RS-129 PowerLine E 12 Air engl - Rofin
RS-129 PowerLine E 12 Air engl - Rofin
RS-129 PowerLine E 12 Air engl - Rofin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PowerLine</strong> E <strong>Air</strong> <strong>12</strong><br />
Compact laser marker<br />
with low total cost<br />
of ownership<br />
The <strong>PowerLine</strong> E <strong>Air</strong> <strong>12</strong> is an endpumped<br />
solid-state laser, which is<br />
completely air-cooled. The laser<br />
marks different materials with alphanumerics,<br />
graphics, barcodes and<br />
matrix codes with high quality and<br />
within a short cycle time. System<br />
components, including the PC with<br />
2 rack units and the supply module<br />
with 3 rack units, are housed in standard<br />
19" modules. The compact<br />
laser head can be integrated<br />
together with the supply and control<br />
components in customer-specific<br />
laser workstations.<br />
Reduced energy consumption keeps<br />
the <strong>PowerLine</strong> E <strong>Air</strong> <strong>12</strong> operating<br />
costs low, and its efficient cooling<br />
technology makes the system almost<br />
maintenance-free. Designed to a<br />
standard configuration, the laser<br />
marker can be delivered with a very<br />
short lead time. In order to offer the<br />
best marking results on certain metals<br />
and plastics, the <strong>PowerLine</strong> E <strong>Air</strong><br />
series is available with different<br />
power ranges.<br />
Your benefits<br />
● high quality marking of<br />
different materials<br />
● low operating costs due to<br />
air cooling technology<br />
● 19” components and compact<br />
dimensions<br />
● nearly maintenance-free<br />
● short delivery time<br />
THE MARK OF EXCELLENCE<br />
Marking of plastics<br />
Marking of labels<br />
Marking and cutting of labels
Technical data is subject to change without prior notice. Version 26.05.2010<br />
<strong>PowerLine</strong> E <strong>Air</strong> <strong>12</strong><br />
ca. 100<br />
77,5<br />
45<br />
Laser head Supply unit<br />
90<br />
77<br />
13<br />
44,1<br />
Top view<br />
Side view<br />
14<br />
Technical Data<br />
687<br />
560<br />
60<br />
Laser head<br />
Wavelength [nm]: 1064<br />
Pulse frequency [kHz]: 1 – 200, cw as well<br />
Laser dimensions (W x L x H) [mm]: 134 x 560 x 220<br />
Laser weight [kg]: 24<br />
Ingress protection: IP 54<br />
<strong>Air</strong> flow [m3 /h]: approx. 200<br />
Marking unit<br />
Field size [mm]: <strong>12</strong>0 x <strong>12</strong>0 (other size on request)<br />
Focal distance [mm]: 160 (option 254)<br />
Galvo dimensions (W x L x H) [mm]: 77 x 100 x 77.5<br />
Galvo weight [kg]: approx. 2<br />
Ingress protection: IP 54<br />
Supply unit and PC [19“]<br />
Supply unit dimensions (D x W x H) [mm]: 460 x 19“ x 3 rack units<br />
Supply unit weight [kg]: 25<br />
PC dimensions (D x W x H) [mm]: 440 x 19“ x 2 rack units<br />
PC weight [kg]: 10<br />
Software: Windows XP embedded, DVD-RW, USB 2.0, LAN<br />
Cooling: integrated air cooling<br />
Power supply: <strong>12</strong>0 – 240 VAC ± 10 % 50 Hz/60 Hz<br />
Power consumption supply unit [W]: max. 550 at 50 Hz<br />
Ingress protection: IP 20<br />
Operating temperature [°C]: 15 – 35<br />
<strong>Air</strong> flow 19“ supply unit [m3 /h]: approx. 250<br />
<strong>Air</strong> flow PC [m3 /h]: approx. 80<br />
WWW.ROFIN.COM<br />
31 ±3<br />
133,5<br />
20<br />
60<br />
ca.100<br />
220<br />
132,5<br />
(3 HE)<br />
22,5 90<br />
140<br />
460<br />
29<br />
52,8 177<br />
Front view<br />
Top view<br />
482,6<br />
464,2<br />
R 60<br />
Ø 42,5<br />
118<br />
36,9 2,5<br />
37,8 57<br />
479<br />
18,9<br />
2<br />
PC<br />
Front view<br />
Top view<br />
481<br />
461,2<br />
442<br />
11 22<br />
ROFIN-SINAR Laser GmbH<br />
Dieselstr. 15<br />
D-85232 Bergkirchen/Germany<br />
Tel: +49(0)8131-704-0<br />
Fax: +49(0)8131-704-4100<br />
E-Mail: info@rofin-muc.de<br />
2 HE<br />
Canada: Tel.: +1-905-607-0400<br />
E-Mail: info-canada@rofin-inc.com<br />
China: Tel.: +86-21-685522-16<br />
E-Mail: info@rofin-baasel.com.cn<br />
France: Tel.: +33-(0)1-6911-3636<br />
E-mail: info@rofin.fr<br />
Italy: Tel.: +39-039-2729-1<br />
E-Mail: info@rofin.it<br />
Japan: Tel.: +81-(0)46-229-8655<br />
E-Mail: info@rofin-baasel.co.jp<br />
Netherlands:<br />
Tel.: +31-(0)78-69310-37<br />
E-Mail: info@rofin-baasel.nl<br />
Singapore: Tel.: +65-6482-1091<br />
E-Mail: reception@rofin-baasel.com.sg<br />
South Korea: Tel.: +82-(0)2-837-1750<br />
E-Mail: info@rofin-baasel.co.kr<br />
Spain: Tel.: +34-948-324-600<br />
E-Mail: info@rofin-es.com<br />
Swiss: Tel.: +41-(0)32-322-1010<br />
E-Mail: info@rofin-baasel.ch<br />
Taiwan: Tel.: +886-2-2790-1300<br />
E-Mail: info@rofin-baasel.com.tw<br />
United Kingdom:<br />
Tel.: +44 (0)1327-701-100<br />
E-Mail: sales@rofin-baasel.co.uk<br />
USA: Tel.: +1-978-635-9100<br />
E-mail: info@rofin-baasel.com
Change language