(Wo. 1091. >NOTICE.WITH reference to Notice Xo. 944 of the 5Mi ofMay. 1890, in Gazette No. 314 of the 9th idem,His Excellency the High Commissioner is pleaded todirect it to be notified, for general information, that,fi-o)n and aftar fi\c Ist proximo, Mr. De.sartis will cease(No. 1093.)to perform the duties of Health Oflficer at the Port ofKaravostasi (Port of Lefka), and that, from that datepratique will no longer be granted to vessels at thatPort.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretcery to Government.28th October, 1890.(No. 1092.)MUNICIPAL COMMISSION,MORFOU.HIS EXOELLBN-CT THE HlGH COMMISSIOlirER hasbeen pleased to appoint Hadji Bassib Eff.,Mudir of Morfou, to be the President of the MunicipalCommission of Morfou vice Mr. C. Lymbouri. Dated15th Octoher, 1890.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Governnent.28t.h October, 189:)1THE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.TJIS KxeELLEN'OY THE HlOH COMMISSIONER is plcascd to dii'oct tlio publication of the following^ application-•-*- from the Commii­sioner of the District of Larnaca for Government aid in tho construction of a work ofirrigation under " Thc Irrigation and Water Law, 18K7."TrocidoH,31st October, 1890-.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Government.Larnaca, September 2oth, 1890.Chief Secretary,With reference to " The Irrigation and Wator Law, 1887,'^ I have the houour to report that on therequisition of twenty-nine land owners of the village Calochorio (Vouda) I desired Mr. L. Olive, L.C.M.P.,and Assistant to the Commissioner, to hold a meeting iu the village to discuss the advantage of an IrrigationChaniicl whicii petitioner., propose to carry through the village lands from the River Tremithius.lfor adistance of three-quarters of a mile. Twenty-eight peraons were present on September 2l8t, and rb waa•determined by a niajcu-ity of eighteen that it is expedient that such a work shonld be undertakun, and thatGovernment aid is necessary therefor.I append a statement of the property likely to be benefited by such work, and the names, (so far aaI can ascertain them), of thc proprietors of such property.Other laud ownei-s, who are non-resident, or who were not present at the meeting, will probablyjoin in the scheme.C. DELAVAL COBHAM,Commissioner.Statement of the property whicii is likely to be boncfitoc? by the above work and the names, so far as cau beascertained, of tho pioprietors of such property.Name.Nnzim HusseinHj. Michaih Hj. HaralamhoMehmet MahmondHerakh TomazoSuleiman Hussein (Cafedji)Christodoulo Hj. MichailiTofi YorghiTogli Demetri, Director of the Churchland of Aya VassihPetri SavaFatma AH Eif..Yorghi MichailiHnldi Kadi MehmetAnastasfei Hj. AndoniPapa Yorghi KiriacouAnaasou PetriCarried forward ....loGName.Brought forward ....Athena Hj. LoukaTahir VelliMichail ConstandiCostandi Stavrino (is about to sell hisproperty)Molla Mnstafa AUHasaan Hj. MehmetHahl Mustafa'.,Andoni KoundouriHassau Emir AhAli Gul Mehmet 1.*.Shakir Hj. Hassan EffHussein SuleimanAli MehmetHassan Mehmet Marjily ,No. ofdonums.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ156542C27808012183691564

THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER Slst, 1890. 1683(No. 1094.)HIS EXCELLENCY THE HIGH CoMinssioNER is pleasedto direct the pubhcation of the following Bulletinof Epizootic Diseases in Foreigu Conntries reportedto the 31st of October, 1890.Troodos,Slst October, 189U.By His E.tcellency's Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Government.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in ForeignCountries reported tothe Slst of October, 1800.Country. Locality. Xature of Disease.PtussiaAsia Minor-'SyriaTurkey [31st October, 189:).'S-^i&r-^S's-J—^— -^Price 2 Piastres.iKussiaVilayetof AdanaFootand mouth disea.sePleuro-pnenmonia(bovine)Vilayet, of HaleVVilayet of Aidin Bovine TyphnsSyriiiCattle PlagueTchataldje uear I \Constantinople j "F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ„ . . , „. .!,„ ftnvprnnient Pnntin*' Oftloe. Nicosia. T/te Ci/jntts Gazette may be obtained oh payment of a subscripticof 5/- IJr'tm^^mZirV^llr^^^^^ The .nbscrlptroU includes postage. Applications to be made to the Chito Secretary OoTemment,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 328.](Published byAuthority.)FRIDAY, NOYKMBER 14TH, 1890.(No. 1095.)GOYERNMENTNOTICE.HIS ExGELLEXCy THE HlGH COMMISSIONER dcsirCSit to be notified for general information that alaw (No. XXII. of 1890) was enacted in the lastsession of the Legislative Council to enable theGovernment to take further measures of precautionagainst the introduction into the Island of tiic diseasoknown as "Phylloxera'' and to prevent the spreadingof the same shonld it ever be introduced.The steps taken by the Government in the pasthave been to prohibit the importation of articlos likelyto convey thc disease, and lists of snch articles are,from time to time, notified by oider of the HighCommissi(mcr. The law refeired lo r.bove enactsthat any person v,'ho shall bring any pro1iil)ited articleinto thc Island or who shall do auything in contraventionof any order made nnder the j)rovisionsof the law with regard to the importation of goodsand other articles shall bc liabhi, on eon^•iction, to afine not exceeding fifty pounds or to imprisonmentfor any term not exceeding twelve months, and thatall goods or articles so impoited in contravention ofany order as aforesaid shall he forfeited, togetherwith the packages containing the same and everythingpacked therewith.Tho lav/ further enacts that any owner or occupierof any land on which there may be vines thnt mayreasonably be anypected of being affected with Phylloxeraor "any person having the charge or managementof any such vines shall with jiU practicablespeed give notice of the fact of the vines being soaffected to the Commissioner of the District whereinthe vines so affected are situate and that, if, withoutlawful excuse (proof whereof shall lie on him), hefails to give such notice as is hereinbefore repuired tohe given he shall be liable to a fine not exceedingthirty pounds.By His Exsellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Qovernment.3l8t October, 1890.(No. 1096.)NOTICE.THE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.WHEREAS at a meeting held under the provisionsof "The Irrigation and Water Law, 1887/' onthe2l8tof September, 1890, at the village of Calochorioin the District of Larnaca, it was decided bythe maiority of the proprietors present thereat, that itis^expedient to construct a canal from the TremithinsRiver for a distance of three-quarters of a mile forthe irrigation of the lands of the said village, and thatGovemment aid is necessary for the work.SuliS.And whereas an apphcation has been made by theCommissioner of the said District for such aid, specifyingtherein the property which is likely to bebenefited by the work, and the names, so far as theCommissioner could ascertain them, of the proprietorsof such property.And whereas it has seemed expedient to the HighCommissioner to cause the said application to bepublished in the Official Gazette, and the said applicationhas been so published in Gazstte No. 327 of the31st October, 1890.Now, therefore, all persons the inhabitants of anyviiiage considering themselves aggrieved or injured orliivcly to be injured by the decision of the said meetingar? herehy called upon to make their objections inwriting to the Commissionor of the District of Larnacawithin two months after the date of the posting ofthis notice.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.Slat October, 1890.(No. 1097.)GOYERNMENT NOTICE.QUARANTINE.NDER the powers vested in him by " The Quai-aiitineOrdinance, 1879," His Excellency the HighUCommissioner is pleased to direct that—1. Arrivals from the port of Mersina shall beadmitted to free pratique from this date.2. Arrivals from any part of the Coast betweenMersina and Beyrout, excluding those ports, will continueto be dealt with in accordance with the provisionsof the notice of sixteenth October, 1890.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Government.let November, 1890.(No. 1098.)NDER the power and anthority vested in him byU " The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,"His Picellency the High Commissioner has beenpleased to appoint Mr. Agesilaos Artemis to act as anOrdinary Judge of the District Court of Kyrenia,during the absence on leave of Mr. Mitzis, from the2nd to the 12th inst.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy ffis Excellency's Command,A. F. G. LAW,Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment.2nd November, 1890.

1686 THE CYPRUS GAZETTE, NOYEMBER 14th, 1890.(No. 1099.)By the HIGH COMMISSIONER.A PROCLAMATION.HENRY BULWEB,High Commissioner.WHEREAS by the Order of the Queen in Council, for altering the constitution of the Legislative Councilof Oyprus, bearing date the 30th day of November, 1882, it was, among other things, ordered that anyLaw, or any part thereof, which shall be disallowed by Her Majesty, Her heirs aud successors, should ceaseto be of any force or effect so soon as the disallowance thereof should be notified by Proclamation by theHigh Commissioner.Aud Wheieas it has se med good to Her Majesty to disallow a Law. No. XXI. of 1890, enacted by theHigh Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, nith the advice aiid consent of thcLegislative Council thereof, on the 23rd of June, 1890, intituled a Law " relating to Fraudulent Marks ou" Merchandize."Now, Therefore. I, Henry Bulwer, tho said High Commissioner, do horohy notify ti;!).*; the said Law hasbeendisahowed by Her Majesty aad that it -hail cetise to be of any Force or effect from thij u-.i..-.Givou at Papho ihis 10th d;iy of Noveml:or, I.-iUO.GOD save the QUEEN.(N". -no.)HIS ExcKLLENCY THE HlOH COMMISSIONER ispleased to direct the publication for general info"mation of the following Returns of Exports,Imports and Shipping for the six months ended 30thSeptember, 1890.By His Excellency's Command,A. F. Q. LAW,Nicosia, Acting Chief Secretary to Oovernment.Hth November, 1890.Return of Exports from the Island of Cyprus duringthe six months euded 30th September, 1890.Quaatities.Animals, livingNo 1,844Aniseedokes 90,208OarobsCantars 41,.')77Oheeseokes 150,213Colocynths , 520Cordage „ 4,959Com, &c.Wheatkiles 161,443Barley „ 567,2o2Oats „ 16,520Vetches , 4,7.54Flourokes 23,080Beans, Peas, &c „ 212,453Ootton „ 7,938Cotton Seed „ 42,287Cotton mannfacturesEarthenwareFlaxokesFmit, viz.:—40,913Grapesokes 13,136Oranges and LemonsNo. 1,465,240Kaisinsokes 117,123Other Fruit „ 264,707Gypsumtons 1,832Hides and Skinsokes 25,314Linseed „ 148,602Olive OU „ 36,848B»g» „ 106,831Silk Cocoons „ 32,517SUk, Baw46Silk manafacturesSpiritsokes 158,670Sponge1,213Straw1,217,295Somac145,276Tena Umbratons 1,709Tobaccookes 4,341Vegetables , 803,175JL^«g*'210,045Wine:—Commanderiaokes 134,522Other Sorts1,835,001Wool ;; 115,266AU other goodsTotal.Values (inSterling.)£6,.5062,02427,8416,5904613021,46039,o7«1,'J284671501,48840213i2583;^5306396451,3041,0211,0 J54,0612,1091,51442612,77345482,8201,1278435169176467166002,42021,2326,0105,737176,204W. T. TAYLOR.Chief CoUector of Customs.Custom House. Lamaca.Quantities and Yalues of the principal articles importedinto the Island of Cyprus, during the sixmouths ended SOth September, 1890.Quantities.Aninial8No.Arms and Ammunition483Beer—in barrelokes 70,330Beer—in bottledoz. 1,804Butterokes 37,452CaskaNo. IS478Cigarette paperCoaltons 1,022Coixeaokes 30,6o3Copper manufactures „ 7,y3sPeas, &cCotton Y.imokesCotton manufacturesCordage aud Twine „Cora, Grain, &c. :—FlourBeans,okes8,3102.-)8,715105,925Drugs and MedicinesEarthen and filass.' are^itokes 5,337Haberdaehery and MillineryHardware and CutleryHides and Skinsokes 86,671Indigo '.'. „ 1.814Iron and Steel, unwrought107,517Iron manufacturesLeatherokes 49,013Leather manufacturesLinen GoodsLucifer and Wax Matches gro« 6,333Petroleum , cases 9,736Provisions (including tinned meats.&c.) ;177.441^'°*^okes 104,238SacksJJQSilk goods."!.'....*.".*.'42Silk-worm Eggs!!!]*.!!*.!! okes 129,630Soap3,995Spices !!!.*!!!.'.* " 56,411Spirits—in wood963Spirits—in bottledoz.Stationery236,623Sugar'.'.!'.!'.;!!;!";; okes 1,019TeaTimber (including Firewood) .'."..'. 62,869Tobacco—Leafokes 10,199Do. —"Tumbeki" .,..*.",'.*.'.'2,781Do. —Manufactured ....15,109Wax and Waste of Wax *Wine *""* "Wool goods."....'.'.'.'..'."*.'.All other goods'..*.!'.'.*.'.".'.'Total £Values (inSterling.)2,1671,147l,.S-t24863,1922,i75l,u,>01.41)63,4(5184)4353,1326931),1S710,9(391,0232.561l,o.

•ITHE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER Uth, 1890. 1687Nnmber and Tonnage of Steam aud Sailing Vessels Entered and Cleared at Ports in Cypms during thesix months ended SOfch September, 1890.FamagustaPOETS.Lefka (Karavasta.?!)(including)Custom Houae, Larnaca.11th Novemlwr, I89l).Steam Vessels.No.3349183

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette.No. 329.](Published by Authority.)FRIDAY, NOVEMBER 28TH, 1890.No. 1103. )MUNICIPALITY OF MORPHOU.IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the puhlication of the following statementH of the Revenue and Expenditm-e of the Municipahty of Morphou for theHalf-Year ended the SOthof Jnne, 1890, together with the accompanying report ofthe Auditors thereon.Nicosia,I7th November, 1890.{Translation,)By His Excellency's Command,A. F. G. LAW^Acting Chief Secretary to Govsrnmsnt.Honourable Sir,In accordance with clanse 96 of " The Municipal CQuncils* Ordinance, 1882 " we have the honour toforward to you the accounts of the MunicipaUty of Morphou for the Half-year ended the SOth June, 1890,together with a report on the same and a paper * containing the respective questions and answers, so that theGovernment may be sufficiently acquainted with the state in Tthich the Municipality is at present.Morphou, 28th September, 1890.To the Honourablethe Chief Secretary to Government,Troodos.(Translation.)We remain, &c.,(Signed)M. EABAGEOBGIADES.„ AHMET BASSIH.Report on the Accounts of the Municipality of Morphou for the Half-year ended the SOth June, 1890.1. We have not found the accounts in tbe books of the Municipality signed, as provided by Clause 89 of" The Municipal Councils' Ordinance, 1882." and the reason that has been given to us for this ia that a signedcopy of them has been forwarded to the Commissioner of Nicosia. We are unable to admit this as a justification2 The revenue of the slaughter-house, representing as it does the largest item, should be secured by amore regVar audit, b cause there appears to be some irr.'gularity. In the counterfoils of the slaughter-house,receipts we have found receipts each for 8, 9, 10, 15, 22 or 29 sheep killed and transported at one and the sametime The reply that has been given to us with regard to this is that they were killed by a company ofbutchers We are unahle to admit this, because, even supposing there was a partnership, it is impossible forsuch a thing to occur in a village hke Morphou, but we umlerstand from what the man in charge of the slaughterhouseaupears to mean that they were killed during the day and that the receipts were giveu towards theeveninff But this also occurs in consequence of the want of a suitable place for a slaughter-house. Wenartlv airee in this ftnd wish to observe that any other expense whatever, with the exception of the salariesof officials and the rent of an office, should be stopped, aud steps should at once be taken for the trectiou ofa slauffhter-house for which an expenditure of from £15 to £2o would, we belwve, suffice. This being done,another thinff which is unpleasant and injurious to the pubhc health would also disappear, the habit, tbat is,of The butchers of kilhng within their houses aud in the middle of the village. But the man in charge of thesWhter house should carry with him to the place where the sheep are killed the counterfoil book, and for aliahppn that are at once transported to the meat market give the required receipts. These receipts shouluWnllpcted bv another official (a thing that could very well be done by the clerk) who towards tne evtmiioshould compare them, for the sake of checking, with the counterfoils and then, noting ou them the wora'' considered," keep them by fihng them.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ* Not published.

1690 THE CIPRUS GAZETTE, NOVEMBER 28th, 1890.3. In the half-year under audit we find as rent for the Mnnicipal market for the period commencingthe 1st of May, 1889 and ending the SOth of June, 1890 the sum of 6!

'psfi Q^mm 'ow.m^^, i^&^fMMk &8ih, mb.MORPHdy MIJNICIPALITY.i^fliifeviTiirtiiTS1M^t4r-lmase Fees -.Fees on lioals .Music L'» anses .-.t.....L^ializatipn of Oontracts .WefehfngFeesBuilding LicensesBalance- from last ACCOD^."cfr •^lli'&EbR THB HALF-YKAK'tXDED frim 30TH OF JcNB, 1890.BEGEIPTS.EXPBNDITDRB..-^.a-* 8.^1 20 170 100 00 0mm•o 11 1£83 15e^.8n8680ej,8Various 'Ehtpenses'..'.pelief of Paupjra*...:'.Peat of Muni ipal M wkac for l-t ^-lontluRent of Mun jjpal 0 iiO''flub'^'iption tu the 0 !icial GazettePrinting of OditihtirfviilsCk)nstruction of a Bridge.:....;....,....(''alarie^ ; .,In hand :£ 8.1 81 13 101 3*0 102 01 .014 58 16133 r.^1?fe 'BeKflVHlfltt Wte hti^e efiarained the ^axourits of the ^lauioinalitv of M)/pIioa f)r the Half-Yo*renttedtlfB'SOth df Jutie,'tSgo, a^ prdyided fOr by "The M niicijiinl Oonuc'ls'Ordiuatlce, 1882," aiid thtttfche'^hdYB islfc coKfect'stsitement of its Receipts and'Expenditure duriug that period.'D»ted 28th September, 1890.(No. 1104.)GOVERNMENT NOTICE.QUARANTINE.UNDER the po"wer.s vested in him bv " The QuarantineOrdi nainJe, 1879," His Excellency the Hi^hCommissioner is pleased to rescind the Order -datedthe 1st November, 1H90, respecting arrivals from theport of Mersina, and to direct that such arrivals shallundergo quarantine as prescribed in tbe Notice of fche16th October, 1890.By His E'.tCeUency's Cbrnnland,X. IF. G. LAW,Nicosia. Acting Chief Secretort/ to 'Oorernment.17th November, 1^0.(No. 1105.)ilMA^OL ROAb&.ORDER OF HIS EXCELLENCY TAE rildHCOMMISSIONfiii IN COQNCIL.—NO. 157.IN *xerdse df tbe i)dv

1692 THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER 28th, 1890.(No. 1108.)GOVERNMENT NOTICE.QUARANTINE.UNDER the powers vested in him by "The QuarantineOrdinance, 1879,'^ His Excellency the HighCommissioner is pleased to direot that—1. AU vessels arriving in any port or put of Cyprus,exeept the port of Larnaoa, from any part c^ theCoast of Caramania and Syria between, but not including,the ports of AdaH» and Beyrou^ unless theyhave both undergone quarantine of not less than tenclear days at an intermediate port and are providedwith a clean bill of health, shall be repelled.2. No passengers, except those domiciled in Cyprusor coming to Oyprus on Govemment business, shall beallowed to land under any circumstances from yesselsarriving at the port of Larnaoa from any part ofihe Coast of Caramania and Syria between, butnot including, the ports ol Adalia and Beyrout,unless suoh vessds have both undergone a quaran>tine of at least ten dear days at an intermediateport and are provided with a dean bill ol health.3. Vessels arriving at the port of Lamaca from anypart of the Ooast of Caramania and Syria between,but not iududing, the ports of Adalia and Beyrout,shall be placed in quarantine for at least teu cleardAys unless such vessels have both undergone quarantineof at least ban dear days at an intermediate(No. 1109)KYRENIA MUNICIPALITY.port and are provided with a dean bill of health.Any passengers permitted to land from suchvessels shall be landed in quarantine and shallundtfgo a quarantiue of at least ten clear daysfrom the date of leaving the ship. Passengers*baggage and merchandise shall be lauded in quara»«tiue and shall undergo, at the risk aud cost of theowneror consignee, such disinfection ac mayb«> cousideredneoessary by the Superintendent of Qnarantine.Rags shall be repelled. Mails, exoept those forwardedin tarred bags from non-infeoted comitries, shall belanded in quarantins, disinfeoted and delivered to thePostal authorities with all possible despatch.4. All vessels arriving in Cyprus from Beyroutshall, until further orders, be snbjeeted to strictmedical inspection, and if, in the opinion of the HealthOfficer making the inspection, there are reasonablegrounds for doubt as to the expediency of admittingany such vessel to pratique, such officer sball refuse toadnut such vessel to pratique and shall direot suohvessel to proceed to Lamaca.5. Nothing in Hbe foregoing reguli^ons shall beheld ta prevent the Chief Superiutendent of Quarantine,,should he think it advisaUe, from refusing to admitany vessel to pratique.By His ExeeUency's Comtnand,A. F. 0. LAW,Nicosia, Acting Chief Secretary to Qodfemment..21st Nowmber, 1890LNDER the power and authwity vested in him by "The Munidpal Connellys Law, 1885^** His BxcellenoyU the High Commissioner haa been pleased to approve tha foUowing Trade Rates which have been fixedby the Municipal Couucii of Kyrenia.By His Excellency's Command,Nicosia,A. F. G. LAW,24th November, 1890*.Acting Chief Secretary, to Government,Tiade rates fixed by tbe Municipal Couneil of Kyrenia for the Year 1890-91,Trades and ProfeBsions.MerchantsTimber MerchantsWine and Spirit VendorsCoffee-hoase KeepersKhan KeepersBatchers —ConfectionersBarbersBakersFishermea and Game Sellers ...MuleteersGardenersShoemakersBlacksmithsFarriersBath KeepersSaddlersJewellersTailors (manual)Tailors (with sewing machines) .Jugglers (on every arrival) ,Travelling Merchants (per month)Silk WindersBankersLawyersTelegraph CompanyPablic CrienBrokersCartersClass.Ist 2nd Srd f 4th Sths.12656642233424531233421615161066S813421124icp23112 11 4Jcp3 21 4Jop4Jcp41012B.4228.Trades and Professions.Masons (stone dressers) ,Carpenters (including makers oftables, sideboards and boxes) .Chair Makers ,Ship, Boat and Lighter Builders.OU MUlersMakers of Agricultural Implements„ Wooden Troughs and SpadesBlanket Makers ,Coppersmiths ,Tinsmiths and Lamp Makers ...,DyersMusicians at Weddings (each time)Other Musicians {exclasive of thoseengaged at weddings), monthlyCerti^ing OfficersWatchmakersDmggistitand MyropolistsBoatmenBoiler MakersBookbindersWell SmkersCloth PrintersTaourt and Oream SellersStrainersPeddlersKnife MakersPainters•ny tndt er profMsioa not inenti«HUd*t)«Ye, fr»m i« to fa.Passed by the Municipal Council of Kyrenia this 13th day of September, 1890uClass.Ist 2n(i Srd 4th 6tbΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑs.&634&233223SD. G. DEMETRIADES, President,M. SHAKALLI, Vice-President.AUOCLLAHCHE. FIEROSAHMET SHAKIRIs.33128114icp1[ Membei-s.Is.2• ••2222114iop211111• • ••• • • •I11

THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER 28th, 1890. 1693(No. 1110.)NOTICE."VrOTICB is hereby griven tliat a quantity of oldJ-^ native tiles will be sold by Aitttion at the oldPolice Barracks, Papho Cate, Nicosia, on Saturdaythe Gth of December, 1890.JAS. CUNNINGHAM,'Officer in Charge of Public Works Department^Nicosia,26th November, 1890.(No. 1111.)THE BURIALS LAW, 1889.WHEREAS it has been reported that the hurlal-»" prronnd adjacent to the Church at thc Monasteryof Bella Pais, in the District of Kyrenia. is dangeroust'^ Viealth.Xow, tluT^'foro, in exercise of the pcvers vested inhim by ' The B-.uials LJIW, 1889," His Eic^llor.cythe Hicrh Commissioner is pleased to order, and it ishereby ordered, that a new burial-£>T0ui)d shall beprovided in lieu of that hereinbefore described.By His Excellency'sA. F. G. LAW,Command,Nicosia. .irtivn Chief Secretary to Government.28th November, IS'.JO.(No. 1112.)ADVERTISEMENT.In the District Court of Larnaca.Action No. 37/.')3.of Village Judge of Larnaca.Before Cl. L. Cramby, Judge, District Court.Between Mehmed Gazavi and the heirs of Gazavi of. Larnaca, Plaiatiff,andHafnz Aly Effendi, late of Larnaoa (now of unknownresidence) Del'eiidant.On the application of> Ahmed Mumtaz Effi-ndi,Advocat'-; for Pl«irf,;ff, it is heroby ordered thatservice of a Notioe to the ab^ve-named Defendant toanpear before this Court and show cause why a writof sale of immoveable pr'perty should not be iss'iodso as to satisfy the sum of 914 piastres due by himto the above nara'^'d Plaintiff in action hf3rein to^'etherwith this order b3 made bv advertisement in theCypras Gazett", and copi }s thereof be posted at thedoor of this Court.The day of appearance to be the l2th day ofJauuary, 1891, at 9 o'clock a.m.Given this l«th day of November, 1890.up tliis 22nd day of Novumber, 1890.Seal of tlje•DiitrictConrtLarBAc:>rvTrue copy.M. CABABE,Dl^WhRegistrar.•Jj^ u>j^ < J J ^3^y *-i^y^ rv J j^j sr^"^y ^^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette..to ii'i(Published by Authority.)No. 330.] FiiDAY, DECEMBER 12TH, 1890.(No. Ill J.)HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER isis pleased to direct tiie publication of thefollowing Commission.By His Ixcelltncy's Command,A. F. G. LAW,Nicosia, Acting Chief liecretary to Government.4th December, 1890.H. BULWER,High Commissionir.BY HIS EXCELLENCY SIR I: EXRY ERNEST BULWER,Knight Grand Cross of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael aid Saint George, HerMajesty's High Commissioner and Commander-in-Chief in and over the Island of Cyprus.To William Thomas Tayloi, Esquire, Chief Collectorof Customs, Member of tli

1696 THE CIPRUS GAZETTE, DECEMBER 12th, 1890.(No. 1116.)ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGHCOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 158.WHEREAS bythe Orderof the High Commissionerin Council of the 11th day of April, 1881,rcgnlations were made fixing the date on which thetithe on cereals should be paid.And whereas it has been shown that it ia expedient'that the time for th^ payment of the tithe on cerealsdue iil the District of Limassol for the year endedthe Slst of March, 1891, should be extended.Now, know ye, that, in exercise of fche powersvested in him by " The Tithe Ordinance, 1881," andwith fche advice of the Executive Counoil, Hia Excellencythe High Commissioner is pleased to order,and it is hereby ordered, that the following regulationsshall take effect in regard to the tifche aforesaidin the District of Limassol for fche year ending fche81sfc day of March, 1891.1. The fcifche aforesaid shall be paid before the Slstday of December, 1890.2. All persons liable to pay the tithe aforesaid whoshall not liave paid the same before the Slst day ofDecember, 1890, shall be liable to pay a penalty offive per cent, on the amount then remaining due andnnpaid.3. All persons liable to pay fche fcithe aforesaid whoshall not have paid the same before the 31st day ofJanuary, 1891, shall be liable to pay a penalty of tenper cent, on fche amount then remaining due andnnpaid.Given under my hand and official seal afc Nicosiathis Sth day of December, 1890.(No. 1117.)N OTIC E.H. BULWER,High Commissioner.W. J. MASSY.Clerk of Coicncil.TIIE YVT)0DS AND FORESTS DELIM­ITATION ORDINANCE, 1881.NOTICE is hereby giveu tliab a copy of the reportsof the Forest Delimitation Commission Jescvibiuf^the limits of the undermentioned State Forestssituated in the Di.stricfc of Famagusta has been depositedWith the Commissioner of that District.All pc^rsons objecting to the delimitation stated in'the said reports to have been made must carry intheir objections thereto v/ithiu six months from the28th day of December, 1890.Forests Di limited.Xyiotymbo Blocks, 1 to 44.Oimidhia Block III.Ayia Kapa, Sea Block,Paralimni, Ayios loannis Block.Do. Arkakouthia Block.Do. Manigee Blocks A. & B.Do- Manna.tou Nerou.By His Excellency's Command,A.F. G. LAV/,Nioosia, Acting Chief Secretary to Goveriiment.8th December, 1890.(No. 1118.)MUNICIPAL COMMISSION,MORPHOU.HIS EXCTELLENCY THE HlGH COMMISSIONER hasbeen pleased to approve the following Bye-Lawsof the Municipal Commission of Morphou.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Nicosia, Acting Chief Secretary to Govemment.9th December, 1890.Bye-Laws passed by the Municipal Commission of,Morphou.Musicians playing at wedding pirties or in cafes •within the Municipal limits of Morphou must have ahcense from the Municipal Commission.The fees payable for such a license as aforesaidshall be as follows:—For a license fco play ata wedding party... Is.For a license to play for one day in cafes Is.Morphou, 27fch October, 1890.(No. 1119.)NOTICE."VTOTICE is hereby given that about 50 loads of.•I-l Firewood and Timber will be sold by Auction;in 30 lots at the Government Offices, Nicosia, onWednesday, the 24th day of December, at 11 o'clock.,A. F. G. LAW,Nicosia,Principal Forest Officer.11th December, 1890.(No. 1120.)HIS ExCELI^ENCY THE HlGH Co.MMISSIONKH is plcaSCd'to direct the publicatiou of the following Bulletinof Epizootic Diseases '\\\ Foreigu Countries reportedto the 12th of December, 18'.)()'.By If is Excellency'sCommand,A. F G. LAW,Nicosia^ • Acting Chief Secretary tu Goiwrnment.12th December, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in ForeignCountries reported tothe 12th of December, 1890.Country. LocaUty. Nature of Disease.BussiaAsia MinorSyriaTurkeyPrice 1 I'iastro12th Decemk-r, 1890.iEussia Pootaud mouth diseaseVilayetof Adana Pleuro-pneumouia .(bovine)Vikyr't of Hal:;],»>Vilayet of Aidin Bovine TyphusSyria(Jattle Play^ueTchataldje nearCouRtanti nople1"F. C. IlEIDENai'AM,Chief Medical Officer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑrrintud at the (jovernment Triutiug Oiiice, Ni(;u:,iix. The Ciipvus (inzvUe nmy l)e

The Cyprus GazetteNo. 331.]H(Published by Authority.)FRIDAY, DECEMBER 26TH, 1890.(No. 1121.)IS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general information ofthe following statemf nts of the Cereal Tifche Assessmenfc of Cypms Cypi of the year 1890 and of theEstimated production of Cereals in Cyprus for each of the years 1879 to 1890.Nicosia,12th December, 1890,By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Acting Chief Secretary to Govemment.A STATEMENT of the CEREAL TITHE ASSESSMENT of CYPRUS on LANDS payingTITHE to the GOVERNMENT for the year 1890.NjcoBiaLarnacaLimassolDistrict.FamagustaPaphoEyreniaIsland TotalYear.187918801881188218831884188513861887188818891890Qnantity.kil6863,23213,40012,36976,48316,3«12,410199,236Wheat.""SI§..5 sit'-g83 o/o more49 7o;more7 °/o more101 o/o more23 o/o less35 o/o more58 o/o moreQuantity.kil^s78,37925,65814,00082,78519,28713,277233,286Barley.3|"50 % more50 °/a more3 o/o more66 o/o morei^/oless2S o/o moreQuantity.kil^12,0373,309• Yetches.83022,2761,4861,74641 o/o morel 41,683M 60_fi.aiM "*138 o/o more208 o/o more75 o/o more245 o/o more29 7o more106 o/o more177 o/o moreCTPEUS.-r-ESTIMATED PRODUCTION OF CEREALS IN IMPERIAL QUARTERS.Wheat.54,800124,435173,838199,290173,083231,289174,493202,217109,280173,657241,340268,522Barley.111,800214,345227,164250,518201,890215,686163,699223,868168,257234,982341,323310,016VetchcB.3,0348,24518,71643,61423,22826,16917,90614,4869,31127,92722,63966,8S2Quantity.kilds1,4111,5789321,1894,88184Oats.a60^806 o/o more210 o/o mora28 "/o'more1,272 7o more7 "lo more470 "lo more10,025 60 °/o morsOats.4,3704,6367,43510,1^88,4567,9088,61219,1326,26112,37716,46617,270ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNicosia,12th Deoember, 1890.J. A. SWETTENHAM,Rfffisier-Qmfral.

1698 THE OYPRUS GAZETTK, DECEMBER 26tli, 1890.(No. 1122.)LIMASSOL MUNICIPALITY.TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIOJJER hasJ-J- been pleased to approve of the following . Bye-Law made by the Municipal Council of LimaSol.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Nicosia, Acting Chief Secretary to Government.12th December, 1890.The Municipal Council of Limasaol, under the authoritygiven to them by Clause 4 of " The MunicipalCouncils' Law, 1885," have framed fche followingBye-Law:—In all new buildings the pipes for the drainage ofthe roof shall be brought down to the level of thestreet and the placing of water-spouts projecting overthe streets on the roof or other part of such housesabove the street shall be prohibited.Limassol, 27th October, 1890.(No. 1123.)GOVERNMENTNOTICE.THE CONTAGIOUS DISEASES ^ANIMALS')ORDINANCE, 1880.'HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, underthe power and autbority iu him vested by " TheContagious Diseases (Auimals') Ordinance, 1880," ispleased to notify that the undermentioned place is infectedwith animal disease, and that the moving ofsheep infco or out of the area so notified to be infectedis forbidden uutil further orders.Terolako, in the District of Nicosia.By ffis Excellency's Command,A. F.G. LAW,Nioosia, Acting Chief Secretary to Govemment.19th December, 1890.T(No. 1124.)HE Right Honourable the Secretary of State forthe Colonies has intimated that Her Majesty willnot be advised to exercise her power of disallowancewith respect to the following -Law enacted by theLegislative Council of Cyprus :— ," No. XI. of 1890.—" To amend the Law relating toWeights and Measures."WBy His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Nicosia, Actiwf Chief Secretary to Govemment.20th December, 1S90.(No. 1125.)GOVERNMENT NOTICE.QUARANTINE.ITH reference to Government Notice of the 16thof July, 1890, published in Gazette No. 320 ofthe 25th idem, and to Government Notice of the 18thof August, 1890, pubhshed in Gazette.'iio. 322 of the22nd idem. His Excellency the High Coramissioner,under the powers conferred on him by " The QuarantineOrdinanoo, 1879, is pleased to direct that, onand alter this date, all vessels arriving in any port orpart of Cyprus from any p at of Spain or the Balearicislands T 1. ..1- shall _u..n be i„ subjected to a medical inspectiononly, and that all arrivals from the Red Sea shall beadmitted to free pratique.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Nicosia, Acting Chief Secretary to Govemment.22ud December, 1890.(No. 1126.)ORDEE OF HIS EXCELLENCY THE HIGHOOMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 159.Fexercise of the powers vested in him by " TheWoods and Forests Ordinance, 1879," and withthe advice of His Executive Counoil, His Excellencythe High Commissioner is pleased to order, and it ishereby ordered and directed that, from the date ofthis notification, the following portion of DelimitedState Forest shall cease to be Forest under the controlof the Government, that is to say:—All that portion of Delimited State Forest of about2 donums in extent at Livadhi in the Ayios NikandrosForest, Block I. within the village lands ofSotira, in the District of Famagusta, bounded on thenorth by State Forest (bamboula and reeds), on thesouth by the sea-beach, on the east by State Forest(saad hill with reeds) and on the west by StiteForest (rocky hill).Given under my hand and official seal at Nicosiathis 23rd day of December, 1890.U(No. 1127.)H. BULWER.High Commissioner.W. J. MASSY,Clerk uf Council.NDER the powers vested in him by " The PrisonDiscipliue Ordinance, 1879," His Excellency theHigh Commissioner is pleased to direct that thefollowing building shall be set apart in the Districtof Kyrenia as a place for the detention of femaleprisoners, in lien of the building directed to be satapart by notification No. 766 in Gazette No. 2^6 ofthe 20th of September, 1889 :—'Ihe house of Mehmet Hassan, in the Abdullahquarter of Upper Kyrenia.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Nicosia Acting Chief Secretary to Governnent.26th December, 1890,(No. 1228.)IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleasedH J-L to direct the publication of the following BulletinofEpizootic Diseases in Foreign Countries reportedto the 26th of December, 1890.By His Excellency's Command,A. F. G. LAW,Nicosia, Acting Chief Secretary to Government.26th December, 1890.BULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeignCountries reported tothe 26th of December, 1890.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrice 1 Piastre.26th December, 189v).F. C. HEIDENSTAM,Chief Medical Officer.of 5/ for "ivfrv'lix^'rn^nThTTvlw ^ ^'T^' '^^'' ^Vi>'-«* Gazette may be obtaiued ou payment of a subscriptionto SecSa^ G^Temr^eat P^^*^^*^ "^ »d'»°ce. The subscription includes postage. ApplicatiolS to be made to the Chief

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ