13.07.2015 Views

070614

070614

070614

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@Hansra_SS/PunjabiDailySaturday June 07, 2014, 23 jyT, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2186, Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273brqfnIaF dI pfrlImYNt ivwc gRyvËYNz dy aYmpI aqy iswKF vwloN 84 dy ÈhIdF ƒ ÈrDFËlIbrqfnIaF dI pfrlImYNt ivwc jUn 1984 aqy nvMbr 1984 dy ÈhIdF dI Xfd ivwc krfvey smfgmivwc hfiËr iswKF dI XfdgrI qsvIr (qsvIr: mnpRIq isMG bwDnI klF)lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) brqfnIaF dIpfrlImYNt ivwc gRyvËYNz dy aYm pI aYzm hOlovyavwloN jUn 1984 aqy nvMbr 1984 dy iswK ÈhIdFdI Xfd ivwc iewk ÈrDFËlI smfgm krvfieafigaf. pfrlImYNt dy kmrf nMbr 8 ivwc hoey iehsmfgm gRyvÈYm kMËrvyitv pfrtI dy vfeIscyarmYn smIr jwsl, gurU nfnk drbfrgRyvËYNz, gurjIq kOr bYNs aqy gurU rivdfs gurduafrfgRyvËYNz kYNt dy sihXog nfl krvfieafigaf. ardfs qoN AuprMq aYzm hOlovya nyieMdrf gFDI dI hwiqaf qoN bfad hoeIafhwiqafvF df Bfvuk huMidaf ijkr kridafÈrDFËlI ByNt kIqI. AuhnF iswKF ƒ iensfP idvfAuxleI aËfd aqy inrpwK jFc dI mMg ƒdruwsq dwsidaF iswKF dy hwk ivwc avfË bulMdkIqI. ieQy ijkrXog hY ik BFvyN kMËrvyitvpfrtI ny iswKF dI ies mMg ƒ awKoN proKy kIqfhoieaf hY, lykn kMËrvyitv pfrtI dy ies aYmpI ny iswKF dI ies mMg ƒ jfieË krfr idMidaFjnqk jFc dI mMg duhrfeI hY. AuhnF ikhf ikies kqlyafm ivwc hËfrF bygunfh iswKF dIaFjfnF geIaF hn aqy pfrlImYNt ivwc iewhXfdgr iksy rfjsI mMqv ƒ nhIN blik AuhnFleI hY ijhnF dIaF jfnF geIaF aqy ijhVypRIvfrF dy ipafry cly gey hn. smIr jwsl nyikhf ik pfrlImYNt ivwc 84 dy ÈhIdF leIardfs krky pRogrfm krnf mfx vflI gwl hY.divMdr isMG iÈMdI bYNs ny ikhf ik gRyvÈYm dyiswKF ƒ aYzm hOlovya qy mfx hY ijhnF ny iswKBfeIcfry dIaF BfvnfvF ƒ smJidaF ÈhIdIXfdgrI smfgm krvfieaf aqy jnqk jFcleI iswKF dI mMg ivwc Èfiml hoey. ies mOkyKfilsqfn jlfvqn srkfr dy BfeI syvf isMGlwlHI ny vI Bfrq dy ieqhfs ivwc drbfr sfihbqy hmly ƒ kflf idn ikhf aqy brqfnIaFsrkfr ƒ sMsfr dy mnuwKI aiDkfrF dI rfKIkrn dy aiDkfrF df siqkfr krn leI ikhf.iswK PYzryÈn XU[ ky[ ny sfkf nIlf qfrf aqy nvMbr 1984 dyiswK nslkuÈI dy brqfnvI pIVq iswKF dI sUcI jfrI kIqIlMzn- (mnpRIq isMG bwDnI klF) jUn 1984 dyGwlUGfry dI 30vIN vrHygMZ mOky iswK PYzryÈn XU[ky[ ny pMj aijhy iswK pirvfrF dy vyrvy jfrI kIqyhn, ijhnF dy pirvfrk mYNbr sfkf nIlf qfrfmOky jF nvMbr 1984 dy iswK kqlyafm mOkyÈhId ho geY sn. iehnF pirvfrF ivc s[blvIr isMG jo brimMGm Èihrivc rihMdf hY, ijsƒ sRI drbfrsfihb qy BfrIq POj vwloN kIqy geyhmly dOrfn igRPqfr kr ilafigaf sI aqy cfr fl qoN iËafdfsmF joDpur jylH ivc rwiKaf igafaqy Ausdy iKlfP lfey sfry doÈvfps lY ley gey sn. ies mOkyAuh ËKmI ho igaf sI. BfeIkuldIp isMG chyVU vfeIscyarmYn iswK PYzryÈn XU[ ky[ jolYstr ivc rih irhf hY, sfkfnIlf qfrf kfrvfeI mOky isrP 19 sfl df sI,jdoN Ausdf iek pirvfrk mYNbr ieX hmly dOrfnÈhId ho igaf. lMzn dI rihx vflI hrj DnoqfAudoN isrP 6 sfl dI sI, jdoN afpxy vwzy Brfaqy mfipaF nfl PrvrI 1984 ivc pMjfb gey,ieh sfrf pirvfr brqfnvI nfgirkqf rwKdfsI, jo iksy qrHF bcdf-bcfAuNdf jUn 1984 dyhmly qoN kuJ idn pihlF hI XU[ ky[ phuMicaf sI.XU[ ky[ dy Èihr brYstl dy aqr isMG dI khfxIanusfr Auh 1984 ivc isrP 12 sfl df sI aqyrfjsQfn df rihx vflf sI. ijs df ipqf sujfnisMG nvMbr 1984 dI iswK nslkuÈI mOky kqlkr idwqf igaf, ijs dI lfÈ vI pirvfr ƒ nhINimlI jd ik aqr isMG dy 18 sflf Brf mwKxisMG df Aus dy Gr ivc dMgfkfrIaF ny koh kohky mfr idwqf sI. pMjvyN pIVq df nfm jgrfjisMG hY jo lMzn ivc rihMdf hY aqy sfbkfbrqfnvI POjI hY, jo ieMdrf gFDI dI hwiqaf qoNbfad nvMbr 1984 ivc isrP 5 sfl df sI,ijs ƒ lVkIaF vfly kwpVy puaf ky dMgfkfrIaFqoN bcfieaf igaf sI. iswK PYzryÈn XU[ ky[ dyBfeI amrIk isMG igwl aqy BfeIdivMdrjIq isMG ny ikhf ik jUn1984 ƒ sRI drbfr sfihb qy hoeyhmly ivc ijwQy smyN dI Bfrqsrkfr doÈI hY, AuQy hI Aus vylyhI brqfnvI QYcr hkUmq vIiËMmyvfr hY. AuhnF ikhf ik iswKies kqlyafm dI inrpwK aqyjnqk jFc cfhuMdy hn qF ik pIVqiswKF ƒ iensfP iml sky. AuhnFieh vI ikhf ik hornF dyÈF ivc vIaijhy pIVq iswK pirvfr hn,ijhnF df iswDf sbMD 1984 dy GwlUGfry aqy iswKkqlyafm dy nfl hY. AuhnF dwisaf ik ies sbMDIkfƒnI mfihrF dI rfey leI jf rhI hY qF ikmnuwKI aiDkfrF dy afDfr qy brqfnvI srkfrƒ vI ktihry ivc KVHf kIqf jf sky. 8 jUn ƒPYzryÈn afP iswKs afrgynfeIjyÈn vwloN sFJyqOr qy kIqy jf rhy ies ros muËfhry ivc ijwQyBfrq srkfr ivruwD ivKfvf hovygf, AuQy brqfnvIafsrkfr iKlfP vI iswKF df roh hovygfikAuNik 30 sflF qoN Bfrq ivc iswKF ƒ iensfPnhIN imilaf aqy hux brqfnvI srkfr vwloN vIjnqk jFc krvfAux dI mMg ƒ mMnx qoN afnfkfnI kIqI jf rhI hY. jdik srkfr vwloN sfkfnIlf qfrf mOky brqfnvI BUimkf bfry sMsd ivcpyÈ kIqI irport ƒ iswK rwd kr cuwky hn.


jUn 7, 2014- 1ey www.PunjabiDailyOnline.caiswKs Pfr jsits ny Kfilsqfn df ibgl vjfieafqusIN sfzf sfQ idE asIN quhfnMU Kfilsqfn lY ky dyvFgy [ [ [ gurpqvMq isMG pMnUinAUXfrk/zylI ibAUro/jUn 6 2014:- iswKs Pfr jsitsny 6 jUn nMU sRI drbfr sfihb Aupr POjI hmly dI 30vINvry gMZ mOky pRBU swqf df aYlfn kr idwqf hY. ies ivwchjLfrF sMgqF ny ihwsf ilaf. AuWqrI amrIkf dy vwK vwKsLihrF qoN sMgqF ny bwsF, kfrF aqy hvfeI XfqrfvF krkyies ieqhfisk mfrc ivwc ihwsf ilaf. iswKs Pfr jsitsvloN sB nMU jI afieaf ikhf igaf aqy Kfilsqfn dI pRfpqIleI jYkfiraF dI gUMj ivwc aYlfn kIqf ik qusIN sfzfsfQ idE, asIN quhfzy nfl vfadf krdy hF ik KfilsqfndI pRfpqI qwk sMGrsL krFgy. asIN sMsfr pwDr qy 2020ivwc rfey sLumfrI krvFgy.BfvyN ik iswKs Pfr jsits dI vYbsfeIt qy awjvI ihAUmn refits aYzvokyt group iliKaf hoieaf hY, pries sMsQf dy muKI gurpqvMq isMG pMnU ny awj Kfilsqfndf aYlfn krky AuWqrI amrIkf dy iswKF nMU nvF rsqf id-Kfieaf hY. aijhf krn leI iswKs Pfr jsits nMU sRIakfl qKq sfihb qoN vI afdysL hn. sRI akfl qKqsfihb qy vfprI mMdBfgI Gtnf, ijs ivwc jUn 1984 dI30vIN vry gMZ qy ardfs krn geIaF sMgqF nfl sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dI tfsk Pors vloN nMgIaFikrpfnf nfl hmlf krn crcf ivwc hY. sRI akfl qKqsfihb dy jQydfr ny ieh vI mlvIN jIB nfl sivkfr kIqfhY ik ies kfry ivwc eyjMsIaF df hwQ ho skdf hY, ikAuNIksRI akfl qKq sfihb dy jQydfr qF Kud ilKqI rUp ivwcAuWqrI amrIkf dIaF sMgqF nMU Kfilsqfn dy sbMDI ivwcrwKy gey mfrc ivwc sLfml hox leI apIl kr cuwky hn.rYlI leI svyry 11 vjy DVf DV sMgq prmfnYNt imsLnafP ieMzIaf tU XUnfeItz nysLnjL, ijQy murJfieaf ijhfiqrMgf tMigaf hoieaf sI, dy sfhmxy BIVI ijhI glI ivwcsjfey gey pMzfl ivwc iekwqr hoxI sLurU hoeI. ieQy drjnFqoN sYNkVy aqy dyKdy dyKdy ieQy hjLfrF sMgq iekwqr hogeI. ieQy vwzI qfdfd ivwc sMgq df iekwT vyK ky pRsfsLnvI cOks ho iga. pRsfsLn vloN QF Qf qy no pfrikMg dynoits icpkfey hoey sn qF ik afjLfdI dy kfPly nMU koeIidwkq nf afvy, ieh ibnHf rok tok qy afpxI gwl Tok vjfky sMsfr Br dy lokF nMU kih sky.kysrI JMizaF nfl inAUXfrk sLihr dI nuhfrhI bdl cuwkI sI. cfr cuPyry hvfvF vI afjLfdI df guxgfx krn lwg geIaF sn. ienHF pOxF coN ikqy sMq jrnYlisMG dIaF gulfmI nMU llkfrdIaF dlIlF suxfeI dy rhIaFsn aqy ikqy ielfhI DuMnF coN ienklfbI qrMgF, sMgq dysrIrF ivwc josL Br rhIaF sn. ies mfrc ivwc sLfmlhr pRfxI afLjLfdI dy qrfny gf irhf sI. sRI akfl qKLqsfihb qoN afeI apIl anusfr AuWqrI amrIkf dy iswKFvloN iswKs Pfr jsits vloN, aijhy kdm iensfP lYxleI lVy gey lMmy sMGrsL aqy hr hIly vsIly Kqm hoxqoN bfad cuwky jf rhy hn.trFto qoN puwjy awj dI afvfj ryzIE dy sMcflkaqy kOmI ikRavfdI suKdyv isMG igwl ny adfrf zylI nflgwlbfq dOrfn ikhf ik jUn 1984 ivwc Bfrq srkfr nymIrI pIrI dy kyNdr qy hmlf krky iswK kOm dI nslkusLIkrn dI hrkq kIqI. igwl ny ikhf ik sMq jrnYl isMGiBMzrFvfly dy kQn ik jdoN srkfr drbfr sfihb aMdrkdm rKygI qF Kfilsqfn dI nINh rwKI jfvy. suKdyv isMGigwl ny ikhf ik nINh rwKI jf cuwkI hY aqy sMGrsL jfrI hY.kOm dy mrjIvVy iswK bwcy bwcIaF insLfny dI pRfpqI leIsMGrsL cwldf rwKxgy.AuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurduafrfsfihb dy pRDfn avqfr isMG pUnIaf ny ikhf ik ies mfrcivwc sLfml hoxf ies leI vI jrUrI sI, ikAuNik iehieqhfisk kdm hY jo gdrI bfibaF vFg iewk vfr PyrAuWqrI amrIkf dy iswK puwtx jf rhy hn. AunHF ikhf ikikqy 29 aprYl 1986 nMU sRI akfl qKq sfihb qoN Kfilsqfndf aYlfnnfmf jfrI kIqf igaf sI. ijs nMU iswK sMsQfvFny afpxy dPqrF dIaF kMDF qy qF tMgI rwiKaf, priesdI pRfpqI leI sMGrs kuwJ mwTf pY igaf sI ijs nMUawj iswKs Pfr jsits ny hYrfnIjnk pujIsLn lYNidaF muVsurjIq kIqf hY.ies mfrc ivwc iswKs Pfr jsits dy bulfiraFaqy styj skwqr vloN Kfilsqfn dI bjfey afvfjL pMjfbdf nfm vriqaf igaf ijs bfry BivwK ivwc spwsLtqfafAuxI lfjLmI hY.


jUn 07, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.casfkf drbfr sfihb dI 30vIN slfnf Xfd JgVy ivc bdlI, smuWcI kOm hoeI ÈrmÈfrÈRI akfl qÉq sfihb `qy iswKF df hoieaf afpsI tkrfa, Gtnf ipwCy igxI-imwQI sfiËÈaMimRqsr- jUn 1984 ivwc sRI drbfr sfihbaqy sRI akfl qKq sfihb Aupr hoey POjI hmlydy ÈhId isMG isMGxIaF dy ÈrDFjlI smfgmdOrfn Aus smyN hflfq nfjuk ho gey jd ÈRomxIkmytI dy tfsk Pors qy kuJ iswK nOjuafn afmosfhmxy ho gey .donF pfisAuN cwlIaF ikRpfnf qyzFgF nfl awDI drjn ÈRomxI kmytI mulfjmF,iekpuils mulfjm smyq iek drjn dy krIb lokjKmI ho gey. iesy dOrfn smfgm ivc Kll pfxvfilaF iKlfP kfrvfeI kridaF ÈRomxI kmytImulfjmF ny vI awDI drjn dy krIb nojuafnF ƒGyr ky puils dy hvfly kIqf .sRI akfl qKqsfihb ivKy ÈhIdI smfgm dy sMbMD ivc rwKy geysRI aKMz sfihb dy Bog AuprMq ijAuN hI ismrnjIq isMG mfn afpxf rvfieqI BfÈx dyky qury qFjoÈ ivc afey nojuafnF ny Kfilsqfn ijMdfbfd dynfary jfrI rwKy. iesy dOrfn mfn leI mfeIk nfidwqy jfx dy mfmly ivwc iek XfqrU qy ÈRomxIkmytI mulfjm drimafn hoey qkrfr nfliÈgfrf isMG nfmI XfqrU dI dsqfr Auqr geI,roh ivwc afey kuJ grm iKaflI nOjuafnF nyhrijMdr isMG nfmI ÈRomxI kmytI mulfjm dIdsqfr lfh idwqI. hrijMdr isMG nMgy isr hIsRI akfl qKq sfihb vfly pfsy , ÈhIdIXfdgfr dy ipCly pfsy af igaf ijQoN kuJ iswKsMq iBMzrfˆvfly qy sfQIafˆ nUMsmripq ÈrDfˆjlI smfgmreIaf- dmdmI tksfl dy hYzkuafrtr gurduafrf gurdrÈnpRkfÈ mihqf ivKy awj sMq jrnYl isMG iBMzrfˆvfly aqy AunHfˆ dynfl sfkf nIlf qfrf dOrfn ÈhId hoey sfQIafˆ dI Xfd ivwcÈrDfˆjlI smfhor krvfieaf igaf ijs ivwc sMq smfj ny mqfpfs krky niÈafˆ ivruwD sÉq stYˆz ilaf hY. ies mOky vwK vwKsMsQfvfˆ dy muKI, sMq-mhfpurÈfˆ qoˆ ielfvf isafsI afgU vIhfËr sn.jUn 1984 ivwc sRI drbfr sfihb aqy akfl qÉq AuprkIqy POjI hmly ivwc Èhfdq pfAux vfly dmdmI tksfl dy cOdvyˆmuKI sMq jrnYl isMG Kflsf iBMzrfˆvfly, BfeI amrIk isMG,jnrl Èbyg isMG, bfbf Tfhrf isMG smyq axigxq ÈhId isMGisMGxIafˆ dI Xfd ivwc awj svyr dy smfgmfˆ dy afrMB ivwc pMQpRiswD rfgIafˆ dy kIrqn mgroˆ hukmnfmf sfihb dI kQf kridafˆdmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfm isMG Kflsf ny kQf dy nflnfl6 jUn dy ÈhIdI ieiqhfs qoˆ vI brIkI nfl jfxU krvfieaf.ies mOky ÈhIdfˆ nUM ÈrDfˆjlI Byt kridafˆ dmdmI tksfl ny iekaihm PYslf lYˆidafˆ iswK kOm dy pMjy qÉqfˆ nUM pivwqr Èihrfˆ dfdrjf dyx leI sfrQk kdm cuwkx leI pMjfb srkfr qoˆ mMg kIqIik ienHfˆ qÉqfˆ nUM hr qrHfˆ dy nÈy qoˆ pUrI qrHfˆ mukq kIqf jfvy.awj dy ies iekwT dOrfn dmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfm isMGKflsf iBMzrfˆvfilafˆ nUM hr PYslf lYx dy aiDkfr sOˆp idwqy ijsnUM sMgqfˆ dy iekwT ny jYkfirafˆ dI gUMj nfl pRvfngI idwqI.¨nOjuafn Ausƒ iPr iKwcky prkrmf ivwc lY geyqy hrijMdr isMG mV Bwjky sRI akfl qKqsfihb clf igaf. kuJ smyN bfad hI nojuafnF dfiek hor jQf ÈhIdI Xfdgfr ivKy mwQf tykxbfad sRI akfl qKq sfihb vwl vwD igaf. ieQyhI pihlI vfr ÈRomxI kmytI dI tfsk Pors qynojuafnF drimafn JVwp ho geI. kmytI mulfjmFny ienHF nojuafnF ƒ Dwk ky iek vfr akfl qKqsfihb coN bfhr kr idwqf. ieh nOjvfnF dy nfbfkI hor sMgq vI juV gey qy iek vfr iPr hoeyhwly ivc ÈRomxI kmytI mulfËmF ny Bwj ky akflqKq ivwc pRvyÈ kIqf. nOjvfnF dy ies vfr dfjvfb idMidaF sRI drbfr sfihb dy mYnyjr pRqfpisMG dI agvfeI ivc ikRpfnF qy zFgF nfl lYskmytI dI tfsk Pors ,syvfdfrF qy kuJ zrfeIvrFny hmlf kIqf .ienF JVwpF dOrfn Qfxf gilafrfdy munÈI blijMdr isMG,igafn isMG bMgf ,iekmfsUm nOjvfn mnjIq isMG srihMd mMzI gMBIrrUp `c ËÉmI hoey jdik jUn 84 dy iek ÈhIdBfeI ajIq isMG kfdIaF dI Drm pqnI dljIqkOr dy vI ipwT ivwc zFg vwjI. dljIq kOr qFAus kmytI mulfjm dI pihcfn vI kr rhI sIlyikn iksy ny suxvfeI nhI kIqI. pRqfp isMG dfmMnxf hY ik ÈfqmeI qrIky nfl cwl rhy smfgmƒ iksy sfiËÈ qihq gVbV krky bdnfm krndI koiÈÈ kIqI geI hY. kuJ sUqrF qo ieh vIjfxkfrI imlI hY ik sRI akfl qKq sfihb qymnfeI gey ÈhIdI idhfVy ƒ lY ky pihlF hI igxIimQI sfijÈ qihq kuJ gYr iswKF ny iswKI Bys ivwchmlf krky ÈRomxI gurUduafrf pRbMDk kmytI dyCy mulfjmF ƒ gMBIr rUp ivwc PwtV kr idwqfijhnF ivwc sRI drbfr sfihb dy mYnyjr sRIprqfp isMG vI Èfml hn. kmytI tfsk Porsaqy iswK nojuafnF drimafn ÈurU hoey qkrfr ƒKqm krn leI sBqoN pihlF krnYl isMG pIrmuhMmd awgy afey lyikn iksy ny iewk nf suxI,iesqoN bfad mMnf isMG Jfmky ,BfeI mohkm isMG,BfeI sqnfm isMG mnfvf,BfeI blvMq isMGgopflf vI sfls bnx afey lyikn asPl rhy.ies smucy prkrx dOrfn ey[zI[sI[pI[krfeImsR hrjIq isMG brfV ny pUrI vfh lfeI ik donoNiDrF ÈFq ho jfx ,vfh nf lgdI vyK sRI akflqKq sfihb dy jQydfr igafnI gurbcn isMGawgy afey,iswK nojuafnF ƒ cly jfx leI ieÈfrfkIqf lyikn sMgq ny roh vjoN AunHF ƒ vI KrIaFKrIaF suxf idwqIaF .kmytI dI tfsk Pors ƒiek vfr ipwCy kr kmytI skwqr idlmyG isMG nykmytI dy aYzIÈnl skwqr hrBjn isMG mnfvf,suKdyv isMG BUurf konf, sfbkf mYnyjr bldyvisMG, BfeI kulivMdr isMG ardfsIaf dI syvf vIleI qy koeI do GMty bfad mfhOl sFq hoieaf.awDf GMtf bfad hI acncyq kfrvfeI kridaFkmytI dI tfsk Pors ny kMplYks dy sfry ihwisaFdI qlfÈI leI qy koeI iek drjn dy krIb iswKnojuafnF ƒ puils hvfly kIqf .tfsk Pors nyienHF ivc keI iswKF nOjvfnF dI kuwtmfr vIkIqI.tfsk Pors dy Dwky df iÈkfr sMzy ieMzIafaKbfr df PotogrfPr pRBjoq isMG igwl ,ËIinAUË dy dIpk Èrmf vI hoey.tfsk Pors df doÈ sI ik ËI inAUjAunHF dI kvryj kr irhf hY, dIpk Èrmf nuM sRIdrbfr sfihb dy sUcnf aiDkfrI dy dKl qy hIbcfieaf jf sikaf .kMplYks ivc svyr qoN hIsfdf vrdI puils qF vwzI igxqI ivwc Èfiml sIlyikn ieh smucy prkrx ivc KfmoÈ rhI ,GtnfKqm hox qy zI[sI[pI[ prmpfl isMG dI agvfeIivc vrdI DfrI puils Pors ny kMplYks dy bfhrqfienfq kIqI geI .sRI akfl qKq sfihb dy jQydfrigafnI gurbcn isMG ny ikhf hY ik kMplYksaMdr vfprI Gtnf iksy dI ÈYa qy vfprI hY ,iswKkOm ivc vMzIaF pfx dI sfijÈ hY ,sRI akflqKq sfihb dI agvfeI hyT iek jFc kmytI dfgTn kIqf jfvygf jo sfry mfmly dI pVqfl krkyswc sfhmxy ilafvygI.


jUn 07, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.caAuntfrIE coxF 2014ivDfiek bxn leI do drjn pMjfbIafˆ ny lfieaf Ëortorfˆto- kYnyzf dy vwzy sUby EˆtfrIE `c votfˆ isr`qy af KVHIafˆ hn aqy AumIdvfr afpo afpxyhlikafˆ ivwc cox muihMm `qy inkly hoey hn.41vIˆ ivDfn sBf leI votfˆ df idn 12 jUnmukwrr hY aqy azvfˆs poilMg jfrI hY. ies vfr107 sItfˆ vfsqy kursI dI dOV ivwc do drjnpMjfbI aqy eyÈIafeI mUl dy AumIdvfr vI Èfmlhn ijnHfˆ ivwc BMg hoeI asYˆblI dy kuJ sfbkfaYmaYley vI KVHy hn.pMjfbIafˆ dy gVH vfly keI hlikafˆivwc qfˆ pMjfbIafˆ `c iqkony mukfbly cwlxgy.pRmuwK isafsI pfrtIafˆ `c ilbrl, zYmokryt aqykMËrvyitv hn. zfltn migMtI dy lIzrI aqyisafsq Cwz jfx bfad bIbI kYQlIn ivMn muwKmMqrI bxI pr Aus dI srkfr ivroDI pfrtI nybjt ibwl `qy zyg idwqI qy jnqf nUM Pyr coxfˆ `cDwk idwqf. migMtI srkfr vyly ivDfiek rhyhirMdr qwKr, zf[ kuldIp kulfr, ivk iZwloˆ,trFto- aYn zI pI lIzr aYNzrf horvYQ ny ikhfhY ik 12 jUn dIaF coxF iBRÈtfcfr dy Auqy lokFdI rfeyÈumfrI hoxgIaF. Auh awj trFto aqyimsIsfgf- pRogrYisv kMsrvyitv pfrtI dy lIzritm hUzfk df kihxf hY ik jykr AuhnF dIsrkfr af geI qF Auh 100 idnF dy aMdr gYsGutfly df mukwdmf drj krvfAuxgy. AuhnF ikhfik srkfrI AuËrqF aqy ktOqIaF dy bfryjUzIÈIal mukwdmf 100 idnF dy aMdr drjbIbI aMimRq mfˆgt ies vfr iPr mYdfn ivwc hn.zf[ kulfr nUM ipClI vfr aYnzIpI dy jgmIq isMGny hrf idqf sI. ies vfr ies hlky ivwckMËrvyitv pfrtI vwloˆ hrjIq jsvfl vI KVHfhY. purfxy isafsqdfn gurbÉÈ mwlHI dI lVkIAuntfrIE coxF iBRÈtfcfr qy rfeyÈumfrI hoxgIaF- horvYQafs pfs dy ielfikaF ivc coxpRcr qy afey sn. AuhnF ikhf ikAuhnF ny bhuq sfry rvfieqIilbrl aqy pRogrYisvkMsrvyitv pfrtI dy votrF dymUMhoN suixaf hY ik ies vfr AuhaYn zI pI ƒ vot dyxgy. AuhnFikhf ik pRImIar ivn, jo ikilbrl srkfr dy vyly irkfrzGutfilaF dy moZI bx gey hn,ƒ lok dubfrf mOkf nhIN dyxgy.AuhnF ikhf ik kYNsl kIqy geygYs plFtF dI jFc pRImIar dy dPqr qwk ivcho rhI hY aqy Gply lukox dIaF koiÈÈFkIqIaF geIaF.gYs plFt Gutfly df mukwdmf 100 idnF ivc drj krFgy- hUzfkvYnkUvr—vYnkUvr dy bhu cricq jwsIiswDU kql kfˆz ivc Bfrq hvflgI dfsfhmxf kr rhy jwsI iswDU dy mfmysurjIq isMG bMdyÈf aqy mfˆ mlkIq kOriswDU ny adflq dy PYsly iKlfP apIldfier kIqI hY . ipCly mhIny hI kYnyzfdy sUby bI[ sI[ dI vYnkUvr ivclI iekadflq ny dohyˆ BYx-Brf dI ies joVI nUMjwsI iswDU kys ivc ksUrvfrTihrfAuˆidafˆ BfrqI puls dy hvflykrn df hukm suxfieaf sI . kYnyzf dIkrvfAuxgy. Auh awj imsIsfgf borz afP tryzdy sMmyln ivc bol rhy sn.Auhnf vadf kIqf ik bjtjldI pyÈ kIqf jfvygf. AuhnFikhf ik Auh kYbint df afkfrCotf rwKxgy aqy srkfrI KricaFivc ktOqI krngy.AuhnF afpxy plytPfrm dIpRImIar kYQlIn ivn dyplytPfrm nfl qulnf kridaFikhf ik pRImIar ivn 20 idnFivc bjt pyÈ krn dI gwl krrhy hn pr asIN ies qoN pihlFieh kMm inptfvFgy.AuhnF ikhf ik AuhnF df tIcf 2016qwk bjt bYlYNs krn df hY, pr ies dy nflruËgfr inrmfx nIqIaF pRBfivq nhIN hoxgIaF.hirMdr mwlHI brYˆptn spirMgzyl hlky qoˆilbrl sIt leI lV rhI hY. Aus ivruD pYmhuMdl (kMËrvyitv) aqy gurpRIq iZwloˆ (aYnzIpI)KVHy hn.mwlHI 2010 ivwc skUl trwstI bxI sI.2007 ivwc ivDfiek bxI aMimRq mfˆgt iÉlfÌkMËrvyitv pfrtI ny amrjIq igwl nUM dubfrfAuqfiraf hY. iesy qrHfˆ brYˆptn vYst qoˆ ilbrlivk iZwloˆ nUM kMËrvyitv rxdIp sMDU aqyaYnzIpI dI gugnI igwl cuxOqI dy rhy hn.ienHfˆ qoˆ ielfvf dIpkf dmrylf, zf[ÈPIk kfdrI, ieMdrf nfiezU, jYk Auwpl, XfsrnkvI, ajy ikRÈnn, bObI zyz, nInf qfˆgVI, ivwkgupqf, nIqf kMg, aMjU iswkf aqy Kfild aihmdvI ienHfˆ coxfˆ ivwc afpxI iksmq aËmf rhy hn.kyˆdr ivwc hukmrfn pfrtI kMËrvyitv huxsUbfeI pwDr `qy ilbrlfˆ df gVH qoVn leI qfxlf rhI hY.ilbrl pfrtI Éricafˆ dy skYˆzlfˆ dImfr hyT hY aqy aYnzIpI nUM kuJ lfB vI ho skdfhY. srvyKxfˆ ivwc ilbrlfˆ aqy kMËrvyitvfˆ `ckfˆty dI twkr hY pr afAux vfly idnfˆ ivwcqsvIr kuJ hor spwÈt hox dI AumId hY.rfj mMqrI sRI itm Aupl pfrlImYNt ihl ivKy vrlz iswK afrgynfeIjyÈn dy pRogrfm dOrfn.AuhnF dy nfl hn mfxXog ikRs alYkjYNzr, ieMmIgRyÈn mMqrI aqy kMsrvyitv aYm[ pI[ ron kYnn.aYn zI pI sFsd aprfiDk mukwdmy kfrn kfks qoN bfhraOtvf- aYn zI pI pfrtI dIaYm pI mYnn pYrlt ƒAuhnF qy lwgy pbilkimscIP dy doÈF kfrnpfrtI kfks qoN bfhr kridwqf igaf hY. 48 sflfpYrflt Auqy iqMn kys drjkIqy hn. ikAUibk qoNpRqIinDqf krdy pYrfltpihlI vfr hfAUs afPkfmnË leI 2011 ivc cuxygey sn.jwsI iswDU kql kys: mfˆ aqy mfmy ny Bfrq hvflgI iKlfÌ kIqI apIlv s n I kmuitafrjsivMdr AurPjwsI df pMjfbivc jUn 2000ivc kql hoigaf sI .puls vwloˆ jwsIdI kYnyzfrihMdI mfˆmlkIq kOriswDU aqy mfmy surjIq isMG bdyÈf Auwpr supfrIdy ky jwsI dy kql dI sfijÈ GVn dy doÈ lgfeygey hn ikAuˆik jwsI pMjfb rihMdy iek grIbnOjvfn nUM ipafr krdI sI aqy Aus nfl ivafhkrvfAuxf cfhuMdI sI . jwsI dI mfˆ aqy mfmy dIBfrq hvflgI bfry aMiqm PYslf kYnyzf dy inafˆmMqrI vwloˆ ilaf jfxf hY . ies joVI nUM iÌlhflihrfsq ivc rwiKaf jf irhf hY. kiQq pRympRsMg aqy `axK Kfqr kql` nfl juVy iesmukwdmy df PYslf 14 sfl bfad 9 meI nUMsuxfieaf igaf sI.


* A plan to createMILLION JOBS forOntario.*Committed to qualityHEALTH CARE.*Dedicated to QUALITYLIVING throurghdecreasing the costof hydro, taxes and autoinsurance.DRAFTbrYNptn vYst dy vsnIk lMmy smyHN qoNaxgOly rhy hn. hux smHF ik ieQoNDwVyldfr pRqIinwD dI cox krIey!DRAFT


jUn 07, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.caieMmIgRyÈn dy CfipaF 225 kfrobfrIaF dI sUcI vflyy dsqfvyË hoey lIksbMiDq kfrobfrIaF ƒ pihlF hI phuMcI sUcnflMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) brqfnIaF dyieMmIgRyÈn mihkmyN vwloN gYrkfƒnI kfimaF iKlfPivwZI mihMm vfly aihm gupq srkfrI dsqfvyËlIk hox nfl srkfrI kfrvfeI DrI DrfeI rihgeI. ikAuNik lIk hoey dsqfvyËF vflI sUcI iksykfrkuMn gruwp ny sbMDq kfrobfrIaF ƒ sUicq kridwqf ik Cfpy pYx vfly hn sfvDfn rho. pRfpqjfxkfrI anusfr gRih ivBfg vwloN do hPiqaFivwc sYNkVy kfrobfrF qy Cfpy mfry jfxy sn ijhnFlMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) eIilMg dy iswK myar kmljIqisMG ZINzsf aqy sloh dy iswK myar blivMdr isMG bYs vI bIqyidnI mhfrfxI vwloN idwqy gey ÈfhI Kfxy dI dfavq ivwc Èfimlhoey. bkimMGm pYils ivwc hoey ies ÈfhI KFxy mOky pMjfbI BfeIcfrydIaF hor vI keI AuWGIaF sKsIaqF Èfiml hoeIaF. ijhnF ivwcsloh dy iswK myar blivMdr isMG bYNs aqy myarYWs vI ies Èfimlsn. ies gfrzn pfrtI mOky aksr hI vwK vwK BfeIcfiraF dInumfieMdgI krn vfly aqy smfijk syvfvF krn vfly lokF ƒdfavq idwqI jFdI hY. ies dfavq ivwc mhfrfxI aYiljfbYWQ dUjIsmyq ÈfhI prIvfr dy keI mYNbr Kud hfiËr huMdy hn.lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) keI vfr awlV Aumr ivwc bwicaFdy hor rhy ÈoÈx ƒ smfijk sMsQfvF smJx ivwc axgihlIkrdIaF hn ijs dI pIVf bwicaF ƒ hMZfAuxI pYNdI hY aqy keIvfr AuhnF ƒ ijMdgI qoN vI hwQ Doxy pY jFdy hn. ajyhf hI iewkmfmlf stOrport koronr adflq ivwc 16 sflf zYnf bykr dfsuixaf igaf ijs ny 2011 ivwcPfhf lY ky afqm hwiqaf krleI sI. zYnf dy mOq dy kfrnfsbMDI cwl rhI srkfrI jFcivwc dwisaf igaf ik aus ny2009 ivwc vI vwD mfqrf ivwcdvfeI Kf ky KudkuÈI krn dIkoiÈÈ kIqI sI. ijs ƒ smfijkdyKBfl leI Byijaf igaf sI,18 mhIinaF dI dyKBfl dOrfn iqMn tImF dy pMj ÈoÈl vrkr bdlygey aqy iqMn skUl bdly gey aqy do Postr kyatrF qbdIlkIqIaF geIaF. suxvfeI dOrfn dwisaf igaf ik zYnf aqy jspqfldy irÈqy dy Kulfsy qoN bfad puils aqy smfj syvfvF vwloN loVINdykdm nf cuwky jfx krky hI zYnf dI mOq hoeI hY. suxvfeI dROfn iehvI dwisaf igaf ik krfty aiDafpk jspfl rYaq Aus nfl 13sfl dI Aumr qoN hI ijxsI ÈoÈx kr irhf sI. gRyt ibRtyn dImfrÈl afrt ivwc pRqIinwDqf krn vflI zYnf ny afpxy aiDafpkFƒ dwisaf sI ik Aus dy krfty aiDafpk nfl pRym sbMD hn. iesqoN bfad 52 sflf jspfl iraYq ƒ igRPqfr krky sqMbr 2011ivwc awT sfl kYd dI sjf suxfeI sI. pRMqU mfrc 2011 ivwc zYnfny Pfhf lf ky afqm hwiqaf kr leI sI. koronr dI irport ivwczYnf dI shI sMBfl nf hoxf hI mOq df kfrn mMinaf hY.PrFs- pRDfn mMqrIstIPn hfrpr ny lokF dIBIV qoN dUr smuMdr dyiknfry zI-zya dy ÈhIdF ƒXfd kridaF AuhnF ƒivÈyÈ qOr qy ÈrDFjlI ByNtkIqI. jUno bIc sYNtr ivKypRDfn mMqrI ny iek GMtfiekwilaF rih ky AuhnF ÈhIdF ƒ Xfd kIqf, ijhnF ny 70 sflpihlF awj dy idn PrFs dy nfrmMzI smuMdr iknfry afpxIaF jfnFguaf idwqIaF. iehnF ivc Auh ipE vI Èfml sn ijhnF ny 350puwwqr guafey. iehnF ÈhIdF dI Xfdgfr kYnyzfivc sQfpq hY.pRDfn mMqrI ny ikhf ik 70 sfl pihlF kurbfnI dyx vfly AuhnFkYnzIanF dy bYtl grfAUNz qy phuMcxf myry leI iek supnf hY, prmYƒ KuÈI hY ik awj mYN iewQy hF. ies mOky pRDfn mMqrI qoN ielfvfhor mulkF dy numfieMidaF ny vI ÈrDFjlI ByNt kIqI.ivwc rYstorYNt, AusfrI aDIn QfvF, kyar hom,hotl aqy hor ajyhIaF dukfnF Èfiml sn ijwQygYrkfƒnI pRvfsIaF ƒ kMm 'qy rwKy jfx df ÈwksI. prMqU ieh CfpymfrI leI cuxIaF QfvF dI sUcIaYNtI ryzË nYWtvrk dy hwQ lwg jfx krky sbMDqkfrobfrF nuM pihlF hI sfvDfn kr idwqf igaf.iehnF gwlF df Kulfsf cYnl 4 vwloN Kwby pwKI pRYÈrgruwp aYNtI ryzË nYWtvrk dy aDfrq qy kIqfigaf. pRYÈr gruwp ny ikhf ik ieh CfpymfrI KfsnslF qy aDfirq sI jo ik axAuWicwq hY. kfrkuMnFny dwisaf ik guwpq dsqfvyËF ivwc 225 QFvF dIsUcI vyKI sI. hflFik iesy dOrfn keI QfvF qykIqI geI CfpymfrI dOrfn gYrkfƒnI kfmy PVHy vIgey hn.aYNtI ryzË nYWtvrk ny dfavf kIqf hYik ieh CfpymfrI hfl hI ivwc hoeIaF kONsl aqyXUrpIan XunIan dIaF coxF dy nqIijaF ƒvyKidaF isafsI eyjMzy vjoN kIqI geI hY. jd ikeIilMg aqy sloh dy iswK myar vI bxy mhfrfxI dy mihmfnpMjfbI krfty aiDafpk duafrf ijxsIÈoÈx df iÈkfr hoeI nfbflgf dI afqmhwiqaf leI asPlqf ijMmyNvfr - koronrhfrpr smyq ivÈv lIzrF ny zI-zya dI70vIN vrHygMZ qy ÈrDFjlIaF idwqIaFglfsgo dI pMjfbx blivMdr isMGpihlI aOrq tYksI zrfivr bxIlMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) aOrqF awj iksy qoN Gwt nhIN, hrKyqr ivwc aOrqF vwloN mwlHF mfrIaF jf rhIaF hn. 46 sflfblivMdr isMG nfm dI pMjfbx ny glsfgo ivwc pihlI eyÈIantYksI zrfivr bxn df nvF ieiqhfs isrijaf hY. blivMdr nyikhf ik lok Aus ƒ tYksI clfAuNdy vyK ky KuÈ aqy hYrfn huMdy hn.Aus ny dwisaf ik 40 sfl pihlF Ausdf ipqf kuldIp isMG AurPjOhn vI tYksI clfAuNdf sI aqy Auh Aus vyly pihlf eyÈIan hYknIzrfvr bixaf sI.kuldIp isMG do sfl dI Aumr ivwc Bfrq qoN XU ky ivwcafieaf sI. glfsgo rihx vflf kuldIp pihlF afirlYNZ clf igafaqy 10 sfl dI aUmr ivw cmuV glfsgo af igaf aqy afKrI smyNqwk ieQy hI irhf. jd ik aus dI mF rfj lIzË qoN glfsgo afeIsI. awT sfl pihlf Aus dy mF bfp nhIN rhy.pihlF pihl Aus df ipqf kuldIp afpxy bwicaF qoN tYksIdI sfP sPfeI krvfAuNdf sI, ijs leI blivMdr aqy Aus dI BYxƒ 10 pYsy imldy sn, jd ik Aus dy Brf ƒ muMzf hox krky 50 pYsyidwqy jFdy sn. pMj bwicaF dI mF blivMdr ny tYksI kfrobfr Aus dypqI rfj (48) dI ishq Krfb ho geI. rfj vI tYksI Prm nYÈnlpRfeIvyt clfAuNdf sI. rfj ny hI afpxI pqnI ƒ ies bfryAuqÈfihq kIqf.gRih ivBfg ny ikhf hY ik ieh CfpymfrI gupqsUcnfvF dy aDfr qy pihlF qoN bxfeI geI Xojnfdf ihwsf sI. ieh kfrvfeI iksy Kfs nsl ivroDInhIN huMdI. lybr pfrtI dy aYm pI kIQ vfË nyies gwl dI icMqf pRgtfeI hY ik lIk hoeydsqfvyË Kfs dyÈ vfsIaF aqy nslF ƒ ÈfimlkIqf igaf. vYstimnstr dy sUqrF anusfr iehjfxkfrI iewk eyjMsI vwloN lIk kIqy hox dfÈwk hY.suwKI trFsport dy mflkF ƒ pMjsfl koeI kMpnI clfAux qy pfbMdIlMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) vYst imzlYNzË dy trFsportkimÈnr ny vulvrhYNptn vfsI suKivMdr isMG sMDU qy trFsportkMpnI df shI irkfrz nf rwKx dy doÈ ivwc pMj sfl koeI kMpnIclfAux qy pfbMdI lgf idwqI hY. suKivMdr isMG sMDU vulvrhYNptnivwc ihkmn aYvyinAU ivKy suwKI trFsport nf dI kMpnI clfAuNdfsI. sMDU sI jI kfrgo df zfierYktr dI, jo ik iblstn aDfirqqIjI kMpnI jI bI hflyj ivwc zrfievr vjoN kMm krdf sI. sMDUiKlfP jnqk jFc zrfievr aYNz vhIkl stYNZrzË eyjMsI (zIvI aYs ey) duafrf jFc qoN bfad kIqI geI sI. jFc dOrfn pfieafigaf ik sMDU trFsport dy keI zrfievrF dy aprfD Cupfey jFdysn, ikAuNik krmcfrIaF vwloN afpxI izAutI df Xog irkfrz nhINrwiKaf jFdf sI, jd ik kMpnI afpxy zrfievrF dy 5000 mIlqoN vwD dy irfkrz nhIN dws skI aqy ioewk zrfievr kol shIlfiesMs vI nhIN sI.ibmfr dfdy dy Kfqy coN 10,000 pONzkZvfAux vfly poqy ny doÈ mMinaflMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) vulvrhNYptn vfsI 18 sflfaÈivn imwZf ƒ afpxy ibmfr dfdy dy bYNk Kfqy ivwcoN 9 vfr DoKynfl pYsy kZvfAux dy doÈ ivwc vulvrhYNptn mYijstryt dIadflq ny doÈI krfr idwqf hY. adflq ivwc dwisaf igaf ikaÈivn df dfdf ijafdfibmfr hox krky bYNk dy kMmnhIN kr skdf sI aqy Ausdy KfiqaF dI dyK BflaÈivn dI dfdI krdI sI.jdoN tI aYs bI bYNk dI 19mfrc vflI stytmYNt imlIqF Aus qy keI rkmFajyhIaF sn jo AuhnF dIpihcfx qoN bfhr sn.iehnF rkmF bfry jdoN bYNkaiDkfrIaF qoN puiCaf igafqF AuhnF cYWk ivKFey ijhnFqy aÈivn ny dsqÉq kIqyhoey sn, ijs ny 10,000 pONz dI rkm afpxy Kfqy ivwc qbdIlkIqI hoeI sI. 21 jnvrI qoN 25 aprYl qwk Aus ny 9 vfr iehrkm DoKy nfl kZvfeI sI. 25 apRYl ƒ jdoN iewk hor bYNk KfqysbMDI bfrkly bYNk dI icwTI imlI ik 3200 pONz Aus dy Kfqy ivwcnhIN, jo cYWk AuhnF ny kwitaf hY qF aÈin dI dfdI ny puils ƒsUicq kIqf aqy aKIr ies mfmly ivwc aÈivn df nfm sfhmxyafieaf. imwZf ny adflq ivwc afpxf doÈ mMn ilaf hY, hux Ausƒ 17 jUn ƒ sjf suxfeI jfvygI.pwqrkfr mnjIq isMGƒ sdmf cfcf df dyhFqlMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) pItrbfro dy sQfink pwqrkfrmnjIq isMG dy cfcf nirMdr isMG rsUlpur df dyhFq ho igaf.Auh 60 virHaF dy sn. AuhnF dI aMqm ardfs sincrvfr ƒhovygI. brqfnIaF dy pwqrkfr BfeIcfry ny ies mOky mnjIq isMGnfl duK df pRgtfvf kridaF sR[ nirMdr isMG rsUlpur dIafqimk ÈFqI leI ardfs kIqI hY.


jUn 07, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.cadl Kflsf dy swdy `qy aMimRqsr bMd irhfaMimRqsr- sfkf nIlf qfrf dI 30vIˆvrHygMZ mOky iswK jQybMdI dl Kflsf vwloˆros vjoˆ aMimRqsr bMdkrn dy swdy qihq awjÈihr bMd irhf. iesqihq dukfnfˆ, vpfrkadfry qy ividak adfrybMd rhy, jdoˆik afvfjfeIinrivGn jfrI rhI. iesdOrfn PYzryÈn pIrmuhMmd vloˆ iswK pRBUswqfmfrc kwiZaf igaf.dUjy pfsy iÈvsYnf dIafˆ vwK-vwK jQyb-MdIafˆ vwloˆ aiqvfd vylymfry gey afm lokfˆ qy nImÌOjI blfˆ qy pulIs jvfnfˆnimq ÈrDfˆjlI smfgmkIqf igaf. dl Kflsf dy swdy qihq Èihrdf aMdrUnI qy bfhrI ihwsf lgpg bMdirhf. Èihr dy aMdrUnI ihwsy ivwc vpfrkafgUafˆ df ielfkf bfËfr mfeI syvf, bfËfrsuinafrf, ÈfsqrI mfrkIt, ktVf jYmlisMG, hfl bfËfr qy hor ielfikafˆ ivwcdukfnfˆ sfrf idn bMd rhIafˆ qy vDyryividak adfry vI bMd rhy. akfl qÉqsfihb ivKy vfprI ihMsk Gtnf df vI iesbMd `qy asr ipaf hY. kuJ Qfvfˆ `qy dukfnfˆKuwlHIafˆ sn pr ihMsk Gtnf dI sUcnf qoˆbfad ieh dukfnfˆ vI bMd ho geIafˆ. Èihrivwc kuJ Qfvfˆ `qy iswKjQybMdIafˆ dy kfrkunfˆ vwloˆ vIdukfnfˆ bMd krfeIafˆ geIafˆhn. ies dOrfn awj svyryPYzryÈn pIr muhMmd dy muKIkrnYl isMG pIr muhMmd dIagvfeI hyT jQybMdI dysmrQkfˆ vwloˆ gurduafrf bfbfdIp isMG ÈhId qoˆ akflqÉq sfihb qk iswK pRBUswqfmfrc kwiZaf igaf. jQybMdIdy smUh kfrkun mgroˆ akflqÉq sfihb ivKy hoey smfgmivwc vI Èfml hoey. dUjy pfsyiÈv sYnf smfjvfdI, iÈv sYnfihMdusqfn aqy rfÈtrvfdIiÈv sYnf dy kfrkunfˆ vwloˆ aiqvfd vyly mfrygey mfsUm qy pulIs qy nIm ÌOjI blfˆ dyjvfnfˆ nUM ÈrDfˆjlI dyx leI rmfiex dypfT dy Bog pfey gey.akfl qÉq dy jQydfr vwloˆ nOjvfnfˆ nUM niÈafˆ qoˆ bcx df swdfaMimRqsr- jUn curfsI dy ÌOjI hmly ivwcmfry gey inrdoÈfˆ nUM ÈrDfĵlI Byt kridafˆakfl qÉq dy jQydfr igafnI gurbcnisMG ny iswK kOm dy nfˆ sMdyÈ jfrI kIqf.sfkf nIlf qfrf dI 30vIˆ vrHygMZ mOky AunHfˆikhf ik ies vyly iswK kOm nUM akfl qÉqdI Cqr-Cfieaf hyT iekjuwt ho ky kOmIÈkqI nUM pRcMz krn dI loV hY. AunHfˆ iswKnOjvfnfˆ nUM niÈafˆ qoˆ bcx df swdf idwqf.smfgm mOky keI DiVafˆ ny KfilsqfniËMdfbfd dy nfary lfey gey qy ies sbMDIsmwgrI vI vMzI geI. ies dOrfn ÈhIdpirvfrfˆ dy mYˆbrfˆ df snmfn vI kIqfigaf. svyry akfl qÉq ivKy aKMz pfT dyBog pfey gey. hirmMdr sfihb dy hËUrIrfgIafˆ ny kIrqn kIqf qy ardfs qÉq sRIkysgVH sfihb dy jQydfr igafnI mwl isMGny kIqI, jdoˆik hukmnfmf akfl qÉq dymuwK gRMQI igafnI gurmuK isMG ny ilaf.igafnI gurbcn isMG ny 30 sfl pihlfˆvfpry sfkf nIlf qfrf bfry sMgq nUM jfxUkrfieaf. AunHfˆ ikhf ik ies Gtnf kfrniswK mfniskqf nUM lwgy ËÉm kdy Bry nhIˆjf skdy. hux kOm nUM inwjI svfrQfˆ qoˆ AuprAuwT ky pMQk ÈkqI nUM mËbUq krn dI loVcOk mihqf- jUn 1984 ivc sRI drbfrsfihb aqy sRI akfl qKq sfihb AuprkIqy BfrqI POj dy hmly df mUMh qoVvFjvfb idMidaF Èhfdq pfx vfly dmdmItksfl dy cODvyN muKI sMq jrnYl isMGKflsf iBMzrfvfly, BfeI amrIk isMG,jnrl Èbyg isMG ,bfbf Tfhrf isMG smyqanigxq ÈhId isMG isMGxIaF dI slfnfXfd awj dmdmI tksfl dy hYWz kuaftrgurduafrf gurdrÈn pRkfÈ mihqfaMimRqsr ivKy mnfeI geI. svyr dysmfgmF dy afrMB ivwc pMQ dy pRiswD rfgIafdy kIrqn mgro hukmnfmf sfihb dIkQf kridaf dmdmI tksfl dy muKI bfbfhrnfm isMG jI Kflsf ny kQf dy nfl-nfl6 jUn dy ÈhIdI ieiqhfs qo vI brIkI nfljfxU krvfieaf. sMgqf lwgBwg igafrfeykV dy pMzfl Qwly awq dI grmI ivwc vIieiqhfs ƒ srvx kr rhIaf sn.vwK-vwKbulfiraf,sMqf mhfpurKF aqy rfgI ZfzIafny smyN ƒ sfm dy lwgBwg 5 vjyN qwk bMnHIrwiKaf. ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI Byt kridaFdmdmI tksfl ny iek aihm PYslflYNidaf iswK kOm dy pMjy qKqF dy asQfnF,ÈRI aMimRqsr sfihb, ÈRI afnMdpur sfihb,hY. ies vyly pMQ ivroDI qfkqfˆ iekjuwt horhIafˆ hn. ieh pMQ sfhmxy vwzI cuxOqIhY. ies leI iswKI dy pRcfr qy psfr dfGyrf vDfieaf jfvy. AunHfˆ ny iswK sMgqfˆ nUMgurmiq anusfr jIvn ibqfAux dI pRyrnfidMidafˆ ikhf ik niÈafˆ kfrn kOm dIbrbfdI ho rhI hY. AunHfˆ iswK sMgq nUMniÈafˆ dI rokQfm leI afvfË bulMd krndf swdf idwqf.AunHfˆ ikhf ik nÈf CuzfAU kYˆpfˆrfhIˆ jfgrUkqf pYdf kIqI jfvy qy afpxyGrfˆ qoˆ lY ky hr smfgm ivwc nÈy bMd krndf pRx kIqf jfvy. AunHfˆ ny jylHfˆ ivwc bMdiswK nOjvfnfˆ dI irhfeI leI vI iewkjuwtqlvMzI sfbo ,qKq sRI ptnf sfihb aqyqKq sRI hjUr sfihb ƒ vI pivwqr ÈihrFdf drjf dyx leI sfrQk kdm cuwkx leIsQfnk srkfrF qoN mMg kIqI aqy pMjfbsrkfr qoN mMg kIqI ik iehnF pivwqrasQfnF ƒ hr qrHF dy nÈy qoN pUrI qrHFmukq kIqf jfvy.awj dy ies iekwT nydmdmI tksfl dy muwKI bfbf hrnfm isMGKflsf iBMzrFvfilaF ƒ hr PYslf lYx dyaiDkfr sONp idwqy ,sMgqF dy ivÈfl TfTFmfrdy iewkT ny ies pMQk mqy ƒ jYkfiraFdI gUMj nfl pRvfngI idwqI . jUn 1984 dyÈhIdF dI 30 vI Xfd mnfAuNidaF dmdmItksfl vloN ajyhf Auprflf iek aihmGtnf hY jo ijQy iswK Drm asQfnF dIpivwqrqf ƒ brkrfr rwKx leI shfeIhovygf AuQy pMjfb dI nojuafnI ƒ niÈaF dIdl-dl ivcoN bfhr kwZx leI sfriQkXqn hY. ijkrXog hY ik dmdmI tksfldy pihly muKI bfbf dIp isMG ÈhId ,sRIhirmMdr sfihb dI pivwqrqf bhfl rwKxKfiqr mugl PojF nfl lohf lYNidaF ÈhIdhoey sn qy iesy tksfl dy cODvyN muKI sMqigafnI jrnYl isMG Kflsf iBMzrfvfly jUn1984 ivc BfrqI POj nfl lohf lYNidaFhox leI ikhf. iesy qrHfˆ BrUx hwiqafvrgIafˆ burfeIafˆ qoˆ iswK sMgq nUM sucyqrihx dI apIl kIqI.smfgm smyˆ igafnI gurbcnisMG smyq ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfravqfr isMG mwkV qy hornfˆ ny sMq jrnYlisMG iBMzrfˆvfly dy puwqr BfeI eIÈr isMG,BfeI amrIk isMG dI pqnI bIbI hrmIqkOr, BuipMdr isMG pihlvfn qy horpirvfrk mYˆbrfˆ df snmfn kIqf. ies mOkydmdmI tksfl dy muKI bfbf hrnfm isMGKflsf, ibDI cMd sMprdf qoˆ bfbf nfhrisMG, bfbf myjr isMG vfˆ vfly, inhMg muKIbfbf jogf isMG, bfbf inhfl isMG hrIafˆvylfˆ vfly, bfbf gurdyv isMG qrnf dl,ismrnjIq isMG mfn qy sfbkf sMsd mYˆbriDafn isMG mMz vI hfËr sn. smfgm qoˆbfad iswK jQybMdI ÈRomxI akflI dl(aMimRqsr), dl Kflsf, PYzryÈn pIrmuhMmd, PYzryÈn iBMzrfˆvflf, PYzryÈnmihqf qy hor jQybMdIafˆ dy kfrkunfˆ nyKfilsqfn qy iBMzrfˆvflf pwKI nfary lfey.keI nOjvfnfˆ ny Kfilsqfn pwKI tI ÈrtfˆvI pfeIafˆ hoeIafˆ sn qy ies sbMDIsmwgrI vI vMzI geI.TfTF mfrdy iekwT ny jUn 1984 dy smUh ÈhIdF ƒ kIqy ÈrDf dy Puwl ByNtÈhfdq ƒ pRfpq hoey sn. ies moky sMgqfdy snmuwK hox vfilaf ivwc isMG sfihbigafnI gurbcn isMG jI qKq sRI akflqKq sfihb, isMG sfihb igafnI jgqfrisMG jI muwK gRMQI sRI drbfr sfihb,isMGsfihb igafnI mwl ismG jI jQy: qKq sRIkysgV sfihb,isMG sfihb igafnIamrjIq isMG jI sRI hirmMdr sfihb,isMGsfihb isMG sfihb igafnI jsvMq isMG jIsRI hirmMdr sfihb, isMG sfihb BfeIjsvIr isMG rozy, jQy:bfbf inhfl isMG jIhrIaF bylF vfly,sMq bfbf jsvMq isMG jInfnksr smrflf cOk vfly,isMG sfihbigafnI gurivMdr isMG jI hirmMdr sfhbvfly,igafnI bKÈIs isMG jI sfbkf muwKgRMQI sRI hirMmdr sfihb,BfeI eIsrisMG(spuwqr sMq jrnYl isMG jI iBMzrfvfly)bfbf bMqf isMG jI muMzf ipMzvfly(sMprdf ibMDI cMd)sMq qrijMdr isMGjI rfVf sfihb, bfbf mfn isMG mVIafvflf qoN ielfvf sYNkVy sKsIaqF hor sn.BlfeI pur purbf dI smgq vwloN jl ËIrfdI CbIl dI syvf inBfeI, BfeI amrIkisMG pitaÈflf vwloM iskMjvI CbIl dIsyvf inBfeI.iswK jQybMdIafˆ qy iÈv sYnfivcfly tkrfa tilafjlMDr- pulIs dy jldI hrkq `c afAux nfl awj jlMDrkrqfrpurmfrg `qy iswK jQybMdIafˆ aqy iÈv sYnf dy kfrkuMnfˆivcfly hox vflf tkrfa tl igaf. jfxkfrI anusfr Gtnfdupihr 12[30 vjy kuJ iÈv sYink sfkf nIlf qfrf dI brsImnfey jfx df ivroD krn leI aMimRqsr jf rhy sn. AunHfˆ nUMrokx leI kuJ iswK jQybMdIafˆ dy afgU pihlfˆ hI Èihr dy bfhrpYˆdy ibDIpur Pftk kol zyrf lf ky bYTy sn. AunHfˆ dy phuMcx qoˆpihlfˆ hI pulIs aiDkfrI BfrI Pors nfl mOky `qy phuMc gey aqypulIs ny iÈv sYnf afgUafˆ dIafˆ gwzIafˆ nUM ipwCy hI rok ky hoxvfly tkrfa nUM tfl idwqf.jfxkfrI anusfr iÈv sYnf smfjvfdI dy pRDfn kmlyÈBfrdvfj aqy iËlHf pRDfn nirMdr Qfpr vI AunHfˆ iÈv sYinkfˆ `cÈfml sn pr Auh iswK afgUafˆ aqy pulIs dy phuMcx qoˆ pihlfˆhI AuwQoˆ inkl cuwky sn. ies bfry jfxkfrI idMidafˆ izptIkimÈnr nvIn isMglf ny afiKaf ik Auh iksy vI qrHfˆ dI siQqIleI pihlfˆ qoˆ hI iqafr sn aqy dovfˆ DiVafˆ dy phuMcx qoˆ pihlfˆhI BfrI pulIs Pors mOky `qy Byj idwqI geI sI.biTMzf pulIs qy lMgr kmytIivcfly tkrfa, do nOjvfn ËÉmIbiTMzf- biTMzf pulIs aqy lMgr kmytI BfeIrUpf ivcfly hoeytkrfE aqy hwQopfeI ivwc awj do nOjvfn ËÉmI ho gey hn, ijnHfˆnUM isvl hspqfl rfmpurf BrqI krfieaf igaf hY. tkrfE Aussmyˆ hoieaf jdoˆ ipMz BfeIrUpf dI lMgr kmytI dI agvfeI ivwcsYˆkVy lok aYs[zI[aYm[ rfmpurf dy dÌqr df iGrfE krn jf rhysn. jdoˆ lokfˆ df iekwT qihsIl kMplYks qoˆ bfhr puwjf qfˆ pulIsny sÉq nfkybMdI krky AunHfˆ nUM rok ilaf.jfxkfrI anusfr jdoˆ lokfˆ ny awgy vDx dI koiÈÈ kIqIqfˆ pulIs ny hwQopfeI ÈurU kr idwqI. pulIs ny pihlfˆ afgUafˆ nUMihrfsq ivwc ilaf aqy mgroˆ lokfˆ nUM jbrI rokxf ÈurU kr idwqf.ies mOky do nOjvfn jIq isMG aqy gurmIq isMG byhoÈ ho gey, ijnHfˆnUM mgroˆ isvl hspqfl ivwc BrqI krfieaf igaf. ies mOky lokfˆdy iekwT ny srkfr aqy pulIs iÉlfÌ nfarybfËI kIqI. pulIs ny50 dy krIb kfrkunfˆ nUM ihrfsq ivwc lY ilaf, ijnHfˆ ivwc BfrqIiksfn XUnIan (zkOdf) dy iËlHf pRDfn bldyv isMG aqy AugrfhfˆDVy dy rfjf isMG BfeIrUpf vI Èfml hn.Qfxf PUl dI pulIs ny ienHfˆ kfrkunfˆ dy trYktrtrflIafˆvI kbËy ivwc lY ley hn. awj iËlHf pulIs ny pihlfˆ hIvwzI igxqI ivwc pulIs dI qfienfqI kIqI hoeI sI. dwsxXog hYik ipMz BfeIrUpf dI lMgr kmytI aqy ÈRomxI kmytI drimafn 161eykV ËmIn dy mfmly qoˆ kfÌI smyˆ qoˆ tkrfE bixaf hoieaf hY.ÈRomxI kmytI vwloˆ drj krfey ierfdf kql dy kys ivwc pulIs ny16 ivakqIafˆ `qy kys drj kIqf sI, ijnHfˆ ivwcoˆ pMj ivakqI jylHByj idwqy gey sn.BfrqI iksfn XUnIan (zkOˆdf) dI ipMz iekfeI dy jnrlskwqr hrmyl isMG jwgU df kihxf sI ik do idn pihlfˆ jylH ByjyivakqIafˆ dI adflq ivwcoˆ Ëmfnq ho geI sI pRMqU pulIs ny Dfrf107, 151 qihq irhfa hoey suKdyv isMG, nMd isMG, ajmyrisMG,hrijMdr isMG aqy dIp isMG nUM muV jylH Byj idwqf, ijs qoˆipMz BfeIrUpf ivwc kfÌI ros BVikaf hoieaf hY. AunHfˆ dwisaf ikienHfˆ afgUafˆ dI irhfeI leI hI awj aYs[zI[aYm[ dÌqr df iGrfEpRogrfm rwiKaf igaf sI. AunHfˆ dwisaf ik pulIs ny ÈfˆqmeIpRdrÈn krn `qy vI awj rok lgf idwqI hY.pulIs dI kfrvfeI mgroˆ ipMz BfeIrUpf ivwc sYˆkVy lokfˆny iekwTy ho ky pMjfb srkfr dI arQI sfVI. Qfxf PUl dy muwK QfxfaPsr iskMdr isMG df kihxf sI ik AunHfˆ ny 50 dy krIb ivakqIihrfsq ivwc ley hn. AunHfˆ afiKaf ik iksy nUM kfnUMn hwQ ivwclYx dI iejfËq nhIˆ idwqI jfvygI. AunHfˆ ies gwloˆ ienkfr kIqfik pulIs ny koeI Dwkf-muwkI kIqI hY.sRI hirmMdr sfihb `cKUndfn kYˆp df afXojnaMimRqsr- sfkf nIlf qfrf dI brsI nUM lY ky sRI hirmMdr sfihbivKy siQq sRI gurU rfmdfs srfˆa ivKy aYs[ jI[ pI[ sI[ aqyiswK smfijk sMsQf akfl purK dI POj vloˆ iek KUndfn kYˆplgfieaf igaf, ijs `c qkrIbn 220 lokfˆ ny ihwsf ilaf aqyies mhfdfn `c afpxf vwzmuwlf Xogdfn pfieaf. ies dOrfnivdyÈfˆ qoˆ afeIafˆ sMgqfˆ ny KUndfn `c ihwsf pfieaf. ies mOkyKUndfn krn vfilafˆ ivc vI kfPI AuqÈfh vyKx nUM imilaf.


jUn 07, 2014 - 6


jUn 07, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.carfjsQfn ivwc agly mflI vrHy qoˆ bMd hoxgy BuwkI dy TykypMjfb nUM imlygI vwzI rfhq, kyˆdr srkfr ny rfjsQfn nUM pwqr iliKafbiTMzf- rfjsQfn ivwc agly mflI vrHy qoˆBuwkI dy srkfrI Tyky bMd hoxgy. rfjsQfnsrkfr vwloˆ agly mflI vrHy qoˆ BuwkI dyTyikafˆ dI alftmYˆt nhIˆ kIqI jfvygI. iesnfl 31 mfrc, 2015 qoˆ mgroˆ BuwkI dyTyikafˆ nUM rfjsQfn `c pwky ijMdry vwj jfxyhn. pMjfb leI ieh KuÈÉbr hY ikAuˆikBuwkI dy Tyky bMd hox nfl mflvy nUM vwzfDrvfs imlygf. pMjfb nUM BuwkI dIvwzI splfeI rfjsQfn `coˆ huMdI hYijs krky pRdyÈ nUM niÈafˆ df vwzfsMqfp Bogxf pY irhf hY. pMjfb dymuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny vIikhf hY ik posq dI qskrI dymfmly `qy Auh rfjsQfn dI muwKmMqrI nfl gwl krngy.rfjsQfn ivwcoˆ do nMbrdI BuwkI bMd hox krky pMjfb dyamlI nÈf CzfAU kyˆdrfˆ ivwcpihlfˆ hI puwj rhy hn. vyrivafˆanusfr rfjsQfn ivwc ipCly kuJsmyˆ qoˆ posq dI kfÈq hyTlf rkbfGwt irhf hY. kyˆdr srkfr vwloˆ hr vrHyposq dI kfÈq ivwc ktOqI kIqI jf rhI hY.aYqkIˆ rfjsQfn ivwc posq dI kfÈq hyT2600 hYktyar rkbf sI jdoˆ ik ipClyvrHy ieh rkbf 10 hËfr hYktyar sI. KudrfjsQfn ivwc nÈyVIafˆ dI igxqI vwD rhIhY jdoˆ ik primt holzr ivakqIafˆ dIigxqI 22 hËfr dy krIb hI hY. rfjsQfnsrkfr ny sfl 2001 qoˆ nÈyVIafˆ dy posqdy primt bxfAuxy bMd kr idwqy sn.rfjsQfn dy afbkfrI ivBfg nyagly mflI vrHy qoˆ BuwkI dy Tyky bMd krn qoˆpihlfˆ iek muihMm dI rUp ryKf iqafr kIqIhY ijs qihq nÈyVIafˆ df ielfj kIqf jfxfhY qfˆ jo Auh BuwkI dy Tyky bMd hox dI sUrqivwc iksy srIrk sMkt df sfhmxf nfkrn. afbkfrI mihkmy aqy ishq ivBfgvwloˆ sfˆJy qOr `qy pUry rfjsQfn ivwc nÈfCzfAU kYˆp lgfey jfxy hn ijnHfˆ ivwcprimt holzr aqy bfkI nÈyVIafˆ nUM BrqIkIqf jfxf hY. ipCly zyZ mhIny dOrfn jdoˆnÈyVIafˆ ny Drny muËfhry krny ÈurU kridwqy sn qfˆ rfjsQfn srkfr iÌkrmMd hogeI ijs qihq hux nÈf ivroDI muihMm CyVIgeI hY. srkfr dy nfl smfj syvI sMsQfvfˆvI sihXog kr rhIafˆ hn.rfjsQfn dy afbkfrI ivBfg dykimÈnr EpI Xfdv ny ivÈyÈ gwlbfqdOrfn dwisaf ik Bfrq srkfr vwloˆ XUaYnsMDI qihq BuwkI-posq nUM mnuwKI vrqoˆ leIvrijq kIqy jfx df ÌYslf kIqf igaf hYaqy ies sMDI ivwc kfÌI mulk Èfml hn.AunHfˆ dwisaf ik ies sMDI dy hvfly nflkyˆdr ny rfjsQfn srkfr nUM pwqr ilK kyBuwkI dy Tyky agly mflI vrHy qoˆ bMd krndI hdfieq kIqI hY. AunHfˆ dwisaf ik aglymflI vrHy qoˆ rfjsQfn ivwc posq dI kfÈqnhIˆ hovygI aqy nf hI Tyikafˆ dI alftmYˆthovygI. AunHfˆ dwisaf ik rfjsQfn ivwcprimt holzrfˆ qoˆ ibnHfˆ nÈyVIafˆ dI igxqIdo lwK dy krIb ho geI hY jo Kud rfjsQfnsrkfr leI vI icMqf vflI gwl hY.rfjsQfn afbkfrI ivBfg dy vDIkkimÈnr (Audypur) bIafr zylU ny dwisafik AunHfˆ ny iËlHf kulYktrfˆ nUM pwqr ilK kyiËlHf pwDrI nÈf CzfAU kYˆp lgfAux dIhdfieq kr idwqI hY ijs leIivÈyÈ bjt vI rwiKaf igaf hY.AunHfˆ dwisaf ik 31 mfrc 2015qwk rfjsQfn nUM zozf mukq rfjbxfAux df tIcf rwiKaf igaf hY.`pMjfb dI sImf nfl lwgdy iËilHafˆivwc qfˆ nfn kfrz holzr nÈyVIafˆdI igxqI ivwc vwzf vfDf hoieafhY.` AunHfˆ dwisaf ik rfjsQfn ivwchux BuwkI dI mMg vwD geI sI jdoˆik kfÈq kfÌI Gwt geI sI.rfjsQfn asYˆblI ivwc ipCly sfl27 agsq nUM pyÈ hoeI afiztirport ivwc ieh Éulfsf hoieaf ikdo virHafˆ ivwc 160 kroV rupey dI BuwkI dIrfjsQfn ivwc ÊYrkfnUMnI ivkrI hoeI ijsnfl srkfrI ÉËfny nUM vI rgVf lwigaf.lfiesYˆs kfÈqkfrfˆ qoˆ Tykydfr BuwkI 129rupey (srkfrI Bfa) ivwc ÉrId skdy hnaqy awgy 500 rupey pRqI iklo dy ihsfbnfl vyc skdy hn.afbkfrI ivBfg rfjsQfn vwloˆ24 gruwp bxf ky pUry rfjsQfn ivwc BuwkIdy Tyky alft kIqy jfˆdy hn. srkfrI sUqrfˆny dwisaf ik pwCmI rfjsQfn ivwc BuwkI dyiËafdf Tyky hn. ieh vI dwisaf ik BuwkIdy Tyky bMd hox nfl rfjsQfn srkfr nUM100 kroV rupey dI afmdn dI swtvI vwjygI.prvfsIafˆ dy irÈqydfrfˆ nUM pwky vIiËafˆ `qy rok df muwdf sMsd `c puwijafisznI- prvfsIafˆ dy mfipafˆ qy irÈqydfrfˆdy pwky vIiËafˆ Aupr rok df muwdf awjafstrylIaf dI pfrlImYˆt ivwc puwj igaf.prvfsIafˆ ny ies sbMDI jnihwq ptIÈndfier krn dI iqafrI kr leI hY. pRDfnmMqrI tonI aYbt dI agvfeI hyTlIilbrl srkfr dy iemIgRyÈn ivBfg ny 2jUn nUM ibnfˆ iksy sUcnf dy acncyq prvfsIafstrylIanfˆ dy mfipafˆ qy hor irÈqydfrfˆdy pwky vIËy hmyÈf leI bMd kr idwqy sn.kyvl iek lwK 25 hËfr zflr XkmuÈqrUp ivwc nf moVnXog dI rkm adf krnvfilafˆ nUM hI vIËf dyx dI nIqI bxfeI sI.eynI vwzI rkm dyx dy bfad vI bËurg qyloVvMdfˆ nUM pihly ds sfl iksy qrHfˆ dIbuZfpf pYnÈnfˆ jfˆ hor koeI smfijk ivwqIshUlq nhIˆ imlygI. kMprIibAUtrIpyarts aYˆz adrË PYmlI mYˆbr vIËfpRxflI ivwc rok vflIafˆ muwK kYtfgrIafˆpyart vIËf klfs-103, eyËz pyartvIËf klfs 804, eyËz izpYˆzYˆt rYlyitvklfs-114 qy 838, lfst rIiminMgrYlyitv klfs 115 aqy 835 qoˆ ielfvfkyar vIËf klfs 116 qy 836 sn.isznI Èihr dy nyVy vsdypyrfmYtf hlky qoˆ PYzrl mYˆbr pfrlImYˆtjUlI Evns dy iDafn ivwc ilafˆdy ies muwdybfry AunHfˆ awj PYzrl pfrlImYˆt ivwcafpxf ros pRgt kIqf. afpxI ËjbfqIqkrIr ivwc pfrlImYˆt mYˆbr jUlI nyspIkr nUM ikhf ik Auh ijs ielfky dIpRqIinDqf krdI hY AuQy vwK-vwK dyÈfˆ nflsbMDq BfeIcfrf rihMdf hY. Auh AunHfˆ nUM kIdwsygI ik afstrylIaf AunHfˆ bfry kI socdfRadio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.hY. ieh lok iksy vyly vI BVk skdy hn.sfnUM afpxI nvIˆ iemIgryÈn pflsI `qyivcfr krnf hovygf.jUlI ny ieh vI ikhf ik nvIˆpflsI nfl iemIgRyÈn ny prvfsIafstrylIanfˆ dy pirvfr aqy idl qoVyhn. AuDr pMjfbI BfeIcfry ivwc mIzIey qyhor BlfeI dy kMmfˆ ivwc syvf kr rhy pMjfbaYkspRYs dy sMpfdk rfjvMq isMG ny nvIˆiemIgRyÈn pflsI ivruwD jnihwq ptIÈniqafr kr leI hY.kwlH ÈurU kIqy ies aiBafn ivwcAunHfˆ ny pRBfivq sYˆkVy lokfˆ dy dsqKqkrvf ley hn. AunHfˆ smuwcy pMjfbI-BfrqIafˆnUM apIl kIqI ik Auh afpxy sfry mwqBydBulf ky nvyˆ kfnUMn nUM moVf dyx leI ieskfrj ivwc iekwTy hox.‘afp` dI lIzriÈp`c pfVf viDafnvIˆ idwlI- lok sBf coxfˆ ivwchoeI hfr qoˆ bfad hux afmafdmI pfrtI dI lIzriÈp `clVfeI pY geI hY. pfrtI dysInIar afgU Xogyˆdr Xfdv nypfrtI iek afgU (arivMdkyjrIvfl) duafly GumfAux dIiqwKI nukqfcInI kIqI aqy ikhfik pfrtI nUM nyqf dI Qfˆ nIqIafˆvwl qvwjo dyxI cfhIdI hY. iesydOrfn pfrtI df sfQ Cwz cuwkIÈfËIaf ielmI nUM vfpsilafAux dI kvfied Ëor-Èornfl ÈurU kIqI geI hY.pfrtIafgUafˆ ivckfr ieh rwPV kOmIkfrjkfrnI dI mIitMgdOrfn ipaf.pMjfb, hirafxf ivwcgrmI ny leIafˆ iqMn jfnfˆcMzIgVH- pMjfb qy hirafxf ivwc grmI df kihr jfrI hY aqydovyˆ sUibafˆ ivwc pfrf 44 izgrI sYlsIas qoˆ Auwqy cilaf igaf.grmI ny iKwqy ivwc iqMn jfnfˆ lY leIafˆ.ihsfr ielfky df sB qoˆ vwD grm sQfn irhf ijwQyqfpmfn 46[5 izgrI sYlsIas `qy cilaf igaf, jo afm nfloˆ5 izgrI vwD hY. pMjfb ivwc aMimRqsr, luiDafxf qy pitaflfvI qpdy rhy. ienHfˆ Èihrfˆ ivwc qfpmfn 45[5 izgrI, 45[6izgrI qy 45[5 izgrI sYlsIas irhf, jo afm nfloˆ cfr izgrIvwD hY.hirafxf dy aMbflf, iBvfnI qy nfrnOl ivwc qfpmfnkRmvfr 44[9, 45[6 qy 44 izgrI drj kIqf igaf.cMzIgVHivwc pfrf 44[4 izgrI qwk cilaf igaf, jo afm nfloˆ pMjizgrI vwD hY. mOsm ivBfg ny pMjfb qy hirafxf dy bhuqy ihwisafˆivwc qpÈ jfrI rihx dI pyÈIngoeI kIqI hY.mukyrIafˆ (pwqr pRyrk): jlMDr qoˆ pTfnkot jf rhIiek aOrq pY rhI awq dI grmI kfrn bws ivwc byhoÈ ho geI,ijs nUM qurMq isvl hspqfl mukyrIafˆ iljfieaf igaf, ijwQyzfktrfˆ ny Aus nUM imRqk aYlfn idwqf. imRqkf dI pCfx AupfÈnfÈrmf pqnI rkyÈ kumfr vfsI bsqI joDyvfl (luiDafxf) vjoˆhoeI hY. biTMzf (KyqrI pRqIinD): kihr dI grmI kfrn qfpmfnlgfqfr isKrfˆ CUMhdf jf irhf hY. pfvrkOm vwloˆ `kwt PrI`aYlfny hoey biTMzf ivwc kwt lgfAux df islislf lgfqfr jfrIhox dy kfrn vI lokfˆ dIafˆ idwkqfˆ vwD geIafˆ hn. lU dy QpyVylokfˆ dIafˆ cIkfˆ kZf rhy hn. rihMdI-KUMhdI ksr nihrI bMdIny kwZ idwqI hY.dyhrfdUn mukfblf kys ivwc18 pulIs mulfËm doÈI krfrnvIˆ idwlI- dyhrfdUn ivwc JUTy pulIs mukfbly dOrfn 22 sfl dyividafrQI nUM mfrn vfly AuqrfKMz dy 18 pulIs mulfËmfˆ nUM ieQoˆdI sIbIafeI adflq ny doÈI krfr idwqf hY.sIbIafeI dy ivÈyÈjwj jypIaYs milk ny 2009 ivwc ividafrQI rxbIr isMG dymukfbly ivwc Èfml 18 pulIs krmIafˆ nUM doÈI Tihrfieaf. swqdoÈIafˆ qqkflI ieMspYktr sMqoÈ jYspfl, sb ieMspYktrfˆ gopfldwq Bwt, rfjyÈ ibÈt, nIrj kumfr, iniqn cOhfn aqy cMdr mohn`qy hwiqaf krn dy doÈ lfey gey hn. 10 hor pulIs vfilafˆ nUMkql dI sfiËÈ GVn df doÈI pfieaf igaf hY jdik iek nUM glqirkfrz drj krn df iËMmyvfr Tihrfieaf igaf hY.sIbIafeI ny 18 pulIs vfilafˆ iKlfÌ cfrjÈIt dfKlkIqI sI. cfrjÈIt ivwc kfˆstybl ajIq isMG, sqbIr isMG,sunIl sYxI, cMdr pfl, sOrB nOtIafl, nfigMdr nfQ, ivkfs cMdrblUnI, sMjy rfvq, mohn isMG rfxf, ieMdr Bfn isMG, mnoj kumfraqy istI kMtrol rUm df hYwz afprytr jspfl isMG gosfeIˆ dynfm Èfml hn. ienHfˆ sfirafˆ nUM 3 julfeI, 2009 nUM gfËIafbfddy aYmbIey ividafrQI rxbIr isMG nUM golIafˆ mfr ky hlfk krndy doÈ hyT igRPqfr kIqf igaf sI. AunHfˆ df kihxf sI ik rxbIrisMG jurm krn dI qfk ivwc sI. rxbIr isMG dy ipqf rivMdrisMG dI Pirafd `qy ieh kys suprIm kort ny idwlI qbdIl kridwqf sI.vwKrI gurduafrf kmytI dy muwdy`qy muV ivcfr hovygf: huwzfisrsf- hirafxf dy muwK mMqrI cODrI BuipMdr isMG huwzf ny ikhfhY ik hirafxf dI vwKrI gurduafrf kmytI bxfAux leI srkfrmuV qoˆ ies muwdy Auwqy ivcfr krygI. jld hI ies mfmly ivwckfnUMnI mfihrfˆ dI rfey lY ky koeI Tos PYslf ilaf jfvygf. Auhawj isrsf dI dfxf mMzI ivwc pfrtI kfrkunfˆ dy iek sMmyln nUMsMboDn kr rhy sn. hirafxf kfˆgrs kmytI dy sUbfeI pRDfn zf[aÈok qMvr ny vwKrI kmytI bxfey jfx dI AunHfˆ awgy mMg rwKIsI. vrkr sMmyln dOrfn afˆgnvfVI vrkrfˆ dy hYlprfˆ vwloˆafpxIafˆ mMgfˆ nUM lY ky pRdrÈn kIqf ijs `qy jld hI pulIs nykfbU pf ilaf. isrsf dI dfxf mMzI ivwc pfrtI kfrkunfˆ nUM sMboDnkridafˆ muwK mMqrI cODrI BuipMdr isMG huwzf ny afgfmI ivDfnsBf dIafˆ coxfˆ dy pRcfr dI ÈurUafq kridafˆ ikhf ik kfˆgrs dfmukfblf Bfjpf nfl hovygf.ienYlo qy hor dUjIafˆ pfrtIafˆ ikqy vI mukfbly ivwcnhIˆ hn. AunHfˆ ny ikhf ik ivDfn sBf dIafˆ coxfˆ kfˆgrs afpxykIqy ivkfs kfrjfˆ Auwqy ijwqygI. AunHfˆ ny pfrtI kfrkunfˆ nUM iekjuwtho ky huxy qoˆ ivDfn sBf dIafˆ coxfˆ leI juwt jfx `qy bl idwqf.rkr sMmyln nUM sMboDn kridafˆ hirafxf kfˆgrs dy sUbfeIpRDfn zf[ aÈok qMvr ny ikhf ik kfˆgrs ivwc BIqrGfq krnvfilafˆ nUM bKiÈaf nhIˆ jfvygf.pfrtI ivroDI kMm krn vfly iksy vI ivakqI nUM ivDfnsBf dI itkt nhIˆ dyx idwqI jfvygI.


jUn 07, 2014 - 8


jUn 07, 2014 - sPf 9www.PunjabiDailyOnline.cairsdy ËÉmfˆ dI cIsjUn 1984 ivwc hirmMdr sfihb `qy BfrqI ÌOjvwloˆ kIqf igaf hmlf duÈmx dyÈ jfˆ duÈmxsYinkfˆ `qy nhIˆ sgoˆ afpxy hI mulk dy nfgirkfˆ`qy sI, ijs `c keI inrdoÈ bwcy, bËurg, aOrqfˆaqy afdmI mfry gey sn. ieh ÌOjI hmlf `sRIhirmMdr sfihb` `qy kIqf igaf sI ijsnUMbRihmMz ivwc mfnvqf df srb-sfˆJf Drm mMdrhox df mfx hfsl hY. sMq kbIr jI df pfvnkQn hY ik aijhf koeI mnuwK nhIˆ hY jo afpxyGr-mMdr-mihl nUM jlf dyvy:kbIr aYsf ko nhI mMdru dyie jrfie. (pMnf1368)ikhf jfˆdf hY ik ieh ÌOjI hmlfÉqrnfk aiqvfdIafˆ nUM kwZxleI kIqf igaf sI pr ikhVykfnUMn qihq hmlf krn leImjbUr hoxf ipaf, ies bfry awj qk spÈtqfnhIˆ hY. kuJ Éqrnfk aiqvfdIafˆ nUM surwiKaqZMg nfl byÊfny dyÈ AunHfˆ dy Gr qk Cwizaf jfˆdfhY. muMbeI dy qfË hotl aqy sRIngr dy hËrqbl `coˆ aiqvfdIafˆ nUM bfhr kwZx smyˆ ienHfˆ dIivrfsqI aihmIaq nUM qrËIh idwqI geI sI prkI sRI hirmMdr sfihb ivÈv ivrfsq df ihwsfnhIˆ sI? pr zfZy df swqI vIhIˆ sO. ieh ÌOjIhmlf sRI hirmMdr sfihb `qy Aus smyˆ kIqfigaf sI jdoˆ smuwcI mfnvqf ÈfˆqI dy puMj sRI gurUarjn dyv jI df ÈhIdI idhfVf mnf rhI sI.pMjvyˆ pfqÈfh sRI gurU arjn dyv jI ny mnuwKqfnUM srb-sfˆJf Drm gRMQsRIgurU gRMQ sfihb aqy srb-sfˆJfDrm mMdr- sRI hirmMdr sfihb idwqf sI. ivÈvdy ieiqhfs ivwc jUn 1984 df pihlf hÌqf kflyawKrfˆ ivwc Aukiraf igaf hY. ieh Auh idn sIjdoˆ ÈfˆqI dy puMj, bfxI dy boihQ aqy ÈhIdfˆ dyisrqfj pMcm pfqÈfh sfihb sRI gurU arjndyv df ÈhIdI idhfVf mnfAux leI sRI hirmMdrsfihb ivKy hËfrfˆ dI igxqI ivwc sMgq iekwqrsI. Aus smyˆ jfbr srkfr dy ÌOjI hmly ny sRIakfl qÉq sfihb, sRI hirmMdr sfihb ivKyielfhI bfxI df kIrqn srvx kr rhIafˆsMgqfˆ nUM tYˆkfˆ dy goilafˆ aqy bMbfˆ df inÈfnfbxfieaf sI.sRI akfl qÉq sfihb dI KwKVI-KwKVI hoeI iemfrq, drÈnI izAuVI ivwc hoeymGoirafˆ, sRI hirmMdr sfihb ivKy pRkfÈ kIqygey sRI gurU gRMQ sfihb jI dy pfvn srUp dy golIafˆdf inÈfnf bx jfx, iswK rYPrYˆs lfiebRyrIdf sV jfx (ijwQy sYˆkiVafˆ dI igxqI ivwc hwQilKq pfvn srUp agn Byt ho gey) ny iswKmfniskqf nUM aijhf ËÉmI kIqf ik DrmIijAuiVafˆ df qn-mn ClxI ho igaf.29 sfl bIq jfx qoˆ bfad vI ËÉmIihrdy ijAuˆ dy iqAuˆ hn. ieh jÉm hI aijhy hnijnHfˆ df pUrI qrHfˆ TIk ho jfxf asMBv hY. kuJsfky sdIvI kfl leI afpxI aimwt Cfp lokihridafˆAupr Cwz jfˆdy hn. jUn, 1984 ivwcvI aijhf kuJ vfpiraf ijsdI afs duÈmxfˆpfsoˆ vI nhIˆ sI kIqI jf skdI pr`afpixafˆ` ny ieh sB kuJ kr ivKfieaf sI.rUp isMGieiqhfskfr ienHfˆ kfly idnfˆ dI qulnf iswK kOmdy ieiqhfs ivwc pihlfˆ vfpry GwlUGfirafˆ nflkrdy hoey ies nUM qIjy GwlUGfry df nfm idMdy hn.ies nUM qIjy GwlUGfry df nfm qfˆ idwqf jf skdfhY pr ieh dyKx dI loV hY ik pihlfˆ vfpry doGwlUGfirafˆ qoˆ ieh ikvyˆ iBMn hY? pihlfGwlUGfrf jUn, 1746 eIsvI dy pihly hÌqy hIvfpiraf sI jdoˆ lgpg 15,000 isdkI isMGsmyˆ dI jfbr hkUmq df mukfblf krdy hoeyÈhIdI df jfm pI gey sn. ieh kihr Aus smyˆdy hfkm XhweIaf Kfn dy iewk aihlkfr lKpqrfey ny kIqf sI, ijsny ieh ksm KfDI hoeI sIik Auh iswK kOm df Kurf Koj imtf ky hI sfhlvygf pr afÉr Auh afp hIimt igaf. dUjI vfr iswK kOm dfKurf Koj imtfAux leI aihmdÈfh abdflI ny 1762 eIsvI ivwc mflyrkotlydy nyVy kuwp rhIVf dy lfgy 20,000 dy lgpgisMGfˆ nUM Gyry ivwc lY ky bwicafˆ, bËurgfˆ aqynOjvfnfˆ df kql kr idwqf. bhuq sfry isdkIisMG afÉrI dm qk lVdy rhy. ies GwlUGfryivwc iswK kOm dy jfnI nuksfn df aMdfËf iesgwl qoˆ lgfieaf jf skdf hY ik jdoˆ abdflIlfhOr vwl vfps jf irhf sI qfˆ Aus dy lÈkrnfl 50 gwzy aijhy sn ijnHfˆ ivwc ÈhId isMGfˆdy isr lwdy hoey sn. ies GwlUGfry ivwc pihlyGwlUGfry nfloˆ jfnI aqy mflI nuksfn iËafdfhoieaf sI. ies krky ies nUM vwzy GwlUGfry dfnfm idwqf igaf hY. jUn 1984 dy pihly hÌqyÈurU hoieaf GwlUGfrf pihly GwlUGfry vfˆg jUn dypihly hÌqy ÈurU hoieaf sI aqy ies ivwc vIpihly-dUjy GwlUGfry vfˆg jfn-mfl df BfrInuksfn hoieaf sI. ies krky ies nUM `qIsryGwlUGfry` df nfm idwwqf jf skdf hY pr pihlyGwlUGfirafˆ aqy ies GwlUGfry ivwc smyˆ, srkfrqy siQqI df kfÌI aMqr hY. pihly GwlUGfryduÈmx vwloˆ ÈurU kIqy gey sn jdik qIjfGwlUGfrf afËfd Bfrq ivwc `afpixafˆ` vwloˆkIqf igaf sI. jfn-mfl dy nuksfn dy nfl-nflies GwlUGfry ivwc jo ieiqhfsk ivrsy aqyivrfsq df nuksfn afpixafˆ ny kIqf, Auhpihly GwlUGfirafˆ nUM mfq pf igaf. iehGwlUGfrf pihly vfpry GwlUGfirafˆ nfloˆ iBafnkaqy mfrU sI. iesnUM hfkmfˆ dI bdiksmqI hIsmiJaf jfxf cfhIdf hY ik ienHfˆ ny kdyieiqhfs nUM pVHn df Xqn nhIˆ kIqf. iswKsdIafˆ qoˆ dyÈ dI eykqf aqy aKMzqf leIsMGrÈ krdy rhy hn. ienHfˆ ny keI vfr BfrqIlVkIafˆ nUM duÈmxfˆ hwQoˆ CuzfAux leI afpxIafˆjfnfˆ qk kurbfn kr idwqIafˆ sn. jy iehËrfiem pyÈf lok hn qfˆ iPr dyÈ Bgq kOx hY?iswKfˆ ny dyÈ dI afËfdI dI lVfeI aqy afËfdInUM kfiem rwKx leI axigxq kurbfnIafˆkIqIafˆ sn. aikRqGx ieh lok hmyÈfˆ dyÈBgqfˆ dy ivruwD hI sfiËÈfˆ rcdy rhy hn.ieiqhfs df hr inrpwK ividafrQI iswKfˆ nUM dyÈBgq hI khygf pr ieh hmyÈfˆ AunHfˆ nUM aiqvfdI,vwKvfdI aqy dyÈ DrohI kih ky dyÈ dIafˆ vMzIafˆpfAux `qy quly rhy hn.jnqf ny mfVy hflfq `c vI ijAUxf iswK ilaYbjt dy idn sn. mIzIaf aqy jnqf leI sB qoˆnyVlf ivÈf ieho hoxf cfhIdf sI aqy keI sflpihlfˆ ieho huMdf vI irhf hY pr hux horsmwisafvfˆ ieMnIafˆ gMBIr ho cuwkIafˆ hn ik bjtbhuq hyTfˆ clf igaf hY. iksy Ëmfny `c dÌqrfˆ,Grfˆ aqy dukfnfˆ `c sfirafˆ dIafˆ nËrfˆ tI[ vI[`qy lwgIafˆ rihMdIafˆ sn aqy sfry ieh jfxn leIAuqfvly huMdy sn ik qnKfhfˆvDIafˆ jfˆ nhIˆ, kI mihMgfhoieaf qy kI ssqf.iemrfn Éfn ny nvfË srkfr ivruwDvwzy-vwzy jlsy nvfË ÈrIP dy mËbUq gVH pMjfb`c ÈurU kIqy hoey hn. jnqf ies icMqf `c lwgIrihMdI hY ik nvfË srkfr afpxI imafd pUrIkr skygI jfˆ nhIˆ? nvfË srkfr dy mMqrIiemrfn dy ibafnfˆ dy jvfb `c ruwJy rihMdy hn.nvfË srkfr ny qfilbfn nfl gwlbfqbfry smiJaf sI ik lok ies `c iËafdfidlcspI lYxgy aqy AunHfˆ df iDafn Krfb arQivvsQf aqy iBRÈtfcfr vloˆ hitaf rhygf prgwlbfq dI gwzI cwlI hI nhIˆ, ies leI Auqsukqfdf mfhOl hI nhIˆ bixaf.qfilbfn `c Puwt df ishrf nvfË ÈrIPdI musilm lIg dy smrQk afpxy isr bMnHxfcfhuMdy hn, jdik aMdrlI Ébr rwKx vfly iesnUM POj dIafˆ ÉuPIaf eyjMsIafˆ df kfrnfmf dws rhyhn pr ieh Puwt vI qfilbfn nUM afpxIafˆ KUnIkfrvfeIafˆ qoˆ nhIˆ rok skI. ies hÌqy keIGtnfvfˆ vfprIafˆ hn. ies `c POj dy vwzyaiDkfrI mnuwKI bMbfˆ df inÈfnf bxy hn. lokfˆ `cvI Ëbrdsq pRikiraf hY aqy hiQafrbMd POj`c vI.jdoˆ ieh sqrfˆ qusIˆ pVH rhy hovogy qfˆsMBv hY Audoˆ qk POj vloˆ qfilbfn dy iTkfixafˆ`qy bMbfrI ho cuwkI hovy. nvfË srkfr dUjy sfl`c dfÉl ho geI hY pr awqvfd dy hvfly nflkoeI nqIjf nhIˆ inkl sikaf hY, hflfˆik lokfˆdf bhumq iesy nUM qrjIh idMdf hY.awqvfd rokx `c qfˆ sUbf srkfrfˆ koeITos kdm nhIˆ cuwk skIafˆ. cfrfˆ sUibafˆ `cvwK-vwK pfrtIafˆ rfj kr rhIafˆ hn. ÈfˆqIivvsQf sUby dI smwisaf hY. isMD,KYbr,pKqUnKvf aqy bloicsqfn `c bMb DmfkyhuMdy rihMdy hn. pMjfb ies nËrIey qoˆ kuJsurwiKaq hY. pqf nhIˆ ies `c pMjfb srkfrdIafˆ sÉq nIqIafˆ df hwQ hY jfˆ awqvfdI sMgTnfˆdf nvfË ÈrIP dI musilm lIg pRqI nrmrvweIaf. lok vI awqvfd qoˆ qMg hn aqykfrobfrI Kyqr vI.alqfP husYn dI igRÌqfrIprdysfˆ ny AujfVI iek hor mfˆ dI kuwK, ipMz phuMcI lfÈÈihxf—roËI-rotI dy leI ivdyÈ gey puwqfˆ nUMguaf cuwky lokfˆ ivc ipMz Èihxf dy mfipafˆ df nfˆvI juV igaf hY, ijnHfˆdy puwqr gurmyl isMGdI lfÈ Èuwkrvfr nUMksbf Èihxf ivKyphuMcI. gurmyl isMG dIlfÈ jdoˆ ksbf ÈihxfphuMcI qfˆ hr iek awKnm sI aqy pirvfr dfro-ro ky burf hfl sI.24 sfl pihlfˆ jogurmyl isMG roËI-rotIdI Bfl ivc kuvYqigaf sI, jdoˆ ipMzafAuˆdf sI Aus dI mfˆdI rUh iKV jfˆdI sI,Aus dy pirvfr leI ipMz ivc jfn af jfˆdI sI.gurmyl isMG dI lfÈ kuvYq `c pMjfbvYlPyar susfietI dy mYˆbr jsvIr isMGqKqpurf pMjfb lY ky afey. gurmyl isMG drjIpirvfr nfl sMbMD rwKdf sI aqy kuvYq ivc 24sflfˆ qoˆ sKq imhnq krky afpxy pirvfr dfpyt pfl irhf sI. Auh 8-9 mhIny pihlfˆ hI ipMzgyVf lgf ky vfps igaf sI. ipCly iek mhInymihmUd ÈfmlMzn qoˆ acfnk Ébr afeI hY ik aYwm[ikAU[ aYwm[ dy nyqf alqfP husYn nUM mnI lfˆzirMgkys `c igRÌqfr kr ilaf igaf hY. cYnlfˆ `qy iehÉbr afAuˆidafˆ hI dyÈ dy sB qoˆ vwzy AudXoigk,kfrobfrI kyˆdr krfcI `c Ètr izwgxy ÈurU ho gey.awqvfd dI lihr hr Kyqr, hr muhwly `c dOVnlwgI. mYˆ afpxy byty dy pirvfr nUM hvfeI awzy Cwzky afpxy dÌqr jfxf sI. dovyˆpfsy dukfnfˆ bMd ho rhIafˆ sn,hPVf-dPVI mcI hoeI sI,motrsfeIklfˆ vfly ijQy idl cfhuMdf sI, AuQyaf-jf rhy sn. kuJ bwsfˆ, trwkfˆ vfly sVkfˆ dydrimafn bxIafˆ rukfvtfˆ pfr krky sVk dy dUjypfsy jfxf cfhuMdy sn.ieh idRÈ asIˆ krfcI `c bhuq dyK cuwkyhfˆ pr ies vfr Gbrfht iËafdf idKfeI dy rhIsI. mYˆ hvfeI awzy phuMcx aqy bwicafˆ nUM Cwzx`c qfˆ sPl ho igaf pr vfpsI `qy hPVf-dPVIdy hVH `c Ps igaf. nf awgy jf skdf sI, nfipwCy. Gr, dÌqr dovyˆ ieko ijhy Pfsly `qy snpr iksy vI idÈf `c jfxf sMBv nhIˆ sI.iek vfr qfˆ mYˆ ieh soc ky ihwl igafik gwzI nUM awg lwg skdI hY, PfieirMg dI lpyt`c af skdf hfˆ. ijs rfh jfx dI koiÈÈ krdfsI, AuhI ruikaf hoieaf sI. ÉYr bhuq hI muÈiklnfl hvfeI awzy qoˆ vfips afAux `c sPlqfimlI. qYa ieho kIqf ik hvfeI awzy `qy pfrikMg`c pnfh leI jfvy. hvf vI cMgI cwl rhI sI qyPon `qy sfrIafˆ siQqIafˆ dI jfxkfrI iml rhIsI. sfZy iqMn GMitafˆ bfad hPVf-dPVI KqmhoeI qfˆ vfpsI df ruÉ kIqf.hux sVkfˆ suMnsfn sn, rsqy bMd krnvfly vI Gro-GrI cly gey sn aqy Gbrfey hoeyÈihrI vI. ies vfr aYwm[ ikAU[ aYwm[ ny muËfhrykrn df ÈfˆqmeI qrIkf apxfieaf hY. Aus nymfmly qYa hox aqy hflfq spwÈt hox qk Drnfdyx df aYlfn kIqf. agly idn dyr rfq nUMvpfrIafˆ, dukfndfrfˆ, pYtrol pMp mflkfˆ aqytrfŝportrfˆ nUM ikhf igaf ik Auh afpxy kfrobfrnfrml ZMg nfl clfAux aqy skUlfˆ-kfljfˆ `cvI pVHfeI jfrI rwKI jfvy.lMzn qoˆ ajy koeI Éfs Ébr nhIˆ afeIhY. Èihr `c qxfa hY. pUry dyÈ df ieho hfl hYpr ÈfbfÈ jnqf dy, ijs ny aijhy muÈikl hflfq`c vI ijAUx df ZMg iswK ilaf hY.kuJ smIiKak iksy vwzI Gtnf dIicqfvnI dy rhy hn ik ieh jo kuJ ho irhf hY,iksy vwzy qUPfn dy afAux df sMkyq hY. srkfr,isafsI pfrtIafˆ aqy mIzIaf nUM ies dy leIiqafr rihxf cfhIdf hY.qoˆ Aus df Pon bMd af irhf sI.dwisaf jfˆdf hY ik gurmyl dI mOq 24apRYl qoˆ hI kuvYq dy hspqfl ivc peI sI, jdoˆik Aus dI mOq bfry pirvfr nUM iek mhIny ipwCoˆAus smyˆ pqf lwgf jdoˆ Aus dy iksy dosq nygurmyl isMG df Pon suixaf aqy pirvfr nUMdwisaf. kuvYq ivc ÈwkI hlfqfˆ ivc hoeI puwqrdI mOq qoˆ bfad pirvfr ny mMg kIqI hY ikgurmyl isMG dI mOq dy kfrnfˆ df pqflgfieaf jfvy.


klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunToronto-Winnipeg,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741


jUn 07, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.cagurU goibMd isMG qoˆ bfad bfbf bMdf isMG bhfdrnUM iswK ieiqhfs ivwc iek inDVk XoDy aqyisdkI sYink kmfˆzr vjoˆ mfnqf hfsl hY. Auh,pMjfb dy ieiqhfsk rMg-mMc `qy acfnk ieknfiek dy rUp ivwc AuwBr ky sfhmxy afieaf. AusdI sucwjI agvfeI hyT iswKfˆ ny muÊlfˆ nUM pihlIvfr iswK ÈkqI df aihsfs krvfieaf aqyÊËnvI, qYmUr qy bfbr dy Kfndfnfˆ ivwcoˆaKvfAux vfilafˆ dI afn qy Èfn nUM imwtI ivwcimlf ky rwK idwqf. byÈwk ``khfxI df plft gurUgoibMd isMG ny bxfieaf, adfkfr vI gurU goibMdisMG ny afp isafxp nfl iqafr kIqy, pr iehbMdf (bhfdr) hI sI, ijs ny adfkfrfˆ nUM lokfˆsfhmxy ilafˆdf aqy cMgI qrHfˆ iKzfieaf. gurUgoibMd isMG ny bIj bIijaf qy Psl bMdy ny kwtI.``- zf[ gokl cMd nfrMg.gwl kI, bfbf bMdf isMG bhfdr nymuÊlfˆ dy aijwq hox dy GumMz nUM qoV ky rwK idwqfaqy Ëulmo-jbr nfl nwko-nwk BrI slqnq nUMZih-ZyrI krn dI ÈurUafq kIqI.aTfrHvIˆ sdI ivwc muÊlfˆ dyawiqafcfrfˆ ivruwD qlvfr AuTfAux vfly lfsfnIXoDy df jnm 16 akqUbr 1670 eIsvI nUM jMmUkÈmIrdy puxC iËlHy dy iek Coty ijhy ipMzrfjOrI ivKy hoieaf. bMdf bhfdr df bcpn dfnfˆ lCmx dfs sI. Aus df ipqf rfmdyv(rfjpUq) iek sfDfrn iksfn sI. bMdf bhfdrdf bcpn bhuq krky anjfixaf hI hY. hfˆ! AuhCotI Aumry hI iek awCf GoV svfr, pwkfinÈfnybfË qy cMgf iÈkfrI bx igaf sI.lCmx dfs 15 ku virHafˆ dI Aumrivwc hI Gr-bfr iqafg ky bYrfgI bx igaf sIaqy Aus dy gurU ny Aus df nfˆ bdl ky mfDo dfsrwK idwqf. vwK-vwK Qfvfˆ dI Xfqrf krn AuprMqmfDo dfs ny nfˆdyV dy nyVy, godfvrI diraf dykMZy, iek Èfˆq qy suMdr sQfn `qy afpxf itkfxfbxf ilaf. ies sQfn `qy hI 3 sqMbr 1708 nUMgurU goibMd isMG dI mfDo dfs nfl pihlImulfkfq hoeI.ieiqhfs dy aiq-nfËuk dOr ivwc iswKfˆdI rihnumfeI krn leI gurU sfihb ny bVy nftkIZMg nfl mfDo dfs dI cox kIqI. muÊlfˆ nfl iswDItwkr lYx leI cuxy gey ies lfsfnI XoDy nUM gurUsfihb ny aMimRq Ckf ky bMdf isMG df nfˆ aqy`bhfdur` df iÉqfb bÉiÈaf aqy kuJ arsybfad Aus nUM Kflsy df jQydfr Qfp ky pMjfb vwlByijaf. slfhkfrfˆ vjoˆ pMj ipafry aqy 20 horBfrqI vfsqUkfr nUM Brnf pvygfhËfrfˆ zflr df hrËfnfinAUXfrk—nfgirk aiDkfr nfl juiVaf iek mukwdmf inptfAuxdy leI iek BfrqI vfsqUkfr nUM hËfrfˆ zflrfˆ dy muafvËy dyx dyhukm idwqy gey hn. BfrqI amrIkI vfsqUkfr aivnfÈ mlhoqrfaqy AunHfˆ dI Prm aivnfÈmlhoqrf afrkItYktsikrfey `qy dyx leI iekaijhI iemfrq izËfeInkrn df doÈ hY, ijs dyapfrtmYˆtfˆ nUM apfhË lokfˆdIafˆ ËrUrqfˆ dy anusfr nhIˆbxfieaf igaf sI. sfl2013 ivc dfier iesmukwdmy dy inptfry dy aDInmlhoqrf aqy AunHfˆ dI PrmnUM iek mfhr rwKxf hovygf, joAunHfˆ dI nvyˆ izËfeIn pRfjYktfˆ dI smIiKaf krygf aqy AunHfˆ nUMslfh dyvygf. ieh mfhr sMGI avfsI inXmfˆ dy bfry ivc krmIafˆnUM isKlfeI dyvygf aqy iemfrq dy apfhË lokfˆ dIafˆ ËrUrqfˆ dyanusfr apfrtmYˆt nf hox dy kfrn pRBfivq hoey lokfˆ nUM 45000zflr vMzygf. mlhoqrf sMGI srkfr nUM 35000 zflr Ëurmfnfdyxgy. inAUXfrk ivc sdrn izsitRkt dy amrIkI atfrnI pRIqBrfVf ny dwisaf ik mlhoqrf aqy AunHfˆ dI Prm `qy PyarhfAUisMg aYkt dI AulMGxf df doÈ sI.isMG nfl Byjy. pMj qIr aqy iek ngfrfbKiÈaf. (bMdf bhfdr akqUbr 1708 dy afspfspMjfb leI rvfnf hoieaf.)nfˆdyV qoˆ idwlI phuMcx qwk bMdf bhfdrnfl kyvl igxqI dy isMG sn. rohqk-sonIpqdy ielfky ivwc dfÉl hox AuprMq Kflsf vhIrshyrI KMzf nfˆ dy do juVvyˆ ipMzfˆ dI jUh ivwc rukIqfˆ ik aglI rxnIqI qYa kIqI jf sky. iewQoˆ hIbMdf bhfdr ny pMjfb dy iswKfˆ dy nfˆ pwqr ilKyaqy gurU sfihb vwloˆ jfrI kIqy hukmnfmy Byjy.sMdyÈ imlidafˆ hI, iswKfˆ ny rvfieqI hiQafrfˆnfl lYs ho ky shyrI-KMzf ivKy phuMcxf ÈurU kridwqf. kuJ lutyry qy cor-zfkU vI nfl af rly.iswK sMgqfˆ dy Auwc mnobl qoˆ AuqÈfhqho ky bMdf bhfdr ny nyVy hI sonIpq `qy hmlfkrky afpxIafˆ sYink muihMmfˆ dI ÈurUafq kIqIaqy muÊl rfjDfnI dy nwk hyT pihlI ijwq pRfpqkIqI. lgdy hwQ hI, kYQl nyiVEˆ ÈfhI ÉËfnf luwtilaf aqy kYQl `qy vI kbËf kr ilaf. bMdfbhfdr df joÈ, hOslf qy gqI byimsfl sI. Ausny QoVHy arsy ivwc hI smfxf, GuVfm, Tskf,Èfhbfd, musqPfbfd, kpUrI, sZOrf qy Cwq-bnUVvrgy muÊlfˆ dy gVHfˆ nUM afpxy aDIn kr ilaf.sUbf srihMd (vËIr Kfˆ) nUM qfˆ Auh lohy df suhfgfbx ky twkiraf aqy Aus nUM BoieM `c rlf ky rwKidwqf. srihMd dI ijwq (12 meI 1710) ny iswKfˆleI ijwq dy drvfËy KolH idwqy. iesy cVHq dOrfnbMdf bhfdr ny suqMqr iswK rfj dI GoÈxf kridwqI aqy lohgVH (muKilsgVH) nUM afpxIrfjDfnI bxfieaf. iewQoˆ hI gurU nfnk-gurU gobMdisMG dy nfˆ `qy iswkf jfrI kIqf.vfiÈMgtn—amrIkf afpxy POjI sfrjYˆt bobrgzyl nUM CuzvfAux dy leI pfiksqfn `qyhmlf krn df ivcfr kr irhf sI.aPgfinsqfn rfhIˆ amrIkI POjpfiksqfn ivc dfKl hox dy leI iqafrsI pr amrIkI jfsUs brgzyl nUM rwKy jfxdf shI itkfxf nhIˆ lwB sky sn. ies leIafKrkfr Aus nUM CuzvfAux dy leIamrIkf nUM qfilbfn dy pMj awqvfdICwzxy pey.ieh jfxkrI amrIkI rwiKafivBfg pYˆtfgn dy iek sfbkf aiDkfrI nyidwqI hY. aPgfinsqfn-pfiksqfnmfmilafˆ dy rwiKaf Aup mMqrI rhy zyivzsyznI ny dwisaf, `sfl 2009 ivc brgzylnUM qfilbfn ny bMdI bxfieaf sI. Aus smyˆAus nUM pfiksqfn iljfx qoˆ rokx dI koiÈÈnvIˆ idwlI-pRDfn mMqrI nirMdr modI afpxIpihlI ivdyÈ Xfqrf `qy BUtfn jfxgy. sUqrfˆanusfr AunHfˆ dy ies mhIny dy afiKr `cBUtfn jfx dI sMBfvnf hY. iËkrXog hY ik 26meI nUM pRDfn mMqrI ahudy dI shuM cuwkx vflyiswK ÈhIdI prMprf df roÈnisqfrf bfbf bMdf isMG bhfdrijwqfˆ df islislf inrMqr jfrI irhf.GuVHfxI, mflyrkotlf, rfiekot afid `qy hmlykIqy (pr mflyrkotlf Èihr nUM koeI nuksfn nhIˆphuMcfieaf) Xmunf pfr dy ielfikafˆ, ijnHfˆ ivwcshfrnpur, jlflfbfd qy nnOqf muwK qOr `qyÈfml hn, `qy ijwqfˆ pRfpq kIqIafˆ. ies dy nflhI mfJy aqy duafby ivwc iswK AuwT KVHy hoey.akqUbr 1710 nUM rfhoˆ ivKy hoey Gmsfn dy XuwDivwc bMdf bhfdr dI ijwqhoeI. PlsrUp, CyqI hIjlMDr duafby dy sfryielfikafˆ, ijnHfˆ ivwc jlMDrqy huiÈafrpur vI Èfml sn,Auwqy Kflsy df aiDkfr hoigaf. ies qoˆ bfad bMdfbhfdr ny aMimRqsr, btflf,klfnOr qy pTfnkot jf mwly.CyqI hI iswK lfhOr dIafˆ kMDfˆqk phuMc gey. hux lfhOr qoˆlY ky idwlI qwk bMdf bhfdrdf bolbflf sI.bMdf bhfdr inrf jMgjU hInhIˆ sI, Auh lokfˆ df syvkaqy prjf df pflk vI sI.Aus ny iËmIˆdfrf isstm ivwc suDfr kIqf aqybyËmIny kfÈqkfrfˆ nUM ËmInfˆ vfly bxfieaf. ÉYr!vkq dI nËfkq nUM vyKidafˆ, ihMdusqfn dfbfdÈfh, bhfdr Èfh Éud vwzI POj lY ky pMjfbivwc dfÉl hoieaf. mOky anusfr iswKfˆ nUM ipwCyhtxf ipaf. bMdf bhfdr lohgVH df iklHf Cwzky phfVfˆ vwl inkl igaf. iesy dOrfn cMby dyrfjy dI DI nfl ivafh krvf ilaf.mugl smrft bhfdr Èfh dI 18PrvrI, 1712 nUM lfhOr ivKy mOq ho geI. mOky qoˆlfB AuTfAuˆidafˆ bMdf bhfdr ny muV afpxIÈkqI nUM sMgTq kIqf aqy keI ielfikafˆ `qykfbË ho igaf. dUjI ÈfdI vËIrfbfd dy KwqrIiÈv rfm dI DI nfl hoeI, ijs dI kuwKoˆ rxjIqisMG nfmI puwqr df jnm hoieaf (BfeI rxjIqisMG dI dsvIˆ pIVHI ivwc awj-kwlH bfbf jiqMdrpfl isMG, afl ieMzIaf bMdeI sMpRdfie dymuKI hn).igRPqfrI: bMdf bhfdr ny mfrc 1715ivwc klfnOr qy btfly `qy kbËf kr ilaf. aMq,Auh afpxy sYinkfˆ smyq gurdfs nMgl dI kwcIgVHI ivwc muÊl POj dy Gyry ivwc af igaf. iehGyrf keI mhIinafˆ qwk jfrI irhf. rsd muwkhoeI sI pr Aus dypfiksqfn phuMcx qoˆbfad Aus dIirhfeI muÈikl hogeI.` brgzyl nUMirhfa krvfAux dyleI pfik dI POjaqy afeI[ aYws[afeI[ qoˆ mddmMgI geI. syznI dymuqfbk, AunHfˆ nUM pqfsI ik brgzylhwkfnI nYwtvrk dykbËy ivc sI. iesnYwtvrk dy irÈqy afeI[ aYws[ afeI[ nflbhuq vDIaf sn pr AunHfˆ nUM afeI[ aYws[afeI[ qoˆ Kfs mdd nhIˆ imlI. vfiÈMgtnmodI dy shuM cuwk smfroh `c sfrk dyÈfˆ dynyqfvfˆ nUM vI swdf Byijaf igaf sI. modI dyshuM cuwk smfroh `c pfiksqfn dy pRDfn mMqrInvfË ÈrIP, ÈRIlMkf dy rfÈtrpqI mihMdfrfjpkÈy, aPgfinsqfn dy rfÈtrpqIgeI. iswK Pfky kwtx lwgy. dUjf, ies nfËuk smyˆ`qy bfbf ibnod isMG aqy Aus dy sfQI pihloˆ hIgVHI nUM Cwz ky cly gey sn.aMq, 7 dsMbr 1715 nUM ÈfhI POjfˆ nygVHI `qy kbËf kr ilaf. ÈfhI POjfˆ dI ijwq `qyitwpxI kridafˆ, hfËI kfmvr Éfˆ ny afpxIpusqk `qËikrfqU-slfqIn cugqeIaf` ivwciliKaf hY ik ``ieh iksy dI aklmMdI jfˆbhfdrI df nqIjf nhIˆ sI, blik rwb dIimhrbfnI sI. kfÌr iswK (bMdf bhfdr) aqyAus dy sfQI BuwK ny aDIn hox leI mjbUr kridwqy sn.``bfbf bMdf isMG bhfdr aqy lgpg800 iswKfˆ nUM kYdI bxf ky pihlfˆ lfhOr ilafˆdfigaf, iPr aiq KuafrI dI hflq ivwc, jlUs dIÈkl ivwc, idwlI iljfieaf igaf. bMdf bhfdrnUM sMglfˆ nfl jkV ky iek lohy dy ipMjry `c kYdkrky hfQI `qy ibTfieaf hoieaf sI. ieh jlUs27 PrvrI 1716 nUM idwlI ivwc dfÉl hoieaf.bMdf bhfdr aqy Aus dy muwK sfQIafˆ nUM iqRpolIeyivKy kYd leI iebrfhIm-Aud-dIn mIr afiqÈdy hvfly kr idwqf igaf. bfkIafˆ nUM srbrfhÉfn dy hvfly kIqf igaf. bMdf bhfdr dI pihlIpqnI aqy Aus dy cfr virHafˆ dy puwqr ajY isMGnUM vwKry qOr `qy kYd ivwc rwiKaf igaf.kqlyafm: 5 mfrc 1716 nUM iswKkYdIafˆ df kqlyafm ÈurU hoieaf. hr roË 100iswK kql kIqy jfˆdy sn. swq idnfˆ qwk kqlyafmjfrI irhf. ienHfˆ kqlfˆ qoˆ bfad iqMn mhIinafˆqwk cuwp vrqI rhI.lfsfnI Èhfdq: 9 jUn 1716 nUM bMdfbhfdr aqy Aus dy sfQIafˆ nUM iek jlUs dI Èkl`c kuqb-mInfr dy nyVy Kuafjf kuqbdInbKiqafr kfkI dy roËy pfs phuMcfieaf igaf.bfbf bMdf isMG bhfdr nUM ÈhIdI jfm iplfAuxqoˆ pihlfˆ Aus dy puwqr ajY isMG nUM kql krkyAus df DVkdf hoieaf idl bfbf jI dy mUMh ivwcquMinaf igaf. iPr asih qy akih qsIhy dyx qoˆielfvf BKdy hoey lfl grm jMbUrfˆ nfl srIr qoˆmfs noicaf igaf. Cury dI nok nfl awKfˆ kwZIafˆgeIafˆ, hwQ-pYr kwt idwqy gey aqy aMq ivwc isrklm kr idwqf igaf.ies qrHfˆ ijwQy bfbf bMdf isMG bhfdrnUM iek inDVk XoDy vjoˆ mfnqf hfsl hY, AuwQyiswK ÈhIdI prMprf ivwc vI Aus df nfˆ iek rOÈnisqfry vfˆg cmkdf hY.- zf[ hrcMd isMG srihMdIpfiksqfn `qy hmlf krn leI iqafr sI amrIkf!post dy muqfbk Aus smyˆ POj dysInIar aPsr mfeIk mulyn aqysI[ afeI[ ey[ muwKI ilEn pnytfpfiksqfn ivc POj Byjx dy pwKivc sn, qfˆ jo brgzyl nUMCuzvfieaf jf sky. ies hmly dIkfrvfeI ivc kuJ muÈiklfˆ sn,ijs kfrn amrIkf ieh hmlfnhIˆ kr sikaf. asl ivcpfiksqfn pihlfˆ hI Esfmf dyiKlfP aYbtfbfd ivc kIqI geIkfrvfeI qoˆ BVikaf hoieaf sI.pfiksqfn ivc iksy vI amrIkIPOjI jhfË nUM dyKdy hI Auzf dyxdy hukm idwqy sn. aijhy ivc hwkfnInYwtvrk `qy iksy qrHfˆ df hmlf krnfamrIkf dy hwk ivc nhIˆ sI.nf pfik, nf amrIkf, modI pihlfˆ jfxgy BUtfnhfimd krËeI, mOrIÈs dy rfÈtrpqI nvIncMd rfmgulfm, BUtfn dy pRDfn mMqrI Èoirgqobgy aqy nypfl dy pRDfn mMqrI suÈIlkoierflf aqy bMglfdyÈ vloˆ sMsd dI spIkriÈirn cODrI Èfml hoeI sI.


jUn 07, 2014 - 12


jUn 07, 2014 - sPf 13aOklYNz-6 jUn (hrijMdr isMG bisaflf)-ipCly sfl 4 akqUbr ƒ aOklYNz dy 'vYktrarInf` eIvYNt sYNtr dy ivc ÈfhruKKfn df Èoa 'tYNptyÈn rIlozz-2013` krvfieaf igaf sI ijs dyivc mfDurI dIkÈq, rfxI muKrjI,jYklueIn PrnFzyË qy Xo Xo hnIisMG vrgy klfkfr afpxy jlvyivKfAux afey sn. Èoa ƒ qF BfvyNAus vyly drÈkF vwloN bhuq psMdkIqf igaf aqy sPl ikhf igafpr ijnHF lokF ny ies Èoa dIkfmXfbI dy ivc sbMiDq pRomotrF dIvwzI ivwqI shfieqf idwqI sI, AunHFdy hwQ asPlqf hI lwgI hY. ÈfhruKKfn aqy AusdI pfrtI BfvyN lwKF zflr lY kycldy bxy pr ies DUMaFDfr Èoa dI mfr hyT keIlokF dy ibËns dIvflIeypn df iÈkfr ho kyDuaFky gey hn. bhuq sfry pIVHq afpxy lwgy pYsydI afs ivc ajy vI muwK pRomotr dI rfh qwk rhyhn, pr Auh dyÈ Cwz ky hI Prfr hY. ies pRomotrdI kMpnI 'ey rYzI pRfeIvyt ilmitz` ƒ DoKy dyiÈkfr hoey lokF ny kfƒnI mdd dy nfl huxdIvflIeypn dy aYlfn qwk Dwk idwqf hY. iesDoKybfË kMpnI df mflk agsiqaf pIsfrf ÈoalMzn- suxn `c iblkuwl anoKf pr Enf hI swc. ieh khfxI hY31 sflf kfeIl jons dI ijs nUM qusIˆ ies dunIaf df vwzf afÈkkrfr kr skdy ho. kfeIl nUM buwZIafˆ aOrq nfl ieÈk krn dIafdq hY. amrIkf dy jorjIaf df rihx vflf kfeIl afpxy qoˆiqMn guxf vwzI buwZI aOrq nUM ipCly 5 sflfˆ qoˆ zyt kr irhf hY.kfeIl kihMdy hn ik Auh 91 sfl dI mfrjorI mYkkUl nUM bhuqipafr krdy hn.mfrjorI asl `c ieMnIvwzI hY ik Auh iksy dIpVdfdI hY pr kfeIlaqy mfrjorI dovyˆ hIiek-dUjy nUM ipafrkrdy hn. kfeIl aqymfrjorI drimafn pUry60 sflfˆ df aMqr hY prdovyˆ ies gwl nUM dwsxf nhIˆ Buwldy ik AunHfˆ drimafn Aumr dfkoeI Pfslf Auh lok mihsUs nhIˆ krdy.ieMnf aMqr hox dy bfvjUd dohfˆ dI sYks lfeIP bhuqhI aYkitv hY aqy Auh iek-dUjy dy ibnfˆ nhIˆ rih skdy. kfeIlkihMdy hn ik AunHfˆ nUM buwZIafˆ aOrqfˆ cMgIafˆ lwgdIafˆ hn. jvfnaqy KUbrsUrq lVkIafˆ `c AunHfˆ dI koeI idlcspI nhIˆ hY.kfeIl kihMdy hn ik sB qoˆ pihlfˆ vfr AunHfˆ ny 18 sfl dI Aumr`c sYks kIqf sI pr hYrfnI dI gwl hY ik AunHfˆ ny sYks 50 sflfaOrq nfl kIqf sI aqy Audoˆ qoˆ AunHfˆ nUM aijhIafˆ aOrqfˆ hI psMdhn. kfiel kihMdy hn ik mfrjorI qfˆ AunHfˆ df aslI ipafr hYpr iPr vI AunHfˆ dI afdq hY ik Auh buwZIafˆ aOrqfˆ nfl zyitMgkrdy rihMdy hn. Auh afpxy ies vwK qrHfˆ dy jIvn nUM lY kyiblkul vI Krfb mihsUs nhIˆ krdy. kfeIl dI mfˆ dI Aumr 50sfl hY aqy kfeIl aksr afpxy Gr `c afpxIafˆ buwZIafˆsfQIafˆ nUM afpxI mfˆ nUM imlvfAux lY jfˆdy hn. kfeIl kihMdy hnik AunHfˆ nUM buwZIafˆ aOrqfˆ dIafˆ JurIafˆ aqy nyk lfeInË psMdafAuˆdIafˆ hn. AunHfˆ ny buwZy sPyd vfl vI cMgy lwgdy hn. AuhmfrjorI nfl hI awgy vI rihxf psMd krngy.dubeI- sMXukq arb amIrfq dI iek apIlI adflq ny iewQyiek ilPt `c 7 sflf alËIrIafeI lVkI nfl CyVCfV krnvfly BfrqI nUM iqMn mhIny dI kYd dI sËf suxfeI hY. adflq nyAus dy iKlfP dyÈ inkflf dy afdyÈ nUM vI brkrfr rwiKaf. iehGtnf ipCly sfl 22 dsMbr nUM hoeI sI. iek irport anusfrizlIvrI buafey dy qOr `qy kMm krn vflf doÈI alËIrIafeIlVkI nUM vrglf ky afpxy nfl ilPt `c lY igaf. Aus ny ikhfik Auh Kfxy dy afrzr leI idwqI geI rkm `coˆ bcI rfÈI AusdI mfˆ nUM vfps dyvygf. ies qoˆ bfad Aus ny ilPt `c Aus nflCyVCfV kIqI sI. hflfˆik puwC-igwC dOrfn doÈI ny ikhf ik Ausny isrP glqI nfl lVkI nUM CUihaf.qoN bfad inAUËIlYNz Cwz ky jf cuwkf hY. pqf lwgfhY ik Auh hYdrfbfd rfj nfl sbMiDq sI aqyiPlmF dy ivqrk vwjoN vI kMm krdf sI. ies ny'lfeImlfeIt ieMtrtynmYNt` kMpnI vI bxfeI hoeIsI. ieQy dI iek XUnIvristI ey[XU[tI dy ivc AuhieMzIan stUzYNt aYsosIeyÈn df Auh cfr sflpRDfn irhf hY. ies dI kMpnI dy dIvflIeypnsbMDI aKbfrF dy ivc sUcnf af cuwkI hY aqy huxmfmlf hfeIkort qwk puwj igaf hY.ijnHF lokF dy pYsy mry hn AunHF ƒ vIsbUqF smyq 16 jUn qwk afpxy dfavy krnvfsqy ikhf igaf hY. ijs ƒ ies Èoa ny ijafdfmfr kIqI Auh hY inAUËIlYNz dy ivc hvfeI itktFvycx vflI iek kMpnI 'gRInvuwz kfrnr tRYvl`.ieh kMpnI 'pYnvrlz tRYvl` dy nFa `qy ibËnskrdI sI. iesdy mflk sRI inmyÈ afmIn dfkihxf hY ik ies Èoa df pRomotr Ausdy lwKFzflr mfr ky Bwj igaf hY.Ausny Èoa bfad kIqy vfady ƒ nhINinBfieaf aqy ibnF koeI pYdf idwiqaF ies dyÈqoN clfkI nfl inkl igaf. ies tRyvl kpMnI qoNbflIvuwz dy ienHF klfkfrF vfsqy5 Pst klfsitktF, 35 ibËns klfs aqy 185 iekfnmIklfs dIaF itktF jfrI hoeIaF sn. ies DoKy dfvfiÈMgtn—amrIkf `c guafˆqnfmo by dIjyl dunIaf dI aijhI Kqrnfk jyl ivcijwQy af ky awqvfdI vI mOq dI BIK mMgxlwgdy hn. amrIkI rfÈtrpqI brfkEbfmf ny guafˆqnfmo jyl nUM dunIaf dI sBqoˆ mihMgI jyl krfr idwqf hY. aijhf iesleI ikAuˆik iek kYdI `qy slfnf 9 lwKzflr XfnI 5 kroV ruipaf df Krc afAuˆdfhY. ieMnfˆ hI nhIˆ pYˆtfgn ies dy rwK-rKfa`qy hr sfl lgBg 150 imlIan zflrXfnI BfrqI mudrf ivc 9 arb qoˆ vIiËafdf Krc krdf hY.ikAUbf dy XU[ aYws[ nyvl bys `cbxI ies jyl nUM ÈurU krn df mksd ivroDIpwK dy AunHfˆ kYdIafˆ nUM kYdKfny ivc rwKxfsI, ijnHfˆ `qy amrIkf dy muqfbk jynyvf sMmylndy inXm jfˆamrIkI kfnUMn lfgUnhIˆ huMdf. 12 sflpihlfˆ bxI ieh jylÈurUafq qoˆ hI mnuwKIaiDkfrfˆ dI AulMGxfaqy POjIafˆ dIafˆKqrnfk kfrvfeIafˆdy kfrn ivvfdfˆ ivcrhI hY. jyl ivc bMd kYdIafˆ ivcaPgfinsqfn qoˆ ielfvf pfiksqfn, sfAUdIarb aqy hor POjI dyÈfˆ dy lok Èfml hn.ies jyl df vrgIkrx kYˆp zyltf, kYˆpieguafnf aqy kYˆr aYksry ivc kIqf igafhY. kYdIafˆ nUM AunHfˆ dy ivvhfr dy afDfr `qykYˆpfˆ ivc Byijaf jfˆdf hY. jykr kYdI inXmwww.PunjabiDailyOnline.cainAUËIlYNz `c ÈfhruK Kfn df Èoa 'tYNptyÈn rIlozz-2103` krvf ky iqwqr hoey BfrqI pRomotr dI kMpnI dIvflIaf krfrÈoa leI ivwqI shfieqf krn vfly keI gey rgVy, hvfeI itktF vycx vfly eyjMt ny gvfey 4 lwK zflr, eyaritkitMg kMpnI vI hoeI dIvflIeypn df iÈkfr, isqfiraF aqy pRDfn mMqrI ƒ iznr dyx vfly dy vI pYsy zuwby‘idl hoxf cfhIdY jvfn Aumrfˆ `c kI rwiKaY`7 sflf lVkI nfl CyVCfV krn vflyBfrqI dI kYd dI sËf brkrfriÈkfr ho ky 'pYnvrlz tRYvl` kMpnI vI 3PrvrI 2014 ƒ dIvflIeypn df iÈkfr ho cuwkIhY qy 4 lwK zflr dy krIb ieskMpnI dy mflk sRI inmyÈ afmIn dfzuwb cuwkf hY. ieQy hI bws nhIN ÈoaqoN pihlF vI Aus DoKybfj pRomotr nysRI inmyÈ qoN ngd pYsy shfieqf vwjoNPV ley sn Auh vI nfl hI cly geyhn. ies qoN ielfvf ies pRomotr nykeI hor lokF koloN vI hËfrF zflrPV ley sn aqy awj qwk vfipsnhIN moVy. iek pIVHq ivakqI nyies ny cYk jrUr idwqf sI pr AuhvI bYNk ivc pfs nhIN hoieaf. DoKydf iÈkfr iek hor pRmuwK ivakqIijs ny Èoa qoN pihlF sfry isqfiraF ƒ rfq dfKfxf idwqf ijs dy ivc inAUËIlYNz dy pRDfn mMqrIaqy hor mMqrI Èfiml hoey sn, vI afpxy pYisaFdI Bfl ivc BuwKy pyt sON irhf hY. bhuq sfry sMsdmYNbrF ny ies rfqrI Boj ivc muPq itktF vIpfeIaF sn.Èoa qoN kfPI smF pihlF ieh pRomotrBfvyN ÈfhruK Kfn dy Èoa ƒ 'solz afAUt` afKIjf irhf sI pr iksy ƒ kI pqf sI ik Auh afpvI jldI ieQoN afAUt hox vflf hY.iewQy af ky awqvfdI vI mMgdy hn mOq dI BIK!dy nfl cwldy hn qfˆAunHfˆ nUM kYˆp 6 ivcrwiKaf jfˆdf hY nhIˆ qfˆAunHfˆ nUM kYˆp 5 ivc Byjidwqf jfˆdf hY. kYˆp 5ivc kYdIafˆ nUM sMqrIrMg dI poÈfk pihnxIpYˆdI hY. iewQy cwlxiPrnqoˆ lY ky gwlkrn qwk dI mnfhI huMdI hY. kYˆp 5 ieMnfˆCotf hY ik tfielt jfx dy leI vI pUrIsrIr JukfAuxf pYˆdf hY. iewQy af ky kYdIafˆdI iËMdgI suMgV ky rih jfˆdI hY. jylaiDkfrI, kYdIafˆ nUM ieMnyˆ qsIhy idMdy hnik Auh Kud mUMhoˆ mOq mMgdy hn pr AunHfˆ nUMmOq vI nhIˆ idwqI jfˆdI.


jUn 07, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.caiqhfV jyl ivc bMd isMGfˆ vloˆ ÈRI akfl qKq sfihb qy vrqy Bfxy dI sKq inKyDInvIˆ idwlI 6 jUn (mnpRIq isMG Kflsf):idwlI dI iqhfV jylH ivc bMd BfeIprmjIq isMG iBAurf, kulivMdr isMGKfnpurI aqy BfeI bljIq isMG BfAu nflmulfkfq krky afey BfeI prmjIq isMGdy Brfqf BfeI jrnYl isMG rfhI aj ÈRIakfl qKq sfihb ivKy vfpry kfry dIsKq Èbdfˆ ivc inKyDI krdy hoey ikhfik ies vrqy hoey Bfxy nfl sfzy sfryafˆdy mnfˆ aMdr nf imtx vflI zuMGI swtvjI hY. AunHfˆ ikhf ik smyˆ dI Ëflmsrkfr vloˆ iswKfˆ dy nfmo inÈfn nUM imtfnleI kIqy GluGfry aqy Aus ivc srkfrdI eIn nf mMnx vfly Auglfˆ qy igxy jfxvfly isrlwQ XoDyafˆ dI Èhfdqfˆ nUM apxIÈrDf dy Pul Byt krn leI hr sfl dIqrHfˆ aj vI iswK pMQ sRI akfl qKq sfihb qyardfs smfgm ivc hijr hoey sI . pr srkfrIbolI bol rhy aqy afr aYys aYYs dI JolIcuk bxcukI ÈROmxI kmytI aqy AusdI tfsk Pors vloˆ jonvI idwlI- sR prmjIq isMG srnf pRDfnÈromxI akflI dl idwlI ny pMjfb dy muwK mMqrIsRI pRkfÈ isMG bfdl qy ÈRomxI akflI dlbfdl dy pRDfn sRI suKbIr isMG bfdl ƒ slfhidwqI hY ik kyNdr ivwc AuhnF dI hmfieqI pfrtIdI srkfr hY aqy AuhnF ƒ cfhIdf hY ik pMjfbdIaf lMmy smyN qo ltkdIaf af rhIaf mMgF ƒibnf iksy dyrI qo lfgU krvfieaf jfvy.jfrI iewk ibafn rfhI sRI srnf nyikhf ik ies qo pihlF qF sR bfdl kol iewk hIbhfnf huMdf sI ik kyNdr ivwc pMjfb qy iswKivroDI kFgrs dI XU[pI[ey srkfr hY ijhVIpMjfb pRqI mqryeI mF vflf rvweIaf rwKdI hY.AuhnF ikhf ik hux qF sRI bfdl dI hmfieqIpfrtI Bfjpf dI kyNdr ivwc srkfr hY aqy AusjlMDr: pMjfb dI isafsq ivc ies vyly johflfq cwl rhy hn Aus qoˆ qfˆ ieho hI sMkyq imlrhy hn ik muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMG bfdl hurfˆkYbint mMqrI ibkrmjIq isMG mjITIaf nUMiknfry lf idwqf hY. lok sBf coxfˆ ivc pfrtI dIsiQqI nUM lY ky kIqI geI iqMn idnfˆ mMQn bYTnivc mjITIaf nËr nhIˆ afey. jdoˆ ik suKbIrbfdl qoˆ bfad pMjfb srkfr ivc Auh qIjy nMbrBfxfˆ vrqfieaf igaf Aus dI ijqnI vI inMdfkIqI jfey Auh Gwt hY qy sfnUM ieh smJ nhI afrhI hY ik ies nUM iks qrHfˆ df ÈrDfjlI smfgmikhf jfey ijs ivc kOm kol ik sunyhf igaf hY .DrmI POjIaf ƒ AuhnF dy hwk idvfey jfx- srnfkolo pMjfb dIaf mMgF qurMq pUrIaf krvfeIafjfx. AuhnF ikhf ik ijMnf jor sR bfdl nyafpxI ƒh ƒ kyNdr ivwc mMqrI bxfAux leIlgfieaf hY jykr Aus qo awDf jor vI Auh pMjfbdIaf mMgF sbMD lgf dyx qF pMjfb ƒ cMzIgVHiml skdf hY aqy Dfrf 25 Kqm kIqI jf skdIhY. pMjfbI boldy ielfky pMjfb ƒ iml skdy hnaqy dirafvF dy pfxIaf df JgVf rIporIankƒn muqfbk hwl kIqf jf skdf hY.sfkf nIlf qfrf dI gwl kridafAuhnF ikhf ik ies mMdBfgI yqy iswK ivroDIGtnf smyN iswK pMQ df ijQy jfnI qy mflInuksfn hoieaf AuQy isafsI, ieKlfkI, smfijk, Dfrimk qy ieiqhfsk vI nf pUrf hox vflfnuksfn hoieaf hY.AuhnF ikhf ik bfdl sfihb dyafdyÈF qy apIlF qy bhuq sfry DrmI POjI bYrkFCwz ky sRI drbfr sfihb vwl ƒ kUc kr geyijhnF ivwc bhuq sfry mfry gey qy bhuq sfryPVy gey ijhnF qy aQfh qÈwdd kIqf igaf.AuhnF ikhf ik iehnF pIVq POjIaf ƒ lkb vIDrmI POjIaf df hI idwqf igaf. AuhnF ikhf ikDrmI POjIaf ƒ AuhnF df hwk idwqf jfxfcfhIdf hY pr awj ieh DrmI POjI afpxy hwkmMgdy sVkF qy ruwl rhy hn.AuhnF ikhf ik ÈRomxI kmytI ny sfkfnIlf qfrf dOrfn hoey nuksfn df kys vI kIqfhoieaf hY qy bfdl ƒ cfhIdf hY ik Auh ijQyies kys dI pYrvI sucwjy ZMg nfl kry AuQykyNdr srkfr ijhVf iswK rYPrYÈ lfiebryrIivwco iswK ieiqhfs nfl sbMiDq Kjfnf POj cuwkky lY geI sI Aus ƒ vfps krvfieaf jfvy.bfdl ny mjITIaf kIqf iknfry!dy DfkV nyqf hn. idwlI ivc afpxI BYx bIbIhrismrq kOr bfdl dI kyˆdrI mMqrI vjoˆqfjpoÈI qoˆ bfad ibkrmjIq mjITIafikwQy gfieb ho gey ies df pqfnhIˆ lwigaf? rfjsI mfihr ies sB nUM lYky vwzy bfdl sfihb dI nfrfËgI nUM muwkkfrn dws rhy hn. aMimRqsr lok sBf sItqoˆ jyqlI dI hfr leI bfdl pirvfrmjITIaf nUM hI aMdrKfqy doÈI mMn rhy hn.coxfˆ dOrfn kYptn nfl ËubfnI jMg aqybfxI `c BMnqoV nUM lY ky muwK mMqrI bfdlmjITIaf qoˆ nfrfË dwsy jf rhy hn. muwKmMqrI bfdl aqy mjITIaf ivckfr pihlfˆvI keI vfr qkrfr ho cuwkf hY, ijs `qybfdl sfihb ny jnqk qOr `qy mjITIaf dIklfs vI lgfeI sI. hux akflI dl afpxf Zfˆcfbdlx jf irhf hY. hux ieh vyKxf idlcsphovygf ik ies vfr suKbIr bfdl afpxI pqnIdy Brf df iks qrHfˆ aqy ikMnf ku bcfa krn ivckfmXfb rihMdy hn.aj mIizaf vloˆ sfzf mËfk Auzfieaf jf irhfhY ik dyKo iswK afps ivc lV rhy hn iek dujyAuwqy qlvfrfˆ, nyjyafˆ nfl vfr kr rhy hn . sfnUMkoeI pRfpqI qfˆ ik hoxI hY jd sfnUM smrQ gurUnvIN idwlI- idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy pRbMD aDIn cldy 12 gurU hirikRÈn pbilkskUlF dy 12vIN jmfq dy nqIijaF `c 90% qoNvwD nMbr lYx vfly 500 ividafrQIaF ƒ iekivÈyÈ smfgm dOrfn akYzimk aYksIlYNsavfrz nfl snmfinq kIqf igaf. gurduafrfrkfbgMj sfihb dy BfeIlKI Èfh vMjfrf hfl `choey ivÈyÈ smfgm dOrfnkmytI dy ahudydfrF vwloNskUlF dy ipRMsIpl,vfeIs cyarmYn aqymYnyjr sfihbfn ƒividafrQIaF dImOjUdgI `c Xogqf pRmfxpwqr qksIm kIqy gey.kmytI pRDfn mnjIqisMG jI[ky[ ny ies mOkyskUlF dy aiDafpkF isries kfmXfbI df syhrfbMndy hoey agly sfl dynqIijaF `c hor suDfrafAux dI vI afs pRgtfeI. skUl ipRMsIplF ƒnvIN kmytI vwloN ividaf dy imafr ƒ vDfAuxvfsqy Kuwly kdm cuwkx dI idwqI geI Cot dfiËkr krdy hoey jI[ky[ ny skUlF ivc isafsIdÉlaMdfËI bMd hox ƒ vI nqIijaF `c sUDfrdf vwzf kfrx dwisaf. ipClI kmytI vwloN dUjyskUlF dy Pyl bwicaF ƒ afpxy injI muPfd leIjflI pRmfx pwqrF rfhIN dfiKlf dyx qoN bfadskUlF dy bIqy idnI sfhmxy afey mfVy nqIijaFdf hvflf idMdy hoey jI[ky[ ny sfry skUlF ivcbwicaF dI igxqI 40,000 qoN 27,000 Gtx dfvI vwzf kfrx dwisaf. skUlF `c ies sfl vwDrhy dfiKly krky AunHF ny ieh igxqI 40,000 qoNvwD lY jfAux dI vI agly sfl qk vcnbwDqf dohrfeI.jnrl skwqr mnijMdr isMG isrsf nygujrfq- pfiksqfn `c pMjfb sUby dy gujrfqÈihr `c pRym ivafh krn vflI iek lVkI nUMAus dy hI pirvfrk mYˆbrfˆ ny jIAuˆdI nUM sfVidwqf. puls sUqrfˆ ny dwisaf ik nfdIaf nfmkies lVkI ny kuJ smyˆ pihlfˆ afpxf Gr Cwzky gujrfˆvflf dy vfsI idlfvr husYn nfl ivafhrcf ilaf sI. ies kfrn nfl Aus dy pirvfrkmYˆbr Aus qoˆ nfrfË sn. nfdIaf dy pirvfrkmYˆbrfˆ ny hfl hI `c Aus nfl sMprk kIqf aqysfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dysiqkfr df vI BYa nhI irhf . AunHfˆduwKI lihjy ivc ikhf ik sfnUM PKrqd huMdf jd jo ikrpfnfˆ, nyjy ajsfzy apxyafˆ Auwqy hI clIafˆ hnAuh sMqf dy postr pfV rhy sfnUMawqvfdI kihx vfilaf, mfvfˆ BYxfˆnfl kr rhy glq kfry krnvfilaf qy clidafˆ. AunHfˆ ikhf ikKflsf awqvfd df nfÈ krdf hY praj jo hoieaf ik Aus ivc sfzy bfrykoeI vI ieh kih skygf ik “dyKoieh Kflsy hn” . sfzf sfryafˆ dfPrË bxdf sI ik asI ÈhIdfˆ dIÈhfdq nUM nqmsqk huMdy hoey AuhnfˆdI afn Èfn nUM brkrfr rKx leIiek jut ho ky Auhnfˆ dy aDury rih gey suPny nUMpurf krn df aj sMklp krdy, pr hflfq dyKky asI ieho kih skdy hfˆ ik isKfˆ df qy hux rwbhI rfKf hY.idwlI kmytI ny 500 hoxhfr ividafrQI kIqy snmfinqskUlF `c ZFcfgq aqy akYzimk qoOr qy AuWc kotIqknIkF df iesqymfl krn df Brosf idMdy hoeyskUlF ƒ muV Aus mukfm qy lY jfAux dI afsjqfeI ijQy 90 dy dhfky dOrfn gurU hirikRsnpbilk skUlF ivc vI dfiKly leI lokI mMqrIaFqk dIaF isPfirÈf lvfAuNdy sn. imafrI aqypMQk iswiKaf ividafrQIaF dy BivwK leI jrUrIdwsdy hoey isrsf ny bicwaF dy mF-ipaF ƒ ienHFskUlF nfl Bfvnfqmk qOr qy jUVn dI vIapIl kIqI.ies mOky idwlI kmytI dy sInIar mIqpRDfn rivMdr isMG Kurfnf, jUafieMt skwqrhrmIq isMG kflkf, sInIar afgU AuNkfr isMGQfpr, idwlI kmytI mYNbr aqy skUl pRbMDkhrivMdr isMG ky[pI[, kulmohn isMG, amrjIqisMG pwpU, sqpfl isMG hrdyv isMG Dnoaf, gurmIqisMG mIqf, rivMdr isMG lvlI, smrdIpisMG sMnI, kuldIp isMGM sfhnI, prmjIq isMGcMZok, ÈRomxI kmytI mYNbr gurimMdr isMG mTfrUsfry skUlF dy ipRsIpl aqy aYjUkyÈn kmytI dyslfhkfr gurivMdr pfl isMG qy izptI aYjUkyÈnzfierYktr bIbI zf[ afr kohlI mOjUd sn.pRym ivafh krn `qy lVkI nUM sfiVafikhf ik AunHfˆ ny Aus nUM muafP kr idwqf hY.lVkI dy pirvfrk mYˆbrfˆ ny Aus nUM imlx leIGr bulfieaf, jdoˆ Auh Gr phuMcI qfˆ Aus dyipqf ÈYPI ny afpxI pqnI aqy puwqr dI mddnfl Aus nUM awg lgf idwqI. nfdIaf dI mOky `qyhI mOq ho geI. puls ny lVkI dI mfˆ aqy BrfnUM igRPqfr kr ilaf hY, jdoˆ ik Aus df ipqfPrfr hY. puls ny mfmlf drj krky Aus dIBfl ÈurU kr idwqI hY.


jUn 07, 2014 - sPf 15www.PunjabiDailyOnline.ca


jUn 07, 2014 - sPf 16www.PunjabiDailyOnline.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!