واﺣﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ و ارزﻳﺎﺑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن
13.07.2015 • Views
Share Embed Flag

واﺣﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ و ارزﻳﺎﺑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

واﺣﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ و ارزﻳﺎﺑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

واﺣﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ و ارزﻳﺎﺑﻲ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
areu.org.af

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Start now

يا تا از الفكتاب رهنمابه افغانستانترجمة نسخه پنجمح<strong>و</strong>ت 1385براي كمك<strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستانبهب<strong>و</strong>د بخشيدن به زنده گي افغانها از طريق تحقيق

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانفهرستدر باره <strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان..........................................................................................................................................تاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان............................................................................................................................‏‎1‎د<strong>و</strong>لت افغانستان...................................................................................................................................................................................‏‎67‎مقدمه..................................................................................................................................................................................................‏‎68‎سكت<strong>و</strong>ر عامهساختارمعاشات <strong>و</strong> ترفيعنظام دم<strong>و</strong>كراتيك افغانستانق<strong>و</strong>ه اجرائيه...................................................................................................................................................................................‏‎73‎ش<strong>و</strong>راي مليش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي........................................................................................................................................................................‏‎76‎ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي......................................................................................................................................................................‏‎76‎ش<strong>و</strong>را هاي قريه <strong>و</strong> شار<strong>و</strong>الي هانظام انتخاباتي.....................................................................................................................................................................................‏‎77‎تخصيص كرسي هازمان بندي انتخاباتاحزاب سياسي.....................................................................................................................................................................................‏‎80‎ق<strong>و</strong>ه قضائيستره محكمه...............................................................................................................................................................................‏‎82‎محاكم استيناف...........................................................................................................................................................................‏‎82‎محاكم ابتدائيه.............................................................................................................................................................................‏‎83‎جد<strong>و</strong>ل:‏ ادارات د<strong>و</strong>لتي؛ ميزانجد<strong>و</strong>ل:‏ <strong>و</strong>زارت هاي افغانستان <strong>و</strong> اسامي <strong>و</strong>زيران؛ اسدتشكيلات حك<strong>و</strong>مت مركزي افغانستان................................................................................................................................................‏‎85‎69........................................................................................................................................................................................69.........................................................................................................................................................................................72..........................................................................................................................................................................73................................................................................................................................................................74.................................................................................................................................................................................76.....................................................................................................................................................77....................................................................................................................................................................79...................................................................................................................................................................80..........................................................................................................................................................................................83.................................................................................................................................................... 138584.............................................................................................................. 1385اسناد....................................................................................................................................................................................................‏‎86‎قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان......................................................................................................................................................................‏‎88‎ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانطرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي114..........................................................................................................................................................................132..............................................................................................................................................نقشه ها............................................................................................................................................................................................‏‎139‎<strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> مراكز آنطبيعي139..........................................................................................................................................................................140..............................................................................................................................................................................................الف

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتراكم نف<strong>و</strong>س (1381)...................................................................................................................................................................... 141شهر كابل.........................................................................................................................................................................................‏‎142‎مركز شهر كابلشهر هراتشهر جلال آباد................................................................................................................................................................................‏شهر قندهار......................................................................................................................................................................................‏‎146‎شهر كندز.........................................................................................................................................................................................‏‎147‎شهر مزار شريف ..............................................................................................................................................................................148143...............................................................................................................................................................................144.......................................................................................................................................................................................145آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها.......................................................................................................................................................................‏‎149‎در باره بخش آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها................................................................................................................................................‏‎150‎<strong>و</strong>لايت كابلديگر <strong>و</strong>لاياتپاكستان151.....................................................................................................................................................................................191....................................................................................................................................................................................230...........................................................................................................................................................................................فهرست الفبايي................................................................................................................................................................................‏‎233‎<strong>و</strong>يبسايت هاي مهم..........................................................................................................................................................................‏‎239‎ب

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندر باره <strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان(AREU)<strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان يك اداره مستقل تحقيقاتي است كه مطالعات <strong>و</strong> تحقيقات قابل تعميل را انجام داده تا جهتتسهيل پر<strong>و</strong>سه پاليسي سازي <strong>و</strong> فعاليت هاي اجرائي م<strong>و</strong>رد استفاده قرار گيرد.‏ علا<strong>و</strong>تاً‏ <strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان با جديت برآن است تا فرهنگ تحقيق را از طريق ارتقاي ظرفيت هاي تحليلي،‏ ايجاد فرصت ها براي تحليل <strong>و</strong> تجزيه اطلاعات <strong>و</strong> فضايبحث <strong>و</strong> گفتگ<strong>و</strong>،‏ گسترش دهد.‏ عمده ترين هدف <strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان اينست تا در جريان فعاليت هايش،‏ ر<strong>و</strong>ند زندهگي مردم اين كش<strong>و</strong>ر را بهب<strong>و</strong>د بخشد.‏اين اداره ت<strong>و</strong>سط ج<strong>و</strong>امع كمك كننده ايجاد شده است <strong>و</strong> نماينده گاني از م<strong>و</strong>سسات تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ سازمان ملل متحد،‏ م<strong>و</strong>سساتغير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات مختلف ديگر منحيث هيئت رؤسا در آن اشتراك دارند.‏ <strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان در حالحاضر،‏ يگانه اداره مستقل تحقيقات مرتبط به پر<strong>و</strong>سه انكشافي در افغانستان است كه چنين فرصتي به اين اداره اجازهميدهد تا تحقيقات با ارزشي را انجام دهد تا يافته هاي اين تحقيقات بت<strong>و</strong>اند بالاي ر<strong>و</strong>ند پاليسي ها <strong>و</strong> تغييرات،‏ تاثير <strong>و</strong>اردنمايد.‏در سال گذشته <strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستان نشريات مختلفي را در رابطه به مسايل مختلف <strong>و</strong> مرتبط به افغانستاننشر نم<strong>و</strong>د كه آنها در برگيرنده مطالب ذيل ميباشند:‏ انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي 1384، حك<strong>و</strong>متداري محلي،‏ اصلاحات ادارهعامه،‏ حركات نف<strong>و</strong>س در سطح منطقه،‏ ترياك،‏ اداره آب،‏ مالداري،‏ مالكيت اراضي،‏ بازار ها <strong>و</strong> خص<strong>و</strong>صي سازي،‏ عملكرد هايغير رسمي قرضه دهي،‏ معيشت شهري <strong>و</strong> ثبتنام اطفال به مكاتب.‏ پر<strong>و</strong>ژه هاي فعلي اين اداره شامل پر<strong>و</strong>ژه هاي اداره آب،‏مالداري <strong>و</strong> ترياك،‏ معيشت ر<strong>و</strong>ستائي <strong>و</strong> قرضه هاي ك<strong>و</strong>چك،‏ قان<strong>و</strong>ن عرفي،‏ خش<strong>و</strong>نت هاي خان<strong>و</strong>اده گي،‏ ديناميزم خان<strong>و</strong>اده گي،‏نسل د<strong>و</strong>م افغانها در كش<strong>و</strong>ر هاي همسايه،‏ حك<strong>و</strong>متداري اقتصادي،‏ حك<strong>و</strong>متداري محلي <strong>و</strong> صحت،‏ ميش<strong>و</strong>د.‏اين اداره جهت كمك براي م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> نهاد هاي كمك كننده به افغانستان براي دسترسي به معل<strong>و</strong>مات مرتبط بهافغانستان،‏ كتابي را تحت نام از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان را در سال يكبار،‏ <strong>و</strong> نشريه ديگري را تحت<strong>و</strong>نام خبرنامه تحقيقات افغانستان در هر سه ماه،‏ يكبار نشر مينمايد.‏ در پهل<strong>و</strong>ي اينها،‏ <strong>و</strong>يبسايتكتابخانه اين اداره كه حا<strong>و</strong>ي چندين هزار جلد كتاب در باره افغانستان <strong>و</strong> منطقه است،‏ منابع خ<strong>و</strong>ب براي استفاده كننده گانميباشد.‏www.areu.org.afكميسي<strong>و</strong>ن ار<strong>و</strong>پا،‏ هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان-دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ ديپارتمنت انكشاف بين المللي بريتانيا،‏كميشنري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين،‏ بانك جهاني،‏ د<strong>و</strong>لت هاي كانادا،‏ دنمارك،‏ نار<strong>و</strong>ي،‏ س<strong>و</strong>يدن،‏ س<strong>و</strong>يزرلند<strong>و</strong> بريتانيا تم<strong>و</strong>يل كننده گان اين اداره هستند.‏شما ميت<strong>و</strong>انيد تمام نشريات اين اداره را از <strong>و</strong>يبسايت آن دريافت نمائيد <strong>و</strong> نشريات چاپي اين اداره را از دفتر اين اداره مقيمكابل بدست آ<strong>و</strong>رده ميت<strong>و</strong>اند.‏ج

ياباز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانفهرست4........................................................ (SWABAC)4................................................................................................ (CSO)6...................................................................................... (NPSO)6.................................................................................................. (AIA)6................................................................ (ANCB)اتحاديه انسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستاناداره مركزي احصائيهاداره حمايت برنامه هاي ملياداره م<strong>و</strong>قت افغانستاناداره هماهنگي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستانارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستانارزيابي خطر <strong>و</strong> آسيب پذيري ملياستراتيژي انكشاف ملي افغانستاناستراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستاناصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متياصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي 12............................................................................................(SSR)اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي 13.............................................................................................(SSR)اصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلاتاكبر-م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمكهاي بشري براي افغانستاناهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال - ام،‏ دي،‏ جي 17.........................................................(MDG)ايساف - نير<strong>و</strong> هاي بين المللي تأمين امنيت در افغانستانبرنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستانبرنامه ثبات افغانستان 19...............................................................................................(ASP)برنامه ماين پاكي در افغانستانبرنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>يبرنامه هاي انكشاف مليبرنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت مليبرنامه همبستگي ملي (NSP)ب<strong>و</strong>دجه ملي...................................................................................................................‏‎25‎ب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيپلان انكشاف مليپ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستانت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانتيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي7.................................................................................................(ANA)9..................................................................................(NRVA)9................................................................................. (ANDS)10...................................................................... (I-ANDS)11..........................................................................................(PAR)15...............................................................................(PRR)15..................................................... (ACBAR)17........................................................ (ISAF)19..........................................................................................20...................................................................................(MAPA)(ANBP)21....................................................................................(NABDP)22...........................................................................................(NDP)22............................................................................................23..............................................................................................25................................................................................ (JCMB)(NPP)26..................................................................................................(NDF)27.............................................................................................. (ANP)28................................................................................................... (AC)29.......................................................................................... (PRT)1

يمل2از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانجلسات ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong>................................................................................................................‏‎30‎جلسه <strong>و</strong> اعلاميه برلين.......................................................................................................‏‎32‎خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير مسئ<strong>و</strong>لخلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازيدفتر اداره ام<strong>و</strong>ر (OAA)دفتر مشترك تنظيم انتخاباتدفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمانهاي غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستاند<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستانر<strong>و</strong>ابط بين نهاد هاي نظامي <strong>و</strong> ملكي........................................................................................‏‎36‎سند استراتيژي كاهش فقرسند تضمين آينده افغانستانسيستم نظارت مليصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي اضطراري افغانستانصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازي افغانستانصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن در افغانستانصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدرطرز العمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي.......................................................................................‏‎42‎ق<strong>و</strong>اي ائتلافكميسي<strong>و</strong>ن خدمات ملكيكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكيكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخاباتكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستانكمك براي تاسيس پارلمان افغانستانكنفرانس لندن...............................................................................................................‏‎49‎گر<strong>و</strong>ه تحقيق <strong>و</strong> دفاع از حق<strong>و</strong>ق بشرگزارش انكشاف بشريل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراريل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسيمبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدرمجمع انكشاف افغانستانمجمع جامعه مدني افغانستانمجمع زنان افغانمنبع معل<strong>و</strong>ماتي - كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كنندهمعيشت بديل32................................................................................(DIAG)33..........................................................................................(DDR)34......................................................................................................34.................................................................................... (JEMB)35....................................................... (ANSO)36............................................................................................. (ATA)37....................................................................................... (PRSP)38........................................................................................(SAF)39.................................................................................................(NSS)40.............................................................................. (AETF)40............................................................................... (ARTF)42......................................................................(LOTFA)42...........................................................................(CNTF)43..........................................................................................................45....................................................................................................45.......................................................... (IARCSC)46..........................................................................................(IEC)47.........................................................................(AIHRC)48...........................................................................(SEAL)50............................................................................. (HRRAC)51..................................................................................... (NHDR)51................................................................................................52............................................................................................53...............................................................................................(CLJ)(ELJ)(CN)55...........................................................................................(ADF)56.................................................................................... (ACSF)57.................................................................................................. (AWN)58............................................................... (DAD)58..........................................................................................................(AL)(CF)

ي الاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانم<strong>و</strong>افقتنامه بن................................................................................................................‏‎59‎ميسفا - تسهيلات سرمايه گذاري <strong>و</strong> حمايت از مايكر<strong>و</strong> فينانس در افغانستانميكانيسم گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتيميكانيسم هاي ايجاد هماهنگي در <strong>و</strong>لاياتنير<strong>و</strong>هاي ملي امنيتي افغانستان<strong>و</strong>احد ب<strong>و</strong>دجه انكشافي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط خارجي<strong>و</strong>احد تحليل <strong>و</strong> آسيب پذيريي<strong>و</strong>ناما-هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستانملل متحد در افغانستان60.................................. (MISFA)61.......................................................................................62.......................................................................... (PC)(CG)63...................................................................................(ANSF)63........................................................................... (DBER)63........................................................................................(VAU)63..................................................... (UNAMA)) زا 66..............................................................................(1387 13673

4از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناتحاديه انسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستان(SWABAC)اتحاديه انسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستان يك سازمان غير د<strong>و</strong>لتي انسجام براي سازمان هاي غيرد<strong>و</strong>لتي ملي <strong>و</strong> بين المللي ميباشد كه در منطقه جن<strong>و</strong>بي افغانستان كار مينمايند.‏ اين اتحاديه داراي يك دفترمركزي در قندهار افغانستان <strong>و</strong> يك دفتر فرعي در ك<strong>و</strong>يته مركز بل<strong>و</strong>چستان پاكستان ميباشد.‏-،1367اتحاديه مرب<strong>و</strong>طه،‏ ت<strong>و</strong>سط 12 سازمان غير د<strong>و</strong>لتي در سنبله هجري شمسي تاسيس گرديد،‏ كه در بخشامداد رساني <strong>و</strong> بازسازي به مهاجرين افغان در بل<strong>و</strong>چستان <strong>و</strong> در داخل افغانستان فعاليت نم<strong>و</strong>ده است.‏ بناً‏ هر آنسازمان غير د<strong>و</strong>لتي كه در مناطق جن<strong>و</strong>ب افغانستان فعاليت دارند،‏ <strong>و</strong> رسماً‏ ثبت <strong>و</strong> راجستر شده باشند؛ ميت<strong>و</strong>انندعض<strong>و</strong>يت اين اتحاديه را حاصل نمايند.‏ اين سازمان ها بايد به اصل انسجام متعهد ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> اسناد دريافت ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong>فند <strong>و</strong> ديگر اسناد تشكيلاتي را با خ<strong>و</strong>د داشته باشند <strong>و</strong> پنج سازمان غير د<strong>و</strong>لتي نيز آن سازماني را كه قصدعض<strong>و</strong>يت به اين اتحاديه را دارد،‏ تصديق نمايد.‏ قابل ذكر است كه هر عض<strong>و</strong> به اين اتحاديه حق العض<strong>و</strong>يت ميپردازند.‏ اكن<strong>و</strong>ن تقريباً‏ 30 عض<strong>و</strong> اين اتحاديه جلسات منظم را در م<strong>و</strong>رد پذيرش عض<strong>و</strong>يت،‏ جلسات عم<strong>و</strong>مي ماهانه <strong>و</strong>جلسات د<strong>و</strong> هفته يي كميته مش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong> همچنان نظر به ضر<strong>و</strong>رت جلسات ديگر را نيز داير مينمايد.‏فعاليت هاي اين اتحاديه به سه بخش عمده تقسيم ميگردد:‏ انسجام،‏ حمايت <strong>و</strong> ايجاد ظرفيت ها.‏ اتحاديهانسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستان يك مجمع گردهمائي براي سازمان هاي عض<strong>و</strong> ميباشد تا نگرانيهاي خ<strong>و</strong>يش را در م<strong>و</strong>رد خط<strong>و</strong>ط اساسي پاليسي جهت بذل كمك ها،‏ تنظيم منابع <strong>و</strong> ديگر مسايل مرب<strong>و</strong>ط بهعمليات را م<strong>و</strong>رد مباحثه قرار دهند كه هدف نهايي بهب<strong>و</strong>د انسجام ميان جامعه امداد در جن<strong>و</strong>ب افغانستان ميباشد.‏رياست دفتر انسجام منطق<strong>و</strong>ي را در جن<strong>و</strong>بجهت تحقق اين اهداف،‏ اين اتحاديه از سالافغانستان بعهده داشت.‏ اين اتحاديه با همكاري م<strong>و</strong>سسه انسجام امداد بشري در افغانستان <strong>و</strong> اداره انسجامسازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان در خص<strong>و</strong>ص تهيه طرزالعمل براي سازمان ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي درافغانستان تلاش نم<strong>و</strong>ده است.‏اداره مركزي احصائيه1378 الي ،1379(CSO)،1352www.cso.gov.afاداره مركزي احصائيه در تأسيس گرديد.‏ اين اداره ارقام احصائيه يي را از تمام نقاط افغانستان جمعآ<strong>و</strong>ري نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> بر اساس تحقيقات خ<strong>و</strong>د در اين زمينه،‏ نشرياتي را چاپ <strong>و</strong> نشر مينمايد.‏ سال هاي جنگ،‏ درفعاليت هاي اين اداره در زمينه جمع آ<strong>و</strong>ري معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> ارقام احصائيه يي،‏ سكتگي ايجاد كرد،‏ اكن<strong>و</strong>ن اين ادارهبنابر كمب<strong>و</strong>د منابع بشري،‏ مالي <strong>و</strong> فني به مشكلاتي م<strong>و</strong>اجه است.‏ در نتيجه،‏ خلا هاي بزرگي در م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت ارقام <strong>و</strong>معل<strong>و</strong>مات مت<strong>و</strong>اتر <strong>و</strong> منظم در اين اداره <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد.‏ <strong>و</strong> به خص<strong>و</strong>ص در آمار <strong>و</strong> ارقام مرب<strong>و</strong>ط به سالهاي رژيم طالبانمشكل زيادتري احساس ميش<strong>و</strong>د.‏ چراكه هيچ سالنامه احصائيه يي در آن زمان،‏ به چاپ نميرسيد.‏

يهااز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندر حال حاضر مجم<strong>و</strong>عاً‏ بيش از كارمند در چ<strong>و</strong>كات اداره مركزي احصائيه،‏ كه هم در دفتر مركزي كابل <strong>و</strong>هم در دفاتر <strong>و</strong>لايتي اين اداره،‏ كار مينمايند.‏ اداره مركزي احصائيه در سال به چ<strong>و</strong>كات <strong>و</strong>زارت اقتصادملحق گرديد <strong>و</strong>لي متعاقباً‏ مبتني بر فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ ح<strong>و</strong>ت 1384، به يك اداره مستقل تبديل شد.‏ قبلاً،‏ ايناداره كارهاي خ<strong>و</strong>يش را بط<strong>و</strong>ر مستقل پيش ميبرد <strong>و</strong> رئيس آن مستقيماً‏ براي شخص رئيس جمه<strong>و</strong>ر گزارشميداد؛ <strong>و</strong>لي اكن<strong>و</strong>ن نظارت اين اداره را كميته ملي مدني كه متشكل از نماينده گان <strong>و</strong>زارت هاي اقتصاد،‏ ماليه،‏ام<strong>و</strong>ر زنان <strong>و</strong> صحت عامه است،‏ بعهده دارند.‏5،13838001383، مس<strong>و</strong>دهاداره مركزي احصائيه در سال پلان عم<strong>و</strong>مي ‏(ماستر پلان)‏ احصائيه يي اش را براي كميته مليمدني سپرد.‏ در اين مس<strong>و</strong>ده پلان عم<strong>و</strong>مي،‏ برنامه يي ساختن ظرفيت ها <strong>و</strong> قابليت هاي اين اداره گنجانيده شدهتا بت<strong>و</strong>اند معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> ارقام احصائيه يي را كه د<strong>و</strong>لت براي طرح برنامه هاي خ<strong>و</strong>د به آن ضر<strong>و</strong>رت دارد،‏ جمع آ<strong>و</strong>رينمايد.‏ پلان متذكره با همكاري بانك جهاني،‏ صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بين المللي،‏ بانك انكشاف آسيايي،‏ ديپارتمنتانكشاف بين المللي بريتانيا <strong>و</strong> كميسي<strong>و</strong>ن اجتماعي <strong>و</strong> اقتصادي ملل متحد در آسيا <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>قيان<strong>و</strong>سيه تهيه شد.‏ اينپلان در سنبله 1384، ت<strong>و</strong>سط كميته ملي مدني همراه با قان<strong>و</strong>ن جديد احصائيه تص<strong>و</strong>يب گرديد.‏ قان<strong>و</strong>ن جديداحصائيه به منظ<strong>و</strong>ر تعيين فعاليت هاي رسمي اين اداره،‏ افزايش انعطافيت آن،‏ <strong>و</strong> براي حسابدهي <strong>و</strong> شفافيت ايناداره تهيه شده است.‏ قابل ذكر است كه قان<strong>و</strong>ن احصائيه قبلي در زمان حاكميت ش<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>ي در افغانستان تهيهگرديده ب<strong>و</strong>د.‏اكن<strong>و</strong>ن فعاليت اداره مركزي احصائيه به سه شعبه مهم تقسيم بندي ميش<strong>و</strong>د:‏ احصائيه <strong>و</strong> ارقام اقتصادي،‏احصائيه <strong>و</strong> ارقام اجتماعي <strong>و</strong> جغرافيا<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> شعبه عملياتي.‏ شعبات ا<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> د<strong>و</strong>م مسئ<strong>و</strong>ليت تحليل اطلاعات <strong>و</strong> ارقاميرا دارد كه ت<strong>و</strong>سط شعبه عملياتي گرد آ<strong>و</strong>ري ميش<strong>و</strong>ند.‏ با همكاري اداره مركزي احصائيه در سيستم نظارتملي،‏ شعبه اي را در اين اداره تاسيس كرد كه مسئ<strong>و</strong>ليت جمع آ<strong>و</strong>ري معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> ارقام براي برنامه ارزيابي خطر <strong>و</strong>آسيب پذيري ملي ‏(<strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات)‏ را بعهده دارد.‏،1384اداره احصائيه مركزي بط<strong>و</strong>ر ماه<strong>و</strong>ار،‏ كتاب شاخص قيم شهري <strong>و</strong> همچنان احصائيه <strong>و</strong> ارقام تجارتي را تهيهمينمايد كه به مقامات حك<strong>و</strong>متي،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> ديگر ج<strong>و</strong>انب ذينفع ت<strong>و</strong>زيع ميگردند.‏ شاخصقيمتها براي مستهلكين كه تا اين ا<strong>و</strong>اخر صرفاً‏ ساحه كابل را در بر ميگرفت اكن<strong>و</strong>ن به <strong>و</strong>لايات قندهار،‏ جلال آباد،‏هرات،‏ خ<strong>و</strong>ست <strong>و</strong> مزار شريف نيز گسترش يافته است.‏ اداره مركزي همچنان احصائيه عامه <strong>و</strong> احصائيه هاىتجارتي را به شكل سالنامه،‏ تهيه <strong>و</strong> نشر مينمايد.‏ اين معل<strong>و</strong>مات احصائيه ها در كتابخانه اداره مركزي احصائيهنگهداري ميگردد.‏ با اجازه <strong>و</strong> م<strong>و</strong>افقت رئيس اداره مركزي احصائيه،‏ معل<strong>و</strong>مات احصائيه يي به دسترس استفادهكننده گان <strong>و</strong> علاقه مندان قرار ميگيرد.‏از سال 1382 به اينطرف،‏ اداره مركزي احصائيه با همكاري صند<strong>و</strong>ق حمايت نف<strong>و</strong>س سازمان ملل متحد سر<strong>و</strong>يرا كه نخست در م<strong>و</strong>افقتنامه بن به آن تعهد شده ب<strong>و</strong>د،‏ آغاز نم<strong>و</strong>د كه الي ماه ج<strong>و</strong>زاي در 33 <strong>و</strong>لايت،‏ ليست1384

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان34برداري فاميل ها تكميل گرديد.‏ اين سر<strong>و</strong>ي در <strong>و</strong>لايت ام در سنبله 1384، تكميل شد.‏ اصلاً‏ سرشماريعم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong> اساسي در سال آغاز خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ تخمين شده است كه حد<strong>و</strong>د 50 ملي<strong>و</strong>ن دالر مصرف داشته <strong>و</strong>براي بيش از‎25,000‎ نفر،‏ كارمند ضر<strong>و</strong>رت خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ در اين مدتي كه الي شر<strong>و</strong>ع سرشماري باقي مانده است،‏اين اداره بالاي نح<strong>و</strong>ه تحليل اطلاعات <strong>و</strong> ارقامي كار خ<strong>و</strong>اهد كرد،‏ كه از جريان فعاليت هاي قبل از سرشماريبدست آمده است <strong>و</strong> قصد دارد تا آنزمان ليست ساحات شهري را كه بط<strong>و</strong>ر فزاينده اي در حال رشد است <strong>و</strong>همچنين بالاي تعيين حد<strong>و</strong>د ساحات <strong>و</strong> س<strong>و</strong>النامه هاي مرب<strong>و</strong>ط به سر<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> آم<strong>و</strong>زش كارمندان آن اداره،‏ كار نمايد.‏،1387اداره حمايت برنامه هاي ملي(NPSO)،1384در مجمع انكشاف افغانستان منعقده سال ايجاد <strong>و</strong> تشكيل اداره حمايت برنامه هاي ملي اعلام گرديد <strong>و</strong>در ا<strong>و</strong>ايل سال اداره متذكره به كارش آغاز نم<strong>و</strong>د.‏ شخص مشا<strong>و</strong>ر ارشد رئيس جمه<strong>و</strong>ر در ام<strong>و</strong>ر اقتصاديرهبري اين اداره را بعهده داشته <strong>و</strong> از نزديك با استراتيژي انكشاف ملي افغانستان <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong>ارزيابي،‏ همكاري دارد.‏،1385ديدگاه كلي اين اداره عبارت از ايجاد تسهيلات در ر<strong>و</strong>ند تطبيق برنامه هاي ك<strong>و</strong>تاه مدت <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هايست كه درچارچ<strong>و</strong>ب استراتيژي انكشاف ملي افغانستان تطبيق ميش<strong>و</strong>ند.‏ اين اداره مسئ<strong>و</strong>ليت دارد تا براي <strong>و</strong>زارت ها درص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت مش<strong>و</strong>رت هاي پاليسي <strong>و</strong> تخصصي را ارايه بدارد.‏ نه به اين مفه<strong>و</strong>م كه اين اداره مسئ<strong>و</strong>ليت كنتر<strong>و</strong>ل<strong>و</strong> نظارت از <strong>و</strong>زارت ها را دارد بلكه <strong>و</strong>ظيفه دارد تا در ص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت،‏ منحيث يك اداره خدماتي براي <strong>و</strong>زارت هاكمك نمايد تا آنها بر مشكلات كه سر راه تطبيق برنامه هاي عاجل <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي كه ف<strong>و</strong>قاً‏ ذكر شد قرار دارد،‏فايق آيند.‏دفتر اين اداره در شهر كابل مستقر است <strong>و</strong> در آينده ها ممكن است دفاتر ساح<strong>و</strong>ي اين اداره در <strong>و</strong>لايات نيز ايجادش<strong>و</strong>ند.‏ گرچه اكن<strong>و</strong>ن اين اداره از طريق سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده رهبري ميش<strong>و</strong>د اما قرار است تا در سالبه نهاد كاملاً‏ د<strong>و</strong>لتي كه ت<strong>و</strong>سط كارمندان افغان رهبري ش<strong>و</strong>د،‏ تبديل خ<strong>و</strong>اهد شد.‏اداره م<strong>و</strong>قت افغانستان،1388(AIA)براي معل<strong>و</strong>مات بيشتر درين زمينه،‏ به بخش د<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان در صفحه36اداره هماهنگي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستانمراجعه نمائيد.‏(ANCB)www.ancb.orgاداره هماهنگي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان در،1370تاسيس شده <strong>و</strong> هدف آن انسجام فعاليت هاي6

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانسازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغاني <strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت ظرفيت آنها است.‏ همچنين اين اداره سعي مينمايد تا اين سازمان ها <strong>و</strong>اهداف آنها را به جامعه امداد گر <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان معرفي نمايد.‏ برخلاف م<strong>و</strong>سسه اكبر،‏ در اين اداره تنهاسازمان ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات افغاني عض<strong>و</strong>يت داشته ميت<strong>و</strong>انند.‏ بايد ياد آ<strong>و</strong>ر شد كه دفاتر اين اداره در كابل،‏ جلال آباد <strong>و</strong>پشا<strong>و</strong>ر مستقر اند.‏هم اكن<strong>و</strong>ن بيش از 330 م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتي در اين اداره ثبت <strong>و</strong> راجستر اند كه برخي از آنها،‏ عض<strong>و</strong>يت م<strong>و</strong>سسهاكبر را نيز دارند.‏ پيشنهادات عض<strong>و</strong>يت درين اداره ت<strong>و</strong>سط هيئت مديره بررسي ميگرديد <strong>و</strong> بعداً‏ در مجمع عم<strong>و</strong>ميدر م<strong>و</strong>رد شان رأي گيري،‏ ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏ مجمع عم<strong>و</strong>مي،‏ جلسه تمام سازمان هاي عض<strong>و</strong> ب<strong>و</strong>ده كه در هر سه ماهيكبار تشكيل ميش<strong>و</strong>د.‏1383 <strong>و</strong> ،1384در سال هاي اين اداره مشغ<strong>و</strong>ل هماهنگ نم<strong>و</strong>دن مس<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> طرزالعمل م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي درافغانستان ب<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong> د<strong>و</strong> شاد<strong>و</strong>ش <strong>و</strong>زارت پلان آن <strong>و</strong>قت كه اكن<strong>و</strong>ن بنام <strong>و</strong>زرات اقتصاد ياد ميش<strong>و</strong>د،‏ در رفع مشكلات كهدر سال 1383، كه سبب مسد<strong>و</strong>د شدن 1,900 م<strong>و</strong>سسه <strong>و</strong> سازمان شد،‏ همكاري نم<strong>و</strong>ده است.‏اداره هماهنگي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>تي ماه<strong>و</strong>ار جلساتي را ر<strong>و</strong>ي م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عاتي صحي،‏ تعليم <strong>و</strong> تربيه،‏ زراعت،‏بهداشت <strong>و</strong> بازسازي <strong>و</strong> همچنان جلسات منظم منطق<strong>و</strong>ي را جهت بهب<strong>و</strong>د هماهنگي بين سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتيعض<strong>و</strong>،‏ ادارات حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده داير مينمايد.‏ اين اداره سيمينار ها،‏ <strong>و</strong>ركشاپ ها <strong>و</strong> ك<strong>و</strong>رسهاي تربي<strong>و</strong>ي را جهت ارتقاي ظرفيت سازمان هاي عض<strong>و</strong> در عرصه هاي اداري،‏ انكشاف دفتر <strong>و</strong> مهارتهايكامپي<strong>و</strong>تر سازماندهي مينمايد.‏اداره هماهنگي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان عض<strong>و</strong>يت ش<strong>و</strong>راي بين المللي م<strong>و</strong>سسات دا<strong>و</strong>طلب مستقر در ژني<strong>و</strong>را دارا ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> عض<strong>و</strong> هيئت مديره اين ش<strong>و</strong>را نيز ميباشد.‏ اين اداره همچنان عض<strong>و</strong> مجمع جهاني جامعه مدني ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong>در تشكل مجمع جامعه مدني افغانستان فعالانه كار مينمايد.‏ يازده عض<strong>و</strong> هيئت مديره بير<strong>و</strong>ي انسجام م<strong>و</strong>سساتغير د<strong>و</strong>لتي افغانستان براى يك سال ت<strong>و</strong>سط اسامبله عم<strong>و</strong>مي تعين ميگردد.‏ ب<strong>و</strong>دجه اين اداره را حق العض<strong>و</strong>يت <strong>و</strong>تم<strong>و</strong>يل انستيت<strong>و</strong>ت بين المللي جمه<strong>و</strong>ري خ<strong>و</strong>اهان،‏ تشكيل ميدهد.‏ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان(ANA)م<strong>و</strong>افقتنامه بن پلان <strong>و</strong>سيعي را براي ايجاد ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان ارايه مينمايد <strong>و</strong> اشعار ميدارد:‏‏”پس از انتقال رسمي قدرت،‏ تمام مجاهدين،‏ نير<strong>و</strong> هاي مسلح افغان <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح در كش<strong>و</strong>ر بايد تحتحكم <strong>و</strong> كنتر<strong>و</strong>ل اداره م<strong>و</strong>قت قرار گيرند <strong>و</strong> مطابق با ايجابات نير<strong>و</strong> هاي امنيتي <strong>و</strong> مسلح جديد افغانستان مجدداً‏سازماندهي گردند.“‏7

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانايجاد ارد<strong>و</strong>ي ملي يكي از پنج ست<strong>و</strong>ن اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي د<strong>و</strong>لت افغانستان ميباشد.‏ پس ازينكه ارد<strong>و</strong>ي مليافغانستان بص<strong>و</strong>رت كامل ايجاد گردد،‏ از آن جهت تأمين امنيت،‏ خلع سلاح،‏ انفاذ قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> دفاع در مقابل مداخلهعسكر را جذب ارد<strong>و</strong>يخارجي،‏ استفاده خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان در نظر دارد تا سال 1386، به تعداد به حيث نير<strong>و</strong>ي زميني <strong>و</strong> بقيه به حيث نير<strong>و</strong>ى استخدامملي نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> آنان را تربيه نمايد.‏ كه ازين تعداد تربيهبه تعداد <strong>و</strong> اكمالات ايفاى <strong>و</strong>ظيفه خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د.‏ كه به همين اساس الي ا<strong>و</strong>ايل سال گرديده <strong>و</strong> فعالانه در ساحه،‏ خدمت مينمايند.‏27,000 عسكر70,000،138543,000ايالات متحده امريكا در امر تأسيس <strong>و</strong> تعليم <strong>و</strong> تربيه ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان نقش اصلي داشته <strong>و</strong> بخش اعظمكمك هاي تخنيكي <strong>و</strong> مالي را تأمين مينمايد.‏ افراد جذب شده به ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان در مركز تعليمي نظاميكابل ت<strong>و</strong>سط مربيان كش<strong>و</strong>ر هاي چ<strong>و</strong>ن ايالات متحده امريكا،‏ انگلستان <strong>و</strong> فرانسه <strong>و</strong> همچنان ت<strong>و</strong>سط مربيان افغانكه ك<strong>و</strong>رس ‏”آم<strong>و</strong>زش مربيان“‏ را اكمال نم<strong>و</strong>ده اند تربيه ميگردند.‏ ارد<strong>و</strong>ى ملي از كندكهاى مختلف تشكيلگرديده،‏ كه هر كندك داراي 800 عسكر،‏ ت<strong>و</strong>لى مشر <strong>و</strong> افسر ميباشد.‏ افسران ق<strong>و</strong>اى ائتلاف،‏ بخص<strong>و</strong>صق<strong>و</strong>ايي امريكايي براى انجام كمك هاي تخنيكي،‏ تربي<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> عملياتي در هركندك ارد<strong>و</strong>ى ملي گماشته شده اند.‏700 الىدر ابتدأ ميزان ترك خدمت در ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان بلند ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> اين اتهامات <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د داشت كه پرس<strong>و</strong>نل اتحادشمال در ارد<strong>و</strong>ي جديد تسلط دارند.‏ اصلاحات اخير م<strong>و</strong>جب كاهش ميزان فرار گرديده <strong>و</strong> ايالات متحده امريكامراكز منطق<strong>و</strong>ي جذب افراد را در باميان،‏ جلال آباد،‏ كندز <strong>و</strong> گرديز تأسيس نم<strong>و</strong>ده است تا تن<strong>و</strong>ع در تركيبجغرافيائي <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>مي ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان افزايش يابد.‏ پنج مقر فرماندهي ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان در مزار،‏قندهار،‏ كندز،‏ هرات <strong>و</strong> كابل تأسيس گرديد است.‏ كندكهاي جديداً‏ تربيه شده ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان بايد شمار<strong>و</strong>سيعي از <strong>و</strong>ظايف را انجام دهند كه شامل عمليات تشديدي محارب<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> عمليات امنيت <strong>و</strong> ثبات ميگردند.‏نير<strong>و</strong> هاي نظامي افغانستان كه بعضاً‏ بنام نير<strong>و</strong> هاي مليشاي افغانستان ياد ميگردند يك نام جمعي است كه بهتنظيم هاي مختلف اتحاد شمال <strong>و</strong> ديگر گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح داده شده است كه عليه طالبان جنگيده اند.‏ الي ماهج<strong>و</strong>زاي نير<strong>و</strong>ي هاي مليشه افغان شامل پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي شده <strong>و</strong> تنها 2،3 فيصد آنها درارد<strong>و</strong>ي ملي ادغام گرديدند.‏ ق<strong>و</strong>اى ائتلاف با هماهنگي <strong>و</strong>زرات دفاع سعى ميكند تا از تعداد كم ازين نير<strong>و</strong>ها درپر<strong>و</strong>سه تأمين امنيت استفاده ش<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong> در ع<strong>و</strong>ض فعلاً‏ مشتركاً‏ در حال تشكيل ق<strong>و</strong>اي گارد هستند تا پر<strong>و</strong>سه تأمينامنيت را بعهده گيرند.‏1384نير<strong>و</strong>هاي ائتلاف،‏ همچنان با نير<strong>و</strong>هاي ملي امنيتي افغانستان كه شامل ارد<strong>و</strong>ي ملي،‏ پ<strong>و</strong>ليس ملي <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليسسرحدي ميباشد،‏ همكاري مينمايد.‏ هر يك از نير<strong>و</strong> ها دايماً‏ بط<strong>و</strong>ر مشترك با نير<strong>و</strong> هاي ائتلاف در عمليات هاسهم ميگيرند.‏ هم اكن<strong>و</strong>ن نير<strong>و</strong> هاي ائتلاف همراه با <strong>و</strong>زارت دفاع ملي در تشكيل نير<strong>و</strong> هاي گارد همكاري دارد تادر آينده مسئ<strong>و</strong>ليت تأمين امنيت را بعهده گيرند.‏8

ارزيابي خطر <strong>و</strong> آسيب پذيري ملياز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان9(NRVA)www.mrrd.gov.af/vauارزيابي خطر <strong>و</strong> آسيب پذيري ملي يكي از <strong>و</strong>سيله اساسي برنامه نظارت ملي در اداره مركزي احصائيه است كه ازطريق آن اطلاعات مرب<strong>و</strong>ط به آسيب پذيري افغان ها را جمع آ<strong>و</strong>ري مينمايد.‏ سر<strong>و</strong>ي ارزيابي خطر <strong>و</strong> آسيبپذيري ملي د<strong>و</strong> مراتبه در جريان سال هاي 1384، تكميل شد <strong>و</strong> به همين ترتيب ر<strong>و</strong>ند بعدي تطبيق اينسر<strong>و</strong>ي در 1386، طرح گرديده است.‏1382 <strong>و</strong>هدف اساسي اين ارزيابي اين است تا از چگ<strong>و</strong>نگي معيشت مناطق دهاتي افغانستان درك <strong>و</strong> آگاهي بهتر بدستآيد.‏ اين ارزيابي شامل م<strong>و</strong>ارد ذيل اند:‏ ر<strong>و</strong>ش هاي ت<strong>و</strong>ليد عايد،‏ دارائي ها،‏ مصرف م<strong>و</strong>اد غذائي،‏ <strong>و</strong>ضعيت صحي،‏تعليم <strong>و</strong> تربيه،‏ دسترسي به آب،‏ ر<strong>و</strong>ش هاي زراعت <strong>و</strong> مالداري،‏ دسترسي به ماركيت <strong>و</strong> ترانسپ<strong>و</strong>رت،‏ تاريخ مهاجرتافغان ها،‏ <strong>و</strong> تجارب تلخ خطرات <strong>و</strong> صدمات.‏ داده هاي اين ارزيابي كه در م<strong>و</strong>رد <strong>و</strong>ضعيت فقر <strong>و</strong> آسيب پذيريكش<strong>و</strong>ر معل<strong>و</strong>مات ميدهد،‏ در طرح <strong>و</strong> ديزاين برنامه هاي حفاظتي اجتماعي م<strong>و</strong>رد استفاده قرار ميگيرد.‏ در اينارزيابي،‏ به تعداد 34,000 خان<strong>و</strong>اده بط<strong>و</strong>ر نم<strong>و</strong>نه انتخاب شده اند <strong>و</strong> هر باره م<strong>و</strong>رد مطالعه قرار ميگيرد،‏ كه همينمسئله سبب شده تا ارقام <strong>و</strong> احصائيه معتبر را از تمام <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> اهالي ك<strong>و</strong>چيها <strong>و</strong> ده ساحه عمده شهري اينكش<strong>و</strong>ر،‏ تهيه <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد نمايد.‏يافته ها <strong>و</strong> گزارشات اين ارزيابي در سايت <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د است.‏ معل<strong>و</strong>مات فضائي از قبيلنقشه ها <strong>و</strong>غيره با استفاده از برنامه كمپي<strong>و</strong>تري كه ت<strong>و</strong>سط برنامه غذائي جهان تهيه شده است،‏ نيز در سايتگذاشته خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ گزارشات <strong>و</strong> يافته هاي جديد مرب<strong>و</strong>ط به اين ارزيابي از طريق پيام الكتر<strong>و</strong>ني گر<strong>و</strong>هي نيز قابلدريافت است،‏ در ص<strong>و</strong>رت تقاضا براي شم<strong>و</strong>ليت به اين ليست گر<strong>و</strong>هي،‏ لطفاً‏ به آدرس ذيل پيام بفرستيد:‏afghan_cso@yahoo.comاستراتيژي انكشاف ملي افغانستان(ANDS)www.ands.gov.afاستراتيژي انكشاف ملي افغانستان منحيث يك چارچ<strong>و</strong>ب كاري اساس د<strong>و</strong>لت افغانستان كه هدف اش رشد بهنفع طبقه نادار <strong>و</strong> كمك <strong>و</strong> حمايت از نهاد هاي دم<strong>و</strong>كراتيك در ر<strong>و</strong>ند انكشاف افغانستان،‏ <strong>و</strong> كاهش فقر <strong>و</strong> آسيبپذيري ميباشد.‏ ايجاد اين استراتيژي براى نخستين بار در ماه حمل در مجمع انكشاف افغانستان،‏پيشنهاد گرديد.‏ استراتيژي كامل كه تا ا<strong>و</strong>اسط سال 1387، تكميل خ<strong>و</strong>اهد شد،‏ ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي استراتيژيك <strong>و</strong>ميكانيسم هاي را براي نيل به ديدگاه انكشافي د<strong>و</strong>لت طرح خ<strong>و</strong>اهد كرد <strong>و</strong> علا<strong>و</strong>تاً‏ منحيث سند استراتيژي كاهشفقر،‏ از آن استفاده خ<strong>و</strong>اهد شد.‏،1384استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستان ت<strong>و</strong>سط د<strong>و</strong>لت در 1384، تص<strong>و</strong>يب شد <strong>و</strong> همراه با ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان در

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان-ماه جدي 1384، در كنفرانس لندن ارايه شد.‏ از آن پس،‏ د<strong>و</strong>لت سيستم ها <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>سه هاي را طرح نم<strong>و</strong>ده است تاتطبيق اين استراتيژي م<strong>و</strong>قت را آغاز نمايد.‏ تا ازين طريق استراتيژي كامل انكشاف ملي افغانستان را كه منحيثسند استراتيژي كاهش فقر،‏ از آن استفاده خ<strong>و</strong>اهد شد،‏ تهيه بدارد.‏ اين استراتيژي بط<strong>و</strong>ر ذاتي با ت<strong>و</strong>افقنامهافغانستان ارتباط داشته <strong>و</strong> با تطبيق آن سازگار ميباشد.‏ هر يك از شاخص هاي اين ت<strong>و</strong>افقنامه منحيث يكي ازمقاصد استراتيژيك 5 ساله اين استرايتژي م<strong>و</strong>قت،‏ شناخته شده است.‏تهيه استراتيژي كامل انكشاف ملي افغانستان شامل پر<strong>و</strong>سه مش<strong>و</strong>رت خ<strong>و</strong>اهي هاي با دقت را در بر ميگيرد كهنماينده گان د<strong>و</strong>لت،‏ سكت<strong>و</strong>ر هاي خص<strong>و</strong>صي،‏ م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي،‏ جامعه مدني،‏ <strong>و</strong> جامعه بين المللي از طريقميكانيسم هاي گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي ايجاد ميش<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong> هدف ازين بحث هاي گسترده <strong>و</strong> جامع اينست تا استراتيژيكاملاً‏ جامع براي كاهش فقر تهيه گردد.‏ استراتيژي كه حق مالكيت تمام مردم در آن طرح شده <strong>و</strong> همگي آنرابه آساني درك كرده بت<strong>و</strong>انند <strong>و</strong> بت<strong>و</strong>اند رفتار ها <strong>و</strong> سل<strong>و</strong>ك را ‏(تخصيص منابع،‏ پاليسي،‏ اصلاحات اداري،‏ <strong>و</strong> تطبيقبرنامه هاي <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه ها را)‏ تحت تاثير داشته باشد.‏گر<strong>و</strong>ه كاري استراتيژي انكشاف ملي افغانستان تحت هدايت كميته كه از چندين <strong>و</strong>زارت تشكل شده اند،‏ كارميكنند كه فعالت شان پيشبرد مش<strong>و</strong>ره ها <strong>و</strong> تهيه مس<strong>و</strong>ده ميباشد.‏ اين استراتيژي براي <strong>و</strong>زرا <strong>و</strong> ديگر نهاد هايد<strong>و</strong>لتي ‏(كه شامل ش<strong>و</strong>راي ملي نيز ميش<strong>و</strong>د)‏ <strong>و</strong> ديگر مشتركين كمك مينمايد تا سعي كنند كه به تاريخ هايمعيينه <strong>و</strong>فادار باقي بمانند <strong>و</strong> از طرف ديگر مش<strong>و</strong>رت ها به سطح محلي بشكل درست آن انجام يابد.‏پر<strong>و</strong>سه انكشافي اين استراتيژي شامل سه ركن عمده ايست كه عبارت اند از:‏ امنيت،‏ حك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميتقان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> انكشاف اجتماعي <strong>و</strong> اقتصادي.‏ هريك ازين اركان،‏ ت<strong>و</strong>سط يك يا چند سكت<strong>و</strong>ر حمايتميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> هر كدام شامل گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong> كاري ميباشد.‏ اين گر<strong>و</strong>ه ها شامل نماينده گان د<strong>و</strong>لت مركزي <strong>و</strong> ادارات<strong>و</strong>لايتي،‏ نماينده گان سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ سازمان ملل متحد،‏ م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي،‏ <strong>و</strong> جامعه مدني،‏ <strong>و</strong>متخصصين مسلكي ميباشد.‏ همچنان پنج گر<strong>و</strong>ه ديگر جندر <strong>و</strong> برابري،‏ مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ همكاري هايمنطق<strong>و</strong>ي،‏ مبارزه عليه فساد <strong>و</strong> محيط زيست نيز م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د اند كه با اين گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong> كاري همكاري نم<strong>و</strong>ده<strong>و</strong> مسايل را جهت بحث با ب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيابي مطرح مينمايند.‏قبل از طرح <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب استراتيژي م<strong>و</strong>قت،‏ پاليسي هاي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> جهت دهي منابع آن در اين راستا ت<strong>و</strong>سط سندتضمين آينده افغانستان <strong>و</strong> پلان انكشاف افغانستان تنظيم <strong>و</strong> رهبري ميگرديد.‏استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستانجهت مزيد آگاهي،‏ بخش استراتيژي انكشاف ملي افغانستان را در صفحه(I-ANDS)9مطالعه فرمائيد.‏10

اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متياز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان11(PAR)••••••••••برنامه اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي منحيث يك چارچ<strong>و</strong>ب كاري به هدف ارايه خدمات ملكي م<strong>و</strong>ثر،‏ با كفايت <strong>و</strong>شفاف ايجاد شده است.‏ اين برنامه كه ت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي رهبريميش<strong>و</strong>د،‏ يكي از ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي كاري د<strong>و</strong>لت افغانستان است كه در ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان <strong>و</strong> استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشافملي افغانستان طرح <strong>و</strong> ارايه شده است.‏ اين برنامه بخاطر رسيده گي به مشكلات ذيل طرح شده است:‏چند پارچگي در دستگاه حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت تداخل كاري <strong>و</strong> فقدان هماهنگي ميان ادارات آن؛عدم م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت ارتباط ميان مركز <strong>و</strong> ديگر <strong>و</strong>لايات؛مبهم ب<strong>و</strong>دن خط حسابدهي <strong>و</strong> ميكانيسم هاي ضعيف كمكي؛پائين ب<strong>و</strong>دن ظرفيت <strong>و</strong> قابليت در اداره پاليسي ها؛ضر<strong>و</strong>رت براي تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> استحكام اداره عملكرد ها؛نب<strong>و</strong>د كارمندان مسلكي با مهارت هاي لازمه؛نب<strong>و</strong>د شي<strong>و</strong>ه هاي ق<strong>و</strong>ي براي استخدام <strong>و</strong> تعين كارمندان مبتني بر ارزش هاي شايسته سالاري،‏ كه اينكارباعث شده تا تماماً‏ كارمندان بر اساس مسايل خ<strong>و</strong>يشا<strong>و</strong>ندي انتخاب <strong>و</strong> استخدام گردند؛ضر<strong>و</strong>رت براي تعيين معاشات <strong>و</strong> درجه بندي كارمندان تا اينكه كارمندان د<strong>و</strong>لت تش<strong>و</strong>يق شده <strong>و</strong> به <strong>و</strong>ظايفشان صادق بمانند؛ضعيف ب<strong>و</strong>دن زيرساختار ها؛ <strong>و</strong>نظامهاي اداري <strong>و</strong> مديريت تاريخ تير شده،‏ فرس<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> بسيار بطي <strong>و</strong> كُند.‏يكي از عناصر اساسي برنامه اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي عبارت از برنامه اصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلاتب<strong>و</strong>ده است،‏ كه هدف اساسي اين برنامه تسريع ر<strong>و</strong>ند اصلاحات در ادارات د<strong>و</strong>لتي،‏ ارتقاي ظرفيت كاري كارمندانحك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> پرداخت معاشات مناسب براي كارمندان كليدي حك<strong>و</strong>مت ب<strong>و</strong>ده است.‏ اين برنامه،‏ ط<strong>و</strong>ري طراحي شدهب<strong>و</strong>د تا ميان <strong>و</strong>زارت هاي كه با كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده به طرف اصلاحات پيش ميرفتند،‏ هماهنگيلازم ايجاد گردد.‏ زيرا بسياري ازين <strong>و</strong>زارت ها اهداف كاري مختلف دارند.‏از ا<strong>و</strong>ايل سال 1383، به استثناي 3 <strong>و</strong>زارت،‏ ديگر تمامي <strong>و</strong>زارت هاي حك<strong>و</strong>مت براي شامل شدن به برنامهاصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلات درخ<strong>و</strong>است نم<strong>و</strong>ده ب<strong>و</strong>دند.‏ در آنزمان 15 <strong>و</strong>زارت <strong>و</strong> يا ادارات كليدي در چ<strong>و</strong>كاتآن <strong>و</strong>زرات ها،‏ درخ<strong>و</strong>استي هاي خ<strong>و</strong>د را كه در <strong>و</strong>اقع مرحله د<strong>و</strong>م اين برنامه است تهيه كرده <strong>و</strong> م<strong>و</strong>رد تائيد رسميمقامات ذيربط قرار گرفته ب<strong>و</strong>دند.‏ به ادامه اين اصلاحات،‏ يك مدل جهت فراهم ساختن اصلاحات در دفاتر<strong>و</strong>لايات ‏(دفاتر <strong>و</strong>اليان <strong>و</strong>لايات)‏ بط<strong>و</strong>ر آزمايشي در <strong>و</strong>لايت بلخ <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي دهدادي آن <strong>و</strong>لايت عملي گرديد؛ علا<strong>و</strong>تاً،‏مقررات <strong>و</strong> استاندارد ها براي استخدام <strong>و</strong> تعيينات كارمندان مبتني بر ارزش هاي شايسته سالاري طرح <strong>و</strong> تد<strong>و</strong>ين

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان75,000<strong>و</strong> تا حدي تطبيق نيز گرديدند.‏ تقريباً،‏ نفر كارمند بر اساس همين ارزش هاي شايسته سالارياستخدام گرديدند <strong>و</strong> نزديك به 30,000 شغل ديگر شناسايي شدند تا در آينده در چ<strong>و</strong>كات مقررات ذكر شدهاستخدام گردند.‏برنامه اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي در سال 1384، با آم<strong>و</strong>خته هاي ن<strong>و</strong>ين،‏ مجدداً‏ طرح <strong>و</strong> تد<strong>و</strong>ين گرديد كه مبتنيبر آن يك چارچ<strong>و</strong>ب كاري براي سال 1385-1389، انكشاف داده شد كه در اين مرحله ت<strong>و</strong>جه از ن<strong>و</strong> آ<strong>و</strong>ري ها <strong>و</strong>اقدمات تدريجي بطرف اصلاحات جامع <strong>و</strong> گسترده كه دربرگيرنده يي تمام <strong>و</strong>زارت ها است،‏ تغيير خ<strong>و</strong>رد <strong>و</strong> قراربرين شد تا ر<strong>و</strong>ند ايجاد اصلاحات از مركز ‏(كابل)‏ به سطح <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها فراتر ر<strong>و</strong>د.‏ بايد افز<strong>و</strong>د كه اينچارچ<strong>و</strong>ب كاري جديد در پنج بخش،‏ بشم<strong>و</strong>ل ساحات عملي <strong>و</strong> برنامه يي،‏ تنظيم <strong>و</strong> خلاصه شده است،‏ كه شامل:‏اصلاحات اداري؛ معاشات <strong>و</strong> امتيازات؛ اداره خدمات ملكي؛ گسترانيدن ر<strong>و</strong>ند استخدام كارمندان بر اساس ارزشهاي شايسته سالاري؛<strong>و</strong> ارتقاي ظرفيت هاي كاري.‏اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي(SSR)•••••خرابي ا<strong>و</strong>ضاع امنيتي در افغانستان يك مانع عمده <strong>و</strong> دايمي در راستاي پيشرفت بازسازي <strong>و</strong> فعاليت هايانكشافي در اين كش<strong>و</strong>ر ميباشد كه استراتيژي اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي د<strong>و</strong>لت افغانستان،‏ هدفمند است تا به اينمشكل رسيده گي نمايد.‏ اين استراتيژي كه در ماه ح<strong>و</strong>ت 1381، در جلسه ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> اعلام شد،‏ داراي پنج ركناساسي است:‏تاسيس ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان؛تاسيس پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان؛اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي؛خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي،‏ <strong>و</strong> استقرار مجدد،‏ <strong>و</strong>مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر.‏به استثناي برنامه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي <strong>و</strong> استقرار مجدد،‏ ديگر اركان اين استراتيژي بط<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>اضح بهاصلاحات در چ<strong>و</strong>كات <strong>و</strong>زارت هاي دفاع،‏ ام<strong>و</strong>ر داخله <strong>و</strong> عدليه <strong>و</strong> تشكيل <strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر تلقيميگردند.‏ سهم گيري ارگان هاي مختلف در تأمين امنيت،‏ كنتر<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong>لت مركزي در سراسر كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> مقا<strong>و</strong>متآنانيكه با اجنداي مختلف در برابر د<strong>و</strong>لت قرار دارند،‏ سبب ايجاد م<strong>و</strong>انع بزرگي در سر راه تطبيق هر پنج ركناصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي شده است.‏در جلسات بن <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> چندين كش<strong>و</strong>ر كمك دهنده م<strong>و</strong>افقت نم<strong>و</strong>دند تا مشخصاً‏ در اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي سهماساسي گيرند:‏ آلمان در بخش پ<strong>و</strong>ليس،‏ ايتاليا در بخش اصلاحات قضايي،‏ جاپان در بخش خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي12

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانسازي،‏ ايالات متحده امريكا در بخش ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان <strong>و</strong> انگلستان در بخش مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدر.‏ هرچندكش<strong>و</strong>ر هاي منفرد كمك دهنده مسئ<strong>و</strong>ل نظارت بر سكت<strong>و</strong>ر خاص خ<strong>و</strong>د ميباشند،‏ اما سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده ايديگر تا حد<strong>و</strong>د متفا<strong>و</strong>ت در هر عرصه ذيدخل ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ايالات متحده امريكا تا حدي در تمام اين عرصه ها ذيدخلميباشد.‏تنظيم فعاليت هاي متعدد اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي يك چالش ب<strong>و</strong>ده است كه در ماه سرطان 1383، ش<strong>و</strong>رايامنيت ملي <strong>و</strong> دفتر ش<strong>و</strong>راي امنيت ملي مسئ<strong>و</strong>ل اصلي انسجام فعاليت هاي اين سكت<strong>و</strong>ر شده <strong>و</strong> در اين زمينه كميتهرا تحت نام كميته هماهنگي اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي تاسيس نم<strong>و</strong>دند،‏ كه سرپرستي آنرا جناب رئيس جمه<strong>و</strong>ربعهده دارد.‏ اين كميته در هر ماه جلسه نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> نماينده گان <strong>و</strong>زارت خانه هاي كليدي،‏ سفراي مقيم در كش<strong>و</strong>ر،‏ق<strong>و</strong>ماندانان نظامي از نير<strong>و</strong> هاي ق<strong>و</strong>اي ايساف <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>اي ائتلاف <strong>و</strong> نماينده خاص سرمنشي ملل متحد در آن اشتراكدارند.‏قرار ب<strong>و</strong>د تا پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي در ماه ج<strong>و</strong>زاي خاتمه يابد كه در عين زمان برنامه جديديبنام خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح غير مسئ<strong>و</strong>ل آغاز خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ از طريق اين برنامه جديد،‏ گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح غيرمسئ<strong>و</strong>ل كه در خارج از كنتر<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong>لت مركزي فعاليت مينمايند،‏ خلع خ<strong>و</strong>اهند شد.‏ اين برنامه بط<strong>و</strong>ر رسمي جز ازبرنامه اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي به حساب نمي آيد.‏13،1384انسجام ام<strong>و</strong>ر امنيتي در سطح منطق<strong>و</strong>ي همچنان ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت مركزي <strong>و</strong> به همكاري ميكانيسم هاي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>دتأمين امنيت در سطح منطقه از قبيل برنامه ثبات ملي <strong>و</strong> تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي ادامه ميابد.‏لازم است تا جهت ايجاد اين هماهنگي ميان نير<strong>و</strong> هاي تأمين صلح يعني ايساف،‏ <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>اي ائتلاف <strong>و</strong> نير<strong>و</strong> هايامنيتي افغان ت<strong>و</strong>جه نزديك ص<strong>و</strong>رت گيرد چراكه مسئ<strong>و</strong>ليت ام<strong>و</strong>ر كنتر<strong>و</strong>لي بيشتر از ق<strong>و</strong>اي ائتلاف به نير<strong>و</strong> هايايساف <strong>و</strong>اگذار ميگردد.‏ ا<strong>و</strong>ضاع امنيتي با حض<strong>و</strong>ر كمپني هاي خص<strong>و</strong>صي امنيتي پيچيده تر گرديده است،‏ به هميناساس مس<strong>و</strong>ده قان<strong>و</strong>ن براي تعيين محد<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> نح<strong>و</strong>ه فعاليت هاي آنها تهيه شده است.‏اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي(SSR)-اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي يكي از پنج بخش اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي د<strong>و</strong>لت افغانستان ميباشد كه اين اصلاحاتدر چ<strong>و</strong>كات پر<strong>و</strong>ژه هاي مختف ت<strong>و</strong>سط ادارات مختلف تطبيق ميگردد.‏ تلاشها در راستاي اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدليبالائي راپائيني <strong>و</strong> در قسمت دسترسي عامه مردم،‏ شكل پائين البته در قسمت انكشاف بنيادي شكل بالا دارد.‏ اينها شامل م<strong>و</strong>ارد ذيل ميش<strong>و</strong>د:‏-••اعمار <strong>و</strong> بازسازي زيربنا هاي د<strong>و</strong>اير عدلي <strong>و</strong> قضايي <strong>و</strong> ارتقاي ظرفيت هاي كاري كارمندان آن ادارات؛تجديد نصاب آم<strong>و</strong>زشي عدلي <strong>و</strong> قضايي در سطح دانشگاه ها؛

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتهيه مس<strong>و</strong>ده قان<strong>و</strong>ن؛بهب<strong>و</strong>د ميكانيسم ر<strong>و</strong>ش هاي سنتي عدلي <strong>و</strong> قضايي ‏(جرگه ها <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي محلي)‏ تا با نظم حق<strong>و</strong>قي ملي <strong>و</strong>همچنين با معيار هاي بين المللي حق<strong>و</strong>ق بشر مطابقت پيدا نمايد؛ <strong>و</strong>هماهنگي با ديگر ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي كاري حك<strong>و</strong>مت از قبيل مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ مبارزه عليه فساد اداري <strong>و</strong>اصلاحات ارضي؛•••هدف از اصلاحات در سكت<strong>و</strong>ر عدلي،‏ شامل بازسازي عملي سكت<strong>و</strong>ر عدلي <strong>و</strong> قضايي در مراكز عمده شهري <strong>و</strong>پيشرفت اين اصلاحات بير<strong>و</strong>ن از مركز در سطح ملي ميباشد.‏ اينكار از طريق پر<strong>و</strong>ژه هاي تحت نام اصلاحاتعدلي <strong>و</strong> قضايي <strong>و</strong>لايتي،‏ با استخدام آم<strong>و</strong>زگاران افغان در سطح <strong>و</strong>لايات ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏ برنامه هاي اضافي ديگرنيز در اين مجم<strong>و</strong>عه شامل است كه عبارت اند از:‏ آم<strong>و</strong>زش كارمند عدلي <strong>و</strong> قضايي در جريان سه تا چهارسال آينده <strong>و</strong> تاسيس مركز ملي براي آم<strong>و</strong>زش هاي حق<strong>و</strong>قي ميباشد،‏ ‏(قرار است اينكار الي ختم سالتكميل گردد).‏،13851385، شر<strong>و</strong>ع10,000در همين چ<strong>و</strong>كات،‏ يك برنامه جديد تحت نام دسترسي به عدالت در سطح <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها در سالبكار نم<strong>و</strong>د.‏ ت<strong>و</strong>جه اين برنامه كه از طرف كش<strong>و</strong>ر ايتاليا <strong>و</strong> كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا تم<strong>و</strong>يل شده <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط برنامهانكشافي سازمان ملل متحد تطبيق ميش<strong>و</strong>د در راستاي بهب<strong>و</strong>د دسترسي به عدالت در سطح جامعه <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي هاميباشد.‏ اين برنامه از فرهنگ كثرت گرائي حق<strong>و</strong>قي در افغانستان <strong>و</strong> اينكه بسياري از افغان ها بنابر نب<strong>و</strong>د دسترسيبه عدالت رسمي از ميكانيسم هاي سنتي براي حل <strong>و</strong> فصل تنازعات استفاده ميكنند آگاه است.‏ هدف اين برنامهاينست تا از طريق افزايش سطح آگاهي <strong>و</strong> مهارت هاي بزرگان مذهبي <strong>و</strong> محلات <strong>و</strong> از طريق تعليمات در سطحمكاتب <strong>و</strong> برگزاري كمپاين ها تا به بعضي از عناصر غير قابل قب<strong>و</strong>ل ميكانيسم عدالت سنتي <strong>و</strong> عرفي رسيده گينمايد.‏برنامه اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي دست آ<strong>و</strong>رد هاي نيز داشته است كه ميت<strong>و</strong>ان از آن جمله:‏ تص<strong>و</strong>يب چندين قان<strong>و</strong>نكليدي اصلاحات عدلي ‏(از قبيل قان<strong>و</strong>ن جزا،‏ قان<strong>و</strong>ن جديد براي ن<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>انان،‏ قان<strong>و</strong>ن زندان <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن ساختار محاكم)؛تهيه مس<strong>و</strong>ده بيش از 100 قان<strong>و</strong>ن ديگر،‏ آم<strong>و</strong>زش قاضيان،‏ پ<strong>و</strong>ليس عدلي <strong>و</strong> قضايي،‏ څارن<strong>و</strong>الان <strong>و</strong> <strong>و</strong>كلاي مدافع؛تهيه مجدد مس<strong>و</strong>ده نصاب تعليمي اكادمي در م<strong>و</strong>رد قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> قضايي؛ بازسازي تعميرات يك تعداد از محاكم،‏څارن<strong>و</strong>الی ها،‏ زندان ها <strong>و</strong> ديگر ادارات سكت<strong>و</strong>ر عدلي <strong>و</strong> قضايي،‏ را نام برد.‏در چ<strong>و</strong>كات حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ <strong>و</strong>زارت عدليه،‏ ستره محكمه <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>ی څارن<strong>و</strong>الی مسئ<strong>و</strong>ليت تطبيق <strong>و</strong> انكشاف اينبرنامه را بعهده دارند.‏ اساساً‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده اين برنامه كش<strong>و</strong>ر هاي ايتاليا،‏ ايالات متحده امريكا،‏كانادا،‏ آلمان <strong>و</strong> بريتانيا ميباشند.‏ دفاتر سازمان ملل متحد نيز در تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> همكاري به اين برنامه سهيم اند كهشامل هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ برنامه انكشافي سازمان ملل متحد،‏-14

- دفتراز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانصند<strong>و</strong>ق انكشافي ملل متحد براي زنان ي<strong>و</strong>نيفم،‏ صند<strong>و</strong>ق انكشافي ملل متحد براي اطفال – دفتري<strong>و</strong>نيسف،‏ دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم،‏ ميش<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong> جهت ايجاد هماهنگي مياناين بازيگران مختلف،‏ ميكانيسم هاي متعددي از قبيل كميسي<strong>و</strong>ن قضايي،‏ كه بر اساس تقاضاي م<strong>و</strong>افقتنامه بن،‏در ماه ج<strong>و</strong>زاي 1381، تاسيس شد.‏ اين كميسي<strong>و</strong>ن در ماه ق<strong>و</strong>س ت<strong>و</strong>سط فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر به كميسي<strong>و</strong>ناصلاحات عدلي <strong>و</strong> قضايي تغيير يافت.‏ كميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات عدلي <strong>و</strong> قضايي يك نهاد انتقالي ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> پس از سالبه يك نهاد دايمي عدلي <strong>و</strong> قضايي تبديل شده است.‏،1381،1385،1384از ميزان مسئ<strong>و</strong>ليت هماهنگي ملي اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي <strong>و</strong> قضايي عبارت از مسئ<strong>و</strong>ليت گر<strong>و</strong>ه كاريحاكميت قان<strong>و</strong>ن،‏ گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشر در چ<strong>و</strong>كات استراتيژي ملي انكشاف ملي افغانستانميباشد.‏ گر<strong>و</strong>ه كاري كه به سرپرستي <strong>و</strong>زارت عدليه رهبري ميش<strong>و</strong>د به جاي گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي سكت<strong>و</strong>ر عدلي <strong>و</strong> قضاييكه قبلاً‏ در چارچ<strong>و</strong>ب انكشاف ملي افغانستان <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د داشت،‏ كار مينمايد.‏ اين گر<strong>و</strong>ه مسئ<strong>و</strong>ليت جمع آ<strong>و</strong>ري معل<strong>و</strong>مات،‏تهيه استراتيژي هاي تحليل معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> انكشافي،‏ پاليسي ها <strong>و</strong> برنامه هاي كه با اهداف ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانارتباط دارد،‏ <strong>و</strong> نيز نظارت،‏ تفتيش <strong>و</strong> ارزيابي ر<strong>و</strong>ند تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه ميباشد.‏ اين ساختار هماهنگي،‏ بر علا<strong>و</strong>هاستراتيژي ‏”عدالت براي همه“‏ ت<strong>و</strong>سط سهم گيري يك تعداد زياد از مشتركين انكشاف داده شد <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط ش<strong>و</strong>راي<strong>و</strong>زيران در ميزان تص<strong>و</strong>يب شد كه اينها مشتركاً‏ تهداب سازنده <strong>و</strong> هماهنگ اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي راتشكيل ميدهد.‏،1384براي معل<strong>و</strong>مات بيشتر در باره نظام قضايي در افغانستان،‏ به صفحه 80 مراجعه فرمائيد.‏اصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلات(PRR)در اين زمينه،‏ بخش اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي را در صفحه 11، مطالعه نمائيد.‏اكبر-م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمكهاي بشري براي افغانستان(ACBAR)-www.acbar.orgم<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمك هاي بشري براي افغانستان اكبر يك نهاد غير د<strong>و</strong>لتي ب<strong>و</strong>ده كه در قسمت تسهيلر<strong>و</strong>ابط <strong>و</strong> ايجاد هماهنگي ميان سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> منحيث يك مرجع انتقال اطلاعات ميان دفاتر سازمانملل متحد،‏ سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي داخلي <strong>و</strong> بين المللي،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> ادارات د<strong>و</strong>لتي عملمينمايد.‏ م<strong>و</strong>سسه اكبر در سال 1367، ت<strong>و</strong>سط سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي كه براي مهاجرين افغان در پاكستان كارمينم<strong>و</strong>دند،‏ ايجاد گرديد.‏در اين م<strong>و</strong>سسه بيشتر از 94 سازمان غير د<strong>و</strong>لتي بين المللي <strong>و</strong> داخلي عض<strong>و</strong>يت دارند.‏ در<strong>و</strong>ازه اين م<strong>و</strong>سسه بر<strong>و</strong>ي15

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان16تمام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> غير انتفاعي باز ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ميت<strong>و</strong>انند از طريق درخ<strong>و</strong>است عض<strong>و</strong>يت اين م<strong>و</strong>سسه راحاصل نمايند.‏ قابل ذكر است كه براي كسب عض<strong>و</strong>يت اين م<strong>و</strong>سسه،‏ م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> سازمان ها معيار هاي ذيل راداشته باشند:‏ تعهد به انسجام <strong>و</strong> تشريك اطلاعات،‏ تأمين كمك هاي بشري <strong>و</strong> يا انكشافي براي افغان ها،‏ ثب<strong>و</strong>تحص<strong>و</strong>ل فند از سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ تفتيش خارجي،‏ حد اقل مقدار ب<strong>و</strong>دجه،‏ ثبت <strong>و</strong> راجستر با مقامات مرب<strong>و</strong>ط<strong>و</strong> تائيد از طرف سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي ديگر ميباشد.‏ م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> سازمان هاي عض<strong>و</strong> بايد طرزالعمل م<strong>و</strong>سساتغير د<strong>و</strong>لتي را كه در ماه ج<strong>و</strong>زاي تهيه <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب گرديده است،‏ را امضأ نمايند.‏،1384م<strong>و</strong>سسه اكبر جلسات ماه<strong>و</strong>ار را داير مينمايد كه براي تمام مردم باز است.‏ <strong>و</strong> جلسات ديگر ماه<strong>و</strong>ار بالايم<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عات خاص ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏ بر علا<strong>و</strong>ه اين جلسات منظم،‏ م<strong>و</strong>سسه اكبر در قسمت تعيين نماينده گانم<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي به ميكانيسم هاي هماهنگي مشترك كه ت<strong>و</strong>سط د<strong>و</strong>لت ص<strong>و</strong>رت ميگيرد،‏ بعهده دارد.‏ م<strong>و</strong>سسهاكبر به نماينده گي از م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي در مجمع انكشافي افغانستان در سال هاي اشتراكنم<strong>و</strong>ده است.‏1383 <strong>و</strong> 13841368از سال به اين طرف،‏ م<strong>و</strong>سسه اكبر كتابخانه اي را نيز اداره مينمايد كه بنام مركز معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> منابع اكبر-‏اريك،‏ ياد ميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> شامل كتب <strong>و</strong> گزارشاتيست كه در كابل <strong>و</strong> پشا<strong>و</strong>ر تهيه گرديده است.‏ در ميزانبنام مركز افغانستان در دانشگاه كابل انتقال يافت.‏ <strong>و</strong> به تاريخ سرطان 1385، شاخه اين مركز در پشا<strong>و</strong>ر بط<strong>و</strong>ردايمي بسته شد.‏ در سال هاي اخير اين م<strong>و</strong>سسه با اداره خدمات تنظيم معل<strong>و</strong>مات افغانستان در تد<strong>و</strong>ين <strong>و</strong> جمعآ<strong>و</strong>ري اطلاعات براي منبع معل<strong>و</strong>ماتي كمپي<strong>و</strong>تري در م<strong>و</strong>رد فعاليت سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي در سراسر افغانستانهمكاري مينمايد كه بنام ‏”كي در كجا چي ميكند؟“‏ ياد ميش<strong>و</strong>د.‏1384، اريك،‏1384 <strong>و</strong>در جريان سالهاي 1385، م<strong>و</strong>سسه اكبر ت<strong>و</strong>جه اش را در قسمت ايجاد تسهيلات براي سهم گيريم<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي در پر<strong>و</strong>سه انكشافي،‏ يك چارچ<strong>و</strong>ب كاري منظمي را انكشاف داد <strong>و</strong> طرزالعمل م<strong>و</strong>سسات غيرد<strong>و</strong>لتي را تهيه نم<strong>و</strong>د،‏ تا از جانب ديگر ظرفيت سازي را ميان م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> جامعه مدني <strong>و</strong> آم<strong>و</strong>زشمشتركين در حص<strong>و</strong>ل كمك هاي ب<strong>و</strong>دج<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> نيازمندي هاي قان<strong>و</strong>ن،‏ همكاري داشته است.‏ م<strong>و</strong>سسه اكبر،‏سكرتريتي را كه بت<strong>و</strong>اند از م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> سازمان هاي جامعه بين المللي نماينده گي نمايد در چ<strong>و</strong>كات استراتيژيانكشاف ملي افغانستان،‏ ايجاد نم<strong>و</strong>د.‏مجمع عم<strong>و</strong>مي سازمان هاي عض<strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسه اكبر سالانه د<strong>و</strong> مرتبه تد<strong>و</strong>ير جلسه مي نمايند تا بر مسايل بزرگتراستراتيژي <strong>و</strong> ارزيابي فعاليت ها بحث نمايند <strong>و</strong> در قسمت پذيرش اعضاي جديد رأي دهند.‏ در جلسه سالانهاسامبله عم<strong>و</strong>مي ا<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong>ازده تن از ميان همه اعضاء براى كميته رهبري تعين گرديد كه ماهانه در كابل ملاقات<strong>و</strong> جلسه نمايند.‏ رئيس كميته رهبري هميشه يك افغان ب<strong>و</strong>ده در حاليكه اعضاي متباقي ميان سازمان هاي غيرد<strong>و</strong>لتي بين المللي <strong>و</strong> سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغان تقسيم ميگردند.‏ علا<strong>و</strong>ه برين دفتر مركزى اكبر در كابل <strong>و</strong>دفاتر ساح<strong>و</strong>ي آن در هرات،‏ جلال آباد <strong>و</strong> مزارشريف م<strong>و</strong>قعيت دارند.‏ مجم<strong>و</strong>ع تعداد كارمندان اين م<strong>و</strong>سسه بهنفر ميرسد <strong>و</strong> در كابل 42 نفر؛ ازين جمله كه 1 نفر كارمند بين المللي <strong>و</strong> متباقي آن افغان ها ميباشند <strong>و</strong> ديگر76

نهااز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانكارمندان بين المللي در ص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت استخدام ميش<strong>و</strong>ند.‏اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال - ام،‏ دي،‏ جي(MDG)www.un.org/millenniumgoalsد<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستان در سال 1383، اهداف خ<strong>و</strong>د را مبني بر رسيدن به اهداف انكشافي هشت گانهيي كه ت<strong>و</strong>سط آراي عم<strong>و</strong>مي 189 كش<strong>و</strong>ر جهان كه در سال 1379، در مقر مركزي سازمان ملل متحد در ني<strong>و</strong>ياركامريكا تص<strong>و</strong>يب شده ب<strong>و</strong>د،‏ اظهار نم<strong>و</strong>د.‏ اهداف انكشافي متذكره،‏ بحيث يك چارچ<strong>و</strong>ب كاري <strong>و</strong> رهنم<strong>و</strong>د برايانكشاف پاليسي هاي ملي <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي بازسازي در سطح ج ، تلقي ميش<strong>و</strong>د.‏ سال هاي ختم اين اهداف،‏1399، پيش بيني شده است.‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان اين اهداف انكشافي را در استراتيژي انكشاف ملي اينكش<strong>و</strong>ر،‏ گنجانيده است.‏1394 تا••••••••اين اهداف انكشافي،‏ قرار ذيل است:‏مح<strong>و</strong> فقر <strong>و</strong> گرسنگي؛دسترسي به تعليمات ا<strong>و</strong>ليه به سطح بين المللي؛تق<strong>و</strong>يه مسا<strong>و</strong>ات جندر <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>انمند ساختن زنان؛كاهش مرگ <strong>و</strong> مير اطفال؛بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong>ضعيت صحي مادران؛مبارزه با ايدز،‏ ملاريا <strong>و</strong> ديگر امراض؛حفاظت از آسيب پذيري هاي محيطي،‏ <strong>و</strong>گسترده ساختن سطح سهم گيري جهاني در راستاي انكشاف <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سعه.‏د<strong>و</strong>لت افغانستان فقره نهم يعني ماين پاكي را نيز در اين لست بخاطر انكشاف پلان هايش،‏ علا<strong>و</strong>ه نم<strong>و</strong>د.‏ در ماهج<strong>و</strong>زاي حك<strong>و</strong>مت افغانستان كنفرانسي را جهت بررسي اهداف انكشافي،‏ نح<strong>و</strong>ه پيشرفت <strong>و</strong> چگ<strong>و</strong>نگيدسترسي به آن را در آينده،‏ در شهر كابل داير نم<strong>و</strong>د.‏ تا از طرف ديگر براي جلسه انكشافي هزاره كه در ماهميزان داير ميش<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong> اجلاس سران 5 كه در مقر مركزي سازمان ملل متحد در ني<strong>و</strong>ي<strong>و</strong>رك داير ميش<strong>و</strong>د،‏ آماده گياتخاذ گردد.‏،1384ايساف -نير<strong>و</strong> هاي بين المللي تأمين امنيت در افغانستان(ISAF)www.jfcbs.nato.int/ISAFهدف از مام<strong>و</strong>ريت نير<strong>و</strong> هاي بين الملليتأمين امنيت در افغانستان يا ايساف اينست تا با حك<strong>و</strong>مت افغانستان در17

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان-18راستاي ايجاد يك فضاي امن <strong>و</strong> با ثبات براي مردم اين كش<strong>و</strong>ر،‏ همكاري نمايد.‏ ايساف ت<strong>و</strong>سط قطعنامه شماره1386 ش<strong>و</strong>راى امنيت،‏ م<strong>و</strong>رخ مبتني بر م<strong>و</strong>افقتنامه بن <strong>و</strong> به درخ<strong>و</strong>است اداره م<strong>و</strong>قت افغانستان،‏ايجاد <strong>و</strong> تأسيس نم<strong>و</strong>د.‏ ايساف،‏ يك نير<strong>و</strong>ي چند ملتي است كه بنابر تصميم سازمان ملل متحد،‏ ايجاد شده <strong>و</strong>ليدر چ<strong>و</strong>كات نير<strong>و</strong> هاي حافظ صلح ملل متحد شامل نيست.‏ مخارج <strong>و</strong> مصارف نير<strong>و</strong> هاي ايساف را كش<strong>و</strong>ر هايمرب<strong>و</strong>طه آن مي پردازند <strong>و</strong> از طرف سازمان ملل متحد تم<strong>و</strong>يل نميش<strong>و</strong>د.‏18 حمل ،1382در ماه سنبله 1382، سازمان پيمان اتلانتيك شمالي نات<strong>و</strong>،‏ رهبري ايساف را بر عهده گرفت كه ا<strong>و</strong>لينمام<strong>و</strong>ريت نات<strong>و</strong> در خارج از حيطه آن سازمان ب<strong>و</strong>ده است.‏ قبل از آن،‏ در هر شش ماه رهبري ايساف بعهده كش<strong>و</strong>رهاي سهم گيرنده گذاشته ميشد.‏ در ا<strong>و</strong>لين سه ماه فعاليت اين نير<strong>و</strong>ها،‏ كش<strong>و</strong>ر ها بريتانيا،‏ آلمان،‏ تركيه <strong>و</strong> هالندرهبري آن را بر د<strong>و</strong>ش گرفتند.‏ در سال 1384، نير<strong>و</strong> هاي <strong>و</strong>يژه نات<strong>و</strong> تركيه،‏ ق<strong>و</strong>مانداني ايساف را در مرحله هفتم،‏رهبري ميكرد،‏ در ماه اسد 1384، اين مسئ<strong>و</strong>ليت به د<strong>و</strong>ش نير<strong>و</strong> هاي <strong>و</strong>يژه نات<strong>و</strong> ايتاليا گذاشته شد <strong>و</strong> از ماهج<strong>و</strong>زاي 1385، نير<strong>و</strong> هاي <strong>و</strong>يژه نات<strong>و</strong> بريتانيا،‏ نهمين د<strong>و</strong>ر رهبري نير<strong>و</strong> هاي ايساف را بر عهده گرفتند.‏---مام<strong>و</strong>ريت نير<strong>و</strong> هاي ايساف از مام<strong>و</strong>ريت ق<strong>و</strong>اي ائتلاف مجزا است.‏ مام<strong>و</strong>ريت ق<strong>و</strong>اي ائتلاف در چارچ<strong>و</strong>ب عملياتآزادي جا<strong>و</strong>يدان كه سبب سق<strong>و</strong>ط رژيم طالبان شد،‏ پيگيري <strong>و</strong> تعقيب بقاياي طالبان <strong>و</strong> القاعده ب<strong>و</strong>ده است.‏ <strong>و</strong>لي دردراز مدت هدف اين ب<strong>و</strong>د تا با گسترش فعاليت هاي ايساف <strong>و</strong> اتحاد هر د<strong>و</strong> ق<strong>و</strong>اي نظامي،‏ يك مركز <strong>و</strong>احد رهبريرا ايجاد نمايند.‏ بنابرين،‏ در سال 1383، ايساف در شمال افغانستان مسئ<strong>و</strong>ليت رهبري تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي(PRT) را بر عهده گرفت،‏ تا ازين طريق امنيت مردم آن مناطق را تأمين كند.‏ ق<strong>و</strong>مانداني اين نير<strong>و</strong> ها در سمتغرب افغانستان در ماه ث<strong>و</strong>ر براي نير<strong>و</strong> هاي ايساف <strong>و</strong>اگذار شد <strong>و</strong> در اسد رهبري سمت جن<strong>و</strong>ب نيزق<strong>و</strong>مانداني سمت شرق افغانستان نيز برايبر د<strong>و</strong>ش اين نير<strong>و</strong> ها گذاشته شد.‏ نهايتاً‏ به تاريخنير<strong>و</strong> هاي ايساف <strong>و</strong>اگذار شد <strong>و</strong> در اين ص<strong>و</strong>رت اين نير<strong>و</strong> ها،‏ مسئ<strong>و</strong>ل تأمين امنيت در سراسر اين كش<strong>و</strong>ر گرديد.‏تقريباً‏ عسكر ق<strong>و</strong>اي ائتلاف كه مسئ<strong>و</strong>ل تعليم <strong>و</strong> تربيه <strong>و</strong> عمليات مبارزه عليه تر<strong>و</strong>ريسم فعاليت دارند،‏ درچ<strong>و</strong>كات رهبري نير<strong>و</strong> هاي ايساف شامل نميباشد.‏،138513 ميزان ،138538 كش<strong>و</strong>ر جهان (26،138431,000 ،1385 عسكر،‏80,000كش<strong>و</strong>ر اعضاي نات<strong>و</strong>)‏ در چ<strong>و</strong>كات نير<strong>و</strong> هاي ايسافازالي عقربشامل ب<strong>و</strong>د.‏ اين كش<strong>و</strong>ر ها عبارت اند از:‏ آلبانيا،‏ استراليا،‏ اطريش،‏ آذربايجان،‏ بلجيم،‏ بلغاريا،‏ كانادا،‏ كر<strong>و</strong>ايشيا،‏جمه<strong>و</strong>ري چك،‏ دنمارك،‏ است<strong>و</strong>نيا،‏ فنلند،‏ فرانسه،‏ آلمان،‏ ي<strong>و</strong>نان،‏ هنگري،‏ آيسلند،‏ آيرلند،‏ ايتاليا،‏ لات<strong>و</strong>يا،‏ ليت<strong>و</strong>انيا،‏ل<strong>و</strong>كزامب<strong>و</strong>رك،‏ ماسيد<strong>و</strong>نيا،‏ هالند،‏ زيلاند جديد،‏ نار<strong>و</strong>ي،‏ پ<strong>و</strong>لند،‏ پرتگال،‏ ر<strong>و</strong>مانيا،‏ سل<strong>و</strong><strong>و</strong>ينيا،‏ هسپانيه،‏ س<strong>و</strong>يدن،‏س<strong>و</strong>يزرلند،‏ تركيه،‏ برتانيا <strong>و</strong> ايالات متحده امريكا.‏ش<strong>و</strong>راي اتلانتيك شمالي كه مرجع تصميم گيري هاي نير<strong>و</strong> هاي نات<strong>و</strong> است،‏ به مش<strong>و</strong>ره كش<strong>و</strong>ر هاي غير عض<strong>و</strong>نات<strong>و</strong> كه نير<strong>و</strong> هاي شان در چ<strong>و</strong>كات ايساف فعاليت دارند،‏ رهنمايي هاي سياسي نير<strong>و</strong> هاي ايساف را بر عهده دارد.‏عمليات اجرايي نير<strong>و</strong> هاي ايساف ت<strong>و</strong>سط ق<strong>و</strong>مانداني <strong>و</strong>احد <strong>و</strong> مشترك اين نير<strong>و</strong> ها در برانس<strong>و</strong>م(AJFCHB) رهبري

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان<strong>و</strong> تنظيم ميگردد.‏ اين ق<strong>و</strong>مانداني تحت اداره مستقيم سرق<strong>و</strong>مانداني ق<strong>و</strong>اي متحد ار<strong>و</strong>پا (SHAPE) قرار دارد.‏-نماينده گي ملكي <strong>و</strong> ارشد سازمان پيمان انلانتيك شمالي نات<strong>و</strong> در كابل مستقر است كه مشا<strong>و</strong>رين نظامي <strong>و</strong>سياسي در آن اجراي <strong>و</strong>ظيفه نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> در راستاي ارتباطات سياسي <strong>و</strong> ديپل<strong>و</strong>ماتيك ميان نات<strong>و</strong>/ايساف <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لتافغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي را تسهيل ميبخشد.‏ مركزيت نير<strong>و</strong> هاي ايساف در كابل مستقر است كه از طريقل<strong>و</strong>اي چند ملتي اين نير<strong>و</strong> ها ،(KMNB) عمليات گزمه ها <strong>و</strong> تأمين امنيت ن<strong>و</strong>احي 16 گانه كابل را پيش ميبرد.‏نير<strong>و</strong> هاي ايساف،‏ برنامه اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي حك<strong>و</strong>مت افغانستان را كمك مينمايد.‏ اين كمكها شاملآم<strong>و</strong>زش ارد<strong>و</strong> <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان ميش<strong>و</strong>د.‏ حد اقل،‏ ثلث گزمه هاي ايساف كه ر<strong>و</strong>زانه در حد<strong>و</strong>دگزمه ميش<strong>و</strong>د مشترك با ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏ ايساف در قسمت فراهم ساختن تسهيلات برايانتقال سلاح ثقيل از شهر كابل با برنامه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي نيز كمك نم<strong>و</strong>د،‏ برنامه متذكره در ماه اسدتكميل شد.‏20 الي 100،1385برنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستان(ANBP)www.undpanbp.org،1382برنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستان در سال به منظ<strong>و</strong>ر كمك به دفتر ي<strong>و</strong>ناما <strong>و</strong> برنامه انكشافي سازمان ملل متحد بهمساعي د<strong>و</strong>لت افغانستان در راه پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي جنگج<strong>و</strong>يان سابق ايجاد گرديد.‏ پلان <strong>و</strong> هدفاساسي اين برنامه خلع سلاح افراد مسلح طي سه سال ب<strong>و</strong>ده است.‏ گرچه بعداً‏ اين تعداد كاهش يافت.‏،1385100,000اين برنامه بط<strong>و</strong>ر رسمي در ماه سرطان ختم گرديد.‏ اكن<strong>و</strong>ن اين برنامه در سر<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> تهيه معل<strong>و</strong>مات درخص<strong>و</strong>ص اسلحه <strong>و</strong> مهمات سنگين با د<strong>و</strong>لت افغانستان همكاري مينمايد.‏ كه در د<strong>و</strong> ساحه عمده فعاليت دارد يكي،‏پر<strong>و</strong>ژه ماين هاي زميني <strong>و</strong> تخريب اسلحه هاي غير مج<strong>و</strong>ز ميباشد.‏ كه ت<strong>و</strong>قع مير<strong>و</strong>د اين د<strong>و</strong>،‏ در ماه هاي سرطان <strong>و</strong>1386، جدي ختم گردد.‏<strong>و</strong> براي اطلاع از فعاليت هاي اين دفتر ماه<strong>و</strong>ار يك نشريه <strong>و</strong> چكيده از فعاليت هاي آن نشر ميگردد،‏ كه درصفحه الكتر<strong>و</strong>ني اين دفتر قابل دريافت است.‏ اين برنامه را جاپان،كانادا،‏ د<strong>و</strong>لت انگلستان،‏ امريكا <strong>و</strong> هالند،‏ نار<strong>و</strong>ي،‏س<strong>و</strong>يزرلند <strong>و</strong> كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا تم<strong>و</strong>يل مينمايند.‏برنامه ثبات افغانستان(ASP)برنامه ثبات افغانستان كه در ماه حمل 1383، آغاز گرديد،‏ يكي از برنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ملي د<strong>و</strong>لت افغانستانميباشد.‏ هدف اساسي اين برنامه،‏ از طريق اعمار مجدد زير بنا هاي بنيادي ‏(پ<strong>و</strong>ليس،‏ محاكم،‏ دفاتر <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong>ديگر خدمات)‏ <strong>و</strong> همچنان رشد ظرفيت ها،‏ قابليت هاي كاري در ادارات ملكي ميباشد.‏ برنامه ثبات افغانستان19

ه باز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانبنابر طرح <strong>و</strong> تطبيق يك پر<strong>و</strong>ژه آزمايشي تحت نام افغانستان:‏ اتصال مجدد،‏ اعمار مجدد،‏ اتحاد مجددكه ت<strong>و</strong>سط دفتر ي<strong>و</strong>ناما تم<strong>و</strong>يل شده ب<strong>و</strong>د،‏ ايجاد گرديد.‏،(ARRR)برنامه ثبات افغانستان ت<strong>و</strong>سط يك گر<strong>و</strong>ه كاري <strong>و</strong>زارت هاي چندگانه رياست <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر داخله <strong>و</strong> به اشتراكنماينده گان از <strong>و</strong>زارت هاي ماليه،‏ احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ <strong>و</strong>زارت شهر سازي <strong>و</strong> مسكن،‏ <strong>و</strong>زارت اقتصاد،‏ <strong>و</strong>زارتمخابرات <strong>و</strong> كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي،‏ رهبري ميگردد.‏ گرچه ‏”مالكيت“‏ اين برنامه را<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر داخله دارد،‏ اما فعاليت هاي ر<strong>و</strong>زانه <strong>و</strong> اداري اين برنامه ت<strong>و</strong>سط يك اداره <strong>و</strong>احد تحت نامASP) هماهنگ ميگردد.‏ در اين اداره <strong>و</strong>احد نماينده گان <strong>و</strong>زارت هاي عض<strong>و</strong> <strong>و</strong> قراردادي هاي بير<strong>و</strong>ني شامل اند.‏برنامه ثبات افغانستان داراي سه ديپارتمنت عملياتي دارد:‏(PMU-•••ديپارتمنت پلانگذاري <strong>و</strong> ارزيابي ،(PED) قبلاً‏ بنام ديپارتمنت اعمار زيربنا هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها ياد ميشد.‏هدف اين ديپارتمنت،‏ اعمار تعمير <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها،‏ ق<strong>و</strong>مانداني هاي امنيه،‏ دفاتر د<strong>و</strong>لتي،‏ محاكم <strong>و</strong> مساجد درسطح <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها است.‏ الي ماه سنبله 1385، تحت اداره اين ديپارتمنت 93 پر<strong>و</strong>ژه در حال تطبيق <strong>و</strong> اجراب<strong>و</strong>د كه از آنجمله 13 پر<strong>و</strong>ژه تكميل گرديده است؛ در اين ا<strong>و</strong>اخر 16 پر<strong>و</strong>ژه ديگر به آن علا<strong>و</strong>ه شده است.‏صند<strong>و</strong>ق ثبات <strong>و</strong>لايتي (PSF) كه يكي ديگر از شعبه هاي اين ديپارتمنت است،‏ ب<strong>و</strong>دجه اي را مستقيماً‏ دراختيار <strong>و</strong>لايات قرار ميدهد تا از آن جهت ظرفيت سازي در طرح پلانها،‏ برنامه ريزي،‏ اجرا <strong>و</strong> اداره فعاليتهاي انكشافي با در نظر داشت ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي كاري د<strong>و</strong>لت مركزي،‏ استفاده نمايند.‏ اما بنابر مشكلات كمب<strong>و</strong>دب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong> ديگر مشكلات مرب<strong>و</strong>ط به نير<strong>و</strong>ي انساني،‏ در ر<strong>و</strong>ند تطبيق اين برنامه تاخير ايجاد گرديد.‏س<strong>و</strong>م ديپارتمنت آم<strong>و</strong>زش <strong>و</strong> اصلاحات اداري است،‏ كه به هدف تسريع ر<strong>و</strong>ند اصلاحات در سطح<strong>و</strong>لايت <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي <strong>و</strong> تسهيل امكانات آم<strong>و</strong>زشي براي كارمندان اداري آن محلات را بر عهده دارد.‏ الي سنبله1385، بنابر مشكلات ب<strong>و</strong>دج<strong>و</strong>ي،‏ يك تعداد كم از فعاليت هاي مرب<strong>و</strong>ط به اين ديپارتمنت انجام يافته ب<strong>و</strong>د.‏(TARD)در كُل،‏ تطبيق فعاليت هاي برنامه ثبات افغانستان به كُندي پيش رفته است.‏ بنابر نب<strong>و</strong>د نتايج <strong>و</strong> دست آ<strong>و</strong>رد هاياين برنامه،‏ مقدار زياد از ب<strong>و</strong>دجه اين برنامه به فعاليت هاي ديگر اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي انتقال شده است.‏برنامه ثبات افغانستان را منابع مختلف از قبيل بريتانيا،‏ هالند،‏ جاپان،‏ ايالات متحده <strong>و</strong> كانادا،‏ <strong>و</strong> دفتر ي<strong>و</strong>ناما تم<strong>و</strong>يلمينمايند كه مقداري ازين ب<strong>و</strong>دجه از طريق صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي باز سازي افغانستان <strong>و</strong> بقيه مستقيماً‏ از طريق سازمانهاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ پرداخت ميش<strong>و</strong>د.‏برنامه ماين پاكي در افغانستان(MAPA)www.af/cg/mineactionبرنامه ماين پاكي در افغانستان در سال 1368، ت<strong>و</strong>سط دفتر انسجام برنامه هاي كمك بشري <strong>و</strong> اقتصادي ايجادگرديد تا افغانستان را از خطر ماين ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد منفجر ناشده مصئ<strong>و</strong>ن گرداند.‏ در حال حاضر،‏ تمام كار ها در م<strong>و</strong>رد20

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانماين پاكي در افغانستان از طريق مركز ماين پاكي ملل متحد براي افغانستان منسجم ميگردند،‏ هر چند قراراست تا تمام <strong>و</strong>ظايف مركز ماين پاكي ملل متحد براي افغانستان در آينده به حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ مح<strong>و</strong>ل گردد.‏با اين برنامه 11 م<strong>و</strong>سسه در تطبيق پر<strong>و</strong>ژه هاي آن همكاري مينمايد كه عمدتاً‏ اينها م<strong>و</strong>سسات داخلي <strong>و</strong> ياخارجي ميباشند كه در مجم<strong>و</strong>ع نفر كارمند دارند.‏ مقر اصلي اين مركز ماين پاكي ملل متحد برايافغانستان در كابل ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> هفت دفتر ديگر را در سطح كش<strong>و</strong>ر تاسيس نم<strong>و</strong>ده است.مقر مركز ماين پاكي مللمتحد براي افغانستان با حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> ديگر نهاد ها كار مينمايد تا برنامه هاي ماين پاكي در افغانستان،‏ بص<strong>و</strong>رتخ<strong>و</strong>ب رهبري ش<strong>و</strong>د.‏ اين برنامه شامل پاك كاري ماين هاي زميني <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد منفجر ناشده،‏ انسجام آگاهي از خطرماين ها ‏(با همكاري دفتر ي<strong>و</strong>نيسف)‏ ميباشد.‏ مراكز ساح<strong>و</strong>ي ماين پاكي مسئ<strong>و</strong>ليت هماهنگي <strong>و</strong> نظارت كلي ماينپاكي را بعهده دارد.‏ سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي داخلي <strong>و</strong> بين المللي بخش اعظم فعاليت هاي مرب<strong>و</strong>ط به ماين پاكيرا انجام ميدهند،‏ در حاليكه <strong>و</strong>زارت هاي د<strong>و</strong>لت مانند <strong>و</strong>زارت معارف،‏ <strong>و</strong>زارت كار <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر اجتماعي،‏ شهدا <strong>و</strong> معل<strong>و</strong>لين،‏بط<strong>و</strong>ر گسترده در بخش تعليمات <strong>و</strong> آگاهي از خطرات ماين <strong>و</strong> كمك به قربانيان ماين،‏ كمك مينمايند.‏10,000در <strong>و</strong>اخر 1384، استراتيژي ماين پاكي د<strong>و</strong>لت تجديد شد كه در اهداف نهايي تص<strong>و</strong>يب،‏ مقاصد انكشافي مشخص،‏قابل پيمايش،‏ قابل حص<strong>و</strong>ل،‏ نتيجه بخش <strong>و</strong> مقيد به زمان براي مدت معيينه يعني حمل 1385 تا حملتشخيص <strong>و</strong> تعيين گرديده است.‏ تقريباً‏ 84 ملي<strong>و</strong>ن دالر در چ<strong>و</strong>كات ب<strong>و</strong>دجه ملي،‏ براي اجراي اين برنامه،‏ تخصيصداده شده است.‏برنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي،1388(NABDP)••برنامه انكشافي سازمان ملل متحد باني برنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي ب<strong>و</strong>ده است كه ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشافدهات تطبيق ميگردد.‏ اين برنامه كه در سال 1381، به اجرا گذاشته شد،‏ هدف آن ‏”انكشاف ظرفيت حك<strong>و</strong>متدر سطح ملي <strong>و</strong> محلي ميباشد تا استراتيژي ها <strong>و</strong> برنامه هاي احياي مجدد <strong>و</strong> انكشاف را از طريق يك پر<strong>و</strong>سهاشتراكي طرح <strong>و</strong> تنظيم نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> با چالش هاي كليدي اجتماعي <strong>و</strong> اقتصادي در كش<strong>و</strong>ر مقابله نمايد.“‏ اين برنامهبراي رسيدن به اين هدف،‏ اين سه مقصد ذيل را پيش ميبرد:‏ بهب<strong>و</strong>د ف<strong>و</strong>ري،‏ رشد ظرفيت ها <strong>و</strong> بلند بردن اقتصادمنطق<strong>و</strong>ي.‏اهداف عم<strong>و</strong>مي اين برنامه شامل م<strong>و</strong>ارد ذيل ميباشد:‏همكاري با <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان در انكشاف <strong>و</strong> تطبيق استراتيژي هاي ملي <strong>و</strong>منطق<strong>و</strong>ي انكشافي ص<strong>و</strong>رت گيرد تا ازين طريق فقر كاهش يابد <strong>و</strong> معيشت اهالي ر<strong>و</strong>ستا ها بهتر گردد؛رشد ظرفيت اداري <strong>و</strong> كاري <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات <strong>و</strong> ديگر ادارات د<strong>و</strong>لتي در سطح محل.‏ تا اين پلانرا بط<strong>و</strong>ر بهتر تطبيق <strong>و</strong> عملي نمايند؛ <strong>و</strong>21

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانادامه همكاري با <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان تا براي نيازمندي هاي ف<strong>و</strong>ري اهالي ر<strong>و</strong>ستاها رسيده گي ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي ك<strong>و</strong>چك مرب<strong>و</strong>ط به اين برنامه در سطح منطق<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> ملي تطبيق گردند.‏•م<strong>و</strong>سسات كه در تطبيق اين برنامه همكاري مينمايند عبارت اند از:‏ دفتر خدمات پر<strong>و</strong>ژه يي سازمان ملل متحد،‏سازمان غذا <strong>و</strong> زراعت ملل متحد،‏ هبيتات،‏ م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> ديگر قراردادي ها است.‏ بعضي فعاليت هايبرنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي مستقيماً‏ ت<strong>و</strong>سط برنامه انكشافي سازمان ملل متحد با همكاري بعضي م<strong>و</strong>سسات،‏تطبيق ميگردد.‏ فعاليت هاي ديگر اين برنامه،‏ مانند پر<strong>و</strong>ژه هاي رشد ظرفيت ها <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي اقتصادي ت<strong>و</strong>سط<strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات به همكاري تخنيكي برنامه انكشافي سازمان ملل متحد تطبيق ميش<strong>و</strong>ند.‏در ابتدا قرار برين ب<strong>و</strong>د تا برنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي در 10 ساحه افغانستان،‏ تطبيق گردد.‏ اين ساحات بر اساسافزايش بازگشت مهاجرين <strong>و</strong> بيجا شده گان داخلي در اين مناطق انتخاب شده اند،‏ ساحات متذكره در جريانجنگ <strong>و</strong> يا آفات طبيعي بيشتر آسيب ديده اند.‏ از آن پس،‏ اين برنامه ت<strong>و</strong>سعه يافته <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي مرب<strong>و</strong>ط به آن درتمام 34 <strong>و</strong>لايت افغانستان تطبيق گرديد.‏ د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل اين برنامه،‏ بيشتر بالاي كمك هاي ف<strong>و</strong>ري،‏ رشد ظرفيت ها <strong>و</strong>احياي اقتصاد افغانستان در سطح گسترده ب<strong>و</strong>ده است.‏ مطابق پلان،‏ اين د<strong>و</strong>ر كه از ميزان 1381 شر<strong>و</strong>ع شده ب<strong>و</strong>دبايد تا ق<strong>و</strong>س 1383، ختم ميشد اما مس<strong>و</strong>ده پلان د<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م اين برنامه تا سال نشده ب<strong>و</strong>د.‏ كه در نهايتد<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م اين برنامه در ح<strong>و</strong>ت 1384، آغاز شد <strong>و</strong> الي ق<strong>و</strong>س 1387، ادامه خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏ در اين د<strong>و</strong>ر،‏ برنامه مليانكشاف ساح<strong>و</strong>ي تمركزش را از كمك هاي انكشافي عاجل به اهداف انكشافي متمركز <strong>و</strong> استراتيژيك،‏ تغييرداده است.‏1384، تهيهبرنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي يكي از برنامه هاي انكشاف ملي د<strong>و</strong>لت ب<strong>و</strong>ده كه در ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي نيز شاملاست.‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ بط<strong>و</strong>ر مجم<strong>و</strong>عي 237,7 ملي<strong>و</strong>ن دالر را به اين برنامه <strong>و</strong>عده نم<strong>و</strong>ده اند.‏برنامه هاي انكشاف ملي(NDP)جهت كسب معل<strong>و</strong>مات بيشتر،‏ پلان انكشاف ملي را در صفحه 26 مطالعه فرمائيد.‏برنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ملي(NPP)در همان تلاش هاي ا<strong>و</strong>ل جهت ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت دهي برنامه هاي بازسازي براي افغانستان،‏ رهبران افغان بين سالهاي 1383، د<strong>و</strong>ازده برنامه عاجل بازسازي را ايجاد كردند تا ازين طريق هماهنگي ميان سكت<strong>و</strong>ر هايمختلف بازسازي نيز ايجاد ميش<strong>و</strong>د.‏ پلان انكشاف ملي د<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستان كه در ماه حملارايه گرديد شامل شش برنامه است كه به حيث برنامه هاي عاجل بحساب ميايند.‏ در مجمع انكشاف افغانستانكه در ماه حمل 1383 داير شد،‏ رئيس جمه<strong>و</strong>ر حامد كرزي ايجاد شش برنامه ديگر را در اين جمع علا<strong>و</strong>ه نم<strong>و</strong>د.‏13811381 <strong>و</strong>22

••••••از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانبرنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ملي در تمام سه ركن پلان انكشاف ملي <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارند.‏ اين برنامه ها از طريق شش برنامهانكشاف ملي <strong>و</strong> سرمايه گذاري عامه،‏ گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>ه مشا<strong>و</strong>رين پلان انكشاف ملي،‏ رهبري ميگردند.‏علا<strong>و</strong>ه بر استراتيژي هاي ملي تعليم <strong>و</strong> تربيه <strong>و</strong> صحت،‏ شش برنامه اصلي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ملي قرار ذيل است:‏برنامه ملي <strong>و</strong> اضطراري كاريابيبرنامه همبستگي ملي‏(‏NSO‏)؛برنامه ملي سكت<strong>و</strong>ر حمل <strong>و</strong> نقلبرنامه ملي آبياري <strong>و</strong> انرژي برقبرنامه ثبات افغانستانبرنامه مطالعات تخنيكي‏(‏ASP‏)؛ <strong>و</strong>.(FSP)•‏(‏NEEP‏)؛‏(‏NTSP‏)؛‏(‏NIPP‏)؛در حمل 1383، اين شش برنامه ديگر نيز در اين ليست اضافه گرديد:‏برنامه ملي رشد مهارت ها <strong>و</strong> بازار كارLMP) NSD‏)؛ &•••••برنامه ملي آسيب پذيريبرنامه ملي زراعت‏(‏NAP‏)؛‏(‏NVP‏)؛برنامه عدالت ملي <strong>و</strong> حاكميت قان<strong>و</strong>ن؛برنامه انكشاف شهريبرنامه ملي سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي‏(‏NUP‏)؛ <strong>و</strong>.(NPSP)با اينكه بعضي ازين برنامه ها هن<strong>و</strong>ز بط<strong>و</strong>ر مستقل انجام ميابند كه ميت<strong>و</strong>ان از برنامه همبستگي ملي <strong>و</strong> برنامه ثباتملي ياد نم<strong>و</strong>د اما اكثريت اين برنامه ها ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت ها مرب<strong>و</strong>طه <strong>و</strong> پلان انكشاف ملي رهبري <strong>و</strong> تطبيق ميش<strong>و</strong>ند.‏در سال 1385، با آغاز پر<strong>و</strong>سه طرح <strong>و</strong> تطبيق استراتيژي انكشاف ملي افغانستان،‏ برنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ملي بلااستفاده باقي ماندند.‏ از طريق ميكانيسم گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي،‏ تمام نهاد هاي ذينفع <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ل ميت<strong>و</strong>انند از طريقاستراتيژي متذكره به ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي انكشاف ملي افغانستان رسيده گي نمايند.‏برنامه همبستگي ملي(NSP)www.nspafghanistan.orgبرنامه همبستگي ملي در پلان انكشاف ملي گنجانيده شده است <strong>و</strong> به مثابه يكي از برنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت مليد<strong>و</strong>لت افغانستان تلقي ميش<strong>و</strong>د.‏ هدف اساسي برنامه همبستگي ملي تق<strong>و</strong>يت سهم گيري مردم محل در برنامههاي انكشافي <strong>و</strong> كنتر<strong>و</strong>ل اين برنامه ت<strong>و</strong>سط آن مردم ميباشد،‏ بط<strong>و</strong>ر مشخص تر،‏ اين برنامه دارائي د<strong>و</strong> مقصد ذيل23

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان••اند:‏ايجاد يك پلان كاري تا نماينده گان محل از آن در تصميم گيري هاي خ<strong>و</strong>د استفاده نمايند.‏ تا اين پلاناز يكطرف بناي تأمين ر<strong>و</strong>ابط ميان خ<strong>و</strong>د مردم را ايجاد نمايد <strong>و</strong> از جانب ديگر بناي ر<strong>و</strong>ابط ميان د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong>سازمان هاي امدادي قرار گيرد؛ <strong>و</strong>افزايش فعاليت هاي بازسازي <strong>و</strong> ارتقاي ظرفيت ها <strong>و</strong> قابليت ها در سطح محل تا سبب كاهش فقر گردد.‏••••براي نيل به اين اهداف،‏ برنامه همبستگي ملي مقاصد <strong>و</strong> فعاليت هاي ذيل را پيش ميبرد:‏فراهم آ<strong>و</strong>ري تسهيلات براي تشكيل ش<strong>و</strong>را هاي انكشافي محل ،(CDC) تعيين نماينده گان <strong>و</strong> تصميمگيرنده گان محل از طريق انتخابات سِري كه از طريق آن ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي كاري <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافيتعيين گردند؛انكشاف ظرفيت هاي كاري اعضاي ش<strong>و</strong>را هاي انكشافي محل؛تهيه ب<strong>و</strong>دجه هاي مسد<strong>و</strong>د براي ش<strong>و</strong>را هاي انكشافي محل تا بت<strong>و</strong>انند پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافي را در سطح محلتطبيق نمايند؛ <strong>و</strong>ايجاد ر<strong>و</strong>ابط ميان سازمان ها <strong>و</strong> يا نهاد هاي محلي با د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> سازمان هاي امدادي.‏بيشتر تاكيد برين است تا مردمان آسيب پذير چ<strong>و</strong>ن زنان،‏ بيجا شده گان داخلي <strong>و</strong> اقليت هاي ق<strong>و</strong>مي در اينپر<strong>و</strong>ژه ها فعالانه سهم بگيرند.‏ هدف معيينه برنامه همبستگي ملي اينست تا سال به هر يك از قريههاي افغانستان كه ‏(كه اين برنامه تقريباً‏ تخمين نم<strong>و</strong>ده است)‏ گسترش يابد.‏ الي سنبلهبرنامه در مجم<strong>و</strong>ع پر<strong>و</strong>ژه داشته است،‏ كه بعضي ازين پر<strong>و</strong>ژه ها تكميل شده ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> يا در حال تطبيقب<strong>و</strong>دند <strong>و</strong> يا اينكه پر<strong>و</strong>ژه هاي جديدي ب<strong>و</strong>ده اند كه در آينده،‏ تطبيق ميشدند.‏ اين پر<strong>و</strong>ژه ها در قريه دربيش از 274 <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي كه تمام <strong>و</strong>لايات كش<strong>و</strong>ر را تحت پ<strong>و</strong>شش قرار ميدهد،‏ دربر گرفته است.‏ مجم<strong>و</strong>عاً‏ملي<strong>و</strong>ن دالر بط<strong>و</strong>ر مستقيم به اين قريه ها تخصيص <strong>و</strong> پرداخت شده است.‏1385، اين200,92314,000،138624,00017,000اساساً‏ پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافي اين برنامه،‏ ت<strong>و</strong>سط ش<strong>و</strong>را هاي انكشافي محل به همكاري دفتر هبيتات <strong>و</strong> ديگرسازمان غير د<strong>و</strong>لتي كه با اين برنامه همكاري دارد،‏ طرح ميش<strong>و</strong>ند كه بعداً‏ اين پر<strong>و</strong>ژه ها ت<strong>و</strong>سط ب<strong>و</strong>دجه محلي <strong>و</strong>ب<strong>و</strong>دجه مسد<strong>و</strong>د برنامه همبستگي ملي كه تقريباً‏ دالر براي هر پر<strong>و</strong>ژه ب<strong>و</strong>ده ميت<strong>و</strong>اند،‏ تم<strong>و</strong>يل ميش<strong>و</strong>ند.‏ درا<strong>و</strong>اسط برنامه از ا<strong>و</strong>لين د<strong>و</strong>ر برنامه كمك رساني خ<strong>و</strong>د نتيجه گيري مينمايد <strong>و</strong> در آغاز سال‎1386‎‏،‏برنامه همبستگي ملي د<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م خ<strong>و</strong>د را آغاز خ<strong>و</strong>اهد كرد كه اين د<strong>و</strong>ر سه سال د<strong>و</strong>ام خ<strong>و</strong>اهد كرد،‏ در اين جريانتمام قريه هاي تحت پلان،‏ بط<strong>و</strong>ر كامل تحت پ<strong>و</strong>شش اين برنامه قرار خ<strong>و</strong>اهند گرفت.‏60,0001385، ايندر سطح كش<strong>و</strong>ر،‏ رياست هاي انكشاف دهات،‏ مرب<strong>و</strong>ط به <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت تطبيق برنامههمبستگي ملي را بعهده دارد.‏ در اين زمينه مشا<strong>و</strong>رين به <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات كمك نم<strong>و</strong>ده تا كميته24

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانرهبري برنامه همبستگي ملي <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong>زارت ها را در زمينه طرح پاليسي ها،‏ تطبيق <strong>و</strong> هماهنگي كارهاي مرب<strong>و</strong>ط به اين برنامه،‏ كمك نمايند.‏ اين برنامه ت<strong>و</strong>سط بانك جهاني <strong>و</strong> ديگر سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده مانندكميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا،‏ امريكا،‏ بريتانيا،‏ كانادا،‏ جاپان،‏ نار<strong>و</strong>ي،‏ دنمارك <strong>و</strong> آلمان تم<strong>و</strong>يل ميش<strong>و</strong>د.‏ب<strong>و</strong>دجه ملي25www.af/mof/budgetب<strong>و</strong>دجه ملي افغانستان شامل ب<strong>و</strong>دجه اصلي <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه خارجي است.‏ ب<strong>و</strong>دجه خارجي عبارت از كمك هاي خارجياست كه به د<strong>و</strong>لت افغانستان گزارش مصرف آن داده ميش<strong>و</strong>د اما ت<strong>و</strong>سط د<strong>و</strong>لت كنتر<strong>و</strong>ل نميش<strong>و</strong>د كه اين شاملكمك هاي خارجي است كه بط<strong>و</strong>ر مستقيم از طريق م<strong>و</strong>سسات قراردادي ت<strong>و</strong>زيع ميش<strong>و</strong>د.‏ ب<strong>و</strong>دجه اصلي از طريقخزانه د<strong>و</strong>لت،‏ ت<strong>و</strong>سط د<strong>و</strong>لت افغانستان كنتر<strong>و</strong>ل ميش<strong>و</strong>د.‏ در سال 1385، ب<strong>و</strong>دجه خارجي براي افغانستان تقريباً‏بلي<strong>و</strong>ن دالر <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه اصلي 2,2 بلي<strong>و</strong>ن دالر ب<strong>و</strong>د.‏ ب<strong>و</strong>دجه اصلي د<strong>و</strong>لت افغانستان،‏ د<strong>و</strong> باب عمده مصرفي دارد:‏ ب<strong>و</strong>دجهعادي <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي.‏31,37•از ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي در پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافي استفاده ميش<strong>و</strong>د.‏ در سال 1385، اين ب<strong>و</strong>دجهبلي<strong>و</strong>ن دالر ب<strong>و</strong>ده كه تقريباً‏ 63 فيصد ب<strong>و</strong>دجه اصلي را تشكيل داده است.‏ در سال 1384، تطبيق <strong>و</strong> استفادهازين ب<strong>و</strong>دجه فقط 44 فيصد ب<strong>و</strong>د،‏ به اين معني كه كمتر از نصف اين ب<strong>و</strong>دجه مصرف شده ب<strong>و</strong>د.‏،(NDB)•ب<strong>و</strong>دجه عادي د<strong>و</strong>لت،‏ معاشات،‏ مصارف اداري <strong>و</strong> مصارف حفظ <strong>و</strong> مراقبت نهاد هاي د<strong>و</strong>لت را تم<strong>و</strong>يل ميكند.‏ درسال 1385، اين ب<strong>و</strong>دجه 830 ملي<strong>و</strong>ن دالر ب<strong>و</strong>ده كه مجم<strong>و</strong>ع ب<strong>و</strong>دجه اصلي را تشكيل داده است.‏37 فيصدتمام اين ب<strong>و</strong>دجه ها بايد با برنامه هاي ملي <strong>و</strong> عاجل افغانستان كه در ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان <strong>و</strong> استراتيژي انكشافملي افغانستان آمده است،‏ هماهنگ باشند.‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده را تش<strong>و</strong>يق مينمايد تاكمك هاي خ<strong>و</strong>د را از طريق ب<strong>و</strong>دجه اصلي تطبيق كنند كه بر آن افغانستان بيشتر كنتر<strong>و</strong>ل داشته باشد.‏ب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيابي(JCMB)www.ands.gov.af/ands/jcmbب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيابي يك نهاد بلند رتبه د<strong>و</strong>لتي است كه از طرف د<strong>و</strong>لت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بينالمللي به منظ<strong>و</strong>ر ايجاد هماهنگي كلي در تطبيق ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان،‏ تاسيس شده است.‏ اين ب<strong>و</strong>رد پس ازبرگزاري كنفرانس لندن در ماه ح<strong>و</strong>ت 1384، <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان <strong>و</strong> استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف مليافغانستان تشكيل شد تا انسجام بيشتر بين تلاش هاي د<strong>و</strong>لت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي براي رسيدن بهاهداف مطر<strong>و</strong>حه آن ت<strong>و</strong>افقنامه،‏ ب<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د آيد.‏مسئ<strong>و</strong>ليت هاي عمده اين ب<strong>و</strong>رد قرار ذيل است:‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاننظارت كلي <strong>و</strong> سراسري از ر<strong>و</strong>ند تطبيق تعهدات سياسي ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان؛ارايه رهنمايي جهت رسيده گي به مسايل عمده هماهنگي،‏ تطبيق <strong>و</strong> تم<strong>و</strong>يل اهداف مطر<strong>و</strong>حه در ت<strong>و</strong>افقنامه،‏<strong>و</strong> ديگر م<strong>و</strong>انع كه ت<strong>و</strong>سط د<strong>و</strong>لت افغانستان <strong>و</strong> يا جامعه بين المللي تشخيص شده باشد؛ <strong>و</strong>گزارش دهي براي رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ سرمنشي سازمان ملل متحد،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ <strong>و</strong>مردم از جريان تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه.‏•••رياست اين ب<strong>و</strong>رد مش<strong>و</strong>رتي را بط<strong>و</strong>ر مشترك كميته نظارت رياست جمه<strong>و</strong>ري از استراتيژي انكشاف ملي افغانستان<strong>و</strong> دفتر ي<strong>و</strong>ناما بعهده دارند كه شامل 7 نماينده از كميته نظارت رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ 21 نماينده از م<strong>و</strong>سسات بينالمللي كه شامل دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ ايساف،‏ بانك جهاني،‏ بانك انكشاف آسيايي،‏ ايالات متحده امريكا،‏ بريتانيا،‏ جاپان،‏آلمان،‏ كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا،‏ هند،‏ پاكستان،‏ ايران،‏ چين،‏ عربستان سع<strong>و</strong>دي،‏ تركيه،‏ ر<strong>و</strong>سيه،‏ كانادا،‏ هالند،‏ ايتاليا<strong>و</strong> فرانسه ميباشد.‏ براي انجام مسئ<strong>و</strong>ليت هاي اش،‏ اين ب<strong>و</strong>رد به نظرات نهاد هاي د<strong>و</strong>لتي افغانستان،‏ گر<strong>و</strong>ه هايمش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong> ديگر نهاد هاي فعال در كش<strong>و</strong>ر،‏ احترام ميگذارد.‏طبق ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان،‏ اين ب<strong>و</strong>رد مش<strong>و</strong>رتي،‏ براي پنج سال فعاليت خ<strong>و</strong>اهد كرد كه از ماه حمل آغاز الي 1385حمل ادامه خ<strong>و</strong>اهد داشت.‏ اين ب<strong>و</strong>رد جلسات عم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong> ربع<strong>و</strong>ار خ<strong>و</strong>د را داير مينمايد <strong>و</strong> در هر سال د<strong>و</strong> گزارشاز جريان فعاليت هاي خ<strong>و</strong>د تهيه ميدارد <strong>و</strong> بخاطر معل<strong>و</strong>مات عامه مردم،‏ گزارشات اضافي ديگر را نيز تهيه <strong>و</strong> نشرمينمايد.‏،1389پلان انكشاف ملي(NDF)پلان انكشاف ملي منحيث خط مشي پر<strong>و</strong>سه انكشاف <strong>و</strong> بازسازي در افغانستان ت<strong>و</strong>سط اداره م<strong>و</strong>قت افغانستان درطرح گرديد.‏ در اين پلان شانزده برنامه انكشاف ملي <strong>و</strong> شش برنامه مرتبط ديگر البته در چ<strong>و</strong>كات سهركن اساسي تعيين شده است:‏ نير<strong>و</strong>ي بشري <strong>و</strong> حمايت اجتماعي؛ زيرساختار هاي <strong>و</strong>اقعي؛ <strong>و</strong> يك محيط <strong>و</strong>فضايكه بت<strong>و</strong>ان در آن پر<strong>و</strong>سه انكشاف را تطبيق كرد،‏ ايجاد نم<strong>و</strong>د.‏ اساساٌ‏ در پلان انكشاف ملي شش برنامه مليكه از ديگر برنامه ها در ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت قرار ميگرفت،‏ تعيين گرديد <strong>و</strong> در حمل برنامه جديد ديگر نيز بهاين مجم<strong>و</strong>عه علا<strong>و</strong>ه شد.‏161383، شش16،1381تمام برنامه انكشاف ملي ت<strong>و</strong>سط گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي نظارت شده اند.‏ از حيث نظري،‏ اين برنامه منحيثيك مجمع مشترك كار نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> در طرح <strong>و</strong> ديزاين پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافي،‏ باهم مش<strong>و</strong>رت ميكنند.‏ بعداً‏ هر يكگر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي پلان سكت<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>طه را با پيشنهاد يك برنامه سرمايه گذاري عامه به ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي،‏تطبيق مينمايد.‏ بر علا<strong>و</strong>ه،‏ گر<strong>و</strong>ه هاي مشا<strong>و</strong>رين براي هر يك از برنامه هاي مرتبط ديگر م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د ب<strong>و</strong>ده است.‏پلان انكشاف ملي كه تطبيق آن از طرف <strong>و</strong>زارت ماليه نظارت ميش<strong>و</strong>د،‏ تا ماه ح<strong>و</strong>ت 1384، اساسي ترين مبنا26

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانبراي پلانگذاري هاي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده باقي ماند كه پس از آن استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشافملي افغانستان جايگزين آن پلان گرديد.‏پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان(ANP)اصلاحات پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> تاسيس نظام پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان يكى از ست<strong>و</strong>ن پنجگانه استراتيژي اصلاحات سكت<strong>و</strong>رامنيتي د<strong>و</strong>لت افغانستان به شمار مير<strong>و</strong>د.‏ استراتيژي اصلاحات شامل اصلاحات در <strong>و</strong>زارت داخله،‏ آم<strong>و</strong>زش پ<strong>و</strong>ليسسرحدي <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس ي<strong>و</strong>نيفرم دار،‏ تحقيقات جنايي <strong>و</strong> مش<strong>و</strong>رت دهي ميباشد.‏گر<strong>و</strong>ه هاي كاري در سكت<strong>و</strong>ر هاي مختلف،‏ معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> پيشنهادات را تا به گر<strong>و</strong>ه رهبري اصلاحات پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>همشترك هماهنگي فعاليت هاي پ<strong>و</strong>ليس (IPCAG) يكجا ميسازد.‏ اين گر<strong>و</strong>ه مشترك ماه<strong>و</strong>ار جلسه مي نمايد تاگزارش هاي كاري اش را براي كميته عامل كه جهت نظارت از اصلاحات پ<strong>و</strong>ليس تاسيس شده است،‏ راپ<strong>و</strong>ردهد.‏62,0003,400138512,000اساساً،‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان برين ب<strong>و</strong>د تا جدي تعداد افسر پ<strong>و</strong>ليس را تربيه نمايد.‏ كه ازين جمله تقريباً‏پ<strong>و</strong>ليس دارنده ي<strong>و</strong>نيف<strong>و</strong>رم،‏ پ<strong>و</strong>ليس سرحدي <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس شاهراه ها تشكيل خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د كهباقيمانده پ<strong>و</strong>ليس خاص مانند پ<strong>و</strong>ليس مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس تحقيقات جنايي ميباشند.‏ هن<strong>و</strong>ز هم،‏چ<strong>و</strong>نكه برنامه انكشاف پ<strong>و</strong>ليس بسيار دير آغاز شد،‏ سطح آم<strong>و</strong>زش در پ<strong>و</strong>ليس ملي عالي نيست،‏ <strong>و</strong> براي آنان معاشكم پرداخت ميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> تجهيزات كمتري در اختيار دارند.‏ در اين ا<strong>و</strong>اخر ايالات متحده امريكا برنامه جديدي رابراي انكشاف پ<strong>و</strong>ليس ملي در 1384، آغاز نم<strong>و</strong>ده است كه پلان است تا سال 1387، براي پ<strong>و</strong>ليس آم<strong>و</strong>زش هاعالي داده ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> معاشات خ<strong>و</strong>ب بدست آ<strong>و</strong>رند <strong>و</strong> به <strong>و</strong>سايل خ<strong>و</strong>ب تجهيز گردند.‏ تا ماه سنبلهافسر پ<strong>و</strong>ليس تعليمات ابتدايي را كسب نم<strong>و</strong>ده اند.‏1385، تقريباً‏45,00055000افسران بلند رتبه پ<strong>و</strong>ليس،‏ در اكادمي پ<strong>و</strong>ليس كابل آم<strong>و</strong>زش مي بينند.‏ درين راستا د<strong>و</strong>لت آلمان <strong>و</strong> ديگر كش<strong>و</strong>ر ها بهآن كمك تخنيكي مينمايد.‏ بط<strong>و</strong>ر عم<strong>و</strong>م افسران بلند رتبه ‏(سارن)‏ سه سال <strong>و</strong> افسران پائين تر از آن ‏(ساتنمن)‏ نهماه آم<strong>و</strong>زش ميبينند.‏ <strong>و</strong> با كمك كش<strong>و</strong>رهاى نار<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> هنگري مهارت هاي اداري نيز براي بعضي از افسرانآم<strong>و</strong>زش داده ميش<strong>و</strong>د.‏ همچنان افراد سطح عادي سات<strong>و</strong>نكي د<strong>و</strong>ره هاى آم<strong>و</strong>زشي يك يا د<strong>و</strong> ماهه را البته مطابق بهاستعداد <strong>و</strong> س<strong>و</strong>اد خ<strong>و</strong>د ميگيرند اين تعليمات يا در مراكز تربي<strong>و</strong>ي كابل <strong>و</strong> يا در يكي از مراكز <strong>و</strong>لايات باميان،‏ گرديز،‏هرات،‏ جلال آباد،‏ قندهار،‏ كندز <strong>و</strong> مزارشريف مهيا ميش<strong>و</strong>د.‏ تمام اين تعليمات ت<strong>و</strong>سط آن افغان هايكه ت<strong>و</strong>سطقراردادي هاي بين المللي آم<strong>و</strong>زش ديده اند،‏ تربيه مي گردند.‏ قابل ذكر است كه براي آنانيكه ميخ<strong>و</strong>اهند دربخش تحقيقات جنايي كار كنند،‏ تعليمات اضافي ديگر داده ميش<strong>و</strong>د.‏1384، در سالتيم هاي كنتر<strong>و</strong>ل ساح<strong>و</strong>ي كه با پ<strong>و</strong>ليس افغان در فعاليت هاى ر<strong>و</strong>زمره همكاري ميكند،‏ ايجاد27

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانگرديد.‏ در اين تيم افسران تجربه كار پ<strong>و</strong>ليس از كش<strong>و</strong>رهاى مختلف،‏ در قسمت كمك هاي ا<strong>و</strong>ليه <strong>و</strong> مش<strong>و</strong>ره ها باپ<strong>و</strong>ليس جديد افغانستان،‏ كمك <strong>و</strong> همكاري ميكنند.‏صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن در افغانستان كه ت<strong>و</strong>سط اداره برنامه انكشافي ملل متحد اداره ميگردد در ماه ث<strong>و</strong>ر1381، منحيث يك ميكانيسم تم<strong>و</strong>يل اصلاحات پ<strong>و</strong>ليس ايجاد گرديد.‏ اين فند جهت پرداخت معاشات پ<strong>و</strong>ليس،‏تهيه،‏ نگهداري <strong>و</strong> كاربرد تجهيزات غير مرگبار،‏ احياي تسهيلات پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> ايجاد ظرفيت ها <strong>و</strong> انكشاف تشكيلاتم<strong>و</strong>رد استفاده قرار ميگيرند.‏ طبعاً‏ ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن پرداخت معاشات پ<strong>و</strong>ليس ميباشد.‏ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان(AC)جهت مطالعه متن كامل اين ت<strong>و</strong>افقنامه،‏ لطفاً‏ به صفحات114 الي 131اين كتاب،‏ مراجعه فرمائيد.‏،1384.2.1ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان همراه با استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستان در ماه جدي در كنفرانس لندنايجاد گرديد.‏ اين ت<strong>و</strong>افقنامه به همكاري <strong>و</strong> مش<strong>و</strong>رت د<strong>و</strong>لت افغانستان،‏ سازمان ملل متحد <strong>و</strong> سازمان هاي تم<strong>و</strong>يلكننده تهيه شد <strong>و</strong> منحيث يك چارچ<strong>و</strong>ب كاري <strong>و</strong> هماهنگي ميان نهاد هاي متذكره در پنج سال آينده عملخ<strong>و</strong>اهد كرد.‏ طي اين ت<strong>و</strong>افقنامه د<strong>و</strong>لت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي براي ثبات <strong>و</strong> يك افغانستان مرفه كه در آنحق<strong>و</strong>ق بشر مبتني بر حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حك<strong>و</strong>مت داري خ<strong>و</strong>ب <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د داشته باشد مجدداً‏ ارايه <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>صيه نم<strong>و</strong>دند.‏ط<strong>و</strong>ريكه در اين زمينه اين ت<strong>و</strong>افقنامه متذكره چنين بيان ميدارد:‏‏”بدين <strong>و</strong>سيله حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ براي تحقيق اين د<strong>و</strong>ر نماي مشترك آينده،‏ متعهد ميش<strong>و</strong>د.‏ متقابلاً‏ جامعه بينالمللي هم تعهد ميكند كه در راستاي به دسترس قرار دادن منابع <strong>و</strong> حمايت هاي لازم براي تحقق اين ديدگاه،‏اداي مسئ<strong>و</strong>ليت نمايد.“‏اين ت<strong>و</strong>افقنامه پس ازينكه پر<strong>و</strong>سه بن رسماً‏ ختم شد.‏ <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>ه مقننه <strong>و</strong> انتخابات ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي در ماه ق<strong>و</strong>س1384 داير شد،‏ ر<strong>و</strong>ي كار آمد.‏ <strong>و</strong> در د<strong>و</strong>ره هاي بعدي،‏ اين ت<strong>و</strong>افقنامه ميكانيسمي براي ايجاد هماهنگي مياند<strong>و</strong>لت افغانستان <strong>و</strong> ديگر برنامه هاي بين المللي انكشافي <strong>و</strong> بازسازي در اين كش<strong>و</strong>ر خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ مطابق بااستراتيژي انكشاف ملي افغانستان <strong>و</strong> اهداف د<strong>و</strong>لت افغانستان كه در گزارش سالانه 1384، اهداف انكشافيافغانستان در پانزده سال،‏ ديدگاه الي سال 1399، <strong>و</strong> اين ت<strong>و</strong>افقنامه سه ساحه كاري مهم را كه باهم مرتبط استشناسايي مينمايد امنيت،‏ حك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ انكشاف اقتصادي <strong>و</strong> اجتماعي.‏.3يكي ديگر از ساحات كاري مهم <strong>و</strong> مرتبط عبارت از ريشه كني م<strong>و</strong>اد مخدر است.‏ م<strong>و</strong>اد مخدر يك تهديد بالق<strong>و</strong>هبراي مردم <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان،‏ منطقه <strong>و</strong> فراتر از منطقه ميباشد.‏28

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناين ت<strong>و</strong>افقنامه دست آ<strong>و</strong>رد ها،‏ شاخص ها <strong>و</strong> زمان بندي هاي مفصل براي اجراي فعاليت هاي كه مطابق بااهداف ط<strong>و</strong>يل المدت كه در استراتيژي انكشافي ملي افغانستان آمده است،‏ ارايه نم<strong>و</strong>ده است.‏8 اسددر 1385، ب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيابي دريافت كه ميكانيسم هاي تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه ايجاد شد.‏<strong>و</strong> سيستم گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي،‏ گر<strong>و</strong>ه هاي كاري فني <strong>و</strong> ديگر گر<strong>و</strong>ه هاي كاري فرعي تكميل شد <strong>و</strong> به فعاليتآغاز كرد.‏تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي(PRT)تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي پايگاه هاي ك<strong>و</strong>چك اند كه در آن كارمندان نظامي <strong>و</strong> ملكي كار مينمايند <strong>و</strong> در سطح<strong>و</strong>لايت مرب<strong>و</strong>طه تسهيلات امنيتي را فراهم ساخته <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي بازسازي را تطبيق مينمايند.‏ نظريه ايجاد تيمهاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي براي ا<strong>و</strong>لين بار ت<strong>و</strong>سط ق<strong>و</strong>اي ائتلاف <strong>و</strong> سفارت امريكا در سرطان 1381، در هنگام مباحثاتدر باره گذار از مرحله س<strong>و</strong>م ‏(مرحله محارب<strong>و</strong>ي)‏ به مرحله چهارم ‏(مرحله بازسازي)‏ طرح <strong>و</strong> اعلان گرديد.‏ بعداً‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر حامد كرزي رسماً‏ ايجاد اين تيم ها را در ماه ق<strong>و</strong>س 1381، تص<strong>و</strong>يب نم<strong>و</strong>د.‏ بسياري از م<strong>و</strong>سسات غيرد<strong>و</strong>لتي تش<strong>و</strong>يش دارند كه دخالت اين تيم ها در ام<strong>و</strong>ر بازسازي <strong>و</strong> بذل كمك هاي بشري،‏ م<strong>و</strong>جب لكه دار ساختنفعاليت هاي امدادي ميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> تفا<strong>و</strong>ت ميان ق<strong>و</strong>اي نظامي <strong>و</strong> سكت<strong>و</strong>ر هاي امدادي را از ميان بر ميدارد.‏1510،1382در سال ا<strong>و</strong>لين تيم بازسازي <strong>و</strong>لايتي مرب<strong>و</strong>ط به ق<strong>و</strong>اي ائتلاف به كارش آغاز نم<strong>و</strong>د.‏ پس از قطعنامهش<strong>و</strong>راي امنيت سازمان ملل متحد،‏ در عقرب 1382، فعاليت هاي نير<strong>و</strong> هاي ايساف در ديگر نقاط افغانستان نيزگسترش يافت.‏ اين نير<strong>و</strong> ها رهبري <strong>و</strong> كنتر<strong>و</strong>ل تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي در مناطق شمال <strong>و</strong> غرب افغانستان راآغاز كرد.‏ رهبري <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>مانداني تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي در سمت جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> شرق افغانستان در سال ازق<strong>و</strong>اي ائتلاف براي نير<strong>و</strong> هاي ايساف <strong>و</strong>اگذار شد.‏ الي اخير ماه عقرب 25 تيم بازسازي <strong>و</strong>لايتي تحتفرماندهي پنج ق<strong>و</strong>مانداني منطق<strong>و</strong>ي نير<strong>و</strong> هاي ايساف فعاليت مينمايند.‏ اين پنج ق<strong>و</strong>مانداني در سمت شمال،‏ جن<strong>و</strong>ب،‏شرق،‏ غرب <strong>و</strong> مركز افغانستان م<strong>و</strong>قعيت دارند.‏،1385،1385200 نفر100تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي متشكل از تا كارمند است،‏ البته تعداد افراد اين تيم ها <strong>و</strong>ابسته بهم<strong>و</strong>قعيت آنها ميباشد.‏ اعضاي نظامي اين تيم ها مسئ<strong>و</strong>ليت حفاظت بخش ملكي آن تيم ها را كه در آن نمايندهگان ام<strong>و</strong>ر خارجي،‏ مسئ<strong>و</strong>لين ام<strong>و</strong>ر انكشافي،‏ <strong>و</strong> نماينده گان سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده شامل است،‏ بعهده دارند.‏مشا<strong>و</strong>رين زراعت <strong>و</strong> <strong>و</strong>ترنري <strong>و</strong> همچنان آم<strong>و</strong>زگاران پ<strong>و</strong>ليس ملكي نيز در چ<strong>و</strong>كات بعضي ازين تيم ها كار ميكنند.‏فراهم آ<strong>و</strong>ري تسهيلات هماهنگي <strong>و</strong> همكاري ميان فعاليت هاي انكشافي <strong>و</strong> بازسازي بعهده كارمندان ملكياست ط<strong>و</strong>ريكه مسئ<strong>و</strong>ل اداره همكاري هاي ملكي <strong>و</strong> نظامي - سيميك،‏ حفاظت نير<strong>و</strong>ي مرب<strong>و</strong>طه را بعهده دارد.‏قابل ذكر است كه كميته رهبري <strong>و</strong> اجرايي كه در رأس آن <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر داخله <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>ماندان نير<strong>و</strong> هاي ايساف قرار29

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندارد،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت رهنمايي <strong>و</strong> ارزيابي كار هاي اين تيم ها را بعهده دارد.‏ اعضاي اين كميته مشتمل است برنماينده گان <strong>و</strong>زارت ماليه،‏ <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ ق<strong>و</strong>اي ائتلاف،‏ نير<strong>و</strong> هاي ايساف،‏ دفتر ي<strong>و</strong>ناما <strong>و</strong> كش<strong>و</strong>رهايكه عساكر شان در چ<strong>و</strong>كات اين نير<strong>و</strong> ها كار مينمايند.‏ يك گر<strong>و</strong>ه كاري مرب<strong>و</strong>ط به تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتيهر د<strong>و</strong>هفته يكبار جهت حمايت <strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت كار هاي كميته رهبري اين تيم ها،‏ تد<strong>و</strong>ير جلسه مينمايد.‏مرام تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي كه ت<strong>و</strong>سط كميته رهبري،‏ تص<strong>و</strong>يب شده است قرار ذيل است:‏‏”كمك به جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان تا صلاحيت هاي خ<strong>و</strong>د را در سطح <strong>و</strong>لايات گسترش دهد تا اينكه پر<strong>و</strong>سهانكشاف <strong>و</strong> ثبات در مناطق تضمين گرديده <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ند بازسازي <strong>و</strong> برنامه اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي تسريع يابد.“‏مرام تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي ت<strong>و</strong>سط يك هدف يا پلان <strong>و</strong>احد كاري حمايت نميش<strong>و</strong>د،‏ يا به عبارت ديگر يكمدل <strong>و</strong>احد براي اين تيم ها <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد،‏ <strong>و</strong>لي در ع<strong>و</strong>ض،‏ ساختار <strong>و</strong> طرز كار اين تيم ها <strong>و</strong>ابسته است به <strong>و</strong>ضعيت <strong>و</strong>شرايط م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د كه در <strong>و</strong>لايات مختلف <strong>و</strong> مرب<strong>و</strong>طه <strong>و</strong> همچنين <strong>و</strong>ضعيت <strong>و</strong> دست<strong>و</strong>ر العمل كش<strong>و</strong>ر هايكه در چ<strong>و</strong>كات ايننير<strong>و</strong> ها در افغانستان عساكر شان اجراي <strong>و</strong>ظيفه مينمايند.‏جلسات ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong>جلسه <strong>و</strong>زيران در ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> كه اساساً‏ بنام كنفرانس بين المللي براي بازسازي افغانستان ياد ميش<strong>و</strong>د،‏ جلسه گر<strong>و</strong>هرهبري بازسازي افغانستان ب<strong>و</strong>د كه پس از رژيم طالبان نخستين تعهد اساسي كمك دهندگان را براي بازسازيافغانستان سازماندهي نم<strong>و</strong>د.‏ اين جلسه بتاريخ 1380، تد<strong>و</strong>ير يافت <strong>و</strong> رياست آنرا جاپان،‏ ايالاتمتحده امريكا،‏ اتحاديه ار<strong>و</strong>پا <strong>و</strong> عربستان سع<strong>و</strong>دي مشتركاً‏ بعهده داشتند.‏ <strong>و</strong>زرأ <strong>و</strong> نمايندگان 61 كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>بين المللي در آن حض<strong>و</strong>ر يافتند.‏ سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي يك جلسه جداگانه را داير ساختند كه نتايج آن بهجلسه عم<strong>و</strong>مي گزارش داده شد.‏21 سازمان1 <strong>و</strong> 2 ح<strong>و</strong>تمباحثات بر يك پلان جامع براي بازسازي كش<strong>و</strong>ر طي دراز مدت متمركز ب<strong>و</strong>د كه در آن ضر<strong>و</strong>رت هاي احيايمجدد افغانستان را طي 10 سال آينده به مصرف 15 مليارد دالر امريكايي به تفصيل تشريح گرديدند.‏ قابل ذكراست كه در جلسه برلين كه در حمل 1383 تد<strong>و</strong>ير يافت،‏ <strong>و</strong> بنابر آن يك گزارش تحت نام تضمين آيندهافغانستان به نشر رسيد اين رقم به 27,4 مليارد دالر افزايش يافت.‏در ح<strong>و</strong>ت 1381، جلسه ديگري در ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong>،‏ كنفرانس ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> براي تحكيم صلح در افغانستان،‏ تد<strong>و</strong>ير شد.‏ در آنجلسه ر<strong>و</strong>ي تأمين امنيت در افغانستان بحث شد.‏ <strong>و</strong> استراتيژي يي اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي تهيه گرديد.‏5 فقره30

جلسات عمده انسجام كمكها براي افغانستان بعد از رژيم طالبان؛ 1380 تا 1385از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان1381/9/26-211381/7/23-201381/4/201381/1/22-211380/11/2-11380/9/15-141380/9/14كنفرانس بنبن،‏ آلمانپيامد آن طرحم<strong>و</strong>افقتنامه بن ب<strong>و</strong>د كهراه افغانستان رابس<strong>و</strong>ي صلح پايدار <strong>و</strong>بازسازي،‏ تهدابگذاري نم<strong>و</strong>د.‏جلسه گر<strong>و</strong>هحمايت ازافغانستان (ASG)برلين،‏ آلمانسازمان هاي تم<strong>و</strong>يلكننده تعهد نم<strong>و</strong>دندتا به انكشاف درازمدت افغانستانكمك نمايند.‏جلسه <strong>و</strong>زرا درت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong>ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong>،‏ جاپانبراي سال 1381مبلغ 1,8 مليارد دالرامريكائي تعهدگرديد.‏تمام مبالغ تعهد شدهبيشتر ازدالر امريكائي ميباشد.‏گر<strong>و</strong>ه اجرائيه تاسيسگرديد.‏جلسه گر<strong>و</strong>هاجرائيه (IG)كابل،‏ افغانستانارايه پلان انكشافملي از طرف د<strong>و</strong>لتبراي سازمان هايتم<strong>و</strong>يل كنندهجلسه گر<strong>و</strong>هحمايت ازافغانستانژني<strong>و</strong>،‏ س<strong>و</strong>يسمبلغ 398 ملي<strong>و</strong>ن دالرامريكائي كمب<strong>و</strong>دب<strong>و</strong>دجه اعلام گرديد.‏جلسه گر<strong>و</strong>هاجرائيهكابل،‏ افغانستانپلان ايجاد گر<strong>و</strong>ههاي مشا<strong>و</strong>ره (CGs)اعلام گرديد.‏گر<strong>و</strong>ه اجرائيه منحلگرديد <strong>و</strong> به ميكانيسمگر<strong>و</strong>ه هاي مشا<strong>و</strong>رهتغيير شكل يافت.‏جلسه گر<strong>و</strong>هحمايت ازافغانستاناسل<strong>و</strong>،‏ نار<strong>و</strong>يتعهد 2 مليارد دالر1382 براي<strong>و</strong> بط<strong>و</strong>ر رسمي اينگر<strong>و</strong>ه منحل گرديد.‏4,5 مليارد1384/11/12-111384/1/16-151383/2/2-11382/1/12-111381/12/261381/12/22-211381/12/3جلسه ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> درم<strong>و</strong>رد تحكيم صلحدر افغانستانت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong>،‏ جاپانمبلغ 50 ملي<strong>و</strong>ن دالراز جانب سازمان هايتم<strong>و</strong>يل كننده برايپر<strong>و</strong>سه دي،‏ دي،‏ آرتعهد گرديد.‏<strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت انتقالي طرحاصلاحات امنيتي راارايه نم<strong>و</strong>د.‏مجمع انكشافافغانستان (ADF)كابل،‏ افغانستانمبلغ 2,27 مليارد دالرب<strong>و</strong>دجه ملي ارائهگرديد.‏ كه شاملب<strong>و</strong>دجه انكشافي <strong>و</strong>عادي ميش<strong>و</strong>د.‏مجمع عالياستراتژيكافغانستانبر<strong>و</strong>سل،‏ بلجيممبلغ 211 ملي<strong>و</strong>ن دالربراي ب<strong>و</strong>دجه عادي <strong>و</strong>مبلغ 1,2 مليارد دالربراي ب<strong>و</strong>دجه انكشافياز طرف سازمان هايتم<strong>و</strong>يل كننده تعهدگرديد.‏سند تضمينآينده افغانستان(SAF)برلين،‏ آلمانسنجش مجدد مصارفبازسازي كش<strong>و</strong>ر كه درهفت سال مبلغمليارد دالر تخمين شد.‏سازمان هاي تم<strong>و</strong>يلكننده 4,5 در سال271383 <strong>و</strong> ،1384 <strong>و</strong> 8مليارد را براي سه سالمتعهد شدند.‏مجمع انكشافافغانستانكابل،‏ افغانستاند<strong>و</strong>لت پلان ب<strong>و</strong>دجهانكشافي سال-1384 1383 را تهيهنم<strong>و</strong>د.‏مجمع انكشافافغانستانكابل،‏ افغانستاند<strong>و</strong>لت افغانستان طرحتهيه استراتيژي پلانانكشافي افغانستان راارائه نم<strong>و</strong>د.‏كنفرانس لندنلندن،‏ انگلستانتص<strong>و</strong>يب ت<strong>و</strong>افقنامهافغانستان <strong>و</strong> آغازاستراتيژي م<strong>و</strong>قتانكشاف مليافغانستان31

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانجلسه <strong>و</strong> اعلاميه برلينwww.af/recosting/berlinconference.html12 حمل 1381 تا 13 حمل ،1383سازمان هاي عمده تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> انكشافي در افغانستان،‏ دربه تاريخجلسه برلين كه در آن حك<strong>و</strong>مت افغانستان يك سند مهم را تحت عن<strong>و</strong>ان سند تضمين آينده افغانستان،‏ ارايه كرد،‏اشتراك نم<strong>و</strong>دند.‏ اين سند جهت كسب ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong> تم<strong>و</strong>يل پر<strong>و</strong>ژه هاي بازسازي <strong>و</strong> عمران در افغانستان،‏ در اينكنفرانس ارايه شد.‏ در اين سند آمده است تا ب<strong>و</strong>دجه لازم براي اعمار مجدد افغانستان،‏ الي مرحله ايكه اينكش<strong>و</strong>ر بت<strong>و</strong>اند به پاي خ<strong>و</strong>د بياستد <strong>و</strong> خ<strong>و</strong>د كفا گردد،‏ در حد<strong>و</strong>د 27,4 مليارد دالر امريكايي طي هفت سال آيندهخ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ اين رقم خيلي بيشتر از 15 مليارد دالر است كه در ماه جدي در جلسه <strong>و</strong>زرأ در ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> براي10 سال بازسازي افغانستان درخ<strong>و</strong>است گرديده ب<strong>و</strong>د.‏،1380در آن جلسه،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده مبلغ 8,2 مليارد دالر امريكايي را طي سه سال براي كمك بهافغانستان تعهد نم<strong>و</strong>دند كه ت<strong>و</strong>انست نيازمندي هاي عاجل د<strong>و</strong>لت افغانستان را يعني به مبلغ 4,2 بلي<strong>و</strong>ن دالر ‏(كه2,2 بلي<strong>و</strong>ن دالر آن از طرف امريكا پرداخت شد)‏ در سال مالي 1383 تكاف<strong>و</strong> نمايد.‏ چ<strong>و</strong>ن بسياري كش<strong>و</strong>رها بنابر مقررات داخلي خ<strong>و</strong>د فقط ميت<strong>و</strong>انند در ك<strong>و</strong>تاه مدت،‏ تعهد كمك نمايند،‏ بناً‏ <strong>و</strong>ضعيت اين كمك هاي در درازمدت تا هن<strong>و</strong>ز معل<strong>و</strong>م نيست.‏خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير مسئ<strong>و</strong>ل- 1384(DIAG)www.diag.gov.afخلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير مسئ<strong>و</strong>ل به ادامه برنامه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي ‏(دي،‏ دي،‏ آر)‏ در افغانستان در ماهج<strong>و</strong>زاي آغاز گرديد.‏ زمانيكه خلع سلاح ق<strong>و</strong>اي نظامي سابق افغانستان به طرف ختم شدن نزديك ميشد،‏<strong>و</strong> در آن پلان شده ب<strong>و</strong>د تا افراد مليشه مسلح كه در چ<strong>و</strong>كات ق<strong>و</strong>اي نظامي سابق فعاليت داشت خلع سلاح گردند،‏پلانگذاري بالاي خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير مسئ<strong>و</strong>ل آغاز گرديد.‏ كه اينكار بر اساس خ<strong>و</strong>است م<strong>و</strong>افقتنامه بنمبني بر اينكه ‏”تمام مجاهدين،‏ نير<strong>و</strong> هاي مسلح افغان <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح بايد تحت كنتر<strong>و</strong>ل اداره م<strong>و</strong>قت درآيند“‏ ص<strong>و</strong>رت گرفت.‏...،1384پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي يك برنامه دا<strong>و</strong>طلبانه ب<strong>و</strong>د اما مبتني بر فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong>ضع شدهبر كنتر<strong>و</strong>ل اسلحه،‏ برنامه خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير مسئ<strong>و</strong>ل يك پر<strong>و</strong>سه اجباري است <strong>و</strong> چ<strong>و</strong>ن اين پر<strong>و</strong>سه اجبارياست،‏ امتيازاتي را كه پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي براي افراد مسئ<strong>و</strong>ل ميپرداخت،‏ در اين پر<strong>و</strong>سه پرداختهنميش<strong>و</strong>د.‏ به ع<strong>و</strong>ض اينكه براي افراد <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح امتيازاتي داده ش<strong>و</strong>د،‏ اين برنامه سعي مينمايد تا با تأمينفضاي آرام <strong>و</strong> صلح آميز <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي مفيد،‏ براي مردم مناطق كمك نمايد.‏32

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانكش<strong>و</strong>ر جاپان تم<strong>و</strong>يل كننده اصلي اين برنامه است كه ب<strong>و</strong>دجه كُلي اين برنامه 11 ملي<strong>و</strong>ن دالر ميباشد.‏ اين برنامهت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ن خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي كه در آن نماينده گان <strong>و</strong>زارت دفاع ملي،‏ <strong>و</strong>زارت داخله،‏ رياست امنيتملي،‏ دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ ق<strong>و</strong>اي ائتلاف <strong>و</strong> نير<strong>و</strong> هاي ايساف حض<strong>و</strong>ر دارند،‏ تطبيق <strong>و</strong> رهبري ميگردد.‏ از سرآغاز اين برنامه،‏بيش از قبض اسلحه براي تيم جمع آ<strong>و</strong>ري اين برنامه،‏ تسليم داده شده است.‏ برنامه خلع سلاح گر<strong>و</strong>ههاي غير مسئ<strong>و</strong>ل قرار است در ختم سال 1386، خاتمه يابد.‏3324,000خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي(DDR)www.undpanbp.orgخلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي پر<strong>و</strong>سه اي ب<strong>و</strong>د كه در آن افراد ق<strong>و</strong>اي مسلح افغانستان،‏ نير<strong>و</strong> هاي اتحاد شمال <strong>و</strong> ديگرگر<strong>و</strong>ه هاي مسلح سلاح خ<strong>و</strong>د را به آن تسليم داده <strong>و</strong> مجدداً‏ به زنده گي ملكي خ<strong>و</strong>د برگشتند.‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستاندر ح<strong>و</strong>ت در كنفرانس ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> اعلام نم<strong>و</strong>د كه ميخ<strong>و</strong>اهد برنامه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي را منحيث بخشياز استراتيژي اصلاحات امنيتي،‏ آغاز نمايد.‏ كه در آن برنامه افراد مسلح،‏ بط<strong>و</strong>ر دا<strong>و</strong>طلبانه اسلحه خ<strong>و</strong>د را تسليممينم<strong>و</strong>دند.‏ فعاليت هاي دي،‏ دي،‏ آر در ماه ث<strong>و</strong>ر 1383، آغاز <strong>و</strong> در ماه سرطان 1385، تكميل شد.‏1381پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي از طريق برنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستان ت<strong>و</strong>سط برنامه انكشافي سازمان ملل متحدعملي شد.‏ هدف اصلي برنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستان،‏ خلع سلاح افراد مسلح البته در جريان مدت سه سالب<strong>و</strong>د،‏ گرچه بعداً‏ پس از بررسي،‏ اين رقم كاهش يافت.‏ پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت دفاعنظارت گرديده <strong>و</strong> دفاتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ برنامه انكشافي سازمان ملل متحد نيز با آن همكاري دارند.‏ كش<strong>و</strong>ر جاپان عمدهترين تم<strong>و</strong>يل كننده اين برنامه است،‏ علا<strong>و</strong>ه بر آن كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا،‏ كش<strong>و</strong>ر هاي هالند،‏ نار<strong>و</strong>ي،‏ س<strong>و</strong>يزرلند،‏بريتانيا <strong>و</strong> ايالات متحده امريكا <strong>و</strong> كانادا نيز به اين برنامه كمك مينمايند.‏100,000براي عساكري كه سلاح هاي خ<strong>و</strong>يش را به برنامه دي،‏ دي،‏ آر تسليم مينم<strong>و</strong>دند،‏ يك مدال <strong>و</strong> تصديق نامه دادهميشد.‏ ضمن آن،‏ تسهيلات تعليمات مسلكي،‏ آم<strong>و</strong>زش مرب<strong>و</strong>ط به زراعت <strong>و</strong> فرصت هاي كار <strong>و</strong> كسب براي آنانفراهم ميشد.‏ برنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستان ت<strong>و</strong>انست تا ماه ج<strong>و</strong>زاي 1384، بخش هاي خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي اينبرنامه را تكميل نمايد <strong>و</strong> بخش آخري اين برنامه يعني س<strong>و</strong>ق دهي افراد خلع سلاح شده به طرف زنده گي عاديالي ماه سرطان 1385، ادامه يافت.‏ با اينكه برنامه دي،‏ دي،‏ آر به ختم اش نزديك ميشد اما تا آنزمان هن<strong>و</strong>ز همبه تعداد 1,800 گر<strong>و</strong>ه مسلح كه شامل جنگج<strong>و</strong> ميشد،‏ مسلح باقي مانده ب<strong>و</strong>د.‏ به اين اساس،‏ پلانگذاريبراي برنامه خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح آغاز شد كه يك پر<strong>و</strong>سه اجباري خلع سلاح افراد ب<strong>و</strong>ده است.‏63,380100,000طبق گزارشات برنامه انكشافي سازمان ملل متحد به پر<strong>و</strong>سه دي،‏ دي،‏ آر كمك نم<strong>و</strong>د تا به تعداد افرادق<strong>و</strong>اي مسلح سابق خلع سلاح گردند <strong>و</strong> 259 قطعه نظامي ق<strong>و</strong>اي مسلح خلع <strong>و</strong>ظيفه گردند.‏ يك تعداد بسيار زياداين افراد يعني 55,804 نفر آن به يكي از پر<strong>و</strong>ژه هاي كمكي اين برنامه پي<strong>و</strong>ستند <strong>و</strong> 53,415 نفر از آن نفع بردند

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان34<strong>و</strong> فقط 2,759 نفر از آن باز ماندند.‏ تنها 2,3 فيصد اين افراد خ<strong>و</strong>استند به ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان ملحق گردند.‏دفتر اداره ام<strong>و</strong>ر(OAA)دفتر اداره ام<strong>و</strong>ر يك اداره اجرايي <strong>و</strong> مش<strong>و</strong>رتي است كه ‏”رئيس جمه<strong>و</strong>ر اسلامي افغانستان را كه منحيث رئيسحك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>زيران است،‏ همكاري نمايد.“‏ اين اداره كه اساساً‏ در زمان سلطنت ظاهر شاه درسال هاي 1950 تاسيس شد،‏ د<strong>و</strong> <strong>و</strong>ظيفه عمده دارد:‏ ت<strong>و</strong>سعه زيرساختار هاي اداري مانند ترانسپ<strong>و</strong>رت،‏ تكن<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژيمعل<strong>و</strong>ماتي،‏ منابع بشري،‏ <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر مالي،‏ <strong>و</strong> تضمين از هماهنگي پاليسي ها.‏با اينكه يك اداره اجرايي است،‏ دفتر اداره ام<strong>و</strong>ر ط<strong>و</strong>ري طرح <strong>و</strong> تشكيل شده است تا بيطرفي خ<strong>و</strong>د را حفظ نمايد.‏با اين اساس اين اداره پاليسي را نميسازد بلكه مسئ<strong>و</strong>ليت دارد تا ميان انكشاف پاليسي ها هماهنگي ايجاد نمايد.‏دفتر اداره ام<strong>و</strong>ر پاليسي هاي را كه <strong>و</strong>زارت ها تهيه مينمايند،‏ مطالعه <strong>و</strong> مر<strong>و</strong>ر نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> سعي مينمايد تا آن پاليسيها را بر اساس استراتيژي انكشاف ملي افغانستان سازگار نمايد <strong>و</strong> نيز اين اداره <strong>و</strong>ظيفه دارد تا به م<strong>و</strong>اردي كه درپاليسي هاي د<strong>و</strong>لت د<strong>و</strong>گانه <strong>و</strong> ضد <strong>و</strong> نقيض <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د داشته باشد،‏ آنرا به سمع مسئ<strong>و</strong>لين برساند <strong>و</strong> تلاش نمايد تا درآن پاليسي ها ب<strong>و</strong>دجه معين <strong>و</strong> شفاف گنجانيده شده باشد.‏از آغاز سال 1384، اين اداره البته با حمايت مالي بنياد آسيايي <strong>و</strong> برنامه انكشافي سازمان ملل متحد برايكارمند خ<strong>و</strong>د آم<strong>و</strong>زش هاي لازم كار را ارايه خ<strong>و</strong>اهد كرد <strong>و</strong> ساختار تشكيلاتي اش را تغيير خ<strong>و</strong>اهد داد.‏دفتر مشترك تنظيم انتخابات900(JEMB)www.jemb.orgدر ماه سرطان 1382، پس از فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر مبني بر ثبت <strong>و</strong> راجستر راي دهنده گان براي انتخابات ملي،‏دفتر مشترك تنظيم انتخابات تاسيس شد.‏ 6 نفر عض<strong>و</strong> كه ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر براي اداره كميسي<strong>و</strong>ن م<strong>و</strong>قتانتخابات،‏ انتصاب شده ب<strong>و</strong>دند <strong>و</strong> همچنين 5 نفر مشا<strong>و</strong>ر كه ت<strong>و</strong>سط دفتر ي<strong>و</strong>ناما تعيين شده ب<strong>و</strong>دند،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت اداره <strong>و</strong>رهبري دفتر متذكره را بر عهده داشتند.‏ در ماه دل<strong>و</strong> د<strong>و</strong> عض<strong>و</strong> ديگر،‏ يكي رئيس دارلانشاي انتخابات <strong>و</strong>ديگري سر مشا<strong>و</strong>ر انتخابات از دفتر ي<strong>و</strong>ناما كه حق راي را نداشتند،‏ به اين جمع،‏ اضافه شدند.‏ به اين اساسمسئ<strong>و</strong>ليت هاي دفتر مشترك تنظيم انتخابات افغانستان <strong>و</strong>سعت يافت <strong>و</strong> ‏”تمام مسئ<strong>و</strong>ليت آمادگي،‏ سازماندهي،‏پيشبرد <strong>و</strong> نظارت انتخابات“‏ را،‏ بر عهده گرفت.‏،13821382 افغانستان،‏156 <strong>و</strong>تاسيس كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات،‏ حكم گرديده است تادر م<strong>و</strong>اد 159 قان<strong>و</strong>ن اساسيپس از د<strong>و</strong>ره انتتقالي،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف دفتر مشترك تنظيم انتخابات را اداره <strong>و</strong> رهبري نمايد.‏ كه بر هميناساس،‏ پس از برگزاري انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري كه در آن جناب حامد كرزي،‏ به حيث رئيس جمه<strong>و</strong>ر انتخاب

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانشد،‏ 9 عض<strong>و</strong> كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات براي يك د<strong>و</strong>ره سه ساله،‏ تعيين گرديدند.‏ بعداً‏ كميسي<strong>و</strong>ن مستقلانتخابات <strong>و</strong> دفتر مشترك تنظيم انتخابات براي برگزاري انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ كه در سنبله ‎1384‎داير شد،‏مشتركاً‏ همكاري نم<strong>و</strong>دند.‏ پس از اعلام نتايج نهائي انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ رسماً‏ فعاليت دفتر مشترك تنظيمانتخابات به اتمام رسيد.‏براي معل<strong>و</strong>مات بيشتر در م<strong>و</strong>رد نظام انتخاباتي در افغانستان،‏ به صفحه 77 مراجعه فرمائيد.‏دفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمانهاي غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستان(ANSO)www.afgnso.orgدفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستان كه در سال 1382، ايجاد گرديد،‏ بط<strong>و</strong>ر مجانيمعل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> خدمات ايمني را براي اين سازمان ها در اين كش<strong>و</strong>ر تأمين مينمايد.‏ اين دفتر ت<strong>و</strong>سط دفتر خدماتبشري كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا <strong>و</strong> نماينده گي انكشاف بين المللي س<strong>و</strong>يس تم<strong>و</strong>يل ميگردد.‏ در ماه اسددفتر جز از پر<strong>و</strong>ژه م<strong>و</strong>سسه جرمن اگر<strong>و</strong> اكشن گرديد كه قبلاً‏ ت<strong>و</strong>سط كميته بين المللي نجات اداره ميشد.‏1385، اين•••••••دفتر مركزي آن در كابل <strong>و</strong> دفاتر ساح<strong>و</strong>ي آن در شهر هاي مزارشريف،‏ هرات،‏ جلال آباد <strong>و</strong> قندهار م<strong>و</strong>قعيت دارد.‏<strong>و</strong> براي انسجام بهتر ام<strong>و</strong>ر،‏ دفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستان بط<strong>و</strong>ر منظم جلساتي را درشهر كابل <strong>و</strong> ديگر شهر هاي عمده تد<strong>و</strong>ير مينمايد.‏ براي مزيد معل<strong>و</strong>مات،‏ فعاليت هاي اين دفتر ذيلاً‏ لستميگردد:‏معل<strong>و</strong>مات هفته <strong>و</strong>ار در خص<strong>و</strong>ص ا<strong>و</strong>ضاع امنيتي،‏ اطلاع <strong>و</strong>اقعات بط<strong>و</strong>ر ر<strong>و</strong>زمره <strong>و</strong> ارايه مش<strong>و</strong>رت هاي مصئ<strong>و</strong>نيتياز مناطق مختلف كش<strong>و</strong>ر؛معل<strong>و</strong>مات در م<strong>و</strong>رد ا<strong>و</strong>ضاع ايمني از سرتاسر كش<strong>و</strong>ر براى سازمان ها كه قصد سفر را به آن مناطق دارند؛مش<strong>و</strong>رت هاي ايمني براي افراد <strong>و</strong> سازمان ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات؛ارزيابي <strong>و</strong> بررسي ا<strong>و</strong>ضاع در ساحات كاري؛فراهم آ<strong>و</strong>ري كمكهاى عاجل؛تحليل <strong>و</strong>اقعات <strong>و</strong> حادثات امنيتي؛همكاري با دفتر(RedR)•در قسمت هماهنگي آم<strong>و</strong>زش هاي ايمني؛ <strong>و</strong>نمايندگي از طرف سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي در جلسات نهادهاي امنيتي <strong>و</strong> ايمني داخلي <strong>و</strong> بين المللي.‏كارمندان اين دفتر افرادي اند كه از تجارب نظامي،‏ پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> كار با سازمان ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات بين المللي برخ<strong>و</strong>رداراند.‏ جهت تماس با اين دفتر،‏ بخش تماس ها را جستج<strong>و</strong> نمائيد.‏35

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاند<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان(ATA)د<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان ت<strong>و</strong>سط ل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري ماه ج<strong>و</strong>زاي 1381، ايجاد گرديد.‏ اين اداره پس از ادارهم<strong>و</strong>قت كه بر اساس ت<strong>و</strong>افقنامه بن تاسيس شده ب<strong>و</strong>د،‏ ايجاد گرديد.‏ رئيس د<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان حامد كرزيت<strong>و</strong>سط آراي سري نماينده گان ل<strong>و</strong>ي جرگه انتخاب گرديد.‏ آقاي كرزي قبل از آن رئيس اداره م<strong>و</strong>قت نيز ب<strong>و</strong>د.‏در زمان د<strong>و</strong>لت انتقالي،‏ در ماه جدي 1382، ل<strong>و</strong>يه جرگه كه نماينده گان تمام <strong>و</strong>لايات كش<strong>و</strong>ر در آن اشتراك<strong>و</strong>رزيده ب<strong>و</strong>دند،‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي را براى جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان تص<strong>و</strong>يب نم<strong>و</strong>دند.‏ مبتني بر همين قان<strong>و</strong>ن اساسيد<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان الي انتخاب يك حك<strong>و</strong>مت كامل از طريق انتخابات منصفانه،‏ آزاد <strong>و</strong> دم<strong>و</strong>كراتيك،‏ ادارهكش<strong>و</strong>ر را در دست داشت.‏ در عقرب با تد<strong>و</strong>ير انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ حامد كرزى به حيث رئيسجمه<strong>و</strong>ر افغانستان انتخاب گرديد،‏ اما انتخابات <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راهاى <strong>و</strong>لايتي الي سنبله به تع<strong>و</strong>يق افتاد،‏با اينكه انتخابات <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي در <strong>و</strong>قت معينه آن ص<strong>و</strong>رت نگرفت،‏ اما د<strong>و</strong>لت انتقالي در ق<strong>و</strong>س1383، طي مراسم تحليف ت<strong>و</strong>سط حامد كرزي رئيس جمه<strong>و</strong>ر منتخب به جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان منتقلگرديد با اينكه انتخابات پارلماني الي ميزان به تع<strong>و</strong>يق افتاده ب<strong>و</strong>د.‏،1385،1384،1383ر<strong>و</strong>ابط بين نهاد هاي نظامي <strong>و</strong> ملكيپر<strong>و</strong>سه بازسازي دريك محيط جنگزده مانند افغانستان كه ق<strong>و</strong>اي نظامي،‏ د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> همه سازمان هاى ملكي كه دربخش پر<strong>و</strong>ژه هاي بازسازي <strong>و</strong> انكشافي،‏ يكسان كار مينمايند،‏ لازم است تا براي تطبيق م<strong>و</strong>ثرانه اين پر<strong>و</strong>ژه هاميان نهاد هاي متذكره هماهنگي لازم تأمين باشد.‏ براى رسيده گي به اين نيازمندي،‏ نير<strong>و</strong>هاى نظامي بينالمللي در افغانستان،‏ ق<strong>و</strong>اي ائتلاف <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>اى ايساف براى تأمين ارتباطات با جامعه بير<strong>و</strong>ني <strong>و</strong>احدهاى را ايجاد نم<strong>و</strong>دهاند.‏ با اينكه اين د<strong>و</strong> ق<strong>و</strong>ا باهم از لحاظ اسم <strong>و</strong> مركزيت جدا اند مگر هر د<strong>و</strong> مصمم هستند كه با ايجاد <strong>و</strong>احدهمكاري ملكي <strong>و</strong> نظامي در ر<strong>و</strong>ند تأمين ر<strong>و</strong>ابط <strong>و</strong> تبادله اطلاعات ميان بخش نظامي،‏ جامعه بين المللي،‏ سازمانهاي غير د<strong>و</strong>لتي،‏ نهاد هاي جامعه مدني <strong>و</strong> افراد عادي ملكي نتايج مثبتي را به ارمغان آ<strong>و</strong>ردند.‏<strong>و</strong>احد همكاري ملكي <strong>و</strong> نظامي يا سيميك نهادي است كه ت<strong>و</strong>سط ق<strong>و</strong>اي نات<strong>و</strong> ايجاد شده است اما ق<strong>و</strong>اي ايسافازين نام براي تشريح فعاليتهاي ملكي <strong>و</strong> نظامي اش نيز استفاده مينمايد.‏ <strong>و</strong>احد همكاري ملكي <strong>و</strong> نظامي به سهبخش پلانگذاري،‏ بخش عمليات <strong>و</strong> بخش تأمين ر<strong>و</strong>ابط تقسيم شده است كه در قسمت م<strong>و</strong>ارد اجتماعي،‏ <strong>و</strong>پلانگذاري هاي مشترك با نهاد هاي جامعه مدني <strong>و</strong> تأمين ر<strong>و</strong>ابط،‏ مشترك كار مينمايند.‏بخش ا<strong>و</strong>ل پلانگذاري <strong>و</strong> عمليات در زمينه بازسازي،‏ كمكهاي تخنيكي را در تطبيق پر<strong>و</strong>ژه هايكه تاثير ف<strong>و</strong>ريداشته باشد،‏ كار مينمايند.‏ <strong>و</strong> بخش تأمين ر<strong>و</strong>ابط در پنج سكت<strong>و</strong>ر جداگانه يعني،‏ ام<strong>و</strong>ر مهاجرين ع<strong>و</strong>دت كننده،‏كاريابي <strong>و</strong> تجارت،‏ تعليمات مسلكي،‏ فرهنگ،‏ رسانه ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>رزش <strong>و</strong> صحت <strong>و</strong> تغذي فعاليت مينمايد.‏ به منظ<strong>و</strong>ر36

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتق<strong>و</strong>يت گفتمان با سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> آسيب نرساندن به بي طرفي اين سازمان ها ق<strong>و</strong>اي ايساف در نظردارد تا در ماه سنبله 1383، <strong>و</strong>احد همكاري ملكي <strong>و</strong> نظامي - سيميك را در خارج از مقر ايساف اما در نزديكيآن منتقل سازد.‏ <strong>و</strong>احد همكاري ملكي <strong>و</strong> نظامي - سيميك در كابل بر ر<strong>و</strong>ى همه باز ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> امكانات استفاده ازف<strong>و</strong>ت<strong>و</strong> كاپي،‏ فكس <strong>و</strong> انترنيت بط<strong>و</strong>ر رايگان <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد.‏علا<strong>و</strong>ه بر <strong>و</strong>احد همكاري در ق<strong>و</strong>مانداني مركزي نير<strong>و</strong> هاي ايساف در كابل،‏ <strong>و</strong>احدهاى كثيرالمليتي ديگر نيز <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ددارند كه با مردم محل <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت در زمينه تعليم <strong>و</strong> تربيه،‏ صحت،‏ امنيت،‏ بيجا شده گان داخلي <strong>و</strong> فراهم آ<strong>و</strong>ري آبآشاميدني صحي كمك مى نمايند.‏ اين <strong>و</strong>احدها از پر<strong>و</strong>ژه هاى انكشافي كه ت<strong>و</strong>سط سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كنندهداخلي <strong>و</strong> بين المللي تم<strong>و</strong>يل ميگردند،‏ نيز نظارت مينمايند.‏ اين <strong>و</strong>ظيفه بد<strong>و</strong>ش افسران سيميك هر تيم بازسازي<strong>و</strong>لايتي در همان <strong>و</strong>لايت مرب<strong>و</strong>ط ميباشد،‏ اما بايد گفت كه اندازه مسئ<strong>و</strong>ليت <strong>و</strong> يا <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د فزيكي اين افسران درهمان تيم بازسازي بستگي به تصميم همان كش<strong>و</strong>ريست كه تيم بازسازي آن <strong>و</strong>لايت را اداره مينمايد.‏در چ<strong>و</strong>كات ق<strong>و</strong>مانداني نير<strong>و</strong> هاي ائتلاف،‏ <strong>و</strong>احد همكاري ملكي <strong>و</strong> نظامي اساساً‏ مسئ<strong>و</strong>ليت <strong>و</strong>احد هاي ام<strong>و</strong>ر ملكيرا بعهده دارد كه در دفتر مركزي آن نه نفر كارمند مسئ<strong>و</strong>ليت تأمين ر<strong>و</strong>ابط را به د<strong>و</strong>ش دارند <strong>و</strong> با اداراتد<strong>و</strong>لتي در خص<strong>و</strong>ص تعيين نياز هاي ايمني،‏ آم<strong>و</strong>زشي <strong>و</strong> انكشاف بازسازي زيربنا ها،‏ همكاري مينمايد.‏ اين ادارههمانند <strong>و</strong>احد مرب<strong>و</strong>ط به ايساف بر گر<strong>و</strong>ه هاى ملكي <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي تمركز ندارد.‏ چ<strong>و</strong>ن تيم هاي بازسازى<strong>و</strong>لايتي مرب<strong>و</strong>ط ق<strong>و</strong>اي ائتلاف كه آخرين تيم آن در عقرب سال 1385، به نير<strong>و</strong> هاي ايساف <strong>و</strong>اگذار شد،‏ معم<strong>و</strong>لاً‏گر<strong>و</strong>ه هاى چهار تا نه نفري را در تركيب خ<strong>و</strong>د داشتند <strong>و</strong> در ام<strong>و</strong>ر ملكي نظامي با مردم محل <strong>و</strong> سازمان هايغير د<strong>و</strong>لتي در ارتباط ميباشند كه اين گر<strong>و</strong>ه ها تحت فرمان مستقيم دفتر مركزي نب<strong>و</strong>د.‏37--(CJ٩)دفتر هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد در افغانستان دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ نيز داراي يك بخش رابط ملكي - نظامي <strong>و</strong>شماري از كارمندان رابط نظامي (MLOs) هم در دفتر مركزي <strong>و</strong> دفاتر ساح<strong>و</strong>ي ميباشد.‏ اين بخش دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏با نهاد هاي ملكي در قسمت تبادله معل<strong>و</strong>مات همكاري مينمايد <strong>و</strong> با نهاد هاي نظامي در م<strong>و</strong>رد كار هاي مرب<strong>و</strong>ط بهآن دفتر،‏ ارتباط ميگيرد.‏ اين كارمندان دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ مسئ<strong>و</strong>ل ارتباط <strong>و</strong> هماهنگي با تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتيهستند،‏ با اينكه ق<strong>و</strong>اي ايساف پلانگذاري <strong>و</strong> عمليات تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي خ<strong>و</strong>د را از فعاليت هاي مرب<strong>و</strong>ط بهر<strong>و</strong>ابط نظامي <strong>و</strong> ملكي بط<strong>و</strong>ر جداگانه رهبري مينمايد.‏سند استراتيژي كاهش فقر(PRSP)اسناد استراتيژي كاهش فقر بخاطري طرح <strong>و</strong> تهيه ميگردند تا سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> حك<strong>و</strong>مت هاي كش<strong>و</strong>رهاي فقير جهان از آن منحيث يك پلان كاري براي كاهش فقر استفاده نمايند.‏ چگ<strong>و</strong>نگي طرح <strong>و</strong> محت<strong>و</strong>يات ايناسناد قابل تغيير ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> مبتني بر نيازمندي هاي هر كش<strong>و</strong>ر فرق كرده ميت<strong>و</strong>اند اما در كُل اين اسناد داراي يكتعداد اص<strong>و</strong>ل معيينه <strong>و</strong> مشترك ميباشند:‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاننظرات جامعه مدني <strong>و</strong> سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي هر كش<strong>و</strong>ر در اين سند منعكس شده باشد.‏ يعني هر كش<strong>و</strong>ر در تهيه<strong>و</strong> طرح آن سهم عمده داشته باشد؛اثرات <strong>و</strong> نتايج اين استراتيژي سبب كمك به فقرا گردد؛فراگير <strong>و</strong> جامع باشد تا تمام ج<strong>و</strong>انب،‏ ابعاد <strong>و</strong> ع<strong>و</strong>امل فقر را در بر گيرد؛مراجع مختلف د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> غير د<strong>و</strong>لتي در تهيه آن اشتراك داشته باشند؛ <strong>و</strong><strong>و</strong> در دراز مدت سبب كاهش فقر گردد.‏•••••سند م<strong>و</strong>قت استراتيژي كاهش فقر ت<strong>و</strong>سط كش<strong>و</strong>ر هاي ت<strong>و</strong>سعه يافته داده ميش<strong>و</strong>د اما تا هن<strong>و</strong>ز آماده نيستند كه يكسند مكمل استراتيژي كاهش فقر را معرفي نمايند.‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان م<strong>و</strong>افقت نم<strong>و</strong>د تا يك سند م<strong>و</strong>قتاستراتيژي كاهش فقر را تا ج<strong>و</strong>زاي تهيه نمايد.‏ اما در مجمع انكشاف افغانستان كه در حملتد<strong>و</strong>ير يافت،‏ پيشنهاد گرديد كه استراتيژي انكشاف ملي افغانستان ميت<strong>و</strong>اند در برگيرنده مطالب چنين يك سنداستراتيژي نيز باشد.‏ استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستان كه در ماه ح<strong>و</strong>ت 1384، پس از مدتمش<strong>و</strong>رت خ<strong>و</strong>اهي <strong>و</strong> مطالعه دقيق،‏ اعلام گرديد،‏ فقط ميت<strong>و</strong>اند نصف دست آ<strong>و</strong>رد هاي يك سند كامل استراتيژيكاهش فقر را احت<strong>و</strong>ا نمايد.‏،13849 ماه،1384هنگاميكه استراتيژي انكشاف ملي افغانستان،‏ كه قرار است تا ا<strong>و</strong>ايل 1387، تكميل ش<strong>و</strong>د،‏ اين استراتيژي برايبانك جهاني <strong>و</strong> صند<strong>و</strong>ق پ<strong>و</strong>لي بين المللي منحيث سند استراتيژي كاهش فقر تسليم داده خ<strong>و</strong>اهد شد <strong>و</strong> اگر اينسند استراتيژي كاهش فقر م<strong>و</strong>رد تائيد قرار گيرد،‏ بانك جهاني استراتيژي كمك به كش<strong>و</strong>ر را برايافغانستان تهيه خ<strong>و</strong>اهد كرد.‏ استراتيژي كمك به كش<strong>و</strong>ر شامل جزئيات پلان بانك جهاني براي كمك به يككش<strong>و</strong>ر براي يك د<strong>و</strong>ر سه ساله ميباشد.‏ در اين استراتيژي معل<strong>و</strong>مات در م<strong>و</strong>رد قرضه،‏ ارزيابي <strong>و</strong> تحليل برنامه ها <strong>و</strong>كمك هاي تخنيكي شامل ميش<strong>و</strong>د.‏(CAS)قبل از انكشاف استراتيژي كمك به كش<strong>و</strong>ر،‏ فعاليت هاي بانك جهاني در افغانستان بر مبناي يادداشتاستراتيژي م<strong>و</strong>قت،‏ كه در ماه ج<strong>و</strong>زاي 1385، به آن ت<strong>و</strong>افق ص<strong>و</strong>رت گرفت،‏ رهبري ميش<strong>و</strong>د.‏ اين يادداشت استراتيژيم<strong>و</strong>قت در <strong>و</strong>اقع به ادامه استراتيژي هاي انتقالي كمك يكي در ماه حمل ‎1381‎<strong>و</strong> ديگري در ماه حملتهيه شده است.‏ استراتيژي انتقالي سال 1381، بر اساس يك بررسي نيازمندي ها ف<strong>و</strong>ري كه ت<strong>و</strong>سط بانك جهاني<strong>و</strong> بانك انكشاف آسيايي مشتركاً‏ تهيه شده ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> هنگام استراتيژي انتقالي مبتني بر پلان انكشاف مليد<strong>و</strong>لت افغانستان طرح گرديده ب<strong>و</strong>د.‏سند تضمين آينده افغانستان،1382،1382(SAF)براي حص<strong>و</strong>ل آگاهي بيشتر،‏ جلسه <strong>و</strong> اعلاميه برلين را،‏ در صفحه32مطالعه فرمائيد.‏38

سيستم نظارت ملي(NSS)www.mrrd.gov.af/vauاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانسيستم نظارت بر مصئ<strong>و</strong>نيت غذائي بر مبناي معيشت ها <strong>و</strong> يا سيستم نظارت ملي براي اينكه مجم<strong>و</strong>عهاطلاعات در م<strong>و</strong>رد مصئ<strong>و</strong>نيت غذائي <strong>و</strong> آسيب پذيري تحت يك چتر آ<strong>و</strong>رده ش<strong>و</strong>د،‏ ايجاد گرديده است.‏ فعاليت هايرسمي اين برنامه در ماه ميزان آغاز شد.‏ البته پس ازين كه پيشنهاد آن طي يك <strong>و</strong>ركشاپ كه در آننماينده گان سازمان ها <strong>و</strong> ادارات مختلف اشتراك داشتند،‏ ت<strong>و</strong>ضيح داده شد كه اين پيشنهاد ت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ناتحاديه ار<strong>و</strong>پا تائيد گرديد.‏،1382••••اهداف سيستم نظارت ملي عبارت از تهيه <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد معل<strong>و</strong>مات است تا از آن در طرح پاليسي ها <strong>و</strong> برنامه هايانكشافي استفاده ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> كمك به ادارات د<strong>و</strong>لتي تا ظرفيت كاري خ<strong>و</strong>د را براي پيشبرد فعاليت هاي مرب<strong>و</strong>ط به اينسيستم در آينده،‏ افزايش دهند.‏اين برنامه چهار جزء عمده دارد:‏ارزيابي اساسي از طريق سر<strong>و</strong>ي ارزيابي خطر <strong>و</strong> آسيب پذيري ملي؛بررسي نيازمندي هاي ف<strong>و</strong>ري؛يك سيستم معل<strong>و</strong>مات قبل از <strong>و</strong>قت؛ <strong>و</strong>تحقيقات <strong>و</strong> مطالعات مشخص.‏(1383د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل اين پر<strong>و</strong>ژه ‏(سنبله 1382 الي دل<strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات به همكاري نزديك با<strong>و</strong>زارت صحت عامه،‏ <strong>و</strong>زارت زراعت <strong>و</strong> مالداري <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد غذائي،‏ برنامه غذائي جهان <strong>و</strong> دفتر ي<strong>و</strong>نيسف تطبيق گرديد.‏<strong>و</strong>احد تحليل آسيب پذيري كه در چ<strong>و</strong>كات <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات تشكيل گرديده است،‏ مسئ<strong>و</strong>ل انسجامسيستم نظارت ملي ميباشد.‏ د<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م اين پر<strong>و</strong>ژه ‏(ح<strong>و</strong>ت اسد 1387) يك شعبه جداگانه در چ<strong>و</strong>كاتاداره مركزي احصائيه تشكيل شد تا معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> احصائيه هاي مرب<strong>و</strong>ط را جمع آ<strong>و</strong>ري نمايد.‏1383 الياين برنامه در نظر دارد تا ظرفيت هاي كاري اداره مركزي احصائيه را در قسمت طرح،‏ تطبيق <strong>و</strong> تحليل شكلدهد.‏ <strong>و</strong> گزارش هاي منظم از ارقام <strong>و</strong> يافته ها را در م<strong>و</strong>رد مصئ<strong>و</strong>نيت غذائي <strong>و</strong> آسيب پذيري <strong>و</strong> ديگر شاخص هاكه براي د<strong>و</strong>لت ضر<strong>و</strong>ري ميباشد،‏ به نشر برساند.‏ <strong>و</strong>احد تحليل آسيب پذيري نيز در تهيه معل<strong>و</strong>مات تحليلي <strong>و</strong> ارقامبراي برنامه هاي <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات كار مينمايد <strong>و</strong> سعي دارند تا شاخص هاي اداره مركزي احصائيه <strong>و</strong>ارقام مناسب را كه م<strong>و</strong>رد ضر<strong>و</strong>رت برنامه هاي <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات ميباشد،‏ تهيه نمايد.‏39

ض ااز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهيطراري افغانستان1367(AETF)صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي اضطراري افغانستان ت<strong>و</strong>سط سرمنشي سازمان ملل متحد در تأسيس گرديد تا فعاليت هايمرب<strong>و</strong>ط به برنامه هاي كمك هاي بشري <strong>و</strong> اقتصادي افغانستان را در مرحله پس از خر<strong>و</strong>ج نير<strong>و</strong> هاي نظاميش<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>ي،‏ تم<strong>و</strong>يل نمايد.‏ اين فند الي تاسيس اداره م<strong>و</strong>قت افغانستان <strong>و</strong> دفتر ي<strong>و</strong>ناما در ا<strong>و</strong>اخر <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>ايل سال1381، ت<strong>و</strong>سط دفتر كمكهاى بشري سازمان ملل متحد براى افغانستان اداره ميشد.‏ كمك مالي كه قبلا بهبرنامه ماين پاكي ملل متحد براى افغانستان ص<strong>و</strong>رت ميگرفت به دفتر خدمات ماين پاكي سازمان ملل متحدانتقال يافت <strong>و</strong> در حال حاضر اين فند در خص<strong>و</strong>ص انسجام كمك هاي بشري <strong>و</strong> احياي مجدد از طريق دفترهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏1380همه كمكهاى بشري سازمان ملل متحد براى افغانستان در چ<strong>و</strong>كات فعاليت هاي شعبه د<strong>و</strong>م دفتر ي<strong>و</strong>ناما يعني،‏كمك هاي امدادي <strong>و</strong> بازسازي جذب شد.‏ <strong>و</strong> كمك هاي اين صند<strong>و</strong>ق كه مرب<strong>و</strong>ط به خدمات بشري <strong>و</strong> احيأ مجددص<strong>و</strong>رت ميگرفت از طريق دفتر ي<strong>و</strong>ناما <strong>و</strong> كمك مالي كه قبلا به برنامه ماين پاكي ملل متحد براى افغانستانص<strong>و</strong>رت ميگرفت به دفتر خدمات ماين پاكي سازمان ملل متحد انتقال يافت.‏صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي اضطراري افغانستان پنج ساحه جداگانه را م<strong>و</strong>رد ت<strong>و</strong>جه قرار داده است:‏ پر<strong>و</strong>ژه هايكه تاثير عاجلداشته اند،‏ اداره <strong>و</strong> كنتر<strong>و</strong>ل آفات،‏ احياء مجدد كتابخانه كابل،‏ صند<strong>و</strong>ق ا<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> صند<strong>و</strong>ق د<strong>و</strong>م <strong>و</strong>جهي اضطراري.‏ كهازين جمله حساب پر<strong>و</strong>ژه تاثير ف<strong>و</strong>ري <strong>و</strong> ادراه كنتر<strong>و</strong>ل آفات در سال 1383، به اثر تغير برنامة ملل متحد از حالتاضطرار به س<strong>و</strong>ى برنامه هاي انكشافي <strong>و</strong> بازسازي مسد<strong>و</strong>د گرديد.‏ <strong>و</strong> به همين ترتيب حساب كتابخانة كابل نيز درتمديدبسته شد <strong>و</strong>لي از طرف سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده اين صند<strong>و</strong>ق اليا<strong>و</strong>اخر سال گرديد.‏10 جدي ،13851384صند<strong>و</strong>ق ا<strong>و</strong>ل از طرف كش<strong>و</strong>ر هالند براى تم<strong>و</strong>يل پر<strong>و</strong>ژه هاي سكت<strong>و</strong>ر مختلف مانند،‏ آسيب پذيري،‏ صحت <strong>و</strong>بازسازي زيربناي محلي داده ميش<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>قع مير<strong>و</strong>د كه فند باقي مانده ازين پر<strong>و</strong>ژه تا سنبله به مصرفبرسد.‏ فند‎2‎ امانت اضطراري يكى از فندهاى كثيرالمساعدت است كه در راه پر<strong>و</strong>ژه هاى رشد استعدادها،‏ امادگيبراى آفات،‏ كنتر<strong>و</strong>ل اطلاعات،‏ ماين پاكي <strong>و</strong> حمايه كنتر<strong>و</strong>ل برنامه ها به مصرف ميرسد،‏ اين فند تا جديدر نظرگرفته شده ب<strong>و</strong>د.‏صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازي افغانستان،1385،1384(ARTF)،1381www.worldbank.org/artfصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازي افغانستان در حمل منحيث يك ميكانيسم انتقال فند ها به افغانستان ايجادگرديد.در اين صند<strong>و</strong>ق 24 نهاد هاي تم<strong>و</strong>يل كننده سهم داشته <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط بانك جهاني اداره ميگرديد <strong>و</strong> در آن يك40

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانكميته كه متشكل از بانك انكشاف آسيايي،‏ بانك انكشاف اسلامي <strong>و</strong> اداره برنامه انكشافي ملل متحد است،‏نظارت ميگردد.‏ اين ب<strong>و</strong>دجه از <strong>و</strong>سايل عمده است كه براي پر نم<strong>و</strong>دن كسر ب<strong>و</strong>دجه اي كه د<strong>و</strong>لت افغانستان با آنم<strong>و</strong>اجه است.‏ ازين فند براي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت در پر<strong>و</strong>ژه هاي عادي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> بعداً‏ در پر<strong>و</strong>ژه هاي سرمايه گذاري د<strong>و</strong>لتاستفاده ميگرديد.‏ ب<strong>و</strong>دجه اي كه براي مصارف جاري د<strong>و</strong>لت استفاده ميش<strong>و</strong>د،‏ در مصارف عادي د<strong>و</strong>لت به خرچميرسد اما مصارفي كه سرمايه گذاري ميش<strong>و</strong>د،‏ در چ<strong>و</strong>كات پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافي به مصرف ميرسد در ص<strong>و</strong>رتيكهاين پر<strong>و</strong>ژه هاي انكشافي ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت ماليه تائيد شده باشند.‏در جريان سال ا<strong>و</strong>ل مالي 1381، صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي باز سازي افغانستان 185 ملي<strong>و</strong>ن دالر حاصل نم<strong>و</strong>د.‏ به مشاهده55 فيصد در سال 286 ملي<strong>و</strong>ن دالر افزايش يافت <strong>و</strong> در سال 1383، با ملاحظه 33 فيصد بهب<strong>و</strong>د بهملي<strong>و</strong>ن دالر افزايش يافت.‏ الي 24 سازمان تم<strong>و</strong>يل كننده مختلف،‏ مبلغ 1,6 بلي<strong>و</strong>ن دالر را به اينصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>عده نم<strong>و</strong>ده اند كه از جمله،‏ مبلغ 1,3 بلي<strong>و</strong>ن آن،‏ رسيد شده است.‏ بيش از 814 ملي<strong>و</strong>ن دالر براي د<strong>و</strong>لتافغانستان جهت پرداخت مصارف جاري اش،‏ پرداخت شده است <strong>و</strong> 214 ملي<strong>و</strong>ن آن براي پر<strong>و</strong>ژه هاي سرمايهگذاري پرداخت شده است.‏3808 حمل ،13811382 بهد<strong>و</strong>لت افغانستان سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده را تش<strong>و</strong>يق نم<strong>و</strong>ده است تا كمك هاي خ<strong>و</strong>د را از طريق اين صند<strong>و</strong>ق بهافغانستان پرداخت نمايند <strong>و</strong> از طريق م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي پرداخت نكنند.‏ زيرا ازين طريق د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> مردمافغانستان سهم بيشتر را در ر<strong>و</strong>ند انكشاف در افغانستان خ<strong>و</strong>اهند داشت <strong>و</strong> بهتر ميت<strong>و</strong>انند در ر<strong>و</strong>ند همكاري <strong>و</strong> ايجادتسهيلات در آن سهم گرفته <strong>و</strong> سبب افزايش شفافيت <strong>و</strong> مالكيت مردم به اين كمك ها ميش<strong>و</strong>د.‏ هرگاه م<strong>و</strong>سسات،‏كمك مينمايند،‏ ميت<strong>و</strong>انند به برنامه هاي د<strong>و</strong>لت ترجيح بدهند <strong>و</strong> اظهار نمايند كه ميخ<strong>و</strong>اهند كدام يك از پر<strong>و</strong>ژههاي د<strong>و</strong>لت را تم<strong>و</strong>يل نمايند.‏ گرچه اين ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong> كمك ها با حفظ انعطاف پذيري ميت<strong>و</strong>انند،‏ اجرا گردد.‏در سال 1384، صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي باز سازي افغانستان براي مدت سه ماهه م<strong>و</strong>رد بررسي قرار گرفت كه نتايجحاصله آن،‏ در مجمع انكشافي افغانستان كه در حمل داير شد،‏ ارايه گرديد.‏ به ص<strong>و</strong>رت كل ت<strong>و</strong>صيه گرديدكه صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي باز سازي افغانستان ساختار <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ش هاي فعلي خ<strong>و</strong>د را حفظ كند.‏ در عين حال ت<strong>و</strong>صيه شد تاپر<strong>و</strong>سه گزارش دهي تعيين <strong>و</strong> اصلاح گردد <strong>و</strong> يك مجمع دايمي پاليسي ايجاد ش<strong>و</strong>د.‏ اكن<strong>و</strong>ن،‏ جهت چگ<strong>و</strong>نگي دراداره <strong>و</strong> رهبري اين صند<strong>و</strong>ق،‏ تغييراتي ب<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د آمده است،‏ يعني <strong>و</strong>زارت ماليه افغانستان منحيث ناظر در جلساتكميته اجرائيه اين صند<strong>و</strong>ق حض<strong>و</strong>ر دارد.‏1384در ا<strong>و</strong>اسط سال 1385، اين صند<strong>و</strong>ق ماتريكس ارزيابي اجراات را تطبيق خ<strong>و</strong>اهد كرد كه در آن ديده ميش<strong>و</strong>د تا چيحد ميان كمكها <strong>و</strong> اجراات كاري پيشرفت ص<strong>و</strong>رت گرفته است.‏ اين ماتريكس براي سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كنندهارايه خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ اين ماتريكس يك اساس براي گفتگ<strong>و</strong> هاي پاليسي ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> نيز اساس بحث در باره مسايلسكت<strong>و</strong>ري <strong>و</strong> مالي از قبيل صحت <strong>و</strong> تعليم <strong>و</strong> تربيه ميباشد.‏41

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان42صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن در افغانستان(LOTFA)صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن در افغانستان ت<strong>و</strong>سط برنامه انكشافي سازمان ملل متحد ترتيب شده <strong>و</strong> از ماه ث<strong>و</strong>رالي ح<strong>و</strong>ت 1384، تطبيق ميشد.‏ مقصد از ايجاد اين صند<strong>و</strong>ق،‏ پرداخت مصارف معاشات،‏ تهيه <strong>و</strong>سايلمصئ<strong>و</strong>ن،‏ احيأ تسهيلات پ<strong>و</strong>ليس،‏ <strong>و</strong> ظرفيت سازي ب<strong>و</strong>ده است اما در مجم<strong>و</strong>ع،‏ قسمت زياد از ب<strong>و</strong>دجه اين صند<strong>و</strong>قبراي پرداخت معاشات مصرف شده است.‏ فعاليت هاي اين برنامه در سه ساحه محد<strong>و</strong>د ميش<strong>و</strong>د:‏ مرحله ا<strong>و</strong>ل ازعقرب الي مرحله د<strong>و</strong>م سال گذشته <strong>و</strong> مرحله 3 از حمل الي ح<strong>و</strong>ت ب<strong>و</strong>دجهتخميني مرحله س<strong>و</strong>م اين برنامه 164,5 ملي<strong>و</strong>ن دالر ب<strong>و</strong>د.‏10.1384138412 حمل .138313811381فعاليت هاي اين برنامه ت<strong>و</strong>سط يك كميته نظارت كه در آن نماينده گان <strong>و</strong>زارت هاي ذيدخل <strong>و</strong> سازمان هايتم<strong>و</strong>يل كننده حض<strong>و</strong>ر داشتند،‏ هماهنگ ميشد.‏ <strong>و</strong> يك كميته ديگر مصرف ب<strong>و</strong>دجه اين صند<strong>و</strong>ق را نظارت <strong>و</strong> بررسيمينم<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong>زارت ماليه <strong>و</strong> دفتر پر<strong>و</strong>ژه يي سازمان ملل متحد مسئ<strong>و</strong>ليت تطبيق اين برنامه را بعهدهداشتند،‏ ط<strong>و</strong>ريكه <strong>و</strong>زارت ماليه در تاديه معاشات كارمندان <strong>و</strong> دفتر پر<strong>و</strong>ژه يي سازمان ملل متحد در بازسازيتسهيلات <strong>و</strong> تعميرات پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> همچنين تأمين امنيت در پر<strong>و</strong>سه ثبت نام راى دهندگان،‏ همكاري ميكردند.‏صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر(UNOPS)(CNTF)1384اين صند<strong>و</strong>ق ت<strong>و</strong>سط برنامه انكشافي سازمان ملل متحد در عقرب البته بر اساس پيشنهاد د<strong>و</strong>لت افغانستانايجاد شد.‏ اهداف عمده اين صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي عبارت از:‏ تهيه منابع بيشتر براي د<strong>و</strong>لت افغانستان تا در مبارزه عليهم<strong>و</strong>اد مخدر بهتر عمل نمايد.‏ <strong>و</strong> سعي ش<strong>و</strong>د تا در تخصيص <strong>و</strong> استفاده آن منابع شفافيت <strong>و</strong> حسابدهي <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د داشتهباشد.‏ <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان را قادر سازد تا بر تطبيق <strong>و</strong> مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر مالكيت پيدا نمايد.‏ <strong>و</strong> ك<strong>و</strong>شش نمايد تاهماهنگي بيشتر در راستاي فعاليت هاي مرتبط به مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر ايجاد گردد.‏هرگاه يك پر<strong>و</strong>ژه بت<strong>و</strong>اند از تم<strong>و</strong>يل اين صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي استفاده نمايد بايد آن پر<strong>و</strong>ژه مطابق به اهداف استراتيژيملي كنتر<strong>و</strong>ل م<strong>و</strong>اد مخدر باشد.‏ <strong>و</strong> ضر<strong>و</strong>رت تطبيق آن پر<strong>و</strong>ژه در يك ساحه مشخص جغرافيا<strong>و</strong>ي باشد <strong>و</strong> نشان دهدكه آن ظرفيت كاري پر<strong>و</strong>ژه در نهايت در ادارات <strong>و</strong>زارت هاي مرب<strong>و</strong>طه جذب گردد.‏ در ب<strong>و</strong>رد رهبري اين صند<strong>و</strong>ق<strong>و</strong>جهي،‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان،‏ دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ بانك انكشاف آسيايي،‏ برنامه انكشاف ملي افغانستان،‏ د<strong>و</strong>لت بريتانيااشتراك داشته <strong>و</strong> بانك جهاني منحيث ناظر در آن حض<strong>و</strong>ر دارد.‏طرز العمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتياز سال 1381، به اين طرف سعي برين ب<strong>و</strong>ده است تا م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي انتفاعي از غير انتفاعي آن،‏ تشخيص<strong>و</strong> تفكيك گردند <strong>و</strong> حسابدهي <strong>و</strong> شفافيت فعاليت هاي اين م<strong>و</strong>سسات در افغانستان تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> تصريح گردد.‏ ا<strong>و</strong>لين

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانكار،‏ تهيه قان<strong>و</strong>ن اين سازمان ها ب<strong>و</strong>د تا يك م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> غير انتفاعي را تعريف نمايند <strong>و</strong> اينكه كدامفعاليت هاي را اين م<strong>و</strong>سسات انجام داده ميت<strong>و</strong>انند،‏ <strong>و</strong>اضح گردد <strong>و</strong> معيار هاي داخلي <strong>و</strong> اداري براي اين م<strong>و</strong>سساتايجاد ش<strong>و</strong>د؛ اينكه چگ<strong>و</strong>نه اين م<strong>و</strong>سسات براي د<strong>و</strong>لت گزارش بدهند <strong>و</strong>اضح شد؛ <strong>و</strong> اينكه آن م<strong>و</strong>سساتي كه بط<strong>و</strong>رانتفاعي تحت نام م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتي كار مينم<strong>و</strong>دند بت<strong>و</strong>انند در چ<strong>و</strong>كات م<strong>و</strong>سسات تجارتي <strong>و</strong> انتفاعي رسميت يابندتا حسابدهي <strong>و</strong> شفافيت م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي افزايش يابد.‏ <strong>و</strong> اقدام د<strong>و</strong>م،‏ تهيه طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غيرد<strong>و</strong>لتي ب<strong>و</strong>د كه ت<strong>و</strong>سط خ<strong>و</strong>د اين م<strong>و</strong>سسات تهيه شده تا از طريق آن بت<strong>و</strong>انند شفافيت،‏ حسابدهي <strong>و</strong> مسلكي ب<strong>و</strong>دنم<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي تضمين گردد.‏قان<strong>و</strong>ن سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت به مش<strong>و</strong>رت سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> با كمك تخنيكي مركزبين المللي ق<strong>و</strong>انين غير انتفاعي (INCL) تس<strong>و</strong>يد گرديد.‏ <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>لين مس<strong>و</strong>ده آن در سال براي <strong>و</strong>زارت عدليهسپرده شد.‏ در ماه حمل <strong>و</strong> حمل در مجمع انكشاف افغانستان سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي خ<strong>و</strong>اهانتدقيق نهايي قان<strong>و</strong>ن سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي گرديدند،‏ كه اين قان<strong>و</strong>ن در ماه ج<strong>و</strong>زاي تائيد <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يبگرديد.‏ زيرا اينكار <strong>و</strong>سايلي را مهيأ خ<strong>و</strong>اهد ساخت كه ت<strong>و</strong>سط آن سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي اصيل از شمار زيادقرارداديان متمايز خ<strong>و</strong>اهند گرديد كه بنام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي ثبت شده اند.‏ در ميان سال هاي2,400 م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتي بد<strong>و</strong>ن م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت كدام قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> معيار رسمي براي اين م<strong>و</strong>سسات،‏ در چ<strong>و</strong>كاتد<strong>و</strong>لت افغانستان ثبت <strong>و</strong> راجستر گرديده اند.‏1380 الي،1384،1382،13841383،1383در ماه اسد 1382، اندكي پس از تهيه ا<strong>و</strong>لين مس<strong>و</strong>ده اين قان<strong>و</strong>ن،‏ به تعداد يكصد <strong>و</strong> بيست م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتي در<strong>و</strong>ركشاپي گرد هم آمدند تا غ<strong>و</strong>ر نمايند كه طرز العمل اين سازمان ها در افغانستان شامل كدام مسايل ب<strong>و</strong>دهاست.‏ پس از آن م<strong>و</strong>سسات عمده انسجام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي مانند م<strong>و</strong>سسه انسجام كمك هاي بشري درافغانستان،‏ اداره انسجام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغان <strong>و</strong> اتحاديه انسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستان <strong>و</strong>مجمع زنان افغانستان پيش ن<strong>و</strong>يس متن اين طرزالعمل را آماده نم<strong>و</strong>دند.‏ بعداً‏ كميته كاري البته به سرپرستيم<strong>و</strong>سسه انسجام كمك هاي بشري در افغانستان براي نهايي ساختن اين مس<strong>و</strong>ده تاسيس گرديد كه بلاخره درث<strong>و</strong>ر 1383 تكميل شد <strong>و</strong> براي ا<strong>و</strong>لين بار اين طرزالعمل در ت<strong>و</strong>سط اين سازمان ها معرفي شد.‏براي شم<strong>و</strong>ليت <strong>و</strong> امضاي اين طرزالعمل،‏ م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي بايد چند سند مختلف را كه از <strong>و</strong>ضعيت كاري،‏اسناد رسمي ثبت <strong>و</strong> راجستر،‏ عض<strong>و</strong>يت به يكي از نهاد هاي انسجام كننده،‏ ا<strong>و</strong>راق مالي <strong>و</strong> ديگر اسناد حق<strong>و</strong>قي راآماده سازند.‏ تقريباً‏ 100 م<strong>و</strong>سسه افغاني <strong>و</strong> بين المللي،‏ الي ماه سنبله 1385، اين طرزالعمل را امضا نم<strong>و</strong>ده ب<strong>و</strong>دند.‏براي مطالعه متن كامل اين طرزالعمل به صفحه مراجعه نمائيد.‏ق<strong>و</strong>اي ائتلاف9 ج<strong>و</strong>زاي ،1384،132(CF)ق<strong>و</strong>اي ائتلاف به مجم<strong>و</strong>ع نير<strong>و</strong> هاي گفته ميش<strong>و</strong>د كه به رهبري ايالات متحده امريكا از سال 1380 به اين طرف43

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندر افغانستان فعاليت مينمايند.‏ با اينكه اين نير<strong>و</strong> ها همچنان بنام ق<strong>و</strong>اي ائتلاف ياد ميش<strong>و</strong>ند،‏ اما در ماه دل<strong>و</strong> 1382،اين نير<strong>و</strong> ها مجدداً‏ تنظيم شده <strong>و</strong> تحت نام ق<strong>و</strong>مانداني نير<strong>و</strong> هاي مشترك در افغانستان (CFC-A) ياد شدند.‏ق<strong>و</strong>اي ائتلاف با نير<strong>و</strong> هاي سمت شمال افغانستان،‏ رژيم طالبان را در عقرب 1380، سرنگ<strong>و</strong>ن ساخت.‏ عملياتنظامي تحت نام عمليات آزادي جا<strong>و</strong>يدان ،(OEF) كه اين نير<strong>و</strong> ها همچنان در جستج<strong>و</strong>ي بقاياي طالبان <strong>و</strong>القاعده اند <strong>و</strong> در قسمت بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong>ضعيت ق<strong>و</strong>اي دفاعي افغانستان كه در نهايت مسئ<strong>و</strong>ل ثبات <strong>و</strong> تأمين امنيت در اينكش<strong>و</strong>ر اند،‏ همكاري مينمايند.‏ق<strong>و</strong>اي ائتلاف كه در چ<strong>و</strong>كات عمليات آزادي جا<strong>و</strong>يدان فعاليت مينمايند از نير<strong>و</strong> هاي تأمين امنيت در افغانستان كهت<strong>و</strong>سط سازمان ملل متحد جهت تأمين امنيت <strong>و</strong> ثبات در اين كش<strong>و</strong>ر،‏ تائيد <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب شده اند،‏ در راستا <strong>و</strong> اهدافكاري از هم متفا<strong>و</strong>ت اند.‏ بسياري از كش<strong>و</strong>ر هاي كه عساكر آن در عمليات آزادي جا<strong>و</strong>يدان،‏ در نير<strong>و</strong> هاي ايسافنيز حض<strong>و</strong>ر دارند.‏ سعي برين است تا اين د<strong>و</strong> ق<strong>و</strong>ا يكجا شده <strong>و</strong> تحت يك ق<strong>و</strong>مانداني <strong>و</strong>احد،‏ رهبري گردند.‏ انتقالق<strong>و</strong>مانداني هاي منطق<strong>و</strong>ي اين نير<strong>و</strong> ها،‏ ا<strong>و</strong>لين مرحله اين برنامه ب<strong>و</strong>ده است.‏ در جريان سال هايق<strong>و</strong>مانداني اين نير<strong>و</strong> ها در شمال <strong>و</strong> غرب افغانستان به نير<strong>و</strong> هاي ايساف <strong>و</strong>اگذار گرديد.‏ ممتد به اين،‏ ق<strong>و</strong>ماندانينير<strong>و</strong>ي سمت جن<strong>و</strong>ب افغانستان در ماه سرطان 1385، به ايساف <strong>و</strong>اگذار شد.‏ در 1385، با انتقالق<strong>و</strong>مانداني نير<strong>و</strong> هاي سمت شرق افغانستان به نير<strong>و</strong> هاي ايساف،‏ اين نير<strong>و</strong> ها مسئ<strong>و</strong>ل تأمين امنيت در سراسرافغانستان گرديدند.‏ نزديك به 8,000 عسكر ق<strong>و</strong>اي ائتلاف همچنان تحت رهبري نير<strong>و</strong> هاي ايساف قرار ندارند.‏ازين عساكر جهت فعاليت هاي آم<strong>و</strong>زشي <strong>و</strong> مبارزه عليه تر<strong>و</strong>ريسم،‏ استفاده ميش<strong>و</strong>د.‏1383 <strong>و</strong> 138413 ميزان76•••علا<strong>و</strong>ه بر فعاليت هاي نظامي عمليات آزادي جا<strong>و</strong>يدان،‏ ق<strong>و</strong>اي ائتلاف از طريق تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي دربخش بازسازي افغانستان سهم زياد داشته اند <strong>و</strong> اين ق<strong>و</strong>ا يكي از همكاران كليدي در تطبيق اصلاحات سكت<strong>و</strong>رامنيتي د<strong>و</strong>لت افغانستان نيز است.‏ همراه با نير<strong>و</strong> هاي ايساف،‏ ق<strong>و</strong>اي ائتلاف به د<strong>و</strong>لت افغانستان براي ساختن ق<strong>و</strong>ايامنيتي افغان <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>اي حافظ <strong>و</strong> انفاذ قان<strong>و</strong>ن كه بت<strong>و</strong>انند به منابع نا امني در اين كش<strong>و</strong>ر غلبه كنند <strong>و</strong> به د<strong>و</strong>لت مركزيدر قسمت گسترش صلاحيت <strong>و</strong> قدرت آن در سراسر اين كش<strong>و</strong>ر كمك كنند،‏ همكاري مينمايد.‏ق<strong>و</strong>مانداني مركزي ق<strong>و</strong>اي ائتلاف در كابل مستقر ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> از طريق ق<strong>و</strong>مانداني مركزي ايالات متحده امريكا(CENTCOM) در ايالات فل<strong>و</strong>ريداي امريكا،‏ نظارت <strong>و</strong> رهبري ميگردد.‏ در افغانستان ق<strong>و</strong>اي ائتلاف به سه بخشذيل تقسيم ميش<strong>و</strong>د:‏ق<strong>و</strong>اي عملياتي مشترك .(CJTF-٧٦) اين ق<strong>و</strong>ا كه در ميدان ه<strong>و</strong>ائي بگرام مستقر است مسئ<strong>و</strong>ليتبسياري از عمليات هاي نظامي <strong>و</strong> بازسازي اين نير<strong>و</strong> ها را بعهده دارد.‏ق<strong>و</strong>اي مشترك امنيتي براي افغانستان.‏ اين ق<strong>و</strong>ا كه در كمپ ايگر در كابل مستقر است،‏ از كاركرد <strong>و</strong> فعاليتهاي ق<strong>و</strong>اي ائتلاف در سكت<strong>و</strong>ر دفاعي افغانستان،‏ بشم<strong>و</strong>ل اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي نظارت مينمايد.‏ق<strong>و</strong>اي <strong>و</strong>يژه عملياتي ائتلاف.(CJSOTF)اين ق<strong>و</strong>ا نيز در ميدان ه<strong>و</strong>ائي بگرام مستقر ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> نظارت فعاليت44

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانهاي مخص<strong>و</strong>ص ائتلاف،‏ مانند گزمه هاي امنيتي اين نير<strong>و</strong> ها <strong>و</strong> عمليات جنگي در سطح ك<strong>و</strong>چك را بعهدهدارند.‏كميسي<strong>و</strong>ن خدمات ملكيجهت آگاهي در اين باره،‏ به بخش كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي در زير مراجعه فرمائيد.‏كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)www.iarcsc.gov.afمبتني بر م<strong>و</strong>افقتنامه بن،‏ كميسي<strong>و</strong>ن خدمات ملكي در ماه ث<strong>و</strong>ر 1381، تاسيس گرديد.‏ بعداً‏ اين كميسي<strong>و</strong>ن ت<strong>و</strong>سطفرامين جداگانه رئيس جمه<strong>و</strong>ر در ماه سرطان 1382، به كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكيتعديل <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سعه يافت.‏ با اصدار اين فرامين مسئ<strong>و</strong>ليت تقرر <strong>و</strong> درخ<strong>و</strong>است اداره خدمات ملكي <strong>و</strong> اصلاحات اداريبد<strong>و</strong>ش كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي گذاشته شد.‏اين كميسي<strong>و</strong>ن داراي چهار شعبه است:‏ شعبه خدمات ملكي ‏(كه شامل <strong>و</strong>احد تعليمي <strong>و</strong> انكشافي نيز است)،‏سكرتريت <strong>و</strong> اداره مستقل استخدام <strong>و</strong> اداره مستقل استيناف.‏ كار كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري ت<strong>و</strong>سط كميتهمشا<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>زرات ها رهبري ميگردد كه براى بهب<strong>و</strong>د كار <strong>و</strong> از بين بردن مشكلات سالانه چندبار باهم ملاقاتميكنند.‏ اين كميته شامل پنج عض<strong>و</strong> دايمي است كه اين اعضا از <strong>و</strong>زرات ام<strong>و</strong>ر خارجه،‏ <strong>و</strong>زارت داخله،‏ ماليه،‏ عدليه،‏<strong>و</strong> <strong>و</strong>زرات كار <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر اجتماعي تشكيل يافته <strong>و</strong> سه عض<strong>و</strong>ه ديگر كه به ن<strong>و</strong>بت سالانه تغيير <strong>و</strong> تبديل ميگردند.‏شعبه خدمات ملكي مسئ<strong>و</strong>ل همه م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عات خدمات ملكي <strong>و</strong> اداري ميباشد.‏ كار سال هاي 1383 <strong>و</strong> 1385 شاملانكشاف ميكانيسم پرداخت معاشات <strong>و</strong> درجه بندي،‏ پلان جديد تقاعد <strong>و</strong> تس<strong>و</strong>يد قان<strong>و</strong>ن جديد خدمات ملكي ب<strong>و</strong>دهاست.‏ اگر چه اين قان<strong>و</strong>ن تص<strong>و</strong>يب شد اما در ميزان با ضميمه شدن قان<strong>و</strong>ن كار،‏ تجديد نظر گرديد.‏ شعبهخدمات ملكي مسئ<strong>و</strong>ل پيشبرد استراتيژي <strong>و</strong> مقررات پر<strong>و</strong>ژه هاى اين كميسي<strong>و</strong>ن،‏ مانند برنامه اصلاحات اداراتحك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه هاي مرب<strong>و</strong>طه به آن <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه اصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلات،‏ نيز به عهده داشت.‏ اينشعبه رهبري پر<strong>و</strong>ژه آم<strong>و</strong>زش مجدد <strong>و</strong> استخدام مجدد (RRR) را نيز بر عهده دارد تا در اين پر<strong>و</strong>ژه براي آنكارمندان د<strong>و</strong>لت كه بالاثر ر<strong>و</strong>ند اصلاحات <strong>و</strong> تجديد تشكيلات <strong>و</strong>ظايف خ<strong>و</strong>د را از دست داده اند،‏ تسهيلاتآم<strong>و</strong>زشي <strong>و</strong> استخدام مجدد آنها را در نهاد هاي ديگر د<strong>و</strong>لتي مساعد سازد.‏،1385<strong>و</strong>احد تعليمي <strong>و</strong> انكشافي اين كميسي<strong>و</strong>ن با همكاري ديگر برنامه هاي د<strong>و</strong>لتي از قبيل برنامه ثبات افغانستان،‏ براىبيش از كارمند ملكي ‏(از <strong>و</strong>لايات كابل،‏ بلخ،‏ پر<strong>و</strong>ان <strong>و</strong> هرات)‏ در قسمت مهارت هاي رهبري،‏ اداره <strong>و</strong>مديريت،‏ <strong>و</strong> مهارت هاى عم<strong>و</strong>مي دفترداري آم<strong>و</strong>زش داده شده است.‏ پلان <strong>و</strong> طرح تاسيس يك انستيت<strong>و</strong>ت خدمات1 400 نفر45

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان،1384ملكي براي كارمندان د<strong>و</strong>لت در سال آغاز گرديد.‏ ت<strong>و</strong>قع مير<strong>و</strong>د تا انستيت<strong>و</strong>ت متذكره تا ا<strong>و</strong>ايلش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> الي سال بط<strong>و</strong>ر كامل به فعاليت هاي خ<strong>و</strong>د آغاز نمايد.‏1386، فعال،1387اداره سكرتريت اين كميسي<strong>و</strong>ن با ديگر سازمان هاي كه مصر<strong>و</strong>ف خدمات ملكي،‏ انكشاف ظرفيت ها <strong>و</strong> اصلاحاتميباشند،‏ همكاري مينمايد.‏ همچنان اين سكرتريت با كميته مش<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong>زرات ها <strong>و</strong> سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده نيزارتباط دارد تا كارهاى اداره مستقل اصلاحات <strong>و</strong> خدمات ملكي را به <strong>و</strong>لايت گسترش دهد.‏ همچنان در چ<strong>و</strong>كاتاين سكرتريت يك <strong>و</strong>احد همكاري،‏ <strong>و</strong>احد كنتر<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> ارزيابي <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات فعاليت دارند كه نظارت كار دفترساح<strong>و</strong>ي اين كميسي<strong>و</strong>ن در گرديز،‏ هرات،‏ جلال آباد،‏ قندهار،‏ كندز <strong>و</strong> مزارشريف را بر عهده دارد.‏6اداره مستقل استخدام بخاطر تقرر خدمات جديد ملكي درجه 2 <strong>و</strong> يا بالاتر از آن <strong>و</strong> نظارت از استخدام بستهايدرجه 3 <strong>و</strong> يا پايين تر از آن تاسيس گرديده است.‏ ب<strong>و</strong>رد مستقل استيناف اين كميسي<strong>و</strong>ن <strong>و</strong>ظيفه دارد تا به شكايات<strong>و</strong>ارده كارمندان ملكي <strong>و</strong> حتي شكايات در م<strong>و</strong>رد نح<strong>و</strong>ه اداره <strong>و</strong> تصميم گيري ب<strong>و</strong>رد مستقل استخدام رسيده گينمايد،‏ اما اين د<strong>و</strong> اداره كه تحت نظارت كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات <strong>و</strong> خدمات ملكي قرار دارند،‏ در انجام كارهاي شان مستقل ميباشند.‏،1385كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي در ماه ج<strong>و</strong>زاي سر<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> ارزيابي فعاليت هاي خ<strong>و</strong>د راآغاز نم<strong>و</strong>د تا پيشرفت كاري اش را بررسي نمايد <strong>و</strong> نيز ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي كاري آينده خ<strong>و</strong>د را البته با در نظرداشتنيازمندي هاي ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> استراتيژي انكشاف ملي افغانستان،‏ شناسايي <strong>و</strong> تعيين نمايد.‏ بر اساس همينارزيابي،‏ در طرح برنامه اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي تغييراتي <strong>و</strong>ارد شد.‏ نهايتاً‏ بايد اظهار داشت كه <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ه ماليجهت تم<strong>و</strong>يل اين كميسي<strong>و</strong>ن از طرف بانك انكشاف آسيايي،‏ بانك جهاني،‏ كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا،‏ ديپارتمنتانكشاف بين المللي امريكا،‏ بريتانيا <strong>و</strong> سازمان انكشاف بين المللي ك<strong>و</strong>ريا پرداخت ميش<strong>و</strong>د.‏كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات(IEC)www.iec.org.afكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات يگانه نهاد با صلاحيت <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ل آماده گي عم<strong>و</strong>مي،‏ سازماندهي،‏ پيشبرد <strong>و</strong> نظارت <strong>و</strong>همه پرسي انتخابات در افغانستان ميباشد.‏ عض<strong>و</strong>يت،‏ چگ<strong>و</strong>نگي سازماندهي،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت ها <strong>و</strong> فعاليت هاي اينكميسي<strong>و</strong>ن،‏ ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن انتخابات افغانستان تنظيم <strong>و</strong> تعيين شده است.‏ اين كميسي<strong>و</strong>ن از ديگرادارات د<strong>و</strong>لتي مستقل ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط يك گر<strong>و</strong>ه 9 نفري كارمندان عالي رتبه رهبري مي شد كه ت<strong>و</strong>سط يكسكرتريت تطبيق ميگردد.‏ اين سكرتريت ت<strong>و</strong>سط مدير ارشد انتخابات كه ت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ن تعيين ميگردد،‏ ادارهميش<strong>و</strong>د.‏ نماينده گي هاي اين كميسي<strong>و</strong>ن بط<strong>و</strong>ر دايمي در <strong>و</strong>لايات م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د اند.‏فعاليت هاي اين كميسي<strong>و</strong>ن شامل طرح <strong>و</strong> تهيه پلان هاي كاري،‏ نظارت از ام<strong>و</strong>ر كاري سكرتريت در مسير46

ظتناز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانيم <strong>و</strong> اجراي انتخابات،‏ ثبت نام كانديدان انتخابات،‏ حل <strong>و</strong> فصل شكايات <strong>و</strong> تنش ها <strong>و</strong> يا ارجاع آن به نهادهاي مرب<strong>و</strong>طه،‏ دع<strong>و</strong>ت نم<strong>و</strong>دن ناظرين داخلي <strong>و</strong> يا بين المللي براي نظارت از ر<strong>و</strong>ند برگزاري انتخابات،‏ <strong>و</strong> مش<strong>و</strong>رتدهي در م<strong>و</strong>رد اينكه آيا انتخابات بط<strong>و</strong>ر آزاد <strong>و</strong> عادلانه برگزار شده است،‏ ميش<strong>و</strong>د.‏ تصديق <strong>و</strong> اعلان نتايج انتخابات<strong>و</strong> تسهيل در ر<strong>و</strong>ند انتقال قدرت از جمله مسئ<strong>و</strong>ليت ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف ديگر اين كميسي<strong>و</strong>ن ميباشد.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر كرزي،‏ پس ازينكه در ماه عقرب 1383، به سمت رياست جمه<strong>و</strong>ري انتخاب شد،‏ 9 نفر عض<strong>و</strong>رهبري اين كميسي<strong>و</strong>ن را براي مدت سه سال تعيين نم<strong>و</strong>د.‏ در ا<strong>و</strong>لين سال ايجاد كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات،‏ اينكميسي<strong>و</strong>ن با دفتر مشترك تنظيم انتخابات يكجا فعاليت ميكرد تا اينكه آن دفتر مسئ<strong>و</strong>ليت هاي قان<strong>و</strong>ني اش رايعني تا تد<strong>و</strong>ير انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي در ميزان 1384، تكميل نم<strong>و</strong>د.‏ در برگزاري <strong>و</strong> تنظيم انتخابات رياستجمه<strong>و</strong>ري در سال 1388، تمام پلان ها <strong>و</strong> فرامين مرب<strong>و</strong>طه،‏ ت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات افغانستان،‏ تهيه <strong>و</strong>ارايه خ<strong>و</strong>اهد شد.‏براي كسب معل<strong>و</strong>مات زيادتر در باره انتخابات در افغانستان،‏ به صفحهكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان4777مراجعه فرمائيد.‏(AIHRC)www.aihrc.org.afبه تاسي از م<strong>و</strong>افقتنامه بن،‏ كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان تاسيس گرديد <strong>و</strong> بعداً‏ در قان<strong>و</strong>ن اساسي سال1382، منحيث يك نهاد دايمي در چ<strong>و</strong>كات د<strong>و</strong>لت افغانستان تبديل شد.‏ پس ازينكه اين كميسي<strong>و</strong>ن در ماه ج<strong>و</strong>زاي1381، به فعاليت خ<strong>و</strong>د آغاز نم<strong>و</strong>د <strong>و</strong> اكن<strong>و</strong>ن 4 سال از د<strong>و</strong>ره كاركرد آن ميگذرد،‏ به تعداد 500 نفر كارمند دردفتر آن ايفاي <strong>و</strong>ظيفه مينمايند.‏ دفتر مركزي آن در كابل <strong>و</strong> دفاتر منطق<strong>و</strong>ي آن در بلخ،‏ باميان،‏ هرات،‏ كابل،‏ننگرهار،‏ كندز،‏ قندهار،‏ <strong>و</strong> پكتيا <strong>و</strong> دفاتر <strong>و</strong>لايتي آن در بدخشان دايكندي <strong>و</strong> فارياب مستقر است.‏قان<strong>و</strong>ن اساسي 1382 نقش كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر را چنين بيان ميدارد:‏12‏”د<strong>و</strong>لت به منظ<strong>و</strong>ر نظارت بر رعايت حق<strong>و</strong>ق بشر در افغانستان <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> حمايت از آن،‏ كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>قبشر افغانستان را تأسيس مي نمايد.‏ هر شخص مي ت<strong>و</strong>اند در ص<strong>و</strong>رت نقض حق<strong>و</strong>ق بشري خ<strong>و</strong>د به اين كميسي<strong>و</strong>نشكايت نمايد.‏ كميسي<strong>و</strong>ن ميت<strong>و</strong>اند م<strong>و</strong>ارد نقض حق<strong>و</strong>ق بشري افراد را به مراجع قان<strong>و</strong>ني راجع سازد <strong>و</strong> در دفاع ازحق<strong>و</strong>ق آنها مساعدت نمايد.‏ تشكيل <strong>و</strong> طرز فعاليت اين كميسي<strong>و</strong>ن ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.“‏براي اينكه اين كميسي<strong>و</strong>ن بت<strong>و</strong>اند بط<strong>و</strong>ر كلي <strong>و</strong> فراگير <strong>و</strong>ضعيت حق<strong>و</strong>ق بشر را در اين كش<strong>و</strong>ر نظارت نمايد،‏ شعباتذيل را در چ<strong>و</strong>كات اين كميسي<strong>و</strong>ن ايجاد نم<strong>و</strong>ده است:‏ نظارت <strong>و</strong> تحقيق،‏ حق<strong>و</strong>ق اطفال،‏ حق<strong>و</strong>ق زنان،‏ تعليمات حق<strong>و</strong>قبشر،‏ عدالت انتقالي،‏ تفتيش ساح<strong>و</strong>ي از حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ مردمان نات<strong>و</strong>ان.‏ در دفتر مركزي كابل دفاتر ديگر كه بهسطح ملي <strong>و</strong>ظيفه دارد يعني <strong>و</strong>احد هاي تحقيقات <strong>و</strong> پاليسي <strong>و</strong> رسانه ها نيز نشرات <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد.‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان،1385 - 1384در جريان سال ت<strong>و</strong>جه كاري اين كميسي<strong>و</strong>ن ر<strong>و</strong>ي تعداد از مسايل متمركز ب<strong>و</strong>ده است؛ كه شاملحق<strong>و</strong>ق سياسي مرب<strong>و</strong>ط به انتخابات پارلماني،‏ جندر <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق،‏ خش<strong>و</strong>نت هاي خان<strong>و</strong>اده گي عليه زنان،‏ تخطي كنندهگان از حق<strong>و</strong>ق ن<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>انان،‏ م<strong>و</strong>اد تعليمات حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ آسيب ديده گان از شكنجه،‏ كارگري اطفال،‏ حق<strong>و</strong>ق اجتماعي<strong>و</strong> اقتصادي،‏ <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق اطفال كه البته اينكار با ق<strong>و</strong>انين ملي <strong>و</strong> بين المللي مقايسه <strong>و</strong> مطالعه گرديده است،‏ ميباشد.‏قان<strong>و</strong>نيكه فعاليت هاي اين كميسي<strong>و</strong>ن را منظم ميسازد ت<strong>و</strong>سط كابينه تص<strong>و</strong>يب <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر در ماه ج<strong>و</strong>زاي1384، ت<strong>و</strong>شيح گرديد.‏ كه پس از آن كميسي<strong>و</strong>ن پلان استراتيژي سه ساله را كه شامل م<strong>و</strong>ارد ذيل ميش<strong>و</strong>د،‏ طرحكرد:‏ كار با ميكانيسم هاي حل <strong>و</strong> فصل منازعات سنتي <strong>و</strong> محلي تا ازين طريق ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي حق<strong>و</strong>ق بشر در آنهام<strong>و</strong>رد ت<strong>و</strong>جه قرار گيرند؛ تهيه آم<strong>و</strong>زش هاي كامل براي آم<strong>و</strong>زگاران در خص<strong>و</strong>ص حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ همكاري در اصلاحاتسكت<strong>و</strong>ر عدلي <strong>و</strong> قضائي <strong>و</strong> انكشاف پلان كاري در م<strong>و</strong>رد كار هاي عدالت انتقالي كه پس از كنفرانس صلح،‏داير شده ب<strong>و</strong>د،‏ آغاز گرديد.‏عدالت <strong>و</strong> بازسازي در افغانستان كه در هاگ به تاريخ16 تا 17 ج<strong>و</strong>زاي ،1384كميسي<strong>و</strong>ن نقش رهبري كننده اي در گر<strong>و</strong>ه كاري حق<strong>و</strong>ق بشر مرب<strong>و</strong>ط به گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي ايفا مينمايد <strong>و</strong> براياستراتيژي انكشاف ملي افغانستان سفارشاتي را در بخش حق<strong>و</strong>ق بشر ارايه نم<strong>و</strong>ده است.‏ بين ماه سرطان <strong>و</strong>ماه ج<strong>و</strong>زاي 1385 اين كميسي<strong>و</strong>ن ت<strong>و</strong>افقنامه هاي همكاري را با 15 نهاد جامعه مدني به امضا رسانيد.‏1384كمك هاي اداري دفتر كميشنري عالي حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ برنامه انكشافي سازمان ملل متحد <strong>و</strong> دفتر ي<strong>و</strong>ناما بط<strong>و</strong>ررسمي به تاريخ به پايان رسيد.‏ به اين تاريخ اين كميسي<strong>و</strong>ن پلان سه ساله اش را آغاز نم<strong>و</strong>د كهدر نهايت اين كميسي<strong>و</strong>ن خ<strong>و</strong>اهد ت<strong>و</strong>انست تا ر<strong>و</strong>ابطش را با سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده خ<strong>و</strong>د رهبري نمايد.‏ اين د<strong>و</strong>رانتقالي ت<strong>و</strong>سط يك كميته كه در آن نماينده گان سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ سازمان ملل متحد <strong>و</strong> <strong>و</strong>زارت ماليهحض<strong>و</strong>ر دارند،‏ نظارت خ<strong>و</strong>اهد شد.‏12 حمل ،1385كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان كمك هاي زيادي را از كش<strong>و</strong>ر هاي كانادا،‏ دنمارك،‏ فنلند،‏ ل<strong>و</strong>زامبرگ،‏زلاند جديد،‏ نار<strong>و</strong>ي،‏ س<strong>و</strong>يزرلند،‏ بريتانيا <strong>و</strong> امريكا بدست ميا<strong>و</strong>رد.‏كمك براي تاسيس پارلمان افغانستان(SEAL)www.undp.org.af/seal،1384در ماه ح<strong>و</strong>ت پر<strong>و</strong>ژه كمك براي تاسيس پارلمان افغانستان،‏ ت<strong>و</strong>سط برنامه انكشافي سازمان ملل متحد <strong>و</strong>د<strong>و</strong>لت افغانستان بكارش شر<strong>و</strong>ع كرد <strong>و</strong> هدف اين پر<strong>و</strong>ژه قرار ذيل است:‏‏”كمك در راستاي تاسيس يك پارلمان فعال <strong>و</strong> كارا كه تمام مردم افغانستان به آن منحيث يك نهاد مسئ<strong>و</strong>ل،‏حسابده <strong>و</strong> شفاف نگريسته كه به حيث <strong>و</strong>سيله رابط ميان شهر<strong>و</strong>ندان <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان كار نمايد.“‏48

••••••براي رسيدن به اين هدف،‏ اين پر<strong>و</strong>ژه در راستاي ذيل فعاليت مينمايد:‏تاسيس برنامه هاي م<strong>و</strong>ثر هماهنگي <strong>و</strong> كمكي براي كمك به پارلمان؛ارتقاي ظرفيت كاري كارمندان اداري <strong>و</strong> تخنيكي <strong>و</strong> اعضاي پارلمان؛آماده نم<strong>و</strong>دن شرايط <strong>و</strong> امكانات براي تد<strong>و</strong>ير ا<strong>و</strong>لين جلسه پارلمان؛از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانآماده سازي <strong>و</strong> تنظيم <strong>و</strong>سايل ارتباطي <strong>و</strong> تكن<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژي با تعمير پارلمان براي استفاده كارمندان،‏ رسانه هايخبري <strong>و</strong> آگاهي عامه،‏ طرح استراتيژي براي تد<strong>و</strong>ير كمپاين هاي آگاهي عامه؛تأمين استفاده از ب<strong>و</strong>دجه مصرفي پارلمان در جريان سال ا<strong>و</strong>ل؛ <strong>و</strong>كمك به تيم اداري تا فعالانه كار نمايند.‏در د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل اين پر<strong>و</strong>ژه در خص<strong>و</strong>ص تهيه امكانات چ<strong>و</strong>ن <strong>و</strong>سايل ارتباطي،‏ استخدام كارمندان <strong>و</strong>غيره را جهت شر<strong>و</strong>عكار در پارلمان كمك نم<strong>و</strong>د <strong>و</strong> د<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م اين پر<strong>و</strong>ژه از شر<strong>و</strong>ع پارلمان تا ماه دل<strong>و</strong> 1385، ادامه دارد كه در اين د<strong>و</strong>ر باتهيه برنامه هاي آم<strong>و</strong>زشي،‏ تهيه <strong>و</strong>سايل <strong>و</strong> خريداري <strong>و</strong>سايل م<strong>و</strong>رد نياز تا زمان اعمار تعمير جديد پارلمان با د<strong>و</strong>لتهمكاري خ<strong>و</strong>اهد داشت.‏برنامه انكشافي سازمان ملل متحد،‏ مسئ<strong>و</strong>ل تطبيق اين پر<strong>و</strong>ژه ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان مسئ<strong>و</strong>ليت نظارت كلي ر<strong>و</strong>ندتطبيق آنرا دارد.‏ كش<strong>و</strong>ر فرانسه كه كمك كننده اصلي پارلمان است،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت كمك هاي بزرگتر را بعهده دارد،‏البته اتحاديه بين المللي پارلمان د<strong>و</strong>لت هاي مستقل نيز در اين راستا همكار است.‏ يك گر<strong>و</strong>ه مشترك كاريبراي پيشبرد ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به پارلمان از قبيل نظارت كلي،‏ رهنمايي <strong>و</strong> ارزيابي اين پر<strong>و</strong>ژه تشكيل گرديد.‏ كه در آننماينده گان د<strong>و</strong>لت،‏ دفاتر سازمان ملل متحد،‏ فرانسه <strong>و</strong> ديگر سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده شامل اند.‏ اين گر<strong>و</strong>همشتركاً‏ بر ر<strong>و</strong>ند كاري تيم اداري اين پر<strong>و</strong>ژه كه مسئ<strong>و</strong>ليت ام<strong>و</strong>ر اداري آنرا بعهده دارند،‏ نظارت مينمايد.‏ب<strong>و</strong>دجه مجم<strong>و</strong>عي كه براي تطبيق اين پر<strong>و</strong>ژه سنجش گرديده است،‏ 15,5 ملي<strong>و</strong>ن دالر ب<strong>و</strong>ده كه بيشتر آن از برنامهانكشافي سازمان ملل متحد،‏ كش<strong>و</strong>ر فرانسه،‏ كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا <strong>و</strong> كش<strong>و</strong>ر هاي آلمان،‏ دنمارك،‏ كانادا،‏ <strong>و</strong>س<strong>و</strong>يدن تم<strong>و</strong>يل ميگردد.‏كنفرانس لندنwww.afghanistanconference.gov.uk11 <strong>و</strong> 12 دل<strong>و</strong>به تاريخ 1384، د<strong>و</strong>لت بريتانيا كنفرانس لندن را داير نم<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong> اين جلسه بين المللي مشترك ت<strong>و</strong>سطسازمان ملل متحد <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت افغانستان رهبري گرديد.‏ در اين كنفرانس كه در آن بيش از 200 نماينده ازكش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> نهاد هاي بين المللي اشتراك نم<strong>و</strong>ده ب<strong>و</strong>دند در باره د<strong>و</strong>ر بعدي انكشاف افغانستان بحث هاي را انجامدهند.‏ اين كنفرانس سه هدف عمده داشت:‏7049

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانآغاز رسمي ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان؛ارايه استراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستان به جامعه بين المللي؛ <strong>و</strong>تضمين اينكه د<strong>و</strong>لت افغانستان منابع كافي به دسترس دارد تا به مشكلات داخلي خ<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong> تعهدات بينالمللي طي چند سال آينده رسيده گي كرده بت<strong>و</strong>اند.‏•••كنفرانس لندن در <strong>و</strong>اقع ختم د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل انكشاف افغانستان پس از رژيم طالبان ب<strong>و</strong>ده است.‏ كه در د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل نهادهاي سياسي <strong>و</strong> انتخابات آزاد با حفظ اص<strong>و</strong>ل آزادي آن،‏ داير گرديد.‏ همچنان اين كنفرانس فرصت را براي جامعهبين المللي مساعد ساخت تا م<strong>و</strong>فقيت هاي را در افغانستان ارزيابي كرده <strong>و</strong> مجدداً‏ تعهدات سياسي <strong>و</strong> مالي خ<strong>و</strong>د رابراي بازسازي افغانستان تاكيد نمايند.‏گر<strong>و</strong>ه تحقيق <strong>و</strong> دفاع از حق<strong>و</strong>ق بشر(HRRAC)www.afghanadvocacy.org.afگر<strong>و</strong>ه تحقيق <strong>و</strong> دفاع از حق<strong>و</strong>ق بشر يك م<strong>و</strong>سسه تحقيقاتي است كه به منظ<strong>و</strong>ر رساندن صداي افغان ها در بحثهاي مرب<strong>و</strong>ط به حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ تشكيل شده است.‏ اين گر<strong>و</strong>ه كه در سال به منظ<strong>و</strong>ر گرد آ<strong>و</strong>ري سازمان ها <strong>و</strong>م<strong>و</strong>سسات داخلي <strong>و</strong> خارجي كه در راستاي تطبيق <strong>و</strong> انكشاف پاليسي هاي د<strong>و</strong>لت در خص<strong>و</strong>ص تق<strong>و</strong>يت معيار هايحق<strong>و</strong>ق بشر در افغانستان فعالانه كار مي نم<strong>و</strong>دند،‏ ايجاد گرديد.‏ شش م<strong>و</strong>سسه داخلي،‏ هفت م<strong>و</strong>سسه بين المللي <strong>و</strong>د<strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسه منحيث م<strong>و</strong>سسات مشا<strong>و</strong>ر،‏ در اين گر<strong>و</strong>ه شامل است.‏،1382تحقيقات اين گر<strong>و</strong>ه در مسير مسايل چ<strong>و</strong>ن حق<strong>و</strong>ق اجتماعي،‏ سياسي <strong>و</strong> اقتصادي،‏ <strong>و</strong> امنيت،‏ مسايل <strong>و</strong> مشكلاتزنان،‏ تعليم <strong>و</strong> تربيه <strong>و</strong> اشتراك مردم در انتخابات در اين كش<strong>و</strong>ر ميباشد.‏ برنامه هاي مدافعه <strong>و</strong> گسترش يافتهتحقيقات اين گر<strong>و</strong>ه شامل ارايه گزارشات براي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> رهبران مناطق،‏ برنامه هاي رادي<strong>و</strong>ئي <strong>و</strong> تد<strong>و</strong>ير برنامه هايتياتر،‏ ميباشد.‏نماينده گان پانزده م<strong>و</strong>سسه ذكر شده،‏ ب<strong>و</strong>رد هئيت ر<strong>و</strong>ساي اين گر<strong>و</strong>ه را تشكيل ميدهد تا در هر چهار يا ششهفته يكبار جلسه نمايند <strong>و</strong> مسير كاري اين گر<strong>و</strong>ه را بررسي <strong>و</strong> تعيين كنند.‏ م<strong>و</strong>سسات مشا<strong>و</strong>ر،‏ تنها حق مش<strong>و</strong>رتدهي را داشته <strong>و</strong> حق راي را ندارند.‏ ب<strong>و</strong>رد هيئت ر<strong>و</strong>سأ،‏ راستاي كاري سكرتريت اين گر<strong>و</strong>ه را كه شامل د<strong>و</strong> <strong>و</strong> يا سهكارمند دايمي ميباشد،‏ تعيين مينمايد.‏ دفتر سكرتريت اين گر<strong>و</strong>ه در دفاتر سازمان هاي عض<strong>و</strong> آن <strong>و</strong>اقع است كهاكن<strong>و</strong>ن در تعمير دفتر همكاري هاي همبستگي <strong>و</strong> صلح مستقر ميباشد.‏ ب<strong>و</strong>دجه اصلي اين گر<strong>و</strong>ه را كمك هايم<strong>و</strong>سسه اكسفام نا<strong>و</strong>يب،‏ حق العض<strong>و</strong>يت م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> سازمان هاي عض<strong>و</strong>،‏ تشكيل ميدهد.‏50

گزارش ملي انكشاف بشري(NHDR)www.undp.org.af/nhdr_٠٤/NHDR٠٤.htmاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانگزارشات ملي انكشاف بشري بر مبناي نظريات انكشاف بشري است<strong>و</strong>ار است كه بنابر تن<strong>و</strong>ع نيازمندي هايبشري از قبيل ع<strong>و</strong>ايد،‏ دسترسي به دانش،‏ تغذيه <strong>و</strong> صحت،‏ امنيت،‏ آزادي سياسي <strong>و</strong> فرهنگي <strong>و</strong> اشتراك در ام<strong>و</strong>راجتماعي تأكيد مينمايد.‏،1383ا<strong>و</strong>لين گزارش اين مجم<strong>و</strong>عه مرب<strong>و</strong>ط به افغانستان در سال تهيه <strong>و</strong> نشر گرديد كه ت<strong>و</strong>سط پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل بههمكاري برنامه انكشافي سازمان ملل متحد نشر شد.‏ هدف اساسي اين گزارش،‏ كه تقريباً‏ تهيه آن د<strong>و</strong> سال رادر بر گرفت،‏ ارتباط ميان امنيت <strong>و</strong> انكشاف ب<strong>و</strong>د.‏ اين گزارش بر اساس فعاليت يك گر<strong>و</strong>ه متخصصين ملي،‏ كميتهمتخصصين خارجي،‏ <strong>و</strong> يك تعداد گزارشات م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عي <strong>و</strong> مرب<strong>و</strong>طه از محققين داخلي،‏ تهيه گرديده است.‏ بايد گفتكه كمك هاي مالي در تهيه اين گزارش از طرف برنامه انكشافي سازمان ملل متحد،‏ بانك جهاني <strong>و</strong> كش<strong>و</strong>ركانادا تهيه ميگردد.‏بر اساس گزارش ملي انكشاف بشري كه در سال 1385 ت<strong>و</strong>سط مركز پاليسي <strong>و</strong> انكشاف بشريمستقر در پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل نشر شد،‏ گزارش سال 1386 اين مركز ر<strong>و</strong>ي حاكميت قان<strong>و</strong>ن در افغانستان متمركزخ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري(CPHD)21 الي 29 ج<strong>و</strong>زاي(ELJ)1381، تد<strong>و</strong>ير يافت.‏ اين ل<strong>و</strong>يهل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري بر اساس طرح <strong>و</strong> م<strong>و</strong>افقتنامه بن بتاريخجرگه بخاطري ‏”اتخاذ تصميم در م<strong>و</strong>رد سازماندهي <strong>و</strong> تنظيم قدرت <strong>و</strong> ايجاد د<strong>و</strong>لت انتقالي الي انتخاب يكحك<strong>و</strong>مت كاملاً‏ نماينده كه از طريق انتخابات آزاد <strong>و</strong> عادلانه انتخاب شده باشد“‏ تد<strong>و</strong>ير يافت.‏ ل<strong>و</strong>يه جرگه باانتخاب حامد كرزي رئيس سابق اداره م<strong>و</strong>قت افغانستان <strong>و</strong> با تص<strong>و</strong>يب پيشنهادات <strong>و</strong>ي در م<strong>و</strong>رد كابينه،‏ بص<strong>و</strong>رتعم<strong>و</strong>م م<strong>و</strong>فقانه تد<strong>و</strong>ير يافت <strong>و</strong> در نتيجه آن د<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان تأسيس گرديد.‏طرزالعمل كار <strong>و</strong> تعيين 1501 كرسي در ل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري ت<strong>و</strong>سط يك كميسي<strong>و</strong>ن خاص <strong>و</strong> مستقل براي تد<strong>و</strong>ير<strong>و</strong> كميسي<strong>و</strong>ن ل<strong>و</strong>يه جرگه ص<strong>و</strong>رت گرفت،‏ از جمله 200 كرسي براي زنان اختصاص يافت.‏ نگرانيها در خص<strong>و</strong>صجريان جلسات ل<strong>و</strong>يه جرگه <strong>و</strong> نتايج آن شامل مسايلي چ<strong>و</strong>ن معيار ها براي انتخاب نمايندگان،‏ نقش جنگسالاران در اداره جديد،‏ مشكلات رأي گيري مناسب براي انتخاب ساختار حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> اعضاي كابينه آينده،‏ارعاب نمايندگان <strong>و</strong> فقدان شفافيت در جريان تد<strong>و</strong>ير اين ل<strong>و</strong>يه جرگه ب<strong>و</strong>ده است.‏ برگزاري ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسيدر ا<strong>و</strong>اخر سال 1383 بهتر ص<strong>و</strong>رت گرفت <strong>و</strong> گزارشات مبني بر ارعاب <strong>و</strong> اذيت نماينده گان كمتر ديده شده است.‏51

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي(CLJ)،1381در ماه ميزان پر<strong>و</strong>سه كسب ت<strong>و</strong>افق بالاي قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد همزمان با تاسيس كميسي<strong>و</strong>ن تهيه مس<strong>و</strong>دهقان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان،‏ آغاز شد.‏ كه در ا<strong>و</strong>اسط سال ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي به منظ<strong>و</strong>ر تص<strong>و</strong>يب قان<strong>و</strong>ناساسي افغانستان،‏ داير گرديد.‏،13829 عض<strong>و</strong>كميسي<strong>و</strong>ن تهيه مس<strong>و</strong>ده قان<strong>و</strong>ن اساسي شامل ب<strong>و</strong>د كه رياست آن به د<strong>و</strong>ش آقاي شهراني،‏ معا<strong>و</strong>ن رئيسجمه<strong>و</strong>ر ب<strong>و</strong>د كه رسماً‏ در افتتاح شد.‏ در ماه حمل كميسي<strong>و</strong>ن متذكره،‏ مس<strong>و</strong>ده قان<strong>و</strong>ن اساسي را براىارزيابي <strong>و</strong> مر<strong>و</strong>ر به كميسي<strong>و</strong>ن ارزيابي قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ سپرد.‏ كميسي<strong>و</strong>ن ارزيابي قان<strong>و</strong>ن اساسي كه بشم<strong>و</strong>لنفر عض<strong>و</strong> زن داشت،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت آم<strong>و</strong>زشدهي <strong>و</strong> نظر خ<strong>و</strong>اهي در باره متن مس<strong>و</strong>ده در سراسر افغانستان <strong>و</strong> در ميانج<strong>و</strong>امع مهاجرين افغان در ايران <strong>و</strong> پاكستان را بعهده داشت.‏ براي كميسي<strong>و</strong>ن تهيه مس<strong>و</strong>ده قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏كميسي<strong>و</strong>ن ارزيابي قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> بعداً‏ ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ سكرتريت خاص جهت تهيه كمك هايتخنيكي،‏ اداري <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>ژستيكي ايجاد شده ب<strong>و</strong>د.‏35 نفر،‏ 71 ث<strong>و</strong>ر،1382،1382بعد از يكماه كه برنامه هاي تعليمات مدني تكميل شد،‏ به تاريخ 1380، پر<strong>و</strong>سه نظر خ<strong>و</strong>اهي عامه آغازگرديد.‏ دفتر ي<strong>و</strong>ناما سنجش نم<strong>و</strong>د كه طي اين پر<strong>و</strong>سه به تعداد 178,000 نفر نظر خ<strong>و</strong>د را ارايه نم<strong>و</strong>دند كه ازآنجمله 19 فيصد زنان ب<strong>و</strong>دند.‏ كميسي<strong>و</strong>ن ارزيابي قان<strong>و</strong>ن اساسي مس<strong>و</strong>ده نهايي آن قان<strong>و</strong>ن را بتاريخنشر نم<strong>و</strong>د.‏ كه متن آن براي بحث به ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي 1382، آماده گرديد كه آن ل<strong>و</strong>يهجرگه 22 ر<strong>و</strong>ز ط<strong>و</strong>ل كشيد.‏ از جمله 500 نفر نماينده،‏ 450 نفر آن از طريق انتخابات در <strong>و</strong>لايات انتخاب گرديدند<strong>و</strong> نفر ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر كرزي انتصاب شدند.‏ كرسي براى نماينده گان طبقات مخص<strong>و</strong>ص مانندزنان،‏ مهاجرين در پاكستان <strong>و</strong> ايران،‏ بيجاشده گان داخلي،‏ ك<strong>و</strong>چي ها،‏ هند<strong>و</strong> ها <strong>و</strong> سيك ها تخصيص داده شد.‏12 عقرب23 عقرب106138252نماينده گان،‏ صبغت االله مجددي را به حيث رئيس ل<strong>و</strong>يه جرگه،‏ <strong>و</strong> چهار نفر ديگر را كه شامل يكنفر زن ميشد بهحيث معا<strong>و</strong>نين،‏ <strong>و</strong> سه نفر را به حيث منشي كه شامل د<strong>و</strong> نفر زن ميشد،‏ انتخاب نم<strong>و</strong>دند.‏ نمايندگان اين ل<strong>و</strong>يه جرگهبعداً‏ به 10 گر<strong>و</strong>ه يا كميته كاري تقسيم شدند كه در آن متن قان<strong>و</strong>ن اساسي را فصل به فصل م<strong>و</strong>رد بحث قرارميدادند.‏ هر كميته كاري يك رئيس را انتخاب نم<strong>و</strong>د.‏ كه تغييرات پيشنهادي خ<strong>و</strong>يش را به رهبري ل<strong>و</strong>يه جرگهقان<strong>و</strong>ن اساسي گزارش ميدادند.‏ بعداً‏ كميته حل <strong>و</strong> فصل ايجاد شد تا تغييرات پيشنهادي <strong>و</strong> ادغام نظرياتنمايندگان را در متن قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ بگنجانند.‏ اين كميته داراي 38 عض<strong>و</strong> ب<strong>و</strong>د كه شامل ر<strong>و</strong>ساي ده كميته كاري<strong>و</strong> معا<strong>و</strong>نين آنان،‏ نمايندگان كميسي<strong>و</strong>ن تهيه مس<strong>و</strong>ده قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ ناظرين دفتر ي<strong>و</strong>ناما <strong>و</strong> رهبري منتخبه ل<strong>و</strong>يهجرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي ميگرديد.‏قرار ب<strong>و</strong>د كه در م<strong>و</strong>رد تمام م<strong>و</strong>ارد بحث بر انگيز مانند ساختار د<strong>و</strong>لت،‏ نقش اسلام،‏ زبان ملي،‏ زبان سر<strong>و</strong>د ملي <strong>و</strong>تابعيت د<strong>و</strong>گانه <strong>و</strong>زيران،‏ رأي گيري ص<strong>و</strong>رت گيرد.‏ هر چند پر<strong>و</strong>سه رأي دهي مغش<strong>و</strong>ش ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> يك جلسه رأي دهي52

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانت<strong>و</strong>سط تقريباً‏ نصف نمايندگان تحريم گرديد.‏ استدلال ها آغاز شده <strong>و</strong> جلسه بد<strong>و</strong>ن ت<strong>و</strong>افق قاطع،‏ به پايان رسيد.‏در نهايت پس از ميانجيگري هاي فرا<strong>و</strong>ان ت<strong>و</strong>سط كارمندان دفتر ي<strong>و</strong>ناما <strong>و</strong> سفير ايالات متحده امريكا،‏ ت<strong>و</strong>افقحاصل شد.‏ بتاريخ 1382، مراسم اختتام ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي برگزار گرديد كه در آن نمايندگان بااستاد شدن تائيد خ<strong>و</strong>يش را از متن نهايي قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان ابراز نم<strong>و</strong>دند.‏536 دل<strong>و</strong> ،138214 جديقان<strong>و</strong>ن اساسي سال 1382 رسماً‏ بتاريخ ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر كرزي امضأ گرديد.‏ مطابق به قان<strong>و</strong>ناساسي جديد افغانستان داراي رئيس جمه<strong>و</strong>ر منتخب با د<strong>و</strong> معا<strong>و</strong>نين آن،‏ كابينه <strong>و</strong>زرا <strong>و</strong> پارلمان به تركيب از <strong>و</strong>لسيجرگه <strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگه ميباشد.‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي به مردان <strong>و</strong> زنان افغان حق مسا<strong>و</strong>ي شهر<strong>و</strong>ندي ميدهد <strong>و</strong> افغانستانرا متعهد ميسازد كه مكلفيت هاي ملي <strong>و</strong> بين المللي خ<strong>و</strong>يش را در عرصه حق<strong>و</strong>ق بشر انجام دهد.‏ اين قان<strong>و</strong>ن اشعارميدارد كه افغانستان يك جمه<strong>و</strong>ري اسلامي ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> هيچ قان<strong>و</strong>ني مخالف دين اسلام ب<strong>و</strong>ده نميت<strong>و</strong>اند.‏خ<strong>و</strong>اننده گان ميت<strong>و</strong>انند براي مطالعه متن كامل قان<strong>و</strong>ن اساسي به صفحهمبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر88(CN)www.mcn.gov.afمراجعه نمايند.‏سر<strong>و</strong>ي ئيكه دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>ادمخدر <strong>و</strong> جرايم ر<strong>و</strong>ي ترياك انجام داده است،‏ نشان ميدهدكه در سال گذشته،‏ فيصد در ت<strong>و</strong>ليد ترياك،‏ افزايشاساساً‏ ك<strong>و</strong>ششهاي كه در راستاي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اديافته است.‏ فقط در <strong>و</strong>لايت هلمند در كشت ك<strong>و</strong>كنارمخدر در افغانستان ص<strong>و</strong>رت ميگيرد،‏ مكمل پر<strong>و</strong>سهفيصد افزايش آمده است كه اين كار سبب افزايش زياد دربازسازي <strong>و</strong> انكشافي در اين كش<strong>و</strong>ر ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> كماكان ت<strong>و</strong>ليد ترياك يعني ‏ُتن شد،‏ <strong>و</strong> فيصد مجم<strong>و</strong>عيكي از پنج اركان اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي اين ترياك جهان را تشكيل داد.‏ در حال حاضر،‏ از مجم<strong>و</strong>عكش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> يكي از م<strong>و</strong>ارد مهم ديگر در استراتيژي <strong>و</strong>لايت درين كش<strong>و</strong>ر،‏ فقط در <strong>و</strong>لايت آن ك<strong>و</strong>كنار كشتانكشاف ملي افغانستان تلقي ميگردد.‏ پس از سق<strong>و</strong>ط نميش<strong>و</strong>د.‏ كاهش كشت <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد ك<strong>و</strong>كنار <strong>و</strong> ترياك <strong>و</strong> مبارزه بارژيم طالبان در د<strong>و</strong>لت به تكرار كشت،‏ ت<strong>و</strong>ليد نا امني <strong>و</strong> بي ثباتي كه از اثر اقتصاد <strong>و</strong> تجارت ترياك ايجادميش<strong>و</strong>د،‏ يكي از ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي برنامه مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر<strong>و</strong> قاچاق م<strong>و</strong>اد مخدر را محك<strong>و</strong>م <strong>و</strong> ممن<strong>و</strong>ع نم<strong>و</strong>ده است.‏افغانستان ميباشد.‏در ق<strong>و</strong>س 1383، در ا<strong>و</strong>لين كنفرانس ملي مبارزه عليهم<strong>و</strong>اد مخدر رئيس جمه<strong>و</strong>ر منتخب افغانستان حامد كرزي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر را يكي از برنامه هاي عاجل <strong>و</strong>مهم حك<strong>و</strong>مت خ<strong>و</strong>د اعلام داشت.‏16234926596,100،1380<strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر مسئ<strong>و</strong>ليت رهبري <strong>و</strong> هماهنگي تمام فعاليت هاي مرب<strong>و</strong>ط به مبارزه عليهم<strong>و</strong>اد مخدر را بر عهده دارد <strong>و</strong> از نزديك با <strong>و</strong>زارت هاي مرب<strong>و</strong>طه <strong>و</strong> دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>ادمخدر <strong>و</strong> جرايم،‏ همكاري مينمايد.‏ <strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر در ق<strong>و</strong>س در ع<strong>و</strong>ض رياست مبارزه عليهم<strong>و</strong>اد مخدر كه از عقرب 1381، فعال ب<strong>و</strong>د،‏ تاسيس شد.‏ فعاليت هاي اين <strong>و</strong>زارت ت<strong>و</strong>سط استراتيژي ملي كنتر<strong>و</strong>لم<strong>و</strong>اد مخدر (NDCS) كه در ح<strong>و</strong>ت 1384، صادر شد،‏ رهنمايي ميش<strong>و</strong>د.‏ هدف اين استراتيژي كه ا<strong>و</strong>لين نسخه آن،1383،(MCN)

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان،1382••••54ت<strong>و</strong>سط د<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان در سال تهيه شده ب<strong>و</strong>د،‏ اينست تا يك پلان كاري استراتيژيك را برايد<strong>و</strong>لت تهيه نمايد <strong>و</strong> در قسمت تخصيص منابع براي استفاده در تلاش هاي د<strong>و</strong>لت در مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر،‏مفيد <strong>و</strong>اقع ش<strong>و</strong>د.‏ در اين استراتيژي چهار ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت اساسي شناسايي <strong>و</strong> تعيين شده است:‏درهم گسيختن پر<strong>و</strong>سه تجارت م<strong>و</strong>اد مخدر از طريق هدف قرار دادن قاچاقبران <strong>و</strong> حاميان آنان <strong>و</strong> از بينبردن اساسات تجارت م<strong>و</strong>اد مخدر؛تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> ايجاد تن<strong>و</strong>ع در معيشت هاي ر<strong>و</strong>ستائي بط<strong>و</strong>ر قان<strong>و</strong>ني؛كاهش دادن تقاضا براي استفاده از م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> تدا<strong>و</strong>ي معتادين م<strong>و</strong>اد مخدر؛ <strong>و</strong>تق<strong>و</strong>يت ادارات د<strong>و</strong>لتي هم در سطح مركز <strong>و</strong> هم در سطح <strong>و</strong>لايات.‏يكي از اجزاي مهم برنامه مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ برنامه معيشت بديل است كه ازين طريق براي دهاقين <strong>و</strong>كارگران فرصت داده ش<strong>و</strong>د تا با كشت ديگر م<strong>و</strong>اد ارتزاقي <strong>و</strong> يا با ميكانيسم هاي پرداخت قرضه براي آنان،‏ كمكهاي تجارتي،‏ دسترسي به بازار <strong>و</strong> ايجاد فضاي مصئ<strong>و</strong>ن اجتماعي براي اين دهاقين،‏ از كشت ك<strong>و</strong>كنار دستبردارند.‏ تا كن<strong>و</strong>ن اين استراتيژي به حد قابل ت<strong>و</strong>جه اي،‏ شامل ريشه كني عملي ك<strong>و</strong>كنار نشده است،‏ آنچه كه تاكن<strong>و</strong>ن در اين زمينه ص<strong>و</strong>رت گرفته است،‏ كاري ب<strong>و</strong>ده كه ت<strong>و</strong>سط مركز پلانگذاري <strong>و</strong> تفتيش پر<strong>و</strong>سه ريشه كني درچ<strong>و</strong>كات <strong>و</strong>زارت داخله ب<strong>و</strong>ده است،‏ كه ق<strong>و</strong>اي مركزي ريشه كني ك<strong>و</strong>كنار،‏ با همكاري هاي تخنيكي جامعه بينالمللي،‏ مخص<strong>و</strong>صاً‏ دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم،‏ بريتانيا،‏ <strong>و</strong> امريكا ص<strong>و</strong>رت گرفتهاست.‏ <strong>و</strong>اليان <strong>و</strong>لايات نيز به كمك پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان در بعضي برنامه هاي تخريب اراضي ك<strong>و</strong>كنار سهمداشته اند.‏،1384قان<strong>و</strong>ن مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر كه به تاسي از فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر در جدي تص<strong>و</strong>يب شد،‏ از استراتيژيمتذكره پشتيباني مينمايد.‏ علا<strong>و</strong>تاً،‏ ماده 7 قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد افغانستان نيز ازين استراتيژي حمايت مينمايد <strong>و</strong>مين<strong>و</strong>يسد كه:‏ ‏”د<strong>و</strong>لت از هر ن<strong>و</strong>ع اعمال تر<strong>و</strong>ريستي،‏ زرع <strong>و</strong> قاچاق م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد <strong>و</strong> استعمال مسكرات جل<strong>و</strong>گيري ميكند.“‏ <strong>و</strong>زارت عدليه با زحمات خ<strong>و</strong>د در راستاي تهيه يك چارچ<strong>و</strong>ب قان<strong>و</strong>ني <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ثر براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>ادمخدر،‏ يك تيم عدالت جزائي را در اين زمينه در ح<strong>و</strong>ت ايجاد كرد تا به قضاياي مرب<strong>و</strong>ط به م<strong>و</strong>اد مخدررسيده كرده <strong>و</strong> در قسمت آم<strong>و</strong>زش قاضيان،‏ څارن<strong>و</strong>الان <strong>و</strong> محققين،‏ همكاري نمايد.‏،1384د<strong>و</strong> اداره ديگر كه مشخصاً‏ در خص<strong>و</strong>ص انفاذ قان<strong>و</strong>ن مرب<strong>و</strong>طه ايجاد شده اند تحت نظارت معين <strong>و</strong>زارت داخله برايمبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر كار ميكنند.‏ يكي از آنها پ<strong>و</strong>ليس مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر افغانستان است كهت<strong>و</strong>قع مير<strong>و</strong>د تا طي چند سال آينده به افسر تحت يك نير<strong>و</strong>ي خاص براي مقابله <strong>و</strong> مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدرتبديل ش<strong>و</strong>ند،‏ كه مسئ<strong>و</strong>ل انفاذ قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> بررسي <strong>و</strong> تحقيق در م<strong>و</strong>رد مسايل قاچاق رسيده گي مينمايد.‏ نير<strong>و</strong>هايخاص افغانستان براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر با همكاري نزديك با پ<strong>و</strong>ليس مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر در سراسرافغانستان عمليات <strong>و</strong> جل<strong>و</strong>گيري از كشت ك<strong>و</strong>كنار را بر عهده دارند.‏ بايد گفت كه آم<strong>و</strong>زش هاي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد(CNPA)2,000

مخدر براي پ<strong>و</strong>ليس ملي،‏ پ<strong>و</strong>ليس سرحدي <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس شاهراه ها نيز آماده <strong>و</strong> ارايه خ<strong>و</strong>اهد شد.‏از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندر ماه اسد 1385، <strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر د<strong>و</strong>مين كنفرانس ملي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر را داير نم<strong>و</strong>د كهدر اين كنفرانس رئيس جمه<strong>و</strong>ر كرزي مجدداً‏ اظهار داشت كه مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر مسئ<strong>و</strong>ليت تمام <strong>و</strong>زارت ها <strong>و</strong>ادارات در سراسر افغانستان ميباشد.‏ اين كنفرانس سر آغاز كمپاين د<strong>و</strong>لت در سال 1385، البته قبل از آغاز كشتك<strong>و</strong>كنار ب<strong>و</strong>د كه در اين كمپاين سعي ميش<strong>و</strong>د دهاقين تش<strong>و</strong>يق ش<strong>و</strong>ند تا از كشت ك<strong>و</strong>كنار خ<strong>و</strong>دداري نمايند <strong>و</strong> به كشتمحص<strong>و</strong>لات مشر<strong>و</strong>ع بپردازند.‏برنامه مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر ت<strong>و</strong>سط يك تعداد منابع تم<strong>و</strong>يل ميش<strong>و</strong>د اما اكن<strong>و</strong>ن اين كمكها از طريق صند<strong>و</strong>ق<strong>و</strong>جهي براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر (CNTF) ص<strong>و</strong>رت ميگيرد كه ايجاد اين صند<strong>و</strong>ق در مجمع انكشافافغانستان كه در ماه ث<strong>و</strong>ر داير شده ب<strong>و</strong>د،‏ اعلام گرديد.‏ يكي از كميته هاي فرعي ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>زيران كهمتشكل از نماينده گان <strong>و</strong>زارت هاي مرب<strong>و</strong>طه،‏ سفارت ها،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات تطبيق كنندهچ<strong>و</strong>ن دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم است،‏ هر ماه د<strong>و</strong>بار جلسه مينمايند.‏ <strong>و</strong> درچ<strong>و</strong>كات استراتيژي انكشاف ملي افغانستان،‏ در زمينه مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ يك گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي نيز تشكيلشده است.‏،1384مجمع انكشاف افغانستان(ADF)www.adf.gov.afمجمع انكشاف افغانستان يك ميكانيسم جهت بحث بالاي پلان هاي انكشافي <strong>و</strong> بازسازي د<strong>و</strong>لت در زمينهبازسازي <strong>و</strong> انكشاف <strong>و</strong> سازماندهي منابع ميباشد.‏ سالانه اين مجمع حك<strong>و</strong>مت،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏م<strong>و</strong>سسات ملل متحد <strong>و</strong> سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي را گرد هم ميا<strong>و</strong>رد.‏ ازآ<strong>و</strong>ان امضاي م<strong>و</strong>افقتنامه بن سه جلسه مجمعانكشاف افغانستان تد<strong>و</strong>ير يافته است <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>قع مير<strong>و</strong>د كه تد<strong>و</strong>ير چنين جلسات جهت ايجاد تماسهاي بيشتر ميانسازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لت همه ساله ص<strong>و</strong>رت گيرد.‏15 الي 17 حملجلسه س<strong>و</strong>مى مجمع انكشاف افغانستان كه در 1384، داير گرديده ب<strong>و</strong>د،‏ براى نخستين بار حامدكرزى ريس جمه<strong>و</strong>ر منتخب افغانستان <strong>و</strong> كابينه اش با سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده بين المللي ملاقات نم<strong>و</strong>د،‏هدف ازين جلسه بحث <strong>و</strong> گفتگ<strong>و</strong> در باره نح<strong>و</strong>ة ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي انكشافي،‏ چالش هاي آينده يي كه در مساعي اعمارمجدد پيش مى آيند،‏ ميباشد،‏ تا تمركز فكري از گذشته به پاليسي جديد ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاى آينده تغير يابد.‏ يكي ازدست آ<strong>و</strong>رد هاي اساسي اين جلسه،‏ عبارت از نظريه پيشنهاد طرح <strong>و</strong> تهيه استراتيژي انكشاف ملي افغانستانب<strong>و</strong>ده است.‏55

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمجمع جامعه مدني افغانستان(ACSF)www.acsf.afمجمع جامعه مدني افغانستان يك شبكه غير رسمي گر<strong>و</strong>ه هاي جامعه مدني است كه فضائي را جهت انجامگفتگ<strong>و</strong> ها ايجاد نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> هدف از آن انكشاف نقشي براي جامعه مدني در امر تصميم گيري هاي سياسيميباشد.‏ اين مجمع در كنفرانس جامعه مدني افغانستان تأسيس گرديد كه م<strong>و</strong>ازي با كنفرانس بن در سالتد<strong>و</strong>ير يافت.‏ بنابر خ<strong>و</strong>اهش رهبران مجمع جامعه مدني افغانستان،‏ بنياد صلح س<strong>و</strong>يس در تأسيس <strong>و</strong> پيشبرد كارمجمع جامعه مدني افغانستان،‏ كمك نم<strong>و</strong>ده است.‏ از سال بدينس<strong>و</strong> بنياد صلح س<strong>و</strong>يس پر<strong>و</strong>سه <strong>و</strong>اگذارياداره مجمع جامعه مدني افغانستان را به افغان ها ر<strong>و</strong>يدست گرفته است <strong>و</strong>لى بنياد صلح س<strong>و</strong>يس درين راستا بهكمكهاى تخنيكي خ<strong>و</strong>د ادامه خ<strong>و</strong>اهد داد.‏،1380،1383مجمع جامعه مدني افغانستان <strong>و</strong>اقف است كه براي اصطلاح ‏”جامعه مدني“‏ تعريف هاي زيادي <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد،‏ <strong>و</strong>ليبا اين امر م<strong>و</strong>افق است كه جامعه مدني شامل آناني است كه بص<strong>و</strong>رت دا<strong>و</strong>طلبانه گرد هم مي آيند تا در ام<strong>و</strong>ر مدنيبه نفع جامعه بص<strong>و</strong>رت مسالمت آميز سهم گيرند بد<strong>و</strong>ن اينكه منافع شخصي <strong>و</strong> يا سياسي خ<strong>و</strong>يش را در نظر گيرند.‏اين مجمع كه تقريباً‏ از 70 سازمان جامعه مدني تشكيل گرديده است <strong>و</strong> بسيار <strong>و</strong>سيع ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> شامل ساختار هايسنتي مانند ش<strong>و</strong>را ها <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي محلي،‏ اعضاي سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي،‏ گر<strong>و</strong>ه هاي ج<strong>و</strong>انان <strong>و</strong> اشخاص منفرد ميباشد.‏اين مجمع ت<strong>و</strong>سط يك هيئت مديره ايكه متشكل از 8 الى‎10‎ نفر اند،‏ رهبري ميش<strong>و</strong>د.‏ اين اعضا در مجلسعم<strong>و</strong>مي سازمان هاى عض<strong>و</strong> جامعه مدني،‏ براى مدت يك سال انتخاب ميگردند.‏ در جمع نفر اعضاى سازمانهاي بين المللي <strong>و</strong> كمك كننده نيز حض<strong>و</strong>ر دارند.‏4•••هدف اصلي مجمع جامعه مدني افغانستان بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> انكشاف جامعه مدني در افغانستان ميباشد،‏ البته از طريقانجام فعاليت هاي ذيل:‏سهم گيري تمام سكت<strong>و</strong>رها <strong>و</strong> جامعه افغاني در اعمار مجدد؛انكشاف <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>سه هاى صلح،‏ آماده ساختن جامعه مدني براى اشتراك در مسايل مهم <strong>و</strong> عمده؛ <strong>و</strong><strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت شبكه هاي جامعه مدني در اين كش<strong>و</strong>ر.‏1381 الي 1383در سال هاي فعاليت هاي ابتدايي جامعه مدني افغانستان اين ب<strong>و</strong>د كه پاليسي تبادله نظرياتبخاطر تشخيص راه هاى پر<strong>و</strong>سه صلح <strong>و</strong> اعمار مجدد كش<strong>و</strong>ر را كه از انظار افتيده ب<strong>و</strong>د،‏ آغاز نم<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong> در سالالي مجمع جامعه مدني افغانستان فعاليت هاي خ<strong>و</strong>يش را بالاى حمايه معاهده بن تمركز داده كه عبارتاز آگاهي مردم عامه در راه شناخت قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> راهنمايي به راى دهندگان انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري درميزان در سال مجمع جامعه مدني افغانستان كار آگĤهي عامه را به منظ<strong>و</strong>ر راهنمايي از پر<strong>و</strong>سةثبت نام در انتخابات پارلماني ماه ميزان <strong>و</strong> نح<strong>و</strong>ه راي دهي را ر<strong>و</strong>ي دست گرفت.‏ پس از انتخابات ماه ميزان1382،1384،13831383 ب<strong>و</strong>د.‏56

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان1384، اين مجمع اهداف <strong>و</strong> راستاي كاري اش را تغيير داده <strong>و</strong> از حالت ارايه آگاهي عامه به ساختن بنيادي نهادها ادامه داد.‏ در حال حاضر،‏ كار هاي اين مجمع بيشتر بالاي،‏ رسانه هاي خبري،‏ مدافعه،‏ قدرتمند ساختنجامعه مدني،‏ صلح،‏ <strong>و</strong> تعليمات مدني ميباشد.‏مجمع جامعه مدني همچنان يك مجله را بنام ‏”جامعه مدني“‏ به لسان هاي دري <strong>و</strong> پشت<strong>و</strong> <strong>و</strong> يك خبرنامه ماه<strong>و</strong>اررا به لسان انگليسي،‏ دري <strong>و</strong> پشت<strong>و</strong> <strong>و</strong> ديگر لسان هاي محلي نشر مينمايد <strong>و</strong> اين مجمع در اكثر مجالس مانندسازمان انكشافي افغانستان،‏ از جامعه مدني افغانستان نماينده گي مينمايد.‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده عمدهجامعه مدني در اين كش<strong>و</strong>ر،‏ د<strong>و</strong>لت آلمان،‏ ديپارتمنت انكشاف بين المللي بريتانيا،‏ اداره انكشاف بين المللي ايالاتمتحده آمريكا،‏ م<strong>و</strong>سسه اكسفام هالند <strong>و</strong> سازمان انكشافي س<strong>و</strong>يس ميباشند.‏مجمع زنان افغان57(AWN)www.afghanwomensnetwork.orgمجمع زنان افغان يك شبكه سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي زنان <strong>و</strong> اشخاص منفرد ب<strong>و</strong>ده كه براي ارتقاي سطحت<strong>و</strong>انمندي زنان،‏ حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> مشاركت مسا<strong>و</strong>يانه آنها در جامعه،‏ كار مينمايند.‏ دفاتر اين مجمع در كابل <strong>و</strong> دفاتر فرعيديگر آن در جلال آباد <strong>و</strong> پشا<strong>و</strong>ر فعاليت دارند.‏ اين شبكه طي چند سال اخير بسيار پيشرفت نم<strong>و</strong>ده كه شاملم<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> بيشتر از اشخاص منفرد در آن عض<strong>و</strong>يت دارند.‏ مجمع زنان افغان در سه عرصهمهم فعاليت دارد كه عبارت اند از:‏ ارتقاي ظرفيت مانند آم<strong>و</strong>زشدهي به كارمندان در <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر زنان،‏ تأمينارتباطات عملكرد منحيث دفتر انسجام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي ايكه در مسايل زنان كار مينمايند <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر مدافعهمانند برنامه حق<strong>و</strong>ق قان<strong>و</strong>ني براي زنان.‏ مجمع زنان افغان همچنان داراي يك كتابخانه ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> براي زنانيكه درسازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي كار مينمايند،‏ يك انترنيت كلب را جهت استفاده آنان،‏ آماده نم<strong>و</strong>ده است.‏923,000نظريه ايجاد مجمع زنان افغان زماني بميان آمد كه اشتراك كنندگان،‏ چهارمين كنفرانس جهاني ملل متحد رادر م<strong>و</strong>رد زنان در سال 1374، در شهر بيجينگ چين ضر<strong>و</strong>رت اتحاد <strong>و</strong> همكاري بيشتر ميان زنان افغان را درافغانستان <strong>و</strong> در ميان افغان هاي ساكن در خارج از كش<strong>و</strong>ر مشخص نم<strong>و</strong>د.‏ اين مجمع در سال به يكساختار رسمي مبدل گرديد كه متشكل از چنان سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي ب<strong>و</strong>د كه هدف اساسي شان تأمين كمكهاي بشري،‏ س<strong>و</strong>اد <strong>و</strong> تحصيل،‏ مهارت هاي حرف<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> آم<strong>و</strong>زش كمپي<strong>و</strong>تر براي زنان مهاجر <strong>و</strong> همچنان تأمين كمكبه اطفاليكه در سر سرك ها كار ميكردند،‏ ب<strong>و</strong>د.‏ پس از رژيم طالبان،‏ مجمع زنان افغان در رسالت خ<strong>و</strong>يش،‏ تجديدنظر نم<strong>و</strong>ده كه شامل تر<strong>و</strong>يج <strong>و</strong> حفاظت حق<strong>و</strong>ق زنان،‏ آم<strong>و</strong>زشهاي رهبري براي زنان <strong>و</strong> حمايت از حق<strong>و</strong>ق اطفال <strong>و</strong>زنان در افغانستان ميگردد.‏ اين شبكه يك نشريه ماهانه <strong>و</strong> يك مجله به نام ‏”ارتقاء“‏ را نشر مينمايد.‏،1375عض<strong>و</strong>يت مجمع زنان افغان يك مرحله تدريجي ب<strong>و</strong>ده كه اعضاي جديد براي شش ماه ا<strong>و</strong>ل بنام عض<strong>و</strong> پي<strong>و</strong>سته <strong>و</strong>بعد از شش ماه به نام عض<strong>و</strong> معم<strong>و</strong>لي <strong>و</strong> بلاخره بنام عض<strong>و</strong> عادي يا دايمي ياد ميش<strong>و</strong>ند.‏ اسامبله عم<strong>و</strong>مي اين شبكه

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانباحض<strong>و</strong>رداشت اعضاي خ<strong>و</strong>د يك مجلس ماهانه دارد كه در آن <strong>و</strong>اقعات جاري مسايل حزبي تحت بحث <strong>و</strong> گفتگ<strong>و</strong>قرار ميگيرد،‏ اعضاي دايمي همه ساله كميتة رهبري را انتخاب مينمايد كه به حيث پاليسي ساز مجمع زنانافغان فعاليت مينمايد.‏ اين مجمع يك كميته مش<strong>و</strong>رتي دارد كه در پلان استراتيژي،‏ همكاري با م<strong>و</strong>سسات بينالمللي،‏ حمايه منابع مالي <strong>و</strong> در مش<strong>و</strong>ره دادن به رئيس كمك ميكند.‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> حاميان عمدهمجمع زنان افغان شامل فند انكشافي ملل متحد براي زنان،‏ همكاري تخنيكي آلمان،‏ سازمان بين الملليمهاجرت <strong>و</strong> سازمان نف<strong>و</strong>ذ زنان ميباشد.‏منبع معل<strong>و</strong>ماتي - كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده(DAD)-www.af/dadبا مساعدت هاي مالي ايتاليا،‏ ايالات متحده امريكا،‏ هالند،‏ برنامه انكشافي سازمان ملل متحد <strong>و</strong> <strong>و</strong>احد ب<strong>و</strong>دجهانكشافي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط خارجي،‏ منبع معل<strong>و</strong>ماتي كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده در ماه سرطان ايجاد شد.‏هدف ازين منبع عبارت از جمع آ<strong>و</strong>ري معل<strong>و</strong>مات تازه در م<strong>و</strong>رد تمام پر<strong>و</strong>ژه هاي كه در چ<strong>و</strong>كات ب<strong>و</strong>دجه انكشاف مليشامل است <strong>و</strong> ديگر پر<strong>و</strong>ژه هاي مرب<strong>و</strong>طه،‏ ميباشد.‏ در اين منبع بط<strong>و</strong>ر مفصل م<strong>و</strong>قعيت پر<strong>و</strong>ژه ها <strong>و</strong> اينكه چي كسانيآنرا تم<strong>و</strong>يل مينمايند <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سط كدام م<strong>و</strong>سسات تطبيق ميگردد،‏ ثبت ميباشد.‏ آمرين پر<strong>و</strong>ژه ها معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> اسنادمرب<strong>و</strong>ط به پر<strong>و</strong>ژه خ<strong>و</strong>د را از طريق صفحه الكتر<strong>و</strong>ني منبع معل<strong>و</strong>ماتي كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده پخشكرده ميت<strong>و</strong>انند،‏ كه بعداً‏ اين معل<strong>و</strong>مات به زبان هاي دري <strong>و</strong> انگليسي آماده ميگردد.‏،1381-در ابتدا اين منبع معل<strong>و</strong>ماتي ط<strong>و</strong>ري ديزاين گرديده ب<strong>و</strong>د تا جريان كمك هاي سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژههاي انكشافي <strong>و</strong> بشري را كه در اين كش<strong>و</strong>ر تطبيق ميگردند،‏ ثبت <strong>و</strong> راجستر نمايد.‏ با اينكه اين منبع همچنان بهمنظ<strong>و</strong>ر هدف متذكره كار مينمايد،‏ <strong>و</strong>لي چ<strong>و</strong>ن ب<strong>و</strong>دجه ملي د<strong>و</strong>لت افغانستان در حال گسترش است،‏ ازين منبعمعل<strong>و</strong>ماتي منحيث منبع تشكيل ب<strong>و</strong>دجه ها نيز استفاده ميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> اكن<strong>و</strong>ن ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي <strong>و</strong>سيعاً‏ بر اساس منبعمتذكره است<strong>و</strong>ار ميباشد.‏معيشت بديل(AL)يكى از اركان مهم برنامه مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر در افغانستان،‏ تطبيق برنامه هاي معيشت بديل ميباشد.‏ ايجاد<strong>و</strong> استفاده از چنين برنامه هايي،‏ ابتكار جامع <strong>و</strong> گسترده انكشافي است كه از طريق مساعد ساختن پر<strong>و</strong>ژه ها <strong>و</strong>برنامه هاي ديگر مانند قرضه،‏ تجارت،‏ فضاي مصئ<strong>و</strong>ن اجتماعي <strong>و</strong> كشت محص<strong>و</strong>لات زراعتي غير از ك<strong>و</strong>كنار برايدهاقين <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد كننده گان ك<strong>و</strong>كنار <strong>و</strong> ترياك جهت رسيده گي اساسي به مشكلات كه پر<strong>و</strong>سه انكشاف ر<strong>و</strong>ستاييبه آن م<strong>و</strong>اجه است،‏ ميباشد.‏ در همين رابطه يك گر<strong>و</strong>ه كاري در <strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر جهت بحث <strong>و</strong>رسيده گي به مشكلات متذكره <strong>و</strong>قتاً‏ ف<strong>و</strong>قتاً‏ تد<strong>و</strong>ير جلسه ميدهد.‏ همين گر<strong>و</strong>ه،‏ پلان تطبيقي معيشت بديل را كه58

در اسداز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان59،1384رئيس جمه<strong>و</strong>ر كرزي تص<strong>و</strong>يب نم<strong>و</strong>د،‏ طرح <strong>و</strong> ديزاين نم<strong>و</strong>ده ب<strong>و</strong>د.‏تا امر<strong>و</strong>ز،‏ تمام فعاليت هاي مرب<strong>و</strong>ط به معيشت بديل ت<strong>و</strong>سط م<strong>و</strong>سسات قراردادي كه ت<strong>و</strong>سط ديپارتمنت انكشاف بينالمللي امريكا،‏ كميسي<strong>و</strong>ن اتحاديه ار<strong>و</strong>پا،‏ بريتانيا تم<strong>و</strong>يل شده <strong>و</strong> با <strong>و</strong>زارت هاي كليدي از قبيل <strong>و</strong>زارت م<strong>و</strong>اد مخدر،‏<strong>و</strong>زارت زراعت،‏ مالداري <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد غذائي،‏ <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ <strong>و</strong>زارت ف<strong>و</strong>ائد عامه <strong>و</strong> <strong>و</strong>زارت انرژي <strong>و</strong> آبهمكاري دارند،‏ تطبيق <strong>و</strong> رهبري شده است.‏ اين فعاليت ها بيشتر در <strong>و</strong>لاياتي كه در آن مقدار زياد ترياك ت<strong>و</strong>ليدميش<strong>و</strong>د،‏ ص<strong>و</strong>رت گرفته است.‏ اين <strong>و</strong>لايات عبارت اند از ننگرهار،‏ لغمان،‏ قندهار <strong>و</strong> بدخشان.‏ اما در حال حاضر،‏ يكطرح <strong>و</strong>احد هم براي تطبيق پر<strong>و</strong>ژه هاي مرب<strong>و</strong>ط به معيشت بديل در افغانستان <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د ندارد <strong>و</strong> نيز معل<strong>و</strong>م نيست كهآيا برنامه معيشت بديل در ساحات <strong>و</strong> مناطق كه جديداً‏ به كشت <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد ترياك ر<strong>و</strong>ي مي آ<strong>و</strong>رند،‏ نيز تطبيقخ<strong>و</strong>اهد ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> يا اينكه فقط در آن <strong>و</strong>لاياتيكه كشت <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد ترياك سابقه دارند،‏ اين برنامه ها در آنجا ص<strong>و</strong>رتگيرد.‏دفتر سازمان ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم،‏ با داشتن نقش مش<strong>و</strong>رتي در قسمت ارتقايظرفيت <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>انمندي <strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر افغانستان همكاري مينمايد.‏ در سال 1384، اين دفتر منبعمعل<strong>و</strong>ماتي كمپي<strong>و</strong>تري ‏(ديتابيس)‏ را ايجاد نم<strong>و</strong>د كه در آن تمام پر<strong>و</strong>ژه هاي مرب<strong>و</strong>ط به معيشت بديل ثبت شده <strong>و</strong>مشخصات م<strong>و</strong>سسه تطبيق كننده نيز درج ميش<strong>و</strong>د.‏ اين منبع،‏ كه تازه كردن <strong>و</strong> يا ن<strong>و</strong> ساختن آن ارتباط ميگيرد بهعلاقمندي <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>انائي سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ اكن<strong>و</strong>ن ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر اداره ميگردد.‏ يكشبكه از تمام متخصصين برنامه معيشت بديل در <strong>و</strong>لايات هرات،‏ ننگرهار،‏ قندهار،‏ مزار شريف <strong>و</strong> فيض آباد درا<strong>و</strong>اسط 1385، ايجاد خ<strong>و</strong>اهد شد.‏م<strong>و</strong>افقتنامه بنwww.af/resources/research/Bonn٪٢٠Agreement.pdfم<strong>و</strong>افقتنامه بن به عن<strong>و</strong>ان يك راهبرد براي ايجاد ادارات دايمي د<strong>و</strong>لت افغانستان عمل نم<strong>و</strong>ده است.‏ <strong>و</strong> سر آغازايجاد نهاد هاي ب<strong>و</strong>د تا در سطح <strong>و</strong>لايات ايجاد گردند البته تا آن زمانيكه ادارات دايمي تاسيس ميشدند.‏ نمايندهگان احزاب سابق افغانستان ‏(به استنثناي طالبان)‏ در كنفرانسي كه ت<strong>و</strong>سط سازمان ملل متحد در شهر بن آلمانداير شده ب<strong>و</strong>د،‏ به تاريخ 1380 اين م<strong>و</strong>افقتنامه را امضا نم<strong>و</strong>دند.‏14 ق<strong>و</strong>سدر م<strong>و</strong>افقتنامه بن تد<strong>و</strong>ير <strong>و</strong> برگزاري ل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي طرحريزي شده ب<strong>و</strong>د تا ازينطريق افغانستان تا زمان انتقال به يك د<strong>و</strong>لت كه ت<strong>و</strong>سط راي مردم بط<strong>و</strong>ر آزاد <strong>و</strong> عادلانه انتخاب گردد،،‏ رهبريش<strong>و</strong>د.‏ طبق اين م<strong>و</strong>افقتنامه،‏ حاكميت كش<strong>و</strong>ر پس از رژيم طالبان به سه مرحله تقسيم گرديد:‏ ا<strong>و</strong>ل اداره م<strong>و</strong>قت،‏د<strong>و</strong>م د<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستان <strong>و</strong> در نهايت د<strong>و</strong>لت منتخب افغانستان كه از طريق انتخابات ملي ايجادگردد.‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناگرچه <strong>و</strong>ضع نامساعد امنيتي بالاي زمان تطبيق هر يك از طرح هاي اين م<strong>و</strong>افقتنامه تاثير گذاشت،‏ با آنهمتمامي اين پلان ها بص<strong>و</strong>رت كامل عملي شد.‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان <strong>و</strong> سازمان ملل متحد بط<strong>و</strong>ر م<strong>و</strong>فقانه تمام احكام <strong>و</strong>ت<strong>و</strong>افقات اين م<strong>و</strong>افقتنامه را عملي ساختند به استثناي بير<strong>و</strong>ن كشيدن <strong>و</strong>احد هاي نظامي مستقر در كابل <strong>و</strong> ديگرمراكز ساحاتيكه در آن ق<strong>و</strong>ائي حافظ صلح مستقر است.‏ آخرين مراحل مهم در م<strong>و</strong>افقتنامه بن،‏ تد<strong>و</strong>ير انتخاباترياست جمه<strong>و</strong>ري <strong>و</strong> انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي ب<strong>و</strong>د كه به ترتيب به تاريخ هاي عقرب 1383 <strong>و</strong> ميزان دايرگرديد.‏ در ماه دل<strong>و</strong> 1384، ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان به امضا رسيد <strong>و</strong> جانشين م<strong>و</strong>افقتنامه بن گرديد.‏1384ميسفا -افغانستانتسهيلات سرمايه گذاري <strong>و</strong> حمايت از مايكر<strong>و</strong> فينانس در(MISFA)www.misfa.org.af-ميسفا تسهيلات سرمايه گذاري <strong>و</strong> حمايت از مايكر<strong>و</strong>فينانس در افغانستان شرايط سرمايه گذاري را برايسازمان هاي مايكر<strong>و</strong>فينانس تأمين مينمايد.‏ اين نهاد قرضه هاي ك<strong>و</strong>چك <strong>و</strong> ديگر خدمات بانكي را براي قشرفقير <strong>و</strong> آسيب پذير تهيه مينمايد.‏ ابتكارات مايكر<strong>و</strong>فينانس در كش<strong>و</strong>ر هاي ديگر به مثابه <strong>و</strong>سيله حمايت <strong>و</strong> تش<strong>و</strong>يقفعاليت هاي كسب درآمد در ميان افراد خيلي نادار نهايت م<strong>و</strong>فق ثابت گرديده اند زيرا در غير اينص<strong>و</strong>رت چنينافراد به تسهيلات كريدت <strong>و</strong> فرصت هاي اقتصادي دسترسي نخ<strong>و</strong>اهند داشت.‏،1382ميسفا كه در ماه سرطان كار خ<strong>و</strong>يش را آغاز نم<strong>و</strong>د ت<strong>و</strong>سط گر<strong>و</strong>ه مشا<strong>و</strong>ره جهت كمك به فقرا طرح گرديدكه يك گر<strong>و</strong>ه سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده اي ذيدخل در مايكر<strong>و</strong>فينانس <strong>و</strong> بانك جهاني ميباشد.‏ اين برنامه درهمكاري با <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات <strong>و</strong> همكاران تسهيل كننده مايكر<strong>و</strong>فينانس پيش برده ميش<strong>و</strong>د كه عبارتاز:‏ كميته انكشاف دهات بنگلاديش،‏ بنياد بين المللي كمك به ج<strong>و</strong>امع محلي،‏ م<strong>و</strong>سسه بين المللي تم<strong>و</strong>يل اسكانبشري در ج<strong>و</strong>امع محلي،‏ م<strong>و</strong>سسه بين المللي پاملرنه،‏ م<strong>و</strong>سسه احياي مجدد <strong>و</strong> حفاظت انرژي در افغانستان،‏م<strong>و</strong>سسه آغا خان،‏ م<strong>و</strong>سسه زنان براي زنان،‏ ش<strong>و</strong>راي جهاني اتحاديه هاي كريدتي <strong>و</strong> هيئت نيك<strong>و</strong> كاري ميباشند.‏ميسفا اميد<strong>و</strong>ار است كه در سال به يك نهاد مستقل مبدل گردد <strong>و</strong> در نظر دارد كه الي سالمديريت آنرا افغان ها بعهده گيرند.‏ يك شركت سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي بنام شركت الترناتيف هاي انكشاف بهتسهيلات سرمايه گذاري <strong>و</strong> حمايت مايكر<strong>و</strong>فينانس در افغانستان كمك مينمايد تا سيستم هاي مديريت <strong>و</strong> ماليرا ايجاد نمايد.‏،138450 دالر 3,000،1383همكاران اجرأ كننده ميسفا قرضه هاي ك<strong>و</strong>چك را از امريكايي الي دالر امريكايي تأمين مينمايند،‏كه طي مدت سه الي هژده ماه بازپرداخت ميگردند.‏ هدف اين برنامه كمك به افراد خيلي آسيب پذير است <strong>و</strong>بسياري قرضه هائيكه تا كن<strong>و</strong>ن اعطأ گرديده اند به خان<strong>و</strong>اده هاي داده شده است كه سرپرست آنها زنان ب<strong>و</strong>ده اند.‏بيشتر گسترش يابد.‏ از قرضه هاي ميسفا جهتاميد است تا اين برنامه در جريان سال1384 الي ،138560

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتم<strong>و</strong>يل ان<strong>و</strong>اع مختلف فعاليت هاي كسب درآمد استفاده بعمل مي آيد،‏ مانند د<strong>و</strong>كان هاي ك<strong>و</strong>چك <strong>و</strong> ديگر كاسبيهاي ك<strong>و</strong>چك،‏ قالين بافي،‏ دست د<strong>و</strong>زي <strong>و</strong> نجاري.‏ هدف اين پر<strong>و</strong>ژه اينست كه از سال مالي 1384 الي اخيربراي خان<strong>و</strong>اده قرضه پرداخت ش<strong>و</strong>د در حال حاضر بيشتر از خان<strong>و</strong>اده ازين پر<strong>و</strong>ژه،‏ بهرهميبرند.‏120,000500,000،1385ب<strong>و</strong>دجه مجم<strong>و</strong>عي ايكه براي سال مالي 1385-1384 ضر<strong>و</strong>رت است 70 ملي<strong>و</strong>ن دالر امريكايي ب<strong>و</strong>ده كه شامل يكمقدار ب<strong>و</strong>دجه اضافي براي گسترش برنامه هاي معيشت بديل به سطح <strong>و</strong>لايات ميباشد،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يلكننده ايكه اداره ميسفا را كمك مينمايند عبارت از:‏ بانك جهاني،‏ گر<strong>و</strong>ه مشا<strong>و</strong>ر جهت كمك به فقرا،‏ سازمانانكشاف بين المللي كانادا،‏ سازمان انكشاف بين المللي ايالات متحده امريكا <strong>و</strong> ديپارتمنت انكشاف بين الملليبريتانيا ميباشند.‏ميكانيسم گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي(CG)www.ands.gov.af/ands/cgs/index.asp?id=١١جهت فراهم آ<strong>و</strong>ري تسهيلات براي همكاري اساسي ميان د<strong>و</strong>لت،‏ سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ دفاتر سازمان مللمتحد <strong>و</strong> سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي در خص<strong>و</strong>ص برنامه هاي عاجل ملي گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي در سال ايجادگرديد.‏ كه در پلان انكشاف ملي نيز آمده است.‏ در سال 1385، ميكانيسم كاري اين گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي مطابقبه استراتيژي انكشاف ملي افغانستان <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان تجديد گرديد.‏،1382••••<strong>و</strong>زارت ماليه <strong>و</strong> رهبري استراتيژي انكشاف ملي افغانستان بط<strong>و</strong>ر رسمي اين ميكانيسم جديد را در ماه ج<strong>و</strong>زاي1385، آغاز نم<strong>و</strong>دند كه ا<strong>و</strong>لين جلسه اين گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي در ماه سرطان همان سال داير شد.‏ اكن<strong>و</strong>ن مطابقبه 8 سكت<strong>و</strong>ر در استراتيژي انكشاف ملي افغانستان،‏ 8 گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي نيز <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد كه اين هشت سكت<strong>و</strong>ر مختلفعبارت از امنيت،‏ حك<strong>و</strong>متداري،‏ زيربنا سازي،‏ تعليم <strong>و</strong> تربيه،‏ صحت،‏ زراعت،‏ انكشاف ر<strong>و</strong>ستائي،‏ حفاظت اجتماعي<strong>و</strong> حك<strong>و</strong>متداري اقتصادي <strong>و</strong> انكشاف سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي ميباشد.‏ مسئ<strong>و</strong>ليت هاي اين گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي عبارت انداز:‏ايجاد هماهنگي <strong>و</strong> ارزيابي از ر<strong>و</strong>ند تطبيق استراتيژي انكشاف ملي افغانستان <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>افقتنامه افغانستان؛كمك <strong>و</strong> همكاري در پر<strong>و</strong>سه تشكيل ب<strong>و</strong>دجه ملي؛تهيه <strong>و</strong> ارايه گزارش براي كميته ارزيابي رياست جمه<strong>و</strong>ري در خص<strong>و</strong>ص استراتيژي انكشاف ملي افغانستانالبته در م<strong>و</strong>رد پيشرفت ها <strong>و</strong> تطبيق طرح هاي ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان؛ <strong>و</strong>ارزيابي نم<strong>و</strong>دن م<strong>و</strong>ثريت كمك ها در سكت<strong>و</strong>ر هاي مرب<strong>و</strong>طه شان.‏در چ<strong>و</strong>كات گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي،‏ گر<strong>و</strong>ه هاي كاري نيز فعاليت مينمايند.‏ تعداد اين گر<strong>و</strong>ه هاي كاري كه به2261

نير<strong>و</strong>هاي ملي امنيتي افغانستانلطفاً‏ قسمت ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان در صفحهمطالعه نمائيد.‏(ANSF)7<strong>و</strong>احد ب<strong>و</strong>دجه انكشافي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط خارجي<strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان در صفحهاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان27(DBER)www.mof.gov.afرا،‏ براي مزيد معل<strong>و</strong>مات،‏<strong>و</strong>احد ب<strong>و</strong>دجه انكشافي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط خارجي در چ<strong>و</strong>كات رياست ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong>زارت ماليه ايجاد گرديده <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ليت هماهنگيتشكيل،‏ تطبيق <strong>و</strong> گزارش دهي ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي را بعهده دارد.‏ پيش از آن،‏ اين مسئ<strong>و</strong>ليت ها بعهده <strong>و</strong>احدهماهنگي كمك هاي اداره هماهنگي كمكها براي افغانستان،‏ ب<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong>احد ب<strong>و</strong>دجه انكشافي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط خارجي بهادامه هشت سكت<strong>و</strong>ر مختلف استراتيژي انكشاف ملي افغانستان ساخته شده است <strong>و</strong> هدف آن ت<strong>و</strong>انمند سازيد<strong>و</strong>لت جهت انكشاف يك ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong>اقعي <strong>و</strong> پايدار ميباشد.‏ در ج<strong>و</strong>زاي 1381، اين <strong>و</strong>احد،‏ منبع معل<strong>و</strong>ماتي <strong>و</strong> كمكهاي سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده را ساخت كه در اين منبع كمپي<strong>و</strong>تري معل<strong>و</strong>مات در باره م<strong>و</strong>قعيت،‏ تم<strong>و</strong>يل <strong>و</strong> تطبيقتمام پر<strong>و</strong>ژه هاي كه تحت ب<strong>و</strong>دجه انكشاف ملي قرار ميگيرد <strong>و</strong> نيز معل<strong>و</strong>مات در م<strong>و</strong>رد يك تعداد پر<strong>و</strong>ژه هاي اضافيديگر گنجانيده شده است.‏<strong>و</strong>احد تحليل <strong>و</strong> آسيب پذيري(VAU)<strong>و</strong>احد تحليل <strong>و</strong> آسيب پذيري در چ<strong>و</strong>كات <strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات به منظ<strong>و</strong>ر پر<strong>و</strong>سه جمع آ<strong>و</strong>ري <strong>و</strong> تنظيماطلاعات <strong>و</strong> معل<strong>و</strong>مات براي سيستم نظارت ملي تشكيل گرديده است.‏ به اين منظ<strong>و</strong>ر بخش سيستم نظارت ملي رادر صفحه 39 همين كتاب مطالعه نمائيد.‏ي<strong>و</strong>ناما-هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)8 حمل ،1381www.unama-afg.orgت<strong>و</strong>سط قطعنامه شماره 1401 ش<strong>و</strong>راي امنيت بتاريخ هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد برايافغانستان-دفتر ي<strong>و</strong>ناما تاسيس شد.‏ اين دفتر م<strong>و</strong>ظف به انجام مكلفيت هاي سازمان ملل متحد در افغانستانمطابق به م<strong>و</strong>افقتنامه بن ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> همچنان م<strong>و</strong>ظف به تنظيم فعاليت هاي كمك بشري،‏ احياي مجدد <strong>و</strong> بازسازيدر هماهنگي با د<strong>و</strong>لت افغانستان ميباشد.‏14711662 درمام<strong>و</strong>ريت دفتر ي<strong>و</strong>ناما در افغانستان چهار مرتبه مكرراً‏ طي قطعنامه هاي شماره در ا<strong>و</strong>ايل سالدر ح<strong>و</strong>ت 1383 <strong>و</strong> قطعنامه ح<strong>و</strong>تقطعنامه شماره در ا<strong>و</strong>ايل سال،1382،1384،1383 قطعنامه 1589153663

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانبراي 12 ماه ديگر،‏ تمديد گرديده است.‏ قطعنامه مذك<strong>و</strong>ر،‏ اين دفتر را <strong>و</strong>ا ميدارد تا:‏ در ر<strong>و</strong>ند صلح در اين كش<strong>و</strong>رمش<strong>و</strong>ره هاي سياسي <strong>و</strong> ساختاري را ارايه بدارد،‏ دفاتر خ<strong>و</strong>ب تهيه بدارد،‏ براي د<strong>و</strong>لت افغانستان كمك نمايد تا درتطبيق ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان م<strong>و</strong>فق باشد،‏ حق<strong>و</strong>ق بشر را تق<strong>و</strong>يت نمايد،‏ كمك هاي تخنيكي تهيه بدارد <strong>و</strong> همچنانبه كمك هاي امدادي،‏ بازسازي <strong>و</strong> انكشافي خ<strong>و</strong>د البته با همكاري د<strong>و</strong>لت افغانستان،‏ ادامه دهد.‏تاسيس دفتر ي<strong>و</strong>ناما فرصتي براي جامعه بين المللي تلقي ميگردد تا درس هاي را كه از عمليات قبلي تأمينصلح در ديگر كش<strong>و</strong>ر هاي جنگ زده آم<strong>و</strong>خته است،‏ در عمل پياده نمايند.‏ درين عمليات از ر<strong>و</strong>شي استفاده ميش<strong>و</strong>د،‏كه سبب عدم استخدام تعداد زيادي كارمندان خارجي در پر<strong>و</strong>سه بازسازي <strong>و</strong> افزايش سهم افغان ها در اينپر<strong>و</strong>سه ميگردد.‏اكن<strong>و</strong>ن دفتر ي<strong>و</strong>ناما ت<strong>و</strong>سط نماينده خاص سرمنشي ملل متحد،‏ تام ك<strong>و</strong>ئينگز رهبري ميگردد نامبرده اين سمت را ازرئيس قبلي اين دفتر،‏ جان ارنلت در ح<strong>و</strong>ت كسب نم<strong>و</strong>د.‏ د<strong>و</strong> نفر معا<strong>و</strong>نين نماينده خاص سرمنشي مللمتحد رياست د<strong>و</strong> بخش كاري ي<strong>و</strong>ناما را بعهده دارند كه يكي آن در ام<strong>و</strong>ر سياسي <strong>و</strong> ديگر آن كمك هاي بشري،‏احياي مجدد <strong>و</strong> بازسازي ميباشد.‏،1384••••دفتر نماينده خاص سرمنشي ملل متحد در دفتر ي<strong>و</strong>ناما طرح پاليسي هاي اساسي <strong>و</strong> اخذ تصاميم را بعهده دارد.‏اين دفتر در بخش نظامي مسئ<strong>و</strong>ل ارتباط با د<strong>و</strong>لت،‏ ق<strong>و</strong>اي ائتلاف <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>اي ايساف ميباشد.‏ نماينده خاص سرمنشيملل متحد در افغانستان داراي مشا<strong>و</strong>رين در بخش هاي حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن،‏ نظام عدلي <strong>و</strong> قضايي،‏پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> سيستم جزائي،‏ تسا<strong>و</strong>ي جنسيت،‏ خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي <strong>و</strong> يكنفر سخنگ<strong>و</strong>ي كه مسئ<strong>و</strong>ليت تأمينر<strong>و</strong>ابط <strong>و</strong> آگاهي عامه را بعهده دارد،‏ ميباشد.‏دفاتر ساح<strong>و</strong>ي ي<strong>و</strong>ناما در هشت <strong>و</strong>لايت كابل،‏ باميان،‏ گرديز،‏ هرات،‏ جلال آباد،‏ قندهار،‏ كندز،‏ <strong>و</strong> مزار شريففعاليت داشته كه ت<strong>و</strong>سط دفتر مركزي در كابل اداره <strong>و</strong> رهبري ميگردند.‏ در سال 1385، يك پر<strong>و</strong>ژه آزمايشيدفاتر فرعي را در د<strong>و</strong> شهر اسد آباد در <strong>و</strong>لايت كنر <strong>و</strong> قلات <strong>و</strong>لايت زابل افتتاح نم<strong>و</strong>د.‏بخش ام<strong>و</strong>ر سياسي اين دفتر،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت هاي ذيل را بعهده دارد:‏ارزيابي <strong>و</strong> تحليل <strong>و</strong> گزارش دهي از <strong>و</strong>ضعيت حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> مسايل كلي سياسي <strong>و</strong> <strong>و</strong>ضعيت تطبيق ت<strong>و</strong>افقنامهافغانستان؛تأمين ر<strong>و</strong>ابط با رهبران افغانستان،‏ احزاب سياسي،‏ گر<strong>و</strong>ه هاي جامعه مدني <strong>و</strong> ادارات د<strong>و</strong>لت مركزي؛تأمين ر<strong>و</strong>ابط با نماينده گان جامعه بين المللي كه در افغانستان حض<strong>و</strong>ر دارند؛تهيه معل<strong>و</strong>مات <strong>و</strong> ارايه رهنمايي هاي لازم در م<strong>و</strong>رد مسايل سياسي براي ديگر فعاليت هاي اين سازمان درافغانستان؛ <strong>و</strong>64

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان• تحقيق در م<strong>و</strong>رد نقض حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> ارايه پيشنهاد هاي لازمه در م<strong>و</strong>قع ضر<strong>و</strong>رت.‏•••••بخش ام<strong>و</strong>ر كمك هاي بشري،‏ احيأ مجدد <strong>و</strong> بازسازي،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت هاي ذيل را بعهده دارد:‏نظارت <strong>و</strong> اداره ام<strong>و</strong>ر كمك هاي بشري،‏ احيأ مجدد <strong>و</strong> بازسازي؛ساختن ادارات <strong>و</strong> سازمان ها از طريق فعاليت هاي بازسازي براي درازمدت؛همكاري در راستاي ارايه خدمات م<strong>و</strong>ثر تر <strong>و</strong> كافي؛همكاري با پ<strong>و</strong>ليس،‏ نظارت بر حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> <strong>و</strong>احد هاي كمك رسان در حالات اضطراري؛ <strong>و</strong>اداره <strong>و</strong> تنظيم ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازي.‏رئيس بخش پرس<strong>و</strong>نل اين دفتر مسئ<strong>و</strong>ليت هماهنگي ميان اين د<strong>و</strong> بخش را بعهده داشته <strong>و</strong> با دفاتر ساح<strong>و</strong>يهمكاري مينمايد.‏دفتر ي<strong>و</strong>ناما علا<strong>و</strong>ه بر پيشبرد عمليات معم<strong>و</strong>ل،‏ در پر<strong>و</strong>سه نظر خ<strong>و</strong>اهي در م<strong>و</strong>رد قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> سازماندهي پر<strong>و</strong>سهل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي كه در ماه جدي آغاز گرديد،نيز نقش عمده را ايفا نم<strong>و</strong>د.‏ اين دفتر همچنان درپر<strong>و</strong>سه ثبت نام راي دهنده گان در انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري كه در عقرب <strong>و</strong> انتخابات پارلماني درميزان 1384، ص<strong>و</strong>رت گرفت،‏ نقش اساسي داشت.‏،1383،1382از ابتداي انتخابات در اين كش<strong>و</strong>ر،‏ دفتر ي<strong>و</strong>ناما با د<strong>و</strong>لت در تد<strong>و</strong>ير انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي همكار ب<strong>و</strong>ده است.‏ <strong>و</strong>همچنان در برنامه اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي خص<strong>و</strong>صاً‏ در پر<strong>و</strong>سه خلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير قان<strong>و</strong>ني،‏ نيز همكاراست.‏1383، سازمان••••در سال ملل متحد ارزيابي مشتركي را در سطح كش<strong>و</strong>ر انجام داد اين ميكانيسمي است كه ت<strong>و</strong>سطملل متحد جهت ارزيابي ا<strong>و</strong>ضاع در كش<strong>و</strong>ر هاي ر<strong>و</strong>به ت<strong>و</strong>سعه <strong>و</strong> تشخيص مسايل كليدي انكشافي،‏ ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏پلان ملل متحد جهت كمك به ت<strong>و</strong>سعه بر مبناي همين ارزيابي ص<strong>و</strong>رت ميگيرد،‏ <strong>و</strong> ازين پلان سازمان ملل متحددر هر كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> منطقه جهت تعيين پلان استراتيژيك خ<strong>و</strong>د استفاده مينمايد.‏ دفاتر سازمان ملل متحد درافغانستان ازين پلان جهت تعيين خط مشي كاري <strong>و</strong> انكشافي شان تا سال 1387-1385 استفاده مينمايند،‏ دراين د<strong>و</strong>ر سه ساله،‏ چهار ساحه مهم كه بايد تحت پ<strong>و</strong>شش قرار گيرد قرار ذيل اند:‏حك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشر؛معيشت هاي پايدار؛صحت <strong>و</strong> تعليم <strong>و</strong> تربيه؛ <strong>و</strong>محيط <strong>و</strong> منابع طبعي.‏65

د<strong>و</strong>لت افغانستاند<strong>و</strong>لت افغانستانفهرستد<strong>و</strong>لت افغانستان:‏فهرست ...........................................................................................67مقدمه .....................................................................................................................68سكت<strong>و</strong>ر عامه69.............................................................................................................ساختار.................................................................................................................‏‎69‎معاشات <strong>و</strong> رتبه بندي..................................................................................................‏‎72‎نظام دم<strong>و</strong>كرتيك افغانستان ..........................................................................................73ق<strong>و</strong>ه اجرائيهش<strong>و</strong>راي مليش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي.....................................................................................................‏‎76‎ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي....................................................................................................‏‎76‎ش<strong>و</strong>را هاي قريه ها <strong>و</strong> شار<strong>و</strong>الي ها .....................................................................................7673............................................................................................................74...........................................................................................................نظام انتخاباتي..........................................................................................................‏‎77‎تخصيص كرسي ها...................................................................................................‏‎77‎زمان بندي انتخابات..................................................................................................‏‎79‎احزاب سياسي..........................................................................................................‏‎80‎ق<strong>و</strong>ه قضائيه...............................................................................................................‏‎80‎ستره محكمهمحاكم استيناف.......................................................................................................‏‎82‎محا كم ابتدائيه .......................................................................................................83ادارات د<strong>و</strong>لتي؛ ميزان 138582.........................................................................................................83.........................................................................................<strong>و</strong>زارت هاي افغانستان <strong>و</strong> اسامي <strong>و</strong>زيران؛ اسد 1385..........................................................84تشكيلات حك<strong>و</strong>مت مركزي افغانستان؛ ق<strong>و</strong>س 138585..................................................................67

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمقدمه،1380پس از سق<strong>و</strong>ط رژيم طالبان در سال رهبران تنظيم هاي افغاني در يك كنفرانسي كه مصارف آنرا مللمتحد بعهده گرفته ب<strong>و</strong>د در شهر بن آلمان د<strong>و</strong>ر هم جمع گرديدند <strong>و</strong> م<strong>و</strong>افقتنامه بن را امضأ كردند.‏ اين م<strong>و</strong>افقتنامهاداره م<strong>و</strong>قت افغانستان را تعيين نم<strong>و</strong>د <strong>و</strong> بر يك جد<strong>و</strong>ل زماني جهت تأسيس ادارات دايمي د<strong>و</strong>لت در افغانستان‏”د<strong>و</strong>لتي كه از طرف مردم انتخاب شده باشد <strong>و</strong> در آن تمام گر<strong>و</strong>ه هاي مردم حض<strong>و</strong>ر داشته <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق مرد <strong>و</strong> زنحفظ گرديده باشد.“‏ در طي مدت د<strong>و</strong> <strong>و</strong> نيم سال،‏ ت<strong>و</strong>افق نم<strong>و</strong>دند.‏ مطابق اين جد<strong>و</strong>ل زماني،‏ ل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراريدر ماه ج<strong>و</strong>زاي داير شد <strong>و</strong> اداره انتقالي افغانستان جايگزين اداره م<strong>و</strong>قت افغانستان گرديد <strong>و</strong> حامد كرزيمنحيث رئيس د<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستان،‏ انتخاب شد.‏،13831423 ق<strong>و</strong>س 1382،1381مطابق جد<strong>و</strong>ل زماني تعيين شده در بن،‏ ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي از تاريخ الي جديداير شد <strong>و</strong> پس از بحث ها <strong>و</strong> گفتگ<strong>و</strong> هاي زياد،‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد افغانستان تص<strong>و</strong>يب گرديد.‏ ‏(قان<strong>و</strong>ن اساسيجديد افغانستان در بخش اسناد همين كتاب گنجانيده شده است.)‏ در قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد آمده است كه مقامرياست جمه<strong>و</strong>ري ‏(با د<strong>و</strong> معا<strong>و</strong>نين آن)‏ <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي كه شامل د<strong>و</strong> مجلس يعني <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگهميباشد،‏ بط<strong>و</strong>ر آزاد انتخاب ميش<strong>و</strong>ند.‏ در قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد تصريح شده است كه در سطح <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي هانيز انتخابات ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي،‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي،‏ قريه <strong>و</strong>ي <strong>و</strong> حتي انتخابات شار<strong>و</strong>ال ها بط<strong>و</strong>ر آزاد ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏18 ميزان ،138355 فيصدحامد كرزي با كسب راي،‏ بط<strong>و</strong>ر آزاد در انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري كه به تاريخبرگزار شد،‏ بحيث ا<strong>و</strong>لين رئيس جمه<strong>و</strong>ر منتخب،‏ انتخاب شد.‏ <strong>و</strong>ي به تاريخ 1383، طي مراسم حلفمقام رياست جمه<strong>و</strong>ري را بجا آ<strong>و</strong>رد <strong>و</strong> جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان بط<strong>و</strong>ر رسمي جايگزين د<strong>و</strong>لت انتقالي اسلاميافغانستان گرديد.‏ حامد كرزي رياست كابينه را كه عهده دار رهبري ق<strong>و</strong>ه مقننه الي زمان تد<strong>و</strong>ير انتخابات ش<strong>و</strong>رايملي ب<strong>و</strong>د،‏ بعهده گرفت.‏ در ابتدا قرار ب<strong>و</strong>د تا انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ <strong>و</strong>لايتي <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي همزمان باانتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري داير ش<strong>و</strong>د اما بنابر مشكلات فني <strong>و</strong> امنيتي،‏ آن انتخابات به تاخير افتاد.‏ در نهايتانتخابات <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي در سنبله 1384، تد<strong>و</strong>ير يافت <strong>و</strong> انتخابات ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها تازمانيكه <strong>و</strong>لسي جرگه مشكلات مرزي بعضي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها را حل <strong>و</strong> فصل نمايد،‏ به تع<strong>و</strong>يق افتاده است.‏16 ق<strong>و</strong>سانتخابات ق<strong>و</strong>ه مقننه افغانستان <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي بط<strong>و</strong>ر رسمي به د<strong>و</strong>لت انتقالي افغانستان خاتمه بخشيد،‏ اماحك<strong>و</strong>مت افغانستان هن<strong>و</strong>ز هم در حالت انتقالي خ<strong>و</strong>د قرار دارد.‏ بسياري از ادارات كه درينجا بحث گرديدند،‏ فقطبط<strong>و</strong>ر رسمي <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارند <strong>و</strong> بايد در آن ادارات اصلاحات زيادي ص<strong>و</strong>رت گيرد كه آنهم به بستر زمان نياز دارد <strong>و</strong> آناصلاحات به سطح <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات برسد <strong>و</strong> تمام سيستم <strong>و</strong> نظام هاي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د را در بر گيرد.‏ هم اكن<strong>و</strong>ناصلاحات اداري به سطح گسترده يي از طريق برنامه اصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي ادامه دارد،‏ <strong>و</strong> تاسيس اداراتجديد در چ<strong>و</strong>كات حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> مدغم نم<strong>و</strong>دن بعضي <strong>و</strong>زارت ها در حال بررسي <strong>و</strong> مطالعه است.‏68

د<strong>و</strong>لت افغانستانگرچه د<strong>و</strong>ره انتقالي به پايان رسيده است اما تغييرات <strong>و</strong> تح<strong>و</strong>لات قابل ملاحظه يي در سال هاي آينده در نظامحك<strong>و</strong>متداري افغانستان،‏ ر<strong>و</strong>نما خ<strong>و</strong>اهد شد.‏سكت<strong>و</strong>ر عامهساختارادارات د<strong>و</strong>لتي در افغانستان متشكل از حك<strong>و</strong>مت مركزي،‏<strong>و</strong>لايات،‏ شار<strong>و</strong>الي ها،‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> همچنان تصدي هايد<strong>و</strong>لتي ‏(ملكيت عامه)‏ ميباشد.‏ ادارات د<strong>و</strong>لتي بشم<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>زارت ها<strong>و</strong> ادارات حك<strong>و</strong>مت مركزي،‏ <strong>و</strong>احد هاي اساسي ب<strong>و</strong>دج<strong>و</strong>ي ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong>داراي ب<strong>و</strong>دجه معيين ميباشند.‏.(8<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها،‏ هيچ شار<strong>و</strong>الي ندارد.‏از لحاظ نظري،‏ د<strong>و</strong>لت افغانستان داراي مركزيت اداري <strong>و</strong>احدب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> تمام قدرت سياسي در حك<strong>و</strong>مت مركزي كابل متمركزاست.‏ صلاحيت ها <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ليت هاي ادارات حك<strong>و</strong>متي در <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت مركزي تعيين ‏(<strong>و</strong>يا سلب)‏ ميگردد.‏ هر چند <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها از لحاظ قان<strong>و</strong>ني <strong>و</strong>احد هاي رسمي اداره حك<strong>و</strong>متي ميباشند،‏ اماآنها در مسايل تصميم گيري بر پاليسي هاي مرب<strong>و</strong>طه،‏ مستقل نب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> فقط در تطبيق برنامه هاي تعيين شده ازمركز،‏ تا حدي طبق لز<strong>و</strong>م ديد خ<strong>و</strong>يش،‏ عمل مينمايند.‏ عليرغم اين امر،‏ <strong>و</strong>اقعيت اينست كه بعضي از <strong>و</strong>لايات،‏ بادر نظر داشت قدرت منطق<strong>و</strong>ي بعضي رهبران منطق<strong>و</strong>ي در تصميم گيري هاي مرب<strong>و</strong>ط به منطقه شان،‏ نف<strong>و</strong>ذ دارند.‏قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد تا اندازه غير متمركز سازي را صريحاً‏ مجاز دانسته است <strong>و</strong> اشعار ميدارد كه ‏”حك<strong>و</strong>مت باحفظ اصل مركزيت به منظ<strong>و</strong>ر تسريع <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د ام<strong>و</strong>ر اقتصادي،‏ اجتماعي <strong>و</strong> فرهنگي <strong>و</strong> سهم گيري هرچه بيشترمردم در انكشاف حيات ملي،‏ صلاحيت هاي لازم را مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ به اداره محلي تف<strong>و</strong>يض مينمايد.“‏‏(ماده يكصد<strong>و</strong> سي <strong>و</strong> هفتم،‏ فصل قان<strong>و</strong>ن اساسي تصريح نم<strong>و</strong>ده است كه نماينده گان ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي،‏<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> قريه ها با راي آزاد مردم انتخاب ميش<strong>و</strong>ند تا ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي با اعضاي انتخابي در هر <strong>و</strong>لايتايجاد گردد.‏ <strong>و</strong> ماده 8 مشخص مينمايد كه ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> قريه ها نيز،‏ انتخاب ميگردند.‏5، فصل<strong>و</strong>احد هاي رسمي د<strong>و</strong>لت افغانستان34 <strong>و</strong>لايت؛• 364 •4••<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي؛ تعداد <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي هاي هر<strong>و</strong>لايت از تا 27 <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي،‏ متفا<strong>و</strong>ت است.‏شار<strong>و</strong>الي <strong>و</strong>لايتي؛ در اصل در هر <strong>و</strong>لايتيك شار<strong>و</strong>الي فعاليت مينمايد.‏شار<strong>و</strong>الي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي؛ در هر <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي حد اكثريك شار<strong>و</strong>الي فعاليت ميكند،‏ اما بعضي134 <strong>و</strong>لايت كش<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>احد هاي ابتدايي اداره محلي اند.‏ <strong>و</strong>لايات به هيچ <strong>و</strong>جه،‏ <strong>و</strong>احد هاي سياسي جداگانه نب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong>6936 م<strong>و</strong>ٔرخ 16 ج<strong>و</strong>زاي ،13831مشخص گرديد.‏ اين فرمان ح<strong>و</strong>زه هاي انتخاباتيآخرين تعيينات <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها در فرمان شمارهرا براي انتخابات <strong>و</strong>لسي جرگه تعيين نم<strong>و</strong>د كه لست آن شامل د<strong>و</strong> <strong>و</strong>لايت جديد ‏(پنجشير <strong>و</strong> دايكندي)‏ <strong>و</strong> تعدادي از <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي هاي جديدميباشد.‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان70از لحاظ رسمي در ساختار،‏ استخدام كارمندان بلند رتبه،‏ <strong>و</strong>سعت تشكيلات <strong>و</strong> تركيب نير<strong>و</strong>ي كار نقش اندكيدارند.‏ در حقيقت هر <strong>و</strong>لايت يك مجم<strong>و</strong>عه شعبات <strong>و</strong> رياست هاي <strong>و</strong>زارت هاي حك<strong>و</strong>مت مركزي ميباشند.‏ تمامتصاميم در م<strong>و</strong>رد كارمندان ادارات <strong>و</strong>لايتي،‏ ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>زارت مرب<strong>و</strong>طه در مش<strong>و</strong>ره با رياست اداره ام<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> تحت نظارترئيس كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي در كابل،‏ اتخاذ ميگردند.‏ <strong>و</strong>الي تعيينات <strong>و</strong> تبديلي هايكارمندان پائين رتبه ‏(مام<strong>و</strong>رين رتبه 6 <strong>و</strong> پائينتر از آن <strong>و</strong> اجيران درجه 3 <strong>و</strong> پائين تر از آن)‏ را منظ<strong>و</strong>ر مينمايد،‏ <strong>و</strong>زيرمرب<strong>و</strong>طه كارمندان سطح مت<strong>و</strong>سط ‏(مام<strong>و</strong>رين رتبه <strong>و</strong> رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ استخدام كارمندان بلند رتبه ‏(رتبهبلند تر)‏ را منظ<strong>و</strong>ر مينمايد.‏ از آغاز سال 1386، بعضي از پست هاي كليدي نيز بايد از طرف ب<strong>و</strong>رد مستقل تعييناتكميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي،‏ م<strong>و</strong>رد تائيد قرار گيرد.‏2 <strong>و</strong>3 الي (5هر <strong>و</strong>لايت به <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها تقسيم ميگردد.‏ نظم <strong>و</strong> ترتيب اداري ميان <strong>و</strong>لايت <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها همانند ارتباطات ميانمركز <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات است.‏ <strong>و</strong>لي مقامات <strong>و</strong>لايت در ارتباط با <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها اختيارات نسبتاً‏ اندكي دارند،‏ زيرا تخصيصكارمندان د<strong>و</strong>اير حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها را نيز <strong>و</strong>زارت ها،‏ تعيين مينمايد.‏<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر داخله بر كاركرد شار<strong>و</strong>الي ها نظارت مينمايد.‏ ‏(هر چند در برخي <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong>اليان نف<strong>و</strong>ذ زيادي برشار<strong>و</strong>الي ها دارند.)‏ <strong>و</strong>زير ام<strong>و</strong>ر داخله در كابل تشكيل <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه هر شار<strong>و</strong>الي را منظ<strong>و</strong>ر مينمايد،‏ هر چند شار<strong>و</strong>الي هاصلاحيت دارند كه ع<strong>و</strong>ايد مالياتي را جمع آ<strong>و</strong>ري نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> نزد خ<strong>و</strong>د نگهدارند.‏ در برخي <strong>و</strong>لايات مانند هرات <strong>و</strong>قندهار شار<strong>و</strong>الي هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها به شار<strong>و</strong>الي <strong>و</strong>لايت نيز گزارش ميدهند،‏ هر چند اين امر مغاير مقررات د<strong>و</strong>لتياست.‏ط<strong>و</strong>ريكه قبلاً‏ ذكر گرديد <strong>و</strong>زارت ها <strong>و</strong> ادارات حك<strong>و</strong>مت مركزي،‏ <strong>و</strong>احد هاي اساسي ب<strong>و</strong>دجه ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه آنها ت<strong>و</strong>سطقان<strong>و</strong>ن تعيين ميگردند،‏ در حاليكه ادارات <strong>و</strong>لايتي <strong>و</strong>زارت هاي حك<strong>و</strong>مت مركزي،‏ <strong>و</strong>احد هاي فرعي ب<strong>و</strong>دجه ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong>تخصيص خ<strong>و</strong>د را نظر به لز<strong>و</strong>م ديد <strong>و</strong>احد هاي اساسي ب<strong>و</strong>دجه،‏ دريافت مينمايند.‏ تأثير چنين نظم اينست كهتخصيصات ب<strong>و</strong>دجه در اص<strong>و</strong>ل مجم<strong>و</strong>ع تخصيصاتي ميباشد كه <strong>و</strong>زارت هاي مختلف در كابل به ادارات مرب<strong>و</strong>طهخ<strong>و</strong>يش در <strong>و</strong>لايات ميفرستند.‏ ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong>لايتي به مفه<strong>و</strong>م اصلي آن <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د ندارد.‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong>احد هاي ثالث ب<strong>و</strong>دجهاند <strong>و</strong> در نتيجه <strong>و</strong>ابستگي بيشتري بر تصاميم اداري داشته <strong>و</strong> تخصيص ب<strong>و</strong>دجه آنها به تصميم ادارات <strong>و</strong>لايتي‏(<strong>و</strong>احد هاي فرعي ب<strong>و</strong>دجه)‏ <strong>و</strong> <strong>و</strong>زارت هاي مركزي در كابل ‏(<strong>و</strong>احد هاي اساسي ب<strong>و</strong>دجه)‏ <strong>و</strong>ابسته ميباشد.‏در تي<strong>و</strong>ري،‏ اين سيستم در قسمت پاليسي مصارف <strong>و</strong>لايات به كابل قدرت قابل ملاحظه سياسي ميدهد.‏ در قان<strong>و</strong>ناين امر صراحت دارد كه تمام ع<strong>و</strong>ايد جمع آ<strong>و</strong>ري شده در <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها ع<strong>و</strong>ايد ملي اند <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات صرفاً‏جمع كننده آن ماليات اند.‏ در <strong>و</strong>اقعيت،‏ چ<strong>و</strong>ن تعداد كمي از <strong>و</strong>لايات تمام ع<strong>و</strong>ايد خ<strong>و</strong>د را به حك<strong>و</strong>مت مركزي انتقالميدهند،‏ بناً‏ <strong>و</strong>لاياتيكه داراي منابع عايداتي اند ‏(مانند ع<strong>و</strong>ايد گمركي)‏ ميت<strong>و</strong>انند از حاكميت حك<strong>و</strong>مت مركزي،‏ نسبتاً‏مستقل باشند.‏ تصدي هاي د<strong>و</strong>لتي به <strong>و</strong>زارت <strong>و</strong> يا رياست سكت<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>طه خ<strong>و</strong>يش گزارش ميدهند.‏ بط<strong>و</strong>ر مثال،‏رئيس يك معدن ذغال سنگ به رياست معادن <strong>و</strong> صنايع <strong>و</strong>لايت <strong>و</strong> همچنان به <strong>و</strong>زارت معادن <strong>و</strong> صنايع در كابل

3از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان•••ح<strong>و</strong>زه،‏ <strong>و</strong>الي نباشد،‏ ممكن نظاميان <strong>و</strong> افراد مسلح با ساختار هاي سياسي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د در آن ح<strong>و</strong>زه،‏ ارتباطات نزديكداشته باشند.‏ در حاليكه آنها داراي م<strong>و</strong>قف رسمي سياسي نيستند،‏ برخي ‏”مناطق“‏ <strong>و</strong> ‏”ح<strong>و</strong>زه ها“‏ به شكل <strong>و</strong>احدهايكه عملاً‏ فعاليت دارند اما فعاليت هاي آن ها از لحاظ رسمي،‏ <strong>و</strong>جه قان<strong>و</strong>ني ندارد،‏ تبارز نم<strong>و</strong>دند.‏ <strong>و</strong>لايت هراتمركز چنين ح<strong>و</strong>زه يي است كه در آن ح<strong>و</strong>زه،‏ <strong>و</strong>لايات غ<strong>و</strong>ر،‏ بادغيس <strong>و</strong> فراه شامل اند.‏ م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت نير<strong>و</strong> هاي <strong>و</strong>ابسته<strong>و</strong> متعهد،‏ كه نظم را براساس ساختار ح<strong>و</strong>زه اي تامين مينمايد <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت ع<strong>و</strong>ايد گمركي از فعاليت هاي تجارتي<strong>و</strong> سرحدي،‏ منحيث يك منبع مستقل عايداتي،‏ م<strong>و</strong>جب تدا<strong>و</strong>م فعاليت هاي اين ح<strong>و</strong>زه ‏”ح<strong>و</strong>زه غرب“‏ بشكل ديفكت<strong>و</strong> ‏(عملاً‏ دخيل در فعاليت هاي غير رسمي <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ني)‏ گرديده است.‏معاشات <strong>و</strong> رتبه بنديتمام كارمندان ادارات د<strong>و</strong>لتي داراي رتبه اند.‏ اين امر براي كارمندان ادارات در كابل،‏ <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها صدقمينمايد.‏ براي استخدام كارمندان،‏ د<strong>و</strong> مقياس <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد:‏ يكي براي كارمندان دايمي <strong>و</strong> ديگري براي اجيران ياكارمندان قراردادي كه در سراسر كش<strong>و</strong>ر،‏ ط<strong>و</strong>ر يكسان تطبيق ميگردد.‏ كارمندان،‏ مام<strong>و</strong>رين منظم <strong>و</strong> دايمي اداراتد<strong>و</strong>لتي ب<strong>و</strong>ده در حاليكه اجيران نظر به قرار داد،‏ براي مدت معيين بص<strong>و</strong>رت رسمي استخدام ميش<strong>و</strong>ند،‏ كه اين قرارداد ها نظر به ضر<strong>و</strong>رت اداره مرب<strong>و</strong>طه،‏ با فرد استخدام شده عقد ميش<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong>لي در عمل،‏ بسياري از اجيران برايسالهاي متمادي در ادارات حك<strong>و</strong>متي باقي مانده <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف خيلي مشابه به <strong>و</strong>ظايف كارمندان دايمي را،‏ پيشميبرند.‏ اندازه معاش اين د<strong>و</strong> ن<strong>و</strong>ع كارمندان د<strong>و</strong>لت،‏ تقريباً‏ برابر ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> از مأك<strong>و</strong>لات يكسان مستفيد ميش<strong>و</strong>ند.‏تفا<strong>و</strong>ت هاي اساسي ميان كارمند <strong>و</strong> اجير عبارت اند از:‏اجير در پست هايكه مستلزم مهارت كمتر است <strong>و</strong> يا كار فزيكي بيشتر لازم دارد،‏ استخدام ميش<strong>و</strong>ند،‏ ط<strong>و</strong>رمثال،‏ دري<strong>و</strong>ري،‏ آشپزي،‏ رنگمالي <strong>و</strong>غيره؛ارتقاي درجه <strong>و</strong> ازدياد معاشات بسياري بست هاي اجيران الي يك سطح معيين ص<strong>و</strong>رت ميگيرد ‏(بط<strong>و</strong>رمثال،‏ دري<strong>و</strong>ران از درجه‎4‎ بالاتر ترفيع كرده نميت<strong>و</strong>انند)،‏ <strong>و</strong>لي اجيران ماهر ميت<strong>و</strong>انند كه به بلند ترين درجه‏(خارج از رتبه)‏ نيز ترفيع نمايند؛ <strong>و</strong>اجير بغير از معاش،‏ مستحق دريافت امتياز مسلكي <strong>و</strong> فني،‏ نميباشند.‏پاليسي پرداخت معاشات براي تمام كارمندان ادارات د<strong>و</strong>لتي در مركز تعيين ميگردد.‏ سيستم معاشات بر اصلرتبه كارمند،‏ تأكيد مينمايد ‏(كارمندان حتي در ص<strong>و</strong>رتيكه در عين پست باقي بمانند،‏ ترفيع كرده ميت<strong>و</strong>انند.)‏ <strong>و</strong> اصل372ساختار فعلي رتبه ها ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن ‏”م<strong>و</strong>قف <strong>و</strong> شرايط مام<strong>و</strong>رين د<strong>و</strong>لتي“‏ سال 1349، نافذ گرديده است كه بعداً‏ مطابق به فرمان شماره1356 هجري شمسي در آن تعديلات <strong>و</strong>ارد گرديد.‏ اين قان<strong>و</strong>ن يك سيستم مركزي استخدام <strong>و</strong> همچنان يك سيستم متينرتبه بندي مام<strong>و</strong>رين را <strong>و</strong>ضع نم<strong>و</strong>د.‏ اين ساختار رتبه بندي انعطاف ناپذير ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> تن<strong>و</strong>ع ضر<strong>و</strong>رت ها را در <strong>و</strong>زارت ها،‏ <strong>و</strong>احد هاي اداري <strong>و</strong>تصدي هاي د<strong>و</strong>لتي در نظر نميگيرد.‏143 سال

د<strong>و</strong>لت افغانستانرتبه نظر به بست را كه بيشتر معم<strong>و</strong>ل است در نظر نميگيرد ‏(كه در آن ترفيع عم<strong>و</strong>ماً‏ با احراز <strong>و</strong>ظيفه جديدص<strong>و</strong>رت ميگيرد).‏ بدين ترتيب كارمندان بست هاي پائين با سپري نم<strong>و</strong>دن سال هاي خدمت <strong>و</strong> ترفيعات منظم‏(يك ترفيع هر سه سال بعد)‏ ميت<strong>و</strong>انند كه نسبت به مديران شان رتبه هاي بلند تر را احراز نمايند ‏(<strong>و</strong> معاشبيشتري دريافت نمايند).‏ براي گر<strong>و</strong>ه هاي متفا<strong>و</strong>ت مسلكي حد اكثر رتبه هائي تعيين گرديده است كه بالاتر ازآن ترفيع نم<strong>و</strong>ده نميت<strong>و</strong>انند.‏ميزان معاشات كه ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن”م<strong>و</strong>قف <strong>و</strong> شرايط مام<strong>و</strong>رين د<strong>و</strong>لتي“‏ سال 1349، هجري شمسي كه مطابق بهفرمان شماره 1356 در آن تعديلات <strong>و</strong>ارد گرديده،‏ تعيين گرديده است كه يك ميزان معق<strong>و</strong>ل برايپرداخت معاشات ميباشد.‏ <strong>و</strong>لي در حال حاضر ميزان <strong>و</strong>اقعي معاشات كارمندان ادارات د<strong>و</strong>لتي پائين است زيرامأك<strong>و</strong>لات بيشتر از 90 فيصد معاش ماهانه را تشكيل ميدهد ‏(كه براي تمام كارمندان ادارات د<strong>و</strong>لتي بص<strong>و</strong>رتيكسان داده ميش<strong>و</strong>د).‏ كميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي،‏ قان<strong>و</strong>ن جديد خدمات ملكي را پيشنهاد نم<strong>و</strong>دهاست كه در آن ميزان معاشات جديد البته با در نظرداشت مصارف زنده گي فعلي،‏ سنجش شده است.‏ از ماه اسد1385، آن قان<strong>و</strong>ن هن<strong>و</strong>ز هم در حال مطالعه <strong>و</strong> بررسي ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> انتظار مير<strong>و</strong>د تا پس از تص<strong>و</strong>يب قان<strong>و</strong>ن كار ت<strong>و</strong>سطپارلمان،‏ اين قان<strong>و</strong>ن نيز م<strong>و</strong>رد بحث <strong>و</strong> گفتگ<strong>و</strong> قرار گيرد.‏143 سالدر برنامه اصلاحات در ادارات حك<strong>و</strong>متي كه ت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي پيشبردهميش<strong>و</strong>د،‏ پلان كاري براي ن<strong>و</strong>سازي كامل خدمات ملكي،‏ طرح گرديده است.‏ اصلاحات عملي از طريق برنامهاصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلات يا پي،‏ آر،‏ آر،‏ در تعدادي از رياست ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ٔسسات د<strong>و</strong>لتي در حال تطبيقاست.‏ كه هدف پر<strong>و</strong>سه متذكره،‏ بلند بردن كيفيت كاري در ادارات حك<strong>و</strong>مت،‏ كاهش مصارف <strong>و</strong> افزايش م<strong>و</strong>ٔثريت <strong>و</strong>مطل<strong>و</strong>بيت در فعاليت هاي آنان،‏ ميباشد.‏ كارمندان اداراتيكه برنامه اصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلات در آنهاتطبيق گرديده است،‏ داراي معاشات زيادتر ميباشند.‏نظام دم<strong>و</strong>كرتيك افغانستانق<strong>و</strong>ه اجرائيهق<strong>و</strong>ه اجرائيه حك<strong>و</strong>مت مركزي افغانستان شامل دفتر رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ د<strong>و</strong> تن از معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ ل<strong>و</strong>يڅارن<strong>و</strong>ال،‏ 25 نفر <strong>و</strong>زير،‏ <strong>و</strong> ديگر ادارات مستقل د<strong>و</strong>لتي ميباشد.‏ در زمان د<strong>و</strong>لت انتقالي 30 <strong>و</strong>زارت <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د داشت،‏ امادر سال ‎1383‎<strong>و</strong> مجدداً‏ در سالمنسجم را ايجاد كرده است.‏،1385مسئ<strong>و</strong>ليت هاي بعضي <strong>و</strong>زارت ها مدغم گرديده كه يك كابينه بيشتررئيس جمه<strong>و</strong>ر ت<strong>و</strong>سط آراي سري <strong>و</strong> مستقيم مردم براي 5 سال انتخاب گرديد.‏ <strong>و</strong>ي د<strong>و</strong> مرتبه به اين پست كانديدشده ميت<strong>و</strong>اند.‏ كانديدان،‏ بايد اسامي د<strong>و</strong> نفر از معا<strong>و</strong>نين شان را قبل از انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ اعلام نمايند.‏73

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانرئيس جمه<strong>و</strong>ر با اكثريت آراي مردم انتخاب ميش<strong>و</strong>د.‏ هرگاه هيچ يك از كانديدان،‏ 50 فيصد آراي مردم را كسبكرده نت<strong>و</strong>انند،‏ ميان د<strong>و</strong> كانديدي كه بيشترين آرا را كسب كرده باشند،‏ مجدداً‏ انتخابات برگزار ميش<strong>و</strong>د.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ رئيس د<strong>و</strong>لت،‏ رئيس مجلس ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>زيران،‏ سرق<strong>و</strong>ماندان اعلي ق<strong>و</strong>اي مسلح افغانستان است.‏شخص رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>زيران،‏ ل<strong>و</strong>ي څارن<strong>و</strong>ال،‏ رئيس عم<strong>و</strong>مي بانك،‏ اعضاي ستره محكمه،‏ <strong>و</strong> ديگر پست هايمختلف را با تائيد <strong>و</strong>لسي جرگه،‏ تعيين ميكند.‏ش<strong>و</strong>راي مليمبتني بر قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد افغانستان،‏ ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> يا پارلمان اين كش<strong>و</strong>ر،‏ متشكل از د<strong>و</strong> مجلس يعني <strong>و</strong>لسيجرگه <strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگه است.‏ ش<strong>و</strong>راي ملي افغانستان براي ا<strong>و</strong>لين بار در ماه ميزان پس از انتخابات سنبلههمان سال،‏ داير گرديد.‏،1384اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه ت<strong>و</strong>سط مردم در انتخابات آزاد <strong>و</strong> منصفانه براي يك د<strong>و</strong>ر 5 ساله انتخاب ميگردند.‏ اكن<strong>و</strong>ن در<strong>و</strong>لسي جرگه 249 كرسي <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد <strong>و</strong> در قان<strong>و</strong>ن اساسي آمده است كه حد اكثر در <strong>و</strong>لسي جرگه 250 كرسي ب<strong>و</strong>دهميت<strong>و</strong>اند <strong>و</strong> كرسي هاي <strong>و</strong>لسي جرگه بالاي <strong>و</strong>لايات بر اساس نف<strong>و</strong>س آن <strong>و</strong>لايات،‏ ت<strong>و</strong>زيع ميش<strong>و</strong>د ‏(جد<strong>و</strong>ل صفحهملاحظه نمائيد).‏ 68 كرسي در مجلس <strong>و</strong>لسي جرگه براي زنان تخصيص يافته است،‏ از هر <strong>و</strong>لايت 2 نفر نمايندهزن.‏ همچنان،‏ 10 كرسي براي ك<strong>و</strong>چي ها،‏ از جمله كرسي براي ك<strong>و</strong>چي هاي زن،‏ اختصاص يافته است.‏8 را3102 عض<strong>و</strong>مشران<strong>و</strong> جرگه داشته كه يا بط<strong>و</strong>ر انتخابي البته بط<strong>و</strong>ر غير مستقيم از ميان اعضاي منتخب ش<strong>و</strong>راي هاي<strong>و</strong>لايتي <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> يا بط<strong>و</strong>ر انتصابي ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ تعيين شده اند.‏ نسبت اعضاي منتخب غير رسمي<strong>و</strong> انتصابي عبارت از قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان انتخاب <strong>و</strong> انتصاب اعضاي مشران<strong>و</strong> جرگه را قرار ذيلتصريح مينمايد.‏2:1 است.‏•••هر ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي يك عض<strong>و</strong> را براي مدت چهار سال انتخاب مينمايد؛از ميان ش<strong>و</strong>راهاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي در هر <strong>و</strong>لايت يك عض<strong>و</strong> براي مدت سه سال انتخاب ميگردد؛ <strong>و</strong>ثلث متباقي اعضأ را رئيس جمه<strong>و</strong>ر از ميان متخصصين <strong>و</strong> رجال برجسته براي مدت پنج سال انتصابمينمايد ‏(به شم<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong> نماينده معي<strong>و</strong>بين <strong>و</strong> معل<strong>و</strong>لين <strong>و</strong> د<strong>و</strong> نماينده ك<strong>و</strong>چي ها).‏ پنجاه فيصد آنانيكه ت<strong>و</strong>سط رئيسجمه<strong>و</strong>ر انتصاب ميگردند،‏ زنان ميباشند.‏چ<strong>و</strong>ن انتخابات ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها معل<strong>و</strong>م نيست كه تا چي زماني به تع<strong>و</strong>يق افتاده است،‏ بناً‏ به منظ<strong>و</strong>ر پر نم<strong>و</strong>دنكرسي هايكه مرب<strong>و</strong>ط به اعضاي اين ش<strong>و</strong>را ها ميش<strong>و</strong>د يك راه حل م<strong>و</strong>قتي پيشنهاد شده است.‏ يعني ش<strong>و</strong>را هاي<strong>و</strong>لايتي د<strong>و</strong> نفر از اعضاي خ<strong>و</strong>د را براي مشران<strong>و</strong> جرگه انتخاب ميكنند،‏ يك نفر براي مدت 4 سال <strong>و</strong> يك نفربراي مدت 3 سال <strong>و</strong> يا هر زمانيكه انتخابات ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ص<strong>و</strong>رت گيرد <strong>و</strong> نماينده گان آن به مشران<strong>و</strong> جرگه74

•••••••••د<strong>و</strong>لت افغانستانمعرفي ش<strong>و</strong>ند.‏ با در نظرداشت حفظ نسبت 2:1، يك س<strong>و</strong>م حصه اعضاي اين مجلس بط<strong>و</strong>ر انتصابي،‏ تعيينگرديدند.‏اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي افغانستان حتماً‏ بايد افغان باشند.‏ افراد در زمان كانديدات<strong>و</strong>ري به انتخابات <strong>و</strong>لسي جرگه حتماً‏بايد 25 سال عمر <strong>و</strong> كانديدان مجلس مشران<strong>و</strong> جرگه در زمان انتخابات حتماً‏ بايد 35 سال عمر داشته باشند.‏امكان ندارد كه يك نفر در عين زمان هم عض<strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگه باشد <strong>و</strong> هم عض<strong>و</strong> <strong>و</strong>لسي جرگه.‏ اعضاي ش<strong>و</strong>رايملي از پيگيرد قان<strong>و</strong>ني جرايم معاف نيستند.‏در د<strong>و</strong>ر يك سال،‏ ش<strong>و</strong>راي ملي د<strong>و</strong> بار جلسات عادي خ<strong>و</strong>د را داير مينمايد <strong>و</strong> يك د<strong>و</strong>ر اين ش<strong>و</strong>را 9 ماه ميباشد.‏جلسات ش<strong>و</strong>راي ملي بر<strong>و</strong>ي عامه مردم باز است مگر اينكه به تقاضا حد اقل 10 نفر از اعضاي ش<strong>و</strong>را <strong>و</strong> يا شخصرئيس ش<strong>و</strong>را كه مجلس را بط<strong>و</strong>ر سري داير نمايد.‏ط<strong>و</strong>ريكه در ماده 90 قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان ذكر شده است،‏ ش<strong>و</strong>راي ملي داراي صلاحيت هاي ذيل است:‏تص<strong>و</strong>يب،‏ تعديل يا لغ<strong>و</strong> ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> يا فرامين تقنيني؛تص<strong>و</strong>يب برنامه هاي انكشافي اجتماعي فرهنگي،‏ اقتصادي <strong>و</strong> تكنال<strong>و</strong>ژيكي؛تص<strong>و</strong>يب ب<strong>و</strong>دجه د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> اجازه اخذ يا اعطاي قرضه؛ايجاد <strong>و</strong>احد هاي اداري،‏ تعديل <strong>و</strong> يا الغاي آن؛تصديق معاهدات <strong>و</strong> ميثاق هاي بين المللي يا فسخ الحاق افغانستان به آن؛ <strong>و</strong>ساير صلاحيت هاي مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي.‏اداره ام<strong>و</strong>ر در رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ <strong>و</strong>زارت ها،‏ <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي ميت<strong>و</strong>انند گام هاي ا<strong>و</strong>ليه را براي طرح ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> پاليسيها بردارند،‏ كه بعداً‏ با اخذ تائيد هر د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر به قان<strong>و</strong>ن تبديلميگردد.‏ قسميكه در ماده 94 قان<strong>و</strong>ن اساسي درين زمينه چنين اظهار گرديده است:‏قان<strong>و</strong>ن عبارت است از مص<strong>و</strong>به هر د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي كه به ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر رسيده باشد،‏ مگراينكه در اين قان<strong>و</strong>ن اساسي ط<strong>و</strong>ر ديگري تصريح گرديده باشد؛در ص<strong>و</strong>رتيكه رئيس جمه<strong>و</strong>ر با مص<strong>و</strong>به ش<strong>و</strong>راي ملي م<strong>و</strong>افقه نداشته باشد مي ت<strong>و</strong>اند آنرا در ظرف پانزده ر<strong>و</strong>ز ازتاريخ تقديم با ذكر دلايل به <strong>و</strong>لسي جرگه مسترد نمايد؛ <strong>و</strong>با سپري شدن اين مدت <strong>و</strong> يا در ص<strong>و</strong>رتي كه <strong>و</strong>لسي جرگه آنرا مجدداً‏ با د<strong>و</strong> ثلث آراي كل اعضا تص<strong>و</strong>يبنمايد،‏ مص<strong>و</strong>به ت<strong>و</strong>شيح شده محس<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> نافذ ميگردد.‏ديگر ق<strong>و</strong>انين ‏(مقررات،‏ رهنم<strong>و</strong>د ها <strong>و</strong>غيره)‏ ت<strong>و</strong>سط فرمان هاي جداگانه <strong>و</strong>زرا ارايه ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> بايد پس از تسليم آن بهش<strong>و</strong>راي ملي پس از مدت يكماه به تائيد آن برسد75

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي9 تا•••ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي در 34 <strong>و</strong>لايت افغانستان،‏ به تناسب نف<strong>و</strong>س آن <strong>و</strong>لايات،‏ بين 29 عض<strong>و</strong> دارند كه در همان<strong>و</strong>لايت مرب<strong>و</strong>طه براي اين ش<strong>و</strong>را ها انتخاب شده اند.‏ كانديدان اين انتخابات بايد در همان <strong>و</strong>لايتي كه از آن كانديداند،‏ ساكن همان <strong>و</strong>لايت باشند <strong>و</strong> در عين زمان نميت<strong>و</strong>انند هم در <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> هم در ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي كانديدباشند.‏ قان<strong>و</strong>ن جديد انتخابات تصريح داشته است كه يك چهارم از كرسي هاي اين ش<strong>و</strong>را ها بايد براي زناناختصاص يابد.‏ تا امر<strong>و</strong>ز نقش <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ليت اين ش<strong>و</strong>را ها قرار ذيل ب<strong>و</strong>ده است:‏انتخاب يك نفر عض<strong>و</strong> آن ش<strong>و</strong>را براي عض<strong>و</strong>يت به مشران<strong>و</strong> جرگه البته با اكثريت آرا؛سهم گيري در ر<strong>و</strong>ند انكشاف <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر اداري <strong>و</strong>لايت مرب<strong>و</strong>طه؛ <strong>و</strong>مش<strong>و</strong>رت دهي <strong>و</strong> همكاري با ادارات آن <strong>و</strong>لايت در ر<strong>و</strong>ند برنامه هاي كاري <strong>و</strong> طرح پلان هاي انكشافي.‏ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي5 تا<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها البته به تناسب نف<strong>و</strong>س آن،‏ بين 15 نفر عض<strong>و</strong> خ<strong>و</strong>اهند داشت.‏ كانديدان حتماً‏ بايد در همان<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي كه در انتخابات از آن كانديد اند،‏ ساكن باشند.‏ ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي يك س<strong>و</strong>م حصه از اعضاي مشران<strong>و</strong>جرگه را انتخاب مينمايند.‏ انتخابات اين ش<strong>و</strong>را ها تا زماني كه منازعات بالاي خط<strong>و</strong>ط مرزي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها از طرف<strong>و</strong>لسي جرگه حل <strong>و</strong> فصل گردد،‏ به تع<strong>و</strong>يق افتاده است.‏ بط<strong>و</strong>ر فني،‏ خط<strong>و</strong>ط مرزي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها در ماه سنبلهم<strong>و</strong>رد مطالعه <strong>و</strong> بررسي قرار گرفت <strong>و</strong>لي تا ماه عقرب امسال،‏ هن<strong>و</strong>ز هم از طرف <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> شخص رئيسجمه<strong>و</strong>ر به تائيد نرسيده ب<strong>و</strong>د.‏ش<strong>و</strong>را هاي قريه ها <strong>و</strong> شار<strong>و</strong>الي ها،1385در قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد افغانستان آمده است كه ش<strong>و</strong>را هاي قريه <strong>و</strong> شار<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> شار<strong>و</strong>ال ها نيز بايد بط<strong>و</strong>ر آزاد،‏سري <strong>و</strong> به راي مستقيم مردم انتخاب گردد.‏ ش<strong>و</strong>را هاي قريه ها براي يك د<strong>و</strong>ر 3 ساله انتخاب ميگردد.‏ <strong>و</strong>لي تاكن<strong>و</strong>ن شرايط ش<strong>و</strong>را هاي شار<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> انتخاب شار<strong>و</strong>ال ها معيين نشده است،‏ <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف ش<strong>و</strong>را هاي قريه <strong>و</strong>شار<strong>و</strong>الي ها در قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> يا قان<strong>و</strong>ن انتخابات تصريح نشده است.‏ احتمال مير<strong>و</strong>د كه انتخابات اين ش<strong>و</strong>را هابراي مدت چند سال ديگر هم،‏ به تاخير بيافتد.‏ط<strong>و</strong>ريكه در بالا ذكر شد،‏ نقش <strong>و</strong> اهداف كاري ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي،‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> قريه ها بايد كاملاً،‏ ر<strong>و</strong>شن ش<strong>و</strong>د.‏بناً؛ لازم است ميان اين ش<strong>و</strong>را ها،‏ كه جديداً‏ انتخاب <strong>و</strong> تاسيس شده اند،‏ <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هايكه از گذشته در <strong>و</strong>لاياتفعاليت ميكنند،‏ مانند ش<strong>و</strong>را هاي انكشافي كه ت<strong>و</strong>سط برنامه همبستگي ملي ايجاد شده اند،‏ <strong>و</strong> ديگر ش<strong>و</strong>را هايمحلي،‏ هماهنگي لازم را ايجاد نمايد.‏76

نظام انتخاباتيد<strong>و</strong>لت افغانستانهر شخص كه در افغانستان به سن 18 سالگي رسيده باشد،‏ چي مرد <strong>و</strong> چي زن،‏ از حق راي دهي برخ<strong>و</strong>رداراست.‏ا<strong>و</strong>لين قان<strong>و</strong>ن انتخابات افغانستان پس از زمان جنگ،‏ در ماه ث<strong>و</strong>ر 1383، ت<strong>و</strong>سط رئيس د<strong>و</strong>لت م<strong>و</strong>قت،‏ حامد كرزيامضا گرديد.‏ <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن تجديد شده انتخابات با فرمان م<strong>و</strong>رخه ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر به امضا رسيد كهبر تمام مباحث <strong>و</strong> گفتگ<strong>و</strong> ها در باره ن<strong>و</strong>ع نظام انتخاباتي براي اين كش<strong>و</strong>ر،‏ پايان نهاد.‏9 ث<strong>و</strong>ر ،1384<strong>و</strong> نظام انتخاباتي كه براي افغانستان انتخاب گرديد،‏ نظام انتخاباتي راي <strong>و</strong>احد غير قابل انتقال ب<strong>و</strong>د كه درينسيستم يك راي دهنده فقط براي يك نفر كانديد در يك ح<strong>و</strong>زه انتخاباتي راي داده ميت<strong>و</strong>اند.‏ يكي از مزيت هاياين سيستم اينست كه تشريح نم<strong>و</strong>دن اين سيستم براي راي دهنده گان آسانتر ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> بر علا<strong>و</strong>ه،‏ شمارش آرادرين سيستم بسيار آسان است.‏ همچنان درين نظام حض<strong>و</strong>ر نماينده گان مستقل نيز بيشتر است كه اين مسئلهبراي افغانستان يك امر مهم است چراكه درين كش<strong>و</strong>ر احزاب سياسي مظن<strong>و</strong>ن ب<strong>و</strong>ده اند.‏ همچنان در باره استفادهاز سيستم راي <strong>و</strong>احد غير قابل انتقال ب<strong>و</strong>ده است.‏ اين نظام انتخاباتي سبب تش<strong>و</strong>يق سياست هاي انفرادياشخاص شده <strong>و</strong> سياست هاي حزبي <strong>و</strong> گر<strong>و</strong>هي را به كُندي م<strong>و</strong>اجه ميسازد،‏ چ<strong>و</strong>نكه تمام راي ها براي اشخاصداده ميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> ممكن كانديدان يك حزب اكثريت آرا را در يك <strong>و</strong>لايت كسب نمايد،‏ بلكه حد اقل كرسي ها رانيز در انتخابات كسب خ<strong>و</strong>اهند كرد.‏ اين نظام انتخاباتي اثرات منفي نيز ر<strong>و</strong>ي ت<strong>و</strong>سعه سياست هاي م<strong>و</strong>ثر پارلمانيخ<strong>و</strong>اهد داشت يعني كانديدان تش<strong>و</strong>يق خ<strong>و</strong>اهند شد تا به مسايل محلي،‏ منطق<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> قبيل<strong>و</strong>ي دست بزنند نه اينكه بهمسايل كلي <strong>و</strong> ملي ت<strong>و</strong>جه داشته باشند <strong>و</strong> يا سبب همكاري قبيل<strong>و</strong>ي ميان گر<strong>و</strong>ه هاي مختلف گردد.‏در باره نظام هاي انتخاباتي ديگر كه ممكن است در شرايط فعلي افغانستان مناسب باشد،‏ مباحث زيادي ص<strong>و</strong>رتگرفته است.‏ تعداد زيادي از متخصصين ام<strong>و</strong>ر انتخاباتي اظهار عقيده كردند كه نظام انتخاباتي فهرست حزبي <strong>و</strong>تناسبي بنابر شفافيت آن يعني اينكه تعداد آراي متناسب به تعداد اخذ كرسي ها ب<strong>و</strong>ده ميت<strong>و</strong>اند،‏ <strong>و</strong> سبب ايجاداحزاب ملي <strong>و</strong> سبب تش<strong>و</strong>يق حض<strong>و</strong>ر زنان در انتخابات ميگردد،‏ براي افغانستان بهتر خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏تخصيص كرسي هاقان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان اظهار ميدارد كه كرسي هاي <strong>و</strong>لسي جرگه بالاي <strong>و</strong>لايات به تناسب نف<strong>و</strong>س آن تخصيصداده ميش<strong>و</strong>د.‏ اين حكم مشكل آفرين ب<strong>و</strong>ده است چراكه نه تنها بالاي تعيين حد<strong>و</strong>د مرزي بعضي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها در<strong>و</strong>لايات منازعه <strong>و</strong> مشكل <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارد بلكه معل<strong>و</strong>مات دقيق از تعداد نف<strong>و</strong>س درين كش<strong>و</strong>ر نيز در دسترس نميباشد.‏آخرين د<strong>و</strong>ره نف<strong>و</strong>س شماري در افغانستان در سال 1358، انجام يافت <strong>و</strong>لي به پايه اكمال نرسيد <strong>و</strong> قرار نيست كه1387 الي سال نف<strong>و</strong>س شماري ص<strong>و</strong>رت گيرد.‏ اما براي آماده گي اين سرشماري،‏ يك سر<strong>و</strong>ي خان<strong>و</strong>اده ها در سال77

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان1384 ص<strong>و</strong>رت گرفت.‏ تخصيص كرسي هاي <strong>و</strong>لسي جرگه براساس ارقام <strong>و</strong> معل<strong>و</strong>مات بدست آمده ازين سر<strong>و</strong>يخان<strong>و</strong>اده ها <strong>و</strong> همچنان ارقام سرشماري سال 1358، با يك تغيير <strong>و</strong> آن اينكه سالانه به اندازه 1,92 فيصد افزايشنف<strong>و</strong>س،‏ سنجش شده،‏ ص<strong>و</strong>رت گرفته است.‏<strong>و</strong>لايتنف<strong>و</strong>سكرسي هاي <strong>و</strong>لسي جرگهكرسي هاي ش<strong>و</strong>راي هاي <strong>و</strong>لايتيمجم<strong>و</strong>عزنانمجم<strong>و</strong>عزنان12442065249مجم<strong>و</strong>ع 21 677 70041529بدخشان 790 2003914بادغيس 412 40041528748 000بغلان5193111 052 500بلخ3914371 900باميان3914دايكندي 383 6003915420 600فراه41539فارياب 824 5005193111 020 400غزني41526574 800غ<strong>و</strong>ر41528767 300هلمند5195171 515 400هرات3915ج<strong>و</strong>زجان 443 3008299333 013 200كابل415311قندهار 971 4003914367 400كاپيسا3915خ<strong>و</strong>ست 478 1003914374 700كنر41529817 400كندز3914371 000لغمان3914326 100ل<strong>و</strong>گر519414ننگرهار 1 237 8003912نيمر<strong>و</strong>ز 135 9003912ن<strong>و</strong>رستان 123 3003915458 500پكتيا78

د<strong>و</strong>لت افغانستان3914پكتيكا 362 1003912پنجشير 127 90041526550 200پر<strong>و</strong>ان3914سمنگان 321 5003915463 700سرپل41529811 700تخار3913ارزگان 291 5003925496 700<strong>و</strong>ردگ3913252 700زابل3كرسي هاي اختصاصي براي ك<strong>و</strong>چيها 10نداردنداردزمان بندي انتخاباتبنابر ظرفيت <strong>و</strong> قابليت پائين <strong>و</strong> كمب<strong>و</strong>د منابع كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات،‏ <strong>و</strong> مخارج گزاف برگزاري انتخابات درافغانستان،‏ <strong>و</strong> عدم <strong>و</strong>ضاحت اهداف كاري در بعضي از نهاد هاي انتخاباتي،‏ احتمال مير<strong>و</strong>د كه پس از مدتي در اينزمان بندي برگزاري انتخابات،‏ تجديد نظر ص<strong>و</strong>رت گيرد.‏در قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد افغانستان،‏ تد<strong>و</strong>ير انتخابات مختلف در د<strong>و</strong>ره هاي ذيل تعيين گرديده است:‏انتخاباتمدت يا د<strong>و</strong>رهرياست جمه<strong>و</strong>ريمشران<strong>و</strong> جرگه ‏(اعضاي انتصابي رئيس جمه<strong>و</strong>ر)‏مشران<strong>و</strong> جرگه ‏(نماينده گان ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي)‏مشران<strong>و</strong> جرگه ‏(نماينده گان ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها)‏<strong>و</strong>لسي جرگهش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتيش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي هاش<strong>و</strong>را هاي قريه <strong>و</strong>يش<strong>و</strong>را هاي شار<strong>و</strong>الي هاشار<strong>و</strong>ال هاهر 5 سالهر 5 سالهر 4 سالهر 3 سالهر 5 سالهر 4 سالهر 3 سالهر 3 سالمعيين نشدهمعيين نشده79

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان80احزاب سياسي<strong>و</strong>سيعاً‏ درك ميش<strong>و</strong>د كه در يك نظام دم<strong>و</strong>كراتيك،‏ احزاب سياسي براي ارايه م<strong>و</strong>ثر منافع شهر<strong>و</strong>ندان <strong>و</strong> براي ايجادپاليسي هاي م<strong>و</strong>ثر <strong>و</strong> حك<strong>و</strong>متداري م<strong>و</strong>ثر،‏ لازمي ميباشد.‏ اما در افغانستان،‏ احزاب سياسي،‏ تص<strong>و</strong>ير خ<strong>و</strong>بي ندارند.‏ ازيك طرف،‏ آنان با احزاب كم<strong>و</strong>نيستي سابق <strong>و</strong> تهاجم ش<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>ي <strong>و</strong>ابسته اند <strong>و</strong> از طرف ديگر گر<strong>و</strong>ه هاي اسلامي <strong>و</strong>نظامي كه در جنگ هاي سال هاي سبب خ<strong>و</strong>نريزي <strong>و</strong> بي ثباتي درين كش<strong>و</strong>ر شده اند،‏ ميباشند.‏ بسيارياز افغانها به احزاب سياسي اعتماد نداشته <strong>و</strong> معتقد اند كه اين احزاب سياسي هميشه به منافع گر<strong>و</strong>هي <strong>و</strong> قبيل<strong>و</strong>ي<strong>و</strong> ق<strong>و</strong>مي خ<strong>و</strong>د شان مي انديشند.‏ در <strong>و</strong>اقع،‏ يكي از دلايلي كه براي اين كش<strong>و</strong>ر يك نظام انتخاباتي كه غير معم<strong>و</strong>لاست،‏ انتخاب گرديد نيز همين مسئله ب<strong>و</strong>ده است تا ازين طريق براي كانديدان مستقل نسبت به احزاب سياسي،‏سهم بيشتر داده ش<strong>و</strong>د.‏،1370احزاب سياسي اغلباً‏ با مليشه هاي كه در گذشته در افغانستان معاف گرديده اند،‏ تعلقات دارند.‏ گرچه بسياري ازاحزاب سياسي در افغانستان با گر<strong>و</strong>ه هاي نظامي <strong>و</strong>ابسته ب<strong>و</strong>دند <strong>و</strong> يا هم اكن<strong>و</strong>ن نيز <strong>و</strong>ابستگي هاي دارند،‏ احزابديگري نيز <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د ندارد كه با افراد عادي <strong>و</strong> ملكي بيشتر تعلقات داشته <strong>و</strong> انديشه هاي آزاد <strong>و</strong> دم<strong>و</strong>كراتيك دارند.‏ درقان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان ارتباط احزاب سياسي با شاخه هاي نظامي بط<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>اضح ممن<strong>و</strong>ع گرديده است،‏ كه بههمين منظ<strong>و</strong>ر رياست ثبت <strong>و</strong> راجستر احزاب سياسي در چ<strong>و</strong>كات <strong>و</strong>زارت عدليه ايجاد شد تا از آن طريق تلاشگردد تا احزاب سياسي كه با گر<strong>و</strong>ه هاي نظامي ارتباط نداشته باشند،‏ ثبت <strong>و</strong> راجستر ش<strong>و</strong>ند.‏ الي ميزانحزب سياسي در <strong>و</strong>زارت عدليه افغانستان،‏ ثبت <strong>و</strong> راجستر گرديده ب<strong>و</strong>د.‏84 ،1385در انتخابات سال 1384، تعداد بسيار كم از كانديدان،‏ <strong>و</strong>ابستگي هاي حزبي خ<strong>و</strong>د را در معرفي برنامه نامه هايشان،‏ ذكر كرده ب<strong>و</strong>دند.‏ همچنان <strong>و</strong>ابستگي حزبي آنان نيز در <strong>و</strong>رقه هاي راي دهي،‏ نشان داده نشده ب<strong>و</strong>د.‏ درحاليكه اين كار سبب آساني در <strong>و</strong>رقه هاي راي دهي ميش<strong>و</strong>د،‏ از طرف ديگر سبب جل<strong>و</strong> گيري راي دهنده گان ازآگاهي در م<strong>و</strong>رد كساني كه براي شان راي ميدهند شده <strong>و</strong> آنان نخ<strong>و</strong>اهند فهميد براي كسي كه راي ميدهند بهكدام گر<strong>و</strong>ه سياسي <strong>و</strong>ابسته است.‏ق<strong>و</strong>ه قضائيهنهاد هاي عمده دايمي قضايي <strong>و</strong> عدلي در افغانستان ستره محكمه،‏ دفتر ل<strong>و</strong>ي څارن<strong>و</strong>الى <strong>و</strong> <strong>و</strong>زارت عدليهميباشند.‏ با <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د اينكه اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر قضايي از ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي د<strong>و</strong>لت فعلي افغانستان است،‏ <strong>و</strong>لي اين سكت<strong>و</strong>ردچار پراگندگي بسيار ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط آن با ديگر ادارت،‏ زياد ضعيف است.‏قان<strong>و</strong>ن اساسي سال 1382 اشعار ميدارد:‏ ‏”بخش قضائي يك ارگان مستقل د<strong>و</strong>لت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستانميباشد.‏ بخش قضائي متشكل از ستره محكمه،‏ محاكم عالي،‏ ‏(محاكم استيناف)‏ <strong>و</strong> محاكم ابتدائيه ميباشد كه

د<strong>و</strong>لت افغانستانساختار <strong>و</strong> صلاحيت آنها ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تعيين ميگردد.“‏ در ماه ج<strong>و</strong>زاي 1384، قان<strong>و</strong>ن جديد براي تنظيم ام<strong>و</strong>رقضائي <strong>و</strong> محاكم ت<strong>و</strong>سط كابينه تص<strong>و</strong>يب گرديد.‏ تا آنزمان،‏ اين نظام ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن قضائي <strong>و</strong> تنظيم محاكمافغانستان،‏ شماره 1369، اداره ميشد.‏ قان<strong>و</strong>ن جديد،‏ محاكم را به سه بخش تقسيم مينمايد،‏ يعني سترهمحكمه،‏ محاكم استيناف،‏ <strong>و</strong> محاكم ابتدايي.‏ همچنين اين قان<strong>و</strong>ن اجازه ميدهد تا در هنگام ضر<strong>و</strong>رت محاكم سيار،‏البته براساس تص<strong>و</strong>يب <strong>و</strong> تائيد رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ نيز ايجاد گردد.‏8163 سالستره محكمه صلاحيت <strong>و</strong> قدرت هاي <strong>و</strong>سيع <strong>و</strong> عمده را در اختيار دارد:‏ مسئ<strong>و</strong>ليت هاي آن شامل مر<strong>و</strong>ر ق<strong>و</strong>انين،‏فرامين،‏ معاهدات بين المللي <strong>و</strong> ميثاق هاي بين المللي است تا اطمينان حاصل ش<strong>و</strong>د كه با قان<strong>و</strong>ن اساسي مطابقت<strong>و</strong> سازگاري داشته باشند.‏ ل<strong>و</strong>ي څارن<strong>و</strong>الى يك نهاد مستقل ديگر است كه بخشي از ق<strong>و</strong>ه اجرائيه شمرده شده <strong>و</strong>مسئ<strong>و</strong>ل تحقيق <strong>و</strong> پيگيري مسايل ميباشد.‏م<strong>و</strong>افقتنامه بن اعلام داشت كه قان<strong>و</strong>ن اساسي سال 1363 <strong>و</strong> ديگر ق<strong>و</strong>انين م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د ‏(به شرطيكه مغاير م<strong>و</strong>افقتنامه بن<strong>و</strong> يا مكلفيت هاي بين المللي حق<strong>و</strong>قي افغانستان نباشند)‏ يك بناي م<strong>و</strong>ٔقت حق<strong>و</strong>قي را الي تص<strong>و</strong>يب قان<strong>و</strong>ن اساسيجديد،‏ تشكيل ميدهد.‏ فعلاً‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي سال 1382 <strong>و</strong> فرامين عديده ت<strong>و</strong>سط اداره انتقالي افغانستان نافذميباشند.‏ <strong>و</strong>لي ق<strong>و</strong>انين زيادي <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارند كه ت<strong>و</strong>سط رژيم هاي مختلف سابق نافذ ب<strong>و</strong>ده اند كه م<strong>و</strong>قف حق<strong>و</strong>قي آنها،‏اكن<strong>و</strong>ن <strong>و</strong>اضح <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>شن نيست.‏ اين ق<strong>و</strong>انين،‏ اكثراً‏ باهم در تضاد ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> بايد تجديد نظر شده <strong>و</strong> باهم هماهنگگردند.‏ پلان هاي ر<strong>و</strong>ي دست است تا يك <strong>و</strong>احد بررسي ق<strong>و</strong>انين در رياست تقنين <strong>و</strong>زارت عدليه،‏ تأسيس گردد تااين كار را به عهده گيرد.‏حيطه صلاحيت نظام عدلي <strong>و</strong> د<strong>و</strong>لتي در مناطق مختلف،‏ بسيار متفا<strong>و</strong>ت است.‏ بخش بزرگ دعا<strong>و</strong>ي در افغانستاندر خارج از سيستم رسمي محاكم حل <strong>و</strong> فصل ميگردد،‏ خص<strong>و</strong>صاً‏ در ساحات دهاتي.‏ ميكانيسم هاي سنتي عدالتش<strong>و</strong>را ها <strong>و</strong> يا جرگه هاي اند كه دعا<strong>و</strong>ي مدني <strong>و</strong> جنائي را با استفاده از ق<strong>و</strong>انين شرعي <strong>و</strong> يا عرفي حل <strong>و</strong> فصلمينمايند <strong>و</strong> در بسياري ساحات كش<strong>و</strong>ر،‏ اينها يگانه ميكانيزم هاي فعال عدالت اند.‏ بناً‏ سيستم عدلي چندين بنايحق<strong>و</strong>قي اعم از قان<strong>و</strong>ن د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> يا قان<strong>و</strong>ن مدني،‏ قان<strong>و</strong>ن شريعت يا قان<strong>و</strong>ن اسلامي <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن عرفي را ملاك عمل قرارميدهد.‏ ميان اين سيستم ها در رابطه با مسايلي از قبيل زمين <strong>و</strong> ملكيت عناصر مشترك <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د دارند،‏ <strong>و</strong>لي اينق<strong>و</strong>انين در مسايل جنائي <strong>و</strong> نقش <strong>و</strong> ماهيت جزا ها با همديگر خيلي اختلاف دارند.‏ط<strong>و</strong>ريكه در م<strong>و</strong>افقتنامه بن تصريح گرديده است،‏ كميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات قضائي جهت بررسي <strong>و</strong> اصلاح سكت<strong>و</strong>رمنشعب قضائي ايجاد گرديد.‏ كميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات قضائي م<strong>و</strong>ٔظف گرديد كه بازسازي فزيكي <strong>و</strong> ساختاري سيستمقضائي را رهبري نمايد تا ميان ق<strong>و</strong>انين مدني <strong>و</strong> اسلامي تعادل برقرار گردد.‏ مسئله تعدد ارگان هاي حق<strong>و</strong>قي راحل نمايد <strong>و</strong> نقش <strong>و</strong> ساختار هاي گزارشدهي ستره محكمه،‏ <strong>و</strong>زارت عدليه <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>ي څارن<strong>و</strong>الى را تصريح نمايد.‏كميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات قضائي منحيث يك نهاد م<strong>و</strong>ٔقتي ايجاد گرديد <strong>و</strong> با <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د اين كه هن<strong>و</strong>ز فعال است،‏ ديگر

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاننقش هماهنگ كننده را ايفا نميكند.‏ در حال حاضر،‏ گر<strong>و</strong> مشا<strong>و</strong>ره اي كه در راستاي پلان انكشاف ملي تاسيسشد،‏ نهاد هماهنگ كننده استراتژي هاي اصلاحات در بخش قضايي ميباشد.‏قان<strong>و</strong>ن اساسي براي قاضيان اجازه ميدهد تا در بخش ق<strong>و</strong>انين اسلامي <strong>و</strong> يا مدني آم<strong>و</strong>زش ببينند.‏ قاضيان م<strong>و</strong>ظفدر كار،‏ اجازه ندارند تا عض<strong>و</strong>يت احزاب سياسي را،‏ داشته باشند.‏ستره محكمهبراساس قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ ستره محكمه متشكل از 9 عض<strong>و</strong> است كه از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر تعيين <strong>و</strong> از طرف <strong>و</strong>لسيجرگه تائيد ميگردند براي يك د<strong>و</strong>ر 10 ساله تعيين ميگردند.‏ <strong>و</strong> رئيس جمه<strong>و</strong>ر از جمله 9 نفر عض<strong>و</strong>،‏ يكي از آنان رامنحيث رئيس ستره محكمه تعيين ميكند.‏ ستره محكمه مسئ<strong>و</strong>ليت اداره محاكم <strong>و</strong>لايتي <strong>و</strong> محلي را از ناحيهكارمندان،‏ ب<strong>و</strong>دجه،‏ پاليسي بعهده دارند.‏ستره محكمه در هر پانزده ر<strong>و</strong>ز يك بار جلسه عادي خ<strong>و</strong>د را داير مينمايد.‏ جلسات ف<strong>و</strong>ق العاده براساس تقاضا دايرشده مي ت<strong>و</strong>انند.نصاب جلسه ستره محكمه با حض<strong>و</strong>ر شش نفر از اعضاي آن تكميل ميباشد،‏ ستره محكمهمتشكل از چهار دي<strong>و</strong>ان ميباشد،‏ دي<strong>و</strong>ان جزاي عم<strong>و</strong>مي،‏ دي<strong>و</strong>ان امنيت عامه،‏ دي<strong>و</strong>ان مدني <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق عامه <strong>و</strong> دي<strong>و</strong>انتجاري.‏ اين دي<strong>و</strong>ان ها ت<strong>و</strong>سط قضات ستره محكمه رهبري ميش<strong>و</strong>د.‏14 اسد ،1385به تاريخ 9 عض<strong>و</strong> جديد ستره محكمه رسماً‏ تحليف نم<strong>و</strong>دند.‏ اكن<strong>و</strong>ن اين دادگاه يك <strong>و</strong>ضع معتدل،‏تكن<strong>و</strong>كرات <strong>و</strong> كاملاً‏ تحصيل يافته كه يك انتقال از <strong>و</strong>ضع سابقه اين محكمه كه بيش از حد محافظه كار ب<strong>و</strong>د بهيك <strong>و</strong>ضع راديكال تغيير حالت داده است.‏محاكم استينافاين محاكم در سطح هر <strong>و</strong>لايت ايجاد شده <strong>و</strong> شامل رئيس،‏ رؤساي دي<strong>و</strong>ان ها <strong>و</strong> اعضاي قضايي ميباشد.‏ محاكماستيناف 6 دي<strong>و</strong>ان دارد:‏ دي<strong>و</strong>ان جزاي عم<strong>و</strong>مي ‏(كه به قضاياي ترافيكي نيز رسيده گي مينمايد)،‏ دي<strong>و</strong>ان امنيتعامه،‏ دي<strong>و</strong>ان مدني <strong>و</strong> اح<strong>و</strong>ال شخصيه،‏ دي<strong>و</strong>ان حق<strong>و</strong>ق عامه،‏ دي<strong>و</strong>ان تجاري <strong>و</strong> دي<strong>و</strong>ان اطفال.‏ تعداد اعضاي قضايي درهر دي<strong>و</strong>ان محكمه استيناف از شش نفر اضافه تر ب<strong>و</strong>ده نميت<strong>و</strong>اند.‏ اين محكمه به فيصله ها <strong>و</strong> تصاميم محاكمابتدايي كه م<strong>و</strong>رد اعتراض قرار گرفته باشند،‏ رسيدگي ميكند.‏ <strong>و</strong> ميت<strong>و</strong>اند تمام حالات <strong>و</strong> ك<strong>و</strong>ايف دع<strong>و</strong>ي را مجددأتحت غ<strong>و</strong>ر قرار داده <strong>و</strong> آنها را تصحيح،‏ نقص،‏ تعديل،‏ تائيد <strong>و</strong> يا لغ<strong>و</strong> نمايد.‏ هرگاه در م<strong>و</strong>رد صلاحيت رسيدگي يكقضيه جزائي بين د<strong>و</strong> محكمه اختلاف بر<strong>و</strong>ز نمايد،‏ تشخيص محكمه ذيصلاح ت<strong>و</strong>سط هيئتي از محكمه استينافص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏82

ه بد<strong>و</strong>لت افغانستانمحا كم ابتدائيهمحاكم استيناف در ح<strong>و</strong>زة قضائي مرب<strong>و</strong>ط،‏ داراي محاكم ابتدائيه به ترتيب آتي ميباشند:‏ محكمه ابتدائيه مركز<strong>و</strong>لايت،‏ محكمه اطفال،‏ محكمه ابتدائيه تجاري،‏ محكمه ابتدائيه <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي <strong>و</strong> محكمه ابتدائيه اح<strong>و</strong>ال شخصيه.‏ درچ<strong>و</strong>كات محاكم ابتدائيه مراكز <strong>و</strong>لايات،‏ اين دي<strong>و</strong>ان ها فعاليت مينمايند:‏ دي<strong>و</strong>ان جزاي عم<strong>و</strong>مي،‏ دي<strong>و</strong>ان مدني،‏ دي<strong>و</strong>انحق<strong>و</strong>ق عامه،‏ دي<strong>و</strong>ان امنيت عامه <strong>و</strong> دي<strong>و</strong>ان جرايم ترافيكي.‏ هر <strong>و</strong>لايت بايد داراي يك محكمه ابتدائيه شامل ازتمام پنج دي<strong>و</strong>ان ف<strong>و</strong>ق باشد.‏ محاكم <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي در سطح هر <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي تشكيل ميش<strong>و</strong>د.‏محاكم ابتدائيه به تمام قضاياي مدني <strong>و</strong> جزائي رسيدگي مينمايد.‏ طرفين دع<strong>و</strong>ا ميت<strong>و</strong>انند در م<strong>و</strong>رد فيصله هايصادره ت<strong>و</strong>سط محاكم ابتدائيه،‏ محاكم استيناف عارض گردند.‏ <strong>و</strong> در ص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت،‏ محاكم استيناف ميت<strong>و</strong>اندقضايا را به ستره محكمه راجع سازد.‏ قابل ياد آ<strong>و</strong>ري است كه قضات در جريان تصدي <strong>و</strong>ظيفه در محاكم،‏عض<strong>و</strong>يت هيچ حزب سياسي را،‏ داشته نميت<strong>و</strong>انند.‏ادارات د<strong>و</strong>لتي؛ ميزان 1385اداره دفترشخص انتخابي <strong>و</strong> يا انتصابيصفحه الكتر<strong>و</strong>نيwww.president.gov.af-----www.nationalassembly.afwww.nationalassembly.afwww.centralbank.gov.afwww.aihrc.org.afwww.diag.gov.afwww.iarcsc.gov.afwww.iec.org.af--رياست جمه<strong>و</strong>ريمعا<strong>و</strong>نيت ا<strong>و</strong>ل رياست جمه<strong>و</strong>ريمعا<strong>و</strong>نيت د<strong>و</strong>م رياست جمه<strong>و</strong>ريمشا<strong>و</strong>ر امنيت مليل<strong>و</strong>ي څارن<strong>و</strong>القاضي القضاترئيس <strong>و</strong>لسي جرگهرئيس مشران<strong>و</strong> جرگهرئيس بانك مركزي افغانستانرئيس كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستانكميسي<strong>و</strong>ن خلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازيكميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكيكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخاباتكميسي<strong>و</strong>ن صلح،‏ ثبات <strong>و</strong> آشتي مليرئيس اداره ام<strong>و</strong>رحامد كرزياحمد ضيا مسع<strong>و</strong>دمحمد كريم خليليزلمي رس<strong>و</strong>لعبدالجبار ثابتعبدالسلام عظيميمحمد ي<strong>و</strong>نس قان<strong>و</strong>نيحضرت صبغت االله مجددين<strong>و</strong>راالله دلا<strong>و</strong>ريسيما ثمرمحمد كريم خليلياحمد مشاهد) تعيين نشده است)‏حضرت صبغت االله مجدديفار<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>ردك83

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان<strong>و</strong>زارت هاي افغانستان <strong>و</strong> اسامي <strong>و</strong>زيران؛<strong>و</strong>زارت<strong>و</strong>زيراسد 1385صفحه الكتر<strong>و</strong>نيwww.agriculture.gov.af-www.commerce.gov.afwww.moc.gov.afwww.mcn.gov.af---www.moe.gov.af-www.mof.gov.afwww.afghanistan-mfa.net-www.mohe.gov.af-www.moj.gov.af--www.moph.gov.af--www.mrrd.gov.af--www.mowa.gov.afزراعت،‏ مالداري <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد غذائيسرحدات،‏ اق<strong>و</strong>ام <strong>و</strong> قبايلتجارتمخابراتمبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدراطلاعات <strong>و</strong> فرهنگدفاع ملياقتصاد <strong>و</strong> كارمعارفانرژي <strong>و</strong> آبماليهام<strong>و</strong>ر داخلهحج <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>قافتحصيلات عاليداخلهعدليهام<strong>و</strong>ر اجتماعي،‏ شهدا <strong>و</strong> معل<strong>و</strong>لينصنايع <strong>و</strong> معادنصحت عامهف<strong>و</strong>ائد عامهمهاجرين <strong>و</strong> ع<strong>و</strong>دت كننده گاناحيأ <strong>و</strong> انكشاف دهاتترانسپ<strong>و</strong>رتانكشاف شهري <strong>و</strong> مسكنام<strong>و</strong>ر زنانعبيد االله رامينعبدالكريم براه<strong>و</strong>يمير محمد امين فرهنگامير زي سنگينحبيب االله قادريعبدالكريم خرمعبدالرحيم <strong>و</strong>ردكمحمد جليل شمسمحمد حنيف اتمرمحمد اسماعيل خانان<strong>و</strong>ر الحق احديداكتر رنگين دادفر اسپنتانعمت االله شهرانيمحمد اعظم دادفرانجنير ضرار احمد مقبلسر<strong>و</strong>ر دانشن<strong>و</strong>ر محمد قرقينمحمد ابراهيم عادلداكتر محمد امين فاطميسهراب علي سفرياستاد محمد اكبرمحمد احسان ضيانعمت االله حسن جا<strong>و</strong>يدي<strong>و</strong>سف پشت<strong>و</strong>نحسن بان<strong>و</strong> غضنفر84

اسناداسنادفهرستقان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان؛ سال 1382............................................................................ 88مقدمه........................................................................................................................‏فصل ا<strong>و</strong>ل:‏ د<strong>و</strong>لتفصل د<strong>و</strong>م:‏ حق<strong>و</strong>ق اساسي <strong>و</strong> <strong>و</strong>جايب اتباع....................................................................................‏فصل س<strong>و</strong>م:‏ رئيس جمه<strong>و</strong>رفصل چهارم:‏ حك<strong>و</strong>مت......................................................................................................‏‎100‎فصل پنجم:‏ ش<strong>و</strong>راي ملي...................................................................................................‏‎101‎فصل ششم:‏ ل<strong>و</strong>يه جرگهفصل هفتم:‏ قضأفصل هشتم:‏ ادارهفصل نهم:‏ حالت اضطرار...................................................................................................‏‎111‎فصل دهم:‏ تعديل..........................................................................................................‏‎111‎فصل يازدهم:‏ احكام متفرقهفصل د<strong>و</strong>ازدهم:‏ احكام انتقالي8889 ............................................................................................................9196 ...................................................................................................106....................................................................................................107...........................................................................................................110..........................................................................................................112...............................................................................................112..............................................................................................ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان .................................................................................................114مقدمه.......................................................................................................................‏‎114‎هدفاص<strong>و</strong>ل همكاري.............................................................................................................‏‎115‎امنيت.......................................................................................................................‏‎115‎حك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشر.................................................................................‏‎116‎انكشاف اقتصادي <strong>و</strong> اجتماعيمبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدر يك ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت چند بعديانسجام <strong>و</strong> نظارتضميمه ا<strong>و</strong>ل:‏ معيار ها <strong>و</strong> ميعاد هاي زماني..................................................................................‏‎118‎ضميمه د<strong>و</strong>م:‏ بهب<strong>و</strong>د م<strong>و</strong>ثريت مساعدت ها به افغانستانضميمه س<strong>و</strong>م:‏ نظارت <strong>و</strong> هماهنگي..........................................................................................‏‎129‎ضميمه چهارم:‏ اشتراك كننده گان كنفرانس لندن در پيرام<strong>و</strong>ن افغانستان114.......................................................................................................................117..............................................................................................118...............................................................................118...........................................................................................................127....................................................................130................................................طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتى............................................................................‏‎132‎مقدمه.......................................................................................................................‏‎132‎86

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتعريفات.....................................................................................................................‏‎132‎مام<strong>و</strong>ريت م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي..............................................................................................‏‎134‎مقصد طرز العمل...........................................................................................................‏‎134‎اص<strong>و</strong>ل طرزالعمل............................................................................................................‏‎134‎87

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانقان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان؛ سال 1382فهرستمقدمهفصل ا<strong>و</strong>لفصل د<strong>و</strong>مفصل س<strong>و</strong>مفصل چهارمفصل پنجمفصل ششمفصل هفتمفصل هشتمفصل نهمفصل دهمفصل يازدهمفصل د<strong>و</strong>ازدهمد<strong>و</strong>لتحق<strong>و</strong>ق اساسي <strong>و</strong> <strong>و</strong>جايب اتباعرئيس جمه<strong>و</strong>رحك<strong>و</strong>متش<strong>و</strong>راي مليل<strong>و</strong>يه جرگهقضأادارهحالت اضطرارتعديلاحكام متفرقهاحكام انتقاليتعداد ماده213811102962076275مقدمهما مردم افغانستان:‏12345678با ايمان راسخ به ذات پاك خدا<strong>و</strong>ندج” “ <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>كل به مشيت حق تعالي <strong>و</strong> اعتقاد به دين مقدس اسلام؛با درك بي عدالتي ها <strong>و</strong> نا بساماني هاي گذشته <strong>و</strong> مصائب بي شماري كه بر كش<strong>و</strong>ر ما <strong>و</strong>ارد آمده است؛با تقدير از فداكاري ها،‏ مبارزات تاريخي،‏ جهاد <strong>و</strong> مقا<strong>و</strong>مت بر حق تمام مردم افغانستان <strong>و</strong> ارج گذاري بهمقام <strong>و</strong>الاي شهداي راه آزادي كش<strong>و</strong>ر؛با درك اين كه افغانستان <strong>و</strong>احد <strong>و</strong> يكپارچه به همه اق<strong>و</strong>ام <strong>و</strong> مردم اين سر زمين تعلق دارد؛با رعايت منش<strong>و</strong>ر ملل متحد <strong>و</strong> با احترام به اعلاميه جهاني حق<strong>و</strong>ق بشر؛به منظ<strong>و</strong>ر تحكيم <strong>و</strong>حدت ملي <strong>و</strong> حراست از استقلال،‏ حاكميت ملي <strong>و</strong> تماميت ارضي كش<strong>و</strong>ر؛به منظ<strong>و</strong>ر تأسيس نظام متكي بر اراده مردم <strong>و</strong> دم<strong>و</strong>كراسي؛به منظ<strong>و</strong>ر ايجاد جامعه مدني عاري از ظلم،‏ استبداد،‏ تبعيض <strong>و</strong> خش<strong>و</strong>نت <strong>و</strong> مبتني بر قان<strong>و</strong>نمندي،‏ عدالت88

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناجتماعي،‏ حفظ كرامت <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق انساني <strong>و</strong>تأمين آزادي ها <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق اساسي مردم؛به منظ<strong>و</strong>ر تق<strong>و</strong>يت بنياد هاي سياسي،‏ اجتماعي،‏ اقتصادي <strong>و</strong> دفاعي كش<strong>و</strong>ر؛به منظ<strong>و</strong>ر تأمين زندگي مرفه <strong>و</strong> محيط زيست سالم براي همه ساكنان اين سرزمين؛ <strong>و</strong>سر انجام،‏ به منظ<strong>و</strong>ر تثبيت جايگاه شايسته افغانستان در خان<strong>و</strong>اده بين المللي؛91011مادهمادهمادهمادهمادهمادهماده• 1• 2•• 3• 4•••••• 5• 6• 7اين قان<strong>و</strong>ن اساسي را مطابق با <strong>و</strong>اقعيت هاي تاريخي،‏ فرهنگي <strong>و</strong> اجتماعي كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> مقتضيات عصر،‏ از طريقنمايندگان منتخب خ<strong>و</strong>د در ل<strong>و</strong>يه جرگه م<strong>و</strong>ٔرخ چهاردهم جدي سال يك هزار <strong>و</strong> سيصد <strong>و</strong> هشتاد <strong>و</strong> د<strong>و</strong> هجريشمسي در شهر كابل تص<strong>و</strong>يب كرديم.‏فصل ا<strong>و</strong>ل:‏ د<strong>و</strong>لتافغانستان،‏ د<strong>و</strong>لت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي،‏ مستقل،‏ <strong>و</strong>احد <strong>و</strong> غير قابل تجزيه ميباشد.‏دين د<strong>و</strong>لت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان،‏ دين مقدس اسلام است.‏پير<strong>و</strong>ان ساير اديان در پير<strong>و</strong>ي از دين <strong>و</strong> اجراي مراسم ديني شان در حد<strong>و</strong>د احكام قان<strong>و</strong>ن آزاد ميباشند.‏در افغانستان هيچ قان<strong>و</strong>ن نميت<strong>و</strong>اند مخالف معتقدات <strong>و</strong> احكام دين مقدس اسلام باشد.‏حاكميت ملي در افغانستان به ملت تعلق دارد كه به ط<strong>و</strong>ر مستقيم يا ت<strong>و</strong>سط نمايند گان خ<strong>و</strong>د آن را اعمالميكند.‏ملت افغانستان عبارت است از تمام افرادي كه تابعيت افغانستان را دارا باشند.‏ملت افغانستان متشكل از اق<strong>و</strong>ام پشت<strong>و</strong>ن،‏ تاجك،‏ هزاره،‏ ازبك،‏ تركمن،‏ بل<strong>و</strong>چ،‏ پشه اي،‏ ن<strong>و</strong>رستاني،‏ ايماق،‏عرب،‏ قرغيز،‏ قزلباش،‏ گ<strong>و</strong>جر،‏ براه<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> ساير اق<strong>و</strong>ام ميباشد.‏بر هر فردي از افراد ملت افغانستان كلمه افغان اطلاق ميش<strong>و</strong>د.‏هيچ فردي از افراد ملت از تابعيت افغانستان محر<strong>و</strong>م نميگردد.‏ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به تابعيت <strong>و</strong> پناهندگي ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏تطبيق احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انين،‏ دفاع از استقلال،‏ حاكميت ملي <strong>و</strong> تماميت ارضي <strong>و</strong> تأمينامنيت <strong>و</strong> قابليت دفاعي كش<strong>و</strong>ر از <strong>و</strong>ظايف اساسي د<strong>و</strong>لت ميباشد.‏د<strong>و</strong>لت به ايجاد يك جامعه مرفه <strong>و</strong> مترقي بر اساس عدالت اجتماعي،‏ حفظ كرامت انساني،‏ حمايت حق<strong>و</strong>قبشر،‏ تحقق دم<strong>و</strong>كراسي،‏ تأمين <strong>و</strong>حدت ملي،‏ برابري بين همه اق<strong>و</strong>ام <strong>و</strong> قبايل <strong>و</strong> انكشاف مت<strong>و</strong>ازن در همهمناطق كش<strong>و</strong>ر مكلف ميباشد.‏د<strong>و</strong>لت منش<strong>و</strong>ر ملل متحد،‏ معاهدات بين الد<strong>و</strong>ل،‏ ميثاق هاي بين المللي كه افغانستان به آن ملحق شدهاست <strong>و</strong> اعلاميه جهاني حق<strong>و</strong>ق بشر را رعايت ميكند.‏89

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهد<strong>و</strong>لت از هر ن<strong>و</strong>ع اعمال تر<strong>و</strong>ريستي،‏ زرع <strong>و</strong> قاچاق م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>ليد <strong>و</strong> استعمال مسكرات جل<strong>و</strong> گيري ميكند.‏د<strong>و</strong>لت سياست خارجي كش<strong>و</strong>ر را بر مبناي حفظ استقلال،‏ منافع ملي <strong>و</strong> تماميت ارضي <strong>و</strong> عدم مداخله،‏ حسنهمج<strong>و</strong>اري،‏ احترام متقابل <strong>و</strong> تسا<strong>و</strong>ي حق<strong>و</strong>ق تنظيم مينمايد.‏معادن <strong>و</strong> ساير منابع زير زمين <strong>و</strong> آثار باستاني ملكيت د<strong>و</strong>لت ميباشند.‏حفاظت <strong>و</strong> اداره املاك د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> طرز استفاده درست از منابع طبيعي <strong>و</strong> ساير املاك عامه ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>نتنظيم ميگردد.‏د<strong>و</strong>لت،‏ سرمايه گذاري ها <strong>و</strong> تشبثات خص<strong>و</strong>صي را مبتني بر نظام اقتصاد بازار،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏تش<strong>و</strong>يق،‏ حمايت <strong>و</strong> مصئ<strong>و</strong>نيت آن ها را تضمين مينمايد.‏ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به تجارت داخلي <strong>و</strong> خارجي،‏ مطابق به ايجابات اقتصادي كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> مصالح مردم،‏ ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>نتنظيم ميگردد.‏د افغانستان بانك،‏ بانك مركزي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> مستقل ميباشد.‏نشر پ<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> طرح <strong>و</strong> تطبيق سياست پ<strong>و</strong>لي كش<strong>و</strong>ر مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن از صلاحيت بانك مركزي ميباشد.‏بانك مركزي در م<strong>و</strong>رد چاپ پ<strong>و</strong>ل با كميسي<strong>و</strong>ن اقتصادي <strong>و</strong>لسي جرگه مش<strong>و</strong>ره مينمايد.‏تشكيل <strong>و</strong> طرز فعاليت اين بانك ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميش<strong>و</strong>د.‏د<strong>و</strong>لت براي انكشاف صنايع،‏ رشد ت<strong>و</strong>ليد،‏ ارتقاي سطح زندگي مردم <strong>و</strong> حمايت از فعاليت هاي پيشه <strong>و</strong>ران،‏برنامه هاي م<strong>و</strong>ثر طرح <strong>و</strong> تطبيق مينمايد.‏د<strong>و</strong>لت براي انكشاف زراعت <strong>و</strong> مالداري،‏ بهب<strong>و</strong>د شرايط اقتصادي،‏ اجتماعي <strong>و</strong> معيشتي دهقانان <strong>و</strong> مالداران <strong>و</strong>اسكان <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د زندگي ك<strong>و</strong>چيان،‏ در حد<strong>و</strong>د بنيه مالي د<strong>و</strong>لت،‏ برنامه هاي م<strong>و</strong>ثر طرح <strong>و</strong> تطبيق مينمايد.‏د<strong>و</strong>لت به منظ<strong>و</strong>ر تهيه مسكن <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>زيع ملكيت هاي عامه براي اتباع مستحق،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> درحد<strong>و</strong>د امكانات مالي،‏ تدابير لازم اتخاذ مينمايد.‏د<strong>و</strong>لت مكلف است در م<strong>و</strong>رد حفظ <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د جنگلات <strong>و</strong> محيط زيست تدابير لازم اتخاذ نمايد.‏از جمله زبان هاي پشت<strong>و</strong>،‏ دري،‏ ازبكي،‏ تركمني،‏ بل<strong>و</strong>چي،‏ پشه يي،‏ ن<strong>و</strong>رستاني،‏ پاميري <strong>و</strong> ساير زبان هاي رايجدر كش<strong>و</strong>ر،‏ پشت<strong>و</strong> <strong>و</strong> دري زبان هاي رسمي د<strong>و</strong>لت ميباشند.‏در مناطقيكه اكثريت مردم به يكي از زبان هاي ازبكي،‏ تركمني،‏ پشه يي،‏ ن<strong>و</strong>رستاني،‏ بل<strong>و</strong>چي <strong>و</strong> يا پاميريتكلم مينمايند آن زبان علا<strong>و</strong>ه بر پشت<strong>و</strong> <strong>و</strong> دري بحيث زبان س<strong>و</strong>م رسمي ميباشد <strong>و</strong> نح<strong>و</strong>ه تطبيق آن ت<strong>و</strong>سطقان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏د<strong>و</strong>لت براي تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> انكشاف همه زبان هاي افغانستان برنامه هاي م<strong>و</strong>ثر طرح <strong>و</strong> تطبيق مينمايد.‏نشر مطب<strong>و</strong>عات <strong>و</strong> رسانه هاي گر<strong>و</strong>هي به تمام زبان هاي رايج در كش<strong>و</strong>ر آزاد ميباشد.‏•• 8• 9•• 10• 11• 12•••• 13• 14•• 15• 16•••90

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمصطلحات علمي <strong>و</strong> اداري ملي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د در كش<strong>و</strong>ر حفظ ميگردد.‏د<strong>و</strong>لت براي ارتقاي معارف در همه سط<strong>و</strong>ح،‏ انكشاف تعليمات ديني،‏ تنظيم <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong>ضع مساجد،‏ مدارس <strong>و</strong>مراكز ديني تدابير لازم اتخاذ مينمايد.‏مبدأ تق<strong>و</strong>يم كش<strong>و</strong>ر بر هجرت پيغمبر اكرم”ص“‏ است<strong>و</strong>ار است.‏مبناي كار ادارات د<strong>و</strong>لتي تق<strong>و</strong>يم هجري شمسي ميباشد.‏ر<strong>و</strong>ز هاي جمعه،‏ 28 اسد <strong>و</strong> 8 ث<strong>و</strong>ر تعطيل عم<strong>و</strong>مي است.‏ساير رخصتي ها ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏بيرق افغانستان مركب است از:‏ سه قطعه با رنگ هاي سياه،‏ سرخ <strong>و</strong> سبز كه بص<strong>و</strong>رت عم<strong>و</strong>دي،‏ به اندازههاي مسا<strong>و</strong>ي،‏ از چپ به راست،‏ در كنار هم <strong>و</strong>اقع شده،‏ عرض هر رنگ برابر نصف ط<strong>و</strong>ل آن است <strong>و</strong> در<strong>و</strong>سط آن نشان ملي افغانستان قرار دارد.‏نشان ملي افغانستان عبارت از محراب <strong>و</strong> منبر به رنگ سفيد ميباشد كه در د<strong>و</strong> گ<strong>و</strong>شه آن د<strong>و</strong> بيرق <strong>و</strong> در<strong>و</strong>سط آن در قسمت ف<strong>و</strong>قاني،‏ كلمه مبارك لااله الااالله محمد رس<strong>و</strong>ل االله <strong>و</strong> االله اكبر <strong>و</strong> اشعه خ<strong>و</strong>رشيد در حالطل<strong>و</strong>ع <strong>و</strong> در قسمت تحتاني آن تاريخ 1298 هجري شمسي <strong>و</strong> كلمه افغانستان،‏ جا داشته <strong>و</strong> از د<strong>و</strong> طرف باخ<strong>و</strong>شه هاي گندم احاطه شده است.‏طرز استفاده از بيرق <strong>و</strong> نشان ملي ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏سر<strong>و</strong>د ملي افغانستان به زبان پشت<strong>و</strong> <strong>و</strong> با ذكر االله اكبر <strong>و</strong> نام اق<strong>و</strong>ام افغانستان ميباشد.‏پايتخت افغانستان،‏ شهر كابل ميباشد.‏•• 17• 18•••• 19••• 20• 21مادهمادهمادهماده• 22•• 23• 24••• 25فصل د<strong>و</strong>م:‏ حق<strong>و</strong>ق اساسي <strong>و</strong> <strong>و</strong>جايب اتباعهر ن<strong>و</strong>ع تبعيض <strong>و</strong> امتياز بين اتباع افغانستان ممن<strong>و</strong>ع است.‏اتباع افغانستان اعم از زن <strong>و</strong> مرد در برابر قان<strong>و</strong>ن داراي حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> <strong>و</strong>جايب مسا<strong>و</strong>ي ميباشند.‏زندگي م<strong>و</strong>هبت الهي <strong>و</strong> حق طبيعي انسان است.‏ هيچ شخص بد<strong>و</strong>ن مج<strong>و</strong>ز قان<strong>و</strong>ني از اين حق محر<strong>و</strong>منميگردد.‏آزادي حق طبيعي انسان است.‏ اين حق جز آزادي ديگران <strong>و</strong> مصالح عامه كه ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد،‏حد<strong>و</strong>دي ندارد.‏آزادي <strong>و</strong> كرامت انسان از تعرض مصئ<strong>و</strong>ن است.‏د<strong>و</strong>لت به احترام <strong>و</strong> حمايت آزادي <strong>و</strong> كرامت انسان مكلف ميباشد.‏برائت ذمه حالت اصلي است.‏91

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمتهم تا <strong>و</strong> قتي كه به حكم قطعي محكمه با صلاحيت محك<strong>و</strong>م عليه قرار نگيرد،‏ بي گناه شناخته ميش<strong>و</strong>د.‏جرم يك عمل شخصي است.‏تعقيب،‏ گرفتاري يا ت<strong>و</strong>قيف متهم <strong>و</strong> تطبيق جزا بر ا<strong>و</strong> به شخص ديگري سرايت نميكند.‏هيچ عملي جرم شمرده نميش<strong>و</strong>د مگر به حكم قان<strong>و</strong>ني كه قبل از ارتكاب آن نافذ گرديده باشد.‏ هيچ شخصرا نميت<strong>و</strong>ان تعقيب،‏ گرفتار <strong>و</strong> يا ت<strong>و</strong>قيف نم<strong>و</strong>د مگر بر طبق احكام قان<strong>و</strong>ن.‏هيچ شخص را نميت<strong>و</strong>ان مجازات نم<strong>و</strong>د مگر به حكم محكمه با صلاحيت <strong>و</strong> مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ني كه قبلاز ارتكاب فعل م<strong>و</strong>رد اتهام نافذ گرديده باشد.‏هيچ يك از اتباع افغانستان به علت اتهام به جرم،‏ به د<strong>و</strong>لت خارجي سپرده نميش<strong>و</strong>د مگر بر اساس معاملهبالمثل <strong>و</strong> پيمان هاي بين الد<strong>و</strong>ل كه افغانستان به آن پي<strong>و</strong>سته باشد.‏هيچ افغان به سلب تابعيت <strong>و</strong> يا تبعيد در داخل يا خارج افغانستان محك<strong>و</strong>م نميش<strong>و</strong>د.‏تعذيب انسان ممن<strong>و</strong>ع است.‏هيچ شخص نميت<strong>و</strong>اند حتي به مقصد كشف حقايق از شخص ديگر،‏ اگر چه تحت تعقيب،‏ گرفتاري يات<strong>و</strong>قيف <strong>و</strong> يا محك<strong>و</strong>م به جزا باشد،‏ به تعذيب ا<strong>و</strong> اقدام كند يا امر بدهد.‏تعيين جزايي كه مخالف كرامت انساني باشد.‏ ممن<strong>و</strong>ع است.‏اظهار،‏ اقرار <strong>و</strong> شهادتي كه از متهم يا شخص ديگري به <strong>و</strong>سيله اكراه به دست آ<strong>و</strong>رده ش<strong>و</strong>د،‏ اعتبار ندارد.‏اقرار به جرم عبارت است از اعتراف متهم با رضايت كامل <strong>و</strong> در حالت صحت عقل،‏ در حض<strong>و</strong>ر محكمه باصلاحيت.‏هر شخص ميت<strong>و</strong>اند براي دفع اتهام به مجرد گرفتاري <strong>و</strong> يا براي اثبات حق خ<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong>كيل مدافع تعيين كند.‏متهم حق دارد به مجرد گرفتاري،‏ از اتهام منس<strong>و</strong>ب اطلاع يابد <strong>و</strong> در داخل ميعادي كه قان<strong>و</strong>ن تعيين ميكند،‏در محكمه حاضر گردد.‏د<strong>و</strong>لت در قضاياي جنايي براي متهم بي بضاعت،‏ <strong>و</strong>كيل مدافع تعيين مينمايد.‏محرميت مكالمات،‏ مراسلات <strong>و</strong> مخابرات بين متهم <strong>و</strong> <strong>و</strong>كيل آن،‏ از هر ن<strong>و</strong>ع تعرض مصئ<strong>و</strong>ن ميباشد.‏<strong>و</strong>ظايف <strong>و</strong> صلاحيت هاي <strong>و</strong>كلاي مدافع ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏مدي<strong>و</strong>ن ب<strong>و</strong>دن شخص م<strong>و</strong>جب سلب يا محد<strong>و</strong>د شدن آزادي <strong>و</strong>ي نميش<strong>و</strong>د.‏طرز <strong>و</strong> <strong>و</strong>سايل تحصيل دين ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏اتباع افغانستان حق انتخاب كردن <strong>و</strong> انتخاب شدن را دارا ميباشند.‏شرايط <strong>و</strong> طرز استفاده از اين حق ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏آزادي بيان از تعرض مصئ<strong>و</strong>ن است.‏•• 26•• 27•• 28•• 29••• 30•• 31••••• 32•• 33•• 3492

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانooooمادهمادهمادهمادهمادههر افغان حق دارد فكر خ<strong>و</strong>د را به <strong>و</strong>سيله گفتار،‏ ن<strong>و</strong>شته،‏ تص<strong>و</strong>ير <strong>و</strong> يا <strong>و</strong>سايل ديگر،‏ با رعايت احكام مندرجاين قان<strong>و</strong>ن اساسي اظهار نمايد.‏هر افغان حق دارد مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ به طبع <strong>و</strong> نشر مطالب،‏ بد<strong>و</strong>ن ارايه قبلي آن به مقامات د<strong>و</strong>لتي،‏بپردازد.‏احكام مرب<strong>و</strong>ط به مطابع،‏ رادي<strong>و</strong> <strong>و</strong> تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن،‏ نشر مطب<strong>و</strong>عات <strong>و</strong> ساير <strong>و</strong>سايل ارتباط جمعي ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيمميگردد.‏اتباع افغانستان حق دارند به منظ<strong>و</strong>ر تأمين مقاصد مادي <strong>و</strong> يا معن<strong>و</strong>ي،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ جمعيت ها،‏تأسيس نمايند.‏اتباع افغانستان حق دارند،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ احزاب سياسي تشكيل دهند،‏ مشر<strong>و</strong>ط بر اينكه:‏مرامنامه <strong>و</strong> اساسنامه حزب،‏ مناقض احكام دين مقدس اسلام <strong>و</strong> نص<strong>و</strong>ص <strong>و</strong> ارزش هاي مندرج اينقان<strong>و</strong>ن اساسي نباشد؛تشكيلات <strong>و</strong> منابع مالي حزب علني باشد؛اهداف <strong>و</strong> تشكيلات نظامي <strong>و</strong> شبه نظامي نداشته باشد؛<strong>و</strong>ابسته به حزب سياسي <strong>و</strong> يا ديگر منابع خارجي نباشد.‏تأسيس <strong>و</strong> فعاليت حزب بر مبناي ق<strong>و</strong>ميت،‏ سمت،‏ زبان <strong>و</strong> مذهب فقهي ج<strong>و</strong>از ندارد.‏جمعيت <strong>و</strong> حزبي كه مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تشكيل ميش<strong>و</strong>د،‏ بد<strong>و</strong>ن م<strong>و</strong>جبات قان<strong>و</strong>ني <strong>و</strong> حكم محكمه باصلاحيت منحل نميش<strong>و</strong>د.‏اتباع افغانستان حق دارند براي تأمين مقاصد جايز <strong>و</strong> صلح آميز،‏ بد<strong>و</strong>ن حمل سلاح،‏ طبق قان<strong>و</strong>ن اجتماع <strong>و</strong>تظاهرات نمايند.‏آزادي <strong>و</strong> محرميت مراسلات <strong>و</strong> مخابرات اشخاص چه بص<strong>و</strong>رت مكت<strong>و</strong>ب باشد <strong>و</strong> چه به <strong>و</strong>سيله تلف<strong>و</strong>ن،‏ تلگراف<strong>و</strong> <strong>و</strong>سايل ديگر،‏ از تعرض مصئ<strong>و</strong>ن است.‏د<strong>و</strong>لت حق تفتيش مراسلات <strong>و</strong> مخابرات اشخاص را ندارد،‏ مگر مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن.‏مسكن شخص از تعرض مصئ<strong>و</strong>ن است.‏هيچ شخص،‏ بشم<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong>لت،‏ نميت<strong>و</strong>اند بد<strong>و</strong>ن اجازه ساكن يا قرار محكمه با صلاحيت <strong>و</strong> به غير از حالات <strong>و</strong>طرزي كه در قان<strong>و</strong>ن تصريح شده است،‏ به مسكن شخص داخل ش<strong>و</strong>د يا آن را تفتيش نمايد.‏در م<strong>و</strong>رد جرم مشه<strong>و</strong>د،‏ مأم<strong>و</strong>ر مس<strong>و</strong>ٔل ميت<strong>و</strong>اند بد<strong>و</strong>ن اجازه قبلي محكمه،‏ به مسكن شخص داخل ش<strong>و</strong>د يا آنرا تفتيش كند.‏ مأم<strong>و</strong>ر مذك<strong>و</strong>ر مكلف است بعد از داخل شدن يا اجراي تفتيش،‏ در خلال مدتي كه قان<strong>و</strong>نتعيين ميكند،‏ قرار محكمه را حاصل نمايد.‏هر افغان حق دارد به هر نقطه كش<strong>و</strong>ر سفر نمايد <strong>و</strong> مسكن اختيار كند.‏ مگر در مناطقي كه قان<strong>و</strong>ن ممن<strong>و</strong>ع•••• 35•••• 36• 37•• 38••• 3993

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهقرار داده است.‏هر افغان حق دارد مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن به خارج افغانستان سفر نمايد <strong>و</strong> به آن ع<strong>و</strong>دت كند.‏د<strong>و</strong>لت از حق<strong>و</strong>ق اتباع افغانستان در خارج از كش<strong>و</strong>ر حمايت مينمايد.‏ملكيت از تعرض مصئ<strong>و</strong>ن است.‏هيچ شخص از كسب ملكيت <strong>و</strong> تصرف در آن منع نميش<strong>و</strong>د،‏ مگر درحد<strong>و</strong>د احكام قان<strong>و</strong>ن.‏ملكيت هيچ شخص،‏ بد<strong>و</strong>ن حكم قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> فيصله محكمه با صلاحيت مصادره نميش<strong>و</strong>د.‏استملاك ملكيت شخص،‏ تنها به مقصد تأمين منافع عامه،‏ در بدل تع<strong>و</strong>يض قبلي <strong>و</strong> عادلانه،‏ به م<strong>و</strong>جبقان<strong>و</strong>ن مجاز ميباشد.‏تفتيش <strong>و</strong> اعلان دارايي شخص،‏ تنها به حكم قان<strong>و</strong>ن ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏اشخاص خارجي در افغانستان حق ملكيت ام<strong>و</strong>ال عقاري را ندارند.‏اجاره عقار به منظ<strong>و</strong>ر سرمايه گذاري،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن مجاز ميباشد.‏فر<strong>و</strong>ش عقار به نمايندگي هاي سياسي د<strong>و</strong>ل خارجي <strong>و</strong> به م<strong>و</strong>سسات بين المللي كه افغانستان عض<strong>و</strong> آنباشد،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ مجاز ميباشد.‏هر افغان مكلف است مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن به د<strong>و</strong>لت ماليه <strong>و</strong> محص<strong>و</strong>ل تأديه كند.‏هيچ ن<strong>و</strong>ع ماليه <strong>و</strong> محص<strong>و</strong>ل،‏ بد<strong>و</strong>ن حكم قان<strong>و</strong>ن،‏ <strong>و</strong> ضع نميش<strong>و</strong>د.‏اندازه ماليه <strong>و</strong> محص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> طرز تاديه آن،‏ با رعايت عدالت اجتماعي،‏ ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تعيين ميگردد،‏اين حكم در م<strong>و</strong>رد اشخاص <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات خارجي نيز تطبيق ميش<strong>و</strong>د.‏هر ن<strong>و</strong>ع ماليه،‏ محص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> ع<strong>و</strong>ايد تاديه شده،‏ به حساب <strong>و</strong>احد د<strong>و</strong>لتي تح<strong>و</strong>يل داده ميش<strong>و</strong>د.‏تعليم حق تمام اتباع افغانستان است كه تا درجه ليسانس در م<strong>و</strong>ٔسسات تعليمي د<strong>و</strong>لتي بص<strong>و</strong>رت رايگان ازطرف د<strong>و</strong>لت تأمين ميگردد.‏د<strong>و</strong>لت مكلف است به منظ<strong>و</strong>ر تعميم مت<strong>و</strong>ازن معارف در تمام افغانستان،‏ تأمين تعليمات مت<strong>و</strong>سطه اجباري،‏برنامه م<strong>و</strong>ثر طرح <strong>و</strong> تطبيق نمايد <strong>و</strong> زمينه تدريس زبان هاي مادري را در مناطقي كه به آن ها تكلم ميكنند،‏ فراهم كند.‏د<strong>و</strong>لت مكلف است به منظ<strong>و</strong>ر ايجاد ت<strong>و</strong>ازن <strong>و</strong> انكشاف تعليم براي زنان،‏ بهب<strong>و</strong>د تعليم ك<strong>و</strong>چيان <strong>و</strong> امحاي بيس<strong>و</strong>ادي در كش<strong>و</strong>ر،‏ برنامه هاي م<strong>و</strong>ثر طرح <strong>و</strong> تطبيق نمايد.‏د<strong>و</strong>لت نصاب <strong>و</strong>احد تعليمي را،‏ بر مبناي احكام دين مقدس اسلام <strong>و</strong> فرهنگ ملي <strong>و</strong> مطابق با اص<strong>و</strong>ل علمي،‏طرح <strong>و</strong> تطبيق ميكند <strong>و</strong> نصاب مضامين ديني مكاتب را،‏ بر مبناي مذاهب اسلامي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د در افغانستان،‏تد<strong>و</strong>ين مينمايد.‏تأسيس <strong>و</strong> اداره م<strong>و</strong>سسات تعليمات عالي،‏ عم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong> اختصاصي <strong>و</strong>ظيفه د<strong>و</strong>لت است.‏••• 40••••• 41••• 42••••• 43•• 44• 45• 4694

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهاتباع افغانستان ميت<strong>و</strong>انند به اجازه د<strong>و</strong>لت به تأسيس م<strong>و</strong>سسات تعليمات عالي،‏ عم<strong>و</strong>مي،‏ اختصاصي <strong>و</strong> س<strong>و</strong>ادآم<strong>و</strong>زي اقدام نمايند.‏د<strong>و</strong>لت ميت<strong>و</strong>اند تأسيس م<strong>و</strong>ٔسسات تعليمات عالي <strong>و</strong> عم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong> اختصاصي را به اشخاص خارجي نيز مطابق بهاحكام قان<strong>و</strong>ن اجازه دهد.‏شرايط شم<strong>و</strong>ل در م<strong>و</strong>ٔسسات تعليمات عالي د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> ساير ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به آن،‏ ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏د<strong>و</strong>لت براي پيشرفت علم،‏ فرهنگ،‏ ادب <strong>و</strong> هنر برنامه هاي م<strong>و</strong>ثر طرح مينمايد.‏د<strong>و</strong>لت حق<strong>و</strong>ق م<strong>و</strong>ٔلف،‏ مخترع <strong>و</strong> كاشف را تضمين مينمايد <strong>و</strong> تحقيقات علمي را در تمام عرصه ها تش<strong>و</strong>يق <strong>و</strong>حمايت ميكند <strong>و</strong> استفاده م<strong>و</strong>ثر از نتايج آن را،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ تعميم ميبخشد.‏كار حق هر افغان است.‏تعيين ساعات كار،‏ رخصتي با مزد،‏ حق<strong>و</strong>ق كار <strong>و</strong> كارگر <strong>و</strong> ساير ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به آن ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيمميگردد.‏انتخاب شغل <strong>و</strong> حرفه،‏ در حد<strong>و</strong>د احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ آزاد ميباشد.‏تحميل كار اجباري ممن<strong>و</strong>ع است.‏سهم گيري فعال در حالت جنگ،‏ آفات <strong>و</strong> ساير حالاتي كه حيات <strong>و</strong> آسايش عامه را تهديد كند.‏ از <strong>و</strong>جايبملي هر افغان ميباشد.‏تحميل كار بر اطفال ج<strong>و</strong>از ندارد.‏د<strong>و</strong>لت مكلف است به منظ<strong>و</strong>ر ايجاد اداره سالم <strong>و</strong> تحقق اصلاحات در سيستم اداري كش<strong>و</strong>ر تدابير لازم اتخاذنمايد.‏اداره اجراآت خ<strong>و</strong>د را با بيطرفي كامل <strong>و</strong> مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن عملي ميسازد.‏اتباع افغانستان حق دسترسي به اطلاعات از ادارات د<strong>و</strong>لتي را در حد<strong>و</strong>د احكام قان<strong>و</strong>ن دارا ميباشند.‏ اين حقجز صدمه به حق<strong>و</strong>ق ديگران <strong>و</strong> امنيت عامه حد<strong>و</strong>دي ندارد.‏اتباع افغانستان بر اساس اهليت <strong>و</strong> بد<strong>و</strong>ن هيچگ<strong>و</strong>نه تبعيض <strong>و</strong> به م<strong>و</strong>جب احكام قان<strong>و</strong>ن به خدمت د<strong>و</strong>لتپذيرفته ميش<strong>و</strong>ند.‏هر شخص كه از اداره بد<strong>و</strong>ن م<strong>و</strong>جب متضرر ش<strong>و</strong>د مستحق جبران خساره ميباشد <strong>و</strong> ميت<strong>و</strong>اند براي حص<strong>و</strong>ل آندر محكمه دع<strong>و</strong>ا اقامه كند.‏به استثناي حالاتي كه در قان<strong>و</strong>ن تصريح گرديده است،‏ د<strong>و</strong>لت نميت<strong>و</strong>اند بد<strong>و</strong>ن حكم محكمه با صلاحيت بهتحصيل حق<strong>و</strong>ق خ<strong>و</strong>د اقدام كند.‏د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong>سايل <strong>و</strong>قايه <strong>و</strong> علاج امراض <strong>و</strong> تسهيلات صحي رايگان را براي همه اتباع مطابق به احكام قان<strong>و</strong>نتأمين مينمايد.‏•••• 47•• 48••• 49••• 50•••• 51•• 5295

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهد<strong>و</strong>لت تاسيس <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سعه خدمات طبي <strong>و</strong> مراكز صحي خص<strong>و</strong>صي را مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تش<strong>و</strong>يق <strong>و</strong> حمايتميكند.‏د<strong>و</strong>لت به منظ<strong>و</strong>ر تق<strong>و</strong>يت تربيت بدني سالم <strong>و</strong> انكشاف <strong>و</strong>رزش هاي ملي <strong>و</strong> محلي تدابير لازم اتخاذ مينمايد.‏د<strong>و</strong>لت به منظ<strong>و</strong>ر تنظيم خدمات طبي <strong>و</strong> مساعدت مالي براي بازماندگان شهدا <strong>و</strong> مفق<strong>و</strong>دين <strong>و</strong> براي بازت<strong>و</strong>انيمعل<strong>و</strong>لين <strong>و</strong> معي<strong>و</strong>بين <strong>و</strong> سهم گيري فعال آنان در جامعه،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ تدابير لازم اتخاذ مينمايد.‏د<strong>و</strong>لت حق<strong>و</strong>ق متقاعدين را تضمين نم<strong>و</strong>ده،‏ براي كهن سالان،‏ زنان بي سرپرست،‏ معي<strong>و</strong>بين <strong>و</strong> معل<strong>و</strong>لين <strong>و</strong> ايتامبي بضاعت مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن كمك لازم بعمل ميĤ<strong>و</strong>رد.‏خان<strong>و</strong>اده ركن اساسي جامعه را تشكيل ميدهد <strong>و</strong> م<strong>و</strong>رد حمايت د<strong>و</strong>لت قرار دارد.د<strong>و</strong>لت به منظ<strong>و</strong>ر تأمين سلامت جسمي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>حي خان<strong>و</strong>اده <strong>و</strong> بالاخص طفل <strong>و</strong> مادر،‏ تربيت اطفال <strong>و</strong> براي ازبين بردن رس<strong>و</strong>م مغاير با احكام دين مقدس اسلام تدابير لازم اتخاذ ميكند.‏دفاع از <strong>و</strong>طن <strong>و</strong>جيبه تمام اتباع افغانستان است.‏شرايط اجراي د<strong>و</strong>ره مكلفيت عسكري ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏پير<strong>و</strong>ي از احكام قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ اطاعت از ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> رعايت نظم <strong>و</strong> امن عامه <strong>و</strong>جيبه تمام مردم افغانستاناست.‏بي خبري از احكام قان<strong>و</strong>ن عذر دانسته نميش<strong>و</strong>د.‏د<strong>و</strong>لت حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> آزادي هاي اتباع خارجي را در افغانستان،‏ طبق قان<strong>و</strong>ن تضمين ميكند.‏ اين اشخاص در حد<strong>و</strong>دق<strong>و</strong>اعد حق<strong>و</strong>ق بين المللي به رعايت ق<strong>و</strong>انين د<strong>و</strong>لت افغانستان مكلف ميباشند.‏د<strong>و</strong>لت به منظ<strong>و</strong>ر نظارت بر رعايت حق<strong>و</strong>ق بشر در افغانستان <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> حمايت از آن،‏ كميسي<strong>و</strong>ن مستقلحق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان را تأسيس مينمايد.‏هر شخص ميت<strong>و</strong>اند در ص<strong>و</strong>رت نقض حق<strong>و</strong>ق بشري خ<strong>و</strong>د،‏ به اين كميسي<strong>و</strong>ن شكايت نمايد.‏كميسي<strong>و</strong>ن ميت<strong>و</strong>اند م<strong>و</strong>ارد نقض حق<strong>و</strong>ق بشري افراد را به مراجع قان<strong>و</strong>ني راجع سازد <strong>و</strong> در دفاع از حق<strong>و</strong>ق آن هامساعدت نمايد.‏تشكيل <strong>و</strong> طرز فعاليت اين كميسي<strong>و</strong>ن ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏هيچ شخص نميت<strong>و</strong>اند با سئ<strong>و</strong> استفاده از حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> آزادي هاي مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ بر ضد استقلال،‏تماميت ارضي،‏ حاكميت <strong>و</strong> <strong>و</strong>حدت ملي عمل كند.‏••• 53•• 54•• 55•• 56•• 57• 58•••• 59• 60 مادهفصل س<strong>و</strong>م:‏ رئيس جمه<strong>و</strong>ررئيس جمه<strong>و</strong>ر در رأس د<strong>و</strong>لت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان قرار داشته،‏ صلاحيت هاي خ<strong>و</strong>د را در عرصه96

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمادهمادهمادهooo••••• 61•••••• 62••• 6397جهاي اجرائيه،‏ تقنينيه <strong>و</strong> قضائيه،‏ مطابق به احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ اعمال ميكند.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر داراي د<strong>و</strong> معا<strong>و</strong>ن،‏ ا<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> د<strong>و</strong>م،‏ ميباشد.‏كانديد رياست جمه<strong>و</strong>ري نام هر د<strong>و</strong> معا<strong>و</strong>ن را هم زمان با كانديد شدن خ<strong>و</strong>د به ملت اعلام ميدارد.‏معا<strong>و</strong>ن ا<strong>و</strong>ل رئيس جمه<strong>و</strong>ر در حالت غياب،‏ استعفا <strong>و</strong> <strong>و</strong>فات رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ مطابق به احكام مندرج اين قان<strong>و</strong>ناساسي،‏ عمل ميكند.‏در غياب معا<strong>و</strong>ن ا<strong>و</strong>ل رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ معا<strong>و</strong>ن د<strong>و</strong>م مطابق به احكام مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي عمل ميكند.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر با كسب اكثريت بيش از پنجاه في صد آراي رأي دهندگان از طريق رأي گيري آزاد،‏عم<strong>و</strong>مي،‏ سري <strong>و</strong> مستقيم انتخاب ميگردد.‏<strong>و</strong>ظيفه رئيس جمه<strong>و</strong>ر در ا<strong>و</strong>ل ج<strong>و</strong>زاي سال پنجم بعد از انتخابات پايان مييابد.‏انتخابات به منظ<strong>و</strong>ر تعيين رئيس جمه<strong>و</strong>ر جديد در خلال مدت سي الي شصت ر<strong>و</strong>ز قبل از پايان كار رئيسجمه<strong>و</strong>ر برگزار ميگردد.‏هرگاه در د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل هيچ يك از كانديدان نت<strong>و</strong>اند اكثريت بيش از پنجاه في صد آرا را به دست آ<strong>و</strong>رد،‏ انتخاباتبراي د<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م در ظرف د<strong>و</strong> هفته از تاريخ اعلام نتايج انتخابات برگزار ميگردد <strong>و</strong> در اين د<strong>و</strong>ر تنها د<strong>و</strong> نفر ازكانديداني كه بيشترين آرا را در د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل به دست آ<strong>و</strong>رده اند،‏ شركت مينمايند.‏در د<strong>و</strong>ر د<strong>و</strong>م انتخابات،‏ كانديدي كه اكثريت آرا را كسب كند،‏ رئيس جمه<strong>و</strong>ر شناخته ميش<strong>و</strong>د.‏هرگاه يكي از كانديدان رياست جمه<strong>و</strong>ري در جريان د<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>ل يا د<strong>و</strong>م رأي گيري <strong>و</strong> يا بعد از انتخابات <strong>و</strong> قبلاز اعلام نتايج انتخابات <strong>و</strong>فات نمايد.‏ انتخابات مجدد مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن برگزار ميگردد.‏شخصي كه به رياست جمه<strong>و</strong>ري كانديد ميش<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong>اجد شرايط ذيل ميباشد:‏تبعه افغانستان،‏ مسلمان <strong>و</strong> مت<strong>و</strong>لد از <strong>و</strong>الدين افغان ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> تابعيت كش<strong>و</strong>ر ديگري را نداشته باشد؛در ر<strong>و</strong>ز كانديد شدن سن <strong>و</strong>ي از چهل سال كمتر نباشد؛ <strong>و</strong>از طرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري،‏ جنايت <strong>و</strong> يا حرمان از حق<strong>و</strong>ق مدني محك<strong>و</strong>م نشده باشد.‏هيچ شخص نميت<strong>و</strong>اند بيش از د<strong>و</strong> د<strong>و</strong>ره بحيث رئيس جمه<strong>و</strong>ر انتخاب گردد.‏حكم مندرج اين ماده در م<strong>و</strong>رد معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر نيز تطبيق ميگردد،‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر قبل از تصدي <strong>و</strong>ظيفه،‏ مطابق به طرزالعمل خاص كه ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏ حلف آتيرا به جا ميĤ<strong>و</strong>رد:‏بسم االله الرحمن الرحيم‏”به نام خداند بزرگ”‏ “ س<strong>و</strong>گند ياد مي كنم كه دين مقدس اسلام را اطاعت <strong>و</strong> از آن حمايت كنم،‏ قان<strong>و</strong>ناساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انين را رعايت <strong>و</strong> از تطبيق آن م<strong>و</strong>اظبت نمايم.‏ از استقلال،‏ حاكميت ملي <strong>و</strong> تماميت ارضيافغانستان حراست <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> منافع مردم افغانستان را حفاظت كنم <strong>و</strong> با استعانت از بار گاه پر<strong>و</strong>ردگار متعال<strong>و</strong> پشتيباني ملت،‏ مساعي خ<strong>و</strong>د را در راه سعادت <strong>و</strong> ترقي مردم افغانستان بكار برم.“‏

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانoooooooooooooooooooooمادهمادهمادهرئيس جمه<strong>و</strong>ر داراي صلاحيت ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف ذيل ميباشد:‏مراقبت از اجراي قان<strong>و</strong>ن اساسي؛تعيين خط<strong>و</strong>ط اساسي سياست كش<strong>و</strong>ر به تص<strong>و</strong>يب ش<strong>و</strong>راي ملي؛قيادت اعلاي ق<strong>و</strong>اي مسلح افغانستان؛اعلان حرب <strong>و</strong> متاركه به تائيد ش<strong>و</strong>راي ملي؛اتخاذ تصميم لازم در حالت دفاع از تماميت ارضي <strong>و</strong> حفظ استقلال؛فرستادن قطعات ق<strong>و</strong>اي مسلح به خارج افغانستان به تائيد ش<strong>و</strong>راي ملي؛داير نم<strong>و</strong>دن ل<strong>و</strong>يه جرگه به استثناي حالت مندرج ماده شصت <strong>و</strong> نهم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي؛اعلان حالت اضطرار به تائيد ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> خاتمه دادن به آن؛افتتاح اجلاس ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>يه جرگه؛قب<strong>و</strong>ل استعفاي معا<strong>و</strong>نين رياست جمه<strong>و</strong>ري؛تعيين <strong>و</strong>زرا،‏ ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>ال،‏ رئيس بانك مركزي،‏ رئيس امنيت ملي <strong>و</strong> رئيس سره مياشت به تائيد <strong>و</strong>لسيجرگه <strong>و</strong> عزل <strong>و</strong> قب<strong>و</strong>ل استعفاي آن ها؛تعيين رئيس <strong>و</strong> اعضاي ستره محكمه به تائيد <strong>و</strong>لسي جرگه؛تعيين،‏ تقاعد،‏ قب<strong>و</strong>ل استعفا <strong>و</strong> عزل قضات،‏ صاحب منصبان ق<strong>و</strong>اي مسلح،‏ پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> امنيت ملي <strong>و</strong>مام<strong>و</strong>رين عالي رتبه مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن؛تعيين سران نمايندگي هاي سياسي افغانستان نزد د<strong>و</strong>ل خارجي <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسات بين المللي؛قب<strong>و</strong>ل اعتماد نامه هاي نمايندگان سياسي خارجي در افغانستان؛ت<strong>و</strong>شيح ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> فرامين تقنيني؛اعطاي اعتبار نامه به غرض عقد معاهدات بين الد<strong>و</strong>ل مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن؛تخفيف <strong>و</strong> عف<strong>و</strong> مجازات مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن؛اعطاي مدال ها،‏ نشان ها <strong>و</strong> القاب افتخاري مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن؛تأسيس كميسي<strong>و</strong>ن ها به منظ<strong>و</strong>ر بهب<strong>و</strong>د اداره كش<strong>و</strong>ر مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن؛ <strong>و</strong>ساير صلاحيت ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر ميت<strong>و</strong>اند در م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عات مهم ملي سياسي،‏ اجتماعي <strong>و</strong> يا اقتصادي به آراي عم<strong>و</strong>مي مردمافغانستان مراجعه نمايد.‏مراجعه به آراي عم<strong>و</strong>مي نبايد مناقض احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> يا مستلزم تعديل آن باشد.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر در اعمال صلاحيت هاي مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ مصالح علياي مردم افغانستان را رعايتميكند.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر نميت<strong>و</strong>اند بد<strong>و</strong>ن حكم قان<strong>و</strong>ن ملكيت هاي د<strong>و</strong>لتي را بفر<strong>و</strong>شد <strong>و</strong> يا اهدا كند.‏• 64• 65•• 66•98

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانoooمادهمادهمادهرئيس جمه<strong>و</strong>ر نميت<strong>و</strong>اند در زمان تصدي <strong>و</strong>ظيفه از مقام خ<strong>و</strong>د به ملح<strong>و</strong>ظات لساني،‏ سمتي،‏ ق<strong>و</strong>مي،‏ مذهبي <strong>و</strong>حزبي استفاده نمايد.‏در ص<strong>و</strong>رت استعفا،‏ عزل يا <strong>و</strong>فات رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> يا مريضي صعب العلاج كه مانع اجرا <strong>و</strong>ظيفه ش<strong>و</strong>د،‏ معا<strong>و</strong>نا<strong>و</strong>ل رئيس جمه<strong>و</strong>ر صلاحيت ها <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف رئيس جمه<strong>و</strong>ر را به عهده ميگيرد.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر استعفاي خ<strong>و</strong>د را شخصاَ‏ به ش<strong>و</strong>راي ملي اعلام مينمايد.‏تثبيت مريضي صعب العلاج ت<strong>و</strong>سط هيئت طبي با صلاحيت كه از طرف ستره محكمه تعيين ميگردد،‏ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏درين حالات در خلال مدت سه ماه انتخابات به منظ<strong>و</strong>ر تعيين رئيس جمه<strong>و</strong>ر جديد طبق ماده شصت <strong>و</strong>يكم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي برگزار ميگردد.‏معا<strong>و</strong>ن ا<strong>و</strong>ل رئيس جمه<strong>و</strong>ر در زمان تصدي بحيث رئيس جمه<strong>و</strong>ر م<strong>و</strong>ٔقت ام<strong>و</strong>ر ذيل را انجام داده نميت<strong>و</strong>اند:‏تعديل قان<strong>و</strong>ن اساسي؛عزل <strong>و</strong>زرا؛ <strong>و</strong>مراجعه به آراي عامه.‏معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر ميت<strong>و</strong>انند مطابق به احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي خ<strong>و</strong>د را به رياست جمه<strong>و</strong>ري كانديدنمايند.‏در ص<strong>و</strong>رت غياب رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>ظايف معا<strong>و</strong>ن ا<strong>و</strong>ل ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر تعيين ميگردد.‏هر گاه يكي از معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر استعفأ <strong>و</strong> يا <strong>و</strong>فات نمايد ع<strong>و</strong>ض <strong>و</strong>ي شخص ديگري ت<strong>و</strong>سط رئيسجمه<strong>و</strong>ر به تائيد <strong>و</strong>لسي جرگه تعيين ميگردد.‏در ص<strong>و</strong>رت <strong>و</strong>فات هم زمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> معا<strong>و</strong>ن ا<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>ي،‏ بالترتيب معا<strong>و</strong>ن د<strong>و</strong>م،‏ رئيس مشران<strong>و</strong> جرگه،‏رئيس <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> <strong>و</strong>زير خارجه يكي بعد ديگري مطابق به حكم مندرج ماده شصت <strong>و</strong> هفتم اين قان<strong>و</strong>ناساسي <strong>و</strong>ظايف رئيس جمه<strong>و</strong>ر را به عهده ميگيرد.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر در برابر ملت <strong>و</strong> <strong>و</strong>لسي جرگه مطابق به احكام اين ماده مس<strong>و</strong>ٔل ميباشد.‏اتهام عليه رئيس جمه<strong>و</strong>ر به ارتكاب جرايم ضد بشري،‏ خيانت ملي يا جنايت،‏ از طرف يك ثلث كلاعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه تقاضا شده ميت<strong>و</strong>اند.‏ در ص<strong>و</strong>رتيكه اين تقاضا از طرف د<strong>و</strong> ثلث كل آراي <strong>و</strong>لسي جرگهتائيد گردد،‏ <strong>و</strong>لسي جرگه در خلال مدت يك ماه ل<strong>و</strong>يه جرگه را داير مينمايد.‏هر گاه ل<strong>و</strong>يه جرگه اتهام منس<strong>و</strong>ب را به اكثريت د<strong>و</strong> ثلث آراي كل اعضا تص<strong>و</strong>يب نمايد،‏ رئيس جمه<strong>و</strong>ر از<strong>و</strong>ظيفه منفصل <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع به محكمه خاص مح<strong>و</strong>ل ميگردد.‏ محكمه خاص متشكل است از رئيس مشران<strong>و</strong>جرگه،‏ سه نفر از اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> سه نفر از اعضاي ستره محكمه به تعيين ل<strong>و</strong>يه جرگه،‏ اقامه دع<strong>و</strong>يت<strong>و</strong>سط شخصي كه از طرف ل<strong>و</strong>يه جرگه تعيين ميگردد ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏در اين حالت احكام مندرج ماده شصت <strong>و</strong> هفتم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي تطبيق ميگردد.‏•• 67••••••• 68•• 69•••99

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمعاش <strong>و</strong> مصارف رئيس جمه<strong>و</strong>ر ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر بعد از ختم د<strong>و</strong>ره خدمت،‏ به استثناي حالت عزل،‏ براي بقيه مدت حيات از حق<strong>و</strong>ق مالي د<strong>و</strong>رهرياست جمه<strong>و</strong>ري مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن مستفيد ميش<strong>و</strong>د.‏• 70•مادهمادهمادهمادهمادهoooo• 71•• 72• 73•• 7475•فصل چهارم:‏ حك<strong>و</strong>متحك<strong>و</strong>مت متشكل است از <strong>و</strong>زرا كه تحت رياست رئيس جمه<strong>و</strong>ر اجراي <strong>و</strong>ظيفه مينمايند.‏تعداد <strong>و</strong> زرا <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف شان ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏شخصي كه بحيث <strong>و</strong>زير تعيين ميش<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong>اجد شرايط ذيل ميباشد:‏تنها حامل تابعيت افغانستان باشد.‏هر گاه كانديد <strong>و</strong>زارت تابعيت كش<strong>و</strong>ر ديگري را نيز داشته باشد،‏ <strong>و</strong>لسي جرگه صلاحيت تائيد <strong>و</strong> يا رد آنرا داردداراي تحصيلات عالي،‏ تجربه كاري <strong>و</strong> شهرت نيك باشد؛سن <strong>و</strong>ي از سي <strong>و</strong> پنج سال كمتر نباشد؛ <strong>و</strong>از طرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري،‏ جنايت <strong>و</strong> يا حرمان از حق<strong>و</strong>ق مدني محك<strong>و</strong>م نشده باشد.‏<strong>و</strong>زرا ميت<strong>و</strong>انند از اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي يا خارج از آن تعيين ش<strong>و</strong>ند.‏هرگاه عض<strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي بحيث <strong>و</strong>زير تعيين ش<strong>و</strong>د،‏ عض<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>د را در ش<strong>و</strong>ري از دست ميدهد <strong>و</strong> در ع<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ي شخص ديگري مطابق به حكم قان<strong>و</strong>ن تعيين ميگردد.‏<strong>و</strong>زرأ قبل از تصدي <strong>و</strong>ظيفه حلف آتي را به حض<strong>و</strong>ر رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ به جا ميĤ<strong>و</strong>رند:‏بسم االله الرحمن الرحيم‏”به نام خدا<strong>و</strong>ند بزرگ”ج“ س<strong>و</strong>گند ياد مي كنم كه دين مقدس اسلام را حمايت،‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> سايرق<strong>و</strong>انين افغانستان را رعايت،‏ حق<strong>و</strong>ق اتباع را حفاظت <strong>و</strong> از استقلال،‏ تماميت ارضي <strong>و</strong> <strong>و</strong>حدت ملي مردمافغانستان حراست كنم <strong>و</strong> در همه اعمال خ<strong>و</strong>د خدا<strong>و</strong>نددهم.“‏”ooooooج“ را حاضر دانسته،‏ <strong>و</strong>ظايف مح<strong>و</strong>له را صادقانه انجامحك<strong>و</strong>مت داراي <strong>و</strong>ظايف ذيل ميباشد:‏تعميل احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> فيصله هاي قطعي محاكم؛حفظ استقلال،‏ دفاع از تماميت ارضي <strong>و</strong> صيانت منافع <strong>و</strong> حيثيت افغانستان در جامعه بين المللي؛تأمين نظم <strong>و</strong> امن عامه <strong>و</strong> از بين بردن هر ن<strong>و</strong>ع فساد اداري؛ترتيب ب<strong>و</strong>دجه،‏ تنظيم <strong>و</strong>ضع مالي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> حفاظت دارايي عامه؛طرح <strong>و</strong> تطبيق برنامه هاي انكشافي اجتماعي،‏ فرهنگي،‏ اقتصادي <strong>و</strong> تكنال<strong>و</strong>ژيكي؛ارايه گزارش به ش<strong>و</strong>راي ملي در ختم سال مالي در باره ام<strong>و</strong>ر انجام شده <strong>و</strong> برنامه هاي عمده سال مالي100

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانoمادهمادهمادهمادهمادهجديد؛ <strong>و</strong>انجام ساير <strong>و</strong>ظايفي كه به م<strong>و</strong>جب اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>انين ديگر از <strong>و</strong>ظايف حك<strong>و</strong>مت دانسته شدهاست.‏حك<strong>و</strong>مت براي تطبيق خط<strong>و</strong>ط اساسي سياست كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> تنظيم <strong>و</strong>ظايف خ<strong>و</strong>د،‏ مقررات <strong>و</strong>ضع <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب ميكند.‏اين مقررات بايد مناقض نص يا ر<strong>و</strong>ح هيچ قان<strong>و</strong>ن نباشد.‏<strong>و</strong>زرا <strong>و</strong>ظايف خ<strong>و</strong>د را بحيث آمرين <strong>و</strong>احد هاي اداري در داخل حد<strong>و</strong>دي كه اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انينتعيين ميكند،‏ اجرا مينمايند.‏<strong>و</strong>زرا از <strong>و</strong>ظايف مشخصه خ<strong>و</strong>د نزد رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> <strong>و</strong>لسي جرگه مسئ<strong>و</strong>ليت دارند.‏هرگاه <strong>و</strong>زير به ارتكاب جرايم ضد بشري،‏ خيانت ملي <strong>و</strong> يا ساير جرايم متهم گردد،‏ قضيه با رعايت مادهيكصد<strong>و</strong> سي <strong>و</strong> چهارم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي به محكمه خاص مح<strong>و</strong>ل ميگردد.‏حك<strong>و</strong>مت ميت<strong>و</strong>اند در حالت تعطيل <strong>و</strong>لسي جرگه در ص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت عاجل،‏ به استثناي ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به ب<strong>و</strong>دجه<strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر مالي،‏ فرامين تقنيني را ترتيب كند.‏فرامين تقنيني بعد از ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر حكم قان<strong>و</strong>ن را حايز ميش<strong>و</strong>د.‏ فرامين تقنيني بايد در خلال سير<strong>و</strong>ز از تاريخ انعقاد نخستين جلسه ش<strong>و</strong>راي ملي به آن تقديم ش<strong>و</strong>د،‏ <strong>و</strong> در ص<strong>و</strong>رتي كه از طرف ش<strong>و</strong>راي ملي ردش<strong>و</strong>د،‏ از اعتبار ساقط ميگردد.‏<strong>و</strong>زرا نميت<strong>و</strong>انند در زمان تصدي <strong>و</strong>ظيفه از مقام خ<strong>و</strong>د به ملح<strong>و</strong>ظات لساني،‏ سمتي،‏ ق<strong>و</strong>مي،‏ مذهبي <strong>و</strong> حزبياستفاده نمايند.‏• 76• 77•• 78• 79•• 80مادهمادهمادهماده80• 81•• 82•• 83•فصل پنجم:‏ ش<strong>و</strong>راي مليش<strong>و</strong>راي ملي د<strong>و</strong>لت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان بحيث عالي ترين ارگان تقنيني مظهر اراده مردم آن است<strong>و</strong> از قاطبه ملت نمايندگي ميكند.‏هر عض<strong>و</strong> ش<strong>و</strong>ري در م<strong>و</strong>قع اظهار رأي،‏ مصالح عم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong> منافع علياي مردم افغانستان را مدار قضا<strong>و</strong>ت قرارميدهد.‏ش<strong>و</strong>راي ملي متشكل از د<strong>و</strong> مجلس:‏ <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگه ميباشد.‏هيچ شخص نميت<strong>و</strong>اند در يك <strong>و</strong>قت عض<strong>و</strong> هر د<strong>و</strong> مجلس باشد.‏اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه ت<strong>و</strong>سط مردم از طريق انتخابات آزاد،‏ عم<strong>و</strong>مي،‏ سري <strong>و</strong> مستقيم انتخاب ميگردند.‏د<strong>و</strong>ره كار <strong>و</strong>لسي جرگه به تاريخ ا<strong>و</strong>ل سرطان سال پنجم،‏ بعد از اعلان نتايج انتخابات به پايان مي رسد <strong>و</strong>ش<strong>و</strong>راي جديد به كار آغاز مينمايد.‏101

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانooooooمادهمادهمادهمادهانتخابات اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه در خلال مدت سي الي شصت ر<strong>و</strong>ز قبل از پايان د<strong>و</strong>ره <strong>و</strong>لسي جرگه برگزارميگردد.‏تعداد اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه به تناسب نف<strong>و</strong>س هر ح<strong>و</strong>زه حد اكثر د<strong>و</strong>صد<strong>و</strong>پنجاه نفر ميباشد.‏ح<strong>و</strong>زه هاي انتخاباتي <strong>و</strong> ساير مسايل مرب<strong>و</strong>ط به آن در قان<strong>و</strong>ن انتخابات تعيين ميگردد.‏در قان<strong>و</strong>ن انتخابات بايد تدابيري اتخاذ گردد كه نظام انتخاباتي،‏ نمايندگي عم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong> عادلانه را براي تماممردم كش<strong>و</strong>ر تأمين نمايد <strong>و</strong> به تناسب نف<strong>و</strong>س از هر <strong>و</strong>لايت ط<strong>و</strong>ر ا<strong>و</strong>سط حد اقل د<strong>و</strong> <strong>و</strong>كيل زن در <strong>و</strong>لسي جرگهعض<strong>و</strong>يت يابد.‏اعضاي مشران<strong>و</strong> جرگه به ترتيب ذيل انتخاب <strong>و</strong> تعيين ميش<strong>و</strong>ند:‏از جمله اعضاي ش<strong>و</strong>راي هر <strong>و</strong>لايت،‏ يك نفر به انتخاب ش<strong>و</strong>راي مرب<strong>و</strong>ط براي مدت چهار سال؛از جمله اعضاي ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي هاي هر <strong>و</strong>لايت،‏ يك نفر به انتخاب ش<strong>و</strong>را هاي مرب<strong>و</strong>ط برايمدت سه سال؛ <strong>و</strong>يك ثلث باقي مانده از جمله شخصيت هاي خبير <strong>و</strong> با تجربه بشم<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong> نفر از نمايندگان معل<strong>و</strong>لين <strong>و</strong>معي<strong>و</strong>بين <strong>و</strong> د<strong>و</strong> نفر نمايندگان ك<strong>و</strong>چي ها به تعيين رئيس جمه<strong>و</strong>ر براي مدت پنج سال.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر تعداد پنجاه فيصد از اين اشخاص را از بين زنان تعيين مينمايد،‏شخصي كه بحيث عض<strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگه انتخاب ميش<strong>و</strong>د،‏ عض<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>د را در ش<strong>و</strong>راي مرب<strong>و</strong>طه از دست داده،‏به ع<strong>و</strong>ض ا<strong>و</strong> شخص ديگري مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تعيين ميگردد.‏شخصي كه به عض<strong>و</strong>يت ش<strong>و</strong>راي ملي كانديد يا تعيين ميش<strong>و</strong>د،‏ علا<strong>و</strong>ه بر تكميل شرايط انتخاب كنندگان<strong>و</strong>اجد ا<strong>و</strong>صاف ذيل ميباشد:‏تبعه افغانستان ب<strong>و</strong>ده يا حداقل ده سال قبل از تاريخ كانديد يا تعيين شدن،‏ تابعيت د<strong>و</strong>لت افغانستان راكسب كرده باشد؛ازطرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري،‏ جنايت <strong>و</strong> يا حرمان ازحق<strong>و</strong>ق مدني محك<strong>و</strong>م نشده باشد؛ <strong>و</strong>اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه سن بيست <strong>و</strong>پنج سالگي را در ر<strong>و</strong>ز كانديد شدن <strong>و</strong> اعضاي مشران<strong>و</strong> جرگه سن سي<strong>و</strong> پنج سالگي را در ر<strong>و</strong>ز كانديد يا تعيين شدن تكميل كرده باشند.‏<strong>و</strong>ثايق انتخاباتي اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي ت<strong>و</strong>سط كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تدقيقميگردد.‏هر يك از د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ در آغاز د<strong>و</strong>ره كار،‏ يك نفر از اعضاي خ<strong>و</strong>د را بحيث رئيس براي يكد<strong>و</strong>ره تقنينيه <strong>و</strong> د<strong>و</strong> نفر را بحيث نايب ا<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> نايب د<strong>و</strong>م <strong>و</strong> د<strong>و</strong> نفر را بحيث منشي <strong>و</strong> نايب منشي براي مدتيكسال انتخاب ميكند.‏اين اشخاص هيئت اداري <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> مشران<strong>و</strong> جرگه را تشكيل ميدهند.‏<strong>و</strong>ظايف هيئت اداري در اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>ظايف داخلي هر مجلس تعيين ميش<strong>و</strong>د.‏••••• 84••• 85• 86• 87••102

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانoooooooooمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادههر يك از د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي براي مطالعه م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عات م<strong>و</strong>رد بحث،‏ بر طبق اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>ظايف داخلي،‏كميسي<strong>و</strong>ن ها تشكيل ميدهد.‏<strong>و</strong>لسي جرگه صلاحيت دارد به پيشنهاد يك ثلث اعضا،‏ جهت بررسي <strong>و</strong> مطالعه اعمال حك<strong>و</strong>مت،‏ كميسي<strong>و</strong>نخاص تعيين نمايد.‏تركيب <strong>و</strong> طرزالعمل اين كميسي<strong>و</strong>ن در اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>ظايف داخلي <strong>و</strong>لسي جرگه تنظيم ميگردد.‏ش<strong>و</strong>راي ملي داراي صلاحيت هاي ذيل ميباشد:‏تص<strong>و</strong>يب،‏ تعديل يا لغ<strong>و</strong> ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> يا فرامين تقنيني؛تص<strong>و</strong>يب برنامه هاي انكشافي اجتماعي فرهنگي،‏ اقتصادي <strong>و</strong> تكنال<strong>و</strong>ژيكي؛تص<strong>و</strong>يب ب<strong>و</strong>دجه د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> اجازه اخذ يا اعطاي قرضه؛ايجاد <strong>و</strong>احد هاي اداري،‏ تعديل <strong>و</strong> يا الغاي آن؛تصديق معاهدات <strong>و</strong> ميثاق هاي بين المللي يا فسخ الحاق افغانستان به آن؛ <strong>و</strong>ساير صلاحيت هاي مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي.‏<strong>و</strong>لسي جرگه داراي صلاحيت هاي اختصاصي ذيل ميباشد:‏اتخاذ تصميم در م<strong>و</strong>رد استيضاح از هر يك از <strong>و</strong>زرا مطابق به حكم ماده ن<strong>و</strong>د <strong>و</strong> د<strong>و</strong>م اين قان<strong>و</strong>ن اساسي؛اتخاذ تصميم راجع به برنامه هاي انكشافي <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه د<strong>و</strong>لتي؛ <strong>و</strong>تائيد يا رد مقرري ها مطابق به احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي.‏<strong>و</strong>لسي جرگه به پيشنهاد بيست فيصد كل اعضا،‏ ميت<strong>و</strong>اند از هر يك از <strong>و</strong>زرا استيضاح بعمل آ<strong>و</strong>رد.‏هرگاه ت<strong>و</strong>ضيح ارايه شده قناعت بخش نباشد،‏ <strong>و</strong>لسي جرگه م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع رأي عدم اعتماد را بررسي ميكند.‏رأي عدم اعتماد از <strong>و</strong>زير بايد صريح،‏ مستقيم <strong>و</strong> بر اساس دلايل م<strong>و</strong>جه باشد،‏اين رأي به اكثريت آراي كل اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه صادر ميگردد.‏هر يك از كميسي<strong>و</strong>ن هاي هر د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي ميت<strong>و</strong>اند از هر يك از <strong>و</strong>زرا در م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عات معيين س<strong>و</strong>النمايد.‏شخص كه از ا<strong>و</strong> س<strong>و</strong>ال بعمل آمده،‏ ميت<strong>و</strong>اند ج<strong>و</strong>اب شفاهي يا تحريري بدهد.‏قان<strong>و</strong>ن عبارت است از مص<strong>و</strong>به هر د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي كه به ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر رسيده باشد،‏ مگراينكه در اين قان<strong>و</strong>ن اساسي ط<strong>و</strong>ر ديگري تصريح گرديده باشد.‏در ص<strong>و</strong>رتيكه رئيس جمه<strong>و</strong>ر با مص<strong>و</strong>به ش<strong>و</strong>راي ملي م<strong>و</strong>افقه نداشته باشد ميت<strong>و</strong>اند آنرا در ظرف پانزده ر<strong>و</strong>ز ازتاريخ تقديم با ذكر دلايل به <strong>و</strong>لسي جرگه مسترد نمايد.‏با سپري شدن اين مدت <strong>و</strong> يا در ص<strong>و</strong>رتي كه <strong>و</strong>لسي جرگه آنرا مجدداً‏ با د<strong>و</strong> ثلث آراي كل اعضا تص<strong>و</strong>يبنمايد،‏ مص<strong>و</strong>به ت<strong>و</strong>شيح شده محس<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> نافذ ميگردد.‏• 88• 89•• 90• 91• 92•••• 93•• 94••103

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهپيشنهاد طرح قان<strong>و</strong>ن از طرف حك<strong>و</strong>مت يا اعضاي ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong> در ساحه تنظيم ام<strong>و</strong>ر قضايي از طرف سترهمحكمه،‏ ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت ص<strong>و</strong>رت گرفته ميت<strong>و</strong>اند.‏پيشنهاد طرح قان<strong>و</strong>ن در م<strong>و</strong>رد ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر مالي صرف از طرف حك<strong>و</strong>مت ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏هرگاه پيشنهاد طرح قان<strong>و</strong>ن،‏ حا<strong>و</strong>ي تكليف جديد يا تنقيص در عايدات د<strong>و</strong>لت باشد،‏ به شرطي در فهرستكار داخل ميش<strong>و</strong>د كه در متن پيشنهاد،‏ مدرك جبران نيز پيش بيني شده باشد.‏پيشنهاد طرح قان<strong>و</strong>ن از طرف حك<strong>و</strong>مت نخست به <strong>و</strong>لسي جرگه تقديم ميگردد.‏<strong>و</strong>لسي جرگه پيشنهاد طرح قان<strong>و</strong>ن را،‏ بشم<strong>و</strong>ل ب<strong>و</strong>دجه <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر مالي <strong>و</strong> پيشنهاد اخذ <strong>و</strong> يا اعطاي قرضه را،‏ بعد ازبحث بص<strong>و</strong>رت يك كل تص<strong>و</strong>يب يا رد ميكند.‏<strong>و</strong>لسي جرگه نميت<strong>و</strong>اند طرح پيشنهاد شده را بيش از يك ماه به تأخير اندازد.‏<strong>و</strong>لسي جرگه طرح قان<strong>و</strong>ن پيشنهاد شده را بعد از تص<strong>و</strong>يب به مشران<strong>و</strong> جرگه ميسپارد.‏مشران<strong>و</strong> جرگه در ظرف پانزده ر<strong>و</strong>ز در م<strong>و</strong>رد آن تصميم اتخاذ ميكند.‏ش<strong>و</strong>راي ملي به اتخاذ تصميم در م<strong>و</strong>رد طرح ق<strong>و</strong>انين،‏ معاهدات <strong>و</strong> برنامه هاي انكشافي د<strong>و</strong>لت كه به اساسپيشنهاد حك<strong>و</strong>مت ايجاب رسيدگي عاجل را نمايد ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ميدهد.‏هرگاه پيشنهاد طرح قان<strong>و</strong>ن از طرف ده نفر از اعضاي يكي از د<strong>و</strong> مجلس ص<strong>و</strong>رت گيرد،‏ بعد از تائيد يكپنجم اعضاي مجلس كه پيشنهاد به آن ارايه شده است،‏ در فهرست كار آن مجلس داخل ميگردد.‏ب<strong>و</strong>دجه د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> برنامه انكشافي حك<strong>و</strong>مت از طريق مشران<strong>و</strong> جرگه ت<strong>و</strong>أم با نظريه مش<strong>و</strong>رتي آن به <strong>و</strong>لسي جرگهتقديم ميش<strong>و</strong>د.‏تصميم <strong>و</strong>لسي جرگه بد<strong>و</strong>ن ارايه به مشران<strong>و</strong> جرگه بعد از ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر نافذ شمرده ميش<strong>و</strong>د.‏هر گاه نظر به ع<strong>و</strong>املي تص<strong>و</strong>يب ب<strong>و</strong>دجه قبل از آغاز سال مالي ص<strong>و</strong>رت نگيرد،‏ تا تص<strong>و</strong>يب ب<strong>و</strong>دجه جديد،‏ ب<strong>و</strong>دجهسال گذشته تطبيق ميگردد.‏حك<strong>و</strong>مت در خلال ربع چهارم سال مالي،‏ ب<strong>و</strong>دجه سال آينده را با حساب اجمالي ب<strong>و</strong>دجه سال جاري بهش<strong>و</strong>راي ملي تقديم مينمايد.‏حساب قطعي ب<strong>و</strong>دجه سال آينده مالي قبل،‏ در خلال مدت شش ماه سال آينده مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ بهش<strong>و</strong>راي ملي تقديم ميگردد.‏<strong>و</strong>لسي جرگه نميت<strong>و</strong>اند تص<strong>و</strong>يب ب<strong>و</strong>دجه را بيش از يكماه <strong>و</strong> اجازه اخذ <strong>و</strong> يا اعطاي قرضه را كه شامل ب<strong>و</strong>دجهنباشد،‏ بيش از پانزده ر<strong>و</strong>ز به تأخير اندازد.‏هرگاه <strong>و</strong>لسي جرگه درين مدت راجع به پيشنهاد اخذ <strong>و</strong> يا اعطاي قرضه تصميم اتخاذ نكند،‏ پيشنهادتص<strong>و</strong>يب شده محس<strong>و</strong>ب ميگردد.‏در ص<strong>و</strong>رتيكه در اجلاس ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ ب<strong>و</strong>دجه سالانه يا برنامه انكشافي يا م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع مرب<strong>و</strong>ط به امنيت عامه،‏تماميت ارضي <strong>و</strong> استقلال كش<strong>و</strong>ر مطرح باشد مدت اجلاس ش<strong>و</strong>راي قبل از تص<strong>و</strong>يب آن خاتمه يافته نميت<strong>و</strong>اند.‏• 95•• 96• 97••••••• 98••••••• 99104

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانooمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادههرگاه مص<strong>و</strong>به يك مجلس از طرف مجلس ديگر رد ش<strong>و</strong>د،‏ براي حل اختلاف هيئت مختلط به تعدادمسا<strong>و</strong>ي از اعضاي هر د<strong>و</strong> مجلس تشكيل ميگردد.‏فيصله هيئت بعد از ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ نافذ شمرده ميش<strong>و</strong>د.‏در ص<strong>و</strong>رتيكه هيئت مختلط نت<strong>و</strong>اند اختلاف نظر را رفع كند آن مص<strong>و</strong>به،‏ رد شده به حساب مير<strong>و</strong>د.‏درين حالت <strong>و</strong>لسي جرگه ميت<strong>و</strong>اند در جلسه بعدي آنرا با د<strong>و</strong> ثلث آراي كل اعضا تص<strong>و</strong>يب كند.‏اين تص<strong>و</strong>يب بد<strong>و</strong>ن ارايه به مشران<strong>و</strong> جرگه بعد از ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>ر نافذ شمرده ميش<strong>و</strong>د.‏هيچ عض<strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي به علت رأي يا نظريه اي كه در هنگام اجراي <strong>و</strong>ظيفه ابراز مي دارد،‏ م<strong>و</strong>رد تعقيبعدلي قرار نميگيرد.‏هرگاه عض<strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي به جرمي متهم ش<strong>و</strong>د،‏ مأم<strong>و</strong>ر مسئ<strong>و</strong>ل از م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع به مجلسي كه متهم عض<strong>و</strong> آناست،‏ اطلاع ميدهد <strong>و</strong> متهم تحت تعقيب عدلي قرار گرفته ميت<strong>و</strong>اند.‏در م<strong>و</strong>رد جرم مشه<strong>و</strong>د،‏ مام<strong>و</strong>ر مسئ<strong>و</strong>ل ميت<strong>و</strong>اند متهم را بد<strong>و</strong>ن اجازه مجلسي كه ا<strong>و</strong> عض<strong>و</strong> آن ميباشد تحتتعقيب عدلي قرار دهد <strong>و</strong> گرفتار نمايد.‏در هر د<strong>و</strong> حالت،‏ هرگاه تعقيب عدلي قان<strong>و</strong>ناً‏ ت<strong>و</strong>قيف را ايجاب كند،‏ مام<strong>و</strong>ر مسئ<strong>و</strong>ل مكلف است م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع را بلافاصله به اطلاع مجلس مرب<strong>و</strong>ط برساند <strong>و</strong> تص<strong>و</strong>يب آنرا حاصل نمايد.‏اگر اتهام در هنگام تعطيل ش<strong>و</strong>راي ص<strong>و</strong>رت بگيرد،‏ اجازه گرفتاري يا ت<strong>و</strong>قيف از هيئت اداري مجلس مرب<strong>و</strong>طحاصل ميگردد <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع به نخستين جلسه مجلس مذك<strong>و</strong>ر جهت اخذ تصميم ارايه ميش<strong>و</strong>د.‏<strong>و</strong>زرا ميت<strong>و</strong>انند در جلسات هر يك از د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي اشتراك <strong>و</strong>رزند.‏هر مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي ميت<strong>و</strong>اند حض<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>زرا را در جلسه خ<strong>و</strong>د مطالبه كند.‏هر د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي در <strong>و</strong>قت <strong>و</strong>احد بص<strong>و</strong>رت جداگانه جلسه ميكنند.‏جلسات هر د<strong>و</strong> مجلس در م<strong>و</strong>ارد ذيل ميت<strong>و</strong>اند به ط<strong>و</strong>ر مشترك داير ش<strong>و</strong>د:‏در م<strong>و</strong>قعي كه د<strong>و</strong>ره تقنينيه يا اجلاس سالانه از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر افتتاح ميگردد؛ <strong>و</strong>در ص<strong>و</strong>رتيكه رئيس جمه<strong>و</strong>ر ضر<strong>و</strong>ري تشخيص دهد.‏ رئيس <strong>و</strong>لسي جرگه،‏ از جلسات مشترك ش<strong>و</strong>رايملي رياست مينمايد.‏جلسات ش<strong>و</strong>راي ملي علني ميباشد مگر اينكه رئيس مجلس يا حداقل ده نفر از اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ سريب<strong>و</strong>دن آنرا در خ<strong>و</strong>است نمايند <strong>و</strong> مجلس اين در خ<strong>و</strong>است را بپذيرد.‏هيچ شخصي نميت<strong>و</strong>اند عنفاً‏ به مقر ش<strong>و</strong>راي ملي داخل ش<strong>و</strong>د.‏نصاب هر يك از د<strong>و</strong> مجلس ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ هنگام راي گيري با حض<strong>و</strong>ر اكثريت اعضا تكميل ميگردد <strong>و</strong>تصاميم آن با اكثريت آراي اعضاي حاضر اتخاذ ميش<strong>و</strong>د،‏ مگر در م<strong>و</strong>اردي كه اين قان<strong>و</strong>ن اساسي ط<strong>و</strong>رديگري تصريح نم<strong>و</strong>ده باشد.‏• 100••••• 101• 102•••• 103•• 104•• 105•• 106105

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهش<strong>و</strong>راي ملي در هر سال د<strong>و</strong> اجلاس عادي داير ميكند.‏مدت كار هر د<strong>و</strong> اجلاس ش<strong>و</strong>ري،‏ در هر سال نه ماه ميباشد.‏در ص<strong>و</strong>رت ايجاب،‏ ش<strong>و</strong>ري ميت<strong>و</strong>اند اين مدت را تمديد كند.‏جلسات ف<strong>و</strong>ق العاده ش<strong>و</strong>ري در ايام تعطيل به امر رئيس جمه<strong>و</strong>ر داير شده ميت<strong>و</strong>اند.‏در حالات <strong>و</strong>فات،‏ استعفا <strong>و</strong> عزل عض<strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> يا معل<strong>و</strong>ليت يا معي<strong>و</strong>بيتي كه به ط<strong>و</strong>ر دايم مانع اجراي<strong>و</strong>ظيفه گردد،‏ تعيين نماينده جديد براي مدت باقي مانده د<strong>و</strong>ره تقنينيه،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن ص<strong>و</strong>رتميگيرد.‏ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به حض<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> غياب اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي در اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>ظايف داخلي تنظيم ميگردد.‏پيشنهاد تعديل قان<strong>و</strong>ن انتخابات،‏ در يك سال اخير د<strong>و</strong>ره تقنينيه،‏ در فهرست كار ش<strong>و</strong>راي ملي داخل شدهنميت<strong>و</strong>اند.‏• 107•••• 108•• 109مادهمادهمادهمادهماده106ooooo• 110••• 111• 112• 113•• 114فصل ششم:‏ ل<strong>و</strong>يه جرگهل<strong>و</strong>يه جرگه عالي ترين مظهر اراده مردم افغانستان ميباشد.‏ل<strong>و</strong>يه جرگه متشكل است از:‏اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي؛ <strong>و</strong>رؤساي ش<strong>و</strong>ري هاي <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها.‏<strong>و</strong>زرأ،‏ رئيس <strong>و</strong> اعضاي ستره محكمه <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>الى ميت<strong>و</strong>انند در جلسات ل<strong>و</strong>يه جرگه بد<strong>و</strong>ن حق رأياشتراك <strong>و</strong>رزند.‏ل<strong>و</strong>يه جرگه در حالات ذيل داير ميگردد:‏اتخاذ تصميم در م<strong>و</strong>رد مسايل مرب<strong>و</strong>ط به استقلال،‏ حاكميت ملي،‏ تماميت ارضي <strong>و</strong> مصالح عليايكش<strong>و</strong>ر؛تعديل احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي؛ <strong>و</strong>محاكمه رئيس جمه<strong>و</strong>ر مطابق به حكم مندرج ماده شصت <strong>و</strong> نهم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي.‏ل<strong>و</strong>يه جرگه در ا<strong>و</strong>لين جلسه،‏ از ميان اعضا يك نفر را بحيث رئيس <strong>و</strong> يك نفر را بحيث معا<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> د<strong>و</strong> نفر رابحيث منشي <strong>و</strong> نايب منشي انتخاب ميكند.‏نصاب ل<strong>و</strong>يه جرگه هنگام رأي دهي،‏ با حض<strong>و</strong>ر اكثريت اعضا تكميل ميگردد.‏تصاميم ل<strong>و</strong>يه جرگه،‏ جز در م<strong>و</strong>اردي كه در اين قان<strong>و</strong>ن اساسي صريحاً‏ ذكر گرديده،‏ با اكثريت آراي كل اعضااتخاذ ميگردد.‏مباحثات ل<strong>و</strong>يه جرگه علني ميباشد مگر اينكه يك ربع اعضا،‏ سري ب<strong>و</strong>دن آنرا در خ<strong>و</strong>است نمايند <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>يه

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمادهجرگه اين در خ<strong>و</strong>است را بپذيرد.‏در هنگام داير ب<strong>و</strong>دن ل<strong>و</strong>يه جرگه احكام مندرج م<strong>و</strong>اد يكصد <strong>و</strong> يكم <strong>و</strong> يكصد <strong>و</strong> د<strong>و</strong>م اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ درم<strong>و</strong>رد اعضاي آن تطبيق ميگردد.‏• 115مادهمادهمادهماده• 116••• 117••••• 118• 119107فصل هفتم:‏ قضأ”ooooooق<strong>و</strong>ه قضائيه ركن مستقل د<strong>و</strong>لت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان ميباشد.‏ق<strong>و</strong>ه قضائيه مركب است از يك ستره محكمه،‏ محاكم استيناف <strong>و</strong> محاكم ابتدائيه كه تشكيلات <strong>و</strong> صلاحيتآن ها ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏ستره محكمه بحيث عاليترين ارگان قضايي در رأس ق<strong>و</strong>ه قضائيه جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان قرار دارد.‏ستره محكمه مركب است از نه عض<strong>و</strong> كه از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر با تائيد <strong>و</strong>لسي جرگه <strong>و</strong> با رعايت احكاممندرج فقره آخر ماده پنجاهم <strong>و</strong> ماده يكصد <strong>و</strong> هجدهم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي در آغاز به ترتيب ذيل تعيينميگردند:‏سه نفر براي مدت چهار سال،‏ سه نفر براي مدت هفت سال <strong>و</strong> سه نفر براي مدت ده سال.‏تعيينات بعدي براي مدت ده سال ميباشد.‏تعيين اعضا براي بار د<strong>و</strong>م ج<strong>و</strong>از نداد.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر يكي از اعضا را بحيث رئيس ستره محكمه تعيين ميكند.‏اعضاي ستره محكمه به استثناي حالت مندرج ماده يكصد <strong>و</strong> بيست <strong>و</strong> هفتم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ تا ختمد<strong>و</strong>ره خدمت از <strong>و</strong>ظايف شان عزل نميش<strong>و</strong>ند.‏عض<strong>و</strong> ستره محكمه <strong>و</strong>اجد شرايط ذيل ميباشد:‏سن رئيس <strong>و</strong> اعضا در حين تعيين از چهل سال كمتر نباشد؛تبعه افغانستان باشد؛در عل<strong>و</strong>م حق<strong>و</strong>قي <strong>و</strong> يا فقهي تحصيلات عالي <strong>و</strong> در نظام قضايي افغانستان تخصص <strong>و</strong> تجربه كافيداشته باشد؛داراي حسن سيرت <strong>و</strong> شهرت نيك باشد؛ازطرف محكمه به ارتكاب جرايم ضد بشري،‏ جنايت <strong>و</strong> يا حرمان ازحق<strong>و</strong>ق مدني محك<strong>و</strong>م نشده باشد؛ <strong>و</strong>در حال تصدي <strong>و</strong>ظيفه در هيچ حزب سياسي عض<strong>و</strong>يت نداشته باشد.‏اعضاي ستره محكمه قبل از اشغال <strong>و</strong>ظيفه،‏ حلف آتي را در حض<strong>و</strong>ر رئيس جمه<strong>و</strong>ر به جا ميĤ<strong>و</strong>رد:‏بسم االله الرحمن الرحيمج‏”به نام خدا<strong>و</strong>ند بزرگ “ س<strong>و</strong>گند ياد مي كنم كه حق <strong>و</strong> عدالت را بر طبق احكام دين مقدس اسلام،‏

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستاننص<strong>و</strong>ص اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انين افغانستان تأمين نم<strong>و</strong>ده،‏ <strong>و</strong>ظيفه قضأ را با كمال امانت صداقت <strong>و</strong>بي طرفي اجرا نمايم.“‏مادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهصلاحيت ق<strong>و</strong>ه قضائيه شامل رسيدگي به تمام دعا<strong>و</strong>يي است كه از طرف اشخاص حقيقي يا حكمي،‏ بهشم<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong>لت،‏ بحيث مدعي يا مدعي عليه در پيشگاه محكمه مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن اقامه ش<strong>و</strong>د.‏بررسي مطابقت ق<strong>و</strong>انين،‏ فرامين تقنيني،‏ معاهدات بين الد<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> ميثاق هاي بين المللي با قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong>تفسير آن ها بر اساس تقاضاي حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> يا محاكم،‏ مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن از صلاحيت ستره محكمهميباشد.‏هيچ قان<strong>و</strong>ن نميت<strong>و</strong>اند در هيچ حالت،‏ قضيه يا ساحه يي را از دايره صلاحيت ق<strong>و</strong>ه قضائيه به نح<strong>و</strong>ي كه در اينفصل تحديد شده،‏ خارج بسازد <strong>و</strong> به مقام ديگر تف<strong>و</strong>يض كند.‏اين حكم مانع تشكيل محاكم خاص مندرج م<strong>و</strong>اد شصت <strong>و</strong> نهم،‏ هفتاد <strong>و</strong> هشتم <strong>و</strong> يكصد <strong>و</strong> بيست <strong>و</strong> هفتماين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> محاكم عسكري در قضاياي مرب<strong>و</strong>ط به آن نميگردد.‏تشكيل <strong>و</strong> صلاحيت اين ن<strong>و</strong>ع محاكم ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏با رعايت احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ ق<strong>و</strong>اعد مرب<strong>و</strong>ط به تشكيل،‏ صلاحيت <strong>و</strong> اجراآت محاكم <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط بهقضات ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏در م<strong>و</strong>رد مأم<strong>و</strong>رين <strong>و</strong> ساير كاركنان اداري ق<strong>و</strong>ه قضائيه،‏ احكام ق<strong>و</strong>انين مرب<strong>و</strong>ط به مأم<strong>و</strong>رين <strong>و</strong> ساير كاركناناداري د<strong>و</strong>لت نافذ ميباشد <strong>و</strong>لي تقرر،‏ انفكاك،‏ ترفيع،‏ تقاعد،‏ مجازات <strong>و</strong> مكافات شان ت<strong>و</strong>سط ستره محكمهمطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏ب<strong>و</strong>دجه ق<strong>و</strong>ه قضائيه به مش<strong>و</strong>ره حك<strong>و</strong>مت از طرف ستره محكمه ترتيب گرديده،‏ بحيث جزء ب<strong>و</strong>دجه د<strong>و</strong>لت،‏ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت به ش<strong>و</strong>راي ملي تقديم ميش<strong>و</strong>د.‏تطبيق ب<strong>و</strong>دجه ق<strong>و</strong>ه قضائيه از صلاحيت ستره محكمه ميباشد.‏اعضاي ستره محكمه بعد از ختم د<strong>و</strong>ره خدمت براي بقيه مدت حيات از حق<strong>و</strong>ق مالي د<strong>و</strong>ره خدمت مستفيدميش<strong>و</strong>ند،‏ مشر<strong>و</strong>ط بر اينكه به مشاغل د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong> سياسي اشتغال ن<strong>و</strong>رزند.‏هرگاه بيش از يك ثلث اعضاي <strong>و</strong>لسي جرگه،‏ محاكمه رئيس يا عض<strong>و</strong> ستره محكمه را بر اساس اتهام بهجرم ناشي از اجراي <strong>و</strong>ظيفه يا ارتكاب جنايت تقاضا نمايند <strong>و</strong> <strong>و</strong>لسي جرگه اين تقاضا را با اكثريت د<strong>و</strong> ثلثكل اعضا تص<strong>و</strong>يب كند،‏ متهم از <strong>و</strong>ظيفه عزل <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع به محكمه خاص مح<strong>و</strong>ل ميگردد.‏تشكيل محكمه <strong>و</strong> طرزالعمل محاكمه،‏ ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏در محاكم افغانستان،‏ محاكمه بص<strong>و</strong>رت علني داير ميگردد <strong>و</strong> هر شخص حق دارد با رعايت احكام قان<strong>و</strong>ن درآن حض<strong>و</strong>ر يابد.‏• 120• 121• 122••• 123• 124• 125•• 126• 127•• 128108

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمحكمه ميت<strong>و</strong>اند در حالاتي كه در قان<strong>و</strong>ن تصريح گرديده،‏ يا سري ب<strong>و</strong>دن محاكمه ضر<strong>و</strong>ري تشخيص گردد،‏جلسات سري داير كند،‏ <strong>و</strong>لي اعلام حكم بايد به هر حال علني باشد.‏محكمه مكلف است اسباب حكمي را كه صادر مينمايد،‏ در فيصله ذكر كند.‏تمام فيصله هاي قطعي محاكم <strong>و</strong>اجب التعميل است مگر در حالت حكم به مرگ شخص كه مشر<strong>و</strong>ط بهمنظ<strong>و</strong>ري رئيس جمه<strong>و</strong>ر ميباشد.‏محاكم در قضاياي م<strong>و</strong>رد رسيدگي،‏ احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انين را تطبيق ميكنند.‏هرگاه براي قضيه يي از قضاياي م<strong>و</strong>رد رسيدگي،‏ در قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ساير ق<strong>و</strong>انين حكمي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د نباشد،‏محاكم به پير<strong>و</strong>ي از احكام فقه حنفي <strong>و</strong> در داخل حد<strong>و</strong>دي كه اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong>ضع نم<strong>و</strong>ده،‏ قضيه را بهنح<strong>و</strong>ي حل <strong>و</strong> فصل مينمايد كه عدالت را به بهترين <strong>و</strong>جه تأمين نمايد.‏محاكم براي اهل تشيع،‏ در قضاياي مرب<strong>و</strong>ط به اح<strong>و</strong>ال شخصيه،‏ احكام مذهب تشيع را مطابق به احكامقان<strong>و</strong>ن تطبيق مينمايند.‏در ساير دعا<strong>و</strong>ي نيز اگر در اين قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong> ق<strong>و</strong>انين ديگر حكمي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د نباشد،‏ محاكم قضيه را مطابقبه احكام اين مذهب حل <strong>و</strong> فصل مينمايند.‏قضات به پيشنهاد ستره محكمه <strong>و</strong> منظ<strong>و</strong>ري رئيس جمه<strong>و</strong>ر تعيين ميگردند.‏تقرر،‏ تبدل،‏ ترفيع،‏ م<strong>و</strong>ٔاخذه <strong>و</strong> پيشنهاد تقاعد قضات مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن از صلاحيت ستره محكمهميباشد.‏ستره محكمه به منظ<strong>و</strong>ر تنظيم بهتر ام<strong>و</strong>ر اجرايي <strong>و</strong> قضايي <strong>و</strong> تأمين اصلاحات لازم،‏ آمريت عم<strong>و</strong>مي اداريق<strong>و</strong>ه قضائيه را تأسيس مينمايد.‏هرگاه قاضي به ارتكاب جنايت متهم ش<strong>و</strong>د،‏ ستره محكمه مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن به حالت قاضي رسيدگينم<strong>و</strong>ده،‏ پس از استماع دفاع ا<strong>و</strong>،‏ در ص<strong>و</strong>رتيكه ستره محكمه اتهام را <strong>و</strong>ارد بداند پيشنهاد عزلش را به رئيسجمه<strong>و</strong>ر تقديم <strong>و</strong> با منظ<strong>و</strong>ري آن از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ قاضي متهم از <strong>و</strong>ظيفه معز<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> مطابق به احكامقان<strong>و</strong>ن مجازات ميش<strong>و</strong>د.‏كشف جرايم،‏ ت<strong>و</strong>سط پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> تحقيق جرايم <strong>و</strong> اقامه دع<strong>و</strong>ا عليه متهم در محكمه،‏ از طرف څارن<strong>و</strong>الى مطابقبه احكام قان<strong>و</strong>ن ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏څارن<strong>و</strong>الى جزء ق<strong>و</strong>ه اجرائيه <strong>و</strong> در اجراآت خ<strong>و</strong>د مستقل ميباشد.‏تشكيل،‏ صلاحيت <strong>و</strong> طرز فعاليت څارن<strong>و</strong>الى ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏كشف <strong>و</strong> تحقيق جرايم <strong>و</strong>ظيف<strong>و</strong>ي منس<strong>و</strong>بين ق<strong>و</strong>اي مسلح،‏ پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ٔظفين امنيت ملي،‏ ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن خاصتنظيم ميگردد.‏اگر طرف دع<strong>و</strong>ا زباني را كه محاكمه ت<strong>و</strong>سط آن ص<strong>و</strong>رت ميگيرد،‏ نداند،‏ حق اطلاع به م<strong>و</strong>اد <strong>و</strong> اسناد قضيه <strong>و</strong>•• 129•• 130•• 131•• 132••• 133• 134•••• 135109

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهماده• 136••• 137• 138••• 139•• 140••• 141••• 142صحبت در محكمه به زبان مادري،‏ ت<strong>و</strong>سط ترجمان برايش تأمين ميگردد.‏فصل هشتم:‏ ادارهاداره جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان بر اساس <strong>و</strong>احد هاي اداره مركزي <strong>و</strong> ادارات محلي،‏ طبق قان<strong>و</strong>ن،‏ تنظيمميگردد.‏اداره مركزي به يك عده <strong>و</strong>احد هاي اداري منقسم ميگردد كه در رأس هر كدام يك نفر <strong>و</strong>زير قرار دارد.‏<strong>و</strong>احد اداره محلي،‏ <strong>و</strong>لايت است،‏ تعداد،‏ ساحه،‏ اجزأ <strong>و</strong> تشكيلات <strong>و</strong>لايات <strong>و</strong> ادارات مرب<strong>و</strong>ط،‏ بر اساس تعدادنف<strong>و</strong>س،‏ <strong>و</strong>ضع اجتماعي <strong>و</strong> اقتصادي <strong>و</strong> م<strong>و</strong>قعيت جغرافيايي ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏حك<strong>و</strong>مت با حفظ اصل مركزيت به منظ<strong>و</strong>ر تسريع <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د ام<strong>و</strong>ر اقتصادي،‏ اجتماعي <strong>و</strong> فرهنگي <strong>و</strong> سهم گيريهرچه بيشتر مردم در انكشاف حيات ملي،‏ صلاحيت هاي لازم را مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن،‏ به اداره محليتف<strong>و</strong>يض مينمايد.‏در هر <strong>و</strong>لايت يك ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي تشكيل ميش<strong>و</strong>د.‏اعضاي ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي،‏ طبق قان<strong>و</strong>ن،‏ به تناسب نف<strong>و</strong>س،‏ از طريق انتخابات آزاد،‏ عم<strong>و</strong>مي،‏ سري <strong>و</strong> مستقيم ازطرف ساكنين <strong>و</strong>لايت براي مدت چهار سال انتخاب ميگردند.‏ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي يك نفر از اعضاي خ<strong>و</strong>د را بحيث رئيس انتخاب مينمايد.‏ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي در تأمين اهداف انكشافي د<strong>و</strong>لت <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د ام<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>لايت به نح<strong>و</strong>ي كه در ق<strong>و</strong>انين تصريحميگردد،‏ سهم گرفته <strong>و</strong> در مسايل مرب<strong>و</strong>ط به <strong>و</strong>لايت مش<strong>و</strong>ره ميدهد.‏ش<strong>و</strong>راي <strong>و</strong>لايتي <strong>و</strong>ظايف خ<strong>و</strong>د را با همكاري اداره محلي اجرا مينمايد.‏براي تنظيم ام<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> تأمين اشتراك فعال مردم در اداره محلي،‏ در <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ها <strong>و</strong> قريه ها،‏ مطابق به احكامقان<strong>و</strong>ن،‏ ش<strong>و</strong>را ها تشكيل ميگردند.‏اعضاي اين ش<strong>و</strong>راها از طريق انتخابات آزاد،‏ عم<strong>و</strong>مي،‏ سري <strong>و</strong> مستقيم از طرف ساكنين محل براي مدتسه سال انتخاب ميش<strong>و</strong>ند.‏سهم گيري ك<strong>و</strong>چيان در ش<strong>و</strong>را هاي محلي مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردد.‏براي اداره ام<strong>و</strong>ر شهري،‏ شار<strong>و</strong>الي تشكيل ميش<strong>و</strong>د.‏شار<strong>و</strong>ال <strong>و</strong> اعضاي مجالس شار<strong>و</strong>الي،‏ از طريق انتخابات آزاد،‏ عم<strong>و</strong>مي،‏ سري <strong>و</strong> مستقيم انتخاب ميش<strong>و</strong>ند.‏ام<strong>و</strong>ر مرب<strong>و</strong>ط به شار<strong>و</strong>الي ها ت<strong>و</strong>سط قان<strong>و</strong>ن تنظيم ميگردند.‏د<strong>و</strong>لت به مقصد تعميل احكام <strong>و</strong> تأمين ارزش هاي مندرج اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ ادارات لازم را تشكيلمينمايد.‏110

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهoooo• 143•• 144• 145• 146• 147••• 148• 149••• 150فصل نهم:‏ حالت اضطرارهرگاه به علت جنگ،‏ خطر جنگ،‏ اغتشاش <strong>و</strong> خيم،‏ آفات طبيعي <strong>و</strong> يا حالت مماثل،‏ حفظ استقلال <strong>و</strong> حياتملي از مجرايي كه در قان<strong>و</strong>ن اساسي تعيين شده،‏ نا ممكن گردد،‏ حالت اضطرار از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر باتائيد ش<strong>و</strong>راي ملي در تمام يا بعض از ساحات كش<strong>و</strong>ر اعلان ميش<strong>و</strong>د.‏هرگاه حالت اضطرار بيش از د<strong>و</strong> ماه د<strong>و</strong>ام نمايد،‏ براي تمديد آن،‏ م<strong>و</strong>افقت ش<strong>و</strong>راي ملي شرط است.‏در حالت اضطرار،‏ رئيس جمه<strong>و</strong>ر ميت<strong>و</strong>اند به مش<strong>و</strong>ره رؤساي ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ستره محكمه،‏ بعض از صلاحيتهاي ش<strong>و</strong>راي ملي را به حك<strong>و</strong>مت انتقال دهد.‏در حالت اضطرار،‏ رئيس جمه<strong>و</strong>ر ميت<strong>و</strong>اند بعد از تائيد ر<strong>و</strong>ساي ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ستره محكمه،‏ تنفيذ احكام ذيلرا معطل بسازد <strong>و</strong> يا بر آن ها قي<strong>و</strong>دي <strong>و</strong>ضع نمايد:‏فقره د<strong>و</strong>م ماده بيست <strong>و</strong> هفتم؛ماده سي <strong>و</strong> ششم؛فقره د<strong>و</strong>م ماده سي <strong>و</strong> هفتم؛ <strong>و</strong>فقره د<strong>و</strong>م ماده سي <strong>و</strong> هشتم.‏در حالت اضطرار،‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي تعديل نميش<strong>و</strong>د.‏هرگاه د<strong>و</strong>ره رياست جمه<strong>و</strong>ري <strong>و</strong> يا د<strong>و</strong>ره تقنينيه ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ در حالت اضطرار ختم ش<strong>و</strong>د،‏ اجراي انتخاباتجديد ملت<strong>و</strong>ي گذاشته شده،‏ مدت خدمت رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي تا چهار ماه تمديد ميش<strong>و</strong>د.‏هرگاه حالت اضطرار بيش از چهار ماه د<strong>و</strong>ام نمايد ل<strong>و</strong>يه جرگه از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر دع<strong>و</strong>ت ميش<strong>و</strong>د.‏بعد از ختم حالت اضطرار،‏ در خلال مدت د<strong>و</strong> ماه،‏ انتخابات برگزار ميگردد.‏در ختم حالت اضطرار،‏ اقداماتي كه بر اساس م<strong>و</strong>اد يكصد <strong>و</strong> چهل <strong>و</strong> چهارم <strong>و</strong> يكصد<strong>و</strong> چهل <strong>و</strong> پنجم اينقان<strong>و</strong>ن اساسي بعمل آمده،‏ بلا فاصله از اعتبار ساقط ميگردند.‏فصل دهم:‏ تعديلاصل پير<strong>و</strong>ي از احكام دين مقدس اسلام <strong>و</strong> نظام جمه<strong>و</strong>ري اسلامي تعديل نميش<strong>و</strong>ند.‏تعديل حق<strong>و</strong>ق اساسي اتباع صرف به منظ<strong>و</strong>ر بهب<strong>و</strong>د حق<strong>و</strong>ق آنان مجاز ميباشد.‏تعديل ديگر محت<strong>و</strong>يات اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ نظر به تجارب <strong>و</strong> مقتضيات عصر،‏ با رعايت احكام مندرج م<strong>و</strong>ادشصت <strong>و</strong> هفتم <strong>و</strong> يكصد <strong>و</strong> چهل <strong>و</strong> ششم اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ با پيشنهاد رئيس جمه<strong>و</strong>ر يا اكثريت اعضايش<strong>و</strong>راي ملي ص<strong>و</strong>رت ميگيرد.‏به منظ<strong>و</strong>ر اجراي پيشنهاد تعديل،‏ هيئتي از بين اعضاي حك<strong>و</strong>مت،‏ ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ستره محكمه به فرمان111

اسناد:‏ قان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستانرئيس جمه<strong>و</strong>ر تشكيل گرديده،‏ طرح تعديل را تهيه ميكند.‏براي تص<strong>و</strong>يب تعديل،‏ ل<strong>و</strong>يه جرگه بر اساس فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> مطابق به احكام فصل ل<strong>و</strong>يه جرگه دايرميگردد.‏هرگاه ل<strong>و</strong>يه جرگه با اكثريت د<strong>و</strong> ثلث كل اعضا طرح تعديل را تص<strong>و</strong>يب كند،‏ بعد از ت<strong>و</strong>شيح رئيس جمه<strong>و</strong>رنافذ ميگردد.‏••مادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهمادهماده• 151• 152• 153• 154• 155• 156• 157•• 158• 159فصل يازدهم:‏ احكام متفرقهرئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>زرا،‏ رئيس <strong>و</strong> اعضاي ستره محكمه،‏ ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>ال،‏ رؤساي بانكمركزي <strong>و</strong> امنيت ملي،‏ <strong>و</strong>اليان <strong>و</strong> شار<strong>و</strong>ال ها در مدت تصدي <strong>و</strong>ظيفه نميت<strong>و</strong>انند هيچ معامله انتفاعي را با د<strong>و</strong>لتانجام دهند.‏رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>زرا،‏ رؤسا <strong>و</strong> اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ستره محكمه،‏قضات نميت<strong>و</strong>انند در مدت تصدي <strong>و</strong>ظيفه به مشاغل ديگري اشتغال <strong>و</strong>رزند.‏ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>ال <strong>و</strong>قضات،‏ څارن<strong>و</strong>الان،‏ صاحب منصبان ق<strong>و</strong>اي مسلح <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس <strong>و</strong> منس<strong>و</strong>بين امنيت ملي،‏ در مدت تصدي <strong>و</strong>ظيفهنميت<strong>و</strong>انند در احزاب سياسي عض<strong>و</strong>يت داشته باشند.‏دارايي رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>زرا،‏ اعضاي ستره محكمه <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>ال قبل <strong>و</strong> بعد از د<strong>و</strong>رهخدمت،‏ ت<strong>و</strong>سط ارگاني كه در قان<strong>و</strong>ن تعيين ميگردد،‏ ثبت،‏ رسيدگي <strong>و</strong> نشر ميش<strong>و</strong>د.‏براي معا<strong>و</strong>نين رئيس جمه<strong>و</strong>ر،‏ <strong>و</strong>زرا،‏ رؤسا <strong>و</strong> اعضاي ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ستره محكمه،‏ قضات <strong>و</strong>مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن معاش مناسب تعيين ميگردد.‏ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>الكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات براي اداره <strong>و</strong> نظارت بر هر ن<strong>و</strong>ع انتخابات <strong>و</strong> مراجعه به آراي عم<strong>و</strong>مي مردم دركش<strong>و</strong>ر مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تشكيل ميگردد.‏كميسي<strong>و</strong>ن مستقل نظارت بر تطبيق قان<strong>و</strong>ن اساسي مطابق به احكام قان<strong>و</strong>ن تشكيل ميگردد.‏اعضاي اين كميسي<strong>و</strong>ن از طرف رئيس جمه<strong>و</strong>ر به تائيد <strong>و</strong>لسي جرگه تعيين ميگردند.‏فصل د<strong>و</strong>ازدهم:‏ احكام انتقاليلقب باباي ملت <strong>و</strong> امتيازاتي كه ت<strong>و</strong>سط ل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري سال يكهزار <strong>و</strong> سيصد<strong>و</strong> هشتاد <strong>و</strong> يك هجريشمسي به اعليحضرت محمد ظاهرشاه،‏ پادشاه سابق افغانستان،‏ اعطا شده است با رعايت احكام اينقان<strong>و</strong>ن اساسي مادام الحيات براي ايشان محف<strong>و</strong>ظ ميباشد.‏مدت بعد از نفاذ اين قان<strong>و</strong>ن اساسي تا تاريخ افتتاح ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ د<strong>و</strong>ره انتقال شمرده ميش<strong>و</strong>د.‏112

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانoooooمادهمادهمادهد<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستان،‏ در د<strong>و</strong>ره انتقال،‏ <strong>و</strong>ظايف ذيل را انجام ميدهد.‏اصدار فرامين تقنيني مرب<strong>و</strong>ط به انتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي محلي در مدتشش ماه؛اصدار فرامين در م<strong>و</strong>رد تشكيلات <strong>و</strong> صلاحيت محاكم <strong>و</strong> آغاز كار ر<strong>و</strong>ي قان<strong>و</strong>ن تشكيلات اساسي درخلال مدت كمتر از يكسال؛تشكيل كميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات؛انجام اصلاحات لازم به منظ<strong>و</strong>ر تنظيم بهتر ام<strong>و</strong>ر اجرايي <strong>و</strong> قضايي؛ <strong>و</strong>اتخاذ تدابير لازم جهت آماده ساختن زمينه براي تطبيق احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي.‏ا<strong>و</strong>لين رئيس جمه<strong>و</strong>ر منتخب،‏ سي ر<strong>و</strong>ز بعد از اعلام نتايج انتخابات،‏ مطابق به احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي بهكار آغاز ميكند.‏ك<strong>و</strong>شش همه جانبص<strong>و</strong>رت ميگيرد تا ا<strong>و</strong>لين انتخابات رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>راي ملي با هم در يك <strong>و</strong>قت ص<strong>و</strong>رتبگيرد.‏صلاحيت هاي ش<strong>و</strong>راي ملي مندرج در اين قان<strong>و</strong>ن اساسي تا زمان تأسيس اين ش<strong>و</strong>ري به حك<strong>و</strong>مت تف<strong>و</strong>يضميش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> ستره محكمه م<strong>و</strong>ٔقت به فرمان رئيس جمه<strong>و</strong>ر تشكيل ميگردد.‏ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ <strong>و</strong>ظايف <strong>و</strong> صلاحيت هاي خ<strong>و</strong>د را به مجرد تأسيس،‏ مطابق به احكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ اعمالميكند.‏بعد از داير شدن ا<strong>و</strong>لين جلسه ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ در خلال مدت سي ر<strong>و</strong>ز،‏ حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> ستره محكمه مطابق بهاحكام اين قان<strong>و</strong>ن اساسي تشكيل ميگردند.‏رئيس د<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستان تا زمانيكه رئيس جمه<strong>و</strong>ر منتخب به كار آغاز كند اجراي <strong>و</strong>ظيفهمينمايد.‏ارگان هاي اجرايي <strong>و</strong> قضايي د<strong>و</strong>لت با رعايت حكم فقره چهارم ماده يكصد <strong>و</strong> پنجاه <strong>و</strong> نهم اين قان<strong>و</strong>ناساسي،‏ الي تشكيل حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> ستره محكمه به <strong>و</strong>ظايف خ<strong>و</strong>د ادامه ميدهند.‏فرامين تقنيني كه از آغاز د<strong>و</strong>ره م<strong>و</strong>ٔقت به بعد نافذ گرديده است به ا<strong>و</strong>لين جلسه ش<strong>و</strong>راي ملي ارجاع ميگردند.‏اين فرامين تا زمانيكه از طرف ش<strong>و</strong>راي ملي لغ<strong>و</strong> نگرديده باشند،‏ نافذ ميباشند.‏اين قان<strong>و</strong>ن اساسي از تاريخ تص<strong>و</strong>يب ل<strong>و</strong>يه جرگه نافذ <strong>و</strong> از طرف رئيس د<strong>و</strong>لت انتقالي اسلامي افغانستانت<strong>و</strong>شيح <strong>و</strong> اعلام ميگردد.‏ با نفاذ اين قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> فرامين تقنيني مغاير احكام آن ملغي ميباشد.‏•• 160••• 161•••••• 162113

اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانت<strong>و</strong>افقنامه افغانستاندر م<strong>و</strong>رد ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان،‏ در صفحه 28 همين كتاب،‏ معل<strong>و</strong>مات بيشتر،‏ گنجانيده شده است.‏مقدمهجمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي:‏نسبت به تق<strong>و</strong>يت مشاركت هاي شان براي بهب<strong>و</strong>د بخشيدن سطح زنده گي مردم افغانستان <strong>و</strong> كمك به صلح <strong>و</strong>امنيت ملي،‏ منطقه يي <strong>و</strong> جهاني،‏ مصمم ميباشند؛بر تعهدات مشترك شان به منظ<strong>و</strong>ر تدا<strong>و</strong>م كار،‏ در ر<strong>و</strong>شني كنفرانس هاي بن،‏ ت<strong>و</strong>كي<strong>و</strong> <strong>و</strong> برلين براي نيل به يكافغانستان با ثبات <strong>و</strong> مرفه <strong>و</strong> داراي حك<strong>و</strong>مت سالم <strong>و</strong> متعهد به پير<strong>و</strong>ي حق<strong>و</strong>ق بشر براي همه،‏ تحت حاكميتقان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> نيز به منظ<strong>و</strong>ر حفظ <strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت اين تعهدات در دايره زماني اين ت<strong>و</strong>افقنامه <strong>و</strong> فراتر از آن تاكيد مينمايند؛شهامت <strong>و</strong> اراده افغان هاي را كه با دليري در برابر افراط گرايي خشن <strong>و</strong> مصائب ناشي از آن،‏ اساس يكحك<strong>و</strong>مت دم<strong>و</strong>كراتيك،‏ صلح د<strong>و</strong>ست،‏ كليت گرا <strong>و</strong> با سعادت مبتني بر اص<strong>و</strong>ل اسلام را بنا نهاده اند،‏ تصديقمينمايند؛تطبيق كامل ت<strong>و</strong>افقنامه بن را از طريق تص<strong>و</strong>يب يك قان<strong>و</strong>ن اساسي جديد در ماه جدي سال 1383، تد<strong>و</strong>يرانتخابات رياست جمه<strong>و</strong>ري در ماه ميزان 1383، <strong>و</strong> انتخابات ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> ش<strong>و</strong>را هاي <strong>و</strong>لايتي در ماه سنبله1384، كه افغانستان را قادر ساخته است تا م<strong>و</strong>قف بر حق خ<strong>و</strong>د را در جامعه بين المللي بازيابد،‏ به نظر تائيدمينگرند؛اين مسئله كه ر<strong>و</strong>ند صلح <strong>و</strong> ثبات افغانستان تا هن<strong>و</strong>ز تكميل نگرديده است <strong>و</strong> اينكه سهم گيري نير<strong>و</strong>مند جهانيدر رفع چالش هايي كه هن<strong>و</strong>ز هم باقيمانده،‏ ضر<strong>و</strong>رت است،‏ از طريق تامين شرايط مناسب براي رشد <strong>و</strong> انكشافمتدا<strong>و</strong>م اقتصادي،‏ تق<strong>و</strong>يت نهاد هاي حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> جامعه مدني،‏ رفع تهديد هاي باقي مانده تر<strong>و</strong>ريستي،‏ رفع چالشها در مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ اعمار مجدد ظرفيت ها <strong>و</strong> زير بناها،‏ فقر زدايي <strong>و</strong> تأمين نيازمندي هاي اساسيبشري براي از بين بردن ميراث كشمكش ها <strong>و</strong> منازعات در افغانستان،‏ مصمم ميباشند؛در م<strong>و</strong>رد ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان،‏ م<strong>و</strong>افقت ميكنند.‏هدفحك<strong>و</strong>مت افغانستان اهداف عمده خ<strong>و</strong>د را <strong>و</strong> براي نيل به رفاه ملت،‏ در گزارش سال 1384، اهداف انكشافيافغانستان در پانزده سال آينده دي.‏ جي)‏ ارايه نم<strong>و</strong>ده است.‏ در مطابقت با اين اهداف،‏ اين ت<strong>و</strong>افقنامه سهعرصه يا ركن مهم <strong>و</strong> به هم مرتبط را براي پنج سال بعد از تص<strong>و</strong>يب اين ت<strong>و</strong>افقنامه،‏ ذيلاً‏ مشخص مينمايد:‏امنيت؛114) ما .1

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانحك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشر؛ <strong>و</strong>انكشاف اقتصادي <strong>و</strong> اجتماعي.‏23•••••••••يك عرصه كاري حياتي <strong>و</strong> مشترك بعدي عبارت از مح<strong>و</strong> صنعت م<strong>و</strong>اد مخدر است كه هن<strong>و</strong>ز هم بحيث يكتهديد جدي در برابر مردم <strong>و</strong> حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ منطقه <strong>و</strong> فراتر از آن باقي مانده است.‏بدين <strong>و</strong>سيله حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ براي تحقق اين د<strong>و</strong>ر نماي مشترك آينده،‏ متعهد ميش<strong>و</strong>د.‏ متقابلاً‏ جامعه بينالمللي هم تعهد ميكند كه در راستاي به دسترس قرار دادن منابع <strong>و</strong> حمايت هاي لازم براي تحقق اين ديدگاه،‏اداي مسئ<strong>و</strong>ليت نمايد.‏ ضميمه ا<strong>و</strong>ل اين ت<strong>و</strong>افقنامه نتايج مفصل،‏ معيار ها <strong>و</strong> ميعاد ها را براي تكميل اين ت<strong>و</strong>افقنامه،‏در مطابقت با اهداف عالي تعيين شده در استراتيژي انكشاف ملي افغانستان،‏ بيان ميكند.‏ همچنان حك<strong>و</strong>متافغانستان <strong>و</strong> جامعه جهاني متعهد ميش<strong>و</strong>ند كه م<strong>و</strong>ثريت <strong>و</strong> حسابدهي كمك هاي بين المللي را آنچنان كه درضميمه د<strong>و</strong>م بيان گرديده است،‏ بهب<strong>و</strong>د بخشند.‏اص<strong>و</strong>ل همكاريحك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه جهاني در تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه،‏ م<strong>و</strong>ارد ذيل را رعايت خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د:‏احترام به فرهنگ كليت گرا،‏ ارزش ها <strong>و</strong> تاريخ افغانستان مبتني بر اسلام؛همكاري بين حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي بر اساس مشاركت كه در آن حك<strong>و</strong>مت افغانستانمالكيت كامل داشته <strong>و</strong> نقش هماهنگ كننده،‏ مح<strong>و</strong>ري <strong>و</strong> بيطرفانه جامعه بين المللي را ملل متحد بعهدهخ<strong>و</strong>اهد داشت؛احترام بيشتر به سنت هاي ديرينه مردم افغانستان براي سهم گيري <strong>و</strong> اشتياق شان به حق مالكيت؛پيگيري تدا<strong>و</strong>م مالي،‏ نهادي <strong>و</strong> ثبات محيط زيست؛ايجاد ظرفيت هاي متدا<strong>و</strong>م در ميان افغان ها،‏ اعمار نهاد هاي م<strong>و</strong>ثر حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> جامعه مدني،‏ با تاكيد خاصبر ظرفيت هاي بشري زنان <strong>و</strong> مردان بص<strong>و</strong>رت يكسان؛حص<strong>و</strong>ل اطمينان از تخصيص مت<strong>و</strong>ازن <strong>و</strong> منصفانه منابع داخلي <strong>و</strong> بين المللي در سرتاسر افغانستان برايتأمين آينده با سعادت <strong>و</strong> مرفه؛تاكيد به حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> <strong>و</strong>ظايف مسا<strong>و</strong>ي مرد <strong>و</strong> زن در تمام پاليسي ها <strong>و</strong> برنامه ها؛ارتقاي همكاري منطقه يي؛ <strong>و</strong>مبارزه با فساد اداري <strong>و</strong> تأمين شفافيت <strong>و</strong> حسابدهي در ادارات د<strong>و</strong>لتي.‏امنيتامنيت <strong>و</strong>اقعي شرط لازم <strong>و</strong> بنيادي براي رسيدن به ثبات <strong>و</strong> انكشاف در افغانستان است.‏ امنيت را نميت<strong>و</strong>ان صرف با115

اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانشي<strong>و</strong>ه هاي نظامي فراهم نم<strong>و</strong>د،‏ بلكه تأمين امنيت مستلزم حاكميت سالم،‏ عدالت <strong>و</strong> حاكميت قان<strong>و</strong>ن است،‏ كهت<strong>و</strong>سط بازسازي <strong>و</strong> انكشاف تق<strong>و</strong>يت ميش<strong>و</strong>د.‏ با همكاري جامعه جهاني،‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان از طريق انحلال تمامگر<strong>و</strong>ه هاي مسلح غير قان<strong>و</strong>ني،‏ صلح را تحكيم خ<strong>و</strong>اهد بخشيد.‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي شرايطمصئ<strong>و</strong>ن را از طريق تق<strong>و</strong>يت نهاد هاي افغاني،‏ ايجاد خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د تا نيازمندي هاي امنيتي را از لحاظ ت<strong>و</strong>انمندي <strong>و</strong>تدا<strong>و</strong>م مالي،‏ برآ<strong>و</strong>رده سازند.‏در اين رستا،‏ ايساف - نير<strong>و</strong> هاي بين المللي تامين امنيت در افغانستان،‏ تحت رهبري نات<strong>و</strong>،‏ نير<strong>و</strong>ي عمليات آزاديجا<strong>و</strong>يدان تحت رهبري امريكا <strong>و</strong> كش<strong>و</strong>ر هاي همكار در اصلاح سكت<strong>و</strong>ر امنيتي،‏ مشر<strong>و</strong>ط بر مراعات طرز العملهاي ملي مص<strong>و</strong>ب كش<strong>و</strong>ر هاي همكار،‏ به حمايت ق<strong>و</strong>ي خ<strong>و</strong>يش از حك<strong>و</strong>مت افغانستان در جهت تامين <strong>و</strong> د<strong>و</strong>امامنيت <strong>و</strong> ثبات در كش<strong>و</strong>ر،‏ ادامه خ<strong>و</strong>اهند داد.‏ آن ها به تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> ارتقاي ظرفيت نير<strong>و</strong> هاي امنيتي داخلي به منظ<strong>و</strong>رحص<strong>و</strong>ل اطمينان از كارائي كامل اين نير<strong>و</strong> ها،‏ ادامه خ<strong>و</strong>اهند داد.‏ نير<strong>و</strong> هاي ائتلاف،‏ به انجام عمليات آزاديجا<strong>و</strong>يدان در همكاري نزديك با حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> نير<strong>و</strong> هاي ايساف،‏ به انجام عمليات مشترك عليه دهشتافگني ادامه خ<strong>و</strong>اهند داد.‏ نير<strong>و</strong> هاي ايساف حض<strong>و</strong>ر خ<strong>و</strong>يش را در سرتاسر افغانستان،‏ از جمله،‏ از طريق تيم هايبازسازي <strong>و</strong>لايتي،‏ انكشاف بخشيده،‏ به تق<strong>و</strong>يت ثبات <strong>و</strong> حمايت از اصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي در مناطق تحتفعاليت خ<strong>و</strong>يش ادامه خ<strong>و</strong>اهند داد.‏احترام كامل به حاكميت افغانستان <strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت گفتگ<strong>و</strong> <strong>و</strong> همكاري بين افغانستان <strong>و</strong> كش<strong>و</strong>ر هاي همسايه آن،‏ يكتضمين اساسي در راستاي تأمين امنيت در افغانستان <strong>و</strong> منطقه به شمار مير<strong>و</strong>د.‏ جامعه بين المللي از اقداماتمشخص ايجاد اعتماد در نيل به اين مقص<strong>و</strong>د،‏ حمايت خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏حك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشرحك<strong>و</strong>متي مبتني بر دم<strong>و</strong>كراسي <strong>و</strong> رعايت حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ اساس پيشرفت متدا<strong>و</strong>م سياسي را در افغانستان تشكيلميدهد.‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان ظرفيت خ<strong>و</strong>يش را جهت ارايه خدمات اساسي به مردم در سرتاسر كش<strong>و</strong>ر به ط<strong>و</strong>رسريع،‏ ارتقا خ<strong>و</strong>اهد بخشيد.‏ حك<strong>و</strong>مت،‏ اشخاص مسلكي با كفايت <strong>و</strong> قابل اعتماد را،‏ در ادارات خدمات ملكي براساس شايسته گي،‏ استخدام مينمايد.‏ يك اداره م<strong>و</strong>ثر تر،‏ ج<strong>و</strong>ابده <strong>و</strong> شفاف را در همه سط<strong>و</strong>ح ايجاد ميكند،‏اصلاحات قابل ارزيابي را در امر مبارزه با فساد انجام ميدهد.‏ از عدالت <strong>و</strong> حاكميت قان<strong>و</strong>ن حمايت ميكند <strong>و</strong> رعايتاز حق<strong>و</strong>ق تمام افغان ها را،‏ تق<strong>و</strong>يت ميبخشد.‏حك<strong>و</strong>مت افغانستان به ايجاد نهاد هاي هماهنگ <strong>و</strong> كارا در هر <strong>و</strong>لايت،‏ ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهد داد.‏ اين نهاد ها شامل ادارههاي ملكي،‏ پ<strong>و</strong>ليس،‏ زندان ها <strong>و</strong> نهاد هاي عدلي ميباشند.‏ اين نهاد ها داراي چارچ<strong>و</strong>ب هاي مناسب قان<strong>و</strong>ني <strong>و</strong>طرزالعمل هاي استخدام مام<strong>و</strong>رين آم<strong>و</strong>زش ديده،‏ معاشات كافي،‏ منابع زير بنايي لازم <strong>و</strong> ظرفيت هاي نظارت،‏خ<strong>و</strong>اهند ب<strong>و</strong>د.‏ حك<strong>و</strong>مت يك اداره انتخاباتي را كه از نظر مالي <strong>و</strong> نهادي تدا<strong>و</strong>م داشته باشد،‏ تحت نظارت كميسي<strong>و</strong>ن116

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان123456مستقل انتخابات افغانستان،‏ براي برگزاري انتخابات در آينده،‏ تشكيل خ<strong>و</strong>اهد داد.‏اصلاح سكت<strong>و</strong>ر عدلي براي حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت دارد.‏ هدف اين است تا دسترسيمسا<strong>و</strong>يانه،‏ عادلانه <strong>و</strong> شفاف به عدالت <strong>و</strong> احكام قابل تعميل،‏ براي تمام افغان ها،‏ بر اساس ق<strong>و</strong>انين كتبي <strong>و</strong>محاكمه هاي عادلانه تحقق يابد.‏ تدابير كه در اين راستا اتخاذ خ<strong>و</strong>اهد شد،‏ عبارتند از:‏ تكميل اصلاحات قان<strong>و</strong>نيدر سكت<strong>و</strong>ر حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> خص<strong>و</strong>صي،‏ ايجاد ظرفيت در نهاد ها <strong>و</strong> پرس<strong>و</strong>نل عدلي،‏ بهب<strong>و</strong>د حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> آگاهي هايحق<strong>و</strong>قي <strong>و</strong> احيأي مجدد زير بنا هاي عدلي.‏حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي تعهد خ<strong>و</strong>د را نسبت به حمايت <strong>و</strong> ارتقاي حق<strong>و</strong>قي كه در قان<strong>و</strong>ن اساسي <strong>و</strong>ق<strong>و</strong>انين رايج بين المللي،‏ از جمله ميثاق هاي بين المللي حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> ديگر معاهدات امضا شده،‏ <strong>و</strong> از جانبافغانستان نيز پيشبيني گرديده،‏ مجدداً‏ ابراز مينمايند.‏ به منظ<strong>و</strong>ر اعاده اعتماد ميان كساني كه جنگ،‏ زنده گيشان را تباه ساخته است <strong>و</strong> نيز به منظ<strong>و</strong>ر ايجاد احساس مشترك شهر<strong>و</strong>ندي <strong>و</strong> فرهنگ تحمل،‏ كليت گرايي <strong>و</strong>احترام به حاكميت قان<strong>و</strong>ن،‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان با همكار جامعه بين المللي برنامه عمل صلح،‏ عدالت <strong>و</strong> مصالحه راتطبيق خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏انكشاف اقتصادي <strong>و</strong> اجتماعيحك<strong>و</strong>مت افغانستان به حمايت جامعه بين المللي،‏ مدارج بلند رشد متدا<strong>و</strong>م اقتصادي را با اهداف كاهش گرسنهگي،‏ فقر <strong>و</strong> بيكاري تعقيب خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏ حك<strong>و</strong>مت نقش <strong>و</strong> استعداد بالق<strong>و</strong>ه سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي را،‏ در پهل<strong>و</strong>ي سكت<strong>و</strong>رهاي حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> غير انتفاعي،‏ ارتقا ميدهد،‏ صنعت م<strong>و</strong>اد مخدر را كنتر<strong>و</strong>ل ميكند،‏ ثبات اقتصاد عظيم را تأمينمينمايد <strong>و</strong> انكشاف سرمايه بشري،‏ اجتماعي <strong>و</strong> فزيكي كش<strong>و</strong>ر را احيأ <strong>و</strong> ارتقا ميبخشد تا از اين طريق يك اساسسالم را براي نسل جديد رهبران <strong>و</strong> افراد مسلكي ايجاد كند،‏ جامعه مدني را تق<strong>و</strong>يت نمايد <strong>و</strong> اسكان مجدد ع<strong>و</strong>دتكننده گان،‏ بيجا شده گان داخلي <strong>و</strong> جنگج<strong>و</strong>يان قبلي را تكميل كند.‏سرمايه گذاري هاي عامه بر شش بخش ركن هاي انكشاف اقتصادي <strong>و</strong> اجتماعي استراتيژي انكشاف مليافغانستان است<strong>و</strong>ار خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د:‏زيربنا <strong>و</strong> منابع طبيعي؛معارف؛صحت؛زراعت <strong>و</strong> انكشاف دهات؛مصئ<strong>و</strong>نيت اجتماعي؛ <strong>و</strong>حاكميت اقتصادي <strong>و</strong> انكشاف سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي.‏117

اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستاندر هر يك از اين عرصه ها،‏ هدف اين است تا نتايج قابل ملاحظه يي بمنظ<strong>و</strong>ر تأمين رشد مت<strong>و</strong>ازن اقتصادي كهم<strong>و</strong>جب فقر زدايي،‏ افزايش مشاغل <strong>و</strong> ايجاد تصدي هاي خص<strong>و</strong>صي،‏ ارتقاي فرصت ها در منطقه <strong>و</strong> بهب<strong>و</strong>د رفاهتمام افغان ها ميش<strong>و</strong>د،‏ حاصل گردد.‏مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدر يك ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت چند بعديمقابله با تهديدي كه صنعت م<strong>و</strong>اد مخدر براي امنيت ملي،‏ منطقه يي <strong>و</strong> بين المللي <strong>و</strong> نيز براي انكشاف كش<strong>و</strong>ر،‏حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> رفاه افغان ها پديد مي آ<strong>و</strong>رد،‏ يكي از ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> جامعه بين المللي را تشكيل خ<strong>و</strong>اهد داد.‏هدف از اين مقابله كاهش مستمر <strong>و</strong> قابل ملاحظه كشت خشخاش <strong>و</strong> قاچاق م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ با در نظر داشت امحايكامل آن،‏ ميباشد.‏ عناصر اساسي مشتمل بر جل<strong>و</strong>گيري بهب<strong>و</strong>د يافته،‏ انفاذ قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> ارتقاي ظرفيت قضايي،‏ افزايشهمكاري بين افغان ها،‏ كش<strong>و</strong>ر هاي همسايه <strong>و</strong> جامعه بين المللي،‏ در رابطه با قطع تجارت م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ تهيه بديلهاي <strong>و</strong>سيعتر اقتصادي براي دهقانان <strong>و</strong> كار گران به شكل انكشاف همه جانبه قريه ها به بناي نهاد هاي مبارزهبا م<strong>و</strong>اد مخدر در سطح كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات است.‏ همچنان تطبيق سياست عدم تحمل در برابر فساد اداري،‏ امحايم<strong>و</strong>اد مخدر،‏ ضر<strong>و</strong>ري پنداشته ميش<strong>و</strong>د.‏ اشاعه اين پيام كه ت<strong>و</strong>ليد <strong>و</strong> تجارت م<strong>و</strong>اد مخدر غير اخلاقي <strong>و</strong> ناقص ق<strong>و</strong>انيناسلامي است،‏ <strong>و</strong> بالاخر تلاش در اين راستا كه تقاضاي غير قان<strong>و</strong>ني به م<strong>و</strong>اد مخدر كاهش داده ش<strong>و</strong>د،‏ از هدفهاي حك<strong>و</strong>مت است.‏انسجام <strong>و</strong> نظارت-حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي،‏ ب<strong>و</strong>رد مشترك انسجام <strong>و</strong> نظارت را،‏ به منظ<strong>و</strong>ر تطبيق تعهدات سياسي كهشامل اين ت<strong>و</strong>افقنامه ميباشد،‏ ايجاد خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د.‏ حسب تفصيلات ضميمه شماره 3، اين ب<strong>و</strong>رد تحت رياستمشترك حك<strong>و</strong>مت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي افغانستان <strong>و</strong> ملل متحد قرار خ<strong>و</strong>اهد داشت <strong>و</strong> يك دار الانشاي ك<strong>و</strong>چك آن راكمك خ<strong>و</strong>اهد كرد.‏ ب<strong>و</strong>رد ياد شده سبب انسجام بيشتر مساعي حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي در تطبيقاين ت<strong>و</strong>افقنامه خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ همچنان گزارش عم<strong>و</strong>مي منظم <strong>و</strong> به م<strong>و</strong>قع از اجراآت خ<strong>و</strong>يش را ارايه خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏ضميمه ا<strong>و</strong>ل:‏ معيار ها <strong>و</strong> ميعاد هاي زمانيحك<strong>و</strong>مت افغانستان با حمايت جامعه بين المللي متعهد ميگردد تا معيار هاي ذيل را در ميعاد هاي مشخص شدهبه تحقق برساند:‏امنيتنير<strong>و</strong> هاي امنيتي بين الملليتا پايان سال 1389، با حمايت <strong>و</strong> همكاري نزديك حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ ايساف - نير<strong>و</strong> هاي بين المللي تامين118

-----از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان119امنيت در افغانستان به رهبري نات<strong>و</strong>،‏ عمليات آزادي جا<strong>و</strong>يدان <strong>و</strong> تيم هاي باز سازي <strong>و</strong>لايتي،‏ امنيت <strong>و</strong> ثبات بيشتررا در تمام مناطق افغانستان،‏ از جمله،‏ از طريق تق<strong>و</strong>يت نير<strong>و</strong> هاي افغاني،‏ تأمين خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د.‏ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستانتا پايان سال 1389، يك ارد<strong>و</strong>ي ملي قابل احترام به مردم <strong>و</strong> مسلكي،‏ كه از لحاظ ق<strong>و</strong>مي مت<strong>و</strong>ازن ب<strong>و</strong>ده،‏ ايجاد <strong>و</strong>اكمال ميگردد.‏ اين ارد<strong>و</strong> بايد بص<strong>و</strong>رت دم<strong>و</strong>كراتيك حسابده،‏ منظم <strong>و</strong> آم<strong>و</strong>زش ديده،‏ جهت برآ<strong>و</strong>ردن نيازمندي هايامنيتي كش<strong>و</strong>ر مجهز ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> به ط<strong>و</strong>ر فزاينده از ع<strong>و</strong>ايد حك<strong>و</strong>مت تم<strong>و</strong>يل گردد <strong>و</strong> با ظرفيت اقتصاد كش<strong>و</strong>ر متناسبباشد.‏ جامعه بين المللي به منظ<strong>و</strong>ر انكشاف ارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان به‎70,000‎ نفر آنچنان كه در مذاكرات بن ر<strong>و</strong>يآن بحث ص<strong>و</strong>رت گرفته،‏ به كمك هاي خ<strong>و</strong>د به افغانستان ادامه خ<strong>و</strong>اهد داد.‏ شي<strong>و</strong>ه انكشاف ط<strong>و</strong>ري تنظيم ميگرددكه بر اساس ارزيابي هاي مشترك است<strong>و</strong>ار بر كيفيت <strong>و</strong> زمان خدمت باشد كه ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعهبين المللي در رابطه به معيار هاي م<strong>و</strong>افقه شده در شرايط م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د،‏ در نظر گرفته ميش<strong>و</strong>د.‏پ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس سرحديتا پايان سال 1389، پ<strong>و</strong>ليس ملي <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس سرحدي افغانستان با تشكيل كامل،‏ مسلكي،‏ كارا <strong>و</strong> از لحاظ ق<strong>و</strong>ميمت<strong>و</strong>ازن،‏ مركب از حد اكثر‎62,000‎ نفر كه بص<strong>و</strong>رت م<strong>و</strong>ثر قادر به بر آ<strong>و</strong>رده ساختن نياز هاي امنيتي كش<strong>و</strong>ر باشد <strong>و</strong>از نظر مالي تدا<strong>و</strong>م خ<strong>و</strong>اهد داشت،‏ به ميان خ<strong>و</strong>اهد آمد.‏انحلال گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح غير قان<strong>و</strong>نيتمام گر<strong>و</strong>ه هاي مسلح غير قان<strong>و</strong>ني تا پايان سال 1386، در تمام <strong>و</strong>لايات منحل خ<strong>و</strong>اهند شد.‏مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدرتا پايان سال 1389، حك<strong>و</strong>مت ظرفيت تنفيذ قان<strong>و</strong>ن را در سطح مركز <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د كه باعثتزئيد قابل ملاحظه يي در فيصدي ضبط <strong>و</strong> امحاي م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> تخريب تسهيلات پر<strong>و</strong>سس م<strong>و</strong>اد مخدر ميگردد<strong>و</strong> باعث اتخاذ تدابير م<strong>و</strong>ثر،‏ بشم<strong>و</strong>ل امحاي زرع خشخاش،‏ خ<strong>و</strong>اهد شد.‏تا پايان سال 1389، حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> حك<strong>و</strong>مت هاي همسايه <strong>و</strong> منطقه در راستاي افزايش هماهنگي <strong>و</strong>تشريك مساعي استخباراتي با هم كار خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د تا فيصدي ضبط <strong>و</strong> امحاي م<strong>و</strong>اد مخدري كه از سرحداتافغانستان قاچاق ميگردد،‏ افزايش يابد <strong>و</strong> اقدامات م<strong>و</strong>ثر عليه قاقچيان م<strong>و</strong>اد مخدر اتخاذ گردد.‏مبارزه با ماين ها <strong>و</strong> مهماتتا پايان سال در راستاي اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال آينده <strong>و</strong> تعهدات افغانستان به ميثاق ا<strong>و</strong>تا<strong>و</strong>ا،‏اراضي آل<strong>و</strong>ده به ماين ها <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد منفجر ناشده تا 70 فيصد كاهش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏ محل تمام ماين هاي ذخيره شده ضدپرس<strong>و</strong>نل تا سال 1386، تثبيت <strong>و</strong> منهدم خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ همچنان تمام مهمات غير مصئ<strong>و</strong>ن،‏ غير قابل ترميم <strong>و</strong> اضافي،‏ تاپايان سال 1389، تخريب خ<strong>و</strong>اهند گرديد.‏،1389

-حك<strong>و</strong>متداري،‏ حاكميت قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق بشراسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستاناصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متيتا سال 1389، دستگاه حك<strong>و</strong>مت،‏ بشم<strong>و</strong>ل تعدادي از <strong>و</strong>زارت ها،‏ پر<strong>و</strong>سه ساختار مجدد <strong>و</strong> اصلاحات تطبيق خ<strong>و</strong>اهد شد،‏ تايك اداره حك<strong>و</strong>متي كه از لحاظ مالي تدا<strong>و</strong>م داشته باشد،‏ ب<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د آيد،‏ همچنان كميسي<strong>و</strong>ن خدمات ملكي تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهدشد.‏ <strong>و</strong>ظايف سكت<strong>و</strong>ر خدمات ملكي به نح<strong>و</strong>ي تنظيم خ<strong>و</strong>اهد يافت كه اصلاحات انعكاس دهنده <strong>و</strong>ظايف <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ليتهاي اصلي باشد.‏يك ميكانيسم <strong>و</strong>اضح <strong>و</strong> شفاف سراسري در م<strong>و</strong>رد تقرر مقامات بلند پايه حك<strong>و</strong>مت مركزي <strong>و</strong> سكت<strong>و</strong>ر عدلي،‏ <strong>و</strong>اليان<strong>و</strong>لايات،‏ ق<strong>و</strong>ماندان هاي امنيه،‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>ال ها <strong>و</strong> رؤساي امنيت <strong>و</strong>لايات،‏ در طي شش ماه ايجاد،‏ در طي د<strong>و</strong>ازده ماهتعميل،‏ <strong>و</strong> در طي بص<strong>و</strong>رت كامل،‏ تطبيق خ<strong>و</strong>اهد شد.‏24 ماه،‏---تا پايان سال 1385، تعداد <strong>و</strong>احد هاي اداري <strong>و</strong> حد<strong>و</strong>د اربعه آن ها،‏ با هدف كمك به ثبات مالي،‏ م<strong>و</strong>رد بررسي <strong>و</strong>تجديد نظر قرار خ<strong>و</strong>اهند گرفت.‏تا پايان سال 1389، تعيينات بر اساس شايسته گي <strong>و</strong> لياقت،‏ س<strong>و</strong>ابق كار <strong>و</strong> ارزيابي مبتني بر اجراي كار در پستهاي خدمات ملكي،‏ در تمام سط<strong>و</strong>ح حك<strong>و</strong>مت بشم<strong>و</strong>ل حك<strong>و</strong>مت مركزي،‏ سكت<strong>و</strong>ر عدلي <strong>و</strong> پ<strong>و</strong>ليس،‏ تطبيق خ<strong>و</strong>اهدشد <strong>و</strong> حمايت هاي لازم براي ارتقاي ظرفيت سكت<strong>و</strong>ر خدمات ملكي فراهم خ<strong>و</strong>اهد گرديد تا اين سكت<strong>و</strong>ر ها بهط<strong>و</strong>ر م<strong>و</strong>ثر فعاليت نمايند.‏ بررسي اجراآت سالانه تمام كارمندان بلند پايه ‏(رتبه 2 <strong>و</strong> بالاتر آن)‏ تا پايان سال1386، ص<strong>و</strong>رت خ<strong>و</strong>اهد پذيرفت.‏مبارزه با فساد اداريمعاهده ملل متحد در م<strong>و</strong>رد فساد اداري تا پايان سال 1385، تص<strong>و</strong>يب خ<strong>و</strong>اهد گرديد كه بر اساس آن ق<strong>و</strong>انين مرب<strong>و</strong>طداخلي كش<strong>و</strong>ر تا اخير سال 1386، تعديل خ<strong>و</strong>اهد شد <strong>و</strong> يك ميكانيسم نظارتي براي بررسي تطبيق اين ق<strong>و</strong>انين تا پايانسال 1387، ايجاد خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏نف<strong>و</strong>س شماري <strong>و</strong> احصائيهنف<strong>و</strong>س شماري تا پايان سال 1387، اجرا خ<strong>و</strong>اهد شد <strong>و</strong> نتايج كامل آن به نشر خ<strong>و</strong>اهد رسيد.‏ اساسات با اعتبار احصائيهيي براي همه معيار هاي كميتي تا ا<strong>و</strong>اسط سال 1386، ايجاد <strong>و</strong> براي پيگيري پيشرفت آن ها،‏ ظرفيت احصائيه يي،‏ارتقا خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏ش<strong>و</strong>راي مليبراي ش<strong>و</strong>راي ملي تا ا<strong>و</strong>اسط 1385، حمايت كافي اداري <strong>و</strong> تخنيكي فراهم خ<strong>و</strong>اهد گرديد تا <strong>و</strong>ظايفي را كه قان<strong>و</strong>ناساسي به اين ش<strong>و</strong>را مح<strong>و</strong>ل كرده است،‏ ط<strong>و</strong>ر م<strong>و</strong>ثر ايفا نمايد.‏120

--از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانانتخاباتكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات افغانستان كه داراي صلاحيت كامل،‏ ظرفيت <strong>و</strong> منابع لازم خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د بايد تا پايانسال 1387، در م<strong>و</strong>قفي باشد كه بت<strong>و</strong>اند انتخابات را به شي<strong>و</strong>ه د<strong>و</strong>امدار از لحاظ مالي راه اندازي نمايد.‏ حك<strong>و</strong>متافغانستان مصارف انتخابات آينده را تا حد امكان،‏ از منابع خ<strong>و</strong>د تهيه خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏ فهرست دايمي ثبت اح<strong>و</strong>الملكي <strong>و</strong> فهرست راي دهنده گان همراه با سند <strong>و</strong>احد ه<strong>و</strong>يت ملي تا پايان سال 1388، آماده خ<strong>و</strong>اهد شد.‏تسا<strong>و</strong>ي جنسيت اجتماعي ‏(جندر)‏تا پايان سال برنامه كاري ملي براي زنان افغانستان،‏ به ط<strong>و</strong>ر كامل،‏ تطبيق خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ در راستاياهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال،‏ شركت زنان در تمام ادارات حك<strong>و</strong>متي،‏ بشم<strong>و</strong>ل ادارات انتخابي <strong>و</strong>انتصابي سكت<strong>و</strong>ر خدمات ملكي،‏ افزايش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏،1389--حاكميت قان<strong>و</strong>نتا پايان سال 1389، چارچ<strong>و</strong>ب حق<strong>و</strong>قي م<strong>و</strong>رد ضر<strong>و</strong>رت مطابق احكام قان<strong>و</strong>ن اساسي،‏ بشم<strong>و</strong>ل قان<strong>و</strong>ن مدني،‏ جنايي <strong>و</strong>تجاري ايجاد خ<strong>و</strong>اهد گرديد <strong>و</strong> براي تمام نهاد هاي قضايي <strong>و</strong> تقنيني ت<strong>و</strong>زيع <strong>و</strong> به دسترس كافه ملت قرار خ<strong>و</strong>اهدگرفت.‏تا پايان سال 1389، نهاد هاي عدلي مسئ<strong>و</strong>ل در تمام <strong>و</strong>لايات افغانستان كاملاً‏ فعال گرديده <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>سط ميعاد برايحل منازعات ناشي از قرارداد ها بين افراد،‏ تا حد ممكن كاهش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏بررسي <strong>و</strong> اصلاح طرز العمل هاي نظارتي مرب<strong>و</strong>ط به فساد اداري،‏ عدم م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ديت پر<strong>و</strong>سه عدلي مناسب <strong>و</strong> س<strong>و</strong>اجراي عدالت،‏ در پايان 1385 آغاز <strong>و</strong> تا پايان سال 1389، به ط<strong>و</strong>ر كامل تطبيق خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ اين اصلاحات،‏مسلكي ب<strong>و</strong>دن،‏ اعتبار <strong>و</strong> اصالت نهاد هاي كليدي نظام عدلي ‏(<strong>و</strong>زارت عدليه،‏ قضا،‏ دفتر ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>الى،‏ <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>رداخله <strong>و</strong> رياست امنيت ملي)‏ را تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهد بخشيد.‏تا پايان سال 1389، زير بناي سكت<strong>و</strong>ر عدلي احيأ خ<strong>و</strong>اهد شد <strong>و</strong> در زندان ها براي زنان <strong>و</strong> ن<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>انان مكان هايحبس جداگانه،‏ فراهم خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ثبت زمينر<strong>و</strong>ند ثبت در تمام <strong>و</strong>احد هاي اداري <strong>و</strong> ثبت حق<strong>و</strong>ق مالكيت در تمام ساحات عمده شهري،‏ تا پايان سالتا سال 1387، در مناطق ديگر آغاز خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ يك نظام عادلانه،‏ براي حل منازعات زمين تا پايان سال1386 ايجاد خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ ثبت زمين هاي قريه ها در پايان سال 1386، ر<strong>و</strong>ي دست گرفته ميش<strong>و</strong>د.‏1385 <strong>و</strong>-مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدرتا پايان سال 1389، حك<strong>و</strong>مت تعداد دستگيري ها،‏ تعقيب قان<strong>و</strong>ني قاچاقبران <strong>و</strong> مام<strong>و</strong>رين مفسد را افزايش خ<strong>و</strong>اهد121

-اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانداد <strong>و</strong> همچنان اساس اطلاعات خ<strong>و</strong>د را در م<strong>و</strong>رد كساني كه در تجارت م<strong>و</strong>اد مخدر دخيل اند،‏ بهب<strong>و</strong>د خ<strong>و</strong>اهدبخشيد؛ با اين نظر كه شي<strong>و</strong>ه انتخاب را براي تعيينات در ادارات مركزي <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايتي،‏ به مثابه بخشي از ميكانيسمتعيينات،‏ كه قبلاً‏ در اين ضميمه تذكر يافته است،‏ ارتقا بخشد.‏حق<strong>و</strong>ق بشرتا پايان سال 1389، ظرفيت حك<strong>و</strong>مت براي گزارش دهي تعهداتش در م<strong>و</strong>رد حق<strong>و</strong>ق بشر تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ادارات انفاذ قان<strong>و</strong>ن <strong>و</strong> امنيت در د<strong>و</strong>لت،‏ ر<strong>و</strong>ش <strong>و</strong> طرزالعمل هاي را به منظ<strong>و</strong>ر جل<strong>و</strong>گيري از دستگيري <strong>و</strong> حبس هايخ<strong>و</strong>د سرانه،‏ شكنجه،‏ باج گيري <strong>و</strong> مصادره غير قان<strong>و</strong>ني املاك،‏ <strong>و</strong>ضع خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د تا اين ن<strong>و</strong>ع اعمال ريشه كنگردند.‏ آزادي بيان،‏ بشم<strong>و</strong>ل آزادي رسانه ها،‏ تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ آگاهي از حق<strong>و</strong>ق بشر مشم<strong>و</strong>ل نصاب تعليميخ<strong>و</strong>اهد شد <strong>و</strong> در ميان قان<strong>و</strong>ن گذاران،‏ كارمندان عدلي <strong>و</strong> ديگر ادارات حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> مردم پخش خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏نظارت از حق<strong>و</strong>ق بشر بر عهده حك<strong>و</strong>مت خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> اين كار مستقلانه از جانب كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشرافغانستان انجام خ<strong>و</strong>اهد شد <strong>و</strong> ملل متحد تدابير م<strong>و</strong>ثري را به منظ<strong>و</strong>ر حفاظت از حق<strong>و</strong>ق بشر پيگيري خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان،‏ براي تحقق اهداف خ<strong>و</strong>يش،‏ در رابطه به نظارت،‏ تحقيق،‏ حفاظت <strong>و</strong>بهب<strong>و</strong>د حق<strong>و</strong>ق بشر،‏ حمايت خ<strong>و</strong>اهد شد.‏تطبيق پلان كاري صلح،‏ عدالت <strong>و</strong> مصالحه تا پايان سالانكشاف اقتصادي <strong>و</strong> اجتماعي1387، به-پايه اكمال خ<strong>و</strong>اهد رسيد.‏زير بنا <strong>و</strong> منابع طبيعيسرك هاافغانستان تا سال 1387، داراي يك سرك حلقه يي كاملاً‏ پيشرفته <strong>و</strong> مناسب <strong>و</strong> همچنان سرك هايي كه اينسرك حلقه يي را به كش<strong>و</strong>ر هاي همج<strong>و</strong>ار <strong>و</strong>صل نمايد،‏ خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ همچنان تا ا<strong>و</strong>سط سالداراي يك نظام مالي ت<strong>و</strong>انمند <strong>و</strong> د<strong>و</strong>امدار براي حفظ <strong>و</strong> مراقبت سرك ها خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏1386، افغانستان-حمل <strong>و</strong> نقل ه<strong>و</strong>اييتا پايان سال 1389، ميدان ه<strong>و</strong>ايي بين المللي كابل <strong>و</strong> ميدان ه<strong>و</strong>ايي هرات،‏ معيار هاي م<strong>و</strong>رد نظر سازمان جهانيه<strong>و</strong>ان<strong>و</strong>ردي ملكي را بص<strong>و</strong>رت كامل به دست خ<strong>و</strong>اهد آ<strong>و</strong>رد.‏ كيفيت ميدان ه<strong>و</strong>ايي مزار شريف،‏ جلال آباد <strong>و</strong> قندهار باترميم خط پر<strong>و</strong>از،‏ ايجاد رهنماي پر<strong>و</strong>از ها،‏ بهب<strong>و</strong>د تجهيزات آتش نشاني <strong>و</strong> به ميان آ<strong>و</strong>ردن تدابير نجات <strong>و</strong> مخابره،‏ارتقا خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏ همچنان كيفيت هفت ميدان ه<strong>و</strong>ايي داخلي ديگر،‏ به منظ<strong>و</strong>ر تسهيل حمل <strong>و</strong> نقل ه<strong>و</strong>اييداخلي،‏ بهب<strong>و</strong>د خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏ خدمات <strong>و</strong> مصارف حمل <strong>و</strong> نقل ه<strong>و</strong>ايي به تدريج با معيار ها <strong>و</strong> ارزش هاي بازار بينالمللي قابل رقابت خ<strong>و</strong>اهند ب<strong>و</strong>د.‏122

-از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان123انرژيتا پايان سال 1389، انرژي برق به دسترس حد اقل 65 فيصد خان<strong>و</strong>اده ها،‏ 90 فيصد تأسيسات غير رهايشي درشهر هاي بزرگ <strong>و</strong> حد اقل 25 فيصد خان<strong>و</strong>اده ها در دهات،‏ قرار خ<strong>و</strong>اهد گرفت.‏ مصارف انرژي برق از حد اقلفيصد مصرف كننده گان شبكه ملي نير<strong>و</strong>ي برق اخذ خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏ يك استراتيژي به منظ<strong>و</strong>ر انكشاف <strong>و</strong> استفادهاز انرژي هاي قابل تجديد تا پايان سال 1386، ايجاد خ<strong>و</strong>اهد شد.‏75-معادن <strong>و</strong> منابع طبيعييك فضاي مساعد انتظامي جهت استخراج م<strong>و</strong>ثر معادن <strong>و</strong> منابع طبيعي افغانستان تا پايان سال ايجادخ<strong>و</strong>اهد گرديد،‏ <strong>و</strong> تا پايان سال 1389، فضاي سرمايه گذاري <strong>و</strong> زيربناها،‏ به منظ<strong>و</strong>ر جذب سرمايه گذاري مستقيمخارجي <strong>و</strong> داخلي در اين راستا،‏ بهب<strong>و</strong>د خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏،1385--اداره منابع آباستراتيژي ها <strong>و</strong> پلان هاي دايمي براي اداره منابع آب كه مشتمل بر تأمين آب صحي <strong>و</strong> آبياري خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د،‏ تاپايان سال 1385، ايجاد خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ سرمايه گذاري در عرصه آبياري باعث خ<strong>و</strong>اهد شد تا حد اقل 30 در صد آباز شبكه هاي بزرگ آبرساني تا پايان سال 1389، تأمين ش<strong>و</strong>د.‏انكشاف شهريتا پايان سال 1389، ظرفيت ادارات شهرداري ها تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهند شد تا بت<strong>و</strong>انند ر<strong>و</strong>ند انكشاف شهر ها را ادارهكنند <strong>و</strong> خدمات شهري را به ط<strong>و</strong>ر م<strong>و</strong>ثر،‏ مثمر <strong>و</strong> شفاف ارايه نمايند.‏ در راستاي برآ<strong>و</strong>رده ساختن اهداف انكشافيافغانستان در پانزده سال،‏ زمينه سرمايه گذاري در ساحات آبرساني <strong>و</strong> صحت عامه فراهم خ<strong>و</strong>اهد گرديد تاصد خان<strong>و</strong>اده ها در كابل <strong>و</strong> 30 در صد خان<strong>و</strong>اده ها در ساير شهر هاي بزرگ به آب نل،‏ دسترسي داشته باشند.‏50 در--محيط زيستتا پايان سال 1389، در راستاي بر آ<strong>و</strong>رده ساختن اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال،‏ چارچ<strong>و</strong>ب هايتقنيني <strong>و</strong> اداره خدمات محيط زيست به منظ<strong>و</strong>ر حفاظت كيفيت آب <strong>و</strong> ه<strong>و</strong>ا،‏ انتقال م<strong>و</strong>اد فاضله <strong>و</strong> مراقبت آل<strong>و</strong>ده گيايجاد خ<strong>و</strong>اهند شد.‏ سياست هاي منابع طبيعي انكشاف خ<strong>و</strong>اهند يافت <strong>و</strong> تطبيق آن ها در تمام سط<strong>و</strong>ح حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong>محلي تا پايان سال 1386، آغاز خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏معارفآم<strong>و</strong>زش ابتدايي <strong>و</strong> ثان<strong>و</strong>يتا پايان سال 1389، در راستاي برآ<strong>و</strong>رده شدن اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال،‏ شم<strong>و</strong>ليت خالص درمكاتب ابتدايي براي دختران <strong>و</strong> پسران،‏ به ترتيب،‏ حد اقل 60 فيصد <strong>و</strong> 75 فيصد خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ يك نصاب تعليميجديد در تمام مكاتب مت<strong>و</strong>سط م<strong>و</strong>رد استفاده قرار خ<strong>و</strong>اهد گرفت.‏ تعداد آم<strong>و</strong>زگاران زن 50 فيصد افزايش خ<strong>و</strong>اهد

--اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانيافت <strong>و</strong> 70 فيصد آم<strong>و</strong>زگاران افغانستان امتحان س<strong>و</strong>يه را سپري خ<strong>و</strong>اهند كرد.‏ يك شي<strong>و</strong>ه خاص براي ارزيابي درجهپيشرفت ياد گيري،‏ مانند امتحان ملي براي شاگردان،‏ ايجاد خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏تحصيلات عاليتا پايان سال 1389، تعداد شاگردان پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن ها به 100,000 نفر خ<strong>و</strong>اهد رسيد كه حد اقل 35 فيصد آنشاگردان اناث خ<strong>و</strong>اهند ب<strong>و</strong>د.‏ نصاب تعليمي پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن هاي د<strong>و</strong>لتي،‏ با در نظرداشت نيازمندي هاي انكشاف كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>انكشاف سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي،‏ م<strong>و</strong>رد تجديد نظر قرار خ<strong>و</strong>اهد گرفت.‏انكشاف مهارت هامطالعه در باره منابع بشري تا پايان سال 1385، تكميل خ<strong>و</strong>اهد گرديد <strong>و</strong> به تعداد نفر مرد <strong>و</strong> زن بااستفاده از امكانات سكت<strong>و</strong>ر هاي حك<strong>و</strong>متي <strong>و</strong> خص<strong>و</strong>صي تا پايان سال 1389، در بخش مهارت هاي مسلكيآم<strong>و</strong>زش خ<strong>و</strong>اهند ديد.‏150,000--ميراث هاي فرهنگي افغانستانفهرست جامع گنجينه هاي فرهنگي افغانستان تا پايان سال 1386، تهيه خ<strong>و</strong>اهد شد.‏ تدابير لازم برايبرگردانيدن ميراث هاي فرهنگي،‏ ت<strong>و</strong>قف قاچاق آثار فرهنگي <strong>و</strong> اعاده صنعت هاي تاريخي آسيب ديده،‏ تا پايانسال 1389، اتخاذ خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏صحتصحت <strong>و</strong> تغذيهتا پايان سال 1389، در راستاي برآ<strong>و</strong>رده شدن اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال،‏ مجم<strong>و</strong>عه خدماتاساسي صحي انكشاف خ<strong>و</strong>اهد يافت تا حد اقل 90 فيصد نف<strong>و</strong>س را احت<strong>و</strong>ا نمايد.‏ مرگ <strong>و</strong> مير مادرانكاهش خ<strong>و</strong>اهد يافت <strong>و</strong> تمام ك<strong>و</strong>دكان كمتر از 5 سال در مقابل امراض قابل <strong>و</strong>قايه ت<strong>و</strong>سط <strong>و</strong>اكسين مصئ<strong>و</strong>نيتحاصل خ<strong>و</strong>اهند كرد،‏ ميزان تلفات 20 فيصد كاهش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏15 فيصد-زراعت <strong>و</strong> انكشاف دهاتزراعت <strong>و</strong> مالداريتا پايان سال 1389، چارچ<strong>و</strong>ب نهادي،‏ تقنيني <strong>و</strong> تش<strong>و</strong>يقي ضر<strong>و</strong>ري به منظ<strong>و</strong>ر افزايش ت<strong>و</strong>ليد <strong>و</strong> حاصلدهي ايجادخ<strong>و</strong>اهد گرديد تا محيط مساعدي براي زراعت مشر<strong>و</strong>ع <strong>و</strong> صنايع دهاتي متكي به زراعت،‏ ايجاد ش<strong>و</strong>د.‏ همچنينسرمايه گذاري حك<strong>و</strong>متي در سكت<strong>و</strong>ر كشا<strong>و</strong>رزي 30 در صد افزايش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏ در عرصه هاي ذيل ت<strong>و</strong>جه <strong>و</strong>يژهمبذ<strong>و</strong>ل ميگردد:‏ باغداري دايمي،‏ مسايل صحي حي<strong>و</strong>انات <strong>و</strong> مصئ<strong>و</strong>نيت غذايي از طريق ايجاد نماينده گي هاي<strong>و</strong>يژه حمايتي <strong>و</strong> ميكانيسم هاي عرضه خدمات مالي،‏ حمايت از انجمن هاي دهقانان،‏ علامت گذاري ت<strong>و</strong>ليدات124

-از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانملي،‏ اعلان به م<strong>و</strong>قع قيمت ها،‏ اطلاعات ج<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> احصائيه ها،‏ فراهم نم<strong>و</strong>دن تحقيقات استراتيژيك <strong>و</strong> كمكتخنيكي،‏ تأمين دسترسي به آبياري <strong>و</strong> شي<strong>و</strong>ه هاي تنظيم آب.‏انكشاف گسترده دهاتتا پايان سال 1389، انكشاف دهات بص<strong>و</strong>رت جامع تق<strong>و</strong>يت خ<strong>و</strong>اهد شد تا از مزاياي آن ملي<strong>و</strong>ن نفر در بيشتر ازبهر مند ش<strong>و</strong>ند.‏ اين كار از طريق انتخاب حد اقل 14,000 ش<strong>و</strong>راي دا<strong>و</strong>طلب انكشاف محلي درتمام دهات باقيمانده،‏ تق<strong>و</strong>يت اداره محلي <strong>و</strong> اعطاي اختيارات به ج<strong>و</strong>امع محلي،‏ ص<strong>و</strong>رت خ<strong>و</strong>اهد گرفت.‏ دسترسي بهآب صحي به 90 فيصد <strong>و</strong> امكانات صحي به 50 فيصد از قريه ها انكشاف مييابد.‏ ارتباط م<strong>و</strong>اصلاتي برايفيصد از قريه ها ميسر خ<strong>و</strong>اهد شد كه اين مسئله دسترسي به بازار ها،‏ اشتغال <strong>و</strong> خدمات اجتماعي را افزايشخ<strong>و</strong>اهد داد.‏ دهات از آبياري به پيمانه ك<strong>و</strong>چك بهر مند خ<strong>و</strong>اهند گرديد.‏ حد<strong>و</strong>دفيصد تمام خان<strong>و</strong>اده هاي افغانستان)‏ از خدمات بهتر مالي بهرمند خ<strong>و</strong>اهند گرديد <strong>و</strong> معيشت فيصد مردم دهاتاز طريق تأمين ملي<strong>و</strong>ن ر<strong>و</strong>ز كار،‏ حمايت خ<strong>و</strong>اهد شد.‏40800,000 خان<strong>و</strong>اده 22)151947 فيصد9138,000 دهكده-مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدرتا پايان سال حك<strong>و</strong>مت برنامه هايي را طرح <strong>و</strong> تطبيق خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د تا يك كاهش ثابت در ساحه زمينهاي زرع خشخاش <strong>و</strong> ديگر م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ به <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د آيد كه اين كار از طريق تق<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> تن<strong>و</strong>ع راه هاي كسب معاشمشر<strong>و</strong>ع <strong>و</strong> ديگر تدابير مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدر،‏ به مثابه قسمتي از اهداف عم<strong>و</strong>مي حك<strong>و</strong>مت مبتني بر كاهش اندازهمطلق <strong>و</strong> نسبي اقتصاد م<strong>و</strong>اد مخدر مطابق با اهداف ام.‏ اي.‏ جي حك<strong>و</strong>مت،‏ ص<strong>و</strong>رت خ<strong>و</strong>اهد گرفت.‏،1389مصئ<strong>و</strong>نيت اجتماعي---فقر زداييتا پايان سال 1389، در راستاي برآ<strong>و</strong>رده شدن اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال،‏ شمار افرادي كه در آمدشان كمتر از يك دالر امريكايي در ر<strong>و</strong>ز است،‏ سالانه سه فيصد <strong>و</strong> شمار افرادي كه از گرسنه گي رنج ميبرندسالانه پنج فيصد كاهش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏مسايل بشري <strong>و</strong> <strong>و</strong>اكنش در برابر ح<strong>و</strong>ادث ناگ<strong>و</strong>ارتا پايان سال 1389، يك نظام م<strong>و</strong>ثر آماده گي <strong>و</strong> <strong>و</strong>اكنش در برابر ح<strong>و</strong>ادث ناگ<strong>و</strong>ار،‏ ايجاد خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏معي<strong>و</strong>بينتا پايان سال كمك هاي بيشتر به منظ<strong>و</strong>ر تأمين نيازمندي هاي خاص افراد معي<strong>و</strong>ب،‏ بشم<strong>و</strong>ل <strong>و</strong>ر<strong>و</strong>د ايشاندر جامعه،‏ از طريق فرصت هاي تحصيلي <strong>و</strong> كار مفيد،‏ فراهم خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏،1389125

---اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستاناشتغال ج<strong>و</strong>انان <strong>و</strong> عساكر ملكي شدهتا پايان سال 1389، فرصت هاي اشتغال براي ج<strong>و</strong>انان <strong>و</strong> عساكر ملكي شده از طريق برنامه هاي خاص افزايشخ<strong>و</strong>اهد يافت.‏مهاجرين <strong>و</strong> بيجا شده گان داخليتا پايان سال 1389، تمام مهاجراني كه ع<strong>و</strong>دت مينمايند <strong>و</strong> هم بيجا شده گان داخلي،‏ از مساعدت ها،‏ براياحيأي مجدد شرايط زنده گي <strong>و</strong> جايگزين ساختن شان در محلات اصلي،‏ مستفيد خ<strong>و</strong>اهند شد.‏ <strong>و</strong>ر<strong>و</strong>د آنان درجامعه از طريق برنامه هاي انكشاف ملي به <strong>و</strong>يژه در ساحات كليدي،‏ حمايت خ<strong>و</strong>اهد گرديد.‏زنان آسيب پذيرتا پايان سال تعداد خان<strong>و</strong>اده هايي كه سر پرستي آنها به عهده زنان ب<strong>و</strong>ده است <strong>و</strong> دچار فقر مزمن هستند،‏20 فيصد كاهش <strong>و</strong> ميزان اشتغال آنها 20 فيصد افزايش خ<strong>و</strong>اهد يافت.‏،1389---مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدرتا پايان سال 1389، حك<strong>و</strong>مت برنامه هايي را به منظ<strong>و</strong>ر كاهش تقاضا براي م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> تأمين امكانات معالجهاي بهتر براي استعمال كننده گان،‏ تطبيق خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏حاكميت اقتصادي <strong>و</strong> انكشاف سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صياداره ماليتا پايان سال 1386، حك<strong>و</strong>مت بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong> شفافيت در اداره مالي را،‏ در سطح مركز <strong>و</strong> <strong>و</strong>لايات كش<strong>و</strong>ر،‏ از طريق ايجاد<strong>و</strong> دستيابي به اهداف مشخص براي اداره مالي تأمين خ<strong>و</strong>اهد نم<strong>و</strong>د.‏ اين اهداف كه با م<strong>و</strong>افقه جامعه بين المللي <strong>و</strong>تحت نظارت آن تحقق خ<strong>و</strong>اهد يافت،‏ مشم<strong>و</strong>ل برنامه ‏”رشد اقتصادي به نفع طبقه نادار“‏ نيز هستند.‏ در مقابل <strong>و</strong>در راستاي حساب دهي بهتر حك<strong>و</strong>مت،‏ كمك دهنده گان بيشتر سعي خ<strong>و</strong>اهند نم<strong>و</strong>د تا سهم كمك هاي خارجيرا به افغانستان كه به ب<strong>و</strong>دجه اصلي حك<strong>و</strong>مت مير<strong>و</strong>د،‏ افزايش دهند.‏ع<strong>و</strong>ايد داخليمجم<strong>و</strong>ع ع<strong>و</strong>ايد داخلي ب<strong>و</strong>دجه افغانستان كه در سال 5،4 فيصد ت<strong>و</strong>ليدات نا خالص داخلي ب<strong>و</strong>د تا سال1389، به تدريج به 8 فيصد ت<strong>و</strong>ليدات نا خالص داخلي،‏ خ<strong>و</strong>اهد رسيد.‏ پيش بيني ميش<strong>و</strong>د كه نسبت ع<strong>و</strong>ايد برمجم<strong>و</strong>ع مصارف عادي،‏ بشم<strong>و</strong>ل مصارف عادي در ب<strong>و</strong>دجه اصلي <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه انكشافي خارجي،‏ از 28 فيصد در سالبه 58 فيصد در سال 1389، افزايش يابد.‏ در نتيجه،‏ طبق اص<strong>و</strong>ل مندرج در ضميمه د<strong>و</strong>م ضر<strong>و</strong>رت مدا<strong>و</strong>م درعرصه هاي ذيل <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د خ<strong>و</strong>اهد داشت:‏1383، معادل1383•كمك هاي خارجي براي ب<strong>و</strong>دجه اصلي؛ <strong>و</strong>126

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانافزايش م<strong>و</strong>ثريت قيمت ها در كمك هايي كه مصارف عادي را از طريق ب<strong>و</strong>دجه انكشافي خارجي،‏ تم<strong>و</strong>يلمينمايند.‏•-انكشاف سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي <strong>و</strong> تجارتتمام ق<strong>و</strong>انين،‏ مقررات <strong>و</strong> طرزالعمل هاي مرب<strong>و</strong>ط به سرمايه گذاري تا پايان سال 1385، ساده <strong>و</strong> هماهنگ خ<strong>و</strong>اهندگرديد،‏ <strong>و</strong> تا پايان سال 1386، تطبيق خ<strong>و</strong>اهند شد.‏ ق<strong>و</strong>انين جديد ادارات تجاري،‏ تا پايان سال 1385، در ش<strong>و</strong>رايملي مطرح خ<strong>و</strong>اهند گرديد.‏ استراتيژي حك<strong>و</strong>مت در م<strong>و</strong>رد فر<strong>و</strong>ش تصدي هاي حك<strong>و</strong>متي تا پايانخ<strong>و</strong>اهد شد.‏1388 تكميل-خدمات مالي <strong>و</strong> ماركيت هامقررات احتياطي قب<strong>و</strong>ل شده بين المللي براي تمام سكت<strong>و</strong>ر هاي عمده <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ٔسسات مالي بانكي <strong>و</strong> غير بانكي تاپايان سال ميش<strong>و</strong>ند.‏ نقش نظارتي بانك مركزي تا پايان سال 1386، بيشتر تق<strong>و</strong>يت ميگردد.‏ساختار مجدد بانك هاي تجارتي حك<strong>و</strong>متي تا پايان سال پايه اكمال خ<strong>و</strong>اهد رسيد.‏ آنعده از بانك هايحك<strong>و</strong>متي كه ج<strong>و</strong>از د<strong>و</strong>باره دريافت نكرده اند،‏ تا پايان سال ميش<strong>و</strong>ند.‏1386، به1385، منحل1386، تد<strong>و</strong>ين-1همكاري منطقه ييتا پايان سال 1389، افغانستان <strong>و</strong> همسايه هاي آن از طريق اداره مشترك سرحدات <strong>و</strong> ديگر ت<strong>و</strong>افقات تجارتي <strong>و</strong>ترانزيت د<strong>و</strong> <strong>و</strong> يا چند جانبه،‏ زمينه يي را فراهم خ<strong>و</strong>اهند آ<strong>و</strong>رد تا ترانزيت كالاها در مدت زمان كمتر از طريقافغانستان ص<strong>و</strong>رت گيرد.‏ افغانستان از طريق خريداري د<strong>و</strong> جانبه برق،‏ مقدار برق م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د در كش<strong>و</strong>ر را افزايشخ<strong>و</strong>اهد داد.‏ افغانستان <strong>و</strong> همسايه هاي آن م<strong>و</strong>افقتنامه هايي را به امضأ خ<strong>و</strong>اهند رساند كه به م<strong>و</strong>جب اين م<strong>و</strong>افقتنامهها،‏ افغانستان بت<strong>و</strong>اند كار گران مسلكي را از كش<strong>و</strong>ر هاي همسايه خ<strong>و</strong>يش به كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>ارد نمايد <strong>و</strong> در عين حال افغانها اين امكان را داشته باشند تا در كش<strong>و</strong>ر هاي منطقه زمينه كار يابند <strong>و</strong> دستمزد خ<strong>و</strong>يش را به <strong>و</strong>طن ارسال نمايند.‏ضميمه د<strong>و</strong>م:‏ بهب<strong>و</strong>د م<strong>و</strong>ثريت مساعدت ها به افغانستانجامعه بين المللي از ا<strong>و</strong>اخر سال 1380، تا اكن<strong>و</strong>ن براي آينده حك<strong>و</strong>مت مبتني بر دم<strong>و</strong>كراسي در افغانستان،‏ سرمايهگذاري قابل ملاحظه يي نم<strong>و</strong>ده است.‏ اين ت<strong>و</strong>افقنامه تاكيدي بر آن تعهدات است.‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعهبين المللي در بهب<strong>و</strong>د م<strong>و</strong>ثريت كمك ها به افغانستان،‏ طبق اعلاميه پاريس با درك نيازمندي هاي خاصافغانستان <strong>و</strong> نتايج آن براي حمايت كمك دهنده گان،‏ متعهد ميباشند.‏مطابق به اعلاميه پاريس <strong>و</strong> اص<strong>و</strong>ل همكاري مندرج در اين ت<strong>و</strong>افقنامه،‏ حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> جامعه بين المللي كمك كنندهبه افغانستان م<strong>و</strong>افقه مينمايند كه اص<strong>و</strong>ل بهب<strong>و</strong>د م<strong>و</strong>ثريت كمك ها تحت اين ت<strong>و</strong>افقنامه عبارتند از:‏رهبري حك<strong>و</strong>مت افغانستان در تعيين ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ها،‏ استراتيژي هاي انكشافي <strong>و</strong> در چارچ<strong>و</strong>ب آن ها،‏ تعييننيازمندي هاي كش<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> هماهنگي مساعدت هاي كش<strong>و</strong>ر هاي كمك كننده؛ <strong>و</strong>127

اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانشفافيت <strong>و</strong> حسابدهي؛ هم از جانب حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> هم از جانب مراجع كمك كننده - در ارتباط به مساعدتهاي بين المللي كه به افغانستان ميش<strong>و</strong>د.‏2تحت اين اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> به منظ<strong>و</strong>ر ارتقاي م<strong>و</strong>ثريت كمك ها به افغانستان،‏ حك<strong>و</strong>مت ام<strong>و</strong>ر ذيل را انجام خ<strong>و</strong>اهد داد:‏128•••••••••تهيه استراتيژي انكشاف ملي افغانستان كه بص<strong>و</strong>رت مفصل ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت بندي شده است.‏ همراه با شاخصهاي نظارتي،‏ بشم<strong>و</strong>ل شاخص هاي اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال؛بهب<strong>و</strong>د ت<strong>و</strong>انمندي حك<strong>و</strong>مت در ت<strong>و</strong>ليد ع<strong>و</strong>ايد داخلي؛ از طريق ع<strong>و</strong>ايد گمركي <strong>و</strong> ماليات <strong>و</strong> از طريق اخذ مصارفخدمات رفاهي عامه <strong>و</strong> حمل <strong>و</strong> نقل؛ت<strong>و</strong>افق با تم<strong>و</strong>يل كننده گان،‏ م<strong>و</strong>ٔسسات مالي بين المللي <strong>و</strong> ادارات ملل متحد در م<strong>و</strong>رد معيار هاي انتقالكمك هاي از طريق ب<strong>و</strong>دجه اصلي حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> استفاده از اين كمك ها <strong>و</strong> نظارت بر اجراآت بر اساس آنمعيار ها؛ <strong>و</strong>گزارش دهي منظم به ش<strong>و</strong>راي ملي <strong>و</strong> تمام مردم افغانستان مراجع كمك كننده،‏ از طريق مجمع انكشافافغانستان در م<strong>و</strong>رد استفاده از مساعدت هاي مراجع كمك كننده <strong>و</strong> اجراآت انجام شده به منظ<strong>و</strong>ر نيل بهمعيار هاي مندرج در اين ت<strong>و</strong>افقنامه.‏سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده ام<strong>و</strong>ر ذيل را انجام خ<strong>و</strong>اهند داد:‏فراهم نم<strong>و</strong>دن مساعدت ها در چارچ<strong>و</strong>ب استراتيژي انكشاف ملي افغانستان در م<strong>و</strong>رد برنامه ها <strong>و</strong> پر<strong>و</strong>ژه ها باحك<strong>و</strong>مت هماهنگي ايجاد ميگردد تا ر<strong>و</strong>ي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ها تمركز ص<strong>و</strong>رت بگيرد،‏ از تكرار جل<strong>و</strong>گيري ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> درقيمت ها صرفه ج<strong>و</strong>يي ر<strong>و</strong>نما گردد <strong>و</strong> فعاليت هاي مراجع كمك كننده م<strong>و</strong>جه،‏ قابل قب<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> مدلل باشد.‏فراهم آ<strong>و</strong>ري تعهدات مالي <strong>و</strong> مساعدت هاي فزاينده چندين ساله كه قابل پيشبيني باشد تا حك<strong>و</strong>مت بت<strong>و</strong>اندتطبيق استراتيژي انكشاف ملي خ<strong>و</strong>د را بهتر برنامه ريزي كند <strong>و</strong> كمك هاي غير مشر<strong>و</strong>ط را در م<strong>و</strong>اقع لازمفراهم نمايد.‏افزايش تناسب كمك هايي كه از طريق ب<strong>و</strong>دجه اصلي مصرف ميش<strong>و</strong>د؛ بر حسب ت<strong>و</strong>افقات د<strong>و</strong> جانبه حك<strong>و</strong>متافغانستان با هر يك از كمك كننده ها <strong>و</strong> همچنان افزايش تناسب كمك هاي كه به شي<strong>و</strong>ه هاي قابلپيشبيني تري كه حك<strong>و</strong>مت افغانستان در آن سهيم است،‏ مصرف ميش<strong>و</strong>د؛ مانند صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازيافغانستان،‏ صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن براي افغانستان <strong>و</strong> صند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي مبارزه با م<strong>و</strong>اد مخدر.‏كمك به انكشاف سيستم اداره مصارف حك<strong>و</strong>متي كه براي بهب<strong>و</strong>د شفافيت <strong>و</strong> حسابدهي در استفاده از منابعكمك كننده لازم است،‏ <strong>و</strong> مبارزه با فساد اداري.‏با ت<strong>و</strong>جه به نيازمندي به ارتقاي ظرفيت افغان ها،‏ مصرف كمك هاي كه از طريق ب<strong>و</strong>دجه خارجي تأمينميگردند،‏ بايد ط<strong>و</strong>ري انجام ش<strong>و</strong>د تا در ادارات حك<strong>و</strong>متي،‏ سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي <strong>و</strong> سكت<strong>و</strong>ر غير انتفاعي ظرفيتايجاد نمايد.‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانoooooحص<strong>و</strong>ل اطمينان ازينكه پاليسي هاي انكشافي،‏ بشم<strong>و</strong>ل پاليسي ها در عرصه معاشات،‏ نهاد هاي ملي را كهدر ميان مدت <strong>و</strong> دراز مدت متد<strong>و</strong>ام هستند،‏ در انجام برنامه ها ت<strong>و</strong>سط حك<strong>و</strong>مت تق<strong>و</strong>يت مينمايد؛در قسمت مساعدت هايي كه از طريق ب<strong>و</strong>دجه اصلي مصرف نميش<strong>و</strong>ند،‏ كمك كننده گان،‏ ك<strong>و</strong>شش هايذيل را بخرج خ<strong>و</strong>اهند داد:‏هماهنگ ساختن مساعدت هاي تخنيكي با نيازمندي هاي حك<strong>و</strong>مت،‏ به منظ<strong>و</strong>ر تمركز ر<strong>و</strong>ي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يتها <strong>و</strong> كاهش در مصارف ناشي از معاملات <strong>و</strong> تكرار فعاليت ها؛كاهش در مصارف اداره خارجي <strong>و</strong> مصارف ثابت پر<strong>و</strong>ژه ها،‏ به منظ<strong>و</strong>ر ارتقاي ظرفيت سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صيافغانستان در اداره <strong>و</strong> اجراي پر<strong>و</strong>ژه ها؛استفاده بيشتر از م<strong>و</strong>سسات افغاني به مثابه م<strong>و</strong>ٔسسات تطبيق كننده <strong>و</strong> به كار گماشتن افغان هاي كارآزم<strong>و</strong>ده در داخل <strong>و</strong> خارج از كش<strong>و</strong>ر؛افزايش خريد م<strong>و</strong>اد ضر<strong>و</strong>رت براي فعاليت هاي ملكي <strong>و</strong> نظامي از داخل افغانستان،‏ <strong>و</strong>استفاده از م<strong>و</strong>اد افغاني در تطبيق پر<strong>و</strong>ژه ها،‏ بخص<strong>و</strong>ص براي پر<strong>و</strong>ژه هاي زيربنايي.‏در چارچ<strong>و</strong>ب اص<strong>و</strong>ل بين المللي دا<strong>و</strong>طلبي رقابتي،‏ ارتقاي سهم گيري سكت<strong>و</strong>ر خص<strong>و</strong>صي افغانستان،‏ در ر<strong>و</strong>نددا<strong>و</strong>طلبي <strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت همكاري هاي كش<strong>و</strong>ر هاي فقير به منظ<strong>و</strong>ر غلبه بر م<strong>و</strong>انع ظرفيت <strong>و</strong> كاهش مصارف انجامپر<strong>و</strong>ژه ها.‏فراهم نم<strong>و</strong>دن معل<strong>و</strong>مات به م<strong>و</strong>قع،‏ شفاف <strong>و</strong> جامع در م<strong>و</strong>رد جريان مساعدت هاي خارجي،‏ بشم<strong>و</strong>ل قرار ها،‏تعهدات <strong>و</strong> پرداخت ها،‏ به شي<strong>و</strong>ه يي كه حك<strong>و</strong>مت افغانستان را به برنامه ريزي فعاليت هاي خ<strong>و</strong>د <strong>و</strong> ارايهگزارش هاي جامع ب<strong>و</strong>دج<strong>و</strong>ي به ش<strong>و</strong>راي ملي،‏ قادر نمايد.‏ اين امر شامل ماهيت <strong>و</strong> مقدار كمك هاي خ<strong>و</strong>اهدب<strong>و</strong>د كه از طريق ب<strong>و</strong>دجه اصلي <strong>و</strong> ب<strong>و</strong>دجه خارجي به افغانستان،‏ ارايه ميگردد،‏ <strong>و</strong>ارايه گزارش به حك<strong>و</strong>مت در م<strong>و</strong>رد مساعدت ب<strong>و</strong>دجه جاري با استفاده از <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ه،‏ كارايي،‏ كيفيت <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ثريت آن<strong>و</strong> نيز نتايج به دست آمده از آن.‏•••••هدف از اين تعهدات د<strong>و</strong> جانبه آن است تا كمك هاي مراجع كننده به حك<strong>و</strong>مت افغانستان،‏ به نح<strong>و</strong> م<strong>و</strong>ثر <strong>و</strong> مثمرم<strong>و</strong>رد استفاده قرار گيرند <strong>و</strong> از شفافيت <strong>و</strong> حسابدهي بيشتر برخ<strong>و</strong>دار باشند <strong>و</strong> افغان ها <strong>و</strong> ماليه دهنده گان در كش<strong>و</strong>رهاي تم<strong>و</strong>يل كننده،‏ دريابند كه در برابر مصرف پ<strong>و</strong>ل،‏ ارزشهايي به دست آمده است.‏ضميمه س<strong>و</strong>م:‏ نظارت <strong>و</strong> هماهنگيحك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي به اين با<strong>و</strong>ر اند كه م<strong>و</strong>ٔفقيت ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان مستلزم تعهدات نير<strong>و</strong>مندسياسي،‏ امنيتي <strong>و</strong> مالي به منظ<strong>و</strong>ر حص<strong>و</strong>ل معيار هاي م<strong>و</strong>رد نظر،‏ در ميعاد م<strong>و</strong>افقت شده،‏ ميباشد.‏ به همين ترتيب،‏م<strong>و</strong>فقيت اين ت<strong>و</strong>افقنامه مستلزم ايجاد يك ميكانيسم م<strong>و</strong>ثر براي ايجاد هماهنگي <strong>و</strong> نظارت است.‏129

اسناد:‏ ت<strong>و</strong>افقنامه افغانستانبه همين ترتيب،‏ علا<strong>و</strong>ه بر ميكانيسم هاي م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د انسجام سكت<strong>و</strong>ري،‏ حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> جامعه بين المللي يكب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> نظارت را،‏ به اشتراك مقامات بلند پايه حك<strong>و</strong>مت افغانستان كه ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>رتعيين ميش<strong>و</strong>ند <strong>و</strong> همچنان نمايندگان جامعه بين المللي،‏ ايجاد مينمايند.‏ ب<strong>و</strong>رد هماهنگي تحت رياست مشتركيك مقام بلند پايه حك<strong>و</strong>مت افغانستان كه ت<strong>و</strong>سط رئيس جمه<strong>و</strong>ر <strong>و</strong> نماينده خاص سرمنشي ملل متحد درافغانستان،‏ تعيين ميگردد،‏ قرار خ<strong>و</strong>اهد داشت.‏ هدف آن عبارت از انسجام عم<strong>و</strong>مي تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه خ<strong>و</strong>اهدب<strong>و</strong>د.‏ اين ب<strong>و</strong>رد داراي يك دار الانشاي ك<strong>و</strong>چك،‏ متشكل از كارمندان حك<strong>و</strong>مت افغانستان <strong>و</strong> ملل متحد،‏ خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>دكه در ص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت ت<strong>و</strong>سط كار شناسان تخنيكي كمك خ<strong>و</strong>اهند گرديد.‏اين ب<strong>و</strong>رد،‏ جلسات د<strong>و</strong>ره يي <strong>و</strong> در ص<strong>و</strong>رت ضر<strong>و</strong>رت جلسات <strong>و</strong>يژه را براي بررسي تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه <strong>و</strong> ارايهپيشنهاد هاي اصلاحي لازم برگزار مينمايد.‏ آن نهاد هاي حك<strong>و</strong>متي افغانستان <strong>و</strong> ميكانيسم هاي هماهنگيسكت<strong>و</strong>ري كه در تطبيق استراتيژي انكشاف ملي افغانستان دخيل اند نظريات شان را،‏ در م<strong>و</strong>رد تطبيق ت<strong>و</strong>افقنامه،‏به ب<strong>و</strong>رد ارايه خ<strong>و</strong>اهند كرد.‏ علا<strong>و</strong>ه بر اين،‏ ب<strong>و</strong>رد به خاطري اجراي ارزيابي ها،‏ نظريات جامعه بين المللي را،‏بشم<strong>و</strong>ل ادارات ملل متحد،‏ نهاد هاي مالي بين المللي،‏ سازمان هاي كمك كننده،‏ نير<strong>و</strong>هاي امنيتي بين المللي <strong>و</strong>م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي مرب<strong>و</strong>ط <strong>و</strong> نماينده هاي جامعه مدني،‏ م<strong>و</strong>رد ت<strong>و</strong>جه قرار خ<strong>و</strong>اهد داد.‏گزارش هاي منظم در م<strong>و</strong>رد پيشرفت ر<strong>و</strong>ند تطبيق اين ت<strong>و</strong>افقنامه،‏ ت<strong>و</strong>سط ب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> نظارت،‏ بهاطلاع مردم خ<strong>و</strong>اهد رسيد.‏ضميمه چهارم:‏ اشتراك كننده گان كنفرانس لندن در پيرام<strong>و</strong>ن افغانستانم<strong>و</strong>سسات اشتراك كنندهاتحاديه ار<strong>و</strong>پابانك انكشاف اسلاميبانك جهانيپيمان اتلانتيك شمالي ‏(نات<strong>و</strong>)‏سازمان همكاري شانگ هايسازمان همكاري اقتصادي <strong>و</strong> انكشافيمجمع جامعه مدني افغانستانكميسي<strong>و</strong>ن ار<strong>و</strong>پاانجمن همكاري منطقه يي آسياي جن<strong>و</strong>بيبانك انكشاف آسيايبنياد آغاخانسازمان كنفرانس كش<strong>و</strong>ر هاي اسلاميسازمان همكاري اقتصاديصند<strong>و</strong>ق بين المللي پ<strong>و</strong>لملل متحد ‏(رياست مشترك)‏130

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانكش<strong>و</strong>ر هاي اشتراك كنندهآسترالياآلمانآيسلنداتريشاردنازبكستانافغانستان ‏(رياست مشترك)‏امارات متحده عربانگلستان ‏(رياست مشترك)‏ايالات متحده امريكاايتالياجمه<strong>و</strong>ري اسلامي ايرانبحرينبرازيلبر<strong>و</strong>نايبلجيمبلغارياپاكستانپرتگالپ<strong>و</strong>لندتاجكستانتركمنستانتركيهجاپانجمه<strong>و</strong>ري چكچيندنماركجمه<strong>و</strong>ري فدراسي<strong>و</strong>ن ر<strong>و</strong>سيهر<strong>و</strong>مانيازيلاند جديدس<strong>و</strong>يدنس<strong>و</strong>يسعربستان سع<strong>و</strong>ديفرانسهفنلندقرغزستانقزاقستانقطركاناداك<strong>و</strong>رياي جن<strong>و</strong>بيك<strong>و</strong>يتليت<strong>و</strong>انياماليزيامصرنار<strong>و</strong>يهالندهسپانياهند<strong>و</strong>ستانهنگريي<strong>و</strong>نانناظرينآيرلندايست<strong>و</strong>نياسازمان امنيت <strong>و</strong> همكاري ار<strong>و</strong>پاسل<strong>و</strong>انياعمانكر<strong>و</strong>شيامالتاارجنتاينچيليسل<strong>و</strong>اكياس<strong>و</strong>ريهقبرسلت<strong>و</strong>يا ل<strong>و</strong>گزامب<strong>و</strong>ركمكسيك<strong>و</strong>131

طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتىدخيل در فعاليت هاى بشرد<strong>و</strong>ستانه،‏ بازسازي <strong>و</strong> انكشافى در افغانستاناسناد:‏ طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتيهرگاه ميخ<strong>و</strong>اهيد در م<strong>و</strong>رد اين طرزالعمل زيادتر معل<strong>و</strong>مات كسب نمائيد،‏ به صفحه 42، مراجعه فرمائيد.‏مقدمهاز آنجائيكه افغانستان در يك مقطع بى نظير تاريخي خ<strong>و</strong>د قرار دارد <strong>و</strong> فرصت آنرا دارد تا به س<strong>و</strong>ى ثبات پايدار،‏بهب<strong>و</strong>د <strong>و</strong>ضع اقتصادى <strong>و</strong> رعايت به حق<strong>و</strong>ق بشر حركت كند؛از آنجائيكه م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي فعالين جامعه مدنى هستند <strong>و</strong> يك جامعه مدنى ق<strong>و</strong>ي براى تاسيس <strong>و</strong> فعال ب<strong>و</strong>دنيك حك<strong>و</strong>مت <strong>و</strong> ملت با ثبات افغان يك شرط حتمى است؛از آنجائيكه م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي متعهد به انكشاف افغانستان <strong>و</strong> ظرفيت هاى افغان ها هستند؛از آنجائيكه داشتن قان<strong>و</strong>ن اساسى <strong>و</strong> ساختار تقنينى كش<strong>و</strong>ر زمينه را براى ابراز <strong>و</strong> درك سل<strong>و</strong>ك مسئ<strong>و</strong>لانه <strong>و</strong> مبنى براحساس مسئ<strong>و</strong>ليت فراهم ساخته است؛از آنجائيكه م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي بحيث بخشي از جامعه مدنى <strong>و</strong> تطبيق كننده گان برنامه هاى امداد عاجل <strong>و</strong>انكشافى به مساعدت هاى مهم خ<strong>و</strong>يش به اشتراك مردم افغانستان <strong>و</strong> براى شان ادامه ميدهند؛از آنجائيكه خص<strong>و</strong>صيت <strong>و</strong> نقش م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي به خ<strong>و</strong>بى درك نشده <strong>و</strong> در نتيجه متهم به س<strong>و</strong>ٔ استفاده از<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ه مالى ب<strong>و</strong>ده،‏ مسرف <strong>و</strong> خ<strong>و</strong>د پر<strong>و</strong>ر ميباشند؛از آنجائيكه هسته هاى متعدد سياسى <strong>و</strong> منفعت ج<strong>و</strong> در زير چتر م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي براى نيل به اهداف سياسى<strong>و</strong> منفعت ج<strong>و</strong>يانه شان فعاليت ميكنند؛از آنجائيكه م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي به تقاضاهاى پي در پي م<strong>و</strong>اجه ميش<strong>و</strong>ند كه آن ها را به جهات مختلف س<strong>و</strong>قنم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ظرفيت <strong>و</strong> استقلال شان را منحيث فعالين جامعه مدنى تهديد ميكند؛ <strong>و</strong>از آنجائيكه همچ<strong>و</strong> طرز العمل در حقيقت يك ميكانيسم است كه ت<strong>و</strong>سط آن م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي ميت<strong>و</strong>انندمعيارهاى عالى را،‏ بشم<strong>و</strong>ل شفافيت <strong>و</strong> احساس مسئ<strong>و</strong><strong>و</strong>ليت بيشتر،‏ يقينى سازند.‏ما،‏ نمايندگان با صلاحيت م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستان،‏ بص<strong>و</strong>رت دا<strong>و</strong>طلبانه طرز العمل را امضا نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong>م<strong>و</strong>سسات مرب<strong>و</strong>طه خ<strong>و</strong>يش را متعهد به تطبيق اص<strong>و</strong>ل مندرج در اين مجم<strong>و</strong>عه ميدانيم.‏تعريفاتطرز العمل عبارت از يك سلسله ن<strong>و</strong>رم ها،‏ اص<strong>و</strong>ل،‏ <strong>و</strong> ارزش هاي ميباشند كه هدفش بلند بردن اعتبار <strong>و</strong> شهرت؛ <strong>و</strong>بهتر شدن ر<strong>و</strong>ش م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي ميباشد.‏132

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان•••1م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي عبارت از م<strong>و</strong>سسات يا انجمن هاي رضا كار يا دا<strong>و</strong>طلب،‏ غير انتفاعى مستقل <strong>و</strong> غير جانبدارب<strong>و</strong>ده كه براى تامين رفاه عامه فعاليت ميكنند.‏ م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي ميت<strong>و</strong>انند داخلي يا بين المللى باشند؛ مبنى بريك اعتقاد مذهبى ب<strong>و</strong>ده يا سر<strong>و</strong>كارى با مذهب نداشته باشند؛ به اساس عض<strong>و</strong>يت يا بد<strong>و</strong>ن عض<strong>و</strong>يت تشكيل شدهباشند.‏مفه<strong>و</strong>م ‏”دا<strong>و</strong>طلبانه“‏ اراده آزاد م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتى <strong>و</strong> اعضاى جامعه كه با هم تشريك مساعى مينمايند راتمثيل مينمايد.‏‏”غير انتفاعى“‏ به معنى آنست كه يك م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتى دارائي،‏ عايدات <strong>و</strong> مفاد خ<strong>و</strong>د را به كسي ت<strong>و</strong>زيعكرده نميت<strong>و</strong>اند.‏ البته،‏ يك م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتى ميت<strong>و</strong>اند به كارمندان خ<strong>و</strong>د معاش بدهد،‏ <strong>و</strong> يا فعاليتى را انجامدهد كه منجر به ت<strong>و</strong>ليد عايد ش<strong>و</strong>د.‏ <strong>و</strong>لى همچ<strong>و</strong> عايدات تنها براى تحقق اهداف م<strong>و</strong>سسه استعمال شدهميت<strong>و</strong>اند.‏‏”غير جانبدار <strong>و</strong> مستقل“‏ به معنى آنست كه م<strong>و</strong>سسه غير د<strong>و</strong>لتى ت<strong>و</strong>سط هيئت رهبرى اش به اساس خطمشي س<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> اداره ميش<strong>و</strong>د نه ت<strong>و</strong>سط كدام قدرت يا گر<strong>و</strong>ه ديگر.‏امضا كننده گان عبارت اند از م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي كه نمايندگان با صلاحيت شان اين طرز العمل را امضا <strong>و</strong>قب<strong>و</strong>ل كرده باشند.‏ما به همه امضا كننده گان اين طرز العمل اطلاق ميش<strong>و</strong>د.‏جامعه مدنى عبارت از مجم<strong>و</strong>ع گر<strong>و</strong>ه ها <strong>و</strong> انجمن هاى رسمى <strong>و</strong> غير رسمى ميباشد كه به سكت<strong>و</strong>رهاي د<strong>و</strong>لتي <strong>و</strong>خص<strong>و</strong>صى ارتباط نداشته باشند.‏ م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي يك جز از جامعه مدنى هستند.‏تسا<strong>و</strong>ى جنس ‏(جندر)‏ يعنى در نظر داشتن <strong>و</strong> ارزش دادن مسا<strong>و</strong>يانه به سل<strong>و</strong>ك،‏ نيازمندى ها،‏ ت<strong>و</strong>قعات،‏ <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>قمختلف زن <strong>و</strong> مرد.‏ تسا<strong>و</strong>ى مرد <strong>و</strong> زن به معنى آن نيست كه مرد ها <strong>و</strong> زنها يكسان ش<strong>و</strong>ند،‏ بلكه به معنى آنستكه حق<strong>و</strong>ق،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت ها <strong>و</strong> فرصت هاى شان هيچ ارتباطى به مرد ب<strong>و</strong>دن يا زن ب<strong>و</strong>دن شان نداشته باشد.‏برابري جنس ‏(جندر)‏ يعنى تامين انصاف <strong>و</strong> عدالت حين برخ<strong>و</strong>رد با زن <strong>و</strong> مرد مطابق به نيازمندى هاى نسبيشان.‏ همچ<strong>و</strong> برخ<strong>و</strong>رد شايد يكسان يا متفا<strong>و</strong>ت باشد،‏ <strong>و</strong>لى <strong>و</strong>قتيكه حق<strong>و</strong>ق،‏ منافع،‏ مسئ<strong>و</strong>ليت ها <strong>و</strong> فرصت ها مطرحباشند،‏ بايد متعادل باشند.‏بلند بردن ظرفيت ها عبارت از يك پر<strong>و</strong>سه است كه در ضمن آن افراد،‏ گر<strong>و</strong>ه ها،‏ م<strong>و</strong>سسات،‏ ارگان ها <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>امعقابليت هاى شان را بلند ميبرند تا:‏<strong>و</strong>ظايف مح<strong>و</strong>له شان را به <strong>و</strong>جه احسن انجام داده،‏ مشكلات شان را حل نمايند،‏ <strong>و</strong> اهداف شان را خ<strong>و</strong>د تعييننم<strong>و</strong>ده به آن ها تحقق بخشند؛ <strong>و</strong>133

اسناد:‏ طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي2 نيازمندى هاى انكشافى شان را بص<strong>و</strong>رت كل تشخيص نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> آن ها را ط<strong>و</strong>ر پايدار رفع نمايند.‏فعاليت بشر د<strong>و</strong>ستانه:‏ اقدامات بشر د<strong>و</strong>ستانه مشتمل بر فعاليت هاى اند كه از شدت مصائب انسانى كه از تشنج،‏ح<strong>و</strong>ادث،‏ <strong>و</strong> بدبختى ها منشا ميگيرند،‏ بكاهند.‏ همچ<strong>و</strong> مصائب انسانى عبارت اند از:‏صدمه رسيدن يا از دست دادن زندگي كسانيكه در جنگ دخيل نيستند؛ <strong>و</strong> ياتخلف جدى از حق<strong>و</strong>ق بشر يا ق<strong>و</strong>انين بشرى،‏ خص<strong>و</strong>صاً‏ مرتكب شدن همچ<strong>و</strong> اعمال در مقابل مردم غيرنظامى حين برخ<strong>و</strong>ردها <strong>و</strong> يا در جريان بحران سياسى.‏13412•••مام<strong>و</strong>ريت م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتيمام<strong>و</strong>ريت عم<strong>و</strong>مى ما منحيث م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستان عن<strong>و</strong>ان نم<strong>و</strong>دن نيازمندى هاى انسانى،‏ اعمارمجدد <strong>و</strong> انكشاف پايدار <strong>و</strong> متكى به خ<strong>و</strong>د در افغانستان ميباشد،‏ با عطف ت<strong>و</strong>جه خاص به حق<strong>و</strong>ق آن هاى كه آسيبپذير ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> در <strong>و</strong>ضع نامساعد قرار دارند.‏ ما با همديگر،‏ د<strong>و</strong>لت،‏ تم<strong>و</strong>يل كننده گان <strong>و</strong> عم<strong>و</strong>م مردم تشريك مساعىمينمائيم.‏مقصد طرز العملطرز العمل به منظ<strong>و</strong>ر ذيل بميان آمده است:‏بهب<strong>و</strong>د درك همه جانبه ع<strong>و</strong>ام،‏ د<strong>و</strong>لت،‏ تم<strong>و</strong>يل كننده گان <strong>و</strong> <strong>و</strong>سايل اطلاعات جمعى در م<strong>و</strong>رد م<strong>و</strong>سسات غيرد<strong>و</strong>لتي،‏ مقاصد <strong>و</strong> دست آ<strong>و</strong>رد هاي شان؛شفافيت،‏ حساب دهى <strong>و</strong> شي<strong>و</strong>ه هاى بهتر اداره <strong>و</strong> تنظيم از طريق تطبيق ق<strong>و</strong>انينى كه م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتيبص<strong>و</strong>رت دا<strong>و</strong>طلبانه براى خ<strong>و</strong>د طرح نم<strong>و</strong>ده اند؛ <strong>و</strong>بلند بردن كيفيت خدماتى كه م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي از طريق بلند بردن معيار هاي ر<strong>و</strong>شن عرضه ميدارند.‏اص<strong>و</strong>ل طرزالعمل1م<strong>و</strong>سسات ما متمركز به مردم اند1,11,2تمركز به مردمى كه ما در خدمت شان هستيم:‏ <strong>و</strong>فادارى بنيادي،‏ حسابدهي <strong>و</strong> مسئ<strong>و</strong>ليت ما متمركز بهآن هائي است كه ما در خدمت شان قرار داريم.‏ برنامه هاى ما ط<strong>و</strong>رى طرح <strong>و</strong> ترتيب شده اند كهج<strong>و</strong>ابگ<strong>و</strong>ى نيازمندى هاى مردم اند.‏اتكأ به خ<strong>و</strong>د <strong>و</strong> احساس مالكيت:‏ تلاش ما اين است تا با مردم <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>امع ط<strong>و</strong>ري كمك كنيم كهمشكلات شانرا خ<strong>و</strong>د حل كنند.‏ ما اتكأ به خ<strong>و</strong>د را در بين ج<strong>و</strong>امع <strong>و</strong> مردم تش<strong>و</strong>يق نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> به آن انكشافميدهيم.‏ ما به حق سهم گيري مردم <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>امع كه در اتخاذ تصاميمى كه بر زنده گى شان اثر دارند،‏تحقق ميبخشيم.‏

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانحق<strong>و</strong>ق بشر:‏ ما سعى مي <strong>و</strong>رزيم كه به حق<strong>و</strong>ق بشر احترام كنيم <strong>و</strong> آن ها را با نظر داشت حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> <strong>و</strong>جايبافغان ها در مطابقت به ق<strong>و</strong>انين بين المللي محافظت <strong>و</strong> تق<strong>و</strong>يت نمائيم.‏اعتماد:‏ ما هم<strong>و</strong>اره سعى مي<strong>و</strong>رزيم تا اعتماد ج<strong>و</strong>امعى را كه با آن ها كار ميكنيم،‏ حاصل نمائيم.‏مشاركت <strong>و</strong> جل<strong>و</strong> گيرى از تبعيض:‏ ما مردها،‏ زن ها،‏ ج<strong>و</strong>انان <strong>و</strong> اطفال ج<strong>و</strong>امع م<strong>و</strong>رد نظر را،‏ به حد اعظمىممكنه اش،‏ در طرح،‏ تطبيق <strong>و</strong> ارزيابى پر<strong>و</strong>ژه ها <strong>و</strong> برنامه هاى خ<strong>و</strong>د شامل ميسازيم.‏ ما هم<strong>و</strong>اره در تلاشهستيم تا در محلاتيكه كار ميكنيم،‏ سهم گيرى گر<strong>و</strong>ه هاى در حاشيه گذاشته شده را يقينى سازيم.‏احترام به ارزش هاى محلى:‏ ما به ه<strong>و</strong>يت <strong>و</strong> اصالت افراد،‏ بصيرت ب<strong>و</strong>مي،‏ فرهنگ،‏ اعتقادات مذهبى <strong>و</strong>ارزش هاي مردم،‏ احترام قايل هستيم.‏ <strong>و</strong>لى اين،‏ به هيچ <strong>و</strong>جه،‏ به معنى آن نيست كه گ<strong>و</strong>يا ما هرآنچه راكه حق<strong>و</strong>ق بشري يك فرد <strong>و</strong> يا گر<strong>و</strong>هى از افراد را نفى ميكند،‏ تق<strong>و</strong>يت ميبخشيم.‏1,31,41,51,62,12,22,32م<strong>و</strong>سسات ما متعهد به <strong>و</strong>ارد كردن تاثير مثبت،‏ <strong>و</strong> پايدار ميباشندم<strong>و</strong>ثريت:‏ ما متعهد به م<strong>و</strong>ثريت <strong>و</strong> <strong>و</strong>اردكردن تاثير مثبت از طريق برنامه هاى خ<strong>و</strong>د به حد اعظمى اشهستيم.‏ ما از مصر<strong>و</strong>ف شدن م<strong>و</strong>سسات متعدد به عرضه كردن عين خدمات جل<strong>و</strong>گيرى ميكنيم.‏پايداري <strong>و</strong> متكى ب<strong>و</strong>دن به خ<strong>و</strong>د:‏ تا حدى كه امكان دارد،‏ ما برنامه هاى خ<strong>و</strong>د را ط<strong>و</strong>ري طرح <strong>و</strong> تطبيقميكنيم كه منجر به حل پايدار مشكلات مردم ش<strong>و</strong>ند؛ ارزش مصارفى را كه به آن ها ص<strong>و</strong>رت ميگيردداشته باشند؛ در افغان ها احساس مالكيت را ايجاد نم<strong>و</strong>ده تا ظرفيت هاى شان را بلند ببرند؛ <strong>و</strong> مبنى براهداف ط<strong>و</strong>يل المدت انكشافى ج<strong>و</strong>امع باشند.‏تاثير بر محيط:‏ ما فعاليت هاى خ<strong>و</strong>يش را ط<strong>و</strong>ري انجام ميدهيم كه مسئ<strong>و</strong>لانه طرح شده باشند؛ج<strong>و</strong>ابگ<strong>و</strong>ى حفظ محيط فزيكى <strong>و</strong> طبيعى ب<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> ايك<strong>و</strong> سيستم افغانستان را ط<strong>و</strong>ر درست،‏ تنظيم نمايد.‏12,43,13,23نظارت <strong>و</strong> ارزيابى:‏ ما م<strong>و</strong>ثريت برنامه هاى خ<strong>و</strong>د را م<strong>و</strong>رد نظارت قرار داده <strong>و</strong> آن ها را ارزيابى نم<strong>و</strong>ده <strong>و</strong> يافتههاى خ<strong>و</strong>يش را با ج<strong>و</strong>انب ذيدخل،‏ بشم<strong>و</strong>ل د<strong>و</strong>لت،‏ تم<strong>و</strong>يل كننده گان،‏ عم<strong>و</strong>م مردم <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>امعى كه در خدمتشان هستيم،‏ شريك ميسازيم.‏م<strong>و</strong>سسات ما متعهد به شفافيت <strong>و</strong> حسابدهى هستندما در معاملات خ<strong>و</strong>يش با د<strong>و</strong>لت،‏ مردمي كه با ما تشريك مساعى دارند،‏ ع<strong>و</strong>ام،‏ تم<strong>و</strong>يل كننده گان،‏ <strong>و</strong>ساير ج<strong>و</strong>انب ذيدخل،‏ شفاف <strong>و</strong> حسابده ميباشيم.‏حسابدهى يا احساس مسئ<strong>و</strong>ليت:‏ ما به منظ<strong>و</strong>ر تنظيم بهتر حسابات،‏ سيستم ها <strong>و</strong> پاليسى هاى سالم مالىرا طرح <strong>و</strong> حفظ كرده،‏ هم<strong>و</strong>اره حسابات خ<strong>و</strong>يش را در معرض آديت ‏(بررسي)‏ قرار ميدهيم.‏ ما با در نظرداشت احكام قان<strong>و</strong>ن اساسى،‏ ساير ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> مقررات د<strong>و</strong>لت افغانستان فعاليت ميكنيم <strong>و</strong> در ص<strong>و</strong>رت لز<strong>و</strong>م1ر<strong>و</strong>ابط في ما بين افراد <strong>و</strong> محيط ماح<strong>و</strong>ل شان135

اسناد:‏ طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتيتعديل پاليسى ها را به راه مي اندازيم.‏ ما در همه ابعاد <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>ه مالى از قبيل تدارك،‏ استعمال <strong>و</strong> ص<strong>و</strong>رتحساب آن ها از صداقت <strong>و</strong> صراحت كار ميگيريم.‏ ما سيستم هاى مناسب <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ثر را براى تنظيم ام<strong>و</strong>رمالى <strong>و</strong> حسابي سالم،‏ خريدارى،‏ ترانسپ<strong>و</strong>رت <strong>و</strong> ادارى خ<strong>و</strong>د طرح ميكنيم تا استعمال منابع دست داشته مارا در جهت تحقق اهداف ما يقينى سازد.‏شفافيت:‏ ما معل<strong>و</strong>مات را در م<strong>و</strong>رد اهداف <strong>و</strong> فعاليت هاى خ<strong>و</strong>د در اختيار ج<strong>و</strong>انب ذيدخل قرار ميدهيم،‏ كه باكار ما دلچسپى داشته باشند.‏ ما راپ<strong>و</strong>رهاى كارى <strong>و</strong> مالى خ<strong>و</strong>د را در اختيار ج<strong>و</strong>انب ذيدخل <strong>و</strong> ذيعلاقه بهاساس تقاضاي شان قرار ميدهيم.‏ ما از هر فرصت دست داشته استفاده ميكنيم تا مردم را از منابع <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>همالى <strong>و</strong> به مصرف رسانيدن آن ها،‏ آگاه سازيم.‏3,34,14,24,34,45,15,245م<strong>و</strong>سسات ما متعهد به اداره مناسب <strong>و</strong> مطل<strong>و</strong>ب داخلى ميباشندحفظ اسناد اداره:‏ ما داراى ق<strong>و</strong>انين <strong>و</strong> ل<strong>و</strong>ايح كتبي هستيم كه مام<strong>و</strong>ريت،‏ اهداف،‏ <strong>و</strong> ساختار تشكيلاتى ما رابص<strong>و</strong>رت ر<strong>و</strong>شن تعريف ميكنند.‏فرصت هاى مسا<strong>و</strong>ى:‏ ما در م<strong>و</strong>رد تقرر <strong>و</strong> ارتقاى كارمندان خ<strong>و</strong>يش،‏ پاليسي ها،‏ مقررات <strong>و</strong> طرزالعمل هاىكتبى ترتيب مينمائيم كه تعهد ما را در رابطه به فراهم ساختن فرصت كارى يكسان تصديق مىنمايند.‏طرزالعمل استخدام:‏ ما عزل <strong>و</strong> نصب كارمندان خ<strong>و</strong>د را به شي<strong>و</strong>ه اى براه مى اندازيم كه مبتنى بر احترامبه حق انتخاب افراد،‏ با در نظر داشت نيازمندى ديگران به منابع بشرى باشد.‏ ما افراد را بنابر اهليتشان استخدام ميكنيم،‏ معاشات مناسب ميپردازيم،‏ به كارمندان مسئ<strong>و</strong>ليت هاى متناسب به اهليت <strong>و</strong>ظرفيت شان را مح<strong>و</strong>ل ميكنيم.‏ در ص<strong>و</strong>رت استعفا از كارمندان خ<strong>و</strong>د ميخ<strong>و</strong>اهيم تا مدت اطلاع قبلى كافىرا درنظر داشته باشند <strong>و</strong> در ص<strong>و</strong>رت انفكاك بد<strong>و</strong>ن علت به كارمندان اطلاع قبلى كافى ميدهيم.‏مد نظر نداشتن منافع شخصي:‏ همه معاملات مرب<strong>و</strong>ط به م<strong>و</strong>ٔسسات ما عاري از منافع شخصى <strong>و</strong> ياحرف<strong>و</strong>ى خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ خدمات اعضا هيئت مديره على القاعده به استثناي جبران مصارف ضر<strong>و</strong>ري كه حينانجام خدمت ب<strong>و</strong>ق<strong>و</strong>ع مي پي<strong>و</strong>ندد،‏ بص<strong>و</strong>رت دا<strong>و</strong>طلبانه <strong>و</strong> بد<strong>و</strong>ن معا<strong>و</strong>ضه عرضه مى ش<strong>و</strong>ند.‏م<strong>و</strong>سسات ما متعهد به صداقت،‏ اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ازين <strong>و</strong> طرح برنامه هاى هستند كه ارزش مصارف راداشته باشندصداقت:‏ ما در همه فعاليت هاى تخصصى خ<strong>و</strong>د،‏ راستكار <strong>و</strong> صادق هستيم.‏اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ازين:‏ ما در همه اجراآت داخلى <strong>و</strong> خارجى خ<strong>و</strong>د از ارتكاب به هر آنچه كه اص<strong>و</strong>ل <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ازيناخلاقى ما را خدشه دار ميسازد،‏ خ<strong>و</strong>د دارى ميكنيم.‏ ما مرتكب دزدى،‏ فساد اداري،‏ اقارب پر<strong>و</strong>رى،‏ رش<strong>و</strong>ة،‏يا داد <strong>و</strong>ستد م<strong>و</strong>اد غير مجاز <strong>و</strong> غير قان<strong>و</strong>نى نميش<strong>و</strong>يم.‏ ما كمك ها <strong>و</strong> منابع را از آنعده تم<strong>و</strong>يل كننده گان136

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانقب<strong>و</strong>ل ميكنيم كه اهداف شان با مام<strong>و</strong>ريت،‏ اهداف،‏ <strong>و</strong> ظرفيت هاى كاري ما مطابقت داشته <strong>و</strong> بهاستقلاليت <strong>و</strong> ه<strong>و</strong>يت ما صدمه نرساند.‏ارزش <strong>و</strong> م<strong>و</strong>ثريت مصارف:‏ ما منابعى را كه در اختيار داريم به شي<strong>و</strong>ه هاى استعمال ميكنيم كه منجر بهتحقق مام<strong>و</strong>ريت <strong>و</strong> اهداف استراتژيك ما ش<strong>و</strong>د <strong>و</strong> ارزش مصارف را داشته باشند.‏ ما هم<strong>و</strong>اره سعى مي<strong>و</strong>رزيمتا ضايعات <strong>و</strong> مصارف غير ضر<strong>و</strong>ري را به حد اقل آن تقليل بخشيم <strong>و</strong> همه منابع دست داشته را در جهتبهب<strong>و</strong>د زندگى <strong>و</strong> رفاه مردمى قرار دهيم كه ما در خدمت شان هستيم.‏5,36,16,26,36,46,56م<strong>و</strong>سسات ما متعهد به تن<strong>و</strong>ع،‏ انصاف،‏ <strong>و</strong> جل<strong>و</strong> گيرى از تبعيض در مقابل گر<strong>و</strong>ه هاى كه در حاشيهگذاشته شده اند <strong>و</strong> اجراآت سالم <strong>و</strong> م<strong>و</strong>جه هستندتن<strong>و</strong>ع:‏ ما در صدد آن هستيم تا كاركنان ما منعكس كننده تن<strong>و</strong>ع جنس ‏(جندر)،‏ ق<strong>و</strong>ميت،‏ م<strong>و</strong>قعيتجغرافيايى،‏ <strong>و</strong> مذهب ط<strong>و</strong>ر مناسب در افغانستان <strong>و</strong> ساحاتيكه ما در آن كار ميكنيم باشند.‏برابري:‏ ما هم<strong>و</strong>اره در صدد تامين ت<strong>و</strong>ازن <strong>و</strong>سيع <strong>و</strong> ترغيب برابري در همه ر<strong>و</strong>ابط داخلى،‏ <strong>و</strong> دسترسي بهفرصت ها ط<strong>و</strong>ر منصفانه در م<strong>و</strong>سسات مان هستيم.‏ ما در صدد هستيم تا آن هائى را كه خدمات كمتريبراى شان ص<strong>و</strong>رت گرفته،‏ آن هائى را كه آسيب پذير هستند،‏ معي<strong>و</strong>بين <strong>و</strong> آن هائى را كه در حاشيهگذاشته شده اند در همه برنامه هاي خ<strong>و</strong>يش شامل سازيم.‏برابري جنس ‏(جندر):‏ ما به سل<strong>و</strong>ك هاى متفا<strong>و</strong>ت،‏ ت<strong>و</strong>قعات،‏ نيازمنديها <strong>و</strong> حق<strong>و</strong>ق زن <strong>و</strong> مرد ارزش يكسانقايل هستيم <strong>و</strong> آن ها را على الس<strong>و</strong>يه مدنظر ميگيريم.‏ اساس همچ<strong>و</strong> بر خ<strong>و</strong>رد شايد يكسان <strong>و</strong> يا هممتفا<strong>و</strong>ت باشد <strong>و</strong>لى تا جائيكه به حق<strong>و</strong>ق،‏ منافع،‏ مكلفيت ها <strong>و</strong> فرصت ها تعلق ميگيرد بايد مبنى بر عدالت<strong>و</strong> انصاف باشد.‏ حق<strong>و</strong>ق،‏ مسئ<strong>و</strong>ليتها <strong>و</strong> دسترسي شان به فرصت ها به مرد ب<strong>و</strong>دن يا زن ب<strong>و</strong>دن شان <strong>و</strong>ابستهنميباشد.‏خ<strong>و</strong>د دارى از تبعيض در مقابل گر<strong>و</strong>ه هاى در حاشيه گذاشته شده:‏ طرح پاليسى هاى مرب<strong>و</strong>ط به منابعبشرى <strong>و</strong> تطبيق شان در م<strong>و</strong>سسات ما ط<strong>و</strong>رى ص<strong>و</strong>رت ميگيرد تا پر<strong>و</strong>سه تدارك،‏ تربيت،‏ استخدام <strong>و</strong> آمادهساختن شرايط كارى براى كارمندان عارى از هر ن<strong>و</strong>ع تبعيض باشد.‏اقدامات درست <strong>و</strong> م<strong>و</strong>جه:‏ ما هم<strong>و</strong>اره سعى مي<strong>و</strong>رزيم تا نمايندگى <strong>و</strong> حض<strong>و</strong>ر آن هاي را كه نمايندگى <strong>و</strong>حض<strong>و</strong>ر متناسب ندارند،‏ در مقام هاي كه صلاحيت تصميم گيرى دارند،‏ به سطح دفاتر مركزى <strong>و</strong>ساح<strong>و</strong>ى،‏ در هيئت رهبرى <strong>و</strong> در گر<strong>و</strong>ه هاى مش<strong>و</strong>رتى ازدياد بخشيم.‏ ما در تلاش هستيم تا همه آن هايراكه براى شان خدمت كمتر ص<strong>و</strong>رت گرفته،‏ آن هايرا كه آسيب پذير هستند،‏ آن هايرا كه در حاشيهگذاشته شده اند <strong>و</strong> آن هاي را كه معي<strong>و</strong>ب هستند،‏ در همه برنامه هاى خ<strong>و</strong>د شامل كنيم.‏ ما سعى به خرجميدهيم تا م<strong>و</strong>قف زنان افغان را چه در داخل م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> چه در بير<strong>و</strong>ن از آن،‏ تق<strong>و</strong>يت نمائيم.‏137

7,17,27,37,47,57,67م<strong>و</strong>سسات ما متعهد به بلند بردن ظرفيت هاى افغان ها هستنداسناد:‏ طرزالعمل براي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتيبلند بردن ظرفيت ها:‏ ما از هر م<strong>و</strong>قع مناسب كار ميگيريم تا در بلند بردن ظرفيت هاى افغان ها بهمنظ<strong>و</strong>ر درك نيازمندى ها <strong>و</strong> تثبيت ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت هاي شان كمك نمائيم،‏ تا بالاخره نيازمندى هاى بشرى،‏اعمار مجدد <strong>و</strong> انكشافي شان را خ<strong>و</strong>د بر آ<strong>و</strong>رده سازند.‏مش<strong>و</strong>ره:‏ ما برنامه هاى خ<strong>و</strong>يش را در مش<strong>و</strong>ره با ج<strong>و</strong>امع <strong>و</strong> حك<strong>و</strong>مت هاي محلى طرح <strong>و</strong> تطبيق ميكنيم زيراما متعهد به انكشاف پايدار <strong>و</strong> ط<strong>و</strong>يل المدت افغانستان هستيم.‏پايداري:‏ ما پر<strong>و</strong>ژه ها را ط<strong>و</strong>رى طرح <strong>و</strong> تسهيل مى نمائيم تا ج<strong>و</strong>امع م<strong>و</strong>رد نظر يا د<strong>و</strong>لت آنها را بيشتر ادامهبدهند.‏منابع بشرى:‏ در ر<strong>و</strong>شنى پاليسى ما در م<strong>و</strong>رد تعهد براى بلند بردن ظرفيت هاى كاري،‏ ما در استخدام <strong>و</strong>تربيه اشخاص ر<strong>و</strong>ز مزد <strong>و</strong> دايمي به افغان ها ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ميدهيم.‏منابع تخنيكى <strong>و</strong> فزيكي:‏ تا جائيكه مناسب باشد ما از <strong>و</strong>سايل <strong>و</strong> منابع م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د تخنيكي <strong>و</strong> فزيكي محلىبه حد اعظمي آن ها،‏ كار ميگيريم.‏تكن<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژي مناسب:‏ ما استعمال تكن<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژي مناسبي را كه جامعه مالك آن شده <strong>و</strong> آنرا حفظ <strong>و</strong> مراقبتكرده بت<strong>و</strong>اند ، تش<strong>و</strong>يق مينمائيم.‏138

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان139

AFGHANISTANADMINISTRATIVE DIVISIONSU Z B E K I S T A NT A J E K I S T A NI R A NT U R K M E N I S T A N#Hirat##HiratFarahZaranjFarah#Qala-I-NawBadghisLashkar GahMaymana#Faryab# ##JawzjanGhorDay KundiKandaharHilmandNimroz###ChaghcharanKandaharShibirghanSari PulSari PulTirin KotUruzganBalkh##BamyanGhazniZabulQalatMazari SharifSamangan#Kunduz##SamanganBaghlanPanjsherBamyanParwanMaidan ShahrWardak#Ghazni###PaktikaKunduzBaghlanChaharikar#Logar###KabulPuli AlamPaktyaSharan WoluswaliTakharTaluqan#Mahmud RaqiMihtarlamKapisa#LaghmanGardeyzKhost (Matun)Khost###NangarharFayzabadBadakhshanNuristanKunarJalalabadAsadabadPA K IS T A N#LEGENDC H I N ABOUNDARIESInternationalProvince# Province CenterLETERINGFayzabad Province Center NameKABUL Province Name0 80 160 240 320 400 KilometersNOTE:The International and Administrativeboundaries are not authoritative and donot imply official endorsement or acceptanceby the United Nations.The boundaries are shown in approximatemeasurement and this information is to beused only for planning purposes.for further information contact AIMSe-mail: info@aims.org.afWebsite: www.aims.org.afPrint Date: April, 2006N

64°E68°E72°E38°NAFGHANISTAN PHYSICAL MAPNISTA NDashti-LayliJ A W Z J A NUZB E KI SB A L K HT A NT AAmu-DaryaJ IK U N D U ZK IS T A NT A K H A RDary ayi -Kokc haK o h i - S a f e d - K h i r sK o l i - S h e w aB A D A K H S H A NDaryayi-PanjP ami rZor-KolK o l e - C h a q m a qt i nC H I38°NN AET UR K MT i r b a n d i - T u r k i s t a nF A R Y A BSirin-TagabSazay-RodS A R I P U LBaba-EwazS A M A N G A NB A G H L A NK o h i - C h u n g h a rK oh i m u kh t a rK o hi m ul a ng h uH i n d u k u s h - i s h a r qK o h i - K h a m d e s hP A N J S H E RN U R I S T A N34°NI R A ND a s h t iA t i s h a nN a m a k s a rHarut-RodH a m u n i - S a b iD a s h t i - H a m d a m a briS af e d -K o hHari-RodH I R A TF A R A HF a r a h - R o dR o d i - K u s h kD a s h ti B a kw aKhash-R odB A D G H I ST u l a kB a n d i B u rF a ra hS i l s i l a - K o h i - A f g h a nR o d i - M u r g h a bR odH a r i - R o dS y a h - K o hG H O RS y a h K o hB a n d i - K a j a k iH i l m a n d - R o dF e r o z - K o hB A M Y A NK A B U LW A R D A KL O G A RD A Y K U N D IG H A Z N IK H O S TU R U Z G A NBandi-DahlaS h e r o - G h a rR o a d i - B a n d i - A m i rA r g h a n d a b - R o dT a r n a k - R o dB a n d i - A m i rH i n d u k uK o h i - Q a d a - i - B a r i kN a w u rs h i g h a rZ A B U LP A K T I K AA r g h i s t a n - R o dbK A P I S AP A R W A NL A G H M A NP A K T Y AB a n d i - S o r u b iB a n d i - D a r u n t aK a l a n d a rN ANKG ARK U N A RH A RI ST A N34°N30°NMalik-Syah-KohI s h k i n i - A MZ a r a n jDashti-TobaN I M R O ZH i l l m a n d - R o dDashti-MargoH I L M A N DR i g i s t a nArg hand ab-RodR i g i s t a nK A N D A H A RD a s h t i - S h a h - I s m a z i lP ABOUNDARIES:HYDROLOGY:MainInternationalProvinceStreamLakesANNOTATIONS:Ka b u l Province NameAmu Darya River NameNawur Lake NameHindukush Mountain Name0 60 120 180KmELEVATION IN METERS(Valid only for Afghanistan)4501 - >50004001 - 45003501 - 40003001 - 35002501 - 30002001 - 25001501 - 20001001 - 1500501 - 10000 - 500NOTE:The International and Administrativeboundaries are not authoritative anddo not imply official endorsement oracceptance by the United Nations.The boundaries are shown in approximatemeasurement and this information is tobe used only for planning purposes.For further information contact AIMS.E-mail: info@aims.org.afWeb Site: www.aims.org.afPrint Date: April, 200630°NProject No: 101-2005-08-1-122064°E68°E72°E

AFGHANISTAN: POPULATION DENSITY 2002Released October 2002Sources: Population summarized from LANDSCAN2000 using reduced 'settled area' classificationsbased on settlements and agricultural land polygonscreated by AIMS. Landscan is a probability estimateof ambient population computed from populationestimates and terrian/manmade features.Landcover source: FAO 1993 National Landcoverof Afghanistan.Questions regarding this product should bedirected to info@aims.org.pk and referencethe map title and release date1716141211183115132019272843517298301026632212529Persons per square kilometer

KABUL CITY MAP­KOHI KHAYR KHANA-I-SHAMALISesadu PanzdaProzha-i-JadidPanjsad FamilyTara KhelNKOHI KHWAJA RAWASH­Char Rahi QambarTo GhazniTo ParwanD 13D 5Qala-i-WazirSe BangiDashti BarchiKOHI KHWAJA RAZAQD 17Nyaz BegUnchi Bagh BananAcademy Uloome EjtemayeeúKhushal Khan MenaKuwaitiQala-i-WahidúõGul KhanaD 11åúSaray Shamali #SBadam Baghú úúåmíúiõúAllawoddinD 4åBaghi BalaQala-i-FathullahWazir Akbar KhanKulola Pushta MinaretÆP Chahrsad BesterHaji Ghulam DastageerWazir Akbar KhaniÆVÆVÆVÆPMicrorayani SuwumõShararaSharghaimMicrorayoni SiwumIntercontinentalBaraki ShahraraKandaki TajamauChar Rahi Haji YaqubNational Bank of PakistanAfsharKarta-i-ParwanHaji Yaqub Sher PurLai ThaiShahri Now õoÆVñÆVõ oVila VelebetaChar Rahi MasoudSinuma AryoboQala-i-BilandHabibRoseWazir Akbar Khan Standard CharterPolice Academy Poly Technic KabulHiratShandizKarta-i-WaliPoly TechnicÙmÆVÙåLycee NadariaChar Rahi Dani Bagh#S#SChar Rahi Wazir Akbar KhanKari ParwanAliabad Char Rahi Ansari Parki Shahri NawRadio TelevisionEmergencyMicrorayani DuwumÆPñ oKabul Micro FinanceChar Rahi Abdul HaqÆPKarte-i-MamurinSinuma BaharistanShahrara Popolano SitaraÆP ÆV i#S Char Rahi ShirpurChar Rahi Microrayani KohnaMalalai ZezhantoonChinese TasteAfghanistan InternationalÆV ÆV Char Rahi Zanbaq#S ÆV oomMarcopolo Kabul#SMicrorayoni AwalBaharistanChar Rahi Quwayi Markaz #S Char Rahi Turabaz KhanmÆV åShahr-e-NowLycee AmaniHaji BabaShash DarakMaslakhKarta-i-AryanaKOHI ALIABADLycee Malalai MustafaMikrorayani AwalåChar Rahi AryanaSiloJamhoriat ÆP iArchieveCharMeliRahi #S SidaratArgi JumhuriMili BusD 3D 2ñ WilayatQoli Abchakan íPolice HQ Char Rahi Malik AsgharDih Afghanan åLycee EstiqlaalChar Rahi Mili BusIstiqlalMaqbara-i-Abdurahman Banki MeliPuli Mahmood KhanñDa Afghanistan ñAliabadKarta-i-SakhiHaji Abdul RahmaniõioParkChar Rahi Pashtonistan#SSpinzar KabulPlazai mDeh Afghanan Abul FazlGhazi StadiumPashtanee Tujarati o ÆP ZezhantoonJoyi SheerMuradíKhaniEid GahÙKabul UniversityJamal Minatapa-i-SalamAndarabiõHazrat -i- NabawiõåLycee Aysha-e-DuraniShahi Do Shamshiraõí ñ Maqbara-i-Timur Shah Baghi Ali MardanKoti SangiPuli KhishtiSayed Jamaludin Afghan Lacee TakhnikumLycee Aryana Afghan Turk Shahi Do ShamshiraMandawi õChamani HuzuriDih Nawi Dihburiñ åå#SMaiwand Jadi Maiwand MaiwandÆP m ññMaqbara-i-Nadir KhanKarti ChaharKulali DihmazangChar Rahi Senima PamirSarajiChawki Kotai-Sangi m DihburiNow Abadi Dihmazang#S Kah Furoshi Char Rahi Sari ChawkLycee GhaziSenama MirwaisDihmazangAhangariChawki DihburiåÆP ChindawulIbne SinaShor Bazar Babay KhudiSang TarashiAbdul Wakeel KhanñPuli ArtalChar Rahi DihmazangShahi ShahidñElmojahlSaeed MardíBaghi QaziHindu GuzarmKarta-i-CharZoo (Baghi Wahsh)Ashiqan Wa ArifanDehbory#SAashuqan AarefanSaray Ghazni Nahri DarsanKhwaja SafaíNawabadi GuzargahPuli SokhtaBalahisarHarbi ShonzaiQala -i- WazirLycee Khayr KhanaHisa-i-Awali Khayr khanaKhayr KhanaGolyayee Hisa-i-AwalQala -i- ShadaShahidi DihburiKhishti HokhtifHazrat AliTahiya-i-MaskanQala-i-Khalifa Sahib#SQala-i-NajarhaBilak Hayi SarandoyBangsidarHisa-i-Doye Khayr KhanaLycee MaryamChamani BabrakPerwan SehKhwaja BughraChar Rahi Sar SabziKarta-i-SehHisa-i-Duwumi Taymani#S Parwani DuúPuli SurkhSifarati Rusya#SWazir AbadHisa-i-Awali TaymaniúåChar Rahi Panjsad FamilyHisa-i-Suwumi Khayr KhanaLycee HabibiaAyub Khan MenaQala-i-Afghan HaKarti-i-GhawsuddinúGuzargah#SKolola Pushtaú#SBaghi BabarJangalakKhwaja BughraTaymaniKOHI ASAMAYI(TV Hill)Maqbara-i-BabarWasilabadQalai FatullahññúAfghan TarkanaymBirishna KotCharahi ShaheedúQala -i- MusaD 15åLycee ZarghoonaKOHI SHER DAR WAZAúúChar Qala-i-WazirabdúD 1Tamim AnsaríDashti Wazir AbadTAPA-I-BIBI MAH RUShuhadayi SalihinúD 10ñQala-i-TahirQala-i-KhayatøQala-i-Hashmat KhanBibi MahruWazir AbadQasabaQala-i-WakilúKoli Hashmat KhanMicrorayani ChahrumQalachaeQaryayi Malik IsmayilKhwaja RawashQala -i- Ali MardanNawabadi Qabil BayQala HajiYakatootQala-i-ShoraSimint KhanaQala-i-Zaman KhanDih Khuday DadTAPA-I-MARANJAND 9GumrukQabil BayHood KheilD 16PulicharkhiD 18Qala-i- Ahmad KhanNawabdi Karta-i-NawSayid Nur Muhammad Shah MenaSyah SangRahman MenaFamili Hayi Nasaji BagramiFabrika Nasaji BagramiZyarati Eshan SahibChaman BagramiAhmad Shah Baba MenaBini HisarDo Sad Famili Rahman MenaFamilihayi PulicharkhiTo NangarharShinaDashti Shina Wa BagramiBagrami­úD 19LEGENDBOUNDARYDistrictContours50 Meter LinesROADSHighwayDivided BoulevardPrimarySecondaryú BridgeDRAINAGELakeRiverURBAN LAND USEBuilt up AreaCultivated AreaParkCemeteryPLACE OF INTERESTe Airporto Bankñ Historical SiteHistorical WallÆP Hospitali Hotelõ Mosqueò Palaceí Police Stationm Post OfficeÆV Restaurantå Schoolí Shrineø StadiumÙ University/CollegeANNOTATIOND 5 District NumberKOHI QURUGH Mountain NameBagrami Area NameChar Rahi Zanbaq Square NameKOHI QURUGHD 6Haji Abdul HamidõQala-i-Bahadur KhanQala-i-BakhtyarAfshari Darul AmanòTapa-i-Taj BegQala -i-Ali MardaanÆPåSanatoriamLacee Mahmood TarziñòKabul MuseumDarulamanFarmi PilawariFarmi ZiraatSar AsyaJayi RayisNawabadi Dih DanaDih QalandarDih DanaQala-i-Najar HaDoghabadúDih Murad KhanPull-i-Hasan KhanòChil SutunQala-i-GhaybiChihil SutunD 7TakhnikumKOHI CHIHIL SUTUND 8úWilayatiQala-i-NyaziQala-i-Abdul KarimúHisa-i-Awali BagramiúD 22Baghi Haji AfghanDashti KamariHisa-i-Awali BagramiSOURCES:1- IKONOS Satellite Imagery,One-Meter Resolution (2000 - 2002)2- Data Collection and GroundTruthing Done in Collaboration withAGCHO, Kabul Municipality andAIMS (November, 2004)3- Municipality District Boundaries,were Derived from ISAF, Map Titled"Kabul Municipalities and PoliceDistricts", Dated 12 January, 2005.Map Projection: GeographicGeodetic Datum: WGS 84For Further Information ContactAIMS at: info@aims.org.afElectronic Copy Visit: www.aims.org.af0 0.5 1 1.5 2 KilometersKOHI SHAKHI BARAN TAY­To LogarPrint Date: February, 2005

KABUL CITY CENTERrta-i-CharParwani DuHaji Ghulam DastageerõSinuma BaharistanJamal MinaKarta-i-SakhiåSaraki BarqiLycee GhaziTapa-i-SalamSaraki SangiBaraki ShahraraD 4Dani BaghBaghe ZananaChar Rahi Dani BaghÆPÆPúmÆPúõÆP#Qala-i-MusaoíD 3õMaqbara-i-Timur ShahíñD 8Baghi Ali MardanBaghi Ali MardanJadayi Sehi AqrabKarta-i-AryanaAbdul Wakeel KhanShahrarañKulola PushtaDihmazangChar Rahi DihmazangKOHI ASAMAYI(TV Hill)Zoo (Baghi Wahsh)Saraki Kulola PushtaQala-i-BilandñQoli AbchakanD 7Sarak-e-Taimani (Kapisa Watt)ElmojahlKarti ArianaNaw Abadi DihmazangñTAPA-I-KULOLA PUSHTAAliabadShahrarañMalalai ZezhantoonñChar Rahi Quwayi MarkazKulali DihmazangNow Abadi Guzargah#SSalang WattKulola PushtaPopolano#SÆVShahri NawChar Rahi AnsariPuli ArtallathullahoiåoChar Rahi Haji YaqubKabul Micro FinanceSitaraHabibShahr-e-NowLycee MalalaiAsamayi WattIbni SinañåLycee ZarghoonaTurabaz Khan StreetQala-i-FathullahJamhoriatHaji YaqubParki Shahr-i-NawÆVÆVChar Rahi Turabaz Khan #SÆViChar Rahi SidaratNational ArchieveD 2Joyi SheerKOHI SHER DAR WAZAMarcopoloHiratChineseÆVChicken StreetHazrati NabawiMustafaPolice HQåRoseÆVPark Street#SKabulTasteÆVHaji BabaJada-i- WilayatChar Rahi Malik AsgharúõLycee Aryana Afghan TurkChindawulDih Afghanan#SFlower StreetGhazi Ayub Khan WattParkAndarabiiShahi Do ShamshiraBritish CemetryMaiwandSher PuriPlazaõÆPChar Rahi Senima PamirEmergencyÆPSayid MardimoúíChar Rahi ShirpurååMaqbara-i-AbdurahmanñHaji Abdul RahmanSpinzarBaghban Kocha#SShah Mahmmud Ghazi WattLycee EstiqlaalDeh AfghananPashtanee TujaratiJadayi MaiwandmÆPLycee Aysha-e-DuraniMandawiBaghi QaziÆViooÆVChar Rahi Wazir Akbar KhanKabulFroshgahZezhantoonPuli Baghe AumumiKah Furoshi#SBanki MeliLai ThaiJadayi MaiwandChar Rahi ZanbaqARGI JUMHURTAPA-I-BIBI MAH RUWazir Akbar KhanStreet 15#SDa AfghanistanúShor BazarSharghaiJadayi SulhJadayi Nadir PashtunBaghi QaziõñõíåChar Rahi PashtonistanPuli KhishtiMaiwandKah FuroshiAbul FazlMurad KhaniWazir Akbar KhanoLycee AmaniChar Rahi Sari Chawk#SStreet 13Shor BazarD 10ÆPÆVAfghanistan InternationalSarajiWazir Akbar KhanNational Bank of PakistanShandizD 1Ashiqan Wa ArifanoStreet 10ñÆVoStandard CharterShash DarakChar Rahi AryanaIstiqlalVila VelebetaÆPRadio TelevisionChahrsad BesterPuli Mahmood KhanRika KhanaHindu Guzarúõ#SChar Rahi MasoudEid GahKandaki TajamauMuhammad Jan Khan watt (Jadayi Isteqlal)Akhari Jada#SøGhazi StadiumDarwaza-i- LahuriBibi MahruSarak-e-Maidan-e-hawayeemChamani HuzuriMicrorayoni SuwumKarta-i-WaliMicrorayani DuwumNahidi Shahid WattD 9ZindabananMaslakhMicrorayani SuwumChar Rahi Abdul HaqChar Rahi Mili BusD 16íúChar Rahi Microrayani KohnaMicrorayoni AwalMikrorayani Awal#SShah Shahid#SAashuqan AarefanmLEGENDBOUNDARYDistrictCONTOURS50 Meter LineROADSHighwayDivided BoulevardPrimarySecondaryú BridgeDRAINAGELakeRiverURBAN LAND USEBuilt up AreaCultivated AreaParkCemeteryPLACE OF INTERESTe Airporto Bankñ Historical SiteHistorical WallÆP Hospitali Hotelõ MosqueòPalaceí Police Stationm Post OfficeÆV Restaurantå Schoolí Shrineø StadiumÙ University/CollegeANNOTATIOND 5KOHI QURUGHBagramiSalang WattChar Rahi ZanbaqDistrict NumberMountain NameArea NameRoad NameSquare NameSOURCES:1- IKONOS Satellite Imagery,One-Meter Resolution (2000 - 2002)2- Data Collection and GroundTruthing Done in Collaboration withAGCHO, Kabul Municipality andAIMS (November, 2004)3- Municipality District Boundaries,were Derived from ISAF, Map Titled"Kabul Municipalities and PoliceDistricts", Dated 12 January, 2005.Map Projection: GeographicGeodetic Datum: WGS 84For Further Information ContactAIMS at: info@aims.org.afElectronic Copy Visit: www.aims.org.af0 0.2 0.4 0.6 KilometersúúñBalahisarNPrinting Date: February, 2005

JALALABAD CITYNLEGEND­úTo KabulChicknowriMakrorianhaPolice Head QuateríåNaswan High SchoolåMarastoon OrphanCharahi Marastoon#SChecknowri High SchoolíAbdul Haq ParkCharahi Sahat Ama#SArbabhaÆPÆP oPublic Health HospitalDoUHPolice Station-3åDarul Mo AllameinK A B U L R I V E RArzaq StreetArabhaJohi HaftUniversity HospitaljÆPHamisha Bahar HotelSpin Ghar Hotelj King Habibullah' s PalaceåññíúBahg-e-Saraj ul EmaratChashmi KhanjiPolice Station-1Mohmand Hospital Bagh-e-Amir Shaheed Haji Qadeer HotelÆPjPost & Telegraph OfficeMunicipalityñojmAfghan Hotel #SñShahri KohnaChowki MukhabiratPolice Station-4Habibullah Khan's Tomb#S íHozi Khoshk #S #SChowki BazaziChowki DaramsalCharahi Abdul HaqHadi Laghman#SFinance DeptChowki Talashi Agriculture DeptCadastreNangarhar High School Prison Education Dept#S ooå Traffic Deptí NSDMedical FacultyBebi Hawa High SchoolTo KunarShanzda FamilyHadi Chaparhar­MRRDPublic WorksooDobillaooíNangarhar CourtooÙPolice Station-5íoAnimal HusbandryTamiratQasabaROADSúDRAINAGEoñÆPií måÙHighwayPrimarySecondaryBridgeRiverURBAN LAND USEBuilt up AreaParkCemeteryCultivated AreaPLACE OF INTERESTHistorical SiteHospitalHotelPolice StationPost OfficeSchoolANNOTATIONMain StreamRiver RegionUniversityRegi Shahmard KhanChowki MukhabiratGovernment DepartmentArea NameSquare NameSOURCERegi Shahmard KhanMia Omer High SchoolåíSaranwali KohnaRughan MinaTo Airport1- Digitized from 1:12500 scale NIMAMap 2001.NOTE:2- The boundaries and names on themaps do not imply official endorsementor acceptance by the United Nations.PREPARED BY:­Angor BaghPolice Station-2AIMS Regional Office, Jalalabad.Shisham BaghFor further information contact AIMSE-mail: info@aims.org.afWeb site: www.aims.org.afProject No# JAL3/04/53/IProjection: GeographicGeodetic Datum: WGS 84ú0 0.5 KilometersFarm-e-HadaOpen Storage AreaPrint Date: March, 2005

úKUNDUZ CITY MAPTo Sher Khan Bandarú!Maktabi Ibtidayia-i- Turkman HaåõMasjidi Se sad familiåMaktabi Ibtidayia-i- KohandazhñBala HisarMaktabi Ibtidayia-i- Sar Asyabi Turkman HaõåñMasjidi Sar Asyabi ShirkatTapa-i- Chihil DukhtaranñåÑKala MinaraClinici Sera MeyashtLycee Bibi Ayisha-i- SidiqaDarululumi Farooqi AzamõÙMasjidi Haji ShahidJada-i-Malawi SarrajuddinSaraki Imam SahibõMasjidi Zakhel QadimaMasjidi Khundan ZakhelõõåLycee ZakhelD 3Masjidi Work Shop KhankaniMasjidi Imam AzamõønåõåíÙõíÑååÙÆVõõHawza-i -Suwumi PoliceMasjidi ZaineyaDa Afghanistan BankDarululumi TakharistanChamani SpinzarLycee Zerauat wa Sawadi HayatiLycee Khadijatul KubraMasjidi TakharistanHawza-i-Awali PoliceClinici MalaryaMaktabi Ibtidayia-i- Se DarakJada-i-AzadyJada-i-Kulupi SpinzarJada-i-Haji SangiMasjidi Haji SangiMasjidi Chay FeroshySaraki SpinzarJada-i-MahkamaHotali Lapiz LozeliÑõMasjidi KasaniiõõõåÙmõõÙiMasjidi KheyabanClinici Tobar KolozShifa Khana-i-ÆPSpinzar Madrasa-i- TakharistanMasjidi Hazrati BilalJada-i-Ferooz KohiJada-i-Haji Juma DinJada-i-Haji AmanJada-i-Azizi Khan Sang BashiJada-i-Harz BegieyHotali AryanaJada-i-Haji MeryInstitute PedagogyD 2 ÆPShifa Khana-i -Dusad BistarMasjidi Se DarakõMasjidi Mawlawi SarrajuddinMasjidi Wakil Abdul RasoolSaraki KhanabadMasjidi Harz Begiy Pashtane Tijarati BankPosta KhanaJada-i-Mokhaberat Jada-i-TalvizonJada-i-Lycee Sher KhanJada-i-KasaniJada-i-Amneyati MiliLycee Sher KhanLycee Hazrati Ali wa Mutawasita-i-Se DarakJada-i-Haji Ghulam SakhiJada-i-Haji Ghulam Sakhi Khan ShahidSari Chawki KunduzJada-i-Marhum Mohammad NaderJada-i-Wakil Abdul RasoolnJada-i-Haji GhaniJada-i-Dosti Afghan AlmanJada-i-MahareiføõñTapa-i-Se DarakíõååõõåõHawza-i -Chaharumi PoliceChamani SharwaliHotali KunduzMasjidi Sharwali Lycee Fatimatul ZahraJada-i-SharwaliJada-i-Kheyaban Jada-i-Now AbadMadrasa-i - Aali Dini TakharistanJada-i-Samimi ShahidJada-i-NashirJada-i-Qomandani AmneyaJada-i-WelayatMasjidi Zeri DowraLycee Mawlawii SarrajuddinMasjidi Akhund ZadaMasjidi Haji Muhammmad AlamõMasjidi Husayni HaåNari Gow KoshåõíõMasjidi Karta-i- HelalMasjidi Hazrati Abubakri SiddiqLycee Ghazi KhanúMasjidi Ziyaul IslamD 4Ziyarati Khwaja MashhadD 1Maktabi Naswani Zeri DawraMaktabi Mutawasita-i-Ibrahim KhelåíMaidane Buz KashiMaktabi Ibtidayia-i- Khwaja MashhadHawza-i -Duwumi PoliceñTo Takhar!!TO KabulBOUNDARYDRAINAGEPLACE OF INTERESTDistrictRiverURBAN LAND USE n Bank í Police Stationñ Historical Site m D 1 District NumberPost OfficeHighwayBuilt up Area Historical WallBala Hisar Area NameRestaurantPrimaryÑ ClinicÆVCemetryJada-i- SpinzarSecondaryÆP HospitalÙ CollegeRoad NameCultivated Areaå School Sari Chawki Kunduz Square Nameú Bridgei Hotelí Shrine Nari Gow Kosh River NameParkMosqueStadiumROADSõLEGENDøANNOTATIONSOURCE:1- IKONOS SatalliteImagery-one MeterResolution (2000-2002)2- Data Collection and ground truting done byAIMS NE ,Municipality and Information& Culture Department (Dec-2004)Map Projecttion: GeographicGeodetic Datum:WGS 84Map prepared by AIMS Regionaloffice KunduzFor further information contactAIMS at:info@aims.org.afFor E-copy visit: www.aims.org.afProject No: 300-2004-12-1-229580 0.2 0.4 0.6 KilometersPrint Date: June,15,2005

MAZARI SHARIF CITY MAP

آدرس ها <strong>و</strong> تماس هاآدرس ها <strong>و</strong> تماس هافهرست150.................................................................................................................151.................................................................................................................................................................191..............................................................................................................................................................191............................................................................................................................................................191...............................................................................................................................................................در باره بخش آدرس ها <strong>و</strong> تماس هاكابلارزگانبادغيسباميانبدخشان............................................................................................................................................................‏‎193‎بغلانبلخ....................................................................................................................................................................‏‎196‎پر<strong>و</strong>ان................................................................................................................................................................‏‎201‎پكتياپكتيكاپنجشير.............................................................................................................................................................‏‎203‎تخار..................................................................................................................................................................‏‎203‎ج<strong>و</strong>زجان............................................................................................................................................................‏‎205‎خ<strong>و</strong>ست..............................................................................................................................................................‏‎205‎دايكندي...........................................................................................................................................................‏‎206‎زابل..................................................................................................................................................................‏‎206‎سمنگان............................................................................................................................................................‏‎207‎غزنيغ<strong>و</strong>ر...................................................................................................................................................................‏‎209‎فاريابفراه...................................................................................................................................................................‏‎210‎قندهاركاپيسا...............................................................................................................................................................‏‎214‎كندزكنرلغمان................................................................................................................................................................‏‎217‎ل<strong>و</strong>گر..................................................................................................................................................................‏‎218‎ننگرهار.............................................................................................................................................................‏‎218‎ن<strong>و</strong>رستان............................................................................................................................................................‏‎223‎نيمر<strong>و</strong>ز...............................................................................................................................................................‏‎223‎هرات................................................................................................................................................................‏‎223‎هلمند<strong>و</strong>ردك...............................................................................................................................................................‏‎229‎پاكستان............................................................................................................................................................‏‎230‎195...............................................................................................................................................................202.................................................................................................................................................................203..............................................................................................................................................................207................................................................................................................................................................209..............................................................................................................................................................211..............................................................................................................................................................214.................................................................................................................................................................217...................................................................................................................................................................229...............................................................................................................................................................149

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندر باره بخش آدرس ها <strong>و</strong> تماس هادر بخش آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها،‏ معل<strong>و</strong>مات ‏(آدرس،‏ تلف<strong>و</strong>ن،‏ ايميل،‏ <strong>و</strong>يبسايت <strong>و</strong>غيره)‏ مرب<strong>و</strong>ط م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> سازمان هاي كمككننده <strong>و</strong> مستقر در افغانستان،‏ ادارات د<strong>و</strong>لتي،‏ <strong>و</strong> نماينده گي هاي سياسي مستقر در افغانستان،‏ درج گرديده است.‏ درينمجم<strong>و</strong>عه،‏ كمپني ها <strong>و</strong> شركت هاي تجارتي شامل نيست.‏ علاقمندان ميت<strong>و</strong>انند،‏ نسخه يي الكتر<strong>و</strong>نيكي آدرس ها <strong>و</strong> تماسها را از ر<strong>و</strong>ي <strong>و</strong>يبسايت اين اداره www.areu.org.af كاپي نمايند.‏معل<strong>و</strong>مات اين بخش،‏ در بين ج<strong>و</strong>زا الي ميزان سال 1384، جمع آ<strong>و</strong>ري شده است.‏ آدرس ها،‏ شماره هاي تماس بنابرگسترش فعاليت هاي م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> يا تغيير مكان آنها،‏ معم<strong>و</strong>لاً،‏ تغيير مينمايد.‏ جديد ب<strong>و</strong>دن <strong>و</strong> درستي معل<strong>و</strong>مات مندرجه،‏ارتباط به خ<strong>و</strong>د م<strong>و</strong>سسات ميگيرد كه آنرا به اختيار ما قرار داده اند.‏ ازين م<strong>و</strong>سسات تقاضا ميش<strong>و</strong>د تا معل<strong>و</strong>مات اضافي ديگر را<strong>و</strong> يا تغييراتي را كه ميخ<strong>و</strong>اهند در آدرس هاي مرب<strong>و</strong>طه شان در نسخه هاي بعدي اين كتاب مد نظر گرفته ش<strong>و</strong>د،‏ به اينآدرس ارسال نمايند:‏ areu@areu.org.afتمام آدرس ها درين بخش،‏ به ترتيب حر<strong>و</strong>ف الفباي دري،‏ رده بندي گرديده اند.‏ به جز اينكه <strong>و</strong>لايت كابل در ابتداي اينبخش درج شده است.‏ ديگر تمام <strong>و</strong>لايات نيز بر اساس حر<strong>و</strong>ف الفباي دري،‏ رده بندي شده اند.‏ آدرس هاي آن م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong>نهاد هاي كه براي افغانستان از پاكستان كار مينمايند در قسمت اخير اين بخش،‏ تحرير شده است.‏0700 ،0799 <strong>و</strong>+93درينجا م<strong>و</strong>بايل،‏ ستلايت <strong>و</strong> تلف<strong>و</strong>ن ديجيتال،‏ تماماً‏ تحت نام تلف<strong>و</strong>ن مشاهده ميش<strong>و</strong>د.‏ اين سه رقم ا<strong>و</strong>ل،‏ يعني0777 نمايانگر شماره هاي م<strong>و</strong>بايل هستند.‏ هر شماره ييكه با 0088 آغاز ميش<strong>و</strong>د،‏ شماره ستلايت ميباشد.‏ <strong>و</strong> هر آن شمارهئي بغير ازينها،‏ تلف<strong>و</strong>ن ديجيتال خ<strong>و</strong>اهد ب<strong>و</strong>د.‏ تلف<strong>و</strong>ن م<strong>و</strong>سسات مقيم پاكستان با 0092 آغاز ميگردند.‏ هرگاه از خارج افغانستانبه آدرس هاي مقيم اين كش<strong>و</strong>ر تلف<strong>و</strong>ن نمائيد،‏ بايد را كه كُد افغانستان است،‏ قبل از شماره دلخ<strong>و</strong>اه تان،‏ داير نمائيد.‏150

سرئيآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل0700 248 827كابلآژانس اطلاعاتي باختر (BIA)<strong>و</strong>زارت اطلاعات <strong>و</strong> فرهنگده افغانان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 1304آينه زن (WM)محترمه شكريه باركزي ‏(رئيس)‏خانه سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل12،186/ائتلاف ق<strong>و</strong>اي مشترك عملياتي (CFC-A)در <strong>و</strong>سط ليسه اماني <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سسه برنامه غذايي جهانشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 066 0570700 298 184اتاق تجارت بين المللي افغانستان (AICC)محترم آذرخش حافظي ‏(رئيس)‏91، ك<strong>و</strong>چه خانه 2، سرك عم<strong>و</strong>ميشش درك،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 462 3880799 310 3240700 065 913020 210 4074ايميل<strong>و</strong>يبسايتaicckbl@yahoo.cominfo@aicconline.orgwww.aicconline.org3اتحاديه معي<strong>و</strong>بين افغانستان (ADU)محترم عمراخان منيب ‏(رئيس)‏سرك ‏(ج<strong>و</strong>ار رهنماي معاملات عزيزي)‏پر<strong>و</strong>ژه تايمني،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 175 7590700 308 0280700 600 960ايميل<strong>و</strong>يبسايتomara_khan@yahoo.cominfo@aduafghanistan.orgwww.aduafghanistan.orgاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان (AIMS)محترمسالنگ <strong>و</strong>ات ‏(ج<strong>و</strong>ار تعمير انحصارات)‏Neal Bratschun ‏(آمر برنامه)‏سالنگ <strong>و</strong>ات،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتneal.bratschun@aims.org.afinfo@aims.org.afwww.aims.org.afاداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر (CDU)محترم انجنير عبدالقادر )خانه 88، سرك تايمني،‏ چهار راهي حاجي داد محمدشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل‏(پست بكس((5510تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 4110700 244 3140700 244 2990799 234 465ايميل<strong>و</strong>يبسايتcduafghan@yahoo.comwww.cduafghan.orgاداره آسايش براي زنان افغانستان (AWWD)محترمه سپ<strong>و</strong>ژمي فيض ‏(رئيس دفتر)‏خانهمدينه بازار،‏ كابلايميلawwd@brain.net.pk،8،25 سرك 1اداره بازسازي براي افغانستان (ABR)محترم انجينير احمد ابراهيم حيدري ‏(رئيس منطق<strong>و</strong>ي)‏خانه سرك ناحيهتايمني،‏ كابل4،428تلف<strong>و</strong>ن 0700 291 104075 201 9642ايميلabr_kabul@hotmail.comm_ajmal_r@yahoo.comاداره بازسازي دهات افغانستان (NPO/RRAA)محترم داكتر محمد فاضل ‏(رئيس)‏سرك س<strong>و</strong>ريا <strong>و</strong> ابن سينا،‏ ناحيه ‏(ج<strong>و</strong>ار ليسه عالي ابن سينا)‏كابل كارته3،4تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 2130700 277 441075 201 42540700 217 339ايميل<strong>و</strong>يبسايتdurmohammad@man.comnporraa@hotmail.comwww.rraa.netاداره برنامه انكشافي ملل متحد (UNDP)محترم اكمل دا<strong>و</strong>ي ‏(مدير ر<strong>و</strong>ابط عامه)‏مقابل سفارت تركيهتلف<strong>و</strong>ن 0700 233 7510700 105 482151

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتلف<strong>و</strong>ن 0799 830 1450700 279 425020 220 29480097 376 308 8241شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابل5) ‏(پست بكستلف<strong>و</strong>ن 020 212 40980700 294 287فكس 0087 376 346 8836ايميل<strong>و</strong>يبسايتakmal.dawi@undp.orgwww.undp.org.afاداره برنامه انكشافي ملل متحد (UNDP)محترمه Anita Nirody ‏(سرپرست رياست عم<strong>و</strong>مي)‏مقابل سفارت تركيهشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابل5) ‏(پست بكستلف<strong>و</strong>ن 020 212 4000020 212 40760700 691 985فكس 0087 676 346 8836ايميل<strong>و</strong>يبسايتanita.nirody@undp.orgregistry.af@undp.orgwww.undp.org.afاداره بين المللي كمكهاي اسلامي (ISRA)محترم عبدالعزيز عباكار ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه ك<strong>و</strong>چه شاه ب<strong>و</strong>ب<strong>و</strong> جان ‏(نزديك ه<strong>و</strong>تل ستاره)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل،57تلف<strong>و</strong>ن 0799 328 7290088 216 8980 0758ايميل<strong>و</strong>يبسايتisra_afg@yahoo.comwww.isra-relief.orgاداره حمايت از سرمايه گذاري در افغانستان (AISA)محترم نسيم اكبر ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس)‏مقابل <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر خارجهشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 891 5370799 669 4480799 652 153ايميل<strong>و</strong>يبسايت0700 177 562naseema@aisa.org.afsaid.m@aisa.org.afwww.aisa.org.afاداره حمايت از اطفال - جاپان (SC-J)محترمدر تعمير اداره حمايت از اطفال ‏(ايستگاه شركت،‏ سركدارالامان،‏ ناحيهاي<strong>و</strong>ب خان مينه،‏ كابلايميلscj.admkabul@savechildren.or.jpscj.admkabul@savechildren.or.jpاداره حمايت از اطفال - امريكا (SC-USA)محترمهايستگاه شركت،‏ سرك دارالامان،‏ ناحيهاي<strong>و</strong>ب خان مينه،‏ كابل‏(پست بكسLeslie Wilson ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏3(642تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 5780700 298 230075 201 4336ايميل<strong>و</strong>يبسايت0087 376 291 5290affo@afg.savethechildren.orglwilson@savethechildren.orgwww.savethechildren.orgاداره حمايت از اطفال -محترم Sandra Renew ‏(رئيس برنامه)‏خانه سرك الف،‏ ناحيهكارته كابلبريتانيا (SC-UK)6 ،2127،3تلف<strong>و</strong>ن 0799 339 5920700 267 416ايميلscukkbl@psh.paknet.com.pkاداره حمايت از اطفال - س<strong>و</strong>يدن (SC-S)خانه سرك الف ‏(نزديك ليسه عالي حبيبيه)‏كارته كابلايميلscskbl@pes.paknet.com.pk،2425،3اداره سر<strong>و</strong>ي جي<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژيكي ايالات متحده آمريكا(USGS)محترم محمد فهيم ظهير ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس پر<strong>و</strong>ژه)‏دفتر پر<strong>و</strong>ژه اگر<strong>و</strong>مت،‏ <strong>و</strong>زارت زراعت <strong>و</strong> آبياري ‏(مقابل پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>نكابل)‏جمال مينه،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 193 3340700 156 738075 200 9848ايميل<strong>و</strong>يبسايتfahim.zaheer@agriculture.gov.affahimzaheer@yahoo.comwww.usgs.orgMiho Wada ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏- امريكا(3152

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم داكتر مبارك شاه ‏(رئيس)‏خانه 24، سرك دارالاماناي<strong>و</strong>ب خان مينه،‏ كابل<strong>و</strong>يبسايتwww.msh.org/afghanistanاداره عم<strong>و</strong>مي مستقل مبارزه عليه فساد اداري <strong>و</strong> ارتشا(GIAAC)محترم ذبيح االله عصمتي ‏(سرپرست رياست)‏چهار راهي حاجي يعق<strong>و</strong>ب،‏ چهار راهي شهيد،‏ ك<strong>و</strong>چه 2 سمت راستشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 075 202 33170799 183 4680799 232 367ايميلgiaac002@yahoo.comاداره مركزي احصائيه (CSO)محترم عبدالرشيد فخري ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏بين ه<strong>و</strong>تل آريانا <strong>و</strong> سفارت ايتالياانصاري <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 03290700 284 6010799 492 585020 210 4095فكس 0093 20 210 0329ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghan_cso@yahoo.comrashidfakhri@gmail.comwww.cso.gov.af3اداره هماهنگي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان(ANCB)محترم سيد فضل االله <strong>و</strong>حيدي ‏(رئيس)‏خانه سركقلعه فتح االله،‏ كابل‏(پست بكس،1(981تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 7660799 330 072020 220 2656ايميل<strong>و</strong>يبسايتancb_ch@yahoo.comchairman@ancb.orgwww.ancb.orgاكادمي انكشاف تعليمي (AED)محترمهخانه سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلاكادمي عل<strong>و</strong>م افغانستان (ASA)محترم داكتر نصراالله منگل ‏(معا<strong>و</strong>ن بخش عل<strong>و</strong>م بشري)‏چهارراهي شيرپ<strong>و</strong>رشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 2921020 210 2919020 210 31160799 216 387اكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترمهخانه 403، دقيق <strong>و</strong>اتتايمني،‏ كابلZiggy Garewal ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 282 5390700 198 4450799 449 9980799 553 563ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@acted.orgziggy.garewal@acted.orgwww.acted.orgاستراتيژي انكشاف ملي افغانستان (ANDS)محترم احمد فهيم عبرت ‏(معا<strong>و</strong>ن دفتر)‏قصر گلخانه،‏ تعمير دفتر استراتيژي انكشاف مليچهار راهي صدارت،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 538 6520700 731 928020 210 34320799 074 917فكس 0093 20 210 3431ايميل<strong>و</strong>يبسايتfahim.ebrat@ards.org.afwww.ands.gov.afاطلاعات <strong>و</strong> شبكه هاي منطق<strong>و</strong>ي ايرين (IRIN)محترمMichael Dwyer ‏(آمر عم<strong>و</strong>مي)‏چهار راهي ق<strong>و</strong>اي مركز،‏ مقابل زايشگاه ملاليكابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 026 7810700 051 9850700 215 1090799 182 824ايميل<strong>و</strong>يبسايتmichael.dwyer@irinnews.orgafghanistan@irinnews.orgwww.irinnews.orgLisa Piper ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏13 ،466تلف<strong>و</strong>ن 0088 163 143 2863153

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانانترساس - سازمان كمك هاي بشري (INTERSOS)محترمه Frederic Maio ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏خانه 7، سرك تايمني،‏ ناحيهقلعه فتح االله،‏ كابل101، ك<strong>و</strong>چهتلف<strong>و</strong>ن 0799 806 9450799 806 943ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 8985 2253afghanistan@intersos.orgwww.intersos.orgانجمن افغانستان آزاد (AL)محترم دا<strong>و</strong>د هاشمي ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏سرك عم<strong>و</strong>ميكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 281 2090700 295 7000799 110 750ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanistanlibre@yahoo.frwww.afghanistan-libre.frانجمن افق (UWS)محترم لياقت علي ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 206 867ايميلufuqorg@yahoo.comliaqut_n@yahoo.comانجمن انكشاف افغانستان (ADA)خانه مسجد حاجي مير احمد ‏(مقابل سراي حاجي مير احمد)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلايميلada@neda.af،48انجمن انكشاف ملي (NDA)محترمه نظيفه ‏(رئيس)‏اپارتمان بلاك 11،مكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابل،12 مكر<strong>و</strong>ريان 4تلف<strong>و</strong>ن 0799 354 6030700 255 196انجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم محمد نصيب ‏(رئيس اداري)‏خانه 50، چهار راهي دهب<strong>و</strong>ري ‏(مقابل ليليه دخترانه پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل)‏دهب<strong>و</strong>ري،‏ كابل‏(پست بكسايميل<strong>و</strong>يبسايتnasibahmadi@yahoo.comnasibahmadi@wadan.orgwww.wadan.orgانجمن انكشاف جامعه (ACD)محترم اكمل ن<strong>و</strong>يد ‏(رئيس)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلايميلacdtbafg@psh.paknet.com.pkانجمن ج<strong>و</strong>انان براي بازسازي افغانستان (YAAR)خانه 8، ايستگاه م<strong>و</strong>ي مباركتايمني،‏ كابل‏(پست بكس144، سرك(5980انجمن حفظ ميراث فرهنگي افغانستان (SPACH)محترمهخانه 1، مقابل دفتر اكسفامتايمني،‏ كابلAna Rosa Rodriguez ‏(همĤهنگ كننده برنامه)‏399، سركتلف<strong>و</strong>ن 0700 285 8590700 290 141ايميل<strong>و</strong>يبسايتspach@hotmail.comanarodriguez@spach.infowww.spach.infoانجمن دا<strong>و</strong>طلب شانتي (SVA)شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلايميلichikawa@sva.or.jp،2انجمن مستقل خدمات بشري (IHSAN)45، / 44 خانه سرك پر<strong>و</strong>ژه تايمنيتايمني،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 328 5970700 283 8130799 309 767ايميلihsan_org@hotmail.comانجمن همدستي زنان (WAA)محترمه فهيمه كاكر ‏(رئيس)‏سرك ليسه زرغ<strong>و</strong>نه،‏ چهار راهي شهيدشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل0799 322 125تلف<strong>و</strong>ن waakbl@hotmail.comايميل انجمن همكاري براي صلح <strong>و</strong>همبستگي (CPAU)محترم كنشكا ن<strong>و</strong>ابي ‏(رئيس اداري)‏خانه 12، سرك عم<strong>و</strong>مي قلعه فتح االلهقلعه فتح االله،‏ كابل(10043تلف<strong>و</strong>ن 0700 295 3150799 330 1400799 321 3700799 131 707154

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 136 2960700 278 8910088 216 8444 1448ايميلcpaukabul@yahoo.comانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترمبين سرك ش<strong>و</strong>را <strong>و</strong> پارك د<strong>و</strong>ستي،‏كارتهAllan Freedman ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏3، كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 381 9830799 013 5940799 573 8620798 137 024ايميل<strong>و</strong>يبسايتafreedman@ndi.orgoren.ipp@ndi.orgwww.ndi.orgانستيتي<strong>و</strong>ت گزارش دهى جنگ <strong>و</strong> صلح (IWPR)محترمهك<strong>و</strong>چه 2، نزديك سرك قصابي ‏(عقب سينما بهارستان)‏Jean Mackenzie ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 266 6300799 278 872075 200 3493ايميلjrmackenzie2004@yahoo.comانستيتي<strong>و</strong>ت رسانه هاي خبري،‏ جامعه مدني <strong>و</strong> پاليسي(IMPACS)محترمهخانهتايمني <strong>و</strong>ات،‏ كابلJane McElhone ‏(رئيس مقيم)‏،60 سرك ،9 ناحيه 10تلف<strong>و</strong>ن 0799 566 3830799 397 507ايميل<strong>و</strong>يبسايتimpacskabul@hotmail.comsayedmalang@yahoo.comwww.impacs-afghanistan.orgانستيت<strong>و</strong>ت آم<strong>و</strong>زشي افغانستان (AIL)محترمه سكينه يعق<strong>و</strong>بي ‏(رئيس ارشد اجرايي)‏خانه 2، عقب سينما بهارستان،‏ ناحيهكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل263، سركتلف<strong>و</strong>ن 0700 284 326075 200 0894ايميل<strong>و</strong>يبسايتانستيت<strong>و</strong>ت امريكا براي مطالعات افغانستان (TAIAS)محترم ر<strong>و</strong>ح االله امين ‏(آمر اداري)‏خانه سمت چپ،‏ سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل15،57 ك<strong>و</strong>چه 1‏(پست بكس(1708تلف<strong>و</strong>ن 0700 252 251ايميل rohullahamin@yahoo.comايشيامحترمخانهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل‏(پست بكسف<strong>و</strong>نديشن (TAF)Jon L. Summers ‏(رئيس)‏،55 سرك ،1اشرف <strong>و</strong>ات(175تلف<strong>و</strong>ن 0799 337 830075 202 3558ايميل<strong>و</strong>يبسايتtaf@ag.asiafound.orgsummersjonl@yahoo.comwww.asiafoundation.orgبانك جهاني (WB)محترمخانه 15، نزديك سفارت كاناداJean Mazurelle ‏(آمر عم<strong>و</strong>مي)‏19، سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 276 0020700 240 9240700 280 800ايميل<strong>و</strong>يبسايتjmazurelle@worldbank.orgazia@worldbank.orgwww.worldbank.org/afبانك مركزي افغانستان (DAB)چهار راهي پشت<strong>و</strong>نستانفر<strong>و</strong>شگاه،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتdaafghanistan_centralbank@hotmail.comwww.centralbank.gov.afبانك انكشاف آسيائي (ADB)محترمخانه سرك 2، چهار راهي حاجي يعق<strong>و</strong>بBrian Fawcett ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،126شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 020 462020 210 36020063 2632 5525ايميل<strong>و</strong>يبسايتhramakdi@adb.orgkhabibi@adb.orgwww.adb.org/afrmail_acasst@yahoo.comsakenay@aol.comwww.creatinghope.org155

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانبانك انكشافيمحترمخانهچهار راهي صدارت،‏ كابلآلمان (KfW)Alexander von Kap-herr2/33تلف<strong>و</strong>ن 0700 281 4470700 274 457ايميل<strong>و</strong>يبسايتkfwkabul@gmx.dewww.kfw.de‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏بخش حمايه از برنامه هاي كانادا (CIDA/PSU)محترم فضل قادر ‏(سرپرست اداري)‏سمت راستخانه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل،543 سرك ،15 ك<strong>و</strong>چه 2تلف<strong>و</strong>ن 0799 843 2030799 344 163ايميل<strong>و</strong>يبسايتfinance@psukabul.orgmallila@psukabul.orgwww.psukabul.orgبرنامه ريچ (REACH/USAID)اجرايي)‏محترمخانه 24، سرك دارالامان ‏(نزديك ليسه حبيبيه)‏اي<strong>و</strong>ب خان مينه،‏ كابلWilliam Schiffbauer ‏(رئيستلف<strong>و</strong>ن 0700 224 3020799 320 508ايميل<strong>و</strong>يبسايتwschiffbauer@msh.orgjsmith@jhpiego.orgwww.msh.org/afghanistanبرنامه تعليمات ابتدايي افغانستان (APEP)محترمناحيه 3 ‏(نزديك ليسه عالي حبيبيه)‏سرك خانه كابلكارته John Knight ‏(رئيس)‏،1 ،1578،4تلف<strong>و</strong>ن 020 250 0435020 250 0434ايميل<strong>و</strong>يبسايتjeremym@caii.comwww.caii.comبرنامه مبارزه عليه تبركل<strong>و</strong>ز در افغانستان (ATA)ايميل ataap@brain.net.pkبرنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي (NABDP)محترمه Mizuho Yokoi ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏3، <strong>و</strong>زارت منزل احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهاتشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلبلند بردن سطح دانش <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>انمندي افغانها (JACK)محترم داكتر عبدالغف<strong>و</strong>ر قادري ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏ايستگاه جاي رئيس،‏ مقابل خانه سيد كيانسرك دارالامان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 287 0320799 460 962070 028 322ايميلjack_afg2001@yahoo.comnajib_sharrifi@yahoo.com،5بنياد انكشافي سنايي (SDF)محترم راز محمد دليلي ‏(رئيس اجرايي)‏سرك چهار راهي انصاري،‏ ‏(نزديك ليسه محمد علم فيض زاد)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 220 6380799 325 171020 220 1693ايميل<strong>و</strong>يبسايتsdf@ceretechs.comsdfkabul@ceretechs.comwww.sanayee.orgبنياد خيريه انصار (ARI)محترم رضا سد<strong>و</strong>ديني ‏(مدير ر<strong>و</strong>ابط خارجي)‏نزديك دفتر مركزي صليب سرخ ‏(تيرشده از چهار راهي حاجييعق<strong>و</strong>ب)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 290 4270700 224 442ايميل<strong>و</strong>يبسايت0098 511 606 5321tahami@emdadari.comsadodini@emdadari.comwww.emdadari.comبنياد فريدريش ايبرت (FES)محترم ‏(رئيس مقيم)‏سرك يفتالي،‏ چهار راهي انصاري،‏ ‏(عقب ه<strong>و</strong>تل ستاره)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلRolf Paaschتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 4410799 338 0940799 394 4550700 278 270ايميل<strong>و</strong>يبسايتrolf@fes.org.afrohullah@fes.org.afwww.fes.org.afبنياد اسكالرشيپ افغانستان (FSA)محترم محمد شبير نظري ‏(رئيس اداري)‏0700 068 791تلف<strong>و</strong>ن mizuho.yokoi@mrrd.gov.afايميل 156

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلچ<strong>و</strong>ك دهب<strong>و</strong>ري،‏دهب<strong>و</strong>ري،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 277 637020 250 0709ايميل<strong>و</strong>يبسايت‏(ناحيه 3، عقب پارك اطفال،‏ نزديك ليليه دخترانه)‏shabir_nazary@yahoo.commshabir_nazary@hotmail.comwww.mayhan.nlبنياد انكشافي سنايي - دفتر ساح<strong>و</strong>ي كابل (SDF)سرك كلپ جرمن ها،‏ چهار راهي حاجي يعق<strong>و</strong>ب ‏(نزديك دفتر كيير)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل0700 285 437تلف<strong>و</strong>ن www.sanayee.org<strong>و</strong>يبسايت بنياد آغا خان در افغانستان (AKF)محترم Chris Eaton ‏(مدير ارشد اجرايي)‏خانه،43 سرك 13<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 211 1220799 710 454020 230 1189فكس 0087 376 363 1488ايميل<strong>و</strong>يبسايتchris.eaton@akdn-afg.orgtom.austin@akdn-afg.orgwww.akdn.orgبنياد بين المللي نظامهاي انتخابات (IFES)محترم سميع رحمانزاي ‏(مدير پر<strong>و</strong>ژه (IFES13، ك<strong>و</strong>چه سرك 3، سمت راست ‏(ج<strong>و</strong>ار سفارت ازبكستان)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 281 2150799 319 0740700 215 170ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5552 3654sami@ifes.neda.afpwilliams@ifes.orgwww.ifes.orgبنياد جديد زنان افغانستان (AWNF)محترمه فريده شيرز<strong>و</strong>ي ‏(رئيس)‏مكر<strong>و</strong>ريانمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابلبنياد خدمات فرهنگي آغاخان (AKTC)اجرايي)‏محترمقلعه معين افضل خان ‏(مقابل مسجد حميرا سلج<strong>و</strong>قي،‏ ك<strong>و</strong>چهگذرگاه)‏سرك دارالامان،‏ كابل‏(پست بكسJolyon Leslie ‏(مدير ارشد(5805تلف<strong>و</strong>ن 0799 300 0030799 335 675075 202 39850088 216 8444 0846فكس 0093 75 202 3985ايميل<strong>و</strong>يبسايتsayed.muhibullah@aktc.akdn-afg.orgjolyon.leslie@aktc.akdn-afg.orgwww.akdn.orgبنياد عبدالحق (AHF)محترم نصراالله بريالي ارسلايي ) اجرايي)‏چهار راهي طراباز خان ‏(نبش ك<strong>و</strong>چه گل فر<strong>و</strong>شي،‏ منزلشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلسيرئ(3تلف<strong>و</strong>ن 0700 202 1700799 301 4080700 602 182ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 2113 0784abdulhaqfoundation@hotmail.comwww.abdulhaq.orgبنياد فرهنگ <strong>و</strong> جامعه مدني (FCCS)محترم مير احمد ج<strong>و</strong>ينده ‏(رئيس)‏خانه 839 ‏(مقابل آرشيف ملي)‏ سالنگ <strong>و</strong>اتده افغانان،‏ كابل‏(پست بكس(5965تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 6370700 278 905075 200 4005فكس 0093 75 202 3578ايميل<strong>و</strong>يبسايتmir_joyenda@yahoo.comwww.afghanfccs.orgبنياد كمك هاي بين الملليجاده زابلي،‏ لب دريا،‏ پل سرخكارته كابلفينكا (FINCA)،4تلف<strong>و</strong>ن 075 202 31460799 209 822ايميل<strong>و</strong>يبسايتadminkabul@fincaafghanistan.orgwww.villagebanking.org،4 بلاك ،20 اپارتمان 29تلف<strong>و</strong>ن 0700 203 1610700 182 713157

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتلف<strong>و</strong>ن 0700 279 0000700 161 1360799 339 483بنياد ك<strong>و</strong>هاي فير<strong>و</strong>زه يي (TMF)اجرايي)‏محترمهحصه 2 كارته پر<strong>و</strong>ان ‏(عقب سفارت سابق بريتانيا)‏Rory Stewart ‏(رئيسكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0798 149 1730799 143 362ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5552 2508catch-all@turquoisemountain.orgreception@turquoisemountain.orgwww.turquoisemountain.orgب<strong>و</strong>دجه انكشافي براي زنان سازمان ملل متحد(UNIFEM)محترمهدر مح<strong>و</strong>طه اداره برنامه انكشافي ملل متحد ‏(مقابل سفارت تركيه)‏Meryem Aslan ‏(رئيس دفتر)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 285 4540700 282 446ايميل<strong>و</strong>يبسايتبييرنگمحترمخانه سرك اصلي<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلن0087 376 166 0769registry.unifem@undp.orgwww.afghanistan.unifem.orgپاينت (BearingPoint)Steve Lunceford،569تلف<strong>و</strong> 0700 288 5490700 279 8150070 3747 4545ايميل<strong>و</strong>يبسايت‏(مس<strong>و</strong>ٔل دفتر)‏steve.lunaford@bearingpoint.comwww.bearingpoint.comبرنامه غذائي جهان (WFP)محترم103 سرك صلح ‏(مقابل سفارت فرانسه)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل‏(پست بكسCharles Vincent ‏(رئيس دفتر)‏(1093تلف<strong>و</strong>ن 020 210 02160088 216 111 0189فكس 0087 376 304 4966ايميل<strong>و</strong>يبسايتwfp.kabul@wfp.orgwww.wfp.org/afghanistanبرنامه اسكان بشر ملل متحد (UN-Habitat)محترمخانهتايمني،‏ كابلبرنامه صحي(PHPAابن سينا براي افغانستان IbnSina-)محترم عتيق االله عبادي ‏(آمر منابع ق<strong>و</strong>اي بشري)‏سرك درمسال ‏(مقابل مكتب غازي محمد اي<strong>و</strong>ب خان)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 282 1220799 319 262020 220 1731ايميل0088 216 3330 4359ibnsinaphp@yahoo.comبرنامه كمك هاي دهاتي غزني (GRSP)محترم محمد اسحق زيرك ‏(رئيس)‏خا نه،208 سرك T3،3تلف<strong>و</strong>ن 0799 320 5840799 024 0610700 280 588كارتهايميل<strong>و</strong>يبسايتكابل0088 261 8444 0861mzeerak@gmail.come_zeerak@yahoo.comwww.grsponline.comبرنامه ماين پاكي سازمان ملل متحد (UNMACA)محترم Patrick Fruchet ‏(همĤهنگ كننده ر<strong>و</strong>ابط خارجي)‏خانه 95، سرك جيم<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل‏(پست بكس(520تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 6450799 343 7670700 043 4470087 076 291 8170فكس 0087 076 291 871ايميلpatrick@unmaca.orginfo@unmaca.orgبرنامه محيط زيست ملل متحد (UNEP)محترم داكتر آصف علي زيدي ‏(آمر برنامه)‏يكجا با سازمان ملي حفظ محيط زيستسرك دارالامان،‏ كابل(NEPA)تلف<strong>و</strong>ن 0799 565 837ايميل<strong>و</strong>يبسايتajmal.nikzad@unep.chwww.postconfilict.unep.chGraham Lowe ‏(رئيس)‏،235 سرك 8158

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلپر<strong>و</strong>ژه تعليمي بي،‏ بي،‏ سي براي افغانستان BBC-)(AEPمحترم شيرازالدين صديقي ‏(رئيس)‏خانه سرك 1، قلعه نجاراخير خانه،‏ كابل،271تلف<strong>و</strong>ن 0700 278 093020 240 0495ايميلshirazuddin.siddiqi@bbc.co.ukbbcaep@pes.comsats.net.pkپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن تعليم <strong>و</strong> تربيه كابل (KEU)محترم حضرت مير ط<strong>و</strong>طاخيل ‏(رئيس)‏سرك افشار ‏(ج<strong>و</strong>ار اكادمي پ<strong>و</strong>ليس)‏ ناحيهافشار،‏ كابل5تلف<strong>و</strong>ن 0799 305 4780700 277 7800799 342 904ايميلmuslim780@hotmail.comپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل (KU)محترم پ<strong>و</strong>هاند داكتر عبدالحي مصلح ‏(رئيس دانشگاه)‏جمال مينه،‏ پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل،‏ ناحيهكارته سخي،‏ كابل3تلف<strong>و</strong>ن 020 250 0326020 250 0245020 250 0238ايميلyama_ameri@yahoo.comkazian53@hotmail.comپي<strong>و</strong>ست<strong>و</strong>ن (Paiwaston)دفتر هماهنگي م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي ‏(ناشر)‏خانه 3، سرك فاطمهقلعه فتح االله،‏ كابلن1، سركتلف<strong>و</strong> 0700 278 221تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن طل<strong>و</strong>ع (Tolo)محترم امير شامل ‏(معا<strong>و</strong>ن آمر)‏‏(پست بكس(225تلف<strong>و</strong>ن 0798 139 5300799 321 010فكس 001 8653 425 771ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@tolo.tvsales@tolo.tvwww.arman.fmتيم ارتباطات براي صلح <strong>و</strong> پيشرفت (Ertebat)محترم انجنير ي<strong>و</strong>نس اختر ‏(رئيس)‏منزل 3 محب زاده پلازا ‏(مقابل رياست اسبق برق)‏دهمزنگ،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 224 5580799 426 092ايميل0088 2168 4443 483-84ertebatteam@yahoo.comyunus_akhtar@yahoo.comجرمن اگر<strong>و</strong> اكش (AgroAction)محترمخانه 3، سرك تايمنيTheo Riedke ‏(رئيس منطق<strong>و</strong>ي)‏9، سركقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 274 6340799 887 7390799 821 1750088 216 8985 3810فكس 0087 376 162 8331ايميل<strong>و</strong>يبسايتtheo.riedke@dwhh.orggunda.wiegmann@dwhh.orgwww.welthungerhilfe.deخدمات انكشافيمحترمتعمير خدمات انكشافي آلمانچهار راهي صدارت،‏ كابلآلمان (GDS)Eberhard Koesterتلف<strong>و</strong>ن 0700 205 7870700 279 4780700 291 975ايميل<strong>و</strong>يبسايت0087 076 164 2430dedafg@web.dewww.ded.de‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خدمات انكشافي <strong>و</strong> كمك هاي بشري (SHAD)محترم داكتر باختر امين زاي ‏(رئيس)‏ق<strong>و</strong>اي مركز،‏ نجيب زراب ماركيت،‏ طبقه 4، اتاق نمبر‎407‎ق<strong>و</strong>اي مركز،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 470 7700799 371 710ايميل<strong>و</strong>يبسايتmail@shade.org.afaminzay@shade.org.afwww.shade.org.afخدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان(DHSA/TKG)محترم شهير احمد ذهين ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه سرك ش<strong>و</strong>را،‏ ‏(نزديك مسجد ازبك ها)‏كارته كابل،423،3159

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتلف<strong>و</strong>ن 0799 341 7070700 024 7050799 565 6800799 730 806ايميل<strong>و</strong>يبسايتshahir.zahine@thekillidgroup.comshafiqullah.wardak@thekillidgroup.comwww.thekillidgroup.comخدمات بشري <strong>و</strong> ه<strong>و</strong>ايي سازمان ملل متحد (UNHAS)هاي ه<strong>و</strong>ايي)‏محترمسرك صلح ‏(مقابل سفارت فرانسه)‏خانه Philippe Martou ‏(رئيس عمليات،103<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل0700 284 070تلف<strong>و</strong>ن kabul.unhas@wfp.orgايميل خدمات تعليمي آغاخان (AKES)محترم عبدالصمد ي<strong>و</strong>سفي ‏(معا<strong>و</strong>ن اداري)‏خانه سرك شيرپ<strong>و</strong>ر،‏ ناحيه9 ب،‏ 10،648شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل0799 235 112تلف<strong>و</strong>ن savita.sarin@akdn-afg.orgايميل ،4خدمات جهاني كليسا،‏ پاكستان <strong>و</strong> افغانستان (CWS)محترمه مار<strong>و</strong>ين پر<strong>و</strong>يز ‏(رئيس)‏خانه سرك چهار راهي انصاريشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل،236تلف<strong>و</strong>ن 0700 274 377ايميل<strong>و</strong>يبسايتcwsisb@isb.comsats.net.pkcwskabul@cyber.net.pkwww.cwspa.orgخدمات صحي آغاخان در افغانستان (AKHS)محترم داكتر نعمت شاه ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي برنامه)‏خانه 9 ب،‏ شيرپ<strong>و</strong>ر،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل10648، سركتلف<strong>و</strong>ن 0799 419 5990799 330 558ايميل<strong>و</strong>يبسايتnayamat.shah@akdn-afg.orgwww.akdn.orgدفتر آشيانه (ASCHIANA)محترم انجنير محمد ي<strong>و</strong>سف ‏(رئيس)‏ج<strong>و</strong>ار <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر زنانشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلدفتر آم<strong>و</strong>زش پ<strong>و</strong>ليس -محترمخانهشش درك،‏ كابلآلمان (GPPO)Walter Dederichs ‏(رئيس دفتر)‏5500799 142 865تلف<strong>و</strong>ن buerokabul@t-online.deايميل دفتر انترني<strong>و</strong>ز در افغانستان (Internews)محترم يما اكرم يار ‏(هماهنگ كننده ر<strong>و</strong>ابط تجارتي)‏خانه 99، ايستگاه شركت،‏ سرك عم<strong>و</strong>مي دارالامان ‏(نزديك شبكهتل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن آريانا)‏3، كارته كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 291 5640799 670 1280799 216 513ايميل<strong>و</strong>يبسايتa_akramyar@hotmail.comyama.akramyar@internews.orgwww.internews.orgدفتر ارتباط اق<strong>و</strong>ام (TLO)محترم احسان احمد ذهين ‏(رئيس)‏خانهقلعه فتح االله،‏ كابل،83 سرك 1تلف<strong>و</strong>ن 0799 335 0000700 203 527ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@tlo-afghanistan.orgcontact@tlo-afghanistan.orgwww.tlo-afghanistan.orgدفتر امنيتي سازمان ملل متحد (UNDSS)در مح<strong>و</strong>طه اداره برنامه انكشافي ملل متحد ‏(مقابل سفارت تركيه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 281 6730700 281 2850700 218 882ايميل0088 216 5420 0320lausberg@un.orgwaisy@un.orgدفتر كمك هاي بشري كميسي<strong>و</strong>ن ار<strong>و</strong>پامحترمخانه 103، ك<strong>و</strong>چه اب<strong>و</strong>حنيفه،‏ برج برقكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابل(ECHO)John Myers ‏(رئيس دفتر)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 245 2680799 282 3180700 282 3180088 216 8440 00370700 277 280تلف<strong>و</strong>ن aschiana@yahoo.com.auايميل 160

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 071 6450700 277 202020 220 1290فكس 0087 376 248 5683ايميل<strong>و</strong>يبسايتprogram@echo-kabul.orginfo@echo-kabul.orgwww.europa.eu.int/comm/echoدفتر فرهنگي بريتانيا (BC)محترم Malcolm Jardine ‏(رئيس)‏سمت چپ سرك بس<strong>و</strong>ي كارته پر<strong>و</strong>انبركي،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 102 3110799 568 425ايميل<strong>و</strong>يبسايتzia.zaher@fco.gov.ukwww.britishcouncil.org/afghanistanدفتر بي،‏ بي،‏ سي،‏ در افغانستان (BBC)محترم آصف معر<strong>و</strong>ف ‏(رئيس دفتر)‏خانه 24، سرك غرب پاركشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 274 470020 220 2300ايميل<strong>و</strong>يبسايتasif.marouf@bbc.co.ukwww.bbcpersian.comدفتر پين (PIN)محترم Marek Stys ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏خانه،15 سرك ،2 حصه 2كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 321 1440700 284 6640799 635 126فكس 0088 216 3331 2450ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanistan@peopleinneed.czmarek.stys@peopleinneed.czwww.peopleinneed.czدفتر ت<strong>و</strong>زيع سريع ني (Nye)محترم سيد جان ج<strong>و</strong>اد ‏(مس<strong>و</strong>ٔل دفتر)‏خانه 424، نزديك مسجد ازبك ها3، كارته كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 201 701ايميل<strong>و</strong>يبسايتjawad1383@yahoo.comwww.thekillidgroup.comدفتر تيري ديس ه<strong>و</strong>ماس (TdH)محترم انجينير ر<strong>و</strong>ح االله شين<strong>و</strong>اري ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه مقابل ليسه زرغ<strong>و</strong>نهقلعه فتح االله،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتtdhkabul@tdhafghanistan.orgroohullah.shinwari@tdh.chwww.tdhafghanistan.orgدفتر خبر رساني اس<strong>و</strong>شيتيد پريس (AP)محترم<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلDaniel Cooney ‏(گزارشگر)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 278 2900799 320 482ايميل<strong>و</strong>يبسايتdcooney@ap.orgwww.ap.orgدفتر خدمات پر<strong>و</strong>ژه <strong>و</strong>ي ملل متحد (UNOPS)‏(هماهنگ كننده عم<strong>و</strong>مي)‏محترمدر مح<strong>و</strong>طه در ، UNOCA سرك جلال آبادGary King Helsethسرك جلال آباد،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 761 0520700 282 484فكس 0097 142 990 064ايميل<strong>و</strong>يبسايتgaryh@unops.orgunopskabul@unopsmail.orgwww.unops.org.afدفتر رياست جمه<strong>و</strong>ري (PO)جلالتماب محترم حامد كرزاي ‏(رئيس جمه<strong>و</strong>ر)‏قصر رياست جمه<strong>و</strong>ريقصر گلخانه،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 5011020 210 50000700 028 2622ايميل<strong>و</strong>يبسايتpresident@afghanistangov.orgspokesperson@afghanistangov.orgwww.president.gov.afدفتر ساح<strong>و</strong>ي هيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي،‏ كابل (IAM)محترمبالاتر از سرك ش<strong>و</strong>راكارته كابل‏(پست بكسLen Clift ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏،3(625تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 2950799 337 611ايميل<strong>و</strong>يبسايتkblreg@iamafg.orgwww.iam-afghanistan.org،103161

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندفتر ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>الىمحترم څارنپ<strong>و</strong>ه الحاج عبدالمحم<strong>و</strong>د دقيقتايمني <strong>و</strong>ات،‏ ناحيهقلعه فتح االله،‏ كابل(AGO)10تلف<strong>و</strong>ن 020 220 00170700 290 940فكس 0093 75 202 3421) ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>ال)‏دفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي درافغانستان (ANSO)محترم Christian Willach ‏(هماهنگ كننده اجرايي)‏قلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 248 3620700 011 0640700 283 320ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 6788 1671operations@afgnso.orgcentral@afgnso.orgwww.afgnso.orgدفتر مطب<strong>و</strong>عاتي كليد گر<strong>و</strong>پ (TKG-MO)محترم عزيز احمد حكيمي ‏(رئيس اجرايي)‏حصه 1 كل<strong>و</strong>له پشته،‏ نزديك مسجد اب<strong>و</strong>حنيفهكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 696 6180799 329 832020 220 0573فكس 0093 20 220 0574ايميل<strong>و</strong>يبسايتaziz.hakimi@thekillidgroup.comnajiba.ayubi@thekillidgroup.comwww.thekillidgroup.comدفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم(UNODC)محترمه Doris Buddenberg ‏(رئيس)‏خانه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل‏(پست بكس49/51، سرك 15، ك<strong>و</strong>چه4 ‏(سمت چپ)‏(5تلف<strong>و</strong>ن 0700 279 698020 230 22330799 002 8060088 216 5552 1909فكس 0087 376 346 8836ايميل<strong>و</strong>يبسايتدفتر هماهنگي حفظ الصحهمحترم سيد فضل االله <strong>و</strong>حيدي ‏(رئيس)‏خانه سرك 7 ‏(نزديك مسجد غر<strong>و</strong>ال)،‏‏(پست بكسافغان – آلمان (AGHCO)،7(994تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 7660799 330 072075 202 0632ايميلتايمني،‏ كابلwahidi_aghco@hotmail.comدفتر همكاري هاي ايتاليا (IC)خانه 7، سرك جامي <strong>و</strong>اتشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 220 12070700 282 677دفتر احيأ مجدد بازار زراعتي افغانستان (RAMP)محترم<strong>و</strong>زارت زراعت <strong>و</strong> آبياريكارته سخي،‏ كابلLouis Faoro ‏(رئيس)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 211 206ايميل<strong>و</strong>يبسايتssultani@ramp-af.comwww.ramp-af.comدفترنماينده خاص اتحاديه ار<strong>و</strong>پا براي افغانستان(EUSR)محترمچهارراهي حاجي يعق<strong>و</strong>ب ‏(مقابل م<strong>و</strong>سسهخانهكي ير)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلFrancesc Vendrell ‏(نماينده خاص)‏،47-45 سرك ،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 279 2040700 293 841ايميلeusrkabul@yahoo.frbj.stapleton@yahoo.co.ukدفتر نماينده گي كش<strong>و</strong>ر دنمارك در افغانستان(Denmark)محترمخانه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلف<strong>و</strong>نJens Haarlov ‏(شارژدافير)‏،36 ك<strong>و</strong>چه ،1 سرك 13تل 020 230 09680700 279 4240700 280 275ايميلkblamb@um.dkjenhaa@um.dkdoris.buddenberg@unodc.orgfo.afghanistan@unodc.orgwww.unodc.org162

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلديپارتمنت انكشاف بين المللي بريتانيا (DFID)محترمهسرك 15، مرب<strong>و</strong>ط سفارت بريتانيا،‏ <strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلLindy Cameron ‏(رئيس دفتر)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 652ايميل<strong>و</strong>يبسايتl-cameron@dfid.gov.ukf-rahimi@dfid.gov.ukwww.dfid.gov.ukرادي<strong>و</strong> <strong>و</strong> تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن ملي افغانستان (RTA)محترم انجنير عبدالرحمن پنجشيري ‏(رئيس ر<strong>و</strong>ابط خارجي)‏سرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابل‏(پست بكس(544تلف<strong>و</strong>ن 020 210 3204020 210 2487ايميلpanjshiriar@yahoo.comرادي<strong>و</strong> صداي زن افغان (SZA)محترمه جميله مجاهد ‏(رئيس)‏اپارتمان بلاك مكر<strong>و</strong>ريان3،140،46مكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابل0700 275 089تلف<strong>و</strong>ن jmujahed@yahoo.comايميل رادي<strong>و</strong> كليد (Killid)م<strong>و</strong>سسه خدماتي انكشافي بشري براي افغانستان ‏(ناشر)‏223، خانه ايستگاه ا<strong>و</strong>لكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابل020 250 0717تلف<strong>و</strong>ن www.thekillidgroup.com<strong>و</strong>يبسايت رادي<strong>و</strong>ي آرمان (Arman-FM)محترمAmir Shamil ‏(معا<strong>و</strong>ن آمر)‏(1045تلف<strong>و</strong>ن 0798 139 5300799 321 010فكس 001 8653 425 771‏(پست بكسايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@arman.fmsales@arman.fmwww.arman.fmرادي<strong>و</strong>ي آزادي - صداي امريكا (RFE/RL)خانه 26، سمت راست ك<strong>و</strong>چه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل،4 سرك 15رضاكاران سازمان ملل متحد (UNV)‏(رئيس)‏محترمهدر مح<strong>و</strong>طه اداره برنامه انكشافي ملل متحد ‏(مقابل سفارت تركيه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700282 520ايميل<strong>و</strong>يبسايتinformation@unvolunteers.orgmonica.villarindo@undp.orgwww.unv.orgر<strong>و</strong>زنامه اقتدار ملي (EM)محترم سيد محمد علي رض<strong>و</strong>اني ‏(تصحيح كننده/‏سرك پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن ‏(مقابل ليسه غازي)،‏ كارته،40700 290 396تلف<strong>و</strong>ن eqtedaremelli@yahoo.comايميل ر<strong>و</strong>زنامه انيس (Anis)محترم سخي منير ‏(مدير مس<strong>و</strong>ٔل)‏مكر<strong>و</strong>ريان 3، تعمير مطبعه آزاديمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابل2، طبقهر<strong>و</strong>زنامه آرمان ملي (AMN)محترم مير حيدر مطهر ‏(مدير مس<strong>و</strong>ٔل)‏منزل 3، بلاك مطبعه آزادي،‏ مكر<strong>و</strong>ريانمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابلر<strong>و</strong>زنامه ني<strong>و</strong> ي<strong>و</strong>رك تايمز (NYT)محترم سلطان محمد منادي ‏(رئيس)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل2تلف<strong>و</strong>ن 020 210 10880700 276 5940700 279 3390087 376 264 0225فكس 0087 077 226 0438ايميلnytkabul@yahoo.communadi2@yahoo.comاديت<strong>و</strong>ر)‏كابلرياست پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن پ<strong>و</strong>لي تخنيك كابل (Polytechnic)محترم پ<strong>و</strong>هن<strong>و</strong>ال داكتر مير فخرالدين ‏(رئيس)‏سرك افشار،‏ كارته مام<strong>و</strong>رين،‏ ناحيهباغ بالا،‏ كابل5تلف<strong>و</strong>ن 075 200 1933020 220 11140700 276 803سازمان اساس صلح در افغانستان (RoP)محترمهسرك كارته ‏(نزديك ايستگاه تخنيك)‏كارتهZach Lea ‏(رئيس)‏،44، كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 403 246ايميل zach@rootsofpeace.orgMonica E. Villarindo163

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان<strong>و</strong>يبسايتjdzlea@hotmail.comwww.rootsofpeace.orgسازمان امدادي <strong>و</strong> انكشافي اد<strong>و</strong>نتست (ADRA)محترمخانه‎11‎‏،‏ ك<strong>و</strong>چه 2 سرك كل<strong>و</strong>له پشته،‏ چهار راهي انصاريشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلMarcel Wagner ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 274 6010799 328 403ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5426 0530m.wagner@adra-af.orgwww.adra.orgسازمان انكشاف بين المللي ايالات متحده امريكا(USAID)محترم Alonzo Fulgham ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏در مح<strong>و</strong>طه مقابل سفارت امريكاسرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 234 2360799 825 907ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabulusaidinformation@usaid.govandreherna@gmail.comwww.usaidafghanistan.orgسازمان بازسازي <strong>و</strong> انكشافي زنان (FRDO)محترمه شريفه ‏(رئيس)‏خانه چهار راهي ترافيك،‏ سرك چهل مترهكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلايميلfrdo@psh.paknet.pk،260سازمان بين المللي انكشافي س<strong>و</strong>يدن (SIDA)محترمخانه ك<strong>و</strong>چهRolf Eriksson ‏(رئيس دفتر)‏،1 ،70 سرك 13<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل020 230 1416تلف<strong>و</strong>ن ambassaden.kabul@sida.seايميل سازمان بين المللي كار (ILO)محترمدر مح<strong>و</strong>طه اداره برنامه انكشافي ملل متحد ‏(مقابل سفارت تركيه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلShengjie Li ‏(رئيس)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 258 0550088 216 8980 1021ايميلسازمان جهاني كانسيرن (Concern)محترمسركLuke Stephens ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏4قلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 294 5720799 411 6620799 489 507ايميل<strong>و</strong>يبسايتluke.stephens@concern.netwww.concern.netسازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)محترم لعل گل ‏(رئيس)‏پايك<strong>و</strong>ب نص<strong>و</strong>ار،‏ سركقلعه فتح االله،‏ كابل،10 خانه 41تلف<strong>و</strong>ن 0700 203 8660700 203 8660799 672 4040799 021 715ايميلahro98@yahoo.comahro98@hotmail.comسازمان خبر رساني هند<strong>و</strong>كش (HNA)محترم سيد نجيب االله هاشمي ‏(رئيس)‏خانهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل(1158)، 3 ك<strong>و</strong>چه مسلمتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 988سازمان خبررساني ر<strong>و</strong>يترز (RNR)محترم سيد صلاح الدين ‏(گزارشگر ارشد)‏سرك،15 خانه 125<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 275 9430799 335 285ايميل0087 376 306 8789reutersinkabul@hotmail.comسازمان خبري فرانسه (AFP)<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 282 6660799 215 027ايميلafpkabul@afp.comسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم Serge Verniau ‏(رئيس)‏يكجا با <strong>و</strong>زارت زراعت <strong>و</strong> آبياري،‏ جمال مينه،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 288 1540799 311 535shengjie.ilokabul@undp.orgamin.ilokabul@undp.org164

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايت0700 274 515serge.verniau@fao.orgfao-afg@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم م<strong>و</strong>سي احمد ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏در مح<strong>و</strong>طه م<strong>و</strong>سسات ملل متحد،‏ سرك جلال آبادپلچرخي،‏ كابل0799 760 066تلف<strong>و</strong>ن 0047 23 308 113فكس registry@afg.emro.who.intايميل سازمان صحي هيلت نت-تي پي ا<strong>و</strong> (HealthNet-TPO)محترم داكتر عبدالمجيد صديقي ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏3، سرك خانه 1 ‏(مقابل مسجد قندهاري)‏،4تلف<strong>و</strong>ن 0799 332 096020 250 11950700 294 627كارتهايميل<strong>و</strong>يبسايتكابل0088 216 8985 6377hom_hn_tpo@yahoo.comhni_kabul@neda.afwww.healthnetinternational.orgسازمان كمك هاي بشري پ<strong>و</strong>لند (PHO)محترمه Anna Boniewicz ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏خانه،268 سرك 8تايمني،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 599 0390700 279 5540799 526 715ايميل<strong>و</strong>يبسايتphoaf@pah.org.plwww.pah.org.plسازمان ماين پاكي هال<strong>و</strong> ترست (HaloTrust)محترم داكتر ‏َفريد هماي<strong>و</strong>ن ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏سرك جلال آباد،‏ بازار ه<strong>و</strong>تك خيل ‏(نزديك دفتر ي<strong>و</strong>ناما)‏پلچرخي،‏ كابل‏(پست بكس(3036تلف<strong>و</strong>ن 0700 281 1490799 351 541075 200 40470087 376 193 1817فكس 0087 376 193 1818ايميل<strong>و</strong>يبسايتسازمان متخصصين در عرصه مهاجرت <strong>و</strong> همكاريهاي انكشافي (AGEF)محترم خالد ن<strong>و</strong>رزاد ‏(رئيس اجرايي)‏سه راهي ليسه حبيبيهسرك دارالامان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 300 506ايميل<strong>و</strong>يبسايتreturnee-uk@agef-afghnistan.orgwww.agef.netسازمان مشتركين جهاني براي افغانستان (GP)محترمخانهRandal Paul ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،15 سرك 10تايمني،‏ كابل0799 246 813تلف<strong>و</strong>ن randyp@iname.comايميل سازمان مشتركين جهاني براي افغانستان (GPFA)محترمخانه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلRupert Knowles ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،508 سرك 12/13تلف<strong>و</strong>ن 0799 652 6590799 187 241ايميل<strong>و</strong>يبسايتrknowles@gpfa.orgzzamani@gpfa.orgwww.gpfa.orgسازمان مش<strong>و</strong>رتي براي آم<strong>و</strong>زش (ACT)محترم انجنير علم گل احمدي ‏(رئيس اداري)‏خانه 2 ‏(عقب پارك بهارستان)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل3، سركتلف<strong>و</strong>ن 0799 362 9530799 326 5940700 281 495075 202 3276ايميل<strong>و</strong>يبسايتact_afg@yahoo.comalamgul@brain.net.pkwww.pcpafg.org/organizations/actسازمان هاي اضطراري جاپان (JEN)محترمهخانهKiyotaka Tamari ‏(رئيس دفتر)‏،61 سرك 3قلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 9210700 281 5510088 216 5552 30970088 216 8985 2012ايميلtamari@jen-npo.orghaloafg@neda.afwww.halogoestothepole.com165

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانفكس 0093 20 230 0345<strong>و</strong>يبسايتkabulfin@jen-npo.orgwww.jen-npo.orgسازمان همكاري بين المللي ك<strong>و</strong>ريا (KICA)محترمسرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلHyun Jun Rho ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،5 ك<strong>و</strong>چه ،13 خانه 345تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 6450700 202 372ايميلjanyejaney1@yahoo.comسازمان همكاري <strong>و</strong> انكشافي س<strong>و</strong>يس (SADC)محترمخانه ك<strong>و</strong>چه 13 ‏(سمت راست)‏Andreas Huber ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،3 ،285 سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 274 9020799 203 475020 230 1565ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@sdc.netwww.sdc.org.af،6سازمان همكاري اجتماعي <strong>و</strong> صحي افغانستان(AHSAO)محترم عمر گل ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس)‏،9461خانه بلاك احمد شاه بابا مينه،‏كارته مام<strong>و</strong>رين،‏ كابلناحيه 12تلف<strong>و</strong>ن 0799 320 6640799 218 8800700 614 949ايميلahsaongo@hotmail.comahsao@hotmail.comسازمان همكاري بين المللي جاپان -‏(رئيس)‏محترمخانه 49، سرك <strong>و</strong>زير اكبر خان ‏(مقابل مسجد <strong>و</strong>زير اكبر خان)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلجايكا (JICA)Masataka Nakaharaتلف<strong>و</strong>ن 0700 290 423ايميل<strong>و</strong>يبسايتnakahara.masataka@jica.go.jpyasuda.tomoyuki@jica.go.jpwww.jica.go.jpستره محكمه (SC)جلالتماب محترم فضل هادي شين<strong>و</strong>اري ‏(قاضي القضات)‏چهار راهي صحت عامه،‏ ناحيه،9تلف<strong>و</strong>ن 020 230 0326020 230 03450700 162 407سرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلايميلafgcourt@hotmail.comsheenwary@hotmail.comسركس تعليمي <strong>و</strong> تربي<strong>و</strong>ي اطفال افغانستان (MMCC)محترماجرايي)‏سرك دارالامان،‏ سرك 2 در سمت راست بعد از ليسه حبيبيه‏(عقب مسجد خ<strong>و</strong>اجه ملا)‏كارتهDavid Mason & Berit Muhlhausen ‏(رؤساي3، كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 229 9750700 280 1400700 291 1200700 229 987ايميل<strong>و</strong>يبسايتcircus@afghanmmcc.orgwww.afghanmmcc.orgسفارت ازبكستان (Uzbekistan)جلالتماب محترمخانهGiyasov Nosir ‏(معا<strong>و</strong>ن سفير)‏،14 ك<strong>و</strong>چه ،3 سرك 13<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل020 230 0124تلف<strong>و</strong>ن 0093 20 230 0124فكس سفارت امارات متحده عرب (UAE)جلالتماب محترم‏(سفير)‏چهار راهي ذنبقشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلAli Moh. bin Hummad Alshamsiسفارت امريكا/بخش ر<strong>و</strong>ابط عامه (USA)محترم شاه منص<strong>و</strong>ر ‏(رئيس)‏سرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 231 1920799 079 249ايميل<strong>و</strong>يبسايتmansoorsx@state.govgritzlj@state.govwww.kabul.usembassy.govسفارت اند<strong>و</strong>نيزيا (Indonesia)جلالتماب محترمملالي <strong>و</strong>ات،‏ سرك <strong>و</strong>زارت داخله ‏(ج<strong>و</strong>ار سفارت هند<strong>و</strong>ستان)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل‏(پست بكسايميلMohammad Assaruchin ‏(شارژدافير)‏(532suhaswoto@applelinks.netmaulanass@hotmail.com166

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل020 210 3257فكس 0093 20 210 1089ايميل bgembkabul@yahoo.comسفارت بريتانيا (Britain)محترمه Anne-Marie Meconi ‏(معا<strong>و</strong>ن خاص سفير)‏نارسيده به سرك 15، نزديك چهارراهي<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 031 6960700 102 273020 295 2273ايميلanne-marie.meconi@fco.gov.ukbritishembassy.kabul@fco.gov.ukسفارت ايالات متحده امريكا (USA)محترمهAddie Harchick ‏(كنس<strong>و</strong>ل)‏سرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 108 0010700 108 0020700 108 3980700 108 377ايميل<strong>و</strong>يبسايتusconsulkabul@state.govwww.kabul.usembassy.govسفارت ايتاليا (Italy)جلالتماب محترمچهارراهي آريانا،‏ نزديك دفتر مركزي احصائيهانصاري <strong>و</strong>ات،‏ كابلEttore Francesco Sequi ‏(سفير)‏تلف<strong>و</strong>ن 020 210 3844020 210 31440799 609 941ايميلambasciata.kabul@esteri.itconnazionali.ambkabul@esteri.itسفارت بلجيم (Belgium)محترم2 سمت چپخانهPieter Leenknegt ‏(رئيس نمايندگي)‏96، سرك 1، ك<strong>و</strong>چه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 200 1350700 200 2580700 294 149ايميل<strong>و</strong>يبسايت0087 376 362 7380kabul@diplobel.orgislamabad@diplobel.orgwww.diplomatie.be/islamabadسفارت بلغاريا (Bulgaria)جلالتماب محترمسرك ‏(سرك شير پ<strong>و</strong>ر)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلسفارت تركمنستان (Turkmenistan)جلالتماب محترمخانه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلAman M.Yaranov ‏(سفير)‏،280 ك<strong>و</strong>چه ،3 سرك 13تلف<strong>و</strong>ن 0700 285 801020 230 2550ايميلkabulemb@neda.afسفارت جاپان (Japan)جلالتماب محترمسرك ‎15‎م<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلNorihiro Okuda ‏(سفير)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 224 4510799 363 827ايميلplt1@eoj-af.orgplt2@eoj-af.orgسفارت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي ايران (Iran)جلالتماب محترم محمد رضا بهرامي ‏(سفير)‏ك<strong>و</strong>چه صلحچهار راهي شيرپ<strong>و</strong>ر،‏ كابلايميلiranembassy-kbl@yahoo.comسفارت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي پاكستان (Pakistan)جلالتماب محترم رستم شاه م<strong>و</strong>من ‏(سفير)‏خانه 10، سرك نجات <strong>و</strong>ات ‏(مقابل دفتر سازمان صحي جهان)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 230 0911020 230 0913سفارت جمه<strong>و</strong>ري تاجكستان (Tajikistan)جلالتماب محترمخانهFarkhod Makhkamov ‏(سفير)‏،1 سرك 15<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 10800700 282 0080087 376 301 0311فكس 0087 376 301 0313سفارت جمه<strong>و</strong>ري تركيه (Turkey)جلالتماب محترمخانهشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلBulent Tulun ‏(سفير)‏134Krasimir Tulechki ‏(سفير)‏،15تلف<strong>و</strong>ن 0700 278 789167

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتلف<strong>و</strong>ن 020 210 1581020 210 3253020 210 1579ايميلkabil.be@mfa.gov.trسفارت جمه<strong>و</strong>ري خلق چين (China)جلالتماب محترمشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>اتشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلايميلSun Yoxi ‏(سفير)‏chinaemb_fa@mfa.gov.cnسفارت جمه<strong>و</strong>ري فدرالمينه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل‏(پست بكسآلمان (Germany)(83تلف<strong>و</strong>ن 020 210 1512020 210 22396ايميل<strong>و</strong>يبسايتzreg@kabu.auswaertigs-amt.dewww.kabul.diplo.deسفارت جمه<strong>و</strong>ري قزاقستان (Kazakhstan)جلالتماب محترمسرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلAgybay Smagulov ‏(سفير)‏11تلف<strong>و</strong>ن 020 230 24940700 277 450ايميلsher60@mail.ruسفارت جمه<strong>و</strong>ري ك<strong>و</strong>رياي جن<strong>و</strong>بي Korea) (Southمحترمخانه ‎34‎سرك ‎10‎بPark Jong Han ‏(سكرتر (1<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 1880700 280 189020 210 2481ايميل0087 376 272 8479jhpark97@mofat.go.krkabul@mofat.go.krسفارت سلطنتي هالند (Netherlands)جلالتماب محترمخانه 4، غياث الدين <strong>و</strong> انصاري <strong>و</strong>اتRoeland van der Geer ‏(سفير)‏2 <strong>و</strong> 3، سركشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتkab-az@minbuza.nlkab@minbuza.nlwww.kabul.nlembassy.orgسفارت س<strong>و</strong>يزرلند (Switzerland)‏(سفير مقيم اسلام آباد)‏جلالتماب محترمخانه سرك 3 سمت راستDenis Feldmeyer13، ك<strong>و</strong>چه،285<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 274 9020799 203 475020 230 15650092 51 227 9291ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@sdc.netwww.sdc.org.afسفارت س<strong>و</strong>يدن (Sweden)محترمخانهRolf Eriksson ‏(مشا<strong>و</strong>ر)‏،70 سرك ،13 ك<strong>و</strong>چه 1<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل020 230 1416تلف<strong>و</strong>ن ambassaden.kabul@sida.seايميل سفارت شاهي عربستان سع<strong>و</strong>دي Arabia) (Saudiجلالتماب محترمعقب دفتر چشمشش درك،‏ كابلAbdullah Fahad Al-Kahtani ‏(شارژدافير)‏تلف<strong>و</strong>ن 020 210 20640700 255 555سفارت شاهي نار<strong>و</strong>يمحترمهخانه سمت راست ك<strong>و</strong>چه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل(Norway)Helene Sand Andresen،4 سرك 15،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 201 0260700 297 476020 230 08990087 076 259 6925فكس 0087 060 006 1156ايميل<strong>و</strong>يبسايتhelene.sand.andresen@mfa.noemb.kabul@mfa.nowww.norway.org.afسفارت فدراسي<strong>و</strong>ن ر<strong>و</strong>سيه (Russia)جلالتماب محترمسفارت سابقه ر<strong>و</strong>سيهدارالامان،‏ كابلZamir Kabulov ‏(سفير)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 298 277تلف<strong>و</strong>ن 0700 286 6410700 286 847020 220 1601فكس 0093 20 200 1601168

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلايميلrusembafg@neda.afسفارت فرانسه (France)سرك شير پ<strong>و</strong>رشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 284 0320798 979 841فكس 0087 376 301 9867ايميل<strong>و</strong>يبسايتsebastien.duhaut@diplomatie.gouv.frwww.ambafrance-af.orgسفارت فنلند (Finland)جلالتمابسركمحترم Antti Koistinen ‏(سفير)‏،10 ك<strong>و</strong>چه ،1 خانه 39<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 284 0340700 284 212020 210 3051ايميل<strong>و</strong>يبسايتsanomat.kab@formin.fiwww.finland.org.afسفارت كانادا (Canada)جلالتماب محترمخانه سركDavid Sproule ‏(سفير)‏15،256<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 742 8000799 304 499فكس 0093 799 742 805ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@international.gc.cacanadakabul2@yahoo.comسفارت ليبيا (Libya)جلالتماب محترمسرك ذنبق،‏ خانهچهار راهي ذنبق،‏ كابلwww.canada-afghanistan.gc.ca/menu-en.aspMohammad Hassan Elayeb ‏(شارژدافير)‏3تلف<strong>و</strong>ن 020 210 1084سفارت هند<strong>و</strong>ستان (India)محترمملالي <strong>و</strong>اتشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلايميلindembkabul@nic.incons@indembassy-kabul.comشاخه انترني<strong>و</strong>ز ار<strong>و</strong>پا در افغانستان (Internews-E)محترمسرك عم<strong>و</strong>مي دارالامان،‏ ايستگاه شركت،‏ ك<strong>و</strong>چه شبكه تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>نآريانا ‏(نزديك مسجد خ<strong>و</strong>اجه ملا)‏كارته كابلAgathe Dalisson ‏(رئيس پر<strong>و</strong>ژه)‏،30799 477 767تلف<strong>و</strong>ن agathe@internews.frايميل شبكه اميد هاي جهاني،‏ م<strong>و</strong>سسه گل<strong>و</strong>بال ه<strong>و</strong>پ (GHNI)محترمخانه 626، مقابل در<strong>و</strong>ازه پارك،‏ علا<strong>و</strong>الدين،‏ ك<strong>و</strong>چه پر<strong>و</strong>رشگاهكارته كابلMichael Mueller ‏(رئيس)‏،3تلف<strong>و</strong>ن 0799 211 867075 200 3296ايميل<strong>و</strong>يبسايتmichael.mueller@ghni.orgtwoswing@gmx.netwww.ghni.orgشبكه كمك هاي بشري <strong>و</strong> انكشافي (HAND)محترم سيد احرار عابيدي ‏(رئيس)‏ناحيهقلعه فتح االله،‏ كابل‏(پست بكس،10 سرك ،6 خانه 263(5318تلف<strong>و</strong>ن 0700 275 222ايميل<strong>و</strong>يبسايتhandkabul@yahoo.comwww.geocities.com/handkabulشبكه انكشافي آغاخان (AKDN)محترمخانه 297، سرك هفدهم<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلAli Mawji ‏(رئيس)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 300 082ايميل<strong>و</strong>يبسايتaly.mawji@akdn.chjo.grace@akdn.afg.orgwww.akdn.orgشبكه انكشافي باختر (BDN)محترم احمد فريد فايق ‏(رئيس اداري)‏سرككارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل1 بهارستان‏(پست بكس(1664تلف<strong>و</strong>ن 0700 288 9610700 693 5720700 238 778Jeetandra N Brahmi ‏(اتشه)‏تلف<strong>و</strong>ن 020 220 01850799 326 0920799 843 9070087 376 309 5560فكس 0087 376 309 5561169

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان0700 198 935ايميل0799 007 564bakhtardf@yahoo.comqnasrat@gmail.comشبكه شهر<strong>و</strong>ندان براي ام<strong>و</strong>ر خارجي (CNFA)محترممقابل ليسه عبدالعلي مستغني،‏ سرك ش<strong>و</strong>راكارته كابلRichard Hicks ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 225 6390799 183 810ايميل<strong>و</strong>يبسايتhicksrw2001@yahoo.com.aucnfa_afghanistan@yahoo.comwww.cnfa.orgشبكه ني حمايت كننده رسانه هاي آزاد افغانستان(Nai)محترم مجيب خل<strong>و</strong>تگر ‏(رئيس اجرايي)‏سرك عم<strong>و</strong>مي دارالامان،‏ ايستگاه شركت،‏ ك<strong>و</strong>چه شبكه تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>نآريانا ‏(نزديك مسجد خ<strong>و</strong>اجه ملا)‏3، كارته كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 220 2970799 412 777ايميل<strong>و</strong>يبسايتmujeeb@nai.org.afwww.nai.org.afشار<strong>و</strong>الي كابل (KM)محترم داكتر غلام سخي ن<strong>و</strong>رزاد ‏(شهردار)‏مقابل <strong>و</strong>زارت تعليم <strong>و</strong> تربيه،‏ پارك زرنگارده افغانان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 570 1550799 330 283020 210 1350ش<strong>و</strong>راي زنان افغانستان (AWC)محترمه فتانه سيد گيلاني ‏(رئيس)‏خانه 61، ايستگاه برج برقكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 049 9800799 888 118ايميل<strong>و</strong>يبسايتawcafgh@yahoo.comwww.afghanistanwomencouncil.orgش<strong>و</strong>راي مهاجرين نار<strong>و</strong>ي (NRC)محترمه نسرين <strong>و</strong>لي ‏(مدير دفتر)‏خانه 127 ‏(مقابل دفتر مخابرات)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 284 3650799 257 408ناحيه 3، كارته 4، كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتaf.offasst@nrcafpk.orgregspecialasst@nrcafpk.orgwww.nrc.noصبح بخير افغانستان (GMA/GEA)محترم باري سلام ‏(مدير مس<strong>و</strong>ٔل اداري)‏ساختمان سابقه رادي<strong>و</strong> كابلپل باغ عم<strong>و</strong>مي،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 224 4340799 652 3830799 326 534020 210 1077فكس 0093 20 210 1082ايميل<strong>و</strong>يبسايتbarrysalaam@hotmail.comraminbmc@hotmail.comwww.gma.com.afصداي آزادي - رادي<strong>و</strong> <strong>و</strong> اخبار (VoF)محترمق<strong>و</strong>مانداني مركزي ق<strong>و</strong>اي ايساف ‏(نزديك سفارت امريكا)‏سرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلMajor Gernot Gierlinger ‏(رئيس رسانه ها)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 156 2380799 511 320ايميل<strong>و</strong>يبسايتgierlingerg@isaf-hq.nato.intwww.sada-e-azadi.netصند<strong>و</strong>ق بين المللي براي اطفال افغانستان (CFA)محترمخانه 3، سرك عم<strong>و</strong>مي تايمنيتايمني،‏ كابلRichard Thwaites ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏75، ك<strong>و</strong>چه‏(پست بكس(5264تلف<strong>و</strong>ن 0700 294 815075 202 1205ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 3145 1748kabul@cfafghanistan.orgwww.christianchildrensfund.orgصند<strong>و</strong>ق جمعيت سازمان ملل متحد (UNFPA)محترمدر مح<strong>و</strong>طه دفتر ،UNOCA سرك جلال آبادسرك جلال آباد،‏ كابل‏(پست بكسAlain Sibenaler ‏(رئيس)‏(16030تلف<strong>و</strong>ن 0700 263 1000700 181 1490700 181 150ايميلmomand@unfpa.org170

چپلآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل<strong>و</strong>يبسايتwww.afghanistan.unfpa.orgصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)محترم Bernt Aasen ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏در مح<strong>و</strong>طهUNOCA ، سرك جلال آبادرخي،‏ كابل‏(پست بكس(54تلف<strong>و</strong>ن 0799 507 0000799 607 1020799 607 6050087 376 192 4995فكس 0087 376 192 4996ايميل<strong>و</strong>يبسايتصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي <strong>و</strong>محترمسرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلايميلayusefi@unicef.orgmrafi@unicef.orgwww.unicef.orgبين المللي پ<strong>و</strong>ل (IMF)Joshua Charap ‏(رئيس مقيم)‏15mustafa_imf@yahoo.comفدراسي<strong>و</strong>ن صليب سرخ (IFRC)محترمه جميله ابراهيم ‏(رئيس هيئت نماينده گان)‏در تعمير حلال احمر افغاني،‏ ناحيهافشار،‏ كابل‏(پست بكس5(3039تلف<strong>و</strong>ن 0700 016 2180087 338 228 0530فكس 0087 338 228 0534ايميل<strong>و</strong>يبسايتhod.kinshasdel@wireless.ifrc.orgsailab.ayubi@ifrc.orgwww.arcs.org.afفردا (Farda)محترم عبدالغفار اعتقاد ‏(رئيس دفتر)‏ماركيت ابن سينا،‏ منزلده افغانان،‏ كابل،2 بلاك 30كابل تايمز (KT)محترم عبدالحق <strong>و</strong>الا ‏(مدير مس<strong>و</strong>ٔل)‏مطبعه آزادي،‏ مكر<strong>و</strong>ريانمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابلكمكهاي بشري براي اطفال <strong>و</strong> زنان افغانستان(HAWCA)محترمه عرزاله اشرف ‏(رئيس)‏ك<strong>و</strong>چه 1، عقب ناحيه 10، سرك شار<strong>و</strong>اليشير پ<strong>و</strong>ر،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 308 8640700 277 031ايميل<strong>و</strong>يبسايتhawca@hawca.orgwww.hawca.orgكميته خدمات د<strong>و</strong>ستانه امريكا (AFSC/QSA)محترمخانهكارته كابلPatricia Omidian ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،36 سرك 15،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 465ايميل<strong>و</strong>يبسايتyaqubikabul@hotmail.compomidian@afsc.orgwww.afsc.orgكميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان،‏ دفتر ز<strong>و</strong>ن شرق(SCA/ERO)محترم Jorgen Holmstrom ‏(رئيس منطق<strong>و</strong>ي)‏ايستگاه م<strong>و</strong>ي مبارك،‏ سركتايمني،‏ كابل،8 خانه 138 / 130تلف<strong>و</strong>ن 020 220 1655ايميلkmo@sca.org.afshah.mahmood@sca.org.afكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)محترم داكتر حسين رام<strong>و</strong>ز ‏(رئيس اجرايي)‏پل سرخ3، كابل كارتهتلف<strong>و</strong>ن 020 250 06760700 277 7200799 012 018020 2500 677فكس 0093 20 250 0677ايميل<strong>و</strong>يبسايتhuramoz@aihrc.org.afaihrc@aihrc.org.afwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان(UNHCR)محترم Jacques Mouchet ‏(رئيس)‏خانه 41 سرك صلح،‏ شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل‏(پست بكس(3232تلف<strong>و</strong>ن 0700 279 0490700 234 8090700 279 2290088 216 5110 0504ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين171

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 278 351075 200 1137020 220 26000088 216 8980 0019فكس 0041 227 397 501ايميل<strong>و</strong>يبسايتjensen@unhcr.orgshahidy@unhcr.orgwww.unhcr.orgك<strong>و</strong>اردينات<strong>و</strong>ر امنيت سازمان مللمحترمدر مح<strong>و</strong>طه اداره برنامه انكشافي ملل متحد ‏(مقابل سفارت تركيه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلايميلمتحد (UNSECOORD)Jean Lausberg ‏(رئيس دفتر)‏desmond.charles@undp.orgك<strong>و</strong>رس هاي احياي طبي براي افغانها (MRCA)محترم داكتر هدايت االله استانكزاي ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 318، ايستگاه برج برق،‏ حصه 1 كارته پر<strong>و</strong>انكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 151 4490700 277 4350799 607 3310799 610 152ايميل<strong>و</strong>يبسايتmrca_afg@yahoo.comwww.mrca-asso.orgكا<strong>و</strong>نترپارت انترنشنل (CI)خانه 47، سرك عم<strong>و</strong>مي دارالامان،‏ سرك مخزن3، كابل كارتهتلف<strong>و</strong>ن 0700 154 9330700 060 489ايميل<strong>و</strong>يبسايتكريتاس0088 216 2113 3473admin@counterpart-afg.orginfo@counterpart-afg.orgwww.counterpart-afg.org‏(نزديك پارلمان)‏آلمان - دفتر حماي<strong>و</strong>ي پر<strong>و</strong>ژه افغانستان(Caritas-Germany)Timo Christians ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏10محترمخانه 649، چهار راهي شهيد،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل‏(پست بكسن(3061تلف<strong>و</strong> 0700 014 6320700 280 231ايميل<strong>و</strong>يبسايتcaritas_germany_psoa@caritas.orgtimo-christians@caritas.orgwww.caritas-international.deكمكهاي اسلامي بريتانيا (IR-UK)محترم داكتر علي محمد ن<strong>و</strong>ر ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 1082، سرك جيمايميل<strong>و</strong>يبسايتalinoor@irafg.orgislamic.relief@web-sat.comwww.islamic-relief.org.ukكمك كليساي نار<strong>و</strong>ي (NCA)محترمخانه ‏(نزديك ليسه هنرها)‏ سراي غزنيكارته كابلGry Synnevaag ‏(رئيس مقيم)‏،1071،4تلف<strong>و</strong>ن 0799 324 6830700 201 421ايميلncakabul@online.noncakabul@brain.net.pkكمكهاي بين المللي <strong>و</strong> ترقي در افغانستان (IRD)سرك عم<strong>و</strong>مي كل<strong>و</strong>له پشتهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلايميلbburroughs@afghanreconstruction.orgmnia@afghanreconstruction.orgكميته بين المللي صليب سرخ (ICRC)محترم Philip Spoerri ‏(رئيس هيئت نماينده گان)‏چهار راهي حاجي يعق<strong>و</strong>بشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 279 0780799 550 0550700 297 7770088 216 5110 1288فكس 0087 376 273 0941ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul.kab@icrc.orgwww.icrc.orgكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)محترم جلال الدين احمد ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 4، سرك بهارستان ‏(عقب سينما بهارستان)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل45، ك<strong>و</strong>چهتلف<strong>و</strong>ن 0700 276 530ايميل<strong>و</strong>يبسايتjalaluddin_a2003@yahoo.comshahjahan_brac@yohoo.comwww.brac.net172

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل0700 006 850كميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش دفتر ساح<strong>و</strong>ي كابل(BRAC)ناحيه،5 سرك ،6 خانه 261خ<strong>و</strong>شحال خان،‏ كابل0700 200 127تلف<strong>و</strong>ن jalaluddin.a@brac.afg.orgايميل كميته دنمارك براي كمك به مهاجرين افغان(DACAAR)محترمپايك<strong>و</strong>ب نص<strong>و</strong>ار<strong>و</strong>زير آباد،‏ كابل‏(پست بكسErik Toft ‏(رئيس)‏(208تلف<strong>و</strong>ن 0700 288 232020 220 1750020 2200 330فكس 0093 20 220 1520ايميل<strong>و</strong>يبسايتdacaar@dacaar.orgmariam.alimi@dacaar.orgwww.dacaar.orgكميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم داكتر شاه محم<strong>و</strong>د ‏(سرپرست رياست عم<strong>و</strong>مي)‏سرك عم<strong>و</strong>مي جلال آباد،‏ پكتيا ك<strong>و</strong>ت،‏ عقب مطبعه نبراسكاپلچرخي،‏ كابل‏(پست بكس(5017تلف<strong>و</strong>ن 0700 037 7110799 387 6280700 299 299075 202 3568فكس 0093 20 220 1655ايميل<strong>و</strong>يبسايتshah.mahmood@sca.org.afelisabeth.johansson@sca.org.afwww.swedishcommittee.orgكميته كمك به افغانستان (ARC)محترم عبداالله قدردان ‏(رئيس دفتر)‏تعمير كته <strong>و</strong>از،‏ منزل 3 ‏(مقابل سينماي ملي)‏سالنگ <strong>و</strong>ات،‏ كابل0700 287 606تلف<strong>و</strong>ن arcpsh@psh.paknet.com.pkايميل كميته كمك <strong>و</strong> بازسازي افغانستان (CRAA)محترم انجنير سليم بيديامكر<strong>و</strong>ريان 23 الف،‏ اپارتمانمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@craausa.orgwww.craausa.orgكميته متحد ميت<strong>و</strong>ديست برايمحترم Vince Steur ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏سرك شاه ب<strong>و</strong>ب<strong>و</strong> جان،‏ خانه 57 ‏(نزديك <strong>و</strong>زارت حج)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلامداد (UMCOR)تلف<strong>و</strong>ن 0799 201 9530799 230 8350799 667 657ايميل<strong>و</strong>يبسايتvince@umcor-afghanistan.orghameed@umcor-afghanistan.orghttp://gbgm-umc.org/umcor/ngo/كميته مشا<strong>و</strong>ريت برنامه همبستگي ملي (OC/NSP)محترم عبدالرحمن ‏(معا<strong>و</strong>ن اداري برنامه همبستگي ملي)‏سرك تشكيلات،‏ سرك عم<strong>و</strong>مي دارالاماندارالامان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 269 0570799 234 1700799 327 025ايميل<strong>و</strong>يبسايتa.rahman@nspafghanistan.organdreas.schild@nspafghanistan.orgwww.nspafghanistan.orgكميته نار<strong>و</strong>ي براي افغانستان (NAC)محترم زمري احمدزي ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏چهار راهي انصاري،‏ سركشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل،3 خانه 206تلف<strong>و</strong>ن 0700 284 5250799 320 667020 220 1696ايميلnacadmin@neda.afكميته بين المللي نجات (IRC)محترمخانه 61، ك<strong>و</strong>چه افغانها،‏ ناحيهCiaran Donnelly ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏9شش درك،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 283 9300799 160 1190700 294 359ايميل<strong>و</strong>يبسايت0087 376 1351 925/6ciaran.donnelly@theirc.orgmobeen_azizi@hotmail.comwww.theirc.org،3 بلاك 63تلف<strong>و</strong>ن 0799 318 696173

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتلف<strong>و</strong>ن 0798 179 6380798 179 6400798 179 639كميته هالندمحترم مالك ‏(آمر اداري)‏سرك بهارستان ‏(غرب پارك،‏ ك<strong>و</strong>چهبراي افغانستان (DCA)تلف<strong>و</strong>ن 0799 375 564020 220 0708020 220 0643ايميلdcakabul@uwnet.nl1)، كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم داكتر احمد مشاهد ‏(رئيس)‏تعمير صدارتشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 39630799 095 561020 210 23640700 184 306فكس 0093 20 210 3518ايميل<strong>و</strong>يبسايتahmad.mushahed@csc.gov.afrashid.sidiqi@csc.gov.afwww.iarcsc.gov.afگاهنامه هنر (GH)محترم عبدال<strong>و</strong>اسع ‏(رئيس)‏جاده <strong>و</strong>لايت كابل،‏ سرك سرايچهار راهي ملك اصغر،‏ كابلگر<strong>و</strong>پ ا<strong>و</strong>،‏ تي،‏ اف (OTF)محترمسرك <strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتRob Henning ‏(رئيس)‏rhenning@otfgroup.comwww.otfgroup.com،10گر<strong>و</strong>پ بين المللي كرايسيس (ICG)محترمهكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلJoanna Nathan ‏(تحليلگر ارشد)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 458 7570799 660 990ايميل<strong>و</strong>يبسايتjnathan@crisisgroup.orgsgdarwish@crisisgroup.orgwww.crisisgroup.orgگر<strong>و</strong>پ ماين پاكي دنمارك (DDG)محترمخانه ‏(نزديك كل<strong>و</strong>پ عسكري)‏شش درك،‏ كابل‏(پست بكسايميل<strong>و</strong>يبسايتstephen.robinson@drc.dkwww.danishdemininggroup.dkگر<strong>و</strong>پ ي<strong>و</strong>،‏ آر،‏ دي (URD)خانه 333، سرك هفتقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 023 254گر<strong>و</strong>ه تحقيق <strong>و</strong> دفاع از حق<strong>و</strong>ق بشر (HRRAC)محترمه حريه مصدق ‏(رئيس پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك 12 قلعه فتح االله ‏(داخل در مح<strong>و</strong>طه (CPAUقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 057 2330799 315 334ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanadvocacy@yahoo.comafghan.advocacy@cpau.org.afwww.afghanadvocacy.org.afگر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي ماين (MAG)محترمعقب غازي استيدي<strong>و</strong>مJohn .R Kirby ‏(آمر تخنيكي <strong>و</strong>چمن حض<strong>و</strong>ري،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 837 0010700 058 148ايميل0088 216 2111 8483اجرايي)‏jabbamines1@hotmail.comگل<strong>و</strong>بل رايتس - مشتركين براي عدالت (GR)محترم شاهين رس<strong>و</strong>ل ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 3، چهار راهي انصاري ‏(مقابل كلنيك آلمان ها)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل200، سركتلف<strong>و</strong>ن 0700 269 0350799 328 558ايميل<strong>و</strong>يبسايتshaheenr@globalrights.orgwww.globalrights.orgانستيت<strong>و</strong>ت -گ<strong>و</strong>يته مركز فرهنگي آلمان (GI)محترمشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلLien Heidenreich ‏(رئيس)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 274 6060799 313 922ايميل<strong>و</strong>يبسايتil@kabul.goethe.orgprogram@kabul.goethe.orgwww.goethe.de/kabulSteve Robinson ‏(آمر برنامه)‏،131(53174

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 297 470020 210 1610مادران براي صلح (MP)محترمه Camille Wauters ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏چهار راهي شهيد،‏ ك<strong>و</strong>چه خياط ها،‏ ج<strong>و</strong>ار خياطي بسم االلهقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 684 2250799 313 847ايميل<strong>و</strong>يبسايتmfp_kabul@yahoo.comwww.mothersforpeace.beماهنامه خبري هزاره جات (HAN)مقابل شفاخانه مي<strong>و</strong>ند،‏ بالاي د<strong>و</strong>اخانه تميم خالدچندا<strong>و</strong>ل،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 224 558نمجتمع جامعه مدني افغانستان (ACSF)محترم عزيز رفيع ‏(رئيس اداري)‏خانه 45، شهرآرا <strong>و</strong>ات ‏(مقابل زايشگاه ملالي)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong> 0700 277 2840799 337 828075 202 3787020 220 1061ايميل<strong>و</strong>يبسايتazizrr@acsf.afinfo@acsf.afwww.acsf.afمجتمع حفاظت از حي<strong>و</strong>انات <strong>و</strong>حشي (WCS)محترمAlex Dehgan ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 0798 981 9670088 216 5558 26070093 20 315 3456فكس alexdehgan@gmail.comايميل مجتمع زنان افغانستان (AWN)محترمه <strong>و</strong>ژمه پ<strong>و</strong>پل ‏(آمر دفتر)‏لب سرك عم<strong>و</strong>مي تايمني،‏خانه سفير ر<strong>و</strong>سيه)‏تايمني <strong>و</strong>ات،‏ كابلسمت راست بين سرك8 <strong>و</strong> 9 ‏(ج<strong>و</strong>ارتلف<strong>و</strong>ن 0700 286 5980700 029 877ايميل<strong>و</strong>يبسايتawnkabul_q@yahoo.comawnkabul@hotmail.comwww.afghanwomensnetwork.orgمجله جامعه مدني (CS)اجتماع جامعه مدني افغانستان ‏(ناشر)‏مقابل زايشگاه ملالي،‏ شهر آرا،‏ كابلمجله زن افغان (AW)محترمه فتانه گيلاني ‏(رئيس)‏ج<strong>و</strong>ار شفاخانه ناز <strong>و</strong> انا،‏ قلعه فتح االله،‏كابلمجله زن افغان <strong>و</strong> تجارت (AWT)محترمه مينه شيرز<strong>و</strong>ي ‏(رئيس)‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 275 8260700 296 014مجله همكاري (Hamkary-CHA)ايستگاه برج برق خانهكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابل81مركز اصلاح تخم گندم <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>اري (IMWIC)محترم داكتر محم<strong>و</strong>د عثمان زي ‏(هماهنگ كننده عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 3 ‏(غرب پارك بهارستان)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل‏(پست بكس157، ك<strong>و</strong>چه(5291تلف<strong>و</strong>ن 0700 282 083075 202 2335ايميلm.osmanzai@cgiar.orgمركز انكشافي <strong>و</strong> تربي<strong>و</strong>ي افغانستان (AITM)محترم سردار محمد سم<strong>و</strong>ن ‏(رئيس اداري)‏حصه 2، كارته پر<strong>و</strong>ان ‏(مقابل سفارت سابقه انگليس)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 252 1170799 334 370ايميلaitm786@yahoo.comمركز تعليمات م<strong>و</strong>سسه سي،‏ آي،‏ سي (CiC-ETC)محترم حميدي ‏(مشا<strong>و</strong>ر تعليم <strong>و</strong> تربيه)‏ختم سرك چهار راهي شهيد،‏ نزديك قبرستان بريتانياقلعه م<strong>و</strong>سي،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 302 9010799 334 964ايميلadmincic@neda.afsuecic@neda.afمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم حبيب الحق جا<strong>و</strong>يد ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل،14 خانه 271تلف<strong>و</strong>ن 0700 295 444175

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان0700 223 3520087 0762 918 170فكس 0087 076 291 8172ايميل javed@unmaca.orgمركز اطلاعات <strong>و</strong> مطالعات زنان پارلماني(UNIFEM/WPRC)محترمه Caroline Hames ‏(متخصص جندر در سياست)‏سرك ش<strong>و</strong>را،‏ ك<strong>و</strong>چهكارته كابل3،3تلف<strong>و</strong>ن 0799 263 255ايميل<strong>و</strong>يبسايتcaroline.hames@unifem.orgwww.afghanistan.unifem.orgمركز افغان (AC)محترم فضل محمد بيداري<strong>و</strong>ال ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏سرك ‏(عقب ليسه س<strong>و</strong>ريا)‏،3 خانه ،1441،4تلف<strong>و</strong>ن 0700 271 4450700 745 514075 200 1799كارتهايميل<strong>و</strong>يبسايتكابلbaidariwal@yhoo.comafghancenter@cs.comwww.ariseproject.orgمركز انكشاف تعليمي (EDC)محترمسرك هفت،‏ ناحيهتايمني،‏ كابلRichard Williamson ‏(رئيس دفتر)‏4تلف<strong>و</strong>ن 0700 280 8810799 319 918ايميل<strong>و</strong>يبسايتrwilliamson@edc.orgwww.edc.orgمركز آم<strong>و</strong>زش حق<strong>و</strong>ق بشر براي زنان افغان (THRA)محترم ر<strong>و</strong>شان سيران ‏(رئيس)‏1 ‏(نزديك رست<strong>و</strong>رانت استانب<strong>و</strong>ل)‏مكر<strong>و</strong>ريانمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابل‏(پست بكس2، بلاك 103، اپارتمان(125تلف<strong>و</strong>ن 0700 202 4210700 286 774020 220 1678ايميلمركز آم<strong>و</strong>زشي <strong>و</strong> تربي<strong>و</strong>ي زنان <strong>و</strong> دختران بي بضاعتافغانستان (ECW)محترمه ملكه قانع ‏(رئيس)‏بلاكبلاك هاي ميدان ه<strong>و</strong>ايي،‏ كابل،14 اپارتمان 19تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 0650799 323 309ايميلecw_afghanistan@yahoo.comarezo_qanih@yahoo.comمركز بين المللي براي حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سعه دم<strong>و</strong>كراسي(ICHRDD)محترمه ر<strong>و</strong>يا رحماني ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏خانه 195، سرك شش ‏(طرف سمت چپ تايمني <strong>و</strong>ات)‏قلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 018 405020 220 19060799 190 3440799 143 094ايميل<strong>و</strong>يبسايتrrahmani@dd-rd.cawraf@ceretechs.comwww.wraf.caمركز بين المللي تحقيقات زراعتي در مناطق خشك(ICARDA)محترم حاجي عبدالرحمن منان ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 262، ر<strong>و</strong>بر<strong>و</strong>ي برج برق،‏ حصهكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل1تلف<strong>و</strong>ن 0700 274 3810799 216 3230799 216 3220799 791 521ايميل<strong>و</strong>يبسايتa.manan@cgiar.orgg.bahram@cgiar.orgwww.icarda.orgمركز بين المللي سرمايه گذاري هاي شخصي (CIPE)محترمTimothy .N Bisbee ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 428 329ايميل<strong>و</strong>يبسايتtbisbee@cipe.orgwww.cipe.orgمركز تحقيقات علمي افغانستان در پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل(ACKU)محترم گل زاي ‏(آمر عم<strong>و</strong>مي)‏كتابخانه مركزي پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل،‏ جمال مينه،‏ كابل‏(پست بكس(335roshan_sirran@yahoo.comnargis_aini@yahoo.com176

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 281 415075 200 95470799 328 8830799 328 885ايميل<strong>و</strong>يبسايتaric@brain.net.pkacku@brain.net.pkwww.afghanresources.orgمركز تعليمي زنان افغانستان (AWEC)محترمه ناجيه حنيفي ‏(رئيس)‏خانه 1228 ‏(مقابل <strong>و</strong>زارت تحصيلات عالي)‏4، كارته كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 263 794075 202 3209ايميل<strong>و</strong>يبسايتawec@ceretechs.comawec_kabul@yahoo.comwww.awec.infoمركز جل<strong>و</strong>گيري از منازعه جاپان (JCCP)محترم Hayashi Yutaka ‏(رئيس)‏قلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 029 6840087 376 305 2650ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@jccp.gr.jpwww.jccp.gr.jpمركز مطب<strong>و</strong>عاتي <strong>و</strong> فرهنگي افغانستان - آينه (AINA)محترمچهار راهي ملك اصغر ‏(ج<strong>و</strong>ار <strong>و</strong>زارت اقتصاد)‏Rod Craig ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 296 7870700 222 1590700 292 365ايميل<strong>و</strong>يبسايتrod.craig@ainaworld.orginfo@ainaworld.orgwww.ainaworld.orgمركز منابع زنان افغانستان (AWRC)محترمه پرت<strong>و</strong>مينه هاشمي ‏(رئيس)‏سرك درمسال ‏(مقابل مكتب غازي محمد اي<strong>و</strong>ب خان)‏حصه 2 كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 1790799 203 056075 201 2958ايميلمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)محترم سر<strong>و</strong>ر حسيني ‏(رئيس اجرايي)‏خانه 98، سرك الف،‏ ك<strong>و</strong>چه فاطحه خ<strong>و</strong>اني زنانهكارته كابل‏(پست بكس،4(26تلف<strong>و</strong>ن 0700 294 693ايميلccakabul@hotmail.comahmadi_ab@yahoo.comمشاركت كنند گان تكنال<strong>و</strong>ژي ه<strong>و</strong>ان<strong>و</strong>ردي <strong>و</strong> مخابراتيبين المللي (Pactec)محترم فريد<strong>و</strong>ن نسيمي ‏(آمر پر<strong>و</strong>از ها)‏خانه راست،‏ سرك<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابل12 سمت ،15 ك<strong>و</strong>چه 1تلف<strong>و</strong>ن 0700 282 6790799 300 837فكس 0088 216 5426 1044ايميل<strong>و</strong>يبسايتbookingkbl@pactec.netwww.pactec.orgمشاركت ملي (MM)محترم محمد سر<strong>و</strong>ان ج<strong>و</strong>ادي ‏(رئيس دفتر)‏سرك برج برقدهب<strong>و</strong>ري،‏ كابلمشا<strong>و</strong>رين تخنيكي افغانستان (ATC)محترم كفايت االله ابلاغ ‏(رئيس)‏خانه سمت چپ،‏ سرك 13 ‏(مقابل سفارتتركمنستان)‏،8 ك<strong>و</strong>چه 3<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 278 2610700 220 326020 230 1308ايميلatc@atcafghanistan.orgatc_kabul@yahoo.comمعا<strong>و</strong>نيت دنمارك براي بازسازي <strong>و</strong> آم<strong>و</strong>زش تخنيكيافغانها (DAARTT)Palle Westergaard ‏(آمر برنامه)‏،5 سرك ،8(1699تلف<strong>و</strong>ن 075 200 44140799 852 0050799 855 493فكس 0044 870 133 9649محترمخانه‏(پست بكسايميلقلعه فتح االله،‏ كابلinfo@daartt.orgwestergaard@daartt.orgawrc.kabul@ceretechs.comawrckabul@yahoo.com177

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان0700 246 935075 202 0559م<strong>و</strong>سسه جي،‏ اچ،‏ بي،‏ ا سمحترمخانهشير پ<strong>و</strong>ر،‏ كابل(JHBS)Peter Hansen ‏(رئيس)‏،21 ك<strong>و</strong>چه 2تلف<strong>و</strong>ن 0799 209 576ايميل<strong>و</strong>يبسايتphansen@jhsph.eduwww.jhsph.eduم<strong>و</strong>سسه اكبر-م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمك هاي بشري برايافغانستان (ACBAR)محترمه Anja De Beer ‏(رئيس)‏خانه چهار راهي شهيدشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل،69تلف<strong>و</strong>ن 0700 276 4640799 755 0010700 284 3230700 286 144ايميل<strong>و</strong>يبسايتacbarkbl@acbar.organja@acbar.orgwww.acbar.org2م<strong>و</strong>سسه ابرار (AABRAR)محترم داكتر عبدالبصير ‏(رئيس اجرايي)‏سركپر<strong>و</strong>ژه تايمني،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 284 9860700 288 2190799 373 860ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 2122 1855aabrar_kabul@yahoo.com.auwww.aabrar.orgم<strong>و</strong>سسه احيأ <strong>و</strong>محترم انجينر خيال شاه ‏(رئيس اداري)‏سرك سنگي ‏(مقابل فاك<strong>و</strong>لته انجنيري)‏جمال مينه،‏ كابلتحفظ انرژي در افغانستان (AREA)ناحيه 3تلف<strong>و</strong>ن 0799 328 6180700 289 6310700 283 837ايميلkhialshah@yahoo.comarifazimi@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه احيأ،‏ انكشاف <strong>و</strong> ترقي اقتصادي (ORDER)محترم گل افغان صالح ‏(رئيس دا<strong>و</strong>طلب)‏خانه 52، ك<strong>و</strong>چه ب ‏(عقب ليسه غازي)‏ ناحيهسرك 1 جمال مينه،‏ كابلايميلorderkabul@yahoo.comga_saleh@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه احيأ <strong>و</strong> انجنيري فرحت (FAER)محترم انجنير <strong>و</strong>كيل عزيزي ‏(رئيس)‏نزديك ه<strong>و</strong>تل مر<strong>و</strong>اريدكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 278 7840799 318 1980700 206 435ايميلfaer-aw-aziz@hotmail.com8م<strong>و</strong>سسه اطفال جنگ زده هالند (WCH)محترم Julian Smith ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏سركقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 209 819075 202 22500031 638 246 473ايميل<strong>و</strong>يبسايتjuliansmith_wch@yahoo.comwww.warchild.nlم<strong>و</strong>سسه اطفال در بحران (CiC)محترمهخانه 41، انصاري <strong>و</strong>اتشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلSylvi Hill ‏(رئيس برنامه)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 314 2600700 243 929ايميل<strong>و</strong>يبسايتsylvicic@ceretechs.comwww.childrenincrisis.org.ukم<strong>و</strong>سسه اعمار مجدد افغانستان (RAFA)محترم انجنير عبدالرشيد غياثي ‏(رئيس)‏خانه،305 سرك 4تايمني،‏ كابل0700 277 124تلف<strong>و</strong>ن rafa_org@yahoo.comايميل م<strong>و</strong>سسه افراين (AFRANE)‏(رئيس هيئت اعزامي)‏محترمهخانه 31، سرك قصابي ‏(نزديك سينما بهارستان)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل‏(پست بكسXavier Duvauchelle(1216تلف<strong>و</strong>ن 0799 837 3500088 216 5068 37793تلف<strong>و</strong>ن 0799 324 246178

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل0700 277 337gb@actionaidafg.orgparas@actionaidafg.orgafrane_kabul@hotmail.comafrane@epals.comwww.afrane.orgايميل<strong>و</strong>يبسايتايميلم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)محترمهخانه 94، سرك عم<strong>و</strong>مي،‏ حصهكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل‏(پست بكسAnne Johnson ‏(رئيس اداري)‏2(6066تلف<strong>و</strong>ن 0799 310 4980799 310 4970799 307 3350088 216 8444 4222فكس 0044 207 255 3344ايميل<strong>و</strong>يبسايتم<strong>و</strong>سسه افغانمحترمشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلmd@afghanaid.org.ukmelanie@afghanaid.org.ukwww.afghanaid.org.ukك<strong>و</strong>نيكشن (AC)Sarah Fane ‏(رئيس)‏تلف<strong>و</strong>ن 016 3557 8841078 0191 5899فكس 001 635 578 750ايميل<strong>و</strong>يبسايتsarahfane@afghanconnection.orgwww.afghanconnection.orgم<strong>و</strong>سسه اكسفام (Oxfam)محترمهخانه سرك ناحيهقلعه فتح االله،‏ كابلAnne Lancelot ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي10 ،1 ،398‏(پست بكس(681تلف<strong>و</strong>ن 0700 212 6520799 109 769020 220 2663020 220 2667ايميل<strong>و</strong>يبسايتoxfamkbl@oxfam.org.ukalancelot@oxfam.org.ukwww.oxfam.org.ukبرنامه)‏م<strong>و</strong>سسه اكشن ايد در افغانستان (ActionAid)محترم اديكاري ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏132، سرك خانه 5 ‏(نزديك مسجد حاجي محمد داد)‏تايمني،‏ كابلم<strong>و</strong>سسه اكشن فيم (ACF)‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏محترمThomas Loreauxچهار راهي تانگ تيل،‏ مكر<strong>و</strong>ريان،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 3370700 285 3300700 224 694ايميل<strong>و</strong>يبسايت‏(پهل<strong>و</strong>ي رياست اطفايه)‏acfafghan@kbl.pactec.netacfafgha@yahoo.co.ukwww.actioncontrelafaim.orgم<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم انجنير جا<strong>و</strong>يد ‏(رئيس)‏211، خانه سرك جيم،‏ پل سرخ،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 280 3260700 279 7520799 355 324020 250 1266كارتهايميلكابلhafo_kabul@yahoo.comhafo99@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه امداد بين المللي (RI)محترمهسرك مسجد حاجي مير احمد ‏(مقابل حمام عم<strong>و</strong>مي)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلFlouran Walli ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 316 7520700 283 991ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@ri.orgflouran@ri.orgwww.ri.orgم<strong>و</strong>سسه انتشاراتي امريكا (ABCN)محترم حليم آقا ‏(گزارشگر محلي)‏خانه،526 سرك 10<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 300 4560799 569 692ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5201 2070aleemforabc@yahoo.comwww.abcnews.comتلف<strong>و</strong>ن 0799 043 6560799 205 3240799 359 768179

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 041 3100799 731 8380700 284 904م<strong>و</strong>سسه انكشاف اجتماعي افغانستان (ACDO)اجرايي)‏محترمسرك 9 ‏(مقابل مهمانخانه سفارت ر<strong>و</strong>سيه)‏تايمني،‏ كابلGul Waiz Kazar ‏(رئيس0700 281 991تلف<strong>و</strong>ن acdo1232003@yahoo.comايميل 2م<strong>و</strong>سسه انكشافي <strong>و</strong> صحي استيپ (SHDO)محترم داكتر عبدالطيف راشد ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏جن<strong>و</strong>ب پل سرخ،‏ سرك3، كابل كارتهتلف<strong>و</strong>ن 0700 223 095ايميل Irashed_step@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه انكشاف بازار افغانستان (AMD)محترم بهزاد ن<strong>و</strong>باري ‏(متخصص انكشاف بازار)‏تعمير آبي شيشه اي ‏(مقابل ل<strong>و</strong>ى څارن<strong>و</strong>الى)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 079 609001 877 764 0400فكس 001 8776 631 332ايميل<strong>و</strong>يبسايتbehzad@amdi-international.cominfo@amdi-international.comwww.amdi-international.comم<strong>و</strong>سسه اي،‏ ايم،‏ دي،‏ اچ (EMDH)محترم انجنير حامد سر<strong>و</strong>ري ‏(مدير داخلي)‏ه<strong>و</strong>تل انتركانتيننتل،‏ پ<strong>و</strong>ليناحيه خانه تخنيك)‏كارته مام<strong>و</strong>رين،‏ كابل5 ‏(<strong>و</strong>سط،60 سرك ،1‏(پست بكس(5416تلف<strong>و</strong>ن 0799 339 9690700 293 392ايميل<strong>و</strong>يبسايت0087 376 212 3596kabul@emdh.orgwww.emdh.orgم<strong>و</strong>سسه اي،‏ سي،‏ آي (ECI)محترمبالاتر از سرك 40 متره،‏ سركتايمني،‏ كابلFredrick von Heckmann ‏(رئيس ساح<strong>و</strong>ي)‏20700 274 519تلف<strong>و</strong>ن heckmanv@ec-int.orgايميل م<strong>و</strong>سسه ايك<strong>و</strong>ل اكسس (EA)محترمهخانه سمت راست سركايميل<strong>و</strong>يبسايتmbradford@equalaccess.orgmstfababak@equalaccess.orgwww.equalaccess.orgم<strong>و</strong>سسه بازسازي آريامهر (ARE)محترمه راضيه فضل ‏(مدير برنامه)‏خانه 220 ‏(مقابل مسجد حاجي متين)‏حصه 2 كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 289 8670700 203 654020 240 1548ايميل<strong>و</strong>يبسايتسيرئrazia_faz@yahoo.comare2_15@hotmail.comwww.ariameher.blogfa.comم<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيأ مجدد افغانستان - فلاح(ARRAF)محترم عزيز احمد بارز ) اجرايي)‏سرك 10 ‏(مقابل پسته خانه)‏قلعه فتح االله،‏ كابل‏(پست بكس(289تلف<strong>و</strong>ن 0700 284 5490700 291 378ايميل0088 216 2133 2812arrafafg@yahoo.com،4م<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> انكشافي آم<strong>و</strong> (ARD)محترم انجنير نظير محمد ‏(رئيس)‏سرك ‏(مقابل تانك تيل)‏تايمني،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 277 3770700 279 602ايميل0088 216 8444 3536engnazer_ard@hotmail.commustafa_z@msn.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن (Ockenden)محترم Mark St Martin ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،107خانه سرك 3 چهار راهي انصاري ‏(نزديك دفتر (IOMشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 401 1960799 327 6830700 276 031Michele Bradford ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏4،459180

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايت0799 321 018marc.st.martin@ockenden.org.uknasir.sarwari@gmail.comwww.ockenden.org.ukم<strong>و</strong>سسه بين المللي ج<strong>و</strong>هانيتر (JI)محترم Stephan Titze ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏كل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلخا نه919 ‏(نزديك دفتر ،(ECHOم<strong>و</strong>سسه بين المللي زنان براي زنان (WWI)مقابل ح<strong>و</strong>زهكارته كابل3 امنيتي،4تلف<strong>و</strong>ن 0700 224 9740700 224 973ايميل<strong>و</strong>يبسايتsnoori@womenforwomen.orgwww.womenforwomen.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي س<strong>و</strong>ز<strong>و</strong> (SOZO)محترم عبدال<strong>و</strong>كيل مهربانزاده ‏(رئيس داخلي)‏5/4، ك<strong>و</strong>چه خانه 3 ‏(سمت راست)‏ مسجد حاجي مير احمدكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 075 200 11200799 021 7660700 278 633ايميل<strong>و</strong>يبسايتwakil@sozointernational.orginfo@sozointernational.orgwww.sozointernational.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)محترمخانه عقب مهمانخانه ملل متحد،‏ چهار راهي انصاريPeter Krogh Sorensen ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس هيئت)‏،1093شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 278 820020 220 10220700 185 960ايميل<strong>و</strong>يبسايتpsorensen@iomkabul.netpublicinformation@iomkabul.netwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه بين المللي سرپناه،‏ شيلتر ن<strong>و</strong> (SNI)محترمخانه سركقلعه فتح االله،‏ كابلايميلGeorg Taubmann ‏(رئيس)‏4info@shelter.de،488م<strong>و</strong>سسه بين المللي مرسي كراپس (MC)محترم Nigel Pont ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 2 سمت راست،‏ سرك 5 ‏(مقابل ماركيت كابل لندن)‏قلعه فتح االله،‏ كابل‏(پست بكس(838تلف<strong>و</strong>ن 0700 300 7250799 218 894ايميل<strong>و</strong>يبسايتnpont@mercycorpsfield.orgwww.mercycorps.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپمحترمسركقلعه فتح االله،‏ كابلبلجيم (H-Belgium)Thierry Hergault ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏5تلف<strong>و</strong>ن 0700 274 5400799 566 7340700 277 314ايميل<strong>و</strong>يبسايتhikabul@yahoo.frhiafgha_adm@yahoo.frwww.handicap-international.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي خيره <strong>و</strong> د<strong>و</strong>ستي جاپان (JIFF)محترم داكتر اكبر احمد يار ‏(رئيس)‏سرك دارالامان ‏(نزديك سفارت سابق ر<strong>و</strong>سيه)‏اي<strong>و</strong>ب خان مينه،‏ كابل0700 276 765تلف<strong>و</strong>ن jiff_kbl@yahoo.comايميل م<strong>و</strong>سسه بين المللي كي ير در افغانستان (CARE)محترمچهار راهي حاجي يعق<strong>و</strong>ب،‏ سرك پارك ‏(نزديك مسجد حنظله)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلLex Kassenberg ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تلف<strong>و</strong>ن 020 220 10980700 277 2470700 224 6070088 737 6221 2630فكس 0088 737 6221 2631ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghan@care.orgkassenberg@care.orgwww.care.org.afم<strong>و</strong>سسه بين المللي مساعدت صحي (AMI)محترمهخانه 14، سرك الفAnne Dutrey kayser ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 799 7540799 799 7590700 281 6580088 216 5020 2550181

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان0799 188 762075 200 8559awse_g@yahoo.comkabul.hom@amifrance.orgamiafgha@amifrance.orgwww.amifrance.orgايميل<strong>و</strong>يبسايتايميلم<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپ‏(رئيس برنامه)‏محترمخانهقلعه فتح االله،‏ كابلفرانسه (HI-France)Thierry Hergault،133 سرك 5تلف<strong>و</strong>ن 0700 274 5400799 566 7340799 320 0510799 209 983ايميل<strong>و</strong>يبسايتhikabul@yahoo.frfiroz_hi@yahoo.comwww.handicap-international.orgم<strong>و</strong>سسه پر<strong>و</strong>از (PARWAZ)محترمهك<strong>و</strong>چه حجاري <strong>و</strong> نجاريكارتهKatrin Fakiri ‏(رئيس اداري)‏كابل‏(نزديك ليسه رابعه بلخي)‏سرك 1،4تلف<strong>و</strong>ن 0700 234 8480799 157 4440799 779 553ايميل<strong>و</strong>يبسايتkatrin_fakiri@parwaz.orgsiddiquedurrani@yahoo.comwww.parwaz.orgم<strong>و</strong>سسه پي،‏ آر،‏ بي (PRB)محترم انجنير ن<strong>و</strong>ر حسين ‏(آمر برنامه/سرپرست رياست)‏300، خانه ايستگاه برج برقكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 9950799 391 8200700 280 994020 220 0012فكس 0093 20 220 0012ايميل<strong>و</strong>يبسايتprbkabul@hotmail.comKabul@prb.org.afwww.prb.org.afم<strong>و</strong>سسه تعليمي <strong>و</strong> خدماتي براي زنان افغانستان(AWSE)محترمه گلث<strong>و</strong>م ستار زاي ‏(رئيس)‏عقب بلاك 28، ك<strong>و</strong>چه ل<strong>و</strong>ژستيك،‏ سرك ميدان ه<strong>و</strong>اييبلاك هاي ميدان ه<strong>و</strong>ايي،‏ كابلم<strong>و</strong>سسه تفتيش <strong>و</strong> ارزيابي آم<strong>و</strong>زشي (META)محترم احمد غني اسلتي ‏(رئيس)‏خانه 1، سرك عم<strong>و</strong>مي شش دركپل محم<strong>و</strong>د خان،‏ كابل2، ك<strong>و</strong>چه020 210 0865تلف<strong>و</strong>ن 0093 20 210 0865فكس ايميلmeta@neda.afsharif345@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه تيرفند (TF)محترمخانهتايمني،‏ كابلDouwe Dijkstra ‏(رئيس)‏،508 سرك 9‏(پست بكس(5533تلف<strong>و</strong>ن 0700 278 2190799 868 597ايميل<strong>و</strong>يبسايت0087 376 294 5487dmt-kabul-pio@tearfund.orgwww.tearfund.orgم<strong>و</strong>سسه جهاني ه<strong>و</strong>پ (HOPE)عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 104، مقابل ليسه دخترانه ص<strong>و</strong>في اسلام ‏(نزديك قسمت آخرايستگاه پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل)‏دهب<strong>و</strong>ري،‏ كابلمحترم Daniel R. Allison ‏(رئيستلف<strong>و</strong>ن 0700 275 168ايميل<strong>و</strong>يبسايتdaniel_allison@hopeww.orgmary_allison@hopeww.orgwww.af.hopeww.orgم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم انجنير محمد سخي ‏(رئيس)‏ك<strong>و</strong>چه گلفر<strong>و</strong>شي ‏(مقابل ماركيت سبزيجات،‏ منزلشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل(2تلف<strong>و</strong>ن 0700 254 3510700 276 704ايميلgro_999@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه حمايت از احيأ مجدد <strong>و</strong> فزي<strong>و</strong>تراپي درافغانستان (PRSA)محترمه Mary MacMakin ‏(رئيس)‏نزديك <strong>و</strong>زارت تجارت،‏ مقابل فيدكس،‏ سرككارته كابل4،3تلف<strong>و</strong>ن 0799 326 132077 313 3989182

ف اآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل‏(پست بكس 3149)تلف<strong>و</strong>ن 0700 224 8130700 239 683ايميل<strong>و</strong>يبسايتmarymacmakin@yahoo.comwww.parsa-afghanistan.comم<strong>و</strong>سسه خدمات تعليمي افغان ترك (ATCE)محترممنزل 9، تعمير <strong>و</strong>زارت مخابراتFeti Karakoc ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس)‏سينما پامير،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 285 5110700 218 255020 210 07220093 20 210 0722فكس atce@turkiye.comايميل ،3م<strong>و</strong>سسه خدمات صحي <strong>و</strong> انكشافي افغانستان (AHDS)محترم داكتر محمد فريد ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس)‏سرك 4، پل سرخكارته كابل‏(پست بكس(1539تلف<strong>و</strong>ن 0700 284 2750700 285 6930070 3848 9346ايميل<strong>و</strong>يبسايتfareed@ahds.orginfo@ahds.orgwww.ahds.orgم<strong>و</strong>سسه خدماتي،‏ فرهنگي <strong>و</strong> اجتماعي بهار سازنده گي(SRRCSO)محترم محمد رضا دانش ‏(رئيس)‏سمت چپ در قسمت <strong>و</strong>سط ك<strong>و</strong>چه م<strong>و</strong>تر ش<strong>و</strong>ييپل س<strong>و</strong>خته،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 472 4830799 404 002فكس 0088 216 8444 6742ايميلscrcso@yahoo.comakbardanesh@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه خيريه اطفال جنگزده (TCW)محترم نجيب االله عزيزي ‏(رئيس)‏ك<strong>و</strong>چه مسع<strong>و</strong>د سعد،‏ سركقلعه فتح االله،‏ كابلم<strong>و</strong>سسه د<strong>و</strong>كت<strong>و</strong>ران جهاني فرانسه (MDM)قلعه نجارا،‏ ر<strong>و</strong>بر<strong>و</strong>ي حمامخير خانه،‏ كابل،‏ ‏(پست بكس2(224تلف<strong>و</strong>ن 0700 282 4120799 203 821ايميلmdm59@inmarsat.francetelecom.frم<strong>و</strong>سسه سرف - خدمات تربي<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> اضطراري(SERVE)سرك پل سرغكارته چهار،‏ كابل‏(پست بكس(4015تلف<strong>و</strong>ن 0700 281 496ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@serveafghanistan.orgwww.serveafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه سنديگال - همكار مردم افغانستان (SGAA)محترمهخانه 8 ‏(عقب پارلمان)‏كارته كابلFiona Gall ‏(مشا<strong>و</strong>ر پر<strong>و</strong>ژه)‏43، سرك،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 285 0560799 338 973ايميل<strong>و</strong>يبسايتsgaakabul@yahoo.comsgaakabul2@yahoo.comwww.sandygallsafghanistanappeal.orgم<strong>و</strong>سسه سي،‏ آر،‏ ا سمحترمخانه 649، چهار راهي شهيد،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل(CRS)Paul Hicks ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏10تلف<strong>و</strong>ن 0799 111 0930700 283 481020 220 0880ايميل<strong>و</strong>يبسايتphicks@crsherat.orgsjayasuriya@crsafgrelief.orgwww.catholicrelief.orgم<strong>و</strong>سسه سي،‏ اچ،‏محترمهخانه سرك 3 ‏(ج<strong>و</strong>ار مسجد فاطمه)‏قلعه فتح االله،‏ كابل(CHF)Christine Mulligan ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،3071تلف<strong>و</strong>ن 0700 202 8180799 420 1120700 236 039ايميل<strong>و</strong>يبسايتarajpoot@chfaf.orgcmulligan@chfaf.orgwww.chfhq.org50700 011 819تلف<strong>و</strong>ن tcow94@msn.comايميل 183

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتلف<strong>و</strong>ن 075 201 42450700 277 6890799 213 9360088 216 5110 0144م<strong>و</strong>سسه شهدا (SO)محترم عبدالر<strong>و</strong>ف ن<strong>و</strong>يد ‏(رئيس)‏پل سرخ نزديك مسجد عمر جا ن قندهاري،‏تلف<strong>و</strong>ن 020 250 12470799 328 901ايميلshuhadakabul@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه صلح س<strong>و</strong>يس،‏ س<strong>و</strong>يس پيس (SP)خانه مقابل ملالي زايشگاه ملاليشهر آرا <strong>و</strong>ات،‏ كابل،45كارته 3، كابلم<strong>و</strong>سسه علمي،‏ فرهنگي <strong>و</strong> تعليمي سازمان ملل متحد(UNESCO)محترمهدر مح<strong>و</strong>طه اداره برنامه انكشافي ملل متحد ‏(مقابل سفارت تركيه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابللف<strong>و</strong>نايميلBrigitte Denis ‏(مدير)‏ت 0799 344 229malama.meleisea@undp.orgم<strong>و</strong>سسه ف<strong>و</strong>كس (FOCUS)محترم احمد ج<strong>و</strong>اد ي<strong>و</strong>سفي ‏(مدير اجرايي)‏خانهقلعه فتح االله،‏ كابل،42 سرك 20799 345 001تلف<strong>و</strong>ن jawad.yousufi@focus.akdn-afg.orgايميل م<strong>و</strong>سسه كريتاس ايتاليا (Caritas–Italy)محترمخانه 649، چهار راهي شهيد،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلLuigi Biondi ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏100799 371 746تلف<strong>و</strong>ن caritas.italy.kabul@gmail.comايميل م<strong>و</strong>سسه كريتاس ايرلند (Caritas–Ireland)محترمهخانه 649، چهار راهي شهيد،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلCollette Kirwan ‏(مدير برنامه)‏10تلف<strong>و</strong>ن 0700 279 7420799 890 2230700 068 916ايميل<strong>و</strong>يبسايتckirwan@trocaire.iezafar_trocaire@caritas.orgwww.keepourword.orgم<strong>و</strong>سسه ك<strong>و</strong>رد ايد هالند (CORDAID)محترمخانه 338، البير<strong>و</strong>ني <strong>و</strong>ات،‏ ناحيه قلعه فتح االله،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتallard.jansen@caritas.orghabib.marwat@caritas.orgwww.cordaid.nlم<strong>و</strong>سسه كريسشن ايد (CA)محترم سلطان مقص<strong>و</strong>د فضل ‏(مدير مدافعه از پاليسي)‏خانهقلعه فتح االله،‏ كابل،562 سرك 5‏(پست بكس(5894تلف<strong>و</strong>ن 075 200 16100700 292 3630799 565 799ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5110 0730ca-advocacy@io-global.comca-advocacy@web-sat.comwww.christian-aid.org.ukم<strong>و</strong>سسه كمپري اي (COMPRI-A)محترمه Mary McCabe ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 852 ‏(ج<strong>و</strong>ار ه<strong>و</strong>تل انصاف)‏ شهاب الدين <strong>و</strong>اتشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 683 8200798 119 7380799 015 649ايميل<strong>و</strong>يبسايتmmccabe@constellagroup.comwww.constellagroup.comم<strong>و</strong>سسه كمك به اطفال افغانستان (HTAC)محترم محمد ي<strong>و</strong>سف جبارخيل ‏(آمر اجرايي)‏سرك ش<strong>و</strong>را ‏(مقابل ليسه رخشانه)،‏ كارته كابل،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 296 4620799 619 647ايميل<strong>و</strong>يبسايتkabul@helptheafghanchildren.orgsadeed@helptheafghanchildren.orgwww.helptheafghanchildren.orgم<strong>و</strong>سسه كمك هاي تعليمي ميدي براي افغانستان(MESAA)محترم ذبيح االله احمديار ‏(رئيس)‏مرب<strong>و</strong>ط مركز طبي ،JIFF ‏(نزديك سفارت ر<strong>و</strong>سيه)‏ دارالاماناي<strong>و</strong>ب خان مينه،‏ كابل0700 292 095تلف<strong>و</strong>ن mesaa_afg@yahoo.comايميل Allard Jansen ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،10184

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلم<strong>و</strong>سسه گريس (GER)محترمهخانه 31، سرك قصابي،‏ ‏(نزديك سينما بهارستان)‏Stephanie Hanouet ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 224 6840799 118 304075 202 1970ايميل<strong>و</strong>يبسايتgeres_kaboul@hotmail.comgeres_kaboul@yahoo.frwww.geres.free.frم<strong>و</strong>سسه گ<strong>و</strong>د نايب<strong>و</strong>رز بين المللي (GNI)محترمخا نه 1 بها رايستا نكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل‏(پست بكسLee Byounghee ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏164 سرك(5774تلف<strong>و</strong>ن 0799 355 392ايميلkabulgni@hotmail.commazinga@goodneighbors.orgم<strong>و</strong>سسه گ<strong>و</strong>ل (GOAL)محترم سيد حامد جعفري ‏(آمر برنامه)‏قلعه زمان خان،‏ سمنت خانهقلعه زمان خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 285 4920799 343 572ايميلshamid@goalafg.comم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> بازسازي ا<strong>و</strong>مر (OMAR)محترم فضل كريم فضل ‏(رئيس)‏نزديك غازي استدي<strong>و</strong>مچمن حض<strong>و</strong>ري،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 075 201 7942075 201 8116075 201 7783075 201 7941فكس 0093 20 210 2152ايميلomarintl@ceretechs.comfazel02@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> پلانگذاري (MCPA)محترم انجينير حاجي عتيق االله ‏(رئيس)‏خانه سمت راست از طرف پل محم<strong>و</strong>د خان به س<strong>و</strong>يشش دركشش درك،‏ كابلايميلم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي ام دي سي (MDC)محترم محمد شهاب حكيمي ‏(رئيس)‏نزديك تپه مرنجان1، مكر<strong>و</strong>ريان كابل(2001تلف<strong>و</strong>ن 0700 222 8990700 222 877075 202 1808فكس 0093 20 230 0135‏(پست بكسايميلم<strong>و</strong>سسهمحترمخا نهقلعه فتح االله،‏ كابلmdcafghan@hotmail.commdcafghan@yahoo.comمديرا (MADERA)Franck Lefebvre ‏(رئيس133 سرك 7تلف<strong>و</strong>ن 0700 281 8690087 376 2658ايميلعم<strong>و</strong>مي)‏madera_kaboul@yahoo.frmaderaadp@yahoo.frم<strong>و</strong>سسه مريست<strong>و</strong>پس بين المللي (MSI)محترم فرهاد جا<strong>و</strong>يد ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏1 كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ ناحيهخانه24، سرك 2، حصهكارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 277 6160799 856 4590799 568 383ايميلmsafghan1@hotmail.commsafghan@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه مساعدت به ايتام مهاجر (ORA)محترمج<strong>و</strong>ار ليسه حبيبيهحاجي اي<strong>و</strong>ب مينه،‏ كابل‏(پست بكسف<strong>و</strong>نJoop Teeuwen ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏(2013تل 0799 331 9300799 311 6780799 582 812ايميل<strong>و</strong>يبسايتdirector@oracentralasia.orginfo@oracentralasia.orgwww.oracentralasia.orgم<strong>و</strong>سسه م<strong>و</strong>اظبت خان<strong>و</strong>اده هاي افغانمحترم داكتر بشير احمد حميد ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ ناحيه ‎4‎محصه كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلكف (CAF)،220 حصه 22mcpa@mail.comattiqulah@mcpa_net.org،1 ك<strong>و</strong>چه 1185

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان0799 764 971تلف<strong>و</strong>ن 0700 063 8130700 596 0590799 311 6190799 842 289ايميل<strong>و</strong>يبسايتم<strong>و</strong>سسهمحترمچهار راهي مسلمشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلايميلcaf_kbl@yahoo.comnaimrassa@yahoo.comwww.caf.org.afميرلين (MERLIN)Jacob Hughes ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏kabul.rep@merlin-afghanistan.orgcm@merlin-afghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه ميداير (MEDAIR)محترمخانهEric Sinclair ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏،812 سرك ،7 ناحيه 10قلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 296 7780799 337 5810700 274 5010087 376 294 5643فكس 0087 362 945 643ايميل<strong>و</strong>يبسايتcd-afg@medair.orgadmin-afg@medair.orgwww.medair.orgم<strong>و</strong>سسه ميشن ايست (ME)محترم شاهد ان<strong>و</strong>ر ‏(رئيس مالي <strong>و</strong> اداري)‏خانه يفتالي <strong>و</strong>ات،‏ چهار راهي انصاريشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل،412‏(پست بكس 3114 پسته خانه شهر ن<strong>و</strong>)‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 838 5860799 344 121ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5420 0532afghanistan@miseast.orgshahid.anwar@miseast.orgwww.miseast.orgم<strong>و</strong>سسه همبستگي با افغانستان (SA)اجرايي)‏محترمهپايك<strong>و</strong>ب نص<strong>و</strong>ارخانهZoumana ‏(رئيس41، سرك 12، نزديكقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0798 257 1280700 282 7040799 303 633‏(جن<strong>و</strong>ب ه<strong>و</strong>تل ستاره)‏ايميل<strong>و</strong>يبسايتcoordoagro@solaf.netassistcd@solaf.netwww.solidarites.orgم<strong>و</strong>سسه همكاري <strong>و</strong> انكشاف براي افغانستان (AADA)محترم عبداالله عابد ‏(آمر انكشاف برنامه)‏3، خانه چهار راهي پل سرخ،3تلف<strong>و</strong>ن 075 200 51810799 410 3910700 253 8760700 054 433كارتهايميل<strong>و</strong>يبسايتكابلaabed@aada.org.afwww.aada.org.afم<strong>و</strong>سسه ميديكا م<strong>و</strong>نديال (MM)محترمه Angeles Martinez ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏خانه 60، عقب ح<strong>و</strong>زه ج<strong>و</strong>ار كمپني ن<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>ز زاده،‏ جامي<strong>و</strong>اتشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل10 پ<strong>و</strong>ليس،‏تلف<strong>و</strong>ن 0799 857 3510799 815 992ايميل<strong>و</strong>يبسايتangelmartinez17@yahoo.esmasoodanawabi@hotmail.comwww.medicamondiale.orgميسفا – تسهيلات سرمايه گذاري <strong>و</strong> حمايت ازمايكر<strong>و</strong>فينانس درمحترم امجد ارباب ‏(رئيس اداري)‏خانه<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلافغانستان (MISFA)،502 ك<strong>و</strong>چه ،6 سرك 13تلف<strong>و</strong>ن 075 200 16260799 459 8270700 295 474ايميل<strong>و</strong>يبسايتamjad.arbab@misfa.org.afrozikhan.zurmati@misfa.org.afwww.misfa.org.afنماينده گي ارشد <strong>و</strong> ملكي پيمان انتلانتيك شمالي(NATO)جلالتماب محترم Minister Hikmet ‏(رئيس ارشد خدماتملكي)‏ق<strong>و</strong>مانداني مركزي نير<strong>و</strong> هاي ايسافسرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 511 2620799 511 255186

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل020 210 0328فكس 0093 20 210 0328ايميل hamid_rahimiaf@yahoo.com0799 511 263natoscr@yahoo.comluksikm@isaf-hq.nato.intايميلنماينده گي مركزي انكشافي آسيا (CADA)محترمسرك ش<strong>و</strong>را،‏ ك<strong>و</strong>چهكارته كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتGreg Spackman ‏(رئيس دفتر)‏3،3info@mercy.sewww.mercy.seنير<strong>و</strong> هاي بين المللي تامين امنيت در افغانستان (ISAF)كل<strong>و</strong>پ سپ<strong>و</strong>رتي <strong>و</strong> نظاميسرك مسع<strong>و</strong>د بزرگ،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 511 1550799 558 291ايميل<strong>و</strong>يبسايتpresoffice@isaf-hq.nato.intwww.jfcbs.nato.int/isaf<strong>و</strong>زارت احيأ <strong>و</strong> انكشاف دهات (MRRD)جلالتماب محترم محمد احسان ضيا ‏(<strong>و</strong>زير)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات ‏(مقابل <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر خارجه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 5128020 210 13470700 281 3520799 302 255ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@mrrd.gov.afehsan_zia@mrrd.gov.afwww.mrrd.gov.af<strong>و</strong>زارت ارشاد،‏ حج <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>قاف (MoGPP)جلالتماب محترم پ<strong>و</strong>هاند نعمت االله شهراني ‏(<strong>و</strong>زير)‏چهار راهي حاجي يعق<strong>و</strong>ب ‏(مقابل ح<strong>و</strong>زه 10 امنيتي پ<strong>و</strong>ليس)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 220 1339020 220 13380799 302 1930700 231 116ايميلjavedbakhshi@yahoo.com<strong>و</strong>زارت اقتصاد <strong>و</strong> كار (MoEL)جلالتماب محترم محمد جليل شمس ‏(<strong>و</strong>زير)‏چهار راهي ملك اصغر ‏(مقابل <strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر خارجه)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابل<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر خارجه (MoFA)جلالتماب محترم داكتر رنگين دادفر سپنتا ‏(<strong>و</strong>زير)‏چهار راهي ملك اصغرشاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 281 9800700 104 005020 210 0366فكس 001 8668 909 988ايميل<strong>و</strong>يبسايتcontact@afghanistan-mfa.netwww.afghanistan-mfa.net<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر داخله (MoI)جلالتماب محترم انجنير ضرار احمد مقبل ‏(<strong>و</strong>زير)‏شاه محم<strong>و</strong>د غازي <strong>و</strong>اتشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 320 818020 220 0159<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر زنان (MoWA)جلالتماب محترم داكتر حسن بان<strong>و</strong> غضنفر ‏(<strong>و</strong>زير)‏ج<strong>و</strong>ار سينما زينب،‏ شهر ن<strong>و</strong>،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 075 200 4543075 200 4542075 200 4546ايميل<strong>و</strong>يبسايتministrymowa@hotmail.cominfo@mowa.gov.afwww.mowa.gov.af<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر سرحدات،‏ اق<strong>و</strong>ام <strong>و</strong> قبايل (MoBNTA)جلالتماب محترم عبدالكريم براه<strong>و</strong>ي ‏(<strong>و</strong>زير)‏سرك ميدان ه<strong>و</strong>ايي،‏ نزديك ستره محكمه،‏ ناحيهكابل مكر<strong>و</strong>ريان9،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 212 448020 230 17680799 335 2707<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر مهاجرين <strong>و</strong> ع<strong>و</strong>دت كننده گان (MoRRA)جلالتماب محترم استاد محمد اكبر ‏(<strong>و</strong>زير)‏عقب فابريكه جنگلك،‏ ناحيه<strong>و</strong>يسل آباد،‏ كابل‏(پست بكس(5806تلف<strong>و</strong>ن 0700 474 9490700 285 091تلف<strong>و</strong>ن 0799 302 311020 210 0394187

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانايميل<strong>و</strong>يبسايت0700 278 234info@morr.gov.afwww.morr.gov.af<strong>و</strong>زارت انرژي <strong>و</strong> آب (MoEW)جلالتماب محترم محمد اسماعيل خان ‏(<strong>و</strong>زير)‏سرك دارالامان،‏ سنات<strong>و</strong>ريم ‏(مقابل م<strong>و</strong>زيم كابل)،‏ ناحيهدارالامان،‏ كابللف<strong>و</strong>ن7ت 0700 400 4000700 224 5380700 283 979ايميلfouzia_amin2003@yahoo.comzakhail_momand@yahoo.com<strong>و</strong>زارت انكشاف شهري (MoUD)جلالتماب محترم انجنير محمد ي<strong>و</strong>سف پشت<strong>و</strong>ن ‏(<strong>و</strong>زير)‏مقابل مطبعه آزادي،‏ ناحيهكابل مكر<strong>و</strong>ريان9،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 282 0720700 154 040020 230 0339020 230 0340ايميل<strong>و</strong>يبسايتmoud@moud.gov.afaryanzai22@yahoo.comwww.moud.gov.af<strong>و</strong>زارت تجارت <strong>و</strong> صنعت (MoCI)جلالتماب محترم داكتر مير محمد امين فرهنگ ‏(<strong>و</strong>زير)‏سرك ش<strong>و</strong>را،‏ سرك عم<strong>و</strong>مي دارالامان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 250 03350700 235 9660799 359 794فكس 0093 20 250 0356ايميل<strong>و</strong>يبسايتsulimanbasir@yahoo.comsulimanbasir@commerce.gov.afwww.commerce.gov.af<strong>و</strong>زارت تحصيلات عالي (MoHE)جلالتماب محترم داكتر محمد اعظم دادفر ‏(<strong>و</strong>زير)‏مقابل ك<strong>و</strong>چه مخابرات ‏(عقب پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل)‏ ناحيهكابل كارته3،4تلف<strong>و</strong>ن 020 250 00490700 502 2980799 007 5540799 276 952ايميل<strong>و</strong>زارت ترانسپ<strong>و</strong>رت <strong>و</strong> ه<strong>و</strong>ان<strong>و</strong>ردي ملكي (MoTCA)جلالتماب محترم انجنير نعمت االله احسان جا<strong>و</strong>يد ‏(<strong>و</strong>زير)‏مقابل ق<strong>و</strong>مانداني نير<strong>و</strong> هاي ايساف،‏ متصل رادي<strong>و</strong> <strong>و</strong> تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن مليانصاري <strong>و</strong>ات،‏ كابل‏(پست بكس(165تلف<strong>و</strong>ن 020 210 10320799 807 241020 210 10310700 226 781ايميلnejawid@yahoo.coms_a_hadi@hotmail.com<strong>و</strong>زارت دفاع ملي (MoD)جلالتماب محترم جنرال عبدالرحيم <strong>و</strong>ردك ‏(<strong>و</strong>زير)‏مقابل قصر رياست جمه<strong>و</strong>ري،‏ ناحيهپشت<strong>و</strong>نستان <strong>و</strong>ات،‏ كابل2تلف<strong>و</strong>ن 020 210 0457020 210 42000700 268 888ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@mod.gov.afwww.mod.gov.af<strong>و</strong>زارت زراعت <strong>و</strong> آبياري (MoAI)جلالتماب محترم عبيداالله رامين ‏(<strong>و</strong>زير)‏مقابل پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل،‏ ناحيهجمال مينه،‏ كابل‏(پست بكس3(10004تلف<strong>و</strong>ن 020 250 0311020 250 03150700 898 989020 250 0146فكس 0093 20 250 0315ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@agriculture.gov.afsohila@agriculture.gov.afwww.agriculture.gov.af<strong>و</strong>زارت شهدا،‏ معل<strong>و</strong>لين <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر اجتماعي (MoMDSA)جلالتماب محترم ن<strong>و</strong>ر محمد قرقين ‏(<strong>و</strong>زير)‏ايستگاه ماركيت،‏ مكر<strong>و</strong>ريان كهنهمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 059 561075 200 3671ايميلmolsa_af@yahoo.com<strong>و</strong>زارت صحت عامه (MoPH)جلالتماب محترم داكتر سيد امين فاطمي ‏(<strong>و</strong>زير)‏نزديك سفارت امريكا،‏ ناحيه10afmohe@hotmail.commohe@hotmail.com188

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابلچهار راهي صحت عامه،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 230 13770799 311 9340700 281 111فكس 0093 20 230 2326ايميل<strong>و</strong>يبسايتmoph_minister@yahoo.cominfo@moph.gov.afwww.moph.gov.af<strong>و</strong>زارت عدليه (MoJ)جلالتماب محترم سر<strong>و</strong>ر دانش ‏(<strong>و</strong>زير)‏چهار راهي پشت<strong>و</strong>نستانپشت<strong>و</strong>نستان <strong>و</strong>ات،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 03220700 287 1210799 348 9540700 227 056ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@moj.gov.afwww.moj.gov.af<strong>و</strong>زارت اطلاعات <strong>و</strong> فرهنگ (MoCY)جلالتماب محترم عبدالكريم خرم ‏(<strong>و</strong>زير)‏عقب <strong>و</strong>زارت مخابراتپل باغ عم<strong>و</strong>مي،‏ كابل0799 884 385تلف<strong>و</strong>ن akrimkhurram@yahoo.comايميل ،1<strong>و</strong>زارت ف<strong>و</strong>ايد عامه (MoPW)جلالتماب محترم داكتر سهراب علي صفري ‏(<strong>و</strong>زير)‏سرك مكر<strong>و</strong>ريان كهنه،‏ ناحيهمكر<strong>و</strong>ريان،‏ كابل9تلف<strong>و</strong>ن 020 230 03740700 066 2170799 311 8750088 216 8444 3171فكس 0093 20 230 1361ايميلmys_afghanistan@yahoo.commarzia_pmu@yahoo.com<strong>و</strong>زارت ماليه (MoF)جلالتماب محترم داكتر ان<strong>و</strong>ر الحق احدي ‏(<strong>و</strong>زير)‏چهار راهي پشت<strong>و</strong>نستان،‏ ناحيهپشت<strong>و</strong>نستان <strong>و</strong>ات،‏ كابلايميل<strong>و</strong>يبسايتbis_kammawie@hotmail.comrazique.samadi@mof.gov.afwww.mof.gov.af<strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر (MoCN)جلالتماب محترم انجنير حبيب االله قادري ‏(<strong>و</strong>زير)‏سرك عم<strong>و</strong>مي جلال آباد،‏ بنايي ‏(نزديك رياست ترافيك)،‏ ناحيهكابل مكر<strong>و</strong>ريان9،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 201 9040799 097 7590798 982 5310700 480 513ايميل<strong>و</strong>يبسايتk.hamid@mcn.gov.afzulmay_k@mcn.gov.afwww.mcn.gov.af<strong>و</strong>زارت مخابرات (MoC)جلالتماب محترم انجنير اميرزي سنگين ‏(<strong>و</strong>زير)‏پل باغ عم<strong>و</strong>مي،‏ ناحيهمحمد جان خان <strong>و</strong>ات،‏ كابل‏(پست بكس2(5428تلف<strong>و</strong>ن 020 210 1113020 210 11040799 230 067020 210 2680فكس 0093 20 210 1137ايميل<strong>و</strong>يبسايتcontact@moc.gov.afkhalid.saleem@moc.gov.afwww.moc.gov.af<strong>و</strong>زارت معادن <strong>و</strong> صنايع (MoMI)جلالتماب محترم انجنير محمد ابراهيم عادل ‏(<strong>و</strong>زير)‏چهار راهي پشت<strong>و</strong>نستان،‏ ناحيه مقابل <strong>و</strong>زارت ماليهپشت<strong>و</strong>نستان <strong>و</strong>ات،‏ كابل،2تلف<strong>و</strong>ن 020 210 03090700 009 5270799 415 444ايميلmmiafg@hotmail.commmiafg@gmail.com<strong>و</strong>زارت معارف (MoE)جلالتماب محترم محمد حنيف اتمر ‏(<strong>و</strong>زير)‏مقابل شار<strong>و</strong>الي كابلده افغانان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 302 2560799 321 517020 210 34182تلف<strong>و</strong>ن 020 210 0387020 210 2837020 210 0390فكس 0093 20 210 3439189

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان0799 503 047هكتار زار ملي (EZM)محترم سيد محمد علي رض<strong>و</strong>اني ‏(تصحيح كننده/اديت<strong>و</strong>ر)‏سرك دارالامان ‏(مقابل ليسه عالي حبيبيه)‏دارالامان،‏ كابلايميلهمكاري (CHA)(rezvani_222@yahoo.comهماهنگي كمك هاي انساني -محترم داكتر محمد فريد <strong>و</strong>قفي ) سيرئخانه 5 سيل<strong>و</strong>ي مركزي ‏(نزديك مسجد سنگكشا)‏كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابل3 ،2 <strong>و</strong> ،4 سركتلف<strong>و</strong>ن 0700 291 7220799 335 3200799 340 644ايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 2138 2885waqfi@cha-net.orgfareed_waqfee@hotmail.comwww.cha-net.orgهماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم انجنير محمد نعيم سليمي ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 24، ك<strong>و</strong>چه شبكه تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن آريانا ‏(مقابل مكتب عبدالعليمستغني)‏ سرك دارالامان3، كابل كارتهتلف<strong>و</strong>ن 0700 280 7270700 242 1800799 391 8160700 222 338ايميل<strong>و</strong>يبسايتcoar_kbl@yahoo.comcoarkbl@brain.net.pkwww.coar.orgهمبستگي بلجيم با افغانستان (SAB)محترم Eric Vitale ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏خانه،150 سرك ،1 حصه 2كارته پر<strong>و</strong>ان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 075 202 11240799 410 5750799 697 316ايميل<strong>و</strong>يبسايتsabkbl@yahoo.comheadsab@yahoo.comwww.solidariteafgha.comهمكاران ترقي اجتماعي - همتا (PSD)محترم انجنير عبدالحي ‏(رئيس)‏انچي باغ بانان ‏(داخل مكتب شمامه)،‏تلف<strong>و</strong>ن 0700 285 1220799 329 113دشت برچي،‏ كابلايميلpsdkabul@gmx.netsameem@qta.paknet.com.pkهمكاري بين المللي (COOPI)محترم فيصل احمد گيلاني ‏(هماهنگ كننده عم<strong>و</strong>مي)‏خانه 131، ك<strong>و</strong>چه قصابي ‏(نزديك مهمانخانه فريندزشهر ن<strong>و</strong>،‏ كابل(2 ناحيه 10تلف<strong>و</strong>ن 0700 277 2870700 297 027ايميل0088 216 5110 1255gilani@coopi.orgkabul@coopi.orgهمكاري هاي تخنيكي آلمان (GTZ)محترم Gisela Hayfa ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏عقب ليسه زرغ<strong>و</strong>نهقلعه فتح االله،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0799 240 4980700 275 625ايميل<strong>و</strong>يبسايتgisela.hayfa@gtz.demeharia.nabi@gtz.dewww.gtz.de/international-servicesهيئت خدمات صحي پ<strong>و</strong>لند (PMM)محترم Michal Matusiewicz ‏(رئيس هيئت اعزامي)‏خانهتايمني،‏ كابل،268 سرك 8تلف<strong>و</strong>ن 0799 008 1990799 008 177ايميلmichalmartin@yahoo.comsophie@poczta.fmهيئت حفظ منابع طبعي افغانستان (ACC)محترمهداخل رياست محيط زيست ز<strong>و</strong>ن مركز،‏ از سرك ش<strong>و</strong>را د<strong>و</strong> سركپيشتر ‏(مقابل دارالانشا م<strong>و</strong>قت)‏كارته كابلErin Hannan ‏(مدير پر<strong>و</strong>ژه)‏،3تلف<strong>و</strong>ن 0700 201 1260700 263 400ايميلrafaelr@unopsmail.orgهيئت صحي بين المللي (IMC)محترم نيك محمد قريشي ‏(آمر عم<strong>و</strong>ميخانهاجرايي)‏138 <strong>و</strong> 139، سرك جيم،‏ شش درك،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 0700 284 9030700 288 229190

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كابل،‏ ارزگان،‏ بادغيس،‏ باميانايميل<strong>و</strong>يبسايت0799 343 905nmohammad@imcworldwide.orgnaik_mohammad1@hotmail.comwww.imcworldwide.org،2هيئت كميسي<strong>و</strong>ن ار<strong>و</strong>پا درافغانستان (DEC)محترم Karl Harbo ‏(رئيس هيئت نماينده گان)‏خانه سرك 1 ‏(عقب ليسه اماني)‏<strong>و</strong>زير اكبر خان،‏ كابلتلف<strong>و</strong>ن 020 210 16920799 095 0040799 095 0050080 009 5006ايميل<strong>و</strong>يبسايتdelegation-afghanistan@ec.europa.euwww.delafg.ec.europa.euي<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>ن ايد (EA)221، خانه سرك البير<strong>و</strong>نيكل<strong>و</strong>له پشته،‏ كابل0700 280 881تلف<strong>و</strong>ن cso.afghanistan@euronaid.nlايميل ارزگانم<strong>و</strong>سسه خدمات صحي <strong>و</strong> انكشافي افغانستان (AHDS)شهر ترينك<strong>و</strong>تف<strong>و</strong>نتل 0088 216 2119 00515032 271 6116ايميل<strong>و</strong>يبسايتبادغيسurozgan@ahds.orgwww.ahds.orgكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)شهر قلعه ن<strong>و</strong>ف<strong>و</strong>نتل 0088 216 2113 7082م<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن (Ockenden)محترم انجنير ت<strong>و</strong>اب ظفر ‏(آمر <strong>و</strong>لايتي برنامه)‏كمپ ترانزيتي IOM ‏(ج<strong>و</strong>ار تعمير شركت ت<strong>و</strong>ليدي تابل<strong>و</strong>بالا مرغاب،‏ قلعه ن<strong>و</strong>ف<strong>و</strong>نايميل- ب<strong>و</strong>رد)‏تل 0088 216 8980 0027باميانocken٢@inmarsat.francetelecom.frاداره حمايت از اطفال - جاپان (SC-J)محترمشهر باميانف<strong>و</strong>نMiho Wada ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تل 0799 393 2810087 376 349 1444ايميلscjbamyan٢@web-sat.comاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم حبيب االله سهاك ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏شهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0799 144 259انجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم الف خان ‏(هماهنگ كننده منطق<strong>و</strong>ي)‏نزديك مهمانخانه دفتر ي<strong>و</strong>ناماسرآسياب شهر باميانف<strong>و</strong>نايميل،تل 0799 506 240<strong>و</strong>يبسايتalifkhan@wadan.orgalif_khan٢٠٠٥@yahoo.comwww.wadan.orgانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم ج<strong>و</strong>اد حكيمي ‏(آمر)‏شهر باميانف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 384 918jhakimi@ndi.orgبرنامه ريچ (REACH)محترم داكتر حبيب سهاك ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي)‏قريه سرآسياب ‏(نزديك دفتر ي<strong>و</strong>ناما)،‏ شهر باميانف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 144 259hsahak@msh.orgبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر محمد صابر ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏قريه تل<strong>و</strong>اره ‏(مقابل بت كلان)‏شهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0799 371 4360799 311 0960088 216 2113 3828بنياد آغا خان در افغانستان (AKF)محترم ‏(آمر برنامه)‏سرآسيابف<strong>و</strong>نTim Holmesتل 0799 400 1320799 040 9260082 162 2113 4448191

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانفكس 0087 376 273 1746ايميل<strong>و</strong>يبسايتzulfi.haider@akdn-afg.orgjoanna.buckley@akdn-afg.orgwww.akdn.orgسازمان امدادي <strong>و</strong> انكشافي اد<strong>و</strong>نتست (ADRA)محترمپنجا<strong>و</strong>ف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتKonrad Juszkiewicz ‏(رئيس پر<strong>و</strong>ژه)‏تل 0799 828 852k.juszkiewicz@adra-af.ogwww.adra.orgسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم Karim Merchant ‏(مشا<strong>و</strong>ر ارشد تخنيكي)‏مح<strong>و</strong>طه دفترUNECIFسرآسياب شهر باميانف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت،تل 0799 027 793faoaf-bamiyan@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم حميد رحماني ‏(معا<strong>و</strong>ن اداري)‏شهر باميانصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)شهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0088 216 2111 0557كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0799 410 5060088 216 2123 15360088 216 5117 1903ايميل<strong>و</strong>يبسايتbamyan@aihrc.org.afsultanimusa@gmail.comwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترمشهر باميانف<strong>و</strong>نشهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0799 409 8090088 216 2113 0194كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير ان<strong>و</strong>ر ‏(سرتيم)‏رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات ‏(عقب دفتر <strong>و</strong>لايتي)‏شهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0799 371 0050088 216 2113 4040ايميلbamyan@nspafghanistan.orgمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم عاشق االله هدايت ‏(شخص ارتباطي)‏سر آسياب ‏(غرب تعمير <strong>و</strong>لايت)،‏ شهر باميانف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 5112 0305ashoqullah@yahoo.comمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)نزديك غلغله،‏ شهر ن<strong>و</strong>شهر باميانف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 036 653ccakabul@hotmail.comمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)نزديك دفترCHFشهر ن<strong>و</strong>،‏ يكا<strong>و</strong>لنگف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2113 8244ccakabu@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه اكسفام (Oxfam)پست تلگراف ‏(نزديك رياست معارف)‏پنجا<strong>و</strong>ف<strong>و</strong>نتل 0700 293 8460087 376 201 5379ايميل<strong>و</strong>يبسايتswali@oxfam.org.ukwww.oxfam.org.ukم<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيا مجدد افغانستان - فلاح(ARRAF)محترمه ناهيد كريمي ‏(مدير)‏سر آسياب،‏ شهر باميانف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 049 455arraf_bamyan@yahoo.comJeddy Namfua ‏(رئيس دفتر)‏تل 0799 016 2420799 016 2450088 216 5110 0860كميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)چهار راهي سياب ‏(نزديك ميدان ه<strong>و</strong>ايي باميان(192

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ باميان،‏ بدخشانم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)سرآسياب شهر باميانف<strong>و</strong>ن،تل 0799 236 7190088 216 8980 0579ايميل<strong>و</strong>يبسايتiom.bamyan@eikmail.comwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه خدماتي،‏ فرهنگي <strong>و</strong> اجتماعي بهار سازنده گي(SRRCSO)محترم محمد رضا دانش ‏(رئيس)‏ج<strong>و</strong>ار دفتر هبيتاتقريه تل<strong>و</strong>اره،‏ شهر باميانف<strong>و</strong>نتل 0799 472 4830799 404 002ايميلscrsco@yahoo.comakbardanesh@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه همبستگي با افغانستان (SA)محترمبازار جديد ‏(نزديك رادي<strong>و</strong> باميانشهر باميانف<strong>و</strong>نClement Bourse ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏(تل 0799 303 6330700 282 704ايميل<strong>و</strong>يبسايتcdm@solaf.netwww.solidarites.orgم<strong>و</strong>سسه همكاري <strong>و</strong> انكشاف براي افغانستان (AADA)محترم نجيب االله نعيمي ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏مقابل ه<strong>و</strong>تل ب<strong>و</strong>ميكا،‏ سرآسياب شهر باميانف<strong>و</strong>نايميل،تل 0799 010 838drnajibnaimi@gmail.comهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان-ي<strong>و</strong>ناما(UNAMA)محترمقريه سرآسياب ‏(كمپا<strong>و</strong>ند ي<strong>و</strong>ناما)‏ بازار سرك ميدان ه<strong>و</strong>اييشهر باميانف<strong>و</strong>نايميلChristine Kuhn ‏(سرپرست دفتر)‏تل 0700 106 460<strong>و</strong>يبسايتunamabamyan@un.orghermes@un.orgwww.unama-afg.orgهيئت صحي بين المللي (IMC)محترم داكتر ت<strong>و</strong>ر خان شيرزاد ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏قريه تل<strong>و</strong>اره،‏ شهر باميانف<strong>و</strong>نايميلپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن باميانمحترم پر<strong>و</strong>فيس<strong>و</strong>ر محمد عارفشهر باميانف<strong>و</strong>ن(BU)تل 0799 304 656بدخشاني<strong>و</strong>سفي ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏اكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم ن<strong>و</strong>راالله باقي ‏(آمر <strong>و</strong>لايتي)‏نزديك دفتر ACLUشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نايميل، ناحيه 5تل 0799 021 976<strong>و</strong>يبسايتfaizabad.nsp@acted.orgfaizabad.administration@acted.orgwww.acted.orgانجمن همكاري براي صلح <strong>و</strong>محترم حاجي قدرت االله د<strong>و</strong>رخاني ‏(شخص ارتباطي)‏حصه ا<strong>و</strong>ل،‏ قريه 5 ‏(ج<strong>و</strong>ار حلال احمر افغاني)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نهمبستگي (CPAU)تل 075 631 0578برنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر سيد شفيق ‏(آمر برنامه)‏حصه 1، شهر جديدشهر فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 075 631 07160088 213 2129 6237بنياد آغا خان در افغانستان (AKF)محترم فرمان علي ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي برنامه)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>ن0087 376 265 2480تل 0087 376 363 1489فكس ايميل<strong>و</strong>يبسايتfarman.ali@akdn-afg.orgwww.akdn.orgپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن بدخشان (BU)محترم عبدالقدير محان ‏(رئيس دانشكده)‏شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 454 263خدمات تعليمي آغاخان (AKES)محترم فار<strong>و</strong>ق رحمت االله ‏(آمر ملي برنامه)‏قريه سيدتل 0799 410 390tshirzad@imcworldwide.org193

يازاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانشهر فيض آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 010 254faruq.remtulla@akdn-afg.orgدفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم(UNODC)محترم محمد عالم يعق<strong>و</strong>بي ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>لايتي)‏حصه 3 ‏(مقابل مسجد الفتح)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 438 332malsapa@yahoo.comwww.unodc.org5سازمان بين المللي صحت (HNI)محترم حبيب ني ‏(آمر برنامه)‏ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong> نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0088 216 890 2893habeeb_niazi@yahoo.comwww.healthnetinternational.orgسازمان جهاني كانسيرن (Concern)محترم Istvan Vukovich ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0088 216 5426 0515istvanvukovich@yahoo.comwww.concern.netسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترمه نظيفه ناطق ‏(مدير جندر)‏رياست زراعت،‏ شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 431 9370799 725 786ايميل<strong>و</strong>يبسايتnazifa.natique@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 075 631 0814075 631 08110088 216 3333 0740ايميلmazarin@afg.emro.who.intصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 075 631 10460088 216 2113 9562ايميل<strong>و</strong>يبسايتbadakhshan@aihrc.org.afwww.aihrc.org.afكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير نظيره ‏(سرتيم)‏عقب تانك تيل بدخشانشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 139 7730799 139 660ايميلbadakhshan@nspafghanistan.orgكميته نار<strong>و</strong>ي براي افغانستان (NAC)محترم ميرزا محمد ‏(آمر محيط زيست)‏بازار كشمفيض آبادكميته نار<strong>و</strong>ي براي افغانستان (NAC)محترم ميرزا محمد ‏(آمر محيط زيست دفتر)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 075 631 04430799 020 4780088 216 5060 1235ايميلnacbad@eikmail.comمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)شهر فيض آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2113 8244ahmadi_ab@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)محترم محمد آغا مجددي ‏(آمر برنامه)‏فيض آباد‏(پست بكس 6066، پسته خانه كارته پر<strong>و</strong>ان)‏ف<strong>و</strong>نتل 075 631 00190088 216 8985 1522فكس 0044 207 225 3344ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanaid@ceretechs.comwww.afghanaid.org.ukم<strong>و</strong>سسه اكسفام (Oxfam)خانه استاد برهان الدين رباني،‏ پاركشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>ن،2 حصه 3تل 0700 294 365تل 0088 216 8980 0421194

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ بدخشان،‏ بغلان<strong>و</strong>يبسايت0087 376 227 9436www.oxfam.org.ukم<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيا مجدد افغانستان - فلاح(ARRAF)محترم كامل صافي ‏(مدير)‏در سرك دفتر ي<strong>و</strong>ناماشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 075 631 0629arraf_faizabad@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)سرك 1، خانه حاجي محب االلهشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 215 1280088 216 2113 8385ايميل<strong>و</strong>يبسايتiomfaizabad@eikmail.comwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه پي،‏ آر،‏ بي (PRB)محترم عبدالصب<strong>و</strong>ر ‏(مدير اداري)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 075 631 0699www.prb.org.afم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم مرتضي حميد ‏(رئيس دفتر)‏فيض آبادتل ف<strong>و</strong>ن 0799 413 961م<strong>و</strong>سسه حمايت از خان<strong>و</strong>اده هاي افغان - كف (CAF)خانه 189، سرك پر<strong>و</strong>گرام غذايي جهانشهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادم<strong>و</strong>سسه مساعدت به ايتام مهاجر (ORA)محترم ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏گاز خان ‏(قريه تقريباً‏ 20 خانه اي)‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي <strong>و</strong>الكانفيض آباد‏(پست بكسف<strong>و</strong>نايميلAlex Duncan(594تل 0799 331 930director@oracentralasia.orgم<strong>و</strong>سسه ميداير (MEDAIR)شهر ن<strong>و</strong>،‏ ناحيه دشت سنگي،‏ فيضف<strong>و</strong>ن،3تل 0799 336 6440088 216 5112 1090ايميلآبادم<strong>و</strong>سسه ميشن ايست (ME)محترمه Ulla Mogensen ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏سرك د<strong>و</strong> آببهاركف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 5420 2970ulla.mogensen@miseast.orgم<strong>و</strong>سسه ميشن ايست (ME)محترمه Ulla Mogensen ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ فيض آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 431 927075 631 05770088 216 5420 2970ايميلبغلانulla.mogensen@miseast.orgاكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم Daler Javod ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏نزديك قل ارد<strong>و</strong>ي نمبر‎4‎ششصد ك<strong>و</strong>تي،‏ پلخمريف<strong>و</strong>نتل 0700 707 1820799 173 3320088 216 5020 8386ايميل<strong>و</strong>يبسايتdaler.javod@acted.orgpik@acted.orgwww.acted.orgانستيتي<strong>و</strong>ت تعليمات عالي بغلان (BIHE)محترم رحيمي ‏(رئيس دانشكده)‏شهر بغلانف<strong>و</strong>نتل 075 591 02920700 037 997برنامه اضطراري كمك هاي ايتاليا (EPIC)باغ قه<strong>و</strong>ه خانه ‏(نزديك محكمه)‏پلخمريف<strong>و</strong>نتل 0700 287 1000700 286 2720088 216 3332 4414بنياد آغا خان در افغانستان (AKF)محترم شكيل كاكاخيل ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي برنامه)‏ششصد ك<strong>و</strong>تي،‏ زيرمداپلخمريفكس 0087 376 363 1489badakshan-afg@medair.org195

ي ناز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانايميل<strong>و</strong>يبسايتshakeel.kakakhel@akdn-afg.orgwww.akdn.orgبنياد فرهنگ <strong>و</strong> جامعه مدني (FCCS)محترم برين مهر ‏(رئيس دفتر)‏پلخمريف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0088 216 3335 2799afghan_foundation@yahoo.comwww.afghanfccs.orgخدمات تعليمي آغاخان (AKES)محترم سيد قباد ‏(معا<strong>و</strong>ن اداري)‏خانه84/297، سركپلخمريتل ف<strong>و</strong>ن 0799 045 8921 ‏(نزديك سيل<strong>و</strong>ي پل خمري)‏دفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعمحترم سيد عبدالكبير ‏(سرپرست دفتر)‏دي<strong>و</strong>ار مردان،‏ تانگ تيل احمد شاه،‏ نزديك بندر كندزشهر پلخمريف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايت(Nye)تل 0799 151 451www.thekillidgroup.comسازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)محترم عبدالاحد ‏(شخص ارتباطي)‏ه<strong>و</strong>تل جا<strong>و</strong>يد،‏ منزل 2 ‏(نزديك شهرداري پلخمري)‏شهر پلخمريف<strong>و</strong>نتل 0700 025 389ايميلachr٩٨@yahoo.comachr٩٨@hotmail.comشبكه انكشافي باختر (BDN)محترم جمعه خان نصير ‏(آمر برنامه)‏نزديك ح<strong>و</strong>زه امنيتي شهر پلخمريف<strong>و</strong>ن،4تل 0700 216 5070700 238 778ايميلnasaidi.bdf@gmail.comjkhan.bdf@gmail.comكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)شهر پلخمريف<strong>و</strong>نتل 0700 707 9300700 703 7340088 216 5110 0693ايميلكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)نزديك تعمير <strong>و</strong>لايتشهر پلخمريف<strong>و</strong>نتل 0700 010 1630088 216 2117 5951كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم حاجي ي<strong>و</strong>نيس ‏(سرتيم)‏د<strong>و</strong> سركه كندز،‏ رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات ‏(نزديك مركز تيمبازسازي <strong>و</strong>لايتي)‏پلخمريف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 047 884baghlan@nspafghanistan.orgمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)نزديك بنياد آغا خانشهر پلخمريف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2113 8244ccakabul@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه حمايت از خان<strong>و</strong>اده هاي افغان - كف (CAF)سرك <strong>و</strong>لايت،‏ ششصد ك<strong>و</strong>تيشهر ن<strong>و</strong>،‏ پلخمريف<strong>و</strong>نتل 0088 216 8444 2878بلخاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان (AIMS)محترم ايمل مي<strong>و</strong>ند ‏(مدير ساح<strong>و</strong>ي)‏مح<strong>و</strong>طه دفتر مزار شريف ي<strong>و</strong>ناماشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 515 915ايميلaimal.maiwand@aims.org.afmaiwand@un.orgاداره بازسازي دهات افغانستان (NPO-RRAA)بلاككارته آريانا،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت،3 سرك 1تل 0700 500 441npomazar@hotmail.comwww.rraa.netاداره حمايت از اطفال - امريكا (SC-USA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريفafgpk@unhcr.chpul-i-khumri@unhcr.euraf.net196

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ بلخاداره حمايت از اطفال -محترم Manish ‏(آمر برنامه)‏ناحيه 2، كارته مام<strong>و</strong>رين،‏ مند<strong>و</strong>يشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نبريتانيا (SC-UK)تل 0700 500 6370700 510 623ايميلscukmzr@psh.paknet.com.pkmanishjain@gawab.comاكبر - م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمك هاي بشري برايافغانستان (ACBAR)محترم انجنير عبدالر<strong>و</strong>ف قادري ‏(آمر)‏در<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسينشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 500 4990799 445 0000799 652 000ايميل<strong>و</strong>يبسايتqadri@acbar.orgacbarmazar@yahoo.comwww.acbar.orgاكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم Robert Anderson ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏سرك معدن نمك ‏(مقابل ليسه سلطان راضيه)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 501 310<strong>و</strong>يبسايتrobert.anderson@acted.orgmazar@acted.orgwww.acted.orgانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم امان االله ‏(هماهنگ كننده منطق<strong>و</strong>ي)‏سرك پلكين ‏(عقب شهرداري،‏ شرق ر<strong>و</strong>ضه شريف)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 639 8100799 506 231ايميل<strong>و</strong>يبسايتamanullah@wadan.orgaman_amin٧٣@yahoo.comwww.wadan.orgانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم خليل حكمتي ‏(آمر)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 389 4850700 509 766ايميلبرنامه اسكان بشر ملل متحد (UN-Habitat)محترمسرك عايشه افغانشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتStephen J. Kutzy ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تل 0700 501 396stephenkutzy@yahoo.comwww.habitat.orgبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر فدا محمد پيكان ‏(آمر برنامه)‏كارته آرياناشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 509 3660700 507 034ايميلibnsinamazar@yahoo.comپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن بلخ (BU)محترم حبيب االله حبيب ‏(رئيسشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 517 255پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏خدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان(DHSA/TKG)محترم انجنير عبدالباري حميدي ‏(آمر دفتر)‏سرك بابه قلندر ‏(عقب ه<strong>و</strong>تل مزارشريف)‏مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 508 2370799 807 571ايميل<strong>و</strong>يبسايتdhsa_mazar@yahoo.comabdulbari.hamidi@yahoo.comwww.thekillidgroup.comدفتر امنيتي سازمان ملل متحد (UNDSS)شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 257 6530700 500 9270088 216 5110 7775ايميلcorluka@un.orgsafi@un.orgدفتر آشيانه (ASCHIANA)ك<strong>و</strong>چه شارتكزارشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 375 404aschianamazar@yahoo.com.aukhekmati@ndi.org197

ي ناز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندفتر پين (PIN)ك<strong>و</strong>چه بابه قمبرف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت82، شهرتل 0700 696 639مزار شريفafghanistan@peopleinneed.czwww.peopleinneed.czدفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعمحترم محمد اسحق حنيفي ‏(سرپرست دفتر)‏سرك بابه قلندر ‏(عقب ه<strong>و</strong>تل مزارشريف)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايت(Nye)تل 0700 507 760www.thekillidgroup.comدفتر جرمن اگر<strong>و</strong> اكش (AgroAction)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريفدفتر ليپك<strong>و</strong> (LEPCO)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏مزار شريفدفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي درافغانستان (ANSO)محترم Amu Wais ‏(مشا<strong>و</strong>ر امنيتي مناطق شمالي)‏دفتر مناطق شمالي آنس<strong>و</strong>شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 511 4140700 030 0640799 404 6170088 216 2112 4672ايميل<strong>و</strong>يبسايتnorth@afgnso.orgnorth٢@afgnso.orgwww.afgnso.orgدفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم(UNODC)محترم لطف الرحمن لطفي ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>لايتي)‏سرك 1 ‏(مقابل پل ه<strong>و</strong>ايي،‏ ج<strong>و</strong>ار پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن بلخ)‏تخنيكم،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 212 7520700 293 035ايميل<strong>و</strong>يبسايتlutf٦٥@yahoo.comlutf.rahman@unodc.orgwww.unodc.orgسازمان بين المللي صحت (HNI)محترم داكتر صمد حامي ‏(هماهنگ كننده تخنيكي)‏سرك 10، كارته بخدي ‏(جن<strong>و</strong>ب دفتر (ICRCشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 504 810tc_hnimazar@yahoo.co.ukwww.healthnetinternational.orgسازمان جهاني كانسيرن (Concern)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريف‏(پست بكس2016، كابل)‏2سازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)محترم داكتر عبدالصمد لقماني ‏(شخص ارتباطي)‏اشرف بلدنگ،‏ منزلچ<strong>و</strong>ك صديق يار،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 504 850ايميلachr٩٨@yahoo.comachr٩٨@hotmail.comسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم شفيع الدين ميرزاد ‏(مدير)‏رياست زراعتشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 501 211faoaf-mazar@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم داكتر مير احمد غفاري ‏(رئيس دفتر)‏در<strong>و</strong>ازه بلخ،‏ سرك ار<strong>و</strong>ساكارته مام<strong>و</strong>رين،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 288 401شبكه انكشافي باختر (BDN)محترم داكتر محمد نجيب بليغ ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك پاسپ<strong>و</strong>رت،‏ ناحيهشهر مزار شريفف<strong>و</strong>ن3تل 0700 260 6190700 693 5720700 238 7780799 112 813ايميلnbalegh.bdf@gmail.comrahila.bdf@gmail.comش<strong>و</strong>راي مهاجرين نار<strong>و</strong>ي (NRC)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريف198

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ بلخصند<strong>و</strong>ق بين المللي براي اطفال افغانستان (CFA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريفصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 00873 7629 25535فدراسي<strong>و</strong>ن صليب سرخ (IFRC)كارته بخديشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 500 0080087 376 304 3435ايميلfin.mazar-i-sharifoff@wireless.ifrc.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)عقب شهرداري،‏ گذر خيرخ<strong>و</strong>اه ‏(نزديك مسجد خيرخ<strong>و</strong>اه)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 502 665aihrcmzr@yahoo.comwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترم Anne Mary Campbell ‏(رئيس دفتر)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 500 9380700 500 8100088 216 5112 1598ايميلcampbela@unhcr.chmazar@unhcr.euraf.netكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)سرك شبرغان مزار شريف،‏ نزديك ه<strong>و</strong>تل كفايتشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 240 0190088 216 5026 9663كميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم نجيب االله ايزدپناه ‏(آمر برنامه)‏گذر مرم<strong>و</strong>ل ‏(ج<strong>و</strong>ار مسجدشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل(1تل 0700 510 756<strong>و</strong>يبسايتكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير هار<strong>و</strong>ن ‏(سرتيم)‏عقب مركز مخابرات،‏ رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهاتشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 516 4300799 354 203ايميلbalkh@nspafghanistan.orgكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترمباغ زنانه،‏ سرك شاديان ‏(بعد از د<strong>و</strong>كان قمر)‏شهر مزار شريفPatrick Crofskey ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏كميته هالند براي افغانستان (DCA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريف‏(پست بكس(1107كميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم عبدالرحمن راسخ ‏(رئيس)‏مقابل پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن بلخ،‏ <strong>و</strong>اقع تفحصاتشهر مزار شريفف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 404 845www.iarcsc.gov.afكنس<strong>و</strong>لگري تركمنستان (Turkmenistan)محترمسرك شهيد احمد شاه مسع<strong>و</strong>دشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نKabayev Bazarbai ‏(كنس<strong>و</strong>ل)‏تل 0700 501 3820799 569 311گر<strong>و</strong>پ ماين پاكي دنمارك (DDG)خانه 62-63-3، سرك شهيدي ‏(عقب زندان سابقه)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 8980 2256ddgmazar@hotmail.comمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم حبيب خان زازي ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏سرككارته بخدي،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل1 ‏(پهل<strong>و</strong>ي دفتر (ICRCتل 0700 502 710habibzazai@yahoo.comnajibullah.yazdanpanah@sca.org.afmso@sca.org.afwww.swedishcommittee.org199

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)نزديك دفترICRCكارته بخدي،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 500 373cca_mazar-i-sharif@hotmail.comمعا<strong>و</strong>ضه آزاد آسياي ميانه (CAFE)محترمگذر مرم<strong>و</strong>ل ‏(مقابل مسجدشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نRob Graves ‏(رئيس منطق<strong>و</strong>ي)‏(1تل 0700 509 2520799 239 988ايميل<strong>و</strong>يبسايتrobgraves@mail.comwww.cafengo.orgم<strong>و</strong>سسه احيا <strong>و</strong> تحفظ انرژي در افغانستان (AREA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريفم<strong>و</strong>سسه اعمار مجدد افغانستان (RAfA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريف‏(پست بكس 1515، پسته خانه مركزي)‏م<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم انجنير سيف علي ندرت ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏غرب ر<strong>و</strong>ضه شريف،‏ در<strong>و</strong>ازه شاديان ‏(نزديك دفتر ي<strong>و</strong>ناما)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 567 752hafo_mazar-i-sharif@yahoo.com2م<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيا مجدد افغانستان - فلاح(ARRAF)محترم انجنير مير عبدالاحد ‏(مدير)‏سركشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 378 7170700 504 041ايميلarraf_mazar@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي زنان براي زنان (WWI)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريف‏(پست بكسم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)خانهكارته مام<strong>و</strong>رين،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>ن،7 سرك 2تل 0700 224 8950088 216 2112 9197ايميل<strong>و</strong>يبسايتiommazar@mazar.iomkabul.netwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه بين المللي مساعدت صحي (AMI)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در مزار شريفدر<strong>و</strong>ازه جمه<strong>و</strong>ريت،‏ ك<strong>و</strong>چه اكه ياسين،‏ مزار شريفم<strong>و</strong>سسه پي،‏ آر،‏ بي (PRB)محترم انجنير اسداالله ‏(شخص ارتباطي)‏سرك 1 ‏(نزديك پ<strong>و</strong>هت<strong>و</strong>ن بلخ)‏تخنيكم،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 500 463050 411 27ايميل<strong>و</strong>يبسايتmazar@prb.org.afeng.assadullah@yahoo.comwww.prb.org.afم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم انجنير محمد رفيع ‏(رئيس دفتر)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 150 6940799 433 759ايميلrafia_١١٤٦٧@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه م<strong>و</strong>اظبت از مهاجرين (ZAO)محترم Mannu Pereira ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏سرك بابه قمبرشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 150 3530700 502 435ايميلmazar@zoaweb.orgم<strong>و</strong>سسه ميديكا م<strong>و</strong>نديال (MM)محترمدفتر ساح<strong>و</strong>ي UNHCR در مزار شريف،‏ سرك‏(عقب ماركيت سبزي)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نGurcharan Virdee ‏(رئيس دفتر)‏تل 0799 857 3510799 355 841ايميل<strong>و</strong>يبسايتgurcharan٨@hotmail.comwww.medicamondiale.org2 كارته شفاخانه(35200

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ بلخ،‏ پر<strong>و</strong>ان2هماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم محمد رشيد سكندري ‏(آمر دفتر)‏سرككارته آريانا،‏ مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0799 104 8300089 216 5113 4074ايميل<strong>و</strong>يبسايتmazar@cha-net.orgwww.cha-net.orgهماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم غلام نبي صديقي ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك مست<strong>و</strong>فيت ‏(نزديك مسجد محمد گل خان)‏شهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 520 986<strong>و</strong>يبسايتcoar_mazar@yahoo.comcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.org3همكاران ترقي اجتماعي - همتا (PSD)محترم ذبيح االله سلطاني ‏(آمر برنامه)‏خانه 276، گذر ميرزا قاسم ‏(سرك سمت چپ رياست ام<strong>و</strong>ر خارجه)‏ناحيهشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نتل 0700 505 1280799 254 938ايميلpsdmazar@hotmail.comهمكاري هاي انكشافي مشترك بين المللي (JDAI)محترمخانه 2، سرك كاه فر<strong>و</strong>شيشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نMark .J Henning ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏تل 0700 506 0350088 216 2127 61310099 897 130 5971ايميلjda_mazar@jdapost.comهيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي (IAM)محترمك<strong>و</strong>چه مرم<strong>و</strong>ل ‏(عقب ليسه سلطان مرزيه)‏شهر مزار شريف‏(پست بكسف<strong>و</strong>نLen Clift ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏1167، پشا<strong>و</strong>ر)‏تل 0700 500 111050 410 410088 216 8983 1824ايميل<strong>و</strong>يبسايتهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)محترم Guang Cong ‏(رئيس دفتر)‏در<strong>و</strong>ازه شاديان،‏ سركشهر مزار شريفف<strong>و</strong>نايميل40 متريتل 0700 106 910<strong>و</strong>يبسايتپر<strong>و</strong>انunamamazar@un.orgcong@un.orgwww.unama-afg.orgانستيتي<strong>و</strong>ت تعليمات عالي پر<strong>و</strong>ان (PIHE)محترم صابر صابري ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنځى)‏شهر پر<strong>و</strong>انتل ف<strong>و</strong>ن 0700 225 286دفتر آشيانه (ASCHIANA)چاريكارتل ف<strong>و</strong>ن 0700 224 208سازمان هاي اضطراري جاپان (JEN)مقابل خانه <strong>و</strong>الي،‏ ناحيهشهر چاريكارف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت2تل 0700 280 921tamari@jen-npo.orgwww.jen-npo.orgكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)پارچه ن<strong>و</strong>،‏ مقابل بند برقشهر چاريكارف<strong>و</strong>نتل 0700 236 0550088 216 2113 9690كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير محف<strong>و</strong>ظ ‏(سرتيم)‏عقب شفاخانه چاريكارشهر چاريكارف<strong>و</strong>نتل 0700 248 5800088 216 2113 4058ايميلparwan@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم انجنير محسن سنگري ‏(رئيس دفتر)‏شهر چاريكارف<strong>و</strong>نتل 0700 286 627mazarreg.office@iamafg.orgwww.iam-afghanistan.org201

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانهماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم محمد نبي بهادري ‏(آمر دفتر)‏سرك <strong>و</strong>لايت،‏ چ<strong>و</strong>ك چاريكارشهر چاريكار<strong>و</strong>يبسايتپكتياwww.cha-net.orgاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم احمداالله ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏شهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 314 804اكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم شاه محم<strong>و</strong>د حقبين ‏(آمر دفتر)‏ج<strong>و</strong>ار دفتر مخابراتشهر گرديزف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 138 783gardez@acted.orgwww.acted.orgانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم داكتر سردار <strong>و</strong>لي ‏(هماهنگ كننده)‏نزديك ه<strong>و</strong>تل د<strong>و</strong>بيشهر ن<strong>و</strong>،‏ گرديزف<strong>و</strong>نتل 0700 045 2990799 142 870ايميل<strong>و</strong>يبسايتdrsardar@wadan.orgdrsardar٢٤@yahoo.comwww.wadan.orgبرنامه ريچ (REACH)محترم داكتر احمداالله ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي)‏د<strong>و</strong> سركه <strong>و</strong>لايتشهر گرديزف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 314 804aahmadullah@msh.orgبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر محمد فهيم ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏نزديك بانك پكتيا،‏ شهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 237 0070799 237 0060088 216 5020 5583ايميلپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن پكتيا (PU)محترم داكتر ن<strong>و</strong>ر محمد نياز ‏(رئيسشهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 231 887پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏خدمات انكشافي <strong>و</strong> كمك هاي بشري (SHAD)محترم داكتر قي<strong>و</strong>م ‏(ناظر پر<strong>و</strong>ژه)‏شفاخانه دارالاشا،‏ تعمير سابقه نظامي ‏(نزديك خانه <strong>و</strong>الي)‏شهر گرديزف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 188 270mail@shade.org.afwww.shade.org.afدفتر امنيتي سازمان ملل متحد (UNDSS)شهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0700 037 4700799 371 9630088 216 5110 8836ايميلدفتر پين (PIN)شهر گرديزف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتmahmood@un.orgmassart@un.orgتل 0799 142 023afghanistan@peopleinneed.czwww.peopleinneed.czكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)شهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 394 2840088 216 2123 0058ايميل<strong>و</strong>يبسايتgardez@aihrc.org.afwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)شهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 341 0880700 295 0280088 216 5112 1666ايميلMilambo@unhcr.chshinwarf@unhcr.chكميته متحد ميت<strong>و</strong>ديست براي امداد (UMCOR)محترمشهر گرديزف<strong>و</strong>نMichel Kersten ‏(رئيس دفتر)‏تل 0799 393 883ibnsinapaktia@yahoo.com202

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ پكتيا،‏ پكتيكا،‏ پنجشير،‏ تخارايميل<strong>و</strong>يبسايت0799 393 885garlog@umcor-afghanistan.orgwww.umcor-ngo.orgكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير كليم االله ‏(سرتيم)‏مح<strong>و</strong>طه رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ سرك پكتيا-غزني ‏(نزديكمح<strong>و</strong>طه دفتر ي<strong>و</strong>ناما <strong>و</strong> (UNHCRشهر گرديزكميته بين المللي نجات (IRC)محترم حضرت گل باركزي ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏سرك <strong>و</strong>لايت ‏(پهل<strong>و</strong>ي شعبه <strong>و</strong>لايتي د افغانستان بانك)‏شهر گرديزف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 394 082<strong>و</strong>يبسايتgardezfc@afghanistan.theirc.orginfo@afghanistan.theirc.orgwww.theirc.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم غلام علي ج<strong>و</strong>شان ‏(رئيس)‏تعمير مقام <strong>و</strong>لايتشهر گرديزف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 407 062www.iarcsc.gov.afمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم مير<strong>و</strong>يس حسني ‏(معا<strong>و</strong>ن اجرايي)‏تعمير زراعت ‏(ج<strong>و</strong>ار رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات)‏شهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 012 5670088 216 5112 0307ايميلmirwais_h@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)مح<strong>و</strong>طه سازمان ملل متحدشهر گرديزف<strong>و</strong>نتل 0799 004 8380088 216 8980 0576ايميل<strong>و</strong>يبسايتiomgardez@eikmail.comwww.iom.int/afghanistanهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)محترمدارالمعلمين،‏ پر<strong>و</strong>ژه زيراتشهر گرديزف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 106 200<strong>و</strong>يبسايتپكتيكاunamagardez@un.orgillarionov@un.orgwww.unama-afg.orgاداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر (CDU)محترم انجنير محب االله خان ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏شرنف<strong>و</strong>نتل 0700 065 9050088 216 2122 7723ايميل<strong>و</strong>يبسايتcduafghan@yahoo.comwww.cduafgan.orgكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)شرنف<strong>و</strong>نتل 0799 477 5790088 216 3331 2130پنجشيركميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير جميل ‏(سرتيم)‏<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ا<strong>و</strong>نابا،‏ عقب شفاخانه عاجلشهر پنجشيرف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 8444 3590تخارpanjshair@nspafghansitan.orgاتحاديه امداد <strong>و</strong> كمك رساني جاچان (AAR-Japan)محترمخانه 2 رياض امير محمدپارك تالقانف<strong>و</strong>نMasato Tabe ‏(آمر برنامه)‏88، سرك300 فاميلي،‏تل 0700 007 0760799 876 5700087 376 121 6487ايميل<strong>و</strong>يبسايتaar-taloqan@k٩.dion.ne.jpwww.arrjapan.gr.jpاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم احمد <strong>و</strong>لي ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏تالقانتل ف<strong>و</strong>ن 0700 704 861Anne Falher ‏(سرپرست دفتر)‏203

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم انجنير عبدالقهار ‏(معا<strong>و</strong>ن همĤنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏ك<strong>و</strong>چه مشتانيهشهر تالقانف<strong>و</strong>نتل 0700 706 7420088 216 5060 1527ايميل<strong>و</strong>يبسايتqahar@acted.orgwww.acted.orgپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن تخار (TU)محترم صاحب نظر دشتي ‏(رئيسشهر تالقانف<strong>و</strong>نتل 0700 709 539پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏دفتر تيري ديس ه<strong>و</strong>مس (TdH)محترم فضل محم<strong>و</strong>د ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏رستاقف<strong>و</strong>نايميلتل 0092 91 570 2379tdhswepesh@brain.net.pkسازمان جهاني كانسيرن (Concern)محترم Luke Stephens ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏سرك <strong>و</strong>كيل محمد نظر،‏ عقب مسجد جامعشهر تالقان‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن2016، كابل)‏تل 0700 707 7530700 707 7520087 376 249 8470ايميل<strong>و</strong>يبسايتluke.stephens@concern.netkwanli.kladstrup@concern.netwww.concern.netسازمان جهاني كانسيرن (Concern)محترم محمد اسلم ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏رستاق‏(پست بكسف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت2016، كابل)‏تل 0087 376 228 0289mohammad.aslam@concern.netwww.concern.netسازمان جهاني كانسيرن (Concern)محترم Jess Garana ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏<strong>و</strong>رسجف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتكميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم داكترسيد حميداالله ‏(آمر برنامه)‏ك<strong>و</strong>چه 7، سرك سراي سنگتالقانف<strong>و</strong>نتل 075 561 00780700 706 659ايميل<strong>و</strong>يبسايتdr.hamidullah@sca.org.afwww.swedishcommittee.orgكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير اسمعيل ‏(سرتيم)‏نزديك كمپني سپين زرشهر تالقانف<strong>و</strong>نتل 0799 229 2480700 705 045ايميلtakhar@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه امداد بين المللي (RI)محترم مير نجيب االله ‏(شخص ارتباطي)‏سرك 5 ‏(در مسير ميدان ه<strong>و</strong>ايي از مركز تالقان)‏شهر تالقانف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 708 788www.ri.orgم<strong>و</strong>سسه بازسازي آريامهر (ARE)محترم مسع<strong>و</strong>د سر<strong>و</strong>ر ‏(شخص ارتباطي)‏سرك كماند<strong>و</strong>تالقانتل ف<strong>و</strong>ن 0700 203 654م<strong>و</strong>سسه حمايت از خان<strong>و</strong>اده هاي افغان - كف (CAF)خانه 1، سرك ليسه،‏ نزديك مسجد بجا<strong>و</strong>ريشهر تالقانف<strong>و</strong>ن1، ك<strong>و</strong>چهتل 0088 216 5559 0362م<strong>و</strong>سسه ميشن ايست (ME)محترمسرك <strong>و</strong>كيل محمد نظرشهر تالقانف<strong>و</strong>نMark Grewcoe ‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏تل 0799 865 6990088 216 5420 0531ايميلmark.grewcoe@miseast.orgتل 0088 216 5426 0509jess.garana@concern.netwww.concern.net204

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ ج<strong>و</strong>زجان،‏ خ<strong>و</strong>ست0088 216 5110 0857ج<strong>و</strong>زجاناداره حمايت از اطفال - امريكا (SC-USA)محترمهشهر شبرغانف<strong>و</strong>نLynn Robson ‏(آمر برنامه)‏تل 0799 476 9880087 376 269 2745ايميل<strong>و</strong>يبسايتlrobson@savechildren.orgshibgenacct@savechildren.orgwww.savethechildren.orgاداره حمايت از اطفال -محترم Santa ‏(آمر برنامه صحي)‏بندر آقچه،‏ سرك شبكه تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن آرياناشهر شبرغانف<strong>و</strong>نبريتانيا (SC-UK)تل 0700 500 6390700 500 639ايميلstamang@psh.paknet.com.pksanta١٦٥@gawab.comانستيت<strong>و</strong>ت تعليمات عالي ج<strong>و</strong>زجان (JIHE)محترم حبيب االله حبيب ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنځى)‏شهر شبرغانف<strong>و</strong> نتل 075 751 02040799 411 499سازمان امدادي <strong>و</strong> انكشافي اد<strong>و</strong>نتست (ADRA)محترمشهر شبرغانف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتDenis Baratov ‏(آمر دفتر)‏تل 0799 411 516d.baratov@adra-af.orgwww.adra.orgسازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)محترمه مغفرت صميمي ‏(شخص ارتباطي)‏تعمير شهرداري،‏ منزلشهر شبرغانف<strong>و</strong>ن2تل 0799 410 413ايميلachr٩٨@yahoo.comachr٩٨@hotmail.comكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترم محمد قدير كريمزاده ‏(شخص ارتباطي)‏شهر شبرغانف<strong>و</strong>نايميلafgjj@unhcr.chjawzjan@unhcr.euraf.netكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)سرك بند سرپل،‏ شبرغانف<strong>و</strong>نتل 0799 112 0050088 216 2117 6393كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير عبيداالله ‏(سرتيم)‏خانه حاجي رشيد،‏ سرك سره مياشت،‏ رسته زرگري ‏(مقابل كهنهفر<strong>و</strong>شي)‏شهر شبرغانف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 047 885jawzjan@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم انجنير حبيب االله ‏(رئيس دفتر)‏شبرغانف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 150 694خ<strong>و</strong>ستhabib_٥٢٥٣@hotmail.comانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم نياز محمد ‏(آمر)‏شهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 135 656nmandozai@ndi.orgبنياد فرهنگ <strong>و</strong> جامعه مدني (FCCS)محترم نظير محمد ‏(رئيس دفتر)‏شهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0088 216 5551 5700www.afghanfccs.orgپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن خ<strong>و</strong>ست (KU)محترم فيض محمد فياضشهر خ<strong>و</strong>ستتل ف<strong>و</strong>ن 0799 249 230‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏تعليمات اساسي براي افغانها (BEA)محترم ن<strong>و</strong>ر پادشاه شاكر ‏(سرپرست دفتر)‏باغ پر<strong>و</strong>ژه،‏ بازار شهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 137 115noorbaadshahshakir_agbased@yahoo.comتل 0799 023 1600799 435 394205

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانخدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان(DHSA/TKG)محترم حاجي صديق االله ‏(آمر دفتر)‏عقب مهمانخانه عم<strong>و</strong>مي د<strong>و</strong>لتيشهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 137 346dhsa_khost@yahoo.comwww.thekillidgroup.comدفتر احيا <strong>و</strong> كمك هاي بشري افغانستان (BAHIR)محترم نعيم جان ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس)‏منزل ا<strong>و</strong>ل،‏ ماركيت جلالي ‏(عقب سينماي خ<strong>و</strong>ست)‏شهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>نتل 0799 210 6890799 110 212كميته بين المللي نجات (IRC)محترم سلامت خان ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏نزديك در<strong>و</strong>ازه شمالي شهر خ<strong>و</strong>ستشهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>نتل 0799 135 1900088 216 2144 7655ايميل<strong>و</strong>يبسايتirckhost@afghanistan.theirc.orginfo@afghanistan.theirc.orgwww.theirc.orgهيئت صحي بين المللي (IMC)محترم داكتر فيض محمد عاطف ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏نزديك خانه <strong>و</strong>اليشهر خ<strong>و</strong>ستف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 350 614drfaizmatif@yahoo.comانجمن افق (UWS)<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ميارم<strong>و</strong>ر،‏ شهر دايكنديف<strong>و</strong>نتل 0088 216 3335 1863دايكنديخدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان(DHSA/TKG)محترم انجنير عبدال<strong>و</strong>لي حميدي ‏(سرپرست دفتر)‏قريه الغان،‏ نزديك دفتر <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 8980 2658<strong>و</strong>يبسايتكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)شهر دايكنديف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0088 216 8444 8556www.aihrc.org.afكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير علي جان ‏(سرتيم)‏مركز نيلي ‏(سمت غرب دفتر ،UNOPS شمال غرب مقام<strong>و</strong>لايت)‏شهر دايكنديمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)بازار چپرك،‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي القانشهرستانف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2113 8007sarwarhussaini@aol.comم<strong>و</strong>سسه اكسفام (Oxfam)دره مسجد دهان تاققريه اشترلي،‏ كديرم<strong>و</strong>سسه اكشن فيم (ACF)شهر دايكنديف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0087 376 215 5450www.actioncontrelafaim.orgهماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم انجنير محمد عظيم ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي القانقريه چپراسك،‏ شهر دايكنديف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 223 246زابلcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.orgبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر فضل رحمان ‏(سرپرست پر<strong>و</strong>ژه)‏نزديك تعمير <strong>و</strong>لايتشهر زابلتل ف<strong>و</strong>ن 0088 216 3331 3930dhsa_daikondi@yahoo.come_a_wali@yahoo.comwww.thekillidgroup.com206

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ سرپل،‏ سمنگان،‏ غزنيسرپلاداره حمايت از اطفال - امريكا (SC-USA)شهر سرپلف<strong>و</strong>نتل 0799 043 9610799 043 9620087 376 291 5295ايميل<strong>و</strong>يبسايتsarigenacct@savechildren.orgwww.savethechildren.orgبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر محمد ج<strong>و</strong>اد عثماني ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏رحمت آباد،‏ ‏(نزديك شفاخانه)‏شهر سرپلف<strong>و</strong>نتل 0799 149 3840799 149 3850088 216 3332 9441ايميلjawadosmani@yahoo.comكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير نبي ‏(سرتيم)‏سرك ي<strong>و</strong>ناما،‏ مقابل مسجد گدام دارشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر سرپلف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 151 430sarepul@nspafghanistan.orgهماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم رفيع االله نعماني ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏نزديك تعمير سينماشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر سرپلف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 127 335سمنگانcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.orgخدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان(DHSA/TKG)محترم سيد قسيم ‏(قائم مقام سرپرست)‏نزديك سينماي كهنهايبكف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتدفتر پين (PIN)دره ص<strong>و</strong>ف<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي پ<strong>و</strong>ئين،‏ ايبكف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0798 995 850afghanistan@peopleinneed.czwww.peopleinneed.czسازمان امدادي <strong>و</strong> انكشافي اد<strong>و</strong>نتست (ADRA)ايبك<strong>و</strong>يبسايتwww.adra.orgكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)سرك تخت رستمايبكف<strong>و</strong>نتل 0799 216 3480088 216 2115 6255كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير فضل الحق ‏(سرتيم)‏رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ سرك ليسه عالي ايبكايبكف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 150 645samangan@nsapafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)محترم عبدالصمد ‏(آمر برنامه)‏جاده قطب الدين ‏(مقابل مست<strong>و</strong>فيت)‏ايبكف<strong>و</strong>ن0088 216 8444 0200تل 0044 207 225 3344فكس ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanaid@ceretechs.comwww.afghanaid.org.ukم<strong>و</strong>سسه بين المللي مساعدت صحي (AMI)محترمHerve Boudin ‏(آمر ل<strong>و</strong>ژستيك)‏سرك 5كارته مام<strong>و</strong>رين،‏ف<strong>و</strong>نايميلايبكتل 0700 403 851غزنيamisamangan@amifrance.orgاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم هماي<strong>و</strong>ن صافي ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏شهر غزنيتل ف<strong>و</strong>ن 0799 027 566تل 0700 553 884www.thekillidgroup.com207

ي ناز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانانجمن افق (UWS)بازار ن<strong>و</strong> آبادشهر غزنيتل ف<strong>و</strong>ن 0799 330 890انجمن همكاري براي صلح <strong>و</strong>محترم انجنير ج<strong>و</strong>اد باهنر ‏(شخص ارتباطي)‏سنگ ماش،‏ مركز جاغ<strong>و</strong>ريجاغ<strong>و</strong>ريبنياد انكشافي سنايي (SDF)پلان 3 ‏(نزديك ليسه عالي شمس العارفين)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>نهمبستگي (CPAU)تل 0799 003 1290799 394 897<strong>و</strong>يبسايتwww.sanayee.orgدفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعمحترم عبدالر<strong>و</strong><strong>و</strong>ف ‏(سرپرست دفتر)‏پلان 3 ‏(مقابل ليسه عالي شمس العارفين)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايت(Nye)تل 0700 656 722www.thekillidgroup.comشبكه انكشافي باختر (BDN)محترم داكتر مير<strong>و</strong>يس صديقي ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0799 337 8950700 019 782ايميلmsidiqi.bdf@gmail.commamehrzad.bdf@gmail.comكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)حيدر آباد ‏(نزديك ميدان ه<strong>و</strong>ايي)‏شهر غزنيتل ف<strong>و</strong>ن 0700 077 993كميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم حبيب جان ‏(معا<strong>و</strong>ن رئيس منطق<strong>و</strong>ي)‏نمبر 56، ايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي قره باغشهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0799 384 395075 361 0339ايميل<strong>و</strong>يبسايتكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم عبداالله ‏(سرتيم)‏رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات ‏(نزديك ايستگاه قندهار)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0799 371 0080088 216 2113 4073ايميلghazni@nspafghanistan.orgكميته نار<strong>و</strong>ي براي افغانستان (NAC)محترم داكتر جلال ‏(آمر برنامه دفتر)‏پ<strong>و</strong>سته 40، سرك ليسه جهان ملكه ‏(عقب رست<strong>و</strong>رانت فرخي)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0799 437 4940700 016 706ايميلgro@nacaf.orgم<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم انجنير احسان ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏پلان 3 ‏(نزديك ليسه عالي شمس العارفين)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0799 234 2190799 227 468ايميلhafo_ghazni@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن (Ockenden)محترم غ<strong>و</strong>ث محمد ‏(آمر <strong>و</strong>لايتي برنامه)‏پلان نمبر 1 ‏(پهل<strong>و</strong>ي مسجد حاجي آخند)‏شهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0799 003 5670088 216 8980 0110ايميلafgocken@brain.net.pkم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم انجنير سيد عمران ‏(رئيس دفتر)‏شهر غزنيتل ف<strong>و</strong>ن 0799 152 258هماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم انجنير گل زاده ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏ك<strong>و</strong>چه ليسه دخترانه جهان ملكهشهر غزنيف<strong>و</strong>نتل 0700 363 4000799 391 814ايميل<strong>و</strong>يبسايتcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.orghabib.jan@sca.org.afsro@sca.org.afwww.swedishcommittee.org208

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ غ<strong>و</strong>ر،‏ فاريابغ<strong>و</strong>رانجمن افق (UWS)سرك ق<strong>و</strong>ماندانيشهر غ<strong>و</strong>رايميلufuqorg@yahoo.comانجمن انكشاف ملي (NDA)محترم انجنير غف<strong>و</strong>ر ‏(شخص ارتباطي)‏شهر چغچرانف<strong>و</strong>نتل 0088 216 5110 6703كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير نصير ‏(سرتيم)‏تپه شهدا ‏(نزديك دفتر ،UNOPS شمال دريا هرير<strong>و</strong>د)‏چغچرانم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)محترم محمد فصيح ‏(آمر برنامه)‏شهر چغچرانف<strong>و</strong>ن0088 216 8980 1724تل 0044 207 225 3344فكس ايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanaid@ceretechs.comwww.afghanaid.org.ukم<strong>و</strong>سسه اكسفام (Oxfam)نزديك دفتر افغان ايدلعل <strong>و</strong> سرجنگلم<strong>و</strong>سسه اكشن فيم (ACF)تاي<strong>و</strong>ارهف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0087 376 252 3543www.actioncontrelafaim.orgم<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترمتي<strong>و</strong>ره <strong>و</strong> پسابندغ<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>نايميلCedric Fleury ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏تل 0088 216 2116 4064madghor٢@inmarsat.francetelecom.frهماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم محمد نادر رحيمي ‏(آمر دفتر)‏سمت شمال مركز <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي ت<strong>و</strong>لك،‏ ت<strong>و</strong>لكف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتهيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي (IAM)محترمهبازار لعل <strong>و</strong> سرجنگللعل <strong>و</strong> سرجنگل‏(پست بكسف<strong>و</strong>نSue Porter ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏(9تل 0799 315 0530088 216 5420 1028ايميل<strong>و</strong>يبسايتفاريابmch.lal@iamafg.orgwww.iam-afghanistan.orgاداره حمايت از اطفال - امريكا (SC-USA)اندخ<strong>و</strong>يف<strong>و</strong>نتل 0799 643 2490087 376 287 3055ايميل<strong>و</strong>يبسايتandgenacct@savechildren.orgwww.savethechildren.orgاداره حمايت از اطفال - امريكا (SC-USA)محترمهشهر ميمنهف<strong>و</strong>نLisa Piper ‏(آمر برنامه)‏تل 0799 124 4620087 376 286 9810ايميل<strong>و</strong>يبسايتmaigenacct@savechildren.orglpiper@savechildren.orgwww.savethechildren.orgاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم كامران حكمت ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏شهر ميمنهف<strong>و</strong>نتل 0799 108 196اكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم Robert Anderson ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه شراب بيگ،‏ سرك ك<strong>و</strong>هي خانهشهر ميمنهف<strong>و</strong>نتل 0799 173 8400088 216 5060 1538ايميل<strong>و</strong>يبسايتrobert.anderson@acted.orgmaymana@acted.orgwww.acted.orgبرنامه ريچ (REACH)محترم داكتر كامران حكمتي ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي)‏سرك چار سما<strong>و</strong>ار،‏ خانه45 / 1-87تل 0088 216 5115 0956ghore@cha-net.orgwww.cha-net.org209

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانشهر ميمنهف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 108 196ahdkamran@yahoo.comكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)شهر ميمنهف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0088 216 2128 0264www.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترمشهر ميمنهف<strong>و</strong>نXhemil Shahu ‏(مدير)‏تل 0799 023 1550799 568 7500088 216 5110 0657ايميلmaimana@unhcr.euraf.netafgmn@unhcr.chكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير خليل االله ‏(سرتيم)‏شهر ميمنهف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 123 454faryab@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)ك<strong>و</strong>هي خانه،‏ خانه حاجي رحيمي ‏(مقابل دفتر پر<strong>و</strong>گرام غذايي جهان)‏شهر ميمنهف<strong>و</strong>نتل 0700 251 2620088 216 2113 1260ايميل<strong>و</strong>يبسايتiom.faryab@eikmail.comwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه پي،‏ آر،‏ بي (PRB)محترم محمد عارف ‏(آمر اداري)‏نزديك مسجد اخلاص،‏ شهر ن<strong>و</strong>،‏ اندخ<strong>و</strong>يف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 448 328www.prb.org.afهماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم محمد خان صميمي ‏(آمر دفتر)‏خانه عبدالر<strong>و</strong>ف س<strong>و</strong>ري ‏(نزديك ايستگاه قيصر <strong>و</strong> المر)‏شهر ميمنهف<strong>و</strong>نتل 0799 169 7830088 216 5113 4098ايميل<strong>و</strong>يبسايتهيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي (IAM)محترمشفاخانه فاريابشهر ميمنه‏(پست بكسف<strong>و</strong>نViktor Thiessen ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏(625تل 0799 431 3190088 216 2129 5321ايميل<strong>و</strong>يبسايتowpc@iamafg.orgwww.iam-afghanistan.orgانستيت<strong>و</strong>ت تعليمات عالي فاريابمحترم شير محمد احسان ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنځى)‏شهر ميمنهف<strong>و</strong>ن(FIHE)تل 0799 274 711م<strong>و</strong>سسه همكاري <strong>و</strong> انكشاف براي افغانستان (AADA)محترم عبداالله حنيف ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك ميدان ه<strong>و</strong>ايي،‏ مقابل مسجد امام اب<strong>و</strong>حنيفه،‏ ن<strong>و</strong>آباد،‏ فاريابف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 033 815فراهahanif.aada@gmail.comكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير عبدالخالق فك<strong>و</strong>ري ‏(سرتيم)‏شهر فراهف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2113 4050farah@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن (Ockenden)محترم انجنير محمد امين ‏(آمر <strong>و</strong>لايتي)‏خانهشهر فراهف<strong>و</strong>ن،132 سرك ،7 ناحيه 1تل 0088 216 8980 0804ايميلoifarah@brain.net.pkoifarah@inmarsat.francetelecom.frهماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم ملك افغان <strong>و</strong>كيلي ‏(آمر دفتر)‏خانه 277، سرك باغ پل ‏(جن<strong>و</strong>ب ايستگاه برق)‏شهر فراهف<strong>و</strong>نتل 0799 615 3890088 216 5551 8015ايميل<strong>و</strong>يبسايتfarah@cha-net.orgwww.cha-net.orgfaryab@cha-net.orgwww.cha-net.org210

ي نآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ قندهارتل ف<strong>و</strong>ن 0700 305 5570088 216 8985 2249قندهاراتحاديه انسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستان(SWABAC)محترم نعيم االله نعيمي ‏(هماهنگ كننده اجرايي)‏سرك هرات،‏ بعد از مسجد سرخ،‏ نزديك سال<strong>و</strong>ن عر<strong>و</strong>سي خ<strong>و</strong>شبختشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 300 0980799 240 0210700 302 3120799 447 390ايميلswabac@yahoo.comswabac@hotmail.comاتحاديه معي<strong>و</strong>بين افغانستان (ADU)محترم محمد رفيق ‏(رئيس دفتر)‏چ<strong>و</strong>ك مدد خان،‏ ناحيه شهر قندهارف<strong>و</strong>ن،6تل 0700 308 0280799 639 434ايميل<strong>و</strong>يبسايتdunion_jal@hotmail.cominfo@aduafghanistan.orgwww.aduafghanistan.orgاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان (AIMS)مح<strong>و</strong>طه دفتر ي<strong>و</strong>ناما در قندهارشهر قندهار‏(پست بكس اداره برنامه انكشافي ملل متحد،‏ف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت،005تل 0700 515 915sharikhan@un.orgwww.aims.org.afاداره حمايت از اطفال -محترم محمد سعيد ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏نزديك مسجد سرخ،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلبريتانيا (SC-UK)6تل 0700 306 245كابل)‏mohdsaeed@psh.paknet.com.pkاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم جا<strong>و</strong>يد عمر ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏شهر قندهارتل ف<strong>و</strong>ن 0700 283 286انترساس - سازمان كمك هاي بشري (INTERSOS)محترمMarco Rotelli ‏(سرپرست دفتر)‏سرك استيدي<strong>و</strong>م ‏(مقابل رياست ام<strong>و</strong>ر خارجه)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارايميلkandahar@intersos.orgانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم زمري خان الك<strong>و</strong>زي ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏خانه 2 ‏(ر<strong>و</strong>بر<strong>و</strong>ي جامعه عمر)‏ ناحيهكرايز بازار،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>ن63، سركتل 0799 024 1500799 448 1170700 306 841ايميل<strong>و</strong>يبسايتfazalrabi@wadan.orgfaridahmad٢٠٥@yahoo.comwww.wadan.orgانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم حيات االله رفيقي ‏(آمر)‏شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 307 725hrafiqi@ndi.orgبرنامه ريچ (REACH)محترم داكتر جا<strong>و</strong>يد عمر ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي)‏خانه 4945، چ<strong>و</strong>ك مسلم،‏ ناحيه شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت،6تل 0700 283 286jomar@msh.orgwww.msh.org/afghanistanپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن قندهار (KU)محترم پر<strong>و</strong>فيس<strong>و</strong>ر قمرالدين صيفي ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏شهر قندهارتل ف<strong>و</strong>ن 0700 018 302دفتر امنيتي سازمان ملل متحد (UNDSS)شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 224 9540700 300 1840088 216 5110 7773ايميلcocks@un.orghainoory@un.orgدفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعمحترم امان االله خان ‏(سرپرست دفتر)‏ده خ<strong>و</strong>اجه،‏ سرك مسجد حاجي حبيب،‏ پهل<strong>و</strong>ي تانگ تيلشهر قندهارف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايت(Nye)تل 0799 697 704www.thekillidgroup.comناحيه 6211

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتل ف<strong>و</strong>ن 0700 288 4020700 303 356دفتر تيري ديس ه<strong>و</strong>مس (TdH)محترم داكتر تاج محمد ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏سره جامهشهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 302 6770087 076 163 8760ايميلtdhsat١@les-raisting.deدفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي درافغانستان (ANSO)محترم David Richards ‏(مشا<strong>و</strong>ر امنيتي مناطق جن<strong>و</strong>بي)‏دفتر مناطق جن<strong>و</strong>بي آنس<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 294 395ايميل0799 011 5240087 386 356 41400088 216 2113 7056south@afgnso.orgsouth٢@afgnso.org<strong>و</strong>يبسايت www.afgnso.orgدفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم(UNODC)محترم فضل محمد فضلي ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>لايتي)‏شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 300 069fazli٦٠٦@yahoo.comwww.unodc.orgسازمان بين المللي صحت (HNI)محترم فضل الهي ‏(آمر برنامه)‏عقب دفتر ي<strong>و</strong>نيسف،‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>ن6تل 0700 306 3830087 376 185 8249<strong>و</strong>يبسايتwww.healthnetinternational.orgسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم گل احمد ‏(مدير)‏مسجد سارا ‏(نزديك مند<strong>و</strong>ي مي<strong>و</strong>ه)‏شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 299 022faoaf-kandahar@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم داكتر شاه <strong>و</strong>لي پ<strong>و</strong>پل ‏(رئيس دفتر)‏خانه 2752 ‏(عقب اتاق هاي تجارت)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد(UNICEF)شهر قندهارتل ف<strong>و</strong>ن 0088 216 8980 0370فدراسي<strong>و</strong>ن صليب سرخ (IFRC)سرك قندهار-‏ هراتشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 300 2660087 376 304 3385ايميلfin.kandaharoff@wireless.ifrc.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)سرك ستيدي<strong>و</strong>م ‏(مقابل افغان فلز،‏ نزديك چ<strong>و</strong>ك مسلم)‏ ناحيهشهر قندهارف<strong>و</strong>ن6تل 0700 307 0860700 303 1330088 216 2123 0089ايميل<strong>و</strong>يبسايتkandahar@aihrc.org.afaihrckdh@yahoo.comwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)خانه م<strong>و</strong>سي جان ‏(نزديك استيدي<strong>و</strong>م)‏ ناحيه 6شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 301 2670700 302 873ايميلafgkd@unhrc.chcompaore@unhcr.chكمك هاي اسلامي -محترم نقيب االله ‏(هماهنگ كننده اداري)‏مفابل ليسه افغان تركناحيه 6، شهر قندهارف<strong>و</strong>نبريتانيا (IR-UK)تل 0700 300 2970088 216 5115 0701ايميل<strong>و</strong>يبسايتnaqeeb@irafg.orgislamic.relief@web-sat.comwww.islamic-relief.org.ukكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)سرك استيدي<strong>و</strong>م،‏ پارك شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0799 214 665212

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ قندهاركميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏مح<strong>و</strong>طه رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات،‏ سرك سرپ<strong>و</strong>زه،‏ شاهراهقندهار-‏ هراتشهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلDan Hallettتل 0799 494 229d.hallett@nspafghanistan.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم گل احمد نذير ‏(رئيس)‏ج<strong>و</strong>ار رياست فرهنگ <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>انان،‏ در<strong>و</strong>ازه هراتشهر قندهارف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 193 029www.iarcsc.gov.afمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم عبدالسميع ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏عقب ه<strong>و</strong>تل قندهار،‏ ج<strong>و</strong>ار كلنيك ملاريا <strong>و</strong> لشمانياشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 302 0370088 216 5112 0302ايميلabdul_samy@yahoo.comمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)سرك عم<strong>و</strong>مي،‏ چ<strong>و</strong>ك مددشهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 415 916sarwarhussaini@aol.comم<strong>و</strong>سسه اكسفام (Oxfam)محترم صديق االله فهيم ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏خانه 389 ‏(ج<strong>و</strong>ار دفتر ي<strong>و</strong>نيسف)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 278 837sfahim@oxfam.org.ukwww.oxfam.org.ukم<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم انجنير فار<strong>و</strong>ق ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏كارته معلمين،‏ منزل باغشهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 303 797hafo_kandahar@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي دند ‏(ج<strong>و</strong>ار شفاخانه مير<strong>و</strong>يس)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 301 5490088 216 2112 9191ايميل<strong>و</strong>يبسايتhsokandahar@eikmail.comwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه بين المللي مرسي ك<strong>و</strong>رپس (MC)محترم حضرت عمر خليجي ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه حاجي اسماعيل قندهاري ‏(نزديك مسلم چ<strong>و</strong>ك)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0799 448 0610087 376 264 1443<strong>و</strong>يبسايتwww.mercycorps.org6م<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپ - بلجيم (H-Belgium)محترم هماي<strong>و</strong>ن ‏(آمر محل)‏عقب فابريكه يخ،‏ ناحيهشهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 240 647م<strong>و</strong>سسه تيرفند (TF)ناحيهكابل شاه،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نhibafgha٠١@yahoo.frتل 0700 304 6730087 376 302 0071ايميلdmt-kandahar@tearfund.org6م<strong>و</strong>سسه جهاني ه<strong>و</strong>پ (HOPE)محترم اختر محد ‏(شخص ارتباطي)‏سرك عم<strong>و</strong>مي پارك غازي ‏(نزديك پارك غازي)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نناحيه 6تل 0700 301 387م<strong>و</strong>سسه خدمات صحي <strong>و</strong> انكشافي افغانستان(AHDS)شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 030 300 1422kandahar@ahds.orgwww.ahds.orgم<strong>و</strong>سسه سي،‏ آر،‏ اس (CRS)محترم عبدالنافع عل<strong>و</strong>مي ‏(معا<strong>و</strong>ن)‏ناحيه ششم،‏ ماركيت عمرشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 303 4390700 303 441213

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانايميل<strong>و</strong>يبسايت0088 216 5026 0826nuloomi@crskandahar.orgqabid@crskandahar.orgwww.catholicrelief.orgم<strong>و</strong>سسه ك<strong>و</strong>رد ايد هالند (CORDAID)محترمسرك هرات ‏(نزديك مسجد حاجي عمر)‏ ناحيهشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نJanepher Odenyo ‏(شخص ارتباطي)‏6تل 0700 304 4810700 234 7810700 305 2930700 300 380ايميل<strong>و</strong>يبسايتjanepher.odenyo@caritas.orgcaritas.kandahar@caritas.orgwww.cordaid.nlم<strong>و</strong>سسه ميديكا م<strong>و</strong>نديالمحترمشهر قندهارف<strong>و</strong>ن(MM)Anou Borrey ‏(رئيس دفتر)‏تل 0700 211 5850700 211 933ايميل<strong>و</strong>يبسايتanou@global.net.pgwww.medicamondiale.orgهماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم حيات االله مشكاني ‏(آمر دفتر)‏خانه 5830 ‏(نزديك مسجد حاجي حبيب االله)‏كابل شاه،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نتل 0700 201 6570090 216 5113 4068ايميل<strong>و</strong>يبسايتqandahar@cha-net.orghayatullah_mushkani@hotmail.comwww.cha-net.orgهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)محترمخانه حاجي م<strong>و</strong>سي جان ‏(نزديك چ<strong>و</strong>ك مسلم)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر قندهارف<strong>و</strong>نايميلTalatbek Masadykov ‏(رئيس دفتر)‏تل 0700 106 700<strong>و</strong>يبسايتكاپيساپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن البير<strong>و</strong>ني (AU)محترم محب برش ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏محم<strong>و</strong>د راقيف<strong>و</strong>نتل 0700 284 5040799 200 884كميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)عبداالله خيل،‏ ده بابا عليمحم<strong>و</strong>د راقيتل ف<strong>و</strong>ن 0700 236 054كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير عبدالهادي ‏(سرتيم)‏گل بهارف<strong>و</strong>نتل 0799 234 1680088 216 2113 4059ايميلkapisa@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم شجاع الدين ‏(رئيس دفتر)‏محم<strong>و</strong>د راقيتل ف<strong>و</strong>ن 0700 153 548كندزاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان (AIMS)محترم اسداالله سيال ‏(آمر دفتر)‏مح<strong>و</strong>طه دفتر كندز ي<strong>و</strong>ناماشهر كندز‏(پست بكس اداره برنامه انكشافي ملل متحد،‏ف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايت،005تل 0799 243 816siyall@un.orgwww.aims.org.afاداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر (CDU)محترم سيد پادشاه ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏مقابل مكتب خ<strong>و</strong>اجه مشهدبندر خان آباد،‏ شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 394 8690799 359 453ايميل<strong>و</strong>يبسايتcduafghan@yahoo.comwww.cduafgan.orgكابل)‏unamakandahar@un.orgmasadykov@un.orgwww.unama-afg.org214

يدرآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كندزتل 0799 398 805اكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي(ACTED)محترم انجنير عبدالقهار ‏(معا<strong>و</strong>ن همĤنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏ك<strong>و</strong>چه مستري خانه،‏ سرك آزاديشهر كندزف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 706 742<strong>و</strong>يبسايتqahar@acted.orgkundez.administration@acted.orgwww.acted.orgانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم خان محمد ‏(هماهنگ كننده منطق<strong>و</strong>ي)‏مسجد اب<strong>و</strong>بكر صديق،‏ سركن<strong>و</strong>آباد،‏ خ<strong>و</strong>اجه مشهد،‏ شهر كندزف<strong>و</strong>نايميل5تل 0799 214 682<strong>و</strong>يبسايتkmohammad@wadan.orgjavedahmadikbl@yahoo.comwww.wadan.orgانجمن مستقل خدمات بشري (IHSAN)جاده سيد خ<strong>و</strong>اجان،‏ بندر خان آبادشهر كندزتل ف<strong>و</strong>ن 0799 390 087انستيت<strong>و</strong>ت تعليمات عالي كندز (KIHE)محترم قاضي عبدالقد<strong>و</strong>س تلاش ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنځى)‏‏،شهر كندزتل ف<strong>و</strong>ن 0799 212 980انستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم عبدالبصير ‏(آمر)‏شهر كندزف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 206 531abostany@ndi.orgخدمات انكشافي آلمان (GDS)جرمن ها<strong>و</strong>س،‏ سرك كابلشهر كندز‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن(250087 076 164 2440تل 0087 076 164 2431فكس ايميل<strong>و</strong>يبسايتdedafg@web.dewww.ded.deدفتر پين (PIN)سرك خ<strong>و</strong>اجه مشهد،‏ ن<strong>و</strong>آبادشهر كندزف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتafghanistan@peopleinneed.czwww.peopleinneed.czسازمان بازسازي كندز (KRA)محترم عبدالحميد ‏(مدير ارتباط برنامه)‏سرك محكمه ‏(پهل<strong>و</strong>ي مسجد حضرت علي)‏شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 270 4880799 309 779ايميل<strong>و</strong>يبسايتinfo@kra-af.orgabdul@kra-af.orgwww.kra-af.orgسازمان بين المللي صحت (HNI)محترم داكتر فيض محمد ‏(آمر برنامه)‏سرك چهل دخترانشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 211 7650087 376 361 9919ايميل<strong>و</strong>يبسايتhinkunduz@yahoo.comwww.healthnetinternational.orgسازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)محترم حميداالله ‏(شخص ارتباطي)‏فاميلي هاي سپين زر،‏ بندر كابلشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 264 495ايميلachr٩٨@yahoo.comachr٩٨@hotmail.comسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم اسداالله حبيبي ‏(شخص ارتباطي)‏گدامPPQPشهر كندزف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 016 357faoaf-kunduz@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم عبدالبصير حي ‏(معا<strong>و</strong>ن اداري)‏بندر خان آباد ‏(نزديك سينما)‏شهر كندزتل ف<strong>و</strong>ن 0799 321 339215

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)شهر كندزتل ف<strong>و</strong>ن 0088 216 2111 0560كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)ك<strong>و</strong>چه ذاخيل،‏ ميدان پخته ‏(جن<strong>و</strong>ب شفاخانه تيم هاي بازسازي<strong>و</strong>لايتي)‏شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 212 8950088 216 2123 00470088 216 5026 8966ايميل<strong>و</strong>يبسايتkunduz@aihrc.org.afaihrc_kunduz@yahoo.comwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترم حميد االله عزتيار ‏(شخص ارتباطي)‏شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 012 0730700 712 3000088 216 5110 0486ايميلkunduz@unhcr.euraf.netafgku@unhcr.chكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)سرك امام شاهيشهر كندزتل ف<strong>و</strong>ن 0700 713 654كميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم داكتر عصمت شين<strong>و</strong>اري ‏(سرپرست پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك محكمهشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 389 7560799 389 755ايميل<strong>و</strong>يبسايتdresmat@sca.org.afkunduz@sca.org.afwww.swedishcommittee.orgكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير زمان ‏(سرتيم)‏كمپني نيرزارشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 405 2360799 047 883ايميلكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم عبدالجليل حامد ‏(رئيس)‏ك<strong>و</strong>چه ‏(مقابل مدرسه تخارستان)‏ سرك سپين زرشهر كندزف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايت40 دخترانتل 0799 547 917www.iarcsc.gov.afمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم سيد آقا عتيق ‏(معا<strong>و</strong>ن اجرايي)‏نزديك دفترIOM ، مقابل رادي<strong>و</strong> زهرهك<strong>و</strong>چه كاساني،‏ شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 226 2740088 216 2113 3246ايميلsaid_agha٢٠٠٠@yahoo.comمركز آم<strong>و</strong>زشي براي زنان <strong>و</strong> دختران فقير افغانستان(ETC)محترمه ملكه قانع ‏(رئيس)‏ك<strong>و</strong>چه قه<strong>و</strong>ه خانه،‏ بندر كابلشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 323 3090799 206 604ايميلarezo_qanih@yahoo.comمركزتعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)مركز شهر كندزف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2128 0659sarwarhussaini@aol.comم<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيا مجدد افغانستان - فلاح(ARRAF)محترم رحيم االله ‏(مدير)‏ميدان كابل،‏ ك<strong>و</strong>چه سردرهشهر كندزف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 270 870arraf_kunduz@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)خانه پهل<strong>و</strong>ان غف<strong>و</strong>ر،‏ سرك محكمه ‏(مقابل دارالمعلمين)‏شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 568 3110088 216 2112 9192ايميل<strong>و</strong>يبسايتiomkunduz@eikmail.comwww.iom.int/afghanistankunduz@nspafganistan.org216

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ كندز،‏ كنر،‏ لغمانم<strong>و</strong>سسه بين المللي مرسي ك<strong>و</strong>رپس (MC)محترم محمد فريد ‏(آمر دفتر)‏ليسه عالي فاطمة الزهرا،‏ بندر كابلشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0799 207 5920097 376 280 1856<strong>و</strong>يبسايتwww.mercycorps.orgم<strong>و</strong>سسه پي،‏ آر،‏ بي (PRB)محترم داكتر محمد ضيا ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>ترنيري)‏سرك 3، باغ ناشر ‏(مقابل ليسه نس<strong>و</strong>ان قند<strong>و</strong>ز،‏ نزديك شفاخانهسارند<strong>و</strong>ي)‏ن<strong>و</strong>آباد،‏ شهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0700 050 2830799 015 2130799 184 125ايميل<strong>و</strong>يبسايتkundez@prb.org.afziaformuly@yahoo.comwww.prb.org.afهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)محترمه ناهيد اباكار ‏(سرپرست دفتر)‏سرك چاي فر<strong>و</strong>شي،‏ بندر امام صاحبشهر كندزف<strong>و</strong>نتل 0700 106 4000799 113 0160799 825 961ايميل<strong>و</strong>يبسايتكنرunamakunduz@un.orglimal@un.orgwww.unama-afg.orgانجمن مستقل خدمات بشري (IHSAN)ن<strong>و</strong>رگل بازاراسد آبادتعليمات اساسي براي افغانها (BEA)محترم غلام االله <strong>و</strong>قار ‏(سرپرست دفتر)‏هجرت كلي كرماراسد آبادف<strong>و</strong>نتل 075 652 00280700 643 5930700 643 5940088 216 5026 3536ايميلكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير حبيب الرحمن ‏(سرتيم)‏مح<strong>و</strong>طه رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهاتاسد آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0088 216 2113 4060kunar@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترم عبدالرحمن ‏(مدير ساح<strong>و</strong>ي)‏سالار باغ،‏ اسد آبادف<strong>و</strong>نتل 0088 216 5025 4325هيئت صحي بين المللي (IMC)محترم داكتر احسان االله شين<strong>و</strong>اري ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏اسد آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 604 210لغمانishinwari@imcworldwide.orgانجمن مستقل خدمات بشري (IHSAN)بازار مهترلامبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان IbnSina-)(PHPAمحترم داكتر ثنا االله ثنا ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏قرغه اي ‏(ج<strong>و</strong>ار <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي قرغه اي)‏مهترلامف<strong>و</strong>نتل 0700 600 6750700 606 958كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير هماي<strong>و</strong>ن اكسير ‏(سرتيم)‏تعمير جديد رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات ‏(نزديك دفتر (IMCشهر ن<strong>و</strong>،‏ مهترلامف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 178 294laghman@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترم اسداالله اميني ‏(مدير ساح<strong>و</strong>ي)‏عقب گدام هاي مهترلامشهر ن<strong>و</strong>،‏ مهترلام‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن(1464تل 0799 032 844najeebnur@hotmail.com217

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانل<strong>و</strong>گراداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر (CDU)محترم انجنير محب<strong>و</strong>ب ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏ا<strong>و</strong>ني سيدانپل علمف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 019 749cduafghan@yahoo.comwww.cduafgan.orgانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم داكتر سردار <strong>و</strong>لي ‏(هماهنگ كننده)‏ايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كابل،‏ قلعه خ<strong>و</strong>اجه افضلپل علمف<strong>و</strong>نتل 0700 045 2990799 142 870ايميل<strong>و</strong>يبسايتamir@wadan.orgdrsardar٢٤@yahoo.comwww.wadan.orgك<strong>و</strong>رس هاي احياي طبي براي افغانها (MRCA)محترم داكترعبدالحبيب عالم ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>لايتي)‏مقابل خانه <strong>و</strong>اليپل علمتل ف<strong>و</strong>ن 0799 399 414كميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)ا<strong>و</strong>ني صفله ‏(شمال ليسه عالي عمر فار<strong>و</strong>ق)‏پل علمتل ف<strong>و</strong>ن 0700 206 219كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير ظفر خان ‏(سرتيم)‏پل علمف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 371 004logar@nspafghansitan.orgكميته بين المللي نجات (IRC)عقب ايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي بركي برك،‏ تعمير مخابرات <strong>و</strong> زراعتپل علمف<strong>و</strong>نتل 0700 260 4910088 216 3335 1530ايميل<strong>و</strong>يبسايتم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم انجنير احمداالله ‏(رئيس دفتر)‏<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي محمد آغهف<strong>و</strong>نتل 0799 182 0970799 153 025هماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم محمد رحيم <strong>و</strong>ردك ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏عقب ق<strong>و</strong>مانداني امنيهپل علمف<strong>و</strong>نتل 0799 832 1200700 260 453ايميل<strong>و</strong>يبسايتننگرهارcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.orgاداره انسجام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان(ANCB)محترم سيد فضل االله <strong>و</strong>حيدي ‏(شخص ارتباطي)‏خانه 1، مقابل شفاخانه پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>نشهر جلال آباد‏(پست بكس(10411، سركاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان (AIMS)محترم سيد غالب ‏(مدير ساح<strong>و</strong>ي)‏مح<strong>و</strong>طه دفتر جلال آباد ي<strong>و</strong>ناماشهر جلال آباد‏(پست بكس اداره برنامه انكشافي ملل متحد،‏ف<strong>و</strong>نايميل،005تل 0700 604 916<strong>و</strong>يبسايتsayed.ghalib@aims.org.afghalib@un.orgwww.aims.org.afاداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر (CDU)محترم انجنير عبدالحميد ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏ك<strong>و</strong>چه اطفائيه،‏ سرك چپرهار ‏(نزديك ح<strong>و</strong>زهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>ن2 پ<strong>و</strong>ليس)‏تل 0799 684 9720700 028 972ايميل<strong>و</strong>يبسايتcduafghan@yahoo.comwww.cduafgan.orgكابل)‏اداره بازسازي دهات افغانستان (NPO-RRAA)ك<strong>و</strong>چه حضرتها ‏(نزديك فاك<strong>و</strong>لته طب)‏ ناحيهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>ن3تل 0700 601 853memu٠٦@dial.pipex.cominfo@afghanistan.theirc.orgwww.theirc.org218

ياليعليدزآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ ننگرهارايميل<strong>و</strong>يبسايتjro_npo@hotmail.comwww.rraa.netاداره بين المللي كمكهاي اسلامي (ISRA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آباداداره حمايت از اطفال - س<strong>و</strong>يدن (SC-S)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آباداكبر - م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمك هاي بشري برايافغانستان (ACBAR)محترم رحمت االله ‏(آمر)‏سرك 1، چهار راهي صحت عامه،‏ف<strong>و</strong>نتل 0700 601 9170700 157 0030799 859 814ايميل<strong>و</strong>يبسايتrahmatullah@acbar.orgalem@acbar.orgwww.acbar.orgخيل،‏ جلال آبادانجمن انكشاف افغانستان (ADA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم نظير احمد مهمند ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏انگ<strong>و</strong>ر باغ،‏ سرك ماشك<strong>و</strong> ‏(نزديك حميد مديك<strong>و</strong>ز سنتر)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 113 9010799 407 386ايميل<strong>و</strong>يبسايتnazm@wadan.orgnamohmand@hotmail.comwww.wadan.orgانجمن مستقل خدمات بشري (IHSAN)خانه 3 ‏(مقابل دارالمعلمين)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>ن2، حصهتل 0700 600 5910700 603 050انستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم غلام گل ‏(آمر)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميلبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادبرنامه مبارزه عليه تبركل<strong>و</strong>ز در افغانستان (ATA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادبنياد عبدالحق (AHF)محترم نصراالله بري ارسلايي ‏(رئيس اجرايي)‏سرك ايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه ‏(نزديك چهارراهي مخابرات)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 602 1820799 323 931ايميل<strong>و</strong>يبسايتabdulhaqfoundation@hotmail.comwww.abdulhaq.orgپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن ننگرهار (NU)محترم امان االله حمي ‏(رئيسشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 640 460پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏تعليمات اساسي براي افغانها (BEA)محترم ن<strong>و</strong>رمحمد نجيب ‏(رئيس)‏پل بهس<strong>و</strong>د،‏ نهر ماسيشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 075 600 15080799 490 1670700 280 666ايميلnajeebnur@hotmail.comnurista@brain.net.pkخدمات جهاني كليسا - پاكستان،‏ افغانستان (CWS)ق<strong>و</strong>مانداني امنيه،‏ ليسه نس<strong>و</strong>ان 2 ‏(نزديك ليسه دخترانه)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>ن0799 331 519تل 0088 216 8980 02100092 51 210 3172فكس www.cwspa.org<strong>و</strong>يبسايت خدمات جهاني كليسا - پاكستان،‏ افغانستان (CWS)ق<strong>و</strong>مانداني امنيه،‏ ليسه نس<strong>و</strong>ان 2 ‏(نزديك ليسه دخترانه)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 331 519تل 0799 382 598ghulam@ndi.org219

ي نينباز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاندفتر امنيتي سازمان ملل متحد (UNDSS)شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 608 0100700 603 3510088 216 5110 7774دفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعمحترم گل داد خان ‏(سرپرست دفتر)‏خانه 3، گ<strong>و</strong>لايي اربان،‏ چهار راهي مرست<strong>و</strong>نشهر جلال آبادف<strong>و</strong>ن(Nye)3، سركتل 0799 014 0310700 684 447ايميل<strong>و</strong>يبسايتguldad_momand@yahoo.comwww.thekillidgroup.comدفتر جرمن اگر<strong>و</strong> اكش (AgroAction)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آباددفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي درافغانستان (ANSO)محترم خسر<strong>و</strong> ش<strong>و</strong>ار ‏(مشا<strong>و</strong>ر امنيتي مناطق شرقي)‏دفتر مناطق شرقي آنس<strong>و</strong>شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 606 6010799 362 7340799 407 3090088 216 2116 4140ايميل<strong>و</strong>يبسايتeast@afgnso.orgeast٢@afgnso.orgwww.afgnso.orgدفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم(UNODC)محترم محمد عالم غالب ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>لايتي)‏منزل حاجي حيات االله ‏(نزديك مسجد حضرت انس بن مالك)‏چهار راهي مرست<strong>و</strong>ن،‏ جلال آبادف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 605 007mohammad.ghaleb@unodc.orgwww.unodc.orgدفتر هماهنگي كمكهاي آلمان (AGHC)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادسازمان بين المللي صحت (HNI)محترم منير عرب ‏(آمر دفتر)‏زلا سارن<strong>و</strong>الي،‏ عقب ايستگاه ت<strong>و</strong>رخمشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0799 383 8070700 606 1830087 376 361 9919ايميل<strong>و</strong>يبسايتhni_ja_office@hotmail.comwww.healthnetinternational.orgسازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)محترم محمد رحيم ‏(شخص ارتباطي)‏باربري چهار راهي صحت عامهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 600 559ايميلachr٩٨@yahoo.comachr٩٨@hotmail.comسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم گل شهيدز<strong>و</strong>ي ‏(مدير)‏نزديك مركز تحقيقاتي شيشم باغايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي ت<strong>و</strong>رخم،‏ جلال آبادف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 056 616faoaf-jalalabad@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم داكتر عبدالشك<strong>و</strong>ر <strong>و</strong>اثقي ‏(رئيس دفتر)‏عقب ايستگاه جديد م<strong>و</strong>تر هاي كابلشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 281 131سازمان همكاري اجتماعي <strong>و</strong> صحي افغانستان(AHSAO)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادش<strong>و</strong>راي مهاجرين نار<strong>و</strong>ي (NRC)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد(UNICEF)شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0087 376 273 1990فدراسي<strong>و</strong>ن صليب سرخ (IFRC)سرك بانكشهر جلال آباد220

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ ننگرهار0700 686 9510088 216 8980 2320تل ف<strong>و</strong>ن 0700 603 5740087 376 304 3395ايميلfin.jalaloff@wireless.ifrc.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)شهر جلال آباد‏(پست بكس اداره برنامه انكشافي ملل متحد،‏ كابل)‏ف<strong>و</strong>ن،005تل 0799 352 5580088 216 2123 0095<strong>و</strong>يبسايتwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترم John Andrew ‏(رئيس دفتر)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 611 6310799 345 4640088 216 5110 0868ايميلandrew@unhcr.chhabibis@unhcr.chكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)سرك حاجي عبدالقدير ‏(نزديك نشنل بانك پاكستان)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 602 923كميته دنمارك براي كمك به مهاجرين افغان(DACAAR)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادكميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم محمد طاهر عصمت ‏(آمر دفتر)‏تعمير داكتر شريف االله،‏ سرك سار<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>الي سابقهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 604 9840799 864 045ايميل<strong>و</strong>يبسايتismat@sca.org.afjo@sca.org.afwww.swedishcommittee.orgكميته كمك <strong>و</strong> بازسازي افغانستان (CRAA)محترم انجنير سبحان االله شاهزاده ‏(شخص ارتباطي)‏1، چشمه خانجيخانهشهر جلال آباد‏(پست بكس 785، پسته خانه پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل)‏ف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتsancraa@brain.net.pksanashefa@hotmal.comwww.cr fg.orgكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترمه Bentzien ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏خانه 1، سرك فرعي 2 ‏(غرب چهار راهي مرست<strong>و</strong>ن،‏عقب كنس<strong>و</strong>لگري پاكستان)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميل2، سركتل 0799 234 165e.bentzien@nspafghanistan.orgكميته نار<strong>و</strong>ي براي افغانستان (NAC)محترم داكتر نصرت االله ‏(مدير صحي)‏مقابل شفاخانه مهمندشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 605 345كميته بين المللي نجات (IRC)محترم عبدالاحد سم<strong>و</strong>ن ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه 1، سرك فضل الحق مجاهد،‏ ناحيهدرمسال جديد،‏ جلال آبادف<strong>و</strong>ن4تل 0799 021 2070700 600 885ايميل<strong>و</strong>يبسايتjlbfc@afghanistan.theirc.orginfo@afghanistan.theirc.orgwww.theirc.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم گلالي جبارخيل ‏(رئيس)‏مقابل شفاخانه ارد<strong>و</strong>،‏ ج<strong>و</strong>ار ك<strong>و</strong>نسلگري پاكستانشهر جلال آبادف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 070 365www.iarcsc.gov.afمركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم ملا جان ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏سرك چشمه خنجي ‏(مقابل مهمانخانه ملل متحد)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 230 8020088 216 5112 0301ايميلmullah_jan@yahoo.com6، سرك 2، حصهتل 0799 322 493221

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانتل ف<strong>و</strong>ن 0799 150 6940799 233 142م<strong>و</strong>سسه ابرار (AABRAR)محترم عبدالبصير ‏(شخص ارتباطي)‏شفاخانه صحت عامهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 611 9170700 600 961ايميل<strong>و</strong>يبسايتaabrar_jalalabad@yahoo.comwww.aabrar.orgم<strong>و</strong>سسه احيا <strong>و</strong> تحفظ انرژي در افغانستان (AREA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادم<strong>و</strong>سسه افراين (AFRANE)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادم<strong>و</strong>سسه امداد بين المللي (RI)محترمخانه داكتر آصف قاضي زاده ‏(چهارراهي مرست<strong>و</strong>ن)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميلRandhir Singh ‏(آمر برنامه)‏تل 0799 331 448randhir@ri.orgم<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيا مجدد افغانستان - فلاح(ARRAF)محترم داكتر ايمل ‏(مدير)‏ميا اسلم پلازهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 605 378arraf_jalalabad@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي مساعدت صحي (AMI)محترمهناحيه 3، چهار راهي غلام محمدشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نValerie Brunel ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏تل 0799 208 3900700 635 258ايميلamijalalabad@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> (GRO)محترم سيد ر<strong>و</strong>ح االله ‏(رئيس دفتر)‏شهر جلال آبادم<strong>و</strong>سسه خدمات اجتماعي <strong>و</strong> بازسازي افغانستان(SSRA)محترم داكتر كنيشكا ‏(رئيس)‏ايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي چپرهار ‏(عقب ليسه عالي ميا عمر)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 600 7290700 625 970ايميلssra_afg@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه سرف - خدمات تربي<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> اضطراري(SERVE)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادم<strong>و</strong>سسه سنديگال - همكار مردم افغانستان (SGAA)محترم سميع الدين صابر ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي برنامه)‏شفاخانه صحت عامهشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نتل 0700 603 0830700 263 283ايميل<strong>و</strong>يبسايتsgaajal@yahoo.comwww.sandygallsafghanistanappeal.orgم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> بازسازي ا<strong>و</strong>مر (OMAR)محترم انجنير بسم االله ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه 1 ‏(مقابل ايستگاه چبرهار)‏ سركشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميل3تل 0799 312 948omar.jalalabad@gmail.comم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> پلانگذاري (MCPA)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي ام،‏ دي،‏ سي (MDC)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادم<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترم عجب خان ‏(مدير ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه 2، چ<strong>و</strong>ك تلاشيپارك ه<strong>و</strong>ا،‏ جلال آبادف<strong>و</strong>ن16، سركتل 0700 601 5910088 216 5060 1094222

يارآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ ننگرهار،‏ ن<strong>و</strong>رستان،‏ نيمر<strong>و</strong>ز،‏ هراتايميلmadera_jalalabad@yahoo.fralaindebures@yahoo.fr3همبستگي بلجيم با افغانستان (SAB)دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در جلال آبادايستگاه م<strong>و</strong>تر هاي كامه،‏ سرك سمت شرق،‏ جلال آبادهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)محترم حسن الحق ‏(رئيس دفتر)‏سرك ارزاق،‏ ز<strong>و</strong>نشهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 106 500<strong>و</strong>يبسايتunamajalalabad@un.orgelhag@un.orgwww.unama-afg.orgهيئت صحي بين المللي (IMC)محترم داكتر عنايت االله مايل ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك عم<strong>و</strong>مي،‏ ‏(پهل<strong>و</strong>ي دارالمعلمين،‏ مقابل فر<strong>و</strong>شگاه ر<strong>و</strong>شن)‏شهر جلال آبادف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 216 186ن<strong>و</strong>رستانemayel@imcworldwide.orgانجمن مستقل خدمات بشري (IHSAN)بابه قلعهن<strong>و</strong>رستان‏(پست بكس 625)تعليمات اساسي براي افغانها (BEA)محترم محمد عبداالله ‏(سرپرست دفتر)‏بازار عم<strong>و</strong>مي <strong>و</strong>انت،‏ <strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي <strong>و</strong>انتن<strong>و</strong>رستانايميلnuristan@brain.net.pkم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)محترم سيد عثمان ‏(آمر برنامه)‏<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي كامديش،‏ قريه كام<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>رستان‏(پست بكس 6066، پسته خانه كارته پر<strong>و</strong>ان)‏ف<strong>و</strong>ن0088 216 8444 9765تل 0044 207 225 3344فكس ايميل<strong>و</strong>يبسايتنيمر<strong>و</strong>زكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم سيد عيسي ‏(سرتيم)‏سرك خانه <strong>و</strong>الي ‏(نزديك دفتر جديد (UNOPSزرنجم<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن (Ockenden)محترم انجنير امان االله ‏(آمر <strong>و</strong>لايتي برنامه)‏سرك 9، جاده رياست تعليم <strong>و</strong> تربيهزرنج‏(پست بكسف<strong>و</strong>نايميل2013، كابل)‏تل 0088 216 8980 0104هراتoinimroz@inmarsat.francetelecom.frاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان (AIMS)محترم عبدالقاهر محم<strong>و</strong>دي ‏(آمر دفتر)‏مح<strong>و</strong>طه دفتر ي<strong>و</strong>ناما،‏ شهر هرات‏(پست بكس 005، اداره برنامه انكشافي ملل متحد،‏ كابل)‏ف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0700 246 841mahmoodi@aims.org.afwww.aims.org.afاداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر (CDU)محترم انجنير شير احمد ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏شركت پخته،‏ پل پشت<strong>و</strong>شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 239 0870700 169 472ايميل<strong>و</strong>يبسايتcduafghan@yahoo.comwww.cduafgan.orgاداره بازسازي دهات افغانستان (NPO-RRAA)محترم داكتر محمد شفيق ي ‏(آمر ز<strong>و</strong>ن غرب)‏جاده ليسه مهري ‏(مقابل شركت ت<strong>و</strong>حيد لميتيد)‏ ناحيهشهر هراتف<strong>و</strong>ن5تل 0799 358 354040 224 4690700 406 252ايميل<strong>و</strong>يبسايتrraawest@yahoo.commohd_shafiq_yari@yahoo.comwww.rraa.netafghanaid@ceretechs.comwww.afghanaid.org.uk223

يازاز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستاناداره بين المللي كمكهاي اسلامي (ISRA)محترم نجيب ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت (MSH)محترم غلام سيد رشيد ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي <strong>و</strong>لايتي)‏شهر هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0799 141 070اكبر - م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمك هاي بشري برايافغانستان (ACBAR)محترم فريد ني ‏(آمر)‏جاده باغ آزادي ‏(ج<strong>و</strong>ار ليسه انقلاب،‏ مقابل مهمانخانه ي<strong>و</strong>نيكا)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 346 9010799 474 7460700 402 062ايميل<strong>و</strong>يبسايتniazi@acbar.orgacbarherat@yahoo.comwww.acbar.orgانجمن افق (UWS)سرك 30 متره،‏ باغ آزاديشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 414 455040 228 730انجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم فضل هادي ر<strong>و</strong>د <strong>و</strong>ال ‏(هماهنگ كننده منطق<strong>و</strong>ي)‏ك<strong>و</strong>چه قل ارد<strong>و</strong>،‏ جاده ليسه امير علي شير ن<strong>و</strong>ايي،‏ سرك خ<strong>و</strong>اجهعبداالله انصاريشهر هراتف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 506 224<strong>و</strong>يبسايتfazalhadi@wadan.orgfrodwal@yahoo.comwww.wadan.orgانجمن خدمات اجتماعي <strong>و</strong> فعاليت هاي زنان (WASSA)محترمهسرك باغ آزادي،‏ جاده گلستانشهر هراتف<strong>و</strong>نHulan Khatibi ‏(رئيس اجرايي)‏تل 0799 407 660040 22 638ايميلانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي (NDI)محترم عبدالعزيز ‏(آمر)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نايميلتل 0799 205 618asamim@ndi.orgبرنامه اسكان بشر ملل متحد (UN-Habitat)محترم سيد سعداالله <strong>و</strong>هاب ‏(آمر <strong>و</strong>لايتي)‏سرك بانك خ<strong>و</strong>ن ‏(نزديك چهار راهي مهتاب)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نناحيه 5تل 0799 416 237040 226 090ايميلhabitat_hrt@hotmail.comwaliherat@hotmail.comبرنامه ريچ (REACH)محترم داكتر غلام رشيد ‏(مشا<strong>و</strong>ر صحي)‏سرك آب بخش باد مرغان،‏ سرك مخابراتشهر هراتف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 141 070grashed@msh.orgwww.msh.org/afghanistanبنياد انكشافي سنايي (SDF)محترم عبدالخالق استانكزي ‏(شخص ارتباطي)‏جاده مهتاب،‏ ك<strong>و</strong>چه ميرزا عاشقشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 400 765040 222 627ايميل<strong>و</strong>يبسايتherat_sdf@hotmail.comwww.sanayee.orgبنياد آم<strong>و</strong>زشي افغانستان (AIL)محترم محمد اسحق حراد ‏(شخص ارتباطي)‏سرك بانك خ<strong>و</strong>ن،‏ چهار راهي حاجي اي<strong>و</strong>بشهر هراتف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 040 222 503sakena_herat@yahoo.comwww.creatinghope.orgبنياد خدمات فرهنگي آغاخان (AKTC)محترم خليل احمد اسلام زاده ‏(مدير مالي <strong>و</strong> اداري)‏سمت غرب قلعه اختيار الدين،‏ ناحيهشهر هراتف<strong>و</strong>ن7تل 0799 387 5260799 360 4580021 655 598 034wassa٢٠١٠@yahoo.comwassaherat@yahoo.com224

ي نآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ ننگرهار،‏ ن<strong>و</strong>رستان،‏ نيمر<strong>و</strong>ز،‏ هراتايميل<strong>و</strong>يبسايتinformation@aktc.akdn-afg.orgwww.akdn.orgبنياد كمك هاي بين المللي فينكا (FINCA)سرك <strong>و</strong>لايتشهر هراتف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 040 225 851admin@fincaafghanistan.orgwww.villagebanking.orgپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن هرات (HU)محترم داكتر نعيم ‏(رئيس پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن)‏شهر هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0799 566 168دفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعمحترم سيد ت<strong>و</strong>اب ‏(سرپرست دفتر)‏سرك مخابرات،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>ن(Nye)تل 0799 301 9710799 022 601ايميل<strong>و</strong>يبسايتدفتر مصئ<strong>و</strong>نيتيimnooristani@yahoo.comwww.thekillidgroup.com(ANSO)م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستانمحترم Daniel St Pierre ‏(مشا<strong>و</strong>ر امنيتي مناطق غربي)‏دفتر مناطق غربي آنس<strong>و</strong>شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 405 697ايميل<strong>و</strong>يبسايت0799 322 1920087 376 358 44250088 216 2112 4811west@afgnso.orgwest٢@afgnso.orgwww.afgnso.orgدفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جرايم(UNODC)محترم الطاف حسين ج<strong>و</strong>يا ‏(هماهنگ كننده <strong>و</strong>لايتي)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نايميل<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 226 434masouveer١@yahoo.comwww.unodc.orgسازمان انكشاف بين المللي ايالات متحده امريكا(USAID)محترمه Kim Pease ‏(مدير ساح<strong>و</strong>ي برنامه)‏شهر هرات‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن3211، شهرن<strong>و</strong>)‏تل 0700 230 673040 222 213ايميلusaidherat@yahoo.comسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد (FAO)محترم پيمان ضياالدين ‏(مدير)‏رياست زراعتشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 400 5270799 443 222ايميل<strong>و</strong>يبسايت3faoaf-herat@fao.orgwww.fao.orgسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم داكتر اب<strong>و</strong>بكر رس<strong>و</strong>لي ‏(رئيس دفتر)‏خانه 325 ‏(مقابل شفاخانه صحت عامه)‏ ناحيهشهر هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0700 286 750سازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترمهسرك مخابرات،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نMary Troutman ‏(آمر برنامه)‏تل 0799 205 5690088 216 314 5155ايميلworldadvocatesherat@fastmail.fmسازمان ماين پاكي هال<strong>و</strong> ترست (HaloTrust)سرك فرقه،‏ جديد آبادشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0798 998 469040 444 515ايميل<strong>و</strong>يبسايتhayat.baheer@googlemail.comwww.halogoestothepole.comسفارت ايتاليا - بخش ملكي تيم هاي بازسازيCounselor Carlo Ungaro ‏(رئيس برنامه)‏<strong>و</strong>لايتي (Italy)محترم <strong>و</strong>زيردفتر تيم بازسازي <strong>و</strong>لايتي در هراتشهر هراتف<strong>و</strong> نتل 0088 216 2119 05690039 06 4691 3666فكس 0039 06 4735 8673225

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)شهر هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0087 376 236 0050فدراسي<strong>و</strong>ن صليب سرخ (IFRC)سرك بهزاد،‏ چهار راهيشهر هراتف<strong>و</strong>ن2تل 0700 400 9860087 376 292 9355ايميلfin.heratoff@wireless.ifrc.orgكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AIHRC)جاده محبس،‏ عقب شفاخانه عامهشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 040 226 8000700 400 6890088 216 2122 7751ايميل<strong>و</strong>يبسايتherat@aihrc.org.afnasir_farahmand@yahoo.comwww.aihrc.org.afكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين(UNHCR)محترمشهر هراتف<strong>و</strong>نBernard Doyle ‏(رئيس دفتر)‏تل 0700 400 0890700 402 1570088 216 5110 0921ايميلafghe@unhcr.chyousofi@unhcr.chكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)جاده مهتابشهر هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0700 416 219كميته دنمارك براي افغانستان (DAC)محترمهجاده محبسشهر هراتف<strong>و</strong>نEva Sovre ‏(رئيس پر<strong>و</strong>ژه)‏تل 0700 400 3750088 216 8985 4373ايميلdacherat@web-sat.comكميته دنمارك براي كمك به مهاجرين افغان(DACAAR)محترمه Charlotte Olsen ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترممح<strong>و</strong>طه <strong>و</strong>لايت ‏(مقابل تعمير رياست احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نSimon Burdett ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏تل 0799 137 602ايميلs.burdett@nspafghanistan.orga.adib@nspafghanistan.org3كميته بين المللي نجات (IRC)محترم داكتر بصير احمد اميني ‏(هماهنگ كننده ساح<strong>و</strong>ي)‏جاده مخابرات،‏ ناحيهشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 565 3310700 452 785040 227 640ايميل<strong>و</strong>يبسايتhrtfc@afghanistan.theirc.orginfo@afghanistan.theirc.orgwww.theirc.orgكميته هالند براي افغانستان (DCA)محترم داكترعبدال<strong>و</strong>د<strong>و</strong>د گلستاني ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي(IARCSC)محترم حاجي عبدالسلام ‏(رئيس)‏تعمير اداري مقام <strong>و</strong>لايتشهر هراتف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 0799 339 256www.iarcsc.gov.afكنس<strong>و</strong>لگري تركمنستان (Turkmenistan)محترمجاده انصاريشهر هراتف<strong>و</strong>نGurbanov Ahmet ‏(كنس<strong>و</strong>ل)‏تل 040 223 7180700 402 8030799 329 305مركز ماين پاكي آريا (AMAC)محترم محمد شفيق ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه 176، جاده محبس ‏(نزديك دفتر پر<strong>و</strong>گرام غذايي جهان)‏شهر هرات226

آدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ ننگرهار،‏ ن<strong>و</strong>رستان،‏ نيمر<strong>و</strong>ز،‏ هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0700 404 4340799 418 3820088 216 5110 9511ايميلyousfi@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه احيا دهات (ARV)محترم عبيد صديقي ‏(رئيس دفتر)‏جاده محبس،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 202 0310700 404 1470088 216 5026 6223ايميلarv_herat@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه احيا <strong>و</strong> تحفظ انرژي در افغانستان (AREA)محترم امين االله خيرانديش ‏(رئيس منطق<strong>و</strong>ي)‏خانه 386، جاده كجچهار راهي حاجي اي<strong>و</strong>ب،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 400 190040 220 843ايميلaminullahkhairandish@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه اطفال جنگ زده هالند (WCH)جاده مهتاب ‏(مقابل تالار مهتاب)‏شهر هراتف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 040 223 635www.warchild.nlم<strong>و</strong>سسه افغان ايد (Afghanaid)محترم سيد كبير <strong>و</strong>يار ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتم<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم احمد ضيا ‏(آمر دفتر)‏ك<strong>و</strong>چه 1 ‏(مقابل مهمانخانه دفتر ي<strong>و</strong>نامه)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 567 752040 226 121ايميلhafo_herat@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن (Ockenden)محترم انجنير غلام سخي عالمي ‏(هماهنگ كننده منطق<strong>و</strong>ي)‏جاده مجيدي،‏ پارك ترقي،‏ ناحيهشهر هراتف<strong>و</strong>نايميلehsan.haider@gmail.comocken٤@inmarsat.francetelecom.frم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت (IOM)خانه 1095، جاده محبس،‏ ناحيهشهر هراتف<strong>و</strong>ن1تل 0700 400 278040 220 143/40087 176 288 1825ايميل<strong>و</strong>يبسايتiomherat@herat.iomkabul.netwww.iom.int/afghanistanم<strong>و</strong>سسه بين المللي <strong>و</strong>رلد <strong>و</strong>يژن (WVI)محترم Graham Strong ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCAهراتشهرم<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپ - بلجيم (H-Belgium)محترم داكتر عبدالبصير عاطف ‏(آمر محل)‏سرك غربي پارك <strong>و</strong>لايت ‏(نزديك فاك<strong>و</strong>لته حق<strong>و</strong>ق <strong>و</strong> عل<strong>و</strong>م سياسي)‏ناحيه 4، شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 033 119040 221 670040 225 639ايميلhibafgha٠٤@yahoo.frم<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپ - فرانسه (HI-France)محترم Yann ‏(شخص ارتباطي)‏چهار راهي حاجي اي<strong>و</strong>ب،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>يبسايتتل 040 226 363www.handicap-international.orgم<strong>و</strong>سسه خدمات اساسي در افغانستان (ABS)محترم جا<strong>و</strong>يد احمد ن<strong>و</strong>ري ‏(رئيس)‏سرك 64 متره،‏ ك<strong>و</strong>چه اتحاد ‏(عقب تانك تيل هريد<strong>و</strong>ست)‏شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 404 838040 446 296ايميلabs_afg@yahoo.comjanoori١@hotmail.comم<strong>و</strong>سسه سي،‏ آر،‏ اس (CRS)محترمك<strong>و</strong>چه داكتر كاتب،‏ سرك ق<strong>و</strong>مانداني ‏(مقابل سرك مخابرات)‏شهر هراتتل ف<strong>و</strong>ن 0799 111 093Paul Hicks ‏(رئيس دفتر)‏6تل 0700 414 9590799 210 484040 224 059227

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانايميل<strong>و</strong>يبسايت040 223 083phicks@crsherat.orgphicks.crs@gmail.comwww.catholicrelief.orgم<strong>و</strong>سسه كريسشن ايد (CA)‏(رئيس عم<strong>و</strong>مي)‏محترمجاده مهتاب،‏ باغچه مهتر،‏ شهر هرات‏(پست بكسف<strong>و</strong>نJoz van Mierlo(1362تل 0700 407 8370799 416 256040 227 8520088 216 5110 2689ايميل<strong>و</strong>يبسايتca-country-rep@web-sat.comeoca-general@web-sat.comwww.christian-aid.orgم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> بازسازي ا<strong>و</strong>مر (OMAR)محترم انجنير نيك محمد ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏خانه 5 سيد عبدالرزاق،‏ جاده كج،‏ ناحيهباغچه مهتر،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نايميل5تل 040 223 042omarherat@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> پلانگذاري (MCPA)محترم ملا جان ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي ام،‏ دي،‏ سي (MDC)محترم محمد نجيب ‏(شخص ارتباطي)‏دفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتم<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترمسرك عقب كار<strong>و</strong>انسراي عطاباغ آزادي،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نCedric Fleury ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏تل 0799 405 2820799 035 5630088 216 2116 4064ايميلmadera_amwest@yahoo.frmadera_herat@yahoo.frم<strong>و</strong>سسه ميديكا م<strong>و</strong> نديالمحترمه نازنين راشد ‏(رئيس دفتر)‏خانه 6، جاده كج،‏ سرك باغ آزاديشهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 857 3510799 355 842ايميل<strong>و</strong>يبسايتnazanenrashid@hotmail.comwww.medicamondiale.orgهماهنگي كمك هاي انساني - همكاري (CHA)محترم داكتر احمد شاه احمدي ‏(آمر دفتر)‏جاده خ<strong>و</strong>اجه عبداالله انصار ‏(نزديك سرك معلم غني)‏ك<strong>و</strong>چه معلم غني،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0799 661 2990799 429 1230088 216 2112 4916ايميل<strong>و</strong>يبسايتherat@cha-net.orgwww.cha-net.orgهماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم داكتر احمد شكيب صيفي ‏(آمر دفتر)‏تالار قمر،‏ سرك شمالي ‏(عقب كمپني ن<strong>و</strong>ر صافي)‏شهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نتل 0700 409 1080700 404 352040 229 973ايميل<strong>و</strong>يبسايتcoarherat@yahoo.comcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.orgهمكاري هاي تخنيكي آلمان (GTZ)محترمدفتر ساح<strong>و</strong>ي اكبر در هراتسرك باغ آزادي ‏(مقابل مهمانخانه سابق (UNUCA شهر هراتBo Olsson ‏(شخص ارتباطي)‏همكاري هاي بين المللي نيپان براي انكشاف جامعه(NICCD)محترمجاده كجشهر ن<strong>و</strong>،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نYoshitaka Mrakami ‏(رئيس دفتر)‏تل 0700 431 533040 230 6760087 376 308 8347ايميل<strong>و</strong>يبسايتherat٢@kyoto-nicco.orgmashhad@kyoto-nicco.orgwww.kyoto-nicco.orgهيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي (IAM)محترمهجاده محبسLucy Monk ‏(آمر منطق<strong>و</strong>ي)‏(MM)228

يدرآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ هرات،‏ هلمند،‏ <strong>و</strong>ردكشهر هرات‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن(625تل 0799 205 9050700 400 1390087 076 345 5820فكس 0087 076 345 5820ايميل<strong>و</strong>يبسايتheratreg.office@iamafg.orgwww.iam-afghanistan.orgهيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان(UNAMA)سرك هرات - قندهار،‏ كمپا<strong>و</strong>ند چند سازماني هرات<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي گذره،‏ شهر هراتف<strong>و</strong>نايميلتل 0700 106 657<strong>و</strong>يبسايتهلمندunamaherat@un.orgdiek@un.orgwww.unama-afg.orgانترساس - سازمان كمك هاي بشري (INTERSOS)محترمسرك بانك ‏(مقابل دفتر ايمرجنسي)‏لشكرگاهف<strong>و</strong>نMichele Ungaro ‏(سرپرست دفتر)‏تل 0799 431 1950088 216 8985 2254ايميلhelmand@intersos.orgانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان (WADAN)محترم داكتر سردار <strong>و</strong>لي ‏(هماهنگ كننده)‏جاده ب<strong>و</strong>ست ‏(مقابل رياست فرهنگ <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>انان)‏لشكرگاهف<strong>و</strong>نتل 0700 045 2990799 142 870ايميل<strong>و</strong>يبسايتdrsardar@wadan.orgdrsardar٢٤@yahoo.comwww.wadan.orgبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم داكتر سيد شريف حبيبي ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏سرك قندهار،‏ ك<strong>و</strong>چه لغمانلشكرگاهف<strong>و</strong>نتل 0799 136 1640700 297 4230088 216 2117 5271ايميلكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)نزديك استيشن رادي<strong>و</strong>لشكرگاهف<strong>و</strong>نتل 0799 007 6400088 216 3331 2211كميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير ا<strong>و</strong>ل خان ‏(سرتيم)‏، مقابل خانهد<strong>و</strong>اخانه حي سرك رادي<strong>و</strong> صبا ق<strong>و</strong>ماندان خان)‏لشكرگاهف<strong>و</strong>ن- UN ‏(ج<strong>و</strong>ارتل 0799 179 0550799 164 382ايميلhelmand@nspafghanistan.orgم<strong>و</strong>سسه بين المللي مرسي ك<strong>و</strong>رپس (MC)محترم زمري آزاد ‏(آمر دفتر)‏نبش سرك شمالان <strong>و</strong> اغمان ‏(نزديك شفاخانه)‏لشكرگاهف<strong>و</strong>نتل 0076 397 31160075 391 0766<strong>و</strong>يبسايت<strong>و</strong>ردكهمبستگي (CPAU)www.mercycorps.orgانجمن همكاري براي صلح <strong>و</strong>محترم استاد رحيم االله ‏(شخص ارتباطي)‏مركز سيد آباد،‏ نزديك كلنيك صحيسيد آبادكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستائي بنگلاديش (BRAC)فاميلي هاي ميدان شهرميدان شهرتل ف<strong>و</strong>ن 0799 115 419كميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم داكتر <strong>و</strong>كيل زيار ‏(معا<strong>و</strong>ن آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏شفاخانه ميدان شهرميدان شهرف<strong>و</strong>نتل 0799 425 1810799 030 874ايميل<strong>و</strong>يبسايتwakil.ziar@sca.org.afenayatullah.mayar@sca.org.afwww.swedishcommittee.orgsaid_sharif@hotmail.com229

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي (NSP/OC)محترم انجنير نصير ‏(سرتيم)‏تعمير رياست انكشاف دهات در ميدان شهرميدان شهرف<strong>و</strong>نتل 0799 170 7200799 170 7210088 216 2113 4073ايميلwardag@nspafghanistan.orgمركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان (CCA)آب شير<strong>و</strong>م،‏ بيس<strong>و</strong>دميدان شهر2م<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم جمعه گل خان ‏(مدير اداري)‏سادات بابا خيلجغت<strong>و</strong>م<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترم رمضان مهدي يار ‏(آمر ساح<strong>و</strong>ي)‏گردندي<strong>و</strong>ال بيس<strong>و</strong>د 1، آب شير<strong>و</strong>م،‏ بيس<strong>و</strong>دهزاه جاتف<strong>و</strong>نايميل11 ميدانتل 0088 216 8983 1413madera_behsud@yahoo.frهماهنگي كمكها براي افغانها (CoAR)محترم انجنير گل زاده ‏(آمر پر<strong>و</strong>ژه)‏شش قلعه،‏ سرك عم<strong>و</strong>مي قريه محي الدين<strong>و</strong>لس<strong>و</strong>الي سيد آباد،‏ ميدان شهرف<strong>و</strong>نتل 0700 363 4000799 391 816ايميل<strong>و</strong>يبسايتپاكستانcoar_kbl@yahoo.comwww.coar.orgاداره انسجام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان(ANCB)محترم سيد فضل االله <strong>و</strong>حيدي ‏(شخص ارتباطي)‏خانهحيات آباد،‏ پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن399، سرك 12، حصه‎2‎ ، فيز 1 يا/‏0092 91 581 2503تل 0092 91 581 2503فكس برنامه صحي ابن سينا براي افغانستان(IbnSina-PHPA)محترم كپتان فضل ‏(مدير ارتباط)‏خانه 6، ناحيه جي-‏شهر پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن0092 91 582 5442تل 0092 91 581 63800092 91 582 5516فكس ibph@brain.net.pkايميل بنياد انكشافي سنايي (SDF)سرك رحمان،‏ إفي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن100092 91 584 2165تل 0092 91 584 5139فكس تعليمات اساسي براي افغانها (BEA)محترم فيصل مير ‏(آمر مالي <strong>و</strong> ادري)‏تعمير عزيز،‏ ك<strong>و</strong>چه 1، سرك پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>نشاهين تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>نتل 0092 91 584 34700092 91 585 07250092 91 585 0725فكس 0092 91 584 2693خدمات انكشافي <strong>و</strong> كمك هاي بشري (SHAD)محترم رياض الرحمن ‏(آمر دفتر)‏خانه 2، كانال تا<strong>و</strong>ن،‏ سرك نصير باغشهر پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن13، سركتل 0092 91 585 30080092 91 584 4390ايميل<strong>و</strong>يبسايتmail@shade.org.afwww.shade.org.af8خدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان(DHSA/TKG)محترم سيد عيسي ‏(آمر دفتر)‏الف،‏ سرك ملبريي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>نتل 0092 91 570 42390092 91 585 1378ايميل<strong>و</strong>يبسايتdhsapesh@pes.comsats.net.pkwww.thekillidgroup.comخدمات جهاني كليسا - پاكستان،‏ افغانستان (CWS)خانهاسلام آبادف<strong>و</strong>ن137، سرك 7، بخش 11/1 افتل 0092 51 210 31710092 51 210 2293ايميلcwskabul@cyber.net.pkcwsisb@isb.comsats.net.pk،81 سرك ،2 فيز 2230

ب-‏ي<strong>و</strong>نآدرس ها <strong>و</strong> تماس ها:‏ پاكستاندفتر تيري ديس ه<strong>و</strong>مس (TdH)محترم فضل محم<strong>و</strong>د ‏(هماهنگ كننده پر<strong>و</strong>ژه)‏خانه 84 اي،‏ سرك رحمان باباي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>نايميلتل 0092 91 570 2379tdhswcpesh@brain.net.pkدفتر هماهنگي كمكهاي آلمان (AGHC)خانهحيات آباد،‏ پشا<strong>و</strong>ر‏(پست بكس 6066، پسته خانه كارته پر<strong>و</strong>ان)‏ف<strong>و</strong>ن، فيز 1،399 سرك ،12 حصه 2تل 0092 91 591 77090092 333 910 709سازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان (AHRO)خانه 38 ب،‏ سرك پاركي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>ر‏(پست بكس 1494، پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن پشا<strong>و</strong>ر)‏ف<strong>و</strong>نتل 0092 300 901 03360092 91 570 4255ايميلachr٩٨@yahoo.comachr٩٨@hotmail.comسازمان صحي جهان در افغانستان (WHO)محترم محمد شفيق ‏(شخص ارتباطي)‏انستيتي<strong>و</strong>ت صحت،‏ چك شهزاداسلام آبادف<strong>و</strong>ن0092 333 510 1940تل 0092 51 224 55840092 51 224 5587فكس ziaies@afg.emro.who.intايميل سازمان همكاري اجتماعي <strong>و</strong> صحي افغانستان(AHSAO)اپارتمان 305، گل حاجي پلازه،‏ سرك جمر<strong>و</strong>دپشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>نتل 0092 300 959 66290092 91 585 3495ايميلahsaongo@hotmail.comahsao٢٠٠٢@yahoo.comصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF)كميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان (SCA)محترم امجد بابر ‏(آمر دفتر)‏‎23‎سرك رحمان بابا،‏ ي تا<strong>و</strong>نشهر پشا<strong>و</strong>ر‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن(689تل 0092 91 584 30950092 302 593 5772فكس 0092 91 584 0519ايميل<strong>و</strong>يبسايتscanalst@brain.net.pkwww.swedishcommittee.orgكميته كمك <strong>و</strong> بازسازي افغانستان (CRAA)محترم داكتر ثنا الحق احمدزي ‏(رئيس)‏خانه 309، گل حاجي پلازه،‏ سرك پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>نشهر پشا<strong>و</strong>ر‏(پست بكسف<strong>و</strong>ن2016، كابل)‏تل 0092 91 585 32200092 320 520 6896فكس 0092 91 584 0169ايميل<strong>و</strong>يبسايتsancraa@brain.net.pksanashefa@yahoo.comwww.cr fg.orgگر<strong>و</strong>پ ماين پاكي دنمارك (DDG)خانهاسلام آبادف<strong>و</strong>ن،283 سرك 10/4 ،40 اف0092 51 210 4632تل 0092 51 210 46340092 51 210 4635فكس ddgisb@appollo.net.pkايميل م<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان (HAFO)محترم قيصرخان ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏جاده پارك ب ي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>نپشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن،53تل 0092 333 922 40860092 91 584 4674ايميلhafo٩٩@yahoo.comم<strong>و</strong>سسه امداد بين المللي (RI)خانه محم<strong>و</strong>د،‏ 111، جاده سير سيدرا<strong>و</strong>ل پندي،‏ اسلام آبادف<strong>و</strong>ن436/1، ناحيهتل 0092 303 651 15610092 300 530 7989ايميلmahmud@ri.orgmahmud٢٦@yahoo.cimاسلام آبادتل ف<strong>و</strong>ن 0092 51 280 0128231

از الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستانم<strong>و</strong>سسه مديرا (MADERA)محترم عباس خان ‏(مدير ارتباط)‏اپارتمان 306، گل حاجي پلازه،‏ سرك جمر<strong>و</strong>دپشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن0092 91 584 2237تل 0092 91 584 02340092 91 584 0234فكس madera@brain.net.pkايميل م<strong>و</strong>سسه مساعدت به ايتام مهاجر (ORA)محترم شهزاد بشير ‏(هماهنگ كننده برنامه)‏سرك خ<strong>و</strong>شحال خان ختكي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>رف<strong>و</strong>ن27 اف،‏0092 91 584 1280تل 0092 91 570 1089فكس ايميل<strong>و</strong>يبسايتhivdirector@oracentralasia.orgwww.ora-centralasia.orgهيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي (IAM)محترم ارشد ‏(آمر دفتر)‏ي<strong>و</strong>ني<strong>و</strong>رستي تا<strong>و</strong>ن،‏ پشا<strong>و</strong>رفكس 0092 91 584 2634ايميل<strong>و</strong>يبسايتiampwr@pactec.netwww.iam-afghanistan.org232

فهرست الفبائي/فهرست الفبايي211 ،4151 ،44151ائتلاف ق<strong>و</strong>اي مشترك عملياتي CFC-Aاتاق تجارت بين المللي افغانستان AICCاتحاديه انسجام جن<strong>و</strong>ب <strong>و</strong> غرب افغانستان <strong>و</strong> بل<strong>و</strong>چستان SWABACاتحاديه امداد <strong>و</strong> كمك رساني جاپان AAR-Japan204211 ،151اتحاديه معي<strong>و</strong>بين افغانستان ADUاحزاب سياساداره آسايش براي زنان افغانستان AWWDاداره انسجام سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي افغانستان ANCBاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستان AIMSاداره انكشافي كش<strong>و</strong>ر CDUاداره بازسازي براي افغانستان ABRاداره بازسازي دهات افغانستان NPO/RRAAاداره بين المللي كمكهاي اسلامي ISRAاداره حمايت از اطفالاداره حمايت از اطفالاداره حمايت از اطفال-‏اداره حمايت از اطفال-‏ س<strong>و</strong>يدن SC-Sاداره حمايت برنامه هاي ملي NPSOاداره حمايت از سرمايه گذاري در افغانستان AISA151219 ،153224 ،219 ،215 ،211 ،197 ،151224 ،219 ،218 ،215 ،204 ،151151224 ،219 ،151221 ،219 ،152- امريكا 210 ،207 ،205 ،197 ،152 SC-USA- بريتانيا 212 ،205 ،197 ،152 SC-UKجاپان 191 SC-J219 ،1526152152224 ،212 ،210 ،208 ،204 ،202 ،191 ،153153154 ،153ي 80اداره سر<strong>و</strong>ي جي<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژيكي ايالات متحده آمريكا USGSاداره عل<strong>و</strong>م براي صحت MSHاداره عم<strong>و</strong>مي مستقل مبارزه عليه فساد اداري <strong>و</strong> ارتشا GIAACاداره مركزي احصائيه CSOاداره م<strong>و</strong>قت افغانستان 6 AIAارد<strong>و</strong>ي ملي افغانستان 7 ANAارزيابي خطر <strong>و</strong> آسيب پذيري ملي 9 NRVA151،26 ،25 ،23 ،16 ،10 ،9 ،6130 ،128 ،117 ،115 ،63 ،61 ،55 ،52 ،48 ،46 ،38 ،34 ،28،26 ،25 ،11 ،10 ،950 ،38 ،28120 ،68 ،46 ،45 ،20 ،15 ،12 ،11116 ،53 ،44 ،30 ،19 ،13 ،1248 ،15 ،14 ،13 ،1245 ،15 ،11آژانس اطلاعاتي باختر BIAاستراتيژي انكشاف ملي افغانستان ANDSاستراتيژي م<strong>و</strong>قت انكشاف ملي افغانستان I-ANDSاصلاحات ادارات حك<strong>و</strong>متي PARاصلاحات سكت<strong>و</strong>ر امنيتي SSRاصلاحات سكت<strong>و</strong>ر عدلي SSRاصلاحات عاجل <strong>و</strong> تجديد تشكيلات PRR153اطلاعات <strong>و</strong> شبكه هاي منطق<strong>و</strong>ي ايرين IRINاكادمي انكشاف تعليمي AEDاكادمي عل<strong>و</strong>م افغانستان ASAاكبر م<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمكهاي بشري براي افغانستان ACBARاكتيد - سازمان همكاري هاي تخنيكي <strong>و</strong> انكشافي ACTED،166215 ،210 ،204 ،202 ،197 ،196 ،193انترساس - سازمان كمك هاي بشري INTERSOSانترني<strong>و</strong>ز ار<strong>و</strong>پا درانجمن آسايش <strong>و</strong> انكشاف افغانستان WADAN230 ،212 ،153،202 ،197 ،191 ،154افغانستان 169 Internews-E218 ،215 ،212انجمن افغانستان آزاد ALانجمن انكشاف افغانستان ADAانجمن انكشاف ملي NDAانجمن براي انكشاف جامعه ACDانجمن ج<strong>و</strong>انان براي بازسازي افغانستان YAARانجمن حفظ ميراث فرهنگي افغانستان SPACHانجمن خدمات اجتماعي <strong>و</strong> فعاليت هاي زنان WASSAانجمن دا<strong>و</strong>طلب شانتي SVA154154225153220 ،154209 ،154154154انجمن مستقل خدمات بشري IHSANانجمن همدستي زنان WAAانجمن همكاري براي صلح <strong>و</strong>224 ،220 ،218 ،215 ،154،194 ،174 ،154155155154همبستگي CPAU155225 ،155 AIL205211 FIHE216196202156،154230 ،208انستيتي<strong>و</strong>ت گزارش دهى جنگ <strong>و</strong> صلح IWPRانستيتي<strong>و</strong>ت رسانه هاي خبري،‏ جامعه مدني <strong>و</strong> پاليسي IMPACSانستيت<strong>و</strong>ت آم<strong>و</strong>زشي افغانستانانستيت<strong>و</strong>ت تعليمات عالي ج<strong>و</strong>زجان JIHEانستيت<strong>و</strong>ت تعليمات عالي فاريابانستيت<strong>و</strong>ت تعليمات عالي كندز KIHEانستيتي<strong>و</strong>ت امريكا براي مطالعات افغانستان TAIASانستيتي<strong>و</strong>ت تعليمات عالي بغلان BIHEانستيتي<strong>و</strong>ت تعليمات عالي پر<strong>و</strong>ان PIHEانستيتي<strong>و</strong>ت خيريه انصار ARIانستيتي<strong>و</strong>ت دم<strong>و</strong>كراتيك ملي NDI،216 ،212 ،206 ،197 ،192225 ،220اهداف انكشافي افغانستان در پانزده سال - ام،‏ دي،‏ جي MDGايساف - نير<strong>و</strong> هاي بين المللي تأمين امنيت در افغانستان ISAF28 ،17،17 ،13187 ،44 ،37 ،36 ،33 ،29 ،19 ،18ايشياآينه زن WMبانك انكشاف آسياييبانك جهاني WBبانك مركزي افغانستان DABبرنامه اسكان بشر ملل متحد UN-Habitatبرنامه اضطراري كمك هاي ايتاليا EPICبرنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستان ANBP225 ،198،15819633 ،19ف<strong>و</strong>نديشن 155 TAF151155 ADB155155برنامه انكشافي ملل متحد UNDPبرنامه تعليمات ابتدايي افغانستانAPEP152 ،151156،15153153224 ،219-،197 ،178233

يابي ب ي بي ناز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان159220225پي<strong>و</strong>ست<strong>و</strong>ن 159 Paiwaston206159،26 ،25 ،15 ،11 ،1029 ،18برنامه ثبات افغانستان 19 ASP،210 ،202 ،192 ،156برنامه ريچ REACH/USAIDبرنامه صحي ابن سينا براي افغانستان IbnSina-PHPA225 ،212،202 ،198 ،194231 ،230 ،220 ،218 ،207158برنامه غذايي جهان WFPبرنامه كمك هاي دهاتي غزنيGRSPبرنامه ماين پاكي سازمان ملل متحد UNMACAبرنامه ماين پاكي در افغانستان MAPA15815820156158156 ،21برنامه مبارزه عليه تبركل<strong>و</strong>ز در افغانستان ATAبرنامه محيط زيست ملل متحد UNEPبرنامه ملي انكشاف ساح<strong>و</strong>ي NABDPبرنامه هاي انكشاف ملي NDPبرنامه هاي ا<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>يت ملي NPP2222برنامه هاي سركس تعليمي <strong>و</strong> تربي<strong>و</strong>ي براي اطفال افغانستان MMCCبرنامه همبستگي ملي NSPبلند بردن سطح دانش <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>انمندي افغانها JACK16615623156156 FES156196 ،174 ،192 ،15157157225 ،157157157157يي 157 TMFبنياد انكشافي سنايي SDFبنياد فريدريش ايبرتبنياد اسكالرشيپ افغانستان FSAبنياد آغاخان در افغانستانAKFبنياد بين المللي نظامهاي انتخابات IFESبنياد جديد زنان افغانستان AWNFبنياد خدمات فرهنگي آغاخان AKTCبنياد عبدالحق AHFبنياد فرهنگ <strong>و</strong> جامعه مدني FCCSبنياد كمك هاي بين المللي فينكا FINCAبنياد ك<strong>و</strong>هاي فير<strong>و</strong>زهب<strong>و</strong>دجه مليب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيبييرنگ پاينتپر<strong>و</strong>ژه تعليمي بي،‏ بي،‏ سي براي افغانستان BBC-AEPپلان انكشاف ملي NDFپ<strong>و</strong>ليس ملي افغانستان ANPپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن البير<strong>و</strong>ني AU62 ،29 ،25 ،10 ،6159 ،158JCMB158 BearingPoint262721525پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن باميانپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن بدخشان BUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن بلخ BUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن پكتيا PUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن تخار TUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن تعليم <strong>و</strong> تربيه كابل KEUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن خ<strong>و</strong>ست KUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن قندهار KUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل KUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن ننگرهار NUپ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن هرات HUتعليمات اساسي براي افغانها BEAتل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن طل<strong>و</strong>ع Toloت<strong>و</strong>افقنامه افغانستان 9،تيم هاي بازسازي <strong>و</strong>لايتي PRTتيم ارتباطات براي صلح <strong>و</strong> پيشرفت Ertebatخدمات انكشافي آلمان GDSخدمات انكشافي <strong>و</strong> كمك هاي بشري SHADخدمات بشري <strong>و</strong> انكشافي براي افغانستان DHSA/TKGخدمات بشري <strong>و</strong> ه<strong>و</strong>ايي سازمان ملل متحد UNHASخدمات تعليمي آغاخان AKESخدمات جهاني كليساخدمات صحي آغاخان در افغانستان AKHSخلع سلاح گر<strong>و</strong>ه هاي غير مسئ<strong>و</strong>ل DIAGخلع سلاح <strong>و</strong> ملكي سازي 33 DDR،129 ،114 ،64 ،62 ،41 ،28159159231 ،203 ،159،206 ،19231 ،159 ،208 ،207140196 ،194 ،140- پاكستان،‏ افغانستان 160 CWS16032دفتر احيا <strong>و</strong> كمك هاي بشري افغانستان BAHIRدفتر اداره ام<strong>و</strong>ر OAA206220 ،212 ،203 ،198 ،160233 ،22934160202 ،198160افغانستان 160 Internews161216 ،208 ،203 ،198 ،161161 Nye161،159161متحد 161 UNOPS161220 ،198160161،دفتر ارتباط اق<strong>و</strong>ام TLOدفتر آشيانه ASCHIANAدفتر امنيتي سازمان ملل متحد UNDSSدفتر آم<strong>و</strong>زش پ<strong>و</strong>ليس آلمان GPPOدفتر انترني<strong>و</strong>ز دردفتر ، سي،‏ در افغانستان BBCدفتر پين PINدفتر ت<strong>و</strong>زيع سريعدفتر تيري ديس ه<strong>و</strong>مس TdHدفتر جرمن اگر<strong>و</strong> اكش AgroActionدفتر خبررساني اس<strong>و</strong>شيتيد پريس APدفتر خدمات پر<strong>و</strong>ژه <strong>و</strong>ي مللدفتر رياست جمه<strong>و</strong>ري POدفتر ساح<strong>و</strong>ي هيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي،‏ كابل IAMدفتر فرهنگي بريتانيا BCدفتر كمك هاي بشري كميسي<strong>و</strong>ن ار<strong>و</strong>پا ECHOدفتر ل<strong>و</strong>ي ارن<strong>و</strong>الی AGOدفتر ليپك<strong>و</strong> LEPCO161198دفتر مشترك تنظيم انتخابات JEMB34دفتر مصئ<strong>و</strong>نيتي براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتي در افغانستان ANSO،35226 ،221 ،212 ،198 ،162دفتر مطب<strong>و</strong>عاتي كليد گر<strong>و</strong>پ TKG-MO162159193 BU194198203204206212234

ماييهاي نفهرست الفبائي166166167167 USA167167167167 Bulgaria167167 Japan167167168 Tajikistan1681681681681681681681681681681691691691691691693738دفتر ملل متحد براي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر <strong>و</strong> جر،162 UNODC226 ،221 ،213 ،198 ،194- آلمان 162 AGHCOآلمان 221 AGHC162162162162162163163163- صداي امريكا 163 RFE/RL163163دفتر هماهنگي حفظ الصحه افغاندفتر هماهنگي كمكدفتر همكاري هاي ايتاليا ICدفتر احيأ مجدد بازار زراعتي افغانستان RAMPدفتر نماينده خاص اتحاديه ار<strong>و</strong>پا براي افغانستان EUSRدفتر نماينده گي كش<strong>و</strong>ر دنمارك در افغانستان Denmarkديپارتمنت انكشاف بين المللي بريتانيا DFIDرادي<strong>و</strong> كليد Killidرادي<strong>و</strong> <strong>و</strong> تل<strong>و</strong>يزي<strong>و</strong>ن ملي افغانستان RTAرادي<strong>و</strong>ي آرمان اف،‏ ام Arman-FMرادي<strong>و</strong>ي آزاديرضاكاران سازمان ملل متحد UNVر<strong>و</strong>زنامه آرمان ملي AMN163163163ر<strong>و</strong>زنامه اقتدار ملي EMر<strong>و</strong>زنامهر<strong>و</strong>زنامه ني<strong>و</strong> ي<strong>و</strong>رك تايمز NYTرياست پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن پ<strong>و</strong>لي تخنيك كابل Polytechnicسازمان اساس صلح در افغانستان RoP226 ،164163163163انيس Anisسازمان امدادي <strong>و</strong> انكشافي اد<strong>و</strong>نتست ADRAسازمان انكشاف بين المللي ايالات متحده امريكا USAIDسازمان بازسازي كندزسازمان بازسازي <strong>و</strong> انكشافي زنان FRDOسازمان بين المللي صحت HNIسازمان بين المللي كار ILO216 KRA164194164164204 ،198 ،194 ،164164164164164164،142232 ،226 ،221 ،216 ،21316516522616616616616682 ،14سازمان بين المللي <strong>و</strong> انكشافي س<strong>و</strong>يدن SIDAسازمان جهاني كانسيرن Concernسازمان حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان AHROسازمان خبررساني ر<strong>و</strong>يترز RNRسازمان خبررساني فرانسه AFPسازمان خبررساني هند<strong>و</strong>كش HNAسازمان خ<strong>و</strong>راك <strong>و</strong> زراعت ملل متحد FAOسازمان صحي جهان در افغانستان WHOسازمان كمك هاي بشري پ<strong>و</strong>لند PHOسازمان كمك هاي اضطراري جاپان JENسازمان ماين پاكي هال<strong>و</strong> ترست HaloTrustسازمان همكاري بين المللي ك<strong>و</strong>ريا ك<strong>و</strong>يكا KICAسازمان همكاري <strong>و</strong> انكشافي س<strong>و</strong>يس SADCسازمان همكاري اجتماعي <strong>و</strong> صحي افغانستان AHSAOسازمان همكاري بين المللي جاپان جايكا JICAستره محكمه SCسفارت ازبكستان Uzbekistanسفارت امارات متحده عرب UAEسفارت اند<strong>و</strong>نيزيا Indonesiaسفارت ايالات متحده امريكاسفارت ايتاليا Italyسفارت بريتانيا Britainسفارت بلجيم Belgiumسفارت بلغارياسفارت تركمنستان Turkmenistanسفارت جاپانسفارت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي ايران Iranسفارت جمه<strong>و</strong>ري اسلامي پاكستان Pakistanسفارت جمه<strong>و</strong>ري تاجيكستانسفارت جمه<strong>و</strong>ري تركيه Turkeyسفارت جمه<strong>و</strong>ري خلق چين Chinaسفارت جمه<strong>و</strong>ري فدرال آلمان Germanyسفارت جمه<strong>و</strong>ري قزاقستان Kazakhstanسفارت جمه<strong>و</strong>ري ك<strong>و</strong>رياي جن<strong>و</strong>بي SouthKoreaسفارت سلطنتي هالند Netherlandsسفارت س<strong>و</strong>يزرلند Switzerlandسفارت س<strong>و</strong>يدن Swedenسفارت شاهي عربستان سع<strong>و</strong>دي SaudiArabiaسفارت شاهي نار<strong>و</strong>ي Norwayسفارت فدراسي<strong>و</strong>ن ر<strong>و</strong>سيه Russiaسفارت فرانسه Franceسفارت فنلند Finlandسفارت كانادا Canadaسفارت ليبيا Libyaسفارت هند<strong>و</strong>ستان Indiaسند استراتيژي كاهش فقر PRSPسند تضمين آينده افغانستان SAFسيستم نظارت ملي 39 NSSشار<strong>و</strong>الي كابلشبكه انكشافي آغاخان AKDNشبكه انكشافي باختر BDNشبكه كمك هاي بشري <strong>و</strong> انكشافي HANDشبكه - حمايت كننده رسانه هاي آزاد افغانستان Naiش<strong>و</strong>راي زنان افغانستان AWCش<strong>و</strong>راي مليش<strong>و</strong>راي مهاجرين نار<strong>و</strong>ي NRCصبح بخير افغانستان GMA/GEAصداي آزادي - رادي<strong>و</strong> <strong>و</strong> اخبار VoFصند<strong>و</strong>ق انكشافي براي زنان سازمان ملل متحد UNIFEM170158169170170170170170170170 KM74،199 ،194 ،165 ،164235

ير<strong>و</strong> يسايهااز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان46 ،45226 ،199 ،17445199 ،17117017117140404242 LOTFAصند<strong>و</strong>ق بين المللي براي اطفال افغانستان CFAصند<strong>و</strong>ق جمعيت سازمان ملل متحد UNFPAصند<strong>و</strong>ق حمايت از اطفال سازمان ملل متحد UNICEFصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي <strong>و</strong> بين المللي پ<strong>و</strong>لIMFصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي اضطراري افغانستان AETFصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازي افغانستان ARTFصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر CNTFصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي نظم <strong>و</strong> قان<strong>و</strong>ن در افغانستانطرزالعمل براي سازمان هاي غير د<strong>و</strong>لتىفدراسي<strong>و</strong>ن صليب سرخ IFRC226 ،220132،212 ،191 ،17117188،33 ،30 ،29 ،18 ،13فردا Fardaقان<strong>و</strong>ن اساسي افغانستان سال ‎1382‎؛ق<strong>و</strong>اي ائتلاف CFق<strong>و</strong>ه اجرائيهق<strong>و</strong>ه قضائيهكابل تايمز KT64 ،44 ،43 ،37 ،367380171كريتاس آلمان - دفتر حماي<strong>و</strong>ي پر<strong>و</strong>ژه افغانستان Caritas-Germanyكمك براي تاسيس پارلمان افغانستان SEAL17248كمك كلي ناكمك هاي بشري براي اطفال <strong>و</strong> زنان افغانستان HAWCAكمك هاي اسلاميكمك بين المللي <strong>و</strong> ترقي در افغانستان IRDكميته خدمات د<strong>و</strong>ستانه امريكاكميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان،‏ دفتر ز<strong>و</strong>ن شرق SCA/EROكميسي<strong>و</strong>ن اصلاحات خدمات ملكي CSRCكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي 174 IARCSC171171172 NCA- بريتانيا 212 ،172 IR-UK172171 AFSC/QSA،202 ،199 ،194 ،192226 ،221 ،216 ،212 ،210 ،106،221196 ،192 ،171 ،205 ،202 ،199 ،216 ،212 ،210172،212 ،208 ،196 ،173 ،172221 ،207 ،205 ،203 ،201 ،192 ،191 ،218 ،216 ،214226226،173 ،221،231 ،229 ،204 ،221 ،216 ،208199 ،173173 ،231 ،221173 ،202،196 ،194 ،192 ،173201 ،199221 ،208 ،194226 ،221 ،218 ،206 ،203 ،173كميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستان AIHRCكميشنيري عالي سازمان ملل متحد در ام<strong>و</strong>ر مهاجرين UNHCRكميته بين المللي صليب سرخ ICRCكميته پيشرفت ر<strong>و</strong>ستايي بنگلاديش BRACكميته دنمارك براي افغانستان DACكميته دنمارك براي كمك به مهاجرين افغان DACAARكميته س<strong>و</strong>يدن براي افغانستان SCAكميته كمك <strong>و</strong> بازسازي افغانستان CRAAكميته متحد ميت<strong>و</strong>ديست براي امداد UMCORكميته مشا<strong>و</strong>ر برنامه همبستگي ملي NSP/OCكميته نار<strong>و</strong>ي براي افغانستان NACكميته نجات بين المللي IRCكميته هالند براي افغانستان DCAكميسي<strong>و</strong>ن خدمات ملكيكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكي IARCSCكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخابات 46 IECكنس<strong>و</strong>لگري تركمنستان Turkmenistanكنفرانس لندن226 ،199172218 ،17249ك<strong>و</strong>اردينات<strong>و</strong>ر امنيت سازمان ملل متحد UNSECOORDك<strong>و</strong>رس هاي احياي طبي براي افغانها MRCAگاهنامه هنر GHگر<strong>و</strong>پ ا<strong>و</strong>،‏ تي،‏ اف OTFگر<strong>و</strong>پ بين المللي كرايسيس ICGگر<strong>و</strong>پ ماين پاكي دنمارك DDGگر<strong>و</strong>ه تحقيق <strong>و</strong> دفاع از حق<strong>و</strong>ق بشر HRRAC174231 ،199 ،174174174174174174174گر<strong>و</strong>ه مش<strong>و</strong>رتي ماين MAGگل<strong>و</strong>بل رايتس-‏ مشتركين براي عدالت GRگ<strong>و</strong>يته انستيتي<strong>و</strong>ت مركز فرهنگي آلمان GIل<strong>و</strong>يه جرگه اضطراري ELJ5152ل<strong>و</strong>يه جرگه قان<strong>و</strong>ن اساسي CLJمادران براي صلح 175 MPماهنامه خبري هزاره جات HANمبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر CN17553مجتمع جامعه مدني افغانستانACSFمجتمع حفاظت از حي<strong>و</strong>انات <strong>و</strong>حشي WCSمجتمع زنان افغانستان AWNمجله جامعه مدني CSمجله زن افغان AWمجله زن افغان <strong>و</strong> تجارت AWTمجمع جامعه مدني افغانستانACSFمجمع زنان افغان AWN175175175175175 ،561751751758382محا كم ابتدائيهمحاكم استينافمركز اصلاح تخم گندم <strong>و</strong> ج<strong>و</strong>اري IMWIC175مركز اطلاعات <strong>و</strong> مطالعات <strong>و</strong>كلاي زن در پارلمان UNIFEM/WPRCمركز افغان ACمركز آم<strong>و</strong>زش حق<strong>و</strong>ق بشر براي زنان افغان THRAمركز آم<strong>و</strong>زشي براي زنان <strong>و</strong> دختران فقير افغانستان ETC176216176176176مركز آم<strong>و</strong>زشي <strong>و</strong> تربي<strong>و</strong>ي زنان <strong>و</strong> دختران بي بضاعت افغانستان ECWمركز انكشاف تعليمي EDC175176مركز انكشافي <strong>و</strong> تربي<strong>و</strong>ي افغانستان AITMمركز بين المللي براي حق<strong>و</strong>ق بشر <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سعه دم<strong>و</strong>كراسي ICHRDDمركز بين المللي تحقيقات زراعتي در مناطق خشك ICARDAمركز بين المللي سرمايه گذاري هاي شخصي CIPEمركز تحقيقات علمي افغانستان در176176176پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابل 176 KU-ResearchCentre236

ي آ ي اي الي پفهرست الفبائي216222200 ،191181،181مركز تعا<strong>و</strong>ن افغانستان CCA،213 ،206 ،200 ،196 ،194 ،192 ،177230 ،216مركز تعليمات م<strong>و</strong>سسه سي،‏ آي،‏ سي CiC-ETCمركز تعليمي زنان افغانستان AWECمركز جل<strong>و</strong>گيري از منازعهمركز ماين پاكي آريا AMAC175،221 ،216 ،213 ،203177- جاپان 177 JCCP،199 ،192 ،175- آينه 177 AINA177226مركز مطب<strong>و</strong>عاتي <strong>و</strong> فرهنگي افغانستانمركز منابع زنان افغانستان AWRCمشاركت تكنال<strong>و</strong>زي ه<strong>و</strong>ان<strong>و</strong>ردي <strong>و</strong> مخابراتي بين المللي Pactecمشاركت ملي MMمشا<strong>و</strong>رين تخنيكي افغانستان ATCمعا<strong>و</strong>ضه آزاد آسياي ميانه CAFEمعا<strong>و</strong>نيت دنمارك براي بازسازي <strong>و</strong> آم<strong>و</strong>زش تخنيكي افغانمعيشت177ها 177 DAARTT17720066 1387136717758بديل ALملل متحد در افغانستان ازمنبع معل<strong>و</strong>ماتي - كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كننده DADم<strong>و</strong>افقتنامه بن58227 ،222 ،20081 ،68 ،59 ،45 ،32 ،17 ،15 ،7222 ،178227178،178178200 ،178178،179179213 ،209 ،206 ،194 ،192179209 ،206 ،179،179،5م<strong>و</strong>سسه ابرار AABRARم<strong>و</strong>سسه احيا دهات ARVم<strong>و</strong>سسه احيأ <strong>و</strong> انجنيري فرحت FAERم<strong>و</strong>سسه احيا <strong>و</strong> تحفظ انرژي در افغانستان AREAم<strong>و</strong>سسه احيا،‏ انكشاف <strong>و</strong> ترقي اقتصادي ORDERم<strong>و</strong>سسه اعمار مجدد افغانستان RAFAم<strong>و</strong>سسه افراين AFRANEم<strong>و</strong>سسه افغان ايد Afghanaidم<strong>و</strong>سسه افغان ك<strong>و</strong>نيكشن ACم<strong>و</strong>سسه اكسفام Oxfamم<strong>و</strong>سسه اكشن ايد در افغانستان ActionAidم<strong>و</strong>سسه اكشن فيم ACFم<strong>و</strong>سسه امداد به زارعين افغان HAFO227 ،223 ،222 ،209 ،207 ،194،230 ،227 ،213 ،208 ،200231م<strong>و</strong>سسه امداد بين المللي RIم<strong>و</strong>سسه انكشاف اجتماعي افغانستان ACDO231 ،222 ،204 ،179180180180180180 ECI204 ،180 ARE- فلاح ARRAFم<strong>و</strong>سسه انكشاف بازار افغانستان AMDم<strong>و</strong>سسه انكشافي <strong>و</strong> صحي استيپ SHDOم<strong>و</strong>سسه اي،‏ ايم،‏ دي،‏ اچ EMDHم<strong>و</strong>سسهم<strong>و</strong>سسه بازسازي آريامهرم<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> احيا مجدد افغانستان،192 ،180، سي،‏222 ،216م<strong>و</strong>سسه بازسازي <strong>و</strong> انكشافي آم<strong>و</strong> ARDم<strong>و</strong>سسه براي كمك به اطفال جنگ زدهم<strong>و</strong>سسه براي كمك به اطفال در بحران CiCم<strong>و</strong>سسه بين المللي ا<strong>و</strong>كندن Ockendenم<strong>و</strong>سسه بين المللي زنان براي زنان WWIم<strong>و</strong>سسه بين المللي س<strong>و</strong>ز<strong>و</strong> SOZOم<strong>و</strong>سسه بين المللي مهاجرت IOM،210 ،203 ،200 ،195 ،193227 ،216 ،213م<strong>و</strong>سسه بين المللي <strong>و</strong>رلد <strong>و</strong>يژن WVIم<strong>و</strong>سسه بين المللي سرپناه227- شيلتر ن<strong>و</strong> SNI181181- بلجيم 181 H-Belgium- جاپان 181 JIFF181181- فرانسه 182 HI-France182، آر،‏ بي 217 ،210 ،200 ،195 ،182 PRB182213 ،182182213 ،182222 ،214 ،208 ،205 ،201 ،200 ،195 ،182182- كف 204 ،196 ،195 ،185 CAF222227183213193 ،183م<strong>و</strong>سسه بين المللي مرسي ك<strong>و</strong>رپس MCم<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپم<strong>و</strong>سسه بين المللي امداد <strong>و</strong> د<strong>و</strong>ستيم<strong>و</strong>سسه بين المللي پاملرنه در افغانستان CAREم<strong>و</strong>سسه بين المللي مساعدت صحي AMIم<strong>و</strong>سسه بين المللي هنديكپم<strong>و</strong>سسه پر<strong>و</strong>از PARWAZم<strong>و</strong>سسهم<strong>و</strong>سسه تعليمي <strong>و</strong> خدماتي براي زنان افغانستان AWSEم<strong>و</strong>سسه تفتيش <strong>و</strong> ارزيابي آم<strong>و</strong>زشي METAم<strong>و</strong>سسه تيرفند TFم<strong>و</strong>سسه جهاني ه<strong>و</strong>پ HOPEم<strong>و</strong>سسه جي،‏ آر،‏ ا<strong>و</strong> GROم<strong>و</strong>سسه حمايت از احيأ مجدد <strong>و</strong> فزي<strong>و</strong>تراپي در افغانستان PRSAم<strong>و</strong>سسه حمايت از خان<strong>و</strong>اده هاي افغانم<strong>و</strong>سسه خدمات اجتماعي <strong>و</strong> بازسازي افغانستان SSRAم<strong>و</strong>سسه خدمات اساسي در افغانستان ABSم<strong>و</strong>سسه خدمات تعليمي افغان تُرك ATCEم<strong>و</strong>سسه خدمات صحي <strong>و</strong> انكشافي افغانستان AHDSم<strong>و</strong>سسه خدماتي،‏ فرهنگي <strong>و</strong> اجتماعي بهار سازند گي SRRCSOم<strong>و</strong>سسه خيريه براي اطفال جنگزده TCWم<strong>و</strong>سسه د<strong>و</strong>كت<strong>و</strong>ران جهاني فرانسه MDMم<strong>و</strong>سسه سرف - خدمات تربي<strong>و</strong>ي <strong>و</strong> اضطراري SERVEم<strong>و</strong>سسه سنديگال - همكار مردم افغانستان SGAAم<strong>و</strong>سسه سي،‏ آر،‏ اس CRSم<strong>و</strong>سسه سي،‏ اچ،‏م<strong>و</strong>سسه شهدا SOم<strong>و</strong>سسه صلح س<strong>و</strong>يس،‏ س<strong>و</strong>يس پيسSPم<strong>و</strong>سسه علمي،‏ فرهنگي <strong>و</strong> تعليمي سازمان ملل متحد UNESCOم<strong>و</strong>سسه ف<strong>و</strong>كس FOCUSم<strong>و</strong>سسه كريتاس ايتاليا Caritas–Italyم<strong>و</strong>سسه كريتاس ايرلند Caritas–Ireland184222222 ،183183183227 ،213اف 183 CHF184184184184184228 ،184- ا 184 COMPRI-A184م<strong>و</strong>سسه كريسشن ايد CAم<strong>و</strong>سسه كمپريم<strong>و</strong>سسه كمك به اطفال افغانستان HTAC195- هالند 200 WCH237

ياراز الف تا يا:‏ كتاب رهنما براي كمك به افغانستان187187187م<strong>و</strong>سسه كمك هاي تعليمي ميدي براي افغانستان MESAAم<strong>و</strong>سسه ك<strong>و</strong>رد ايد هالند CORDAIDم<strong>و</strong>سسه گريس GERم<strong>و</strong>سسه گ<strong>و</strong>د نايب<strong>و</strong>رز بين المللي در افغانستان GNIم<strong>و</strong>سسه گ<strong>و</strong>ل GOALم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> بازسازي ا<strong>و</strong>مر OMARم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي <strong>و</strong> پلانگذاري MCPAم<strong>و</strong>سسه ماين پاكي ام،‏ دي،‏ سي MDCم<strong>و</strong>سسه مديرام<strong>و</strong>سسه مريست<strong>و</strong>پس بين الملليم<strong>و</strong>سسه مساعدت به ايتام مهاجر ORAم<strong>و</strong>سسه ميرلين MERLINم<strong>و</strong>سسه ميداير MEDAIRم<strong>و</strong>سسه ميديكا م<strong>و</strong>نديالم<strong>و</strong>سسه ميشن ايست MEم<strong>و</strong>سسه نشراتي امريكا ABCNم<strong>و</strong>سسه همكاري <strong>و</strong> انكشاف براي افغانستانميكانيسم گر<strong>و</strong>ه هاي مش<strong>و</strong>رتي CGميكانيسم هاي ايجاد هماهنگي در <strong>و</strong>لايات184214 ،184185185185185185185219 ،217 ،209 MADERA- افغانستان 185 MSI232186186228 ،214 ،200 ،186 MM204 ،195 ،186179186 AADA62 ،6162 PCنظام انتخاباتي 77نظام دم<strong>و</strong>كرتيك افغانستاننماينده گي ارشد <strong>و</strong> ملكي پيمان انتلانتيك شمالي NATOنماينده گي مركزي انكشافي آسيا CADAهماهنگي كمك هاي انساني186،209 ،202 ،201١٨٧- همكاري ،190 CHA73228 ،214 ،210هماهنگي كمكها براي افغانها CoAR،218 ،208 ،207 ،206 ،201 ،190228201 JDAI228 ،210223 ،217 ،206 ،193 ،190223 ،190- همتا 201 ،190 PSD190228 ،190،209 ،201 ،161190190افغانستان 191 DEC63 ،58230 ،228همبستگي بلجيم در افغانستان SABهمكاران ترقي اجتماعيهمكاري بين المللي COOPIهمكاري هاي انكشافي مشترك بين الملليهمكاري هاي بين المللي نيپان براي انكشاف جامعه NICCDهمكاري هاي تخنيكي آلمان GTZهيئت معا<strong>و</strong>نت بين المللي IAMهيات خدمات صحي پ<strong>و</strong>لند PMMهيئت حفظ منابع طبعي افغانستان ACCهيئت صحي بين المللي IMCهيئت كميسي<strong>و</strong>ن ار<strong>و</strong>پا در<strong>و</strong>احد ب<strong>و</strong>دجه انكشافي <strong>و</strong> ر<strong>و</strong>ابط خارجي DBER<strong>و</strong>احد تحليل <strong>و</strong> آسيب پذيري 63 VAU<strong>و</strong>زارت احيا <strong>و</strong> انكشاف دهات MRRD<strong>و</strong>زارت ارشاد،‏ حج <strong>و</strong> ا<strong>و</strong>قاف MoGPP<strong>و</strong>زارت اقتصاد <strong>و</strong> كار MoEL<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر خارجه MoFA<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر داخله MoI<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر زنان MoWA<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر سرحدات،‏ اق<strong>و</strong>ام <strong>و</strong> قبايل MoBNTA<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر مهاجرين <strong>و</strong> ع<strong>و</strong>دت كننده گان MoRRA<strong>و</strong>زارت انرژي <strong>و</strong> آب MoEW<strong>و</strong>زارت انكشاف شهري MoUD<strong>و</strong>زارت تجارت <strong>و</strong> صنعت MoCI<strong>و</strong>زارت تحصيلات عالي MoHE<strong>و</strong>زارت ترانسپ<strong>و</strong>رت <strong>و</strong> ه<strong>و</strong>ان<strong>و</strong>ردي ملكي MoTCA<strong>و</strong>زارت دفاع ملي MoD<strong>و</strong>زارت زراعت <strong>و</strong> آبي<strong>و</strong>زارت شهدا،‏ معل<strong>و</strong>لين <strong>و</strong> ام<strong>و</strong>ر اجتماعي MoMDSA<strong>و</strong>زارت صحت عامه MoPH<strong>و</strong>زارت عدليه MoJ<strong>و</strong>زارت اطلاعات <strong>و</strong><strong>و</strong>زارت ف<strong>و</strong>ايد عامه MoPW<strong>و</strong>زارت ماليه MoF<strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدر MoCN<strong>و</strong>زارت مخابرات MoC<strong>و</strong>زارت معادن <strong>و</strong> صنايع MoMI<strong>و</strong>زارت معارف MoE<strong>و</strong>زارت هاي افغانستان <strong>و</strong> اسامي <strong>و</strong>زيران؛ اسدي<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>ن ايدي<strong>و</strong>ناما هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد براي افغانستان UNAMA187187188188‎1385‎؛ 84188188188188188188 MoAI188189فرهنگ 189 MoCY189189189189189189191 EA-229 ،223 ،217 ،214 ،203 ،201 ،193187187187238

<strong>و</strong>يبساي ت هاي مهم<strong>و</strong>يبسايت هاي مهمدرينجا يك تعداد از سايت هاي انترنيتي مهم كه براي م<strong>و</strong>سسات كمك كننده،‏ مفيد است،‏ معرفي شده اند.‏ شما ميت<strong>و</strong>انيد براي دريافتآدرس هاي انترنيتي ديگر م<strong>و</strong>سسات <strong>و</strong> ادارات به بخش آدرس ها <strong>و</strong> تماس هاي همين كتاب مراجعه نمائيد.‏آژانس خبري پژ<strong>و</strong>اكwww.pajhwak.comاخبار افغانستانwww.afghannews.netاداره مركزي احصائيهwww.cso.gov.afاداره انسجام م<strong>و</strong>سسات غير د<strong>و</strong>لتي افغانستانwww.ancb.orgاداره انسجام معل<strong>و</strong>مات افغانستانwww.aims.org.afاداره حمايت از سرمايه گذاري در افغانستانwww.aisa.org.afاداره خبررساني ايرينwww.irinnews.orgاستراتيژي انكشاف ملي افغانستانwww.ands.gov.afافغان لينكwww.afghanlinks.org- اكبرافغانستانم<strong>و</strong>سسه هماهنگي كمكهاي بشري برايwww.acbar.orgانستيتي<strong>و</strong>ت مطالعات افغانستانwww.institute-for-afghan-studies.orgايساف - نير<strong>و</strong> هاي بين المللي تأمين امنيت درافغانستانwww.jfcbs.nato.int/ISAFائتلاف – ق<strong>و</strong>اي مشترك عملياتيwww.cfc-a.centcom.milبانك جهاني در افغانستانبرنامه آغاز ن<strong>و</strong> افغانستانwww.undpanbp.orgبرنامه انكشافي سازمان ملل متحد در افغانستانwww.undp.org.afبرنامه همبستگي مليwww.nspafghanistan.orgب<strong>و</strong>دجه مليwww.af/mof/budgetب<strong>و</strong>رد مشترك هماهنگي <strong>و</strong> ارزيابيwww.ands.gov.af/ands/jcmbپر<strong>و</strong>ژه افغانستانwww.eafghanistan.gov.afجلسه <strong>و</strong> اعلاميه برلينwww.af/recosting/berlinconference.htmlد<strong>و</strong>لت افغانستانwww.afكتاب رهنماي كابلwww.kabulguide.netسازمان بين المللي ق<strong>و</strong>انين،‏ ق<strong>و</strong>انين افغانستانwww.idlo.org/afghanlawsسايت اطلاع رساني ريليفwww.reliefweb.intسايت خبررساني آرياناwww.e-ariana.comش<strong>و</strong>راي ملي افغانستانwww.nationalassembly.afصند<strong>و</strong>ق <strong>و</strong>جهي بازسازي افغانستانwww.worldbank.org/artfفهرست رهنماي خريداري افغانستانwww.procurementdirectory.afwww.worldbank.org.af239

<strong>و</strong>يبساي ت هاي مهمكميسي<strong>و</strong>ن مستقل اصلاحات اداري <strong>و</strong> خدمات ملكيwww.iarcsc.gov.afكميسي<strong>و</strong>ن مستقل انتخاباتwww.iec.org.afكميسي<strong>و</strong>ن مستقل حق<strong>و</strong>ق بشر افغانستانwww.aihrc.org.afكنفرانس لندنwww.afghanistanconference.gov.ukگر<strong>و</strong>ه م<strong>و</strong>سسات بريتانيا براي افغانستانwww.baag.org.uk/index.htmگزارش ملي انكشاف بشريwww.undp.org.af/nhdr_04/NHDR04.htmليست خبررساني م<strong>و</strong>بي كاپيتالwww.mobycapital.comليست كمكي براي دريافت اخبار افغانستانafghanistannewscentersubscribe@yahoogroups.comمجمع انكشاف افغانستانwww.adf.gov.afمجمع جامعه مدني افغانستانwww.acsf.afمجمع زنان افغانwww.afghanwomensnetwork.orgمركز منابع افغانستان در پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن كابلwww.afghanresources.orgمركز مطالعات افغانستان،‏ پ<strong>و</strong>هنت<strong>و</strong>ن نبراسكاwww.unomaha.edu/~world/casمطالعات اكادميك افغانستانwww.academicinfo.net/afghan.htmlمعل<strong>و</strong>مات عم<strong>و</strong>مي در باره افغانستانwww.afghan-web.comمعل<strong>و</strong>مات در باره انكشاف افغانستانhttp://topics.developmentgateway.org/afghanistanمنبع معل<strong>و</strong>ماتي - كمك سازمان هاي تم<strong>و</strong>يل كنندهم<strong>و</strong>افقتنامه بنwww.af/resources/research/Bonn%20Agreement.pdf<strong>و</strong>احد تحقيق <strong>و</strong> ارزيابي افغانستانwww.areu.org.afي<strong>و</strong>ناما-هيئت معا<strong>و</strong>نت سازمان ملل متحد برايافغانستانwww.unama-afg.org<strong>و</strong>زارت زراعت،‏ مالداري <strong>و</strong> م<strong>و</strong>اد غذائيwww.agriculture.gov.af<strong>و</strong>زارت مخابراتwww.moc.gov.af<strong>و</strong>زارت مبارزه عليه م<strong>و</strong>اد مخدرwww.mcn.gov.af<strong>و</strong>زارت ماليهwww.mof.gov.af<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر خارجهwww.afghanistan-mfa.net<strong>و</strong>زارت احيا <strong>و</strong> انكشاف دهاتwww.mrrd.gov.af<strong>و</strong>زارت ام<strong>و</strong>ر زنانwww.mowa.gov.afيل<strong>و</strong> پيجيز افغانستانwww.yellowpages.com.afwww.af/dad/index.html240

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com, all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!