Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>PRODUKTOVÝ</strong> <strong>KATALÓG</strong><strong>2011</strong>/<strong>2012</strong>
ObsahJohann E. <strong>Hubert</strong> ........................................................................................................... 4<strong>Hubert</strong> L’Original .............................................................................................................. 5<strong>Hubert</strong> de Luxe ................................................................................................................ 6<strong>Hubert</strong> Grand ..................................................................................................................... 6<strong>Hubert</strong> Club ....................................................................................................................... 7<strong>Hubert</strong> Club ....................................................................................................................... 8<strong>Hubert</strong> nealkoholický ...................................................................................................... 9<strong>Hubert</strong> Club extra sec .................................................................................................... 9Bohemia Sekt Prestige ...............................................................................................10Bohemia Sekt .................................................................................................................10Henkell Trocken .............................................................................................................11Söhnlein Brillant ..............................................................................................................11Carstens SC ....................................................................................................................12Alfred Gratien ..................................................................................................................12Tőrley Talisman ...............................................................................................................13Tradičné sýtené .............................................................................................................14Vivat .....................................................................................................................................14Bambino Party ................................................................................................................15Chateau Pezinok ...........................................................................................................16Kláštorné ..........................................................................................................................17Vitis Galéria ......................................................................................................................18Vitis Galéria ......................................................................................................................19Vitis Zámocké .................................................................................................................. 20Vitis Tradičná značka ................................................................................................... 20Bakchus ............................................................................................................................21Knieža Svätopluk .......................................................................................................... 22Habánské sklepy ...........................................................................................................23Víno Mikulov ....................................................................................................................24Víno Mikulov ....................................................................................................................25Egri bikavér ..................................................................................................................... 26Tokaji Furmint ................................................................................................................. 26Cinzano - vermúty .........................................................................................................27Campari Bitter ................................................................................................................27Karpatské brandy Exclusive .................................................................................... 28Karpatské brandy špeciál .......................................................................................... 28Karpatské KB ................................................................................................................. 29Karpatský fernet ............................................................................................................. 30Karpatská vodka ........................................................................................................... 30Wodka Gorbatschow ...................................................................................................31Pražská vodka ................................................................................................................3133
Johann E. <strong>Hubert</strong>Sekt, ktorý nesie meno jednéhozo zakladateľov spoločnostije vyrobený tradičnou francúzskoumetódou kvasením vo fľaši, v ktorejsa aj finalizuje. Tento spôsobvýroby sa označuje ako „méthodetraditionnelle“. Jedinečný obsahje harmóniou odrôd Rulandskéhobieleho a Veltlínskeho zeleného,ktoré mu prepožičali svojvýnimočný charakter. Exkluzívnydizajn fľaše je dôkazomnezameniteľnej jedinečnosti.This sparkling wine, which bearsthe name of one of the company’sfounders, is produced usingthe traditional French methodof fermentation in the bottle,where it is also aged. This methodof production is known as „méthodetraditionnelle“. Its unique ingredientsare a harmony of the “Pinot Blanc”and “Green Veltliner” grape varieties,which provide it with its exceptionalcharacter. The exclusive bottle designis proof of its unmistakeable singularity.Johann E. <strong>Hubert</strong>Golden editionJohann E. <strong>Hubert</strong>Johann E. <strong>Hubert</strong> darčeková kazeta4Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume v EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palJohann E. <strong>Hubert</strong> golden edition 0.75 8586015321115 8586015321122 10.5 48/6 288Johann E. <strong>Hubert</strong> 0.75 8588002642074 8588002642081 10.5 48/6 288Johann E. <strong>Hubert</strong> darčeková kazeta 0.75 8588002642494 8588002642500 4 36/2 72
<strong>Hubert</strong> L’Original5Vo firme <strong>Hubert</strong> J. E. dozrieva rokčo rok sekt už tradične výnimočnejkvality. Umenie vinárskych majstrovpri zostavovaní skvelých cuvéez vybraných vín spolu s dlhým časomzrenia vo fľašiach sa v ňom snúbiav sekt jedinečných charakteristík.Je nositeľom tradície firmy <strong>Hubert</strong>J. E., kde láska zakladateľov k vínua sektu je našim záväzkom voči kvalitenašich produktov a je nástupcomveľkých značiek minulosti.<strong>Hubert</strong> L’Originalbrut<strong>Hubert</strong> L’Originaldemi sec<strong>Hubert</strong> L’Originalrosé brut<strong>Hubert</strong> L’Originalrouge douxWith each passing year, <strong>Hubert</strong>J.E. sparkling wine matures to itstraditionally exceptional quality.The art of the cellar expertsin assembling these excellentcuvees from selected wines, togetherwith the long period of ageingin bottles, unite in this sparklingwine of unique character. It carrieson in the tradition of the <strong>Hubert</strong>J.E. company, where the love of ourfounders for wine and sparkling wineis our commitment to the qualityof our products and is the successorto the great labels of the past.Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./pal<strong>Hubert</strong> L‘Original brut 0.75 8588000002160 8588000002184 10.5 64/6 384<strong>Hubert</strong> L‘Original demi sec 0.75 8588000002047 8588000002061 10.5 64/6 384<strong>Hubert</strong> L‘Original rosé brut 0.75 8588000002078 8588000002092 10.5 64/6 384<strong>Hubert</strong> L‘Original rouge doux 0.75 8588000002139 8588000002153 10.5 64/6 3845
<strong>Hubert</strong> ClubSvieži, perlivý, jednoducho dobrý –to je <strong>Hubert</strong> CLUB dneška. Vybranévína, umne zostavené cuvéea starostlivé kontroly počas procesuzrenia zaručujú jeho stálu vysokúkvalitu. Od augusta 2002 ukazujetradičná značka stelesňujúcanekomplikovaný pôžitok zo sektusvoju novú, modernú tvár. Dizajnna vysokej úrovni dodáva tomutospotrebiteľskému obľúbencovi novýlesk a vznešený štýl, spájajúci v sebetradičné prvky a modernistickúčistotu. Sebavedomý, presvedčivýa perlivý ako život sám kráča <strong>Hubert</strong>CLUB s dobou. Ako sekt na oslavykaždodenných životných víťazstiev,jubileí, ale aj ako osviežujúci nápojv horúcich letných dňoch má sympatiespotrebiteľov na svojej strane.<strong>Hubert</strong> Clubbrut 0,375 l<strong>Hubert</strong> Clubbrut 0,75 l<strong>Hubert</strong> Clubbrut 1,5 lRefreshing, sparkling, simply good –that’s <strong>Hubert</strong> CLUB today. Selectedwines, an artfully elaborated cuveeand careful controls throughoutthe maturing process are guaranteesof its constant high quality. SinceAugust 2002, the traditional label,which embodies uncomplicatedenjoyment of sparkling wine, hasbeen showing its new, modernface. The high-level design gives thisconsumer favourite a new sheenand noble style combining traditionalelements and modern purity. As selfconfident,persuasive and sparklingas life itself, <strong>Hubert</strong> CLUB is in linewith its time. It enjoys the sympathyof consumers as a sparkling winefor celebrating everyday life eventsand anniversaries and as a refreshingdrink for hot summer days.<strong>Hubert</strong> Clubsladké 0,75 l<strong>Hubert</strong> Clubružové, polosladké 0,75 l<strong>Hubert</strong> Clubčervené, sladké 0,75 l<strong>Hubert</strong> Clubčervené, sladké 1,5 l8Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./pal<strong>Hubert</strong> Club brut 0.375 8588000002924 8588000002931 10.5 70/12 840<strong>Hubert</strong> Club brut 0.75 8588000002214 8588000002238 8.7 95/6 570<strong>Hubert</strong> Club brut 1.5 8588000002948 8588000002955 13 45/4 180<strong>Hubert</strong> Club sladké 0.75 8588000002276 8588000002290 8.7 95/6 570<strong>Hubert</strong> Club ružové 0.75 8588000002306 8588000002320 8.7 95/6 570<strong>Hubert</strong> Club červené 0.75 8588000002337 8588000002351 8.7 95/6 570<strong>Hubert</strong> Club červené 1.5 8588000002986 8588000002993 13 45/4 180
<strong>Hubert</strong> nealkoholický9Nealkoholický <strong>Hubert</strong> sa vyrábaz kvalitného odrodového vína, z ktoréhobol odstránený alkohol. Jeho vyváženáharmonická chuť je výsledkom šetrnéhovýrobného procesu, počas ktoréhosa v prostredí vákua odstráni alkoholz vína. Vákuum umožňuje tentoproces už pri nízkych teplotách, vďakačomu si takto dealkoholizované vínoponecháva všetky svoje charakteristickévlastnosti - chuť, farbu, vôňu. Jemneovocný buket s nádychom grapefruitua svetložltá farba so zelenkavýmiodleskami robí z dealkoholizovanéhovína vkusný nápoj sviežeja harmonicky ľahkej chuti.<strong>Hubert</strong> nealkoholický<strong>Hubert</strong> Club extra secOur non-alcoholic <strong>Hubert</strong> is madeof good varietywine, from whichthe alcohol has been removed. Itsbalanced harmonic taste resultsfrom the gentle manufacturingprocess, during which the alcoholis removed by exposure to vacuum.This process works in vacuum evenat low temperatures, preserving allthe characteristics of the wine, i.e. itstaste, colour as well as the bouquet.The fine fruity bouquet with a whiffof rapefruit and its light-yellow colourwith greenish reflections composea really tasty dealkoholised wineof fresh and harmonically light taste.Toto šumivé víno je určenépre slávnostnú pohodu diabetikov.Vyrobené je z kupáže dobre vyzretýchhroznových vín, ktorých podobasa zušľachtila procesom sekundárnejfermentácie. Ponúkame vám sekt, ktorývás zaujme harmonickou štruktúrousvojej senzorickej skladby. Dominujev nej nevtieravá sladkosť, tvorenáprídavkom nízkoenergetického sladidla.<strong>Hubert</strong> Club extra secNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./pal<strong>Hubert</strong> nealkoholický 0.75 4003310100039 4003310100046 9.5 80/6 480<strong>Hubert</strong> Club extra sec 0.75 8588000002368 8588000002382 9.5 95/6 570This sparkling wine is aimedat the festive well-being of diabetics.It is made from the coupageof well- matured wines thathave been refined by the processof secondary fermentation. We offeryou a sparkling wine that willcaptivate you with the harmoniousstructure of its sensorial composition.It is dominated by a subtlesweetness, produced by the additionof low-calorie sweeteners.9
Henkell Trocken11Nadčasový klasik, už desaťročianajznámejšia značka sektu v Nemecku.Ako žiadna iná značka sektuv celosvetovom meradle spája v sebekompetenciu, eleganciu, úroveň,nekonvenčnosť, aktivitu a dynamikuvlastným, nenapodobiteľnýmspôsobom. Henkell Trocken je klasickýsuchý, plne vyzretý, elegantnýsekt s výrazným charakteroma sviežim vínnym buketom. Obsahzvyškového cukru: 22 g/l.Henkell Trocken PikkoloHenkell TrockenA timeless classic, for decades the mostfamous brand of sparkling winein Germany. It combines competency,elegance, class, unconventionality,activity and dynamics in its owninimitable way, as does no other brandof sparkling wine on the world scale.Henkell Trocken is a classic, dry,well-aged, elegant sparkling wine witha strong character and a fresh winebouquet. Residual sugar content: 22 g/l.Söhnlein BrillantSekt vyrobený z vybranýchročníkových vín. Vďaka dlhoročnejskúsenosti nemeckých pivničnýchmajstrov dosahuje Söhnlein Brillantkaždou fľašou vynikajúcu kvalitu,ktorá vyniká jedinečnou chuťoua jemným dlhotrvajúcim mousseux.Söhnlein Brillant0,2 lSöhnlein BrillantdrySöhnlein Brillantmedium drySparkling wine produced from selectedvintage wines. Thanks to the longyears of experience of German cellarexperts, Söhnlein Brillant achievesexceptional quality in every bottle,which is characterised by a uniquetaste and a fine long-lasting mousseux.Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palHenkell Trocken Pikkolo 0.2 4003310156401 4003310156449 10.6 36/24 864Henkell Trocken 0.75 4003310152403 4003310152458 9.5 80/6 480Söhnlein Brillant 0.2 4003310102507 4003310102514 10.3 36/12 432Söhnlein Brillant dry 0.75 4003310100008 4003310100060 9.5 80/6 480Söhnlein Brillant medium dry 0.75 4003310104006 4003310104051 9.5 80/6 48011
Carstens SCPre čoraz silnejšie rastúcu skupinuwellness nadšencov, ktorí predstavujúkupujúcich orientovaných rovnakoumierou ako na pôžitok, tak aj nazdravie, si značka Carstens SC získalavysoké hodnotenie. Vína od Carstens SCpochádzajú na 100 % z kontrolovanéhobiologického pestovania. Cieľováskupina si uvedomuje zvláštnustarostlivosť venovanú ekologickejponuke a vníma chuť tohoto sektuako príjemnú a lahodne perlivú.With the increasingly growing group ofwellness enthusiasts oriented equallyon enjoyment as well as health - thebrand Carstens SC is highly rated. Winesby Carstens SC are 100% controlledbiologically grown. The target groupis aware of the special attentiondedicated to ecology, perceivingthe taste of this sparkling wine aspleasant and deliciously carbonated.Alfred GratienCarstens SC BioVýnimočné šampanské! Dielopivničného majstra Jean-Pierra Jaegera,vyrobené v limitovaných množstvách.Tento veľký klasik jasne ukazuje štýlznačky Alfred Gratien. Je to ušľachtilécuvée, ktorému dominuje ovocnýPinot Meunier spojený s eleganciouChardonnay a perzistenciou PinotuNoir. Krásna svetlozlatá farba sa spájas jemným, extrémne dlhotrvajúcimperlením. Má citrusovo-ovocnýbuket s nádychom vôní manga,broskýň a marhúľ. V chuti čarovneharmonizuje plná aromatická silaso sviežosťou exotických ovocí.. „Vždysom bol toho názoru, že šampanskéby malo byť k vínu to, čo je ‘hautecouture’ k móde.“ Alfred Gratien.An exceptional champagne! The workof the cellar expert Jean-Pierre Jaeger,produced in limited quantities.This great classic clearly shows the styleof the Alfred Gratien brand. It is a noblecuvee dominated by the fruity PinotMeunier combined with the eleganceof a Chardonnay and the persistenceof a Pinot Noir. Its beautiful light goldencolour is combined with a delicate,extremely long-lasting sparkle. It hasa fruity citrus bouquet with a hintof mango, peach and apricots. Itstaste enchantingly harmonises its fullaromatic strength with the freshnessof exotic fruits. “I have always heldthe opinion that champagne shouldbe to wine what “haute couture”is to fashion.” Alfred Gratien.12Alfred GratienbrutAlfred GratienCuvée Paradis BRUTNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palCarstens SC Bio 0.75 4003310272002 4003310272019 9.5 85/6 510Alfred Gratien brut 0.75 3594580000095 3594580000125 10.5 54/6 324Alfred Gratien cuvée paradis brut 0.75 3594580000101 3594580000132 10.5 54/6 324
Tőrley Talisman13Vyznačuje sa jemným buketompripomínajúcim plody liči, lipy a masla.Jeho sviežu chuť dotvára príchuťananásu a marhuľového džemu.Toto polosuché šumivé víno sa hodíku grilovanému kurčaťu a ananásu.This wine has a fine bouquetof litchi, lime and butter. Its freshtaste is completed with pineappleand apricot jam flavours. This demi-secsparkling wine is great with grilledchicken and pineapple.Tőrley TalismanNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palTörley Talisman 0,75 5998815750614 5998815775237 8.1 85/6 51013
Tradičné sýtenéModerný uzáver ukrývajúcidecentné perlenie so sviežouchuťou dokonale zušľachtenýchplodov viniča a s jemným buketomje vydarenou zostavou. Je to Tradičnésýtené – víno pre každého.The modern stopper which concealsa restrained sparkle with the freshtaste of perfectly processed vinefruits and a delicate bouquet isa successful line-up. It is FizzyTradičné – wine for everyone.Tradičné sýtenébieleTradičné sýtenéčervenéVivatSýtené vínne alkoholické nápojepolosladké biele, s nižším obsahomalkoholu v rozmedzí 5,5 až 6,0 %.Novinkou je Vivat Moscato s výraznoumuškátovou arómou. Tento produktovýrad prešiel v roku 2005 redizajnom,ktorý prináša konzumentovi pridanúhodnotu aj prostredníctvom dizajnu.White medium sweet carbonated winealcoholic drinks with a reduced alcoholcontent between 5.5% and 6.0 %.Vivat Moscato with its distinctMuscat aroma is new on the market.This product range was redesignedin 2005 and also brings the consumeradded value through its design.Vivat VivatisVivat Moscato14Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palTradičné sýtené biele 0.75 858800264<strong>2012</strong> 8588002642029 9.5 95/6 570Tradičné sýtené červené 0.75 8588002642036 8588002642043 9.5 95/6 570Vivat Vivatis 0.75 8588000002146 8588000002177 9.5 95/6 570Vivat Moscato 0.75 8588002642197 8588002642203 9.5 95/6 570
Bambino Party15Detský šumivý nealkoholický nápoj,ktorý bol stvorený pre šťastný úsmevnašich detí. Je nápojom nefalšovanejdobrej pohody, ktorá nemôžechýbať na žiadnej detskej oslave.Pre svoje ihravé chuťové vlastnostimu patrí osobitné miesto v skladbevýrobného sortimentu spoločnosti.A children’s sparkling alcohol-freedrink that was made to put happysmiles on our children’s faces.It is a drink for an authentic goodmood, which is a must for everychildren’s party. For its playful taste,it holds a special place in the productionrange of our company.Bambino partymalinaBambino partybroskyňaBambino partyjablkoNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palBambino Party malina 0.75 8588002642449 8588002642470 9 95/6 570Bambino Party broskyňa 0.75 8588002642456 8588002642487 9 95/6 570Bambino Party jablko 0.75 8588002642432 8588002642463 9 95/6 57015
Chateau PezinokChateau Pezinok - do tejtokategórie zaraďujeme vína, ktorésvojím šarmom očaria nejednéhovinárskeho „fajnšmekra“. Sú starostlivovyrobené ale aj vyberané. V týchtovínach vzniká harmónia nielenvzhľadu, vône a hlavne chutí.Chateau Pezinok - to this categorybelong wines enchanting numerouswine gourmets. They are carefullyproduced as well as selected.Those wines stand not justfor harmony of look and bouquet,but also for the harmony of the tastes.RizlingrýnskyCabernetsauvignonFrankovkamodrá16Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palRizling rýnsky 0.75 8586015321238 8586015321245 7.6 100/6 600Cabernet Sauvignon 0.75 8586015320873 8586015320880 7.6 100/6 600Frankovka modrá 0.75 8586015320897 8586015320903 7.6 100/6 600
Kláštorné17Rodina Kláštorných vín je známaod začiatku 70-tich rokov minuléhostoročia. Tento rok sme našurodinu rozšírili o ďalšieho člena-Kláštorné ružové. Vo víne je silanielen tradície ale hlavne kvality.The family of monastery type wines(Kláštorné vína) has been knownfrom the early ’70s of the recentcentury. This year, we haveextended our family by anotherrepresentative, i.e. the MonasteryRosé (Kláštorné ružové). This winecontains not just the strength oftradition, but especially quality.Kláštornébiele 0.75 lKláštornérosé 0.75 lKláštornéčervené 0.75 lKláštornébiele 1.0 lKláštornéčervené 1.0 lNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palKláštorné biele 0.75 8586015320217 8586015320224 7.6 100/6 600Kláštorné rosé 0.75 8586015321153 8586015321160 7.6 100/6 600Kláštorné červené 0.75 8586015320255 8586015320262 7.6 100/6 600Kláštorné biele 1 8586015320231 8586015320248 9.4 95/6 570Kláštorné červené 1 8586015320279 8586015320286 9.4 95/6 57017
Vitis GalériaVeltlínskezelenéMüllerThurgauChardonnayRizlingvlašskýRizlingrýnskyRulandskébieleTramínčervený18Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palVitis Galéria Veltlínske zelené 0.75 8588002642739 8588002642746 7.6 100/6 600Vitis Galéria Müller Thurgau 0.75 8588002642777 8588002642784 7.6 100/6 600Vitis Galéria Chardonnay 0.75 8588002642791 8588002642807 7.6 100/6 600Vitis Galéria Rizling vlašský 0.75 8588002642814 8588002642821 7.6 100/6 600Vitis Galéria Rizling rýnsky 0.75 8588002642838 8588002642845 7.6 100/6 600Vitis Galéria Rulandské biele 0.75 8588002642852 8588002642869 7.6 100/6 600Vitis Galéria Tramín červený 0.75 8588002642876 8588002642883 7.6 100/6 600
Vitis Galéria19Umenie pivničných majstrovspolu s najnovšími technológiamia majstrovsky prepracovanýmkonceptom dizajnu určujezákladné vlastnosti tejto značky,akými sú štýlovosť, sviežosť,originalita a mimoriadna kvalita.Charakteristický rukopis bol zachovanýa prostredníctvom umenia spájavýnimočnosť obsahu s eleganciouobalu. Nájdite svoj vlastný štýlv niektorej z trinástich odrôd,ktoré vám prináša Galéria Vitis.Frankovkamodrá roséFrankovkamodráSvätovavrineckéThe art of the cellar-mastersalong with the newest technologyand master crafted design conceptdetermine the basic characteristicsof this brand, being harmonisedin style, freshness, originality as wellas extraordinary quality. The wine‘sunique characteristics were preserved,uniting through art and the originalityof its content with the eleganceof the packaging. Find your veryown style in one of the 13 varietiesbrought to you by the Galéria Vitis.CabernetSauvignonAlibernetModrýPortugalNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palVitis Galéria Frankovka modrá rosé 0.75 8588002642890 8588002642906 7.6 100/6 600Vitis Galéria Frankovka modrá 0.75 8588002642913 8588002642920 7.6 100/6 600Vitis Galéria Svätovavrinecké 0.75 8588002642937 8588002642944 7.6 100/6 600Vitis Galéria Cabernet Sauvignon 0.75 8588002642951 8588002642968 7.6 100/6 600Vitis Galéria Alibernet 0.75 8588002642975 8588002642982 7.6 100/6 600Vitis Galéria Modrý Portugal 0.75 8586015320019 8586015320026 7.6 100/6 60019
Vitis ZámockéZámocké -víno, ktoré spríjemní všedné chvíle. Jehokrásna farba, nádherná vôňa a plnáchuť poteší nejedného konzumenta.Zámocké -this wine will beautify your everydaymoments. Its beautiful colour,excellent bouquet and full-bodiedtaste will delight the consumer.Tradčná značka -Slovenské akostné vína s chránenýmoznačením pôvodu na každodennúpríležitosť. Je to kolekcia týchnajznámejších a najpopulárnejšíchodrôd Slovenska.Tradčná značka -Slovak quality wines with protectedorigin-marking for everyday occasions.It is a collection of the best knownand most-popular varieties of Slovakia.ZámockébieleVitis Tradičná značkaZámockéčervenéMüller ThurgauSvätovavrinecké20Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palVitis Zámocké polosladké biele 1 8586015320033 8586015320040 9.4 95/6 570Vitis Zámocké suché biele 1 8586015320057 8586015320064 9.4 95/6 570Vitis Zámocké polosladké červené 1 8586015320071 8586015320088 9.4 95/6 570Vitis Zámocké suché červené 1 8586015320095 8586015320101 9.4 95/6 570Vitis Tradičné Müller Thurgau 1 85860153<strong>2011</strong>8 85860153<strong>2012</strong>5 9.4 95/6 570Vitis Tradičné Rizling vlašský 1 8586015320132 8586015320149 9.4 95/6 570Vitis Tradičné Veltlínske zelené 1 8586015320156 8586015320163 9.4 95/6 570Vitis Tradičné Svätovavrinecké 1 8586015320170 8586015320187 9.4 95/6 570Vitis Tradičné Frankovka modrá 1 8586015320194 8586015320200 9.4 95/6 570
Bakchus21Bakchus –boh vína, vinohradníctva, úrody,plodnosti a zábavy. Víno oslovíspotrebiteľa lahodnou lipovou vôňoua medovinovo – mandľovou plnosťou.Harmóniu tohto bieleho dotváraprimeraný obsah kyselín. Výsledkomje lahodné, svieže, harmonické víno.BakchusBacchus –the god of wine, viniculture, harvest,fertility and enjoyment. This wine willaddress the consumer with its deliciouslinden-bouquet and honey-almondtype full-bodiedness. The harmonyof this white wine is rounded by the justright content of acids, resultingin a delicious, fresh and harmonic wine.Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palBakchus 1 8586015320316 8586015320323 9.4 95/6 57021
Knieža SvätoplukPrinášame vám kolekciuvysokoakostných tichých vínzastrešených pod prestížnouznačkou Knieža Svätopluk. Rodiasa na žičlivých, slnečnými lúčmiískaných viničných tratiach, ktorézaručujú ich jedinečnosť a originalitu.We bring you a collection of top-qualitynon-sparkling wines grouped underthe prestigious Knieža Svätopluk label.They originate on generous, sundrenchedvineyards which guaranteetheir uniqueness and originality.VeltlínskezelenéRizlingvlašskýMüllerThurgauFrankovkamodráSvätovavrineckéCabernetSauvignon22Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palK.S. Veltlínske zelené 0.75 8588002642319 8588002642326 8.1 100/6 600K.S. Rizling vlašský 0.75 8588002642333 8588002642340 8.1 100/6 600K.S. Müller Thurgau 0.75 8588002642517 8588002642579 8.1 100/6 600K.S. Frankovka modrá 0.75 8588002642371 8588002642388 8.1 100/6 600K.S. Svätovavrinecké 0.75 8588002642357 8588002642364 8.1 100/6 600K.S. Cabernet Sauvignon 0.75 8588002642531 8588002642593 8.1 100/6 600
Habánské sklepy23Vína z Habánskych sklepov patriak absolútnej špičke, čo je danéklimatickými a pôdnymi podmienkami,ktoré sú vo Veľkých Bíloviciach jednyz najlepších na pestovanie najmämodrých odrôd. Červené vína majúvysokú temnú či intenzívnu farbu,jemný buket a dlhú, plnú chuť so skôrnižšou príjemnou kyselinkou. Pre bielevína je typická jemná kyselinaa plná čistá chuť. Vína značkyHabánské sklepy sú vyhľadávanév prestížnej gastronómii.Akostné odrodové ročníkové vínoVeltlínske zelenéFrankovkaWines from the Haban-cellars belongto the absolute peak among theirpeers, thanks to the climatic and soilconditions that, in Veľké Bílovice,are some of the best for growingmainly blue varieties. Red wineshave a deep dark or intensive colour,a delicate bouquet and a long, fullflavour with more of a low, pleasantacidic taste. For white wines, a delicateacidic flavour and a full, clean tasteare typical. Haban Cellars labelwines are sought after in the fieldof prestigious gastronomy.Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palH.S. Veltlínské zelené 0.187 8594008550336 8594008550275 8 54/24 1296H.S. Frankovka 0.187 8594008550367 8594008550305 8 54/24 1296Habánske sklepy - akostné odrodové ročníkové vína - podľa aktuálnej ponuky23
Víno MikulovRyzlinkvlašskýRyzlinkrýnskýRulandskébieleVeltlínskezelenéMüllerThurgauChardonnay24Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palV.M. Ryzlink vlašský 0.75 8594002881061 8594002880385 6.95 100/6 600V.M. Ryzlink rýnsky 0.75 8594002881016 8594002880460 6.95 100/6 600V.M. Rulandské biele 0.75 8594002881023 8594002880477 6.95 100/6 600V.M. Veltlínske zelené 0.75 8594002881078 8594002880446 6.95 100/6 600V.M. Müller Thurgau 0.75 8594002881092 8594002880453 6.95 100/6 600V.M. Chardonnay 0.75 8594002881160 8594002880286 6.95 100/6 600
Víno Mikulov25Ste presvedčení o tom, že nič inéako originál vás neuspokojí. Milujetenové predmety čistých tvarov,ktoré ale nepopierajú svoje korenev tradíciách. Nechcete zbierať staréveci ale túžite po ich kvalite, ktorouvo svojej dobe žili. Máme preto pre vásoriginál, ktorý presne zodpovedá tomu,čím sa chcete obklopiť. Víno Mikulov,moravské svojím pôvodom, sviežea výborné. Tradičné, a predsa nové.Skrývajú ho a zároveň odkrývajúnové fľaše v unikátnom dizajne,ktorý umocní váš zážitok z pravostia zároveň moderného charakteru tohtovína. Víno Mikulov, ktoré poznáte,a predsa nepoznáte, sa teraz stávaoriginálom v modernom štýle.TramínčervenýRulandskéšedéRoséYou are convinced that nothingbut the original can satisfy you.You love new objects with pure lines,but which don’t deny their traditionalroots. You don’t want to collect oldthings but long for the high qualitywhich they had in their time.We have something original for you,which corresponds exactly to whatyou want to be surrounded by. VínoMikulov, Moravian in its origins, freshand excellent. Traditional and yetnew. It is concealed and also revealedby new bottles with a unique designwhich increases your experienceof the authenticity and also modernityof this wine. Víno Mikulov, whichyou know and yet do not know, is nowbecoming an original in a modern style.FrankovkaSvatovavrineckéCabernetSauvignonNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palV.M. Tramín červený 0.75 8594002881047 8594002880491 6.95 100/6 600V.M. Rulandské šedé 0.75 8594002881177 8594002880293 6.95 100/6 600V.M. Rosé 0.75 8594002881115 8594002882952 6.95 100/6 600V.M. Frankovka 0.75 8594002882020 8594002880422 6.95 100/6 600V.M. Svatovavrinecké 0.75 8594002882037 8594002880439 6.95 100/6 600V.M. Cabernet Sauvignon 0.75 8594002884215 8594002880514 6.95 100/6 60025
Egri bikavérEgri Bikavér -Vychýrený Egri Bikavér je zmesoutmavých odrôd, cielene zbieranýcha spracovávaných podľa 500ročného receptu. Toto víno v sebespája najlepšie vlastnosti odrôdKékfrankos, Cabernet Sauvignon,Merlot a Zweigelt. Pri ochutnanípocítite jeho výraznú „odrodovú“chuť, sprevádzanú korenistouvôňou a príjemnými kyselinkami.Chladené na 14-16 °C je veľmi vhodnék pečenému mäsu a hovädzím steakom.Egri Bikavér -The famous Egri Bikavér is a blendof numerous black grape varietiesseparately harvested and madeaccording to 500-year-old recipes.This wine combines the best featuresof the varieties Kékfrankos, CabernetSauvignon, Merlot and Zweigelt.What you feel when tasting it is a strongvarietal character, accompaniedby a spicy scent and pleasant sourness.Chilled to 14-16 °C, it is preferredwith roasts and beefsteak.Tokaji Furmint -Vinohradnícka oblasť Tokaj-hegyaljaje domovom mimoriadne luxusnýchvín. Horúce letá, suché jesene, sopečnápôda bohatá na živiny a znamenitáklíma v pivniciach predstavujúideálne podmienky pre výrobu vín.Najznámejšou odrodou je tu Furmint,ktorý sa vyznačuje mimoriadnoubohatosťou chutí. Typické arómy tejtozdravej odrody sa vyznačujú dobrouvyváženosťou kyseliniek a plnosťouchuti. Podáva sa ochladené na 12 °C.Tokaji Furmint -The wine district of Tokaj-hegyaljais the home of genuine fancy winespecialities. It is the hot summers,dry autumns, the volcanic soil richin nutrients and the excellent cellarclimate that create ideal conditionsfor making wines here. The most famousgrape variety grown here is Furmint.Its wines show a varietal characterthat is rich in flavours. Aromas typicalof this healthy variety are well-balancedwith the fine acids and the fullnessof this wine. Best when chilled to 12 °C.Tokaji FurmintEgri bikavérTokaji Furmint26Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palEgri bikavér 0.75 5998815721669 5998815735406 6.95 100/6 600Tokaji Furmint 0.75 5998815728859 5998815765663 6.95 100/6 600
Cinzano - vermúty27Svet sa od roku 1757 zmenil a Cinzanosa menilo s ním, korešpondujúcs rôznymi chuťami a predstavami,ponechávajúc si zároveň svojcharakter. Charakter silnej značkypre generácie konzumentov, ktoríkráčajú vždy s dobou, hľadajú ale oporuv silných, exkluzívnych a autentickýchznačkách. Cinzano sa dnes predstavujes novou tvárou, ponecháva si všaksvojho avantgardného duchabez straty prestížnej tradície.CINZANODryCampari BitterCINZANOBiancoCINZANORoseCINZANORossooThe world has changed since 1757,and Cinzano has changed along with it,following various tastes and ideasbut keeping its character at the sametime. The character of a strong brandfor generations of consumers thatare always moving with the times,but looking for support in strong,exclusive and authentic brands.Cinzano is presented today with a newlook, but it has kept its avant-garde spiritwithout losing its prestigious tradition.Campari je akousi modernouklasikou. Jeho recept, ktorý sa doteraznezmenil - vznikol v Novare roku 1860a je základom tých najznámejšíchmiešaných alkoholických nápojovna celom svete. Campari je alkoholickýaperitív, ktorý sa získava lúhovanímhorkých bylín, aromatických rastlína ovocia v alkohole a vode. Svojouvýraznou farbou, arómou a chuťoubolo Campari vždy symbolomvášne - vášne v zmysle zvádzania,zmyselnosti a hriešnosti. Totosú hodnoty, ktoré značku Camparipreslávili na celom svete.CAMPARIBitter 0,7 lCAMPARIBitter 1 lNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palCINZANO dry 0.75 8000020007111 8000020007128 7.7 115/6 690CINZANO Bianco 0.75 8000020007081 8000020007098 7.7 115/6 690CINZANO rosé 0.75 8000020007173 8000020007180 7.7 115/6 690CINZANO Rosso 0.75 8000020007142 8000020007159 7.7 115/6 690Campari bitter 0,7 l 0.7 8000040001106 8000040011631 16 60/12 720Campari bitter 1,0 l 1.0 8000040000802 8000040011006 20.5 45/12 540Campari is a kind of modernclassic, the recipe of which hasn‘tchanged so far. It originatedin Novare in the year 1860 andis the basis of the best known mixedhard-drinks all over the world.Campari is an alcoholic aperitifmade of a mixture of bitter herbs,aromatic herbs and fruits in alcoholand water. By its expressive colour,aroma and taste, Campari has alwayssymbolised passion - in the meaningof seduction, sensuality and sin.These are the very values , which madeCampari famous all over the world.27
Karpatské brandy ExclusivePodl‘a legendy preslávil pitiebrandy v krajine pod Karpatmiuž v 15. storočí rytier Stibor. PrvéKarpatské brandy ale uzrelo svetlo svetaaž v roku 1975 v Pezinku. Karpatskébrandy Exclusive sa vyznačujecharakteristickou zlatohnedoufarbou, nezamenitel‘ným buketompo dubovom dreve a jemnou vyváženouharmonickou chut‘ou. Vyrába saklasickou metódou zrenia v dubovýchsudoch po dobu minimálne 7 rokov.According to a legend, the drinkingof brandy beneath the CarpathianMountains was already made famousin the 15th century by the knightStibor. But the first Carpathian brandycame to the light of day in 1975 in thetown of Pezinok. Carpathian BrandyExclusive is typical for its goldish-browncolour, immutable bouquet reminiscentof oak-wood and fine balancedharmonic taste. This brandy is madeby the classical method of maturingin oak-barrels for at least 7 years.Karpatské brandy ExclusiveKarpatské brandy špeciálKarpatské brandy špeciál je vyrobenéklasickou metódou zrenia starostlivovybraných vínnych destilátovv 300 l dubových sudoch. Vyznačujesa charakteristickou zlato-jantárovoufarbou, výraznou vôňou a plnouchuťou sušeného ovocia.The Karpatské brandy špeciál(Carpathian Brandy Special) is madeby the classical method of maturingin carefully selected wine spirits 300 litreoak barrels. This brandy is typical forits goldish-amber colour, strong aromaand full bodied taste of dried fruits.Karpatské brandyšpeciálKarpatské brandyšpeciál darčekovýnosičKarpatské brandyšpeciál kazeta s pohárom28Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palKarpatské brandy Exclusive 40% 0.7 8586000626553 8586000626560 2.8 100/3 300Karpatské brandy špeciál 40% 0.7 8586015320415 8586015320422 8 60/6 360Karpatské brandy špeciál darčekový nosič 0.7 8586015320446 8586015320439 8 60/6 360Karpatské brandy špeciál kazeta s pohárom 0.7 8586015320453 8586015320460 6.4 35/4 140
Karpatské KB29Karpatské KB0.2 lKarpatské KB0.5 lKvalita Karpatského KB je danástarostlivým výberom kvalitnéhovínneho destilátu, ale aj tradíciouvýroby. Jantárová farba, jemná vôňas nádychom vanilky a sušenéhoovocia, plná chuť uležanéhodestilátu, charakterizujú jedenz najvyhľadávanejších produktov.The quality of Karpatské KBis determined by the careful selectionof quality wine-spirit as wellas the tradition of its production.The amber colour, fine bouquetwith a touch of vanilla and driedfruits, the full taste of the well-seasoneddistillate characterise this as oneof the most sought after products.Karpatské KB0.7 lKarpatské KBv darčekovom balení 0.7 lNázov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palKarpatské KB 40% 0.2 8586015321177 8586015321184 10.5 66/24 1584Karpatské KB 40% 0.5 8586015320477 8586015320484 6 144/6 864Karpatské KB 40% 0.7 8586015320491 8586015320507 7.8 80/6 480Karpatské KB 40% v darčekovom balení 0.7 8586015320514 8586015320521 8 80/6 48029
Karpatský fernetKarpatský fernet - bitter. Tradičnýavšak originálny horký nápoj.Starostlivo vyberané karpatskébyliny zaručujú jeho originalitu,umocnenú novým designom.Karpatský fernet - citrus. Výraznývo vôni a originálny v chuti. Decentnáhorkosť kombinovaná s exotickouchuťou citrusových plodov.Karpatský fernet - bitter.This is a traditional and original bitterdrink. Carefully selected Carpathianherbs guarantee its originality thatis even emphasised by the new design.Karpatský fernet - citrus.Expressive in aroma and originalin taste. The decent bitterness combinedwith the exotic taste of citrus fruits.Karpatský fernet0.5 lKarpatský fernet citrus0.5 lKarpatská vodkaSpojenie najlepšieho obilnéholiehu a krištáľovo čistej vody,umocnená modernou technológiouspracovania. Jemnú chuť si môžetevychutnať buď čistú s ľadom alebov trendových miešaných nápojoch.A combination of the best cereal-spiritand crystal clear water and modernprocessing technology. You may enjoyits taste either „pure on the rocks“or in trendy mixed long-drinks.Karpatská vodka0.5 l30Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palKarpatský fernet 37,5% 0.5 8586015320576 8586015320583 10.7 70/12 840Karpatský fernet citrus 30% 0.5 8586015320613 8586015320620 10.7 70/12 840Karpatská vodka 37,5 % 0.5 8586015320651 8586015320668 11.2 64/12 768
Wodka Gorbatschow31Tajomstvo veľkej vodky spočíva v jejčistote. Toto je pre výrobu WodkyGorbatschow najdôležitejším pravidloma zákonom. Keď sa po skončeníobdobia cárov usídlila firma v Berlíne,dodržiavali sa od začiatku výrobydve prikázania: Prikázanie číslo 1:Vodka je taká citlivá, že nikdy nesmieprísť do kontaktu s vonnými látkami.Prikázanie číslo 2: Kto chce mať čistúvodku, nesmie šetriť na filtrovaní.Wodka Gorbatschow0,1 lPražská vodkaWodka Gorbatschow0,7 lWodka GorbatschowPlatinum 0,7 lThe secret of a great vodka liesin its purity. This is the mostimportant rule and principlefor the manufacture of WodkaGorbatschow. At the end of the Tsaristera, when the company moved itsseat to Berlin, two commandmentswere respected from the beginningof production:Commandment number1: Wodka is so sensitive that it maynever come into contact with aromaticsubstances. Commandment number2: If you want to have pure vodka,you can’t try to save on filtration.Pražská vodka0,5 lPražská vodka je pôvodnou českouobilnou vodkou. Špičkovú kvalitutejto vodky zaručuje použitieobilného liehu vyrábanéhozo starostlivo vyberaných zŕn podľatradičného výrobného procesu.Výborne chutí vychladená alebos ľadom, kde vynikne jej jemnosť.Rovnako vhodná je aj ako základosviežujúcich miešaných nápojov.Názov Objem (l) EAN/fľaša EAN/kartón Hmot. kart. (kg) Kart./pal. Ks/pal.Name Volume (l) EAN/bottle EAN/box Box weight (kg) Boxes/pal. Pcs./palWodka Gorbatschow 37,5% 0.1 4003310182400 4003310182448 12.3 42/4 x12 2016Wodka Gorbatschow 37,5% 0.7 4003310181007 4003310181045 7.2 105/6 630Wodka Gorbatschow Platinum 44,0 % 0.7 4003310182202 4003310182288 8.4 42/6 252Pražská vodka 40,0% 0.5 8594002710033 18594002710030 11.4 72/12 864Pražská vodka is authentic Czechgrain vodka. Using grain spiritproduced from carefully selectedgrains according to traditionalmanufacturing process ensuresthe top quality of this vodka.It tastes great chilled or with ice,where its fineness comes to the fore.It is suitable also as a base forrefreshing mixed drinks.31
<strong>Hubert</strong> J.E., spol. s r.o., Vinárska 137, 926 01 Sereď, SlovenskoTel.: +421(0)31/788 10 12, 14 Fax: +421(0)31/789 40 45e-mail: hubert@hubertsekt.sk, www.hubertsekt.sk
Change language