sarpaSâfpâ n. respect, houorsÐrsdyrmÐk y. shake (lit. ancl fig.). EX; Orryñejesiniñ ölümi ony gaty sarsdyrdy. The death ofhis mother really shook hi¡n. EX: Men onyñeginlerini tntyp sarsdyrdym. I grabbed hisshoulders and shook him.Sârsgyn n. shoclc.sarsmaz aøf. inclestructablc, unshakezrble,SÐr! ttdj.yellow.í'ùr! adv. tov/ard. in the direction ofl EX: Adamal¿rgeçip gitdiler. Olar- gúnbatar s¿ìry bar¡iarilyliu.The people passed us. They were going West.safymsak r. garlic.satlyk n. merchandise.såtmak v. selt [sold, sold].satmal( (birini satmak) v. betray,satuw ir. sale.satyjy re. seller, clerk.satyn ahnak v. buy fbought, boughl].sa¡ia r. shade, shadow.sâiâwân rr. umbrella.safgarmak u. distinguish, te,ll apart.saflamak y. choose lchose. chosenl, piclc (choose).saflanmak r. chosen (to be...), picked (to be...).saflap alyç n, selection, ohoice.saflaw n. choiceo pteferenoe.saÍlaw (syfasy sÐil¿tw) r. election.sail4wçy r¡. \¿oter.Saymak ¿ consider, LìX; Meniñ îürkmen maggalamrneni óz ogly salffar'. My Tur'kmen familycottsiders me their son.Saymak v, beat (i.c. with a whþ) [beat,beaten], flog.$airamak r.,. sing (said of bilds).sùz n. music.saz ad7'- harmonious.saz guraly n. musical inslmment.sazandar ¡r. musician.sazlamak v. regrilate.s¿Ìzlagyk r. harmony.sebäbi cory'. because.s€bäp n. reason, eause.sebäpli adi. reasonahle. with reasonsebäpli ¡ros. therefore. f.or this reason EX: Mendfiçünmänligim sebåibli men jogap bermedim. Ididn't understand; therefore, I didn't answer.s€bit r¡. region, area (region).stç€k r. fiinge (i.e. on clothes).SeÇSi r. ,Relr sechgi; candy and small gifrs scatteredaround the bricle at Tw'kmen weddings.Seçmek u scatter.Seçmek ¿ choose [ohose, chosen],.select.segsen rum. eighty,scld n. porch.sehiz rlrø. eight.seretmeksekretar(r) r, secretary.seltunt(r) n. second (leng{r oftirne).selçeñ adt. Ref: see selrelcseleñ adj. atry, hreezy. pleasantseljeriç rr. arralysis.seljermßlr v. distinguish, discern. EX: ol akyllysebäbi ol agy-grrany seljerjär. She is smartbec¿tnsc she can distinpish between black andwhite (she knows what's what).seljermek v. analyze. EX: Biz bu içi seliermeli. lVemust aualyze this problem.selle ,?. ûLrban.sem bol! izl. shutup!sem bolmak v. pause. hesitate, stop speakingsem€nt(r) r. cement.semínar(r) r. scminar.senriz adj. fat,overwcight.scmizlik r. obesiåy.Sernremek r,'. gain we,iglrt.sen pl?. you (infilnnal singular).SenS ,?. prayerSenâgat rr. industl.y.Sene r?. d¿ìts,sen€t r?. trade (cra-B), claft.sen€tçi n. craftsmann þaditional craflsman.seniñ ,¡rru. your.seniñk¡ p,?. yours.Sentifaber(r) r. Septer.nber.senzura(r) r. censorship.señse acl¡ stunrrcd.señs€lemek v. faint, pass olrt.$ep /r. seam (where two objcots meet), joini (whei'ctwo objects meet).sep n. chain.Sep r. dowry.sepelemel( u. sprinkle.SGpg¡t ¡r. botder (between seâsons, between Çarpets,eto. Not betwcon countrics)sepmek v. scatter (i.e. seeds), spray.sepmck v. shatter.Ser n.hcadser ¡2. desire wishser salmal( u. look around.ser urmak ì,. reach, arrive at. EX: Bu façulysegsene ser urdy. This okl man has reached theage o180.Serayy afr. scandalons (about a person)Serç€ r?. spaflow.serdâr n. leader.Sêr0 ¡e. Ref: lhe span of a person's fingersSêI0 ¡¡. the bestsefesâp adj. carcfu|, cautious.seresap bol! rny be carefitl!seretmel( y. lvatch. EX: Mcn televiz,ora sered¡iärin. I68 <strong>Turkmen</strong>-Euglish <strong>Dictionary</strong> 9f29t2{)09
ser€tmekwatch TV.seretmek ¿ look after. EX: llaçan-da meniñ atamenemiçde bolanda, rnen gyz jigime seredyätin.When my palents are at work I look after mylittle sister'.sergi r. exhibition (i.e. art exhibition).sergin adj. cooLsergin ad¡. aby,bteez.y. pleasantserhet ¡¡. border (borcler betweetr countries).s€rhoç rrd7. drnnk.seriçde r?. ilreans. EX: Marydan Açgabada galnalannäçe därli ulag seriçdeleri bar'l ÈIow manymcans of transporfation Êom Mary to Á.shgabatale tl'relc? F,X: Menifi iki sany gazanç ecl¡iänseriçclåirn bar: melcdepdäki a¡fl-vgym we hususysapaklarym, I havc tïvo meafls of makingmoroy: try salaly fronr school and plivatelessons.ser¡çde r¡. sulrstance.EX; Narfteitik seriçclcler.Nalcotic substances.scrkcrde n. conrmander (rrril itary cotnrnander).sermetr( v. leave out to dryssrmelemel{ u searclr, rifle through. IJX; Jer:en hatytap.jak botup $ruîkasyny sermeledi. Jelensc'arched in her bag to tincl thc lçtter.serpikmek v. retre.lt.scrpmek v. lìing open fflung, flungl, throw open,serpmck u. splash(i.e. water).sersag adj. sober.SeS n. Yorce.ses iz. sound, volurne (sound), noìse.ses r. votc. EXI On ally ¡l'açarr hel bir adamsaj'lowda ses bcrip bi$är. Every person who hasùrrned sìxteen may cast a vote.ses bermek v. vote.scs bermek r,. increase (i.e. vohrme).s€slenme n. opinion.sgslenme n. judgemenl.sßslenmek v. coûment, respond.setin r. satin.setÍr r. line (of a poem etc.). EX: Ol Magtyrnsulynyiigoçgyslndan úç seti'okap a¡ftdy, She read aloudtluee lines from a Magtyngulypoem.setir n. row, EX: I{asdaky paÉalar üç setir gofulan.The desks in the class wele put in three rows.sefil n. stroll excursionseyis ø. horse trainer.se¡f ish*na r. stable (i.e. for horses).sefreh arfu. seldom, rarely.sähel r. small amount, minor mattersäher r. sunrise.säwlik r. mistakesâiwlik n. unintentional act.sÊiwlik bilen adv. by ohance, by acoident, by nristakesoñynelasignal(r) n. signal.sil Í. torrent. morurtain stream floodsílkmek r'. shake [shook, .shaken]. EX: Gyz halynysitkrli. The gir{ shook out the carpet.sim ir. wirc.simâp ,r. rnercury (the element).siñdirmek u. absorb, cligest.siñek n, tly.siñmek v. absorbed (to be...).siñmek v. digested (to be...).sirli(r) r. circns.sistema(r) ir. systertt.sitata(r) n. quotation, ùitatio¡r.sitirlernek u. quote, citc.sijrnek v. urinate.siz pr0. you (fblrnal or plural).siziä pro. your.siziñçe irf. as you say, accordirg to yoru opinion EX:Siziäçc biz çu giirr iglemelimi? Aocotdiug toyour opinion should r,ve work today?siziäki ¡rlo. yours.skovoroda(r) n. fiying pan. skillet.smena(r) n. shitl (i.c, night shift). liX: Gijeki smena.Nigtrt shilì.SOgân r?. olilou.sogap n. good deed, clccrl (good...).Sogapgün rr. Thursclay.sogurmâk rr pull out EX: Ðiç sogtumak. To pull outa tooTh.sojamak v. sob.sokmak v. insert.sok(r) n. juice.sokur aclj.blilnd.sol adj.lefr. EX: Sçrl tatapynda. On the left side.solmak v. fade. [rX; Mata gùnde galsa, onyñ renkisol¡iaL. If material stays in the sun, its colorfades.solmak v. wilt. lrXl Sttw ¡iok bolsa, ösür¡liklarsol¡Í'arlar. If there is no water. plants wilt.soltan n. sultan.somfilmak v. stick ont, Protntde.soñ prep. aftet. EX: Sen mekdepden soñ nämeiçlejelr? What will you do alìer school?soñky adv. mosl reçeût, last (most recent). EX: Merrseniñ bilen sonþ gezek haçan cluçuçdym? Whendid I last meet wilh you? OR trVhen did I meetwith you rnost recentlY.soñra conj. later, after. EX: lläzir däI, biz soñrabararys. Not now, we'|1 go later.sûñrak conj VLef: see st¡ñra.soñy ¡r. cnd. EX: $u filmìñ soñy glzykly. The end ofthe film is interesting.soñyna çykmâku. bring at end to.soñynda arÍ¿ at thc etd.9/2912009 Turkrnen-.Ënglish Dictionaty 69
- Page 1:
ursrnatu s1tn/¡sdaa u3 ataaSl fiq
- Page 5 and 6:
Using this Dictionary:This dictiona
- Page 7:
Compilecl, Written, and Edited by:I
- Page 10 and 11:
adjectiveadj. fetesi.adieclive n. s
- Page 12 and 13:
antlertntleranvílanxiet-y r. alada
- Page 14 and 15:
audienc€adl özünc çehiji.audie
- Page 16 and 17:
eliefhelief/¡. ynâm.believe v. yn
- Page 18 and 19:
iberybutcherhribetl, /?. pârå ber
- Page 20 and 21:
carelessc(treless adj.biagry,cqress
- Page 22 and 23:
clatterclatterclatvclayclear (trans
- Page 24 and 25:
concern (worry)coflcefti (worry) n.
- Page 26 and 27:
crane (machine)crane (machine) n. k
- Page 28 and 29:
delþat (defeat an opponent)defeeñ
- Page 30 and 31:
disorgrnízeddisorganized crfj.baç
- Page 32 and 33:
easy goingadj. yeftil.easy going ø
- Page 34 and 35:
eYerythingevetyth¡ng n. îl\li zat
- Page 36 and 37:
fatiguefit¡r. watan.fatigue r. ¡?
- Page 38 and 39:
forbidden (by the Koran),forbidden
- Page 40 and 41:
generosiwgenerosity r. eli âçykly
- Page 42 and 43:
guesshastev. goraglanah;1. goramak.
- Page 44 and 45:
hit (collide with)householdhit (col
- Page 46 and 47:
imitatev. göz üñüne getirmek.u.
- Page 48 and 49:
involved with (fo be...)Julyinvolve
- Page 50 and 51:
Iabyrinthlabyrinth n. egri önrüm.
- Page 52 and 53:
literal translationliteral þ'ansla
- Page 54 and 55:
material (i.e. for building)militar
- Page 56 and 57:
moralenasty/r. ahlak.nxordle r, kei
- Page 58 and 59:
nomínationnomination adj. bcllcnme
- Page 60 and 61:
organ (the instrument)organ (the in
- Page 62 and 63:
pearlpick uppeorl r¡. dür;n. göw
- Page 64 and 65:
plugplugplumpluralplashpocketr. dyk
- Page 66 and 67:
prûfessionalpushp rofessíona I ø
- Page 68 and 69:
atrøtrateÍ. alãkâ.n. depgín.ra
- Page 70 and 71:
estrained (to be...)reslrained (to
- Page 72 and 73:
sal¡vasülíva n. tüfkülik.soh n
- Page 74 and 75:
shameshlme n. utanç;u. namys degme
- Page 76 and 77:
sIaPv. çyltak atmah;r¿ töhmet at
- Page 78 and 79:
squirrelsquìrrel ¿. belha.stqb v.
- Page 80 and 81:
stupiditystupidity n. akmaklyk.stur
- Page 82 and 83:
tank toptank top n. mafka(r).Íemlc
- Page 84 and 85:
time {on..,)tine (on...) adv. wagty
- Page 86 and 87:
frucen. jalbar.truce r. jaraçyh.tn
- Page 88 and 89:
upperupper adi. fokarl
- Page 90 and 91:
\rysbwlnewebr. lier€p.wedding n.
- Page 92 and 93:
wrinkledlwinkled adj. mürçük.wri
- Page 94 and 95:
agdar-diiñderagdar-diiñder ¡d. t
- Page 96 and 97:
albom(r)albom(r) r. album.alça n.
- Page 98 and 99:
arhiw(r)arhiw(r) r. archive.a'rlra
- Page 100 and 101:
afagyñ açagynda bolmahthe fisld,a
- Page 102 and 103:
agyçIamabagyçlama ¿. dedication.
- Page 104 and 105:
açga perdeden gopmalcgurqugy baçg
- Page 106 and 107:
etlikbetlik r. míschief.betnebis a
- Page 108 and 109:
ir gezekbir gezek edv, once one tim
- Page 110 and 111: oz,rnakbozrnak v. ruin.bozmak v. br
- Page 112 and 113: çânaklykçanakþkçâf,çåññal
- Page 114 and 115: çiiiçeçüÍçeçÍiiçeçybançy
- Page 116 and 117: delildelil r. argumçnt (intellectu
- Page 118 and 119: dolandyrmakdolandyrmak z govem, r'u
- Page 120 and 121: düzgünliekrandüzgiinli odj. syst
- Page 122 and 123: ene-ataene-ata r. parents.enelik n.
- Page 124 and 125: fond(r)galpfond(r) n. frnd,forma(r)
- Page 126 and 127: gÐtÐzgara,z, irrrl. to makc a lou
- Page 128 and 129: gepgep n. gossipgepçi n. gossip (t
- Page 130 and 131: gofmakgeljek tiçin pul goymaly. Yo
- Page 132 and 133: GurhanGurhan n. Koran.gurjâk r¿.
- Page 134 and 135: gyzyktyhapa bolmakgyzykly azl¡ int
- Page 136 and 137: herniçelikhemiqelik adv. forcver,h
- Page 138 and 139: hyfalindihyfal arl¡ irnagirrary.hy
- Page 140 and 141: içIikiçlik ru. verb.içsiz adj. r
- Page 142 and 143: kakk¿k ¿. dried melonkaka n. fath
- Page 144 and 145: köklegenkök r. root (i.e. in math
- Page 146 and 147: masgaralykmâsgar*Iyk ú. scandal.m
- Page 148 and 149: milfa(r) (1.6 km)milfa(r) (1.6 km)
- Page 150 and 151: namysa degmeknamysa degmek v. rnpe.
- Page 152 and 153: nyrhnyrh n. fee.nyçan n. sigî, sy
- Page 154 and 155: ökdeöwürmekono's ovrn way ItX: E
- Page 156 and 157: parspaÊS üclj. Persiarr.parta(r)
- Page 158 and 159: adio(r)saçy syrylanradío(r) r. ra
- Page 162 and 163: sorâgsorag r. questiori.Sorâfirâ
- Page 164 and 165: $ypdyrmakÞepbeçmeksypdyrmak v. le
- Page 166 and 167: tagamtagam n. h$te, flavor.tagamly
- Page 168 and 169: tersters adv. wang falsefersine ød
- Page 170 and 171: tutmakugur âlmâk'I'op tuturak. To
- Page 172 and 173: uzaklaçdyrmaküstün çykmakuzsklf
- Page 174 and 175: wagtlaÍynwagtlaliyn adi. Ícmpol"a
- Page 176 and 177: yâmanfaman adi. vvy, exh'eilely.Ve
- Page 178 and 179: feke-fekedenfeke-yekeduà adv. one
- Page 180 and 181: fuwaçybaratfuwaç adj. slowfuwaç
- Page 182 and 183: yzagalskzeflyzngalak - adj. unclerd