Baumwolle - Cosilana

cosilana.de

Baumwolle - Cosilana

Co s i l a n a N at u r wä s c h e G m b HT e g e r n b ac h e r S t r a s s e 5D - 72351 G e i s l i n g e n b e i B a l i n g e nT E l .: 07433 9046846 · Fax: 9675481A n r u f b.: 9046883 (outside business hours)Co s i l a n a @ t - o n l i n e.dei n f o @ co s i l a n a.dew w w.co s i l a n a.deJuly 2011Dear customers and business friends!We like to introduce to you our consolidated product range that actually is stock program.The social component, the ecology and economy are still our focus in all our actions.Unfortunately we were forced to raise our prices because of the progresses of the raw material market,prices are valid from 08/15/2011.We hope that our customers will recognize the situation and although evaluate the high quality of sucha biological product.Cosilana makes effort in cost-effective, environmentally reconcilable and social fabrication since 1994.Therefore we produce in Baden-Württemberg, the Swabian region from the very beginning. so weare able to take part in saving jobs in our region. Our modern production techniques and our extensiveKNOW-HOW and owner-managed Company guarantee for a constant high quality of our naturalclothes.Our philosophy:We want to produce a natural, healthy, environmentally reconcilable and socially balanced product ofhigher value that we can offer you for a fair price.Give our products your attention, see them as a part of your cosmos – handle them with best care andattention, then you will do something for your own sense of well-being and for the protection of ourearth.In this spirit we are looking forward to meet you in a business connection. Find inspiration and be a rolemodel. Allow yourself and your children the sense of well-being on your skin by our high value, smooth,and natural clothes.Yours sincerelyCOSILANA – Natural clothing team


Damenwäsche natur und schwarzFarbe 01 = naturFarbe 50 = schwarzWolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideFarbe 01 = natur, ab LagerFarbe 50 = schwarz, ab LagerDamen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Trägerhemd* 710430/01 EUR 9,70 10,45 11,20 11,65 710430/50 EUR 10,45 11,15 11,90 12,45Damenhemd Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50mit Spaghetti- 710431/01 EUR 9,70 10,45 11,20 11,65 710431/50 EUR 10,45 11,20 11,90 12,45träger*Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Unterhemd 710432/01 EUR 14,05 15,15 16,25 17,30 710432/50 EUR 16,25 17,30 18,40 19,501/4-Arm*Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Unterhemd 710433/01 EUR 15,60 16,55 17,55 18,60 710433/50 EUR 17,30 18,40 19,50 20,551/1-Arm*Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Slip 710403/01 EUR 5,95 6,50 7,05 7,55 710403/50 EUR 6,45 7,00 7,55 8,10mit Abschlussband*Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Pagenslip 710405/01 EUR 7,90 8,65 9,20 9,70 710405/50 EUR 8,30 9,05 9,70 10,25Börtchenam Bein*Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50unterhose, 710411/01 EUR 17,30 18,00 18,75 19,30 710411/50 EUR 18,40 19,15 19,95 20,55lang* glänzendes Abschlussband, elastischBlatt 2 / 11


Damen- und Herrenwäsche aus Baumwolle100 % Baumwolle k.b.A., Farbe 01 = naturBaumwolleDamen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46Hemd 880431/01 EURm. Spaghetti- 4,60Träger*Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46Hemd 880430/01 EURohne Arm* 4,60Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46Hemd 880432/01 EUR1/4 Arm* 6,35Herren-Hemd Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 8ohne Arm 81630/01 EUR 5,40 5,80Herren-Hemd Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 81/4 Arm 81632/01 EUR 7,05 7,60Herren-Hemd Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 81/1 Arm 81633/01 EUR 8,60 9,30Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46Hemd 880433/01 EUR1/1 Arm* 7,10Herren-Hemd Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 81/4 Arm „V“ 81634/01 EUR 7,25 7,80Damen-Slip* Art. Gr. 36/38 40/42 44/46880403/01 EUR3,80Herren-Slip Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 881603/01 EUR 5,50 5,80Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46Pagenslip* 880405/01 EUR4,60Herren- Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 8Boxer-Shorts 81606/01 EUR 6,40 6,95Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46Leggins* 880411/01 EUR7,55Herren-Hose Art. Gr. 5 oder 6 7 oder 8lang 81612/01 EUR 10,25 10,80Abschluss :Börtchen* glänzendes Abschlussband, elastischBlatt 3 / 11


Zusatzprogramm Wäsche aus BaumwolleFarbe 50 = schwarzBaumwolle100 % Baumwolle k.b.A.Damen-Slip Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50mit Elastik- 880403/50 EURAbschluss 5,20am BeinDamen-Bikini- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Slip mit elast. 880409/50 EURBund + Bein 5,20Damen-Hemd m. Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Spaghetti-Träger 880431/50 EUR– elastisch – 6,65Herren-Hemd Art. Gr. 5 – 6 – 7 – 81/4 Arm 81632/50 EUR 8,10Herren-Hemd Art. Gr. 5 – 6 – 7 – 81/1 Arm 81633/50 EUR 9,55Herren-Hose Art. Gr. 5 – 6 – 7 – 8lang 81612/50 EUR 9,55Abschluss:BörtchenDamen-Slip Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50mit Börtchen- 880401/50 EURAbschluss am Bein 5,20– elastisch –Damen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Pagenslip 880405/50 EURAbschluss am Bein 5,70– elastisch –Damen-Hemd Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50o. Arm, V-Ausschn. 880430/50 EURElastik-Abschluss 7,15an Hals + ArmDamen-Hemd Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/501/4 Arm 880432/50 EURElastik-Abschluss 7,60am HalsDamen-Hemd Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/501/1 Arm 880433/50 EURElastik-Abschluss 8,55am HalsDamen- Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50Leggins880411/50 EURElastik-Abschluss 9,55Blatt 4 / 11


Damen- und Herrenwäsche natur und farbig meliertSpezial Qualität45 % Baumwolle k.b.a. zertifiziert35 % Wolle k.b.T. maschinen-waschbar20 % Seide 30° waschbarDiese Qualität ist in der Maschinebei 30° im Wollwaschgang (ohneschleudern und trocknen) waschbar.Seide/Wolle-Baumwolle45 % Baumwolle k.b.A., 35 % Wolle k.b.T.Farben 01 = natur, 50 = schwarz-meliertFarbe 01 = naturFarbe 50 = schwarzmeliertDamen- Art. Gr. 36/38 44/46 Gr. 36/38 44/46Hemd 91430 40/42 48/50 40/42 48/50ohne Arm EUR 7,90 8,95 EUR 8,50 9,60Damen- Art. Gr. 36/38 44/46 Gr. 36/38 44/46Hemd 91432 40/42 48/50 40/42 48/501/4 Arm EUR 10,20 11,35 EUR 11,00 12,10Damen- Art. Gr. 36/38 44/46 Gr. 36/38 44/46Hemd 91433 40/42 48/50 40/42 48/501/1 Arm EUR 12,10 13,60 EUR 13,05 14,65Damen- Art. Gr. 36/38 44/46 Gr. 36/38 44/46Slip 91403 40/42 48/50 40/42 48/50EUR 5,65 6,40 EUR 6,10 6,90Farbe 01 = naturFarbe 50 = schwarzmeliertHerren- Art. Gr. 5 od. 6 7 od. 8 Gr. 5 od. 6 7 od. 8Hemd 91630 EUR 9,85 10,65 EUR 10,65 11,35ohne ArmHerren- Art. Gr. 5 od. 6 7 od. 8 Gr. 5 od. 6 7 od. 8Hemd 91632 EUR 11,05 12,85 EUR 12,00 13,601/4 ArmHerren- Art. Gr. 5 od. 6 7 od. 8 Gr. 5 od. 6 7 od. 8Hemd 91633 EUR 13,60 15,20 EUR 14,45 16,201/1 ArmHerren- Art. Gr. 5 od. 6 7 od. 8 Gr. 5 od. 6 7 od. 8Slip o. E. 91603 EUR 7,90 8,50 EUR 8,95 9,50Damen- Art. Gr. 36/38 44/46 Gr. 36/38 44/46Pagen- 91405 40/42 48/50 40/42 48/50Schlüpfer EUR 7,15 7,90 EUR 7,70 8,50Damen- Art. Gr. 36/38 44/46 Gr. 36/38 44/46Hose, lang 91412 40/42 48/50 40/42 48/50Abschluss: EUR 12,50 14,15 EUR 13,45 15,30BörtchenHerren- Art. Gr. 5 od. 6 7 od. 8 Gr. 5 od. 6 7 od. 8Boxer- 91606 EUR 8,95 9,60 EUR 10,05 10,80Shorts o. E.Herren-Hose Art. Gr. 5 od. 6 7 od. 8 Gr. 5 od. 6 7 od. 8lang o. E. 91612 EUR 15,85 17,60 EUR 16,80 18,50Abschluss:BörtchenBlatt 5 / 11


Nachtwäsche für Damen und Herren100 % Baumwolle, farbig gewachsen, verarbeitet mit naturfarbigerBW k.b.A., Farbe 01 = natur, Farbe 12 = grün – braun – natur – RingelBaumwolleDamen Nachthemd Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/581/1-Arm 8121614-01 EUR 16,30 17,50 18,45 19,75 21,75 23,70mit langer 8121614-12 EUR 18,10 19,45 20,50 21,95 – –KnopfleistePyjama Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/501/1-Arm 8144670-12 EUR 19,20 20,75 22,40 24,15V-AusschnittHose – BundOT – SaumFrottee-Pyjama Art. Gr. 36/38 40/42 44/46 48/501/1-Arm 8144780-12 EUR 21,95 23,70 25,65 27,70RundhalsHose – SaumOT – SaumHerren Shorty Art. Gr. 48/50 52/54 56/581/4-Arm 8121510-12 EUR 18,65 20,50 22,70V-AusschnittPyjama Art. Gr. 48/50 52/54 56/581/1-Arm 8121400-12 EUR 23,65 25,25 27,30V-AusschnittNachthemd Art. Gr. 48/50 52/54 56/581/1-Arm 8121610-12 EUR 21,95 24,15 26,35mit langerKnopfleisteFrottee-Pyjama Art. Gr. 48/50 52/54 56/581/1-Arm 8121670-12 EUR 26,35 28,55 31,40V-AusschnittBlatt 6 / 11


Woll-Fleece-Programmflauschig weicher Woll-FleeceFarbe 01 = natur100 % Schurwolle k.b.T., Qualität 46Farbe 100 =latte macchiatioFarbe 104 =rot-melangeFarbe 107 =lindgrün-melangeFarbe 108 =marine-melangeFarbe 117 =lila-melangeFarbe 119 =safran-orangeOverall Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104mit Kapuze 46928/01 EURm. Holzknöpfen /100Bündchen- /104abschluss /107 18,40 19,15 20,10 21,05 22,10an Arm und Bein /108/117/119Overall Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104mit Kapuze 46918/01 EURm. Holzknöpfen /100u. Kratzschutz /104an Arm und Bein /107 21,35 22,45 23,40 24,55 25,65/108/117/119Jäckchen Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104mit Rundhals 46929/01 EUR 13,10 13,65 14,30 14,95 15,70m. Holzknöpfen /100 –/104 –/107 – 13,65 14,30 14,95 15,70/108 –/117 –/119 –Jäckchen Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104mit Kapuze 46930/01 EURm. Holzknöpfen /100/104/107 16,40 17,00 17,90 18,75 19,70/108/117/119Babyhose, lang Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104mit Spickel 46925/01 EURu. hohem Bund /100/104/107 9,45 9,85 10,65 11,55 12,50/108/117/119Pulli 1/1 Arm Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104in Raglan mit 46931/01 EURHolzknöpfen /100/104/107 12,15 13,85 15,60 17,30 19,20/108/117/119Blatt 7 / 11


Woll-Fleece-Programmflauschig weicher Woll-FleeceFarbe 01 = natur100 % Schurwolle k.b.T., Qualität 46Farbe 100 =latte macchiatioFarbe 104 =rot-melangeFarbe 107 =lindgrün-melangeFarbe 108 =marine-melangeFarbe 117 =lila-melangeFarbe 119 =safran-orange80 x 100 cmBaby-Decke Art. Gr. 1 = 80 x 100 cmmit unifarbigem 46933/01 EURWollbörtchen /100eingefasst /104/107 14,95/108/117/119Baby- Art. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80Schühchen 46910/01 EUR/100ab Gr. 62/68 /104mit Noppen /107 3,70 3,80 3,90 4,00auf Sohle /108/117/119LängeStrampelsack Art. Gr. 1 = 44 cm 2 = 50 cmmit unifarbigem 46937/01 EURBund /100/104/107 10,10 10,95/108/117/119Babyhäubchen Art. Gr. 50/56 62/68 74/8046939/01 EUR/100/104/107 3,85 4,15 4,45/108/117/119Baby- Art. Gr. 1Handschuhe 46911/01 EURmit Band /100/104/107 4,25/108/117/119Blatt 8 / 11


Baby- und Kinder-Schlafwäsche natur und farbigWoll-Frottee100 % Schurwolle k.b.T.nur in Farbe 01 = natur lieferbarBinde- Art. Gr. 56 62 68jäckchen 45023/01 EUR 6,70 7,20 7,65Schlafsack Art. Gr. 74/80 98/10445098/01 EUR 15,95 18,10Baby-Pulli Art. Gr. 62 68 74 80mit Schulter- 45092/01 EUR 10,35 10,65 11,15 11,45verschlussPulli Art. Gr. 92 104 116 12845293/01 EUR 12,05 13,35 14,45 15,80Gr. 140 152 164 176EUR 16,95 18,20 19,65 21,20– neu – neu – neu – neu – neu –Art. Gr. 56 62 68 74 80 86 92 98 104 11645095/01 EUR 14,20 14,50 14,80 15,75 16,65 17,45 18,35 19,20 20,05 21,00/04/05 Schlafanzug/06 1-tlg. Preise gültig für alle Farbvarianten/07 Druckknopf/08/27Farben 04, 07, 08 und 27 teilweise mit Stickereifarbig gleicher Preis wie naturHose, Art. Gr. 92 104 116 128lang 45212/01 EUR 9,25 9,90 10,60 11,30Gr. 140 152 164 176EUR 12,10 12,85 13,70 14,60Farbe 04 =rotFarbe 05 =roseFarbe 06 =hellblauFarbe 07 =kiwi-grünFarbe 08 =marineFarbe 27 =lilaBlatt 9 / 11


Zusatzprogramm Baby- und Kinder-Schlafwäsche natur und farbigWoll-Frottee100 % Schurwolle k.b.T.Baby- Art. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80 86/92häubchen 45090/01 EUR 3,15 3,40 3,55 3,70 4,00Baby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92häubchen 45090/04 EUR/07 3,65 3,80 4,00 4,15/08/27Baby- Art. Gr. 56 62 68 74 80Strampler 45094/01 EURmit Fuß /04Druckknopf /05 10,60 11,25 11,85 12,40 13,00auf Schulter /06/07/08Overall Art. Gr. 68 74 80 86 92 98 104 116ohne Fuß 45096/01 EUR 14,85 15,75 16,65 17,45 18,35 19,20 20,05 21,00mit /04Bündchen /07 15,60 16,55 17,50 18,30 19,25 20,20 21,10 22,05Vorn /08Druckknopf /27Schlafanzug Art. Gr. 92 104 116 128 140 1522-tlg. 45291/04 EUR/07 19,95 21,80 23,50 25,35 27,20 28,95/08/27Farbe 01 = naturFarbe 04 = rot Farbe 05a = rose Farbe 06 = hellblau Farbe 07 = kiwi-grün Farbe 08 = marine Farbe 27 = lilaBlatt 10 / 11


Baby- und KinderwäscheFarbe 04 =uni rotFarbe 07=uni grünFarbe 27 =uni lilaFarbe 08 =uni marineFarbe 29 =uni safran-orangeFarbe 01 =naturFarbe 124 =rot-geringeltFarbe 126 =grün-geringeltFarbe 127 =lila-geringeltFarbe 128 =marine-geringeltFarbe 129 = safranorange-geringeltWolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideBaby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 71033/04 EUR1/1-Arm /08 7,90 8,55 9,30 10,05 10,80uni-farbig /29Baby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 71033/124 EUR1/1-Arm /126Ringel /127 8,10 8,40 8,95 9,55 10,10/128/129Baby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/4-Arm, mit 2 71052/124 EURDruckknöpfen /126geknöpft, Ringel /127 8,65 9,25 9,70 10,20 10,70/128/129Baby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/1-Arm, mit 2 71053/04 EURDruckknöpfen /08 9,65 10,20 10,75 11,30 11,80gekn., uni-farbig /29Baby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/1-Arm, mit 2 71053/124 EURDruckknöpfen /126geknöpft, Ringel /127 9,20 9,60 10,05 10,50 11,00/128/129Baby- Art. Gr. 50/56 62/68Wickelbody 71062/124 EUR1/4-Arm /126Ringel /127 10,80 11,20/128/129Baby- Art. Gr. 50/56 62/68Wickelbody 71063/124 EUR1/1-Arm /126Ringel /127 11,90 12,55/128/129Baby- Art. Gr. 50/56 62/68Wickelbody 71068/01 EUR 11,75 12,251/1-Armmit KratzschutzBaby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/921/1-Arm 71058/01 EUR 9,00 9,40 9,95 10,55mit KratzschutzBlatt 11 / 11


Zusatzprogramm Baby- und Kinderwäsche uni + geringeltFarbe 04 =uni rotFarbe 07=uni grünFarbe 27 =uni lilaFarbe 08 =uni marineFarbe 29 =uni safran-orangeFarbe 01 =naturFarbe 124 =rot-geringeltFarbe 126 =grün-geringeltFarbe 127 =lila-geringeltFarbe 128 =marine-geringeltFarbe 129 = safranorange-geringeltWolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideBaby-Hose, lang Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104mit Bund 71016/01 EUR 6,75 6,95 7,40 7,75 –uni-farbig /04/08und /29 7,80 8,25 8,65 9,30 9,95Ringel /124/128/129Baby-Hose, lang Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92mit Kratzschutz 71018/01 EUR 6,90 7,15 7,55 7,90am BeinundRingel /124/126/127 7,55 7,80 8,30 8,65/128/129Baby-Hose, Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92lang 71012/01 EUR 6,35 6,55 6,95 7,30uni-farbig /04/07/08und /29 6,90 7,15 7,55 7,95Ringel /124/126/128/129Kinder-Hose, Art. Gr. 92 104 116 128 140 152 164lang 71211/01 EUR 9,10 9,95 10,65 11,30 12,10 12,80 13,50als Legging /04uni-farbig /07/08und /29 9,40 10,15 10,90 11,55 12,30 13,10 13,80Ringel /124/126/128/129Blatt 12 / 11


Baby- und KinderwäscheFarbe 04 =uni rotFarbe 07=uni grünFarbe 27 =uni lilaFarbe 08 =uni marineFarbe 29 =uni safran-orangeFarbe 01 =naturFarbe 124 =rot-geringeltFarbe 126 =grün-geringeltFarbe 127 =lila-geringeltFarbe 128 =marine-geringeltFarbe 129 = safranorange-geringeltWolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideKinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Bermuda 71210/04 EURuni-farbig /07/08 7,05 7,50 8,00 8,50 8,90 9,40/27/29Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Hose, lang 71212/04 EURuni-farbig /07/08 9,90 10,70 11,50 12,30 13,15 13,95/27/29Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152unter- 71232/124 EURhemd, /1261/4-Arm /127 8,05 8,75 9,45 10,15 10,80 11,65Ringel /128/129Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152unter- 71233/124 EURhemd, /1261/1-Arm /127 8,90 9,95 11,00 12,10 12,95 14,05Ringel /128/129Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152 164Rolli 71299/01 EUR1/1 Arm /04 10,80 11,80 12,75 13,75 14,80 15,90 17,00uni-farbig /08Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152rolli 71299/124 EUR1/1-Arm /126Ringel /127 10,80 11,80 12,75 13,75 14,80 15,90/128/129Baby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92Häubchen 71090/04 EUR/07 3,70 3,85 4,00 4,20/08Baby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92Häubchen 71090/124 EUR/126/127 3,70 3,85 4,20 –/128/129Blatt 13 / 11


Babywäsche natur und farbigfarbig gewachsene Baumwollegringelt in natur, braun/grün, Farbe: 12100 % Baumwolle k. b. A.Unbehandelte Seideist hautfreundlich undgleicht Temperaturenaus. Sie ist kühl und frisch ansommerlichen Tagen und wärmtim Winter. Ihre wohltuende Wirkungbesänftigt und entspannt allergische undempfindliche Haut. Der Faden des Maulbeerspinndersglänzt sanft und ist hauchfein. Unsere Qualitätist sehr glatt, fein trotzdem elastisch. Pfege: Seide regeneriert sicham Besten in frischer Luft. Gewaschen wird diese Naturfaser mit viel Wasser und von Hand.100 % Maulbeerseide, edle BesonderheitMaulbeerseideBaby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/921/4 Arm 81052/12 EUR 5,75 5,75 6,40 6,40einfache FormBabyhäubchen Art. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80 86/9213090/01 EUR 4,50 4,95 5,25 5,60 5,90Baby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/921/1 Arm 81053/12 EUR 6,20 6,20 6,85 6,85einfache FormBaby-Hose Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92lang 81012/12 EUR 5,45 5,70 6,00 6,35Blatt 14 / 11


Baby- und Kinderwäsche naturSpezial Qualität45 % Baumwolle k.b.a. zertifiziert35 % Wolle k.b.T. maschinen-waschbar20 % Seide 30° waschbarDiese Qualität ist in der Maschinebei 30° im Wollwaschgang (ohneschleudern und trocknen) waschbar.Seide/Wolle-Baumwolle45 % Baumwolle k.b.A., 35 % Wolle k.b.T.Farben 01 = natur mit feinen NadelstreifenBaby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 91032 EUR 4,30 4,55 4,95 5,30 5,651/4 ArmBaby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 91033 EUR 4,75 5,05 5,35 5,75 6,101/1 ArmBaby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/4 Arm 91052 EUR 5,40 5,80 6,20 6,60 6,95einfache FormBaby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/1 Arm 91053 EUR 6,00 6,35 6,75 7,30 7,70einfache FormBabyhäubchenArt. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80 86/9291090 EUR 2,65 2,90 3,10 3,20 3,30Kinderslip Art. Gr. 92 104 116 128mod. Form 91203 EUR 3,05 3,25 3,50 3,65Gr. 140 152EUR 3,90 4,10Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Bermuda 91210 EUR 3,95 4,20 4,50 4,75Gr. 140 152EUR 5,05 5,30Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhose, 91212 EUR 6,35 6,90 7,40 7,90lang Gr. 140 152 164 176EUR 8,55 9,25 10,00 10,75Unterhemd Art. Gr. 92 104 116 128ohne Arm 91230 EUR 3,95 4,40 4,90 5,20Gr. 140 152 164 176EUR 5,60 5,90 6,35 6,75Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 91232 EUR 4,95 5,40 5,90 6,401/4 Arm Gr. 140 152 164 176EUR 6,90 7,45 7,90 8,50Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 91233 EUR 5,65 6,30 7,10 7,701/1 Arm Gr. 140 152 164 176EUR 8,45 9,10 9,80 10,50Blatt 15 / 11


Baby- und Kinderwäsche farbig meliertSpezial Qualität45 % Baumwolle k.b.a. zertifiziert35 % Wolle k.b.T. maschinen-waschbar20 % Seide 30° waschbarDiese Qualität ist in der Maschinebei 30° im Wollwaschgang (ohneschleudern und trocknen) waschbar.Seide/Wolle-Baumwolle45 % Baumwolle k.b.A., 35 % Wolle k.b.T.meliert mit feinen NadelstreifenKinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140Slip 91206/06 EUR 4,15 4,50 4,90 5,10 5,30mod. Form /65o. E.Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Bermuda 91210/06 EUR/62 4,50 4,90 5,15 5,40 5,70 6,05/64 */65 */66 *Gr. 152, Fb. 64*, 65* und 66*Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Unterhose, 91212/06 EURlang /62o. E. /64 7,30 7,85 8,40 9,05 9,75 10,50/65/66Unter- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152hemd 91230/06 EURohne Arm /62/64 4,50 5,10 5,50 5,90 6,35 6,80/65/66Farbe 06 = uniblau meliertKinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Unter- 91232/06 EURhemd /621/4 Arm /64 5,60 6,20 6,75 7,35 7,85 8,50/65/66Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Unter- 91233/06 EURhemd /621/1 Arm /64 6,40 7,20 8,10 8,80 9,60 10,40/65/66Farbe 62 = unipink meliertFarbe 64 = Ringelblau aprikot natur* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtFarbe 65 =apricot meliertmit Kontrast blauFarbe 66 =blau meliert mitKontrast apricotBlatt 17 / 11


Babywäsche naturBaumwolleWolle100 % Baumwolle k.b.A.100 % Schurwolle k.b.T.Wolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideBaby- Art. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80 86/92häubchen 81090 EUR 2,10 2,75 3,00 3,10 3,25Art. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80 86/9241090 EUR 2,65 2,90 3,05 3,25 3,55Art. Gr. 38/44 50/56 62/68 74/80 86/9271090 EUR 3,20 3,55 3,70 3,85 4,20Baby- Art.* Gr. 50/56 62/68Flügelhemd 81022 EUR 3,55 3,701/4 ArmBaby- Art.* Gr. 50/56 62/68Flügelhemd 81023 EUR 4,35 4,501/1 ArmBaby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 81032 EUR 3,85 4,05 4,25 4,35 4,501/4 ArmBaby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 81033 EUR 4,25 4,40 4,65 4,90 5,051/1 ArmBaby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/116Hemdhose 81040 EUR 6,25 6,45 6,70 7,00 7,25ohne ArmBaby-Hose, langArt.* Gr. 50/56 62/68 74/8041022 EUR 5,05 5,35 5,65Art. Gr. 50/56 62/68 74/80*41023 EUR 5,85 6,30 6,55Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441032 EUR 5,50 5,85 6,10 6,40Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441033 EUR 6,20 6,60 6,90 7,30Art. Gr. 62 68 74 80 8641012 EUR 6,00 6,70 7,15 7,60 7,85Art.* Gr. 50/56 62/6871022 EUR 5,80 6,15Art. Gr. 50/56 62/68 74/8071023 EUR 6,70 7,10 7,55Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10471032 EUR 6,90 7,40 7,90 8,40Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/10471033 EUR 7,25 7,55 8,10 8,65 9,20* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtBlatt 18 / 11


Babywäsche natur100 % Baumwolle k.b.A.100 % Schurwolle von Demeter-Schafen k.b.T.BaumwolleWolleWolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideBaby-Schlupfhemd siehe Blatt 181/4 ArmArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10431032 EUR 6,20 6,65 6,95 7,30siehe Blatt 18Baby-Schlupfhemd siehe Blatt 181/1 ArmArt. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/10431033 EUR 6,55 6,85 7,30 7,60 8,05siehe Blatt 18Baby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/4 Arm 81052 EUR 5,30 5,40 5,85 6,05 6,30einfache FormArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10431052 EUR 7,70 8,05 8,30 8,75Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/10471052 EUR 7,80 8,30 8,75 9,25 9,70Baby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/1 Arm 81053 EUR 5,75 5,90 6,10 6,35 6,55einfache FormArt. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/10431053 EUR 8,10 8,30 8,80 9,15 9,50Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/10471053 EUR 8,30 8,65 9,10 9,70 10,20Baby- Art. Gr. 50/56 62/68Wickelbody 81062 EUR 5,90 6,251/4 ArmArt. Gr. 50/56 62/6871062 EUR 9,70 10,05Baby- Art. Gr. 50/56 62/68Wickelbody 81063 EUR 6,25 6,551/1 ArmArt. Gr. 50/56 62/6871063 EUR 10,80 11,25Blatt 19 / 11


Baby- und Kinderwäsche naturBaumwolleWolle100 % Baumwolle k.b.A.100 % Schurwolle k.b.T.Wolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideBaby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/116Hemdhose 81042 EUR 6,35 6,55 6,80 7,00 7,201/4 ArmArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441042 EUR 7,35 7,65 7,95 8,35Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/11671042 EUR 9,05 9,60 10,15 10,70 11,30Baby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/116Hemdhose 81043 EUR 6,50 6,85 7,05 7,25 7,551/1 ArmKinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 81230 EUR 3,15 3,30 3,50 3,70ohne Arm Gr. 140 152 164 176EUR 3,90 4,10 4,25 4,40Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 81232 EUR 4,35 4,65 5,00 5,351/4 Arm Gr. 140 152 164 176EUR 5,60 5,95 6,25 6,55Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 81233 EUR 5,25 5,70 6,00 6,451/1 Arm Gr. 140 152 164 176EUR 6,90 7,25 7,65 8,05Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Rolli 81299 EUR 5,30 5,75 6,05 6,501/1 Arm Gr. 140 152EUR 6,95 7,35Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441043 EUR 7,95 8,40 8,80 9,15Art. Gr. 92 104 116 12841230 EUR 4,95 5,35 5,85 6,30Gr. 140 152EUR 6,70 7,15Art. Gr. 92 104 116 12841232 EUR 6,15 6,75 7,30 7,80Gr. 140 152 164 176EUR 8,35 8,95 9,50 10,05Art. Gr. 92 104 116 12841233 EUR 6,95 7,65 8,25 9,15Gr. 140 152 164 176EUR 9,85 10,55 11,30 12,00Art. Gr. 92 104 116 12841299 EUR 7,80 8,20 8,40 9,05Gr. 140 152EUR 10,00 10,65Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/11671043 EUR 9,65 10,20 10,80 11,30 11,90Art. Gr. 92 104 116 12871230 EUR 6,20 6,80 7,40 7,90Gr. 140 152 164 176EUR 8,60 9,05 9,70 10,30Art. Gr. 92 104 116 12871232 EUR 7,40 8,15 8,90 9,60Gr. 140 152 164 176EUR 10,35 11,15 11,65 12,50Art. Gr. 92 104 116 12871233 EUR 8,25 9,30 10,30 11,30Gr. 140 152 164 176EUR 12,40 13,35 14,40 15,40Blatt 20 / 11


Kinderwäsche naturBaumwolleWolle100 % Baumwolle k.b.A.100 % Schurwolle k.b.T.Wolle/Seide70 % Schurwolle k.b.T., 30 % SeideKinderslip Art. Gr. 92 104 116 12881201 EUR 2,50 2,60 2,65 2,80Gr. 140 152 164 176EUR 2,95 3,00 3,10 3,20Knabenslip Art. Gr. 92 104 116 128ohne Eingriff 81204 EUR 3,05 3,20 3,35 3,55Gr. 140 152*EUR 3,70 3,80Knaben- Art. Gr. 92 104 116 128Boxer- 81206 EUR 3,25 3,40 3,60 3,75Shorts o. E. Gr. 140 152*EUR 3,95 4,20Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhose 81212 EUR 5,55 5,90 6,25 6,55lang o. E. Gr. 140 152 164 176EUR 7,00 7,35 7,65 8,10Kinder-BermudaArt. Gr. 92 104 116 12841201 EUR 3,65 3,90 4,25 4,50Gr. 140 152 164* 176*EUR 4,80 5,05 5,35 5,70Art. Gr. 92 104 116 12841212 EUR 6,80 7,35 7,95 8,55Gr. 140 152 164 176EUR 9,15 9,75 10,35 10,85Art. Gr. 92 104 116 12841210 EUR 4,30 4,55 4,90 5,25Gr. 140 152EUR 5,55 5,95Art. Gr. 92 104 116 12871201 EUR 4,70 4,95 5,25 5,60Gr. 140 152 164* 176*EUR 5,90 6,20 6,50 6,85Art. Gr. 92 104 116 12871212 EUR 9,40 10,15 10,90 11,55Gr. 140 152 164 176EUR 12,30 13,10 13,80 14,55* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtBlatt 21 / 11


Baby- und Kinderwäsche, geringeltBaumwolleFarbe 82 = Ringelpink-natur-lilaFarbe 85 = Ringelapricot-natur-hellblauFarbe 86 = Ringelhellblau-natur-marineFarbe 88 = Ringelmarine-natur-rotgeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % Baumwolle k.b.A.,Preise gültig für alle FarbvariantenBaby- Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 81033 EUR 3,85 3,95 4,40 4,60 4,801/1 ArmBaby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/4 Arm 81052 EUR 4,60 4,75 4,90 5,15 5,35einfache FormBaby-Body Art. Gr. 50/56 62/68 74/80 86/92 98/1041/1 Arm 81053 EUR 4,90 5,05 5,20 5,45 5,65einfache FormKinderslip Art. Gr. 92 104 116 128 140 15281203 EUR 2,45 2,55 2,65 2,75 2,85 2,95Knaben- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Boxer- 81206 EUR 3,65 3,85 4,05 4,25 4,40 4,60ShortsKinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Hose 81212 EUR 5,45 5,75 5,90 6,15 6,35 6,55langKinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Tank-Top 81231 EUR 3,50 3,75 3,95 4,20 4,40 4,60Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Unterhemd 81232 EUR 4,35 4,65 4,95 5,25 5,40 5,751/4 ArmKinder- Art. Gr. 92 104 116 128 140 152Unterhemd 81233 EUR 5,35 5,65 5,85 6,15 6,45 6,751/1 ArmBlatt 22 / 11


Babywäsche farbig geringeltBaumwolleWollegeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % Baumwolle k.b.A.Farbe 35 = blau/marine/naturgeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % SchurwolleFarbe 36 = blau/marine/naturWolle/Seidegeringelt nach GOTS-Standard gefärbt70 % Schurwolle, 30 % SeideFarbe 37 = grün/erika/naturBaby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 81032/35 EUR 3,85 4,30 4,50 4,701/4 ArmArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441032/36 EUR 6,00 6,30 6,65 6,90Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10471032/37 * EUR 7,70 8,25 8,80 9,40Baby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104Schlupfhemd 81033/35 EUR 3,95 4,40 4,60 4,801/1 ArmArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441033/36 EUR 6,80 7,15 7,55 7,85Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10471033/37 * EUR 8,40 8,95 9,55 10,10Baby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/116Hemdhose 81042/35 EUR 6,55 6,95 7,10 7,40 7,651/4 ArmArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441042/36 EUR 7,95 8,35 8,70 9,15Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10471042/37 * EUR 10,30 10,80 11,35 11,90Baby- Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/104 110/116Hemdhose 81043/35 EUR 6,95 7,15 7,40 7,60 7,951/1 ArmArt. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10441043/36 EUR 8,70 9,10 9,55 10,00Art. Gr. 62/68 74/80 86/92 98/10471043/37 * EUR 10,80 11,60 12,15 12,65* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtBlatt 23 / 11


Kinderwäsche farbig geringeltBaumwolleWollegeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % Baumwolle k.b.A.Farbe 35 = blau/marine/naturgeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % SchurwolleFarbe 36 = blau/marine/naturWolle/Seidegeringelt nach GOTS-Standard gefärbt70 % Schurwolle, 30 % SeideFarbe 37 = grün/erika/naturKinderslip Art. Gr. 92 104 116 12881201/35 EUR 2,45 2,55 2,65 2,75Gr. 140 152 164* 176*EUR 2,85 2,95 3,25 3,45Knabenslip Art. Gr. 92 104 116 128ohne Eingriff 81204/35 EUR 3,25 3,40 3,60 3,75Gr. 140 152EUR 3,95 4,20Knaben- Art. Gr. 92 104 116 128Boxer- 81206/35 EUR 3,55 3,70 3,90 4,15Shorts o. E. Gr. 140 152EUR 4,35 4,50Kinderslip Art. Gr. 92 104 116 128Bermuda 81210/35 EUR 3,90 4,15 4,35 4,60o. E. Gr. 140 152 164* 176*EUR 4,85 5,05 5,25 –Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhose 81212/35 EUR 5,45 5,75 5,90 6,15o. E. Gr. 140 152 164 176lang EUR 6,35 6,55 6,90 7,25Art. Gr. 92 104 116 12841201/36 EUR 4,05 4,40 4,70 5,00Gr. 140 152 164 176EUR 5,35 5,70 6,00 6,40Art. Gr. 92 104 116 12841210/36 EUR 5,90 6,25 6,70 7,00Gr. 140 152 164 176EUR 7,55 7,70 8,15 8,50Art. Gr. 92 104 116 12841212/36 EUR 7,75 8,50 9,10 9,80Gr. 140 152 164 176EUR 10,50 11,15 11,75 12,40Art. Gr. 92 104 116 12871201/37 * EUR 5,35 5,70 6,05 6,45Gr. 140 152 164 176EUR 6,80 7,15 7,50 7,90Art. Gr. 92 104 116 12871210/37 * EUR 7,05 7,50 8,00 8,50Gr. 140 152 164 176EUR 8,90 9,40 9,95 10,45Art. Gr. 92 104 116 12871212/37 * EUR 10,75 11,55 12,50 13,35Gr. 140 152 164 176EUR 14,20 15,05 15,90 16,75* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtBlatt 24 / 11


Kinderwäsche farbig geringeltBaumwolleWollegeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % Baumwolle k.b.A.Farbe 35 = blau/marine/naturgeringelt nach GOTS-Standard gefärbt100 % SchurwolleFarbe 36 = blau/marine/naturWolle/Seidegeringelt nach GOTS-Standard gefärbt70 % Schurwolle, 30 % SeideFarbe 37 = grün/erika/naturKinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 81230/35 EUR 3,40 3,65 3,85 4,10ohne Arm Gr. 140 152 164 176EUR 4,30 4,50 4,70 4,85Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 81232/35 EUR 4,35 4,65 4,95 5,251/4 Arm Gr. 140 152 164* 176*EUR 5,40 5,75 6,15 6,35Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Unterhemd 81233/35 EUR 5,35 5,65 5,85 6,151/1 Arm Gr. 140 152 164 176EUR 6,45 6,75 6,95 7,35Kinder- Art. Gr. 92 104 116 128Rolli 81299/35 EUR 5,85 6,20 6,55 6,90Gr. 140 152EUR 7,20 7,60Art. Gr. 92 104 116 12841230/36 EUR 5,60 6,00 6,60 7,10Gr. 140 152 164* 176*EUR 7,50 8,00 8,55 9,05Art. Gr. 92 104 116 12841232/36 EUR 7,05 7,70 8,35 9,05Gr. 140 152 164 176EUR 9,65 10,35 10,95 11,65Art. Gr. 92 104 116 12841233/36 EUR 7,85 8,70 9,50 10,30Gr. 140 152 164 176EUR 11,05 11,85 12,60 13,40Art. Gr. 92 104 116 12841299/36 EUR 8,75 9,60 10,40 11,25Gr. 140 152 164*EUR 12,10 13,00 13,20Art. Gr. 92 104 116 12871230/37 * EUR 7,10 7,70 8,40 9,00Gr. 140 152 164 176EUR 9,70 10,40 11,00 11,65Art. Gr. 92 104 116 12871232/37 * EUR 8,05 9,10 10,00 10,75Gr. 140 152 164 176EUR 11,55 12,40 13,20 14,05Art. Gr. 92 104 116 12871233/37 * EUR 9,45 10,60 11,65 12,85Gr. 140 152 164 176EUR 14,00 15,10 16,25 17,40* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtBlatt 25 / 11


Baby- und Kinderwäsche + Schlafwäsche bedruckt „Bauernhof“110Baumwolle100 % Baumwolle k.b.A., mehrfarbigbedruckt mit „Bauernhof“, Farbe 110Slip Art. Gr. 92 104 11681203/110 EUR 2,60 2,80 2,95Gr. 128 140EUR 3,05 3,15Hemd Art. Gr. 92 104 116ohne Arm 81230/110 EUR 3,30 3,60 3,80Gr. 128 140EUR 4,10 4,25Hemd Art. Gr. 92 104 1161/4 Arm 81232/110 EUR 4,65 5,05 5,50Gr. 128 140EUR 5,80 6,10Baby-Overall Art. Gr. 50/56 62/68 74/80ohne Fuß 83097/110 EUR 10,20 10,55 10,90im SchrittgeknöpftSchlafanzug Art. Gr. 68 74 80 861-tlg mit Fuß 83095/110 EUR 11,25 11,45 11,85 12,10Standard-Form Gr. 92 98 104 116EUR 12,40 12,65 12,90 13,20Pulli Art. Gr. 92 104 116 128 140 15283293/110 EUR 6,90 7,40 7,90 8,40 8,90 9,40Hose Art. Gr. 92 104 116 128 140 152uni natur 83212/01 EUR 6,05 6,55 7,05 7,55 8,05 8,50* wird nicht mehr produziert; lieferbar solange der Vorrat reichtBlatt 26 / 11


General Terms and Conditions (Valid from 2011-08-15)§ 1 These conditions are valid for all offers, contracts and deliveries.They are classified as accepted by placing orders or at last at the receipt of the goods.§ 2 The General Conditions of the DTI /German Textile Industry in the latest version are baseof all rules, if not especially diversified in the following passages. We amplify thereservation of propriety rights there mentioned as follows: We reserve the right tosafeguard the goods delivered to ensure our payment requests up to the amount of theinvoice, irrespective of the the delivery terms and paymentconditions. The reasons forpayment delay are irrelevant. These agreement is unlimited, if you conclude a contractwith us, without contradicting.§ 3 The quality of our goods and services are described. We cannot give any guarantee fora certain purpose of use or a special suitability. Furthermore our customers have to carrythe risk for suitability and use themselves. We reserve the right of usual and technicallyinavoidable changes of physical and chemical quantities, including colours, recipes,procedures and composition of raw material.§ 4 Delivery terms – even if agreed with our customer – are without obligation andapproximate.Normally we are able to deliver our goods from stock within a few days. We onlyconfirm orders by an order confirmation if they are preorders and the time betweenordering and delivery is more than 4 weeks. If there should be unpredictable deliveryproblems during the season, we will inform accordingly to solve the problem.§ 5 To avoid unnecessary costs, we have a minimum order value of50 Euro in Germanyand 250 Euro internationallyper shipment. If this value is not accomplished, we reserve the right to charge a servicefee of at least 5 Euro.§ 6 We only supply specialist shops and resellers, provided that we have a proof of abusiness registration, an international tax number or other documents. We need thesedates before granting access to our website.§ 7 We supply new customers only against prepayment or bank debit transfer. For allcustomers we establish a credit limit, which will be coordinated especially with you.Within this limit we will deliver regularly, but once crossed we have to insist on paymentbefore further goods are delivered.§ 8 Customers from abroad principally are balancing by prepayment, except other agreementsAre made because of a good collaboration and payment quality.§ 9 We grant-4 % discount for payment within 10 days- 2 % discount for payment within 30 daysNet payment is due within 60 days.§ 10 Shipment is effected on risk of the buyer, that means losses and damages have to beclaimed at the transporter by the recipient. All shipments are insured with a global rateof Euro 500,00 by the freight fees of DPD, GLS. Higher insurance amounts are able ifdesired.Our Bank Details: Cosilana NaturwäscheVR.Bank Alb eG (BLZ 600 699 04), Kto. 344 550 00IBAN DE96 6006 9904 0034 4550 00BbIC-Code: GENODES1RUW– 2 –

More magazines by this user
Similar magazines