Nouveauté New / Neue edition 2009 fr/en/de - Forum Point.P

Ref. G4K.A02.6502CMitigeur de lavabo monotroupetit modèle, livré sans vidageSingle lever mixer, without waste,small sizeeinloch- einhand Waschtischmischer,ohne Ablaufgarnitur, kleines ModellModèle présenté en couverture / Model shownon front cover / Modell auf VorderseiteRef. G4K.A02.6500CMitigeur de lavabo monotrougrand modèle, livré sans vidageSingle lever mixer, without waste,large sizeeinloch-einhand Waschtischmischer,ohne Ablaufgarnitur, grosses ModellRef. G4K.A02.170ETBec de lavabo orientable à détectionélectronique capacitive avec mitigeurthermostatique, livré sans vidagebasin spout with electronic switchwith thermostatic mixer, without wasteWaschtisch Auslauf mit elektronischerBetätigung und Thermostat,ohne Ablaufgarnitur

Ref. G4K.A02.6502Mitigeur de lavabo monotroupetit modèle, livré sans vidageSmall rim mounted mixer, without wasteWaschtisch- einhandmischer,ohne Ablaufgarnitur1/2O60691/2Ref. G4K.A02.654143Mitigeur de lavabo mural à encastrerlivré sans vidageWall mounted basin mixer, without wasteuP- Waschtisch- einhandmischer,ohne Ablaufgarnitur51/259O6018746Ref. G00.A02.309/SSiphon design apparentTrap only for wasteGeruchsverschlussRef. G00.A02.316vidage de lavabo clic-clac«Clic-clac» pop-up wasterunder Waschtisch-AblaufCLIC-CLAC

ainbathBADe

272OKRef. G4K.A02.6510SMitigeur thermostatique bain douchesur colonnes avec flexibleet douchette 2 jets anti-calcaireThermostatic bath/shower mixeron free standing connectionswith anti-scale handshower and hoseStand Thermostat- Wannenfüllund Brausebatterie 1/2" mitbodenstehenden rohren, handbrausemit Antikalk und SchlauchO681/2864O34200822O50220Ref. G4K.A02.6508S917Mitigeur bain douche sur colonneavec flexible et douchette2 jets anti-calcaireSingle lever bathmixer with stand pipeand anti-scale handshowerStand WaFü+Brausebatteriemit einhebelmischer, handbrausemit Antikalk und Schlauchauf freistehende rohreO991/2800222

Ref. G4K.A02.1123Bain douche 5 trous alimentépar mitigeur thermostatique,avec bec cascade, 2 côtés sur gorgeet douchette 2 jets anti-calcaire5-hole bath/shower mixer withthermostatic mixer, waterfall spout,2 rim mounted valvesand anti-scale handshower5- Loch Wannenbaterie bestehendaus: Thermostat, Wasserfall einlauf,2 Absperrventile, ausziehbarerBrausegarniturOKRef. G4K.A02.6529CMitigeur thermostatique bain douchemural avec flexible et douchettelaiton anti-calcaireWall mounted thermostatic bath/showermixer with handshower and hoseThermostat Wannenfüll- undBrausebatterie, einhandmischer mithandbrause und SchlauchRef. G00.A02.303vidage de baignoire completComplete bath pop-up wasteWannen Ab- und überlaufgarnitur

doucheshowerdusche

OKRef. G4K.A02.6529CDMitigeur de douche thermostatiquemural 1/2" eA 150 mm à inversion,avec colonne, flexible, douchette2 jets et pomme anti-calcaire ø 200 mmWall mounted thermostatic shower mixer1/2" with shower column,anti-scale showerhead Ø 200 mm,handshower and hoseAp-thermostat Brausebatterie 1/2",anschlussmass 150 mm, mit AufgesetzerAuschstange, Arauseschlauch, antikalkhand- und Kopfbrause Ø 200 mmexiste avec pomme de doucheanti-calcaire ø 300 mmAlso available with a Ø 300 mm showerheadebenfalls mit einer KopfbrauseØ 300 mm lieferbarRef. G4K.A02.6529CGOKRef. G4K.A02.6528BBMitigeur de douche thermostatiquemural 1/2" eA 150 mm - livréavec barre de douche, flexibleet douchette 2 jets anti-calcaireWall mounted thermostatic shower mixer1/2" with slide bar, hoseand anti-scale handshowerAP- Thermostat Brausebatterie 1/2"Anschlussmaß: 150 mm,mit Wandgleitstange, handbrause,mit Antikalk und Schlauch

OKRef. G4K.A02.5500DMMitigeur de douche thermostatiqueà encastrer, livré avec sortiemurale, flexible, douchette 2 jets,bras de 350 mm et pommeanti-calcaire ø 200 mmWall mounted thermostatic showermixer with wall outlet, hose 350 mm+ Ø 200 mm anti-scale handshoweruP- Thermostat-ehM-Brausebatterie mit Anschlussbogen,Schlauch, handbrause, Brausearm350 mm, Kopfbrause 200 mmmit Antikalkexiste avec pomme de doucheanti-calcaire ø 300 mmAlso available with a Ø 300 mm showerheadebenfalls mit einer KopfbrauseØ 300 mm lieferbarRef. G4K.A02.5500TMOKRef. G4K.A02.5500DPMitigeur de douche thermostatiqueà encastrer, livré avec crochetavec prise d’eau, flexible,douchette 2 jets, bras verticalet pomme anti-calcaire ø 200 mmWall mounted thermostatic showermixer with wall outlet, hose+ Ø 200 mm anti-scale handshoweruP- Thermostat-ehM-Brausebatterie mit Anschlussbogen,Schlauch, handbrause, Brausearmsenkrecht, Kopfbrause 200 mmmit Antikalkexiste avec pomme de doucheanti-calcaire 500 x 370 mmAlso available with a 500 x 370 mm showerheadebenfalls mit einer Kopfbrause500 x 370 mm lieferbarRef. G4K.A02.5500RP

Ref. G82.A02.500Porte-savon muralavec coupelle en verreWall mounted glass soap dishSeifenschale aus Messing zurWandmontage mit GlaseinsatzRef. G82.A02.536Porte-verre mural avec verreWall mounted tumbler and holderWandglashalter mit GlasRef. G82.A02.504PAnneau porte-serviette Ø 178 mmSingle towel ring Ø 178 mmhandtuchring Ø 178 mmRef. G00.A02.4627raclette pour paroi de doucheavec support muralScraper for shower glass doorwith wall hookAbzieher für Duschen mit WandhalterRef. G00.A02.3627Porte-savon fil mural d’angle193 x 193 x 75 mm sans rosaceLarge net corner soap dish no flanges193 x 193 x 75 mmSeifenkorb eckeinbau ohne rosette193 x 193 x 75 mm

ACCeSSoireSACCeSSorieSZüBehorwww.thg.fr!Ref. G82.A02.613Distributeur de savon liquide muralWall mounted dispenser of liquid soapSeifenspender zur WandmontageLes articles de la série Kuta sont disponibles uniquement en chromé - Code coloris A02.Dans le souci d’améliorer nos produits, nous pouvons être amenés à les modifier sans avis préalable.Articles from ‘Kuta’ range are only available in chrome - A02 Colour code.Trying to upgrade our products we make changes without giving notice.Die Artikel der Produktserie «Kuta» stehen nur in Chrom-Ausführung zur Verfügung. In dem Bemuehenunsere Produkte zu Verbessern, nehmen wir Aenderungen ohne Vorherige Ankuendigung vor.Tous les modèles de cette gamme répondent aux normes ACS.All the models in this range comply with the ACS standard.Wie für alle mit Wasser in Berührung kommenden Produkte in Frankreich vorgeschrieben,haben auch unsere Artikel das ACS-Zertifikatl.Douchette anti-calcaireHandshower with hard water protectionHandbrause mit AntikalkBec de lavabo électroniqueBasin spout with electronic switchWaschtisch Auslauf mit elektronischerBetätigungCorps et commandes en laitonSolid brass body and functionsKorpus aus massivem MessingPomme de douche anti-calcaireShowerhead with hard water protectionKopfbrause mit AntikalkBec orientableAdjustable spout (left & right)Auslauf drehbar (links + rechts)Douchette laitonHandshower in brassHandbrause aus MessingOKSystème anti-brûlureOverheating protection systemTemperaturbegrenzerFlexible à écrou tournantHose with turning nutBrauseschlauch drehbarPomme de douche laitonShowerhead in brassKopfbrause aus MessingSystème d'arrêt/inverseurStop and diverter valveStop und Umsteller VentilBec lame d'eauWaterfall spoutWasserfall WanneneinlaufColonne ajustableHeight adjustable shower columnDuschstange Höhenverstellbar© THG 2009 • Photos : Didier Grieu • Imp. Leclerc - Abbeville • Edition avril 2009 • Meuble Burgbad - modèle “actu’l”