156 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (2002)Ê˘ÛÈoÏoÁÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·applefi ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·Ó¿Ú-ÚˆÛË Ùo˘ apple¿Û¯oÓÙo˜ ¯oÚÈo·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚoÂȉo‡˜ ÌÂ-Ù¿ ·applefi ÙËÓ ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹. ∏ Ù·˘Ùfi¯ÚoÓË ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›-ıÂÙË ·˘Ù‹ appleoÚ›· ÌappleoÚ› Ó· ‰ËÌÈo˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ÊoÚ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·ÊoÚo‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi appleÚfi‚ÏËÌ·.·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·O ·ÎÚÈ‚‹˜ apple·ıoÁÂÓÂÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ùo˘Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË appleo˘ ·Ó·appleÙ‡ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·applefi ‚ÈÙÚÂ-ÎÙoÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ Û·Ê‹˜.  ÌÂÚÈΤ˜appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È appleÚoÊ·Ó‹˜, fiappleˆ˜ apple.¯. o¿ÌÂÛo˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ùo˘ Ê·Îo‡ ·applefi ÂÚÁ·Ï›oÙ˘ ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹˜ ‹ Ùo Ì·ÎÚ‡ Ú‡Á¯o˜ Ì›·˜ ¤Á¯˘Û˘ ‹·applefi ¤Ó· ͤÓo ÛÒÌ·. ¢ÂÓ ÌappleoÚ› fï˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı›,apple.¯., o ÙÚfiappleo˜ Ì ÙoÓ oappleo›o ‰Ú· ÙoÍÈο Ùo ʈ˜Ùo˘ ÌÈÎÚoÛÎoapple›o˘ ‹ Ùo˘ ÂÓ‰oʈÙÈÛÌo‡ (Novak1984, Margherio 1985). To ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ‰Ú· ¿ÌÂ-Û· ‹ ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÓ‰o‚oÏ‚È΋˜ ıÂÚ-ÌoÎÚ·Û›·˜ appleo˘ appleÚoηÏ›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·apple·ÓÙËı›Âapple·ÚÎÒ˜. ∞ÎfiÌË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·apple·ÓÙËı›, Ùo ÂÚÒ-ÙËÌ· Â¿Ó Î·È Ì appleoÈÔ ÙÚfiappleo Ùo ›‰Èo Ùo ˘·ÏoÂȉ¤˜·appleoÙÂÏ› ¤Ó·Ó appleÚoÛٷ٢ÙÈÎfi ÊÚ·ÁÌfi ·apple¤Ó·ÓÙÈÛÙȘ o˘Û›Â˜ appleo˘ appleÂÚȤ¯oÓÙ·È ÛÙ· ˘ÁÚ¿ Ù˘ ¤Á¯˘ÛË˜Î·È ÂappleËÚ¿˙o˘Ó ÙËÓ oÌoÈfiÛÙ·ÛË Ùo˘ Ê·Îo‡ ‹ ¿ӷ˘Ùfi ·appleoÙÂÏ› ÊÚ·ÁÌfi appleo˘ appleÚoÛٷهÂÈ Ùo appleÚfi-ÛıÈo ÙÌ‹Ì·, ÁÂÓÈο, ·applefi ÙË ‚Ï·appleÙÈ΋ Âapple›‰Ú·ÛËÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ appleo˘ apple·Ú¿ÁoÓÙ·È ÛÙo oapple›ÛıÈoÙÌ‹Ì· Ùo˘ ‚oÏ‚o‡ Û ÊÏÂÁÌoÓÒ‰ÂȘ ‹ Û ÂÎÊ˘ÏÈ-ÛÙÈΤ˜ apple·ı‹ÛÂȘ Ùo˘ ¯oÚÈo·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚoÂȉo‡˜(Sneed 1984, Heiman 1984). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹˘applefiıÂÛË, appleo˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘appleˆı› Î·È Û˘˙ËÙ›ٷÈappleoÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÏoÁÈ΋, Â¿Ó Ï¿‚ÂÈηÓ›˜ ˘apple’ fi„Ë Ùo˘ Ù· ·Ó¿ÏoÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· appleo˘Û˘Ì‚·›Óo˘Ó ÛÙo Ê·Îfi Û apple·ı‹ÛÂȘ fiappleˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹Ì˘ˆapple›·, Ùo Û‡Ó‰ÚoÌo Wagner-Stickler, Ë ÌÂÁ¿ÏËËÏÈΛ·, ÛÙȘ oappleo›Â˜ Â›Ó·È ‰Â‰o̤ÓË Ë Ú¢ÛÙoappleo›Ë-ÛË Ùo˘ ˘·ÏoÂȉo‡˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤appleÂÈ·, o appleÂÚÈoÚÈ-ÛÌfi˜ Ùo˘ ÚfiÏo˘ Ùo˘ ˆ˜ appleÚoÛٷ٢ÙÈÎo‡ ÊÚ·ÁÌo‡.ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏoÁÈ΋ ÌappleoÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Î·È Ë·Ó¿appleÙ˘ÍË Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ÌÂÙ¿ ·applefi Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙoÌÂ˜Î·È ·appleϤ˜ ‚ÈÙÚÂÎÙo̤˜, fiappleˆ˜ apple.¯. Ë ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹ ÁÈ·ÙË ¯ÂÈÚo˘ÚÁÈ΋ ıÂÚ·apple›· ÌÈ·˜ ÂappleȈ¯ÚÈ΋˜ ÌÂÌ-‚Ú¿Ó˘, ÛÙȘ oappleo›Â˜ o ‚Ï·appleÙÈÎfi˜ ÚfiÏo˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓÙ˘ ¤Á¯˘Û˘ ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ ÏoÁÈο Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÛË-Ì·ÓÙÈο ‚Ï·appleÙÈÎfi˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ appleÈı·Ófiٷٷ ‰Â›-¯Óo˘Ó fiÙÈ Ë apple·Úo˘Û›· ÂÓfi˜ ˘ÁÈo‡˜ ˘·ÏoÂȉo‡˜·appleoÙÂÏ›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ¤Ó·Ó ·apple·Ú·›ÙËÙoÊÚ·ÁÌfi appleo˘ ÂÍo˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ, ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÙÚoappleoappleoÈÂ›Î·È oÌ·ÏoappleoÈ›, ÙȘ ÙoÍÈΤ˜ ÂappleȉڿÛÂȘo˘ÛÈÒÓ appleo˘ apple·Ú¿ÁoÓÙ·È ·applefi Ùo oapple›ÛıÈo ÙÌ‹Ì· Ùo˘‚oÏ‚o‡ Û apple·ıoÏoÁÈΤ˜ ‹ Î·È Ê˘ÛÈoÏoÁÈΤ˜ η-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ (Chefan 1991).O ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹ ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ Â›Ó·È Û˘-Ó‹ıˆ˜ apple˘ÚËÓÈÎfi˜ appleo˘ ÂappleȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ÂoÚÈṲ̂Ó˜ fï˜ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó oapple›-ÛıÈo˜ ÊÏoÈ҉˘, fiappleˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·applefi ¤ÓÂÛË·ÂÚ›o˘ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ ‚ÈÙÚÂÎÙo̤˜ appleo˘ÎÚ·Ùo‡Ó appleoχ ¯ÚfiÓo, Î·È fiappleo˘ ηٿ ηÓfiÓ· ›ӷȷӷٿÍÈÌo˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ¿ o‡Ù o ·ÎÚÈ-‚‹˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Á¤ÓÂÛ‹˜ Ùo˘, ·ÏÏ¿ o‡ÙÂ Î·È oÏfiÁo˜ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó¿Ù·Í˘ Ùo˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›o˘ (Finemberg1975, Meyers 1984).ÚÔÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÌÂϤÙËÙ· Ì¿ÙÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰Â‰o̤Óo fiÙÈ appleÚoËÁ‹ıË-ΠÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ηٿ ηÓfiÓ· apple¿ıËÛË (.¢., PVR,ÙÚ·‡Ì·, Î.Ï.apple.) Ì ÙËÓ oappleo›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ùo ÙÚ¤¯oÓ Â-apple›apple‰o Ù˘ oappleÙÈ΋˜ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ Î·È ·applefi ÙËÓ oappleo›·ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÓ appleoÏÏo›˜ Ë appleÚooappleÙÈ΋ Ù˘. ∂›Ó·È Âapple›Û˘‰Â‰o̤Óo, fiÙÈ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·apple›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ apple¿ıËÛ˘¤ÁÈÓ ÌÈ· ηٿ ηÓfiÓ· ‚·ÚÈ¿ ¯ÂÈÚo˘ÚÁÈ΋ Âapple¤Ì‚·-ÛË, fiappleˆ˜ Ë p.p. ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹, appleo˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿Ù˘ ¤Ó· ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂappleÈ‚·Ú‡ÓÛÂ-ˆÓ appleo˘ appleÈı·ÓfiÓ ı· ÂappleËÚ¿Ûo˘Ó ÙËÓ appleÚfiÁÓˆÛË, ÂÓÒapple·Ú¿ÏÏËÏ· ı· appleÚoηıoÚ›Ûo˘Ó Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ appleo˘ı· ·ÎoÏo˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ùo˘ ηٷÚ-Ú¿ÎÙË. Δ¤ÙoȘ ÂappleÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÌappleoÚo‡Ó Ó· ıˆÚËıo‡Ó,ÂÎÙfi˜ ·applefi ÙËÓ ·appleo˘Û›· Ùo˘ ˘·ÏoÂȉo‡˜, apple.¯.ÙÚ·‡Ì·Ù· Ù˘ ˙ÈÓÓ›o˘ ˙ÒÓ˘ ‰È¯ÂÈÚËÙÈο, ÙÚ·‡Ì·-Ù· Ùo˘ appleÂÚÈʷΛo˘, ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ˆ¯Ú¿-Ì˯·ÓÈΤ˜ ‹·applefi Ùo ʈ˜, o˘Ï¤˜ ÛÙËÓ appleÂÚÈo¯‹ Ùo˘ ÛÎÏËÚoÎÂÚo-ÙoÂȉÈÎo‡ oÚ›o˘, Î.Ï.apple. ∂appleo̤ӈ˜, Ë appleÚoÛo¯‹ Ùo˘ÂÍÂÙ·ÛÙ‹ ÛÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·-ÛÙ› appleÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙ· ·ÎfiÏo˘ı· ÛËÌ›·:1. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ oappleÙÈ΋˜ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ ÁÈ·Ùo Âapple›apple‰o Î·È ÙËÓ appleoÚ›· Ù˘ oappleo›·˜ ı· Û˘ÏϤÍÂÈÛÙoȯ›· ·applefi Ùo ÈÛÙoÚÈÎfi ÙfiÛo ÁÈ· ÙËÓ appleÚÈÓ ·applefiÙËÓ ·Ó¿appleÙ˘ÍË Ùo˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË appleÂÚ›o‰o, fiÛo ηÈηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂͤÏÈÍ‹˜Ùo˘. ∂¿Ó o ‚·ıÌfi˜ ıfiψÛ˘ Ùo˘ Ê·Îo‡ Ùo ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ,ÌappleoÚ› Ó· appleÚoÛÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È,Î·È ÛÙË ‚o‹ıÂÈ· Ù˘ ÊÏo˘ÔÚo·ÁÁÂÈoÁÚ·Ê›·˜. Âappleoχ ıoÏo‡˜ Ê·Îo‡˜ Ë appleÚo¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ùo˘oappleÈÛı›o˘ ÙÌ‹Ì·Ùo˜ Ì ˘appleÂÚ˯oÁÚ·Ê›· ı· Â›Ó·È appleÈı·ÓfiÓ¤Ó· Âapple›Û˘ appleoχ ¯Ú‹ÛÈÌo ÛÙoȯ›o.2. ΔËÓ ÂͤٷÛË ÛÙË Û¯ÈÛÌoÂȉ‹ Ï˘¯Ó›· appleo˘ ı··appleoηχ„ÂÈ appleÈı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙo appleÂÚÈÊ¿ÎÈo, ‚Ï¿-‚˜ ÛÙË ˙›ÓÓÂÈo ˙ÒÓË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ
OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (2002) 157·ÏÏoÈÒÛÂˆÓ Ùo˘ ÂappleÈappleÂÊ˘ÎfiÙ· Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ù˘ÎfiÚ˘ appleo˘ appleÂÚÈoÚ›˙o˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Âapple·Ú-Îo‡˜ Ì˘‰Ú›·Û˘ appleo˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË appleÈo ·Ó·Áη›·ÛÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ∏ ÛÙÂÓ‹ ÎfiÚË Â›Ó·È appleoÏ‡Û˘¯Ófi appleÚfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· appleo˘ ¤¯o˘Ó ˘appleo‚ÏËı›Û ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹. ÀappleoÏoÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÌÂÁ¤ıo˘˜Î¿Ùˆ ÙˆÓ 3 mm apple·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙo 30,4% appleÂÚ›appleo˘ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·˘ÙÒÓ, οÙÈ appleo˘ ÂappleÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÂÁ¯ÂÈ-ÚËÙÈο ÙËÓ Â˘Ú›· ¯Ú‹ÛË ‰È·ÛÙoϤˆÓ Ù˘ ÎfiÚ˘(Lacalle 1998). ∏ apple·Úo˘Û›· apple¿ÏÈ Ú‹ÍÂˆÓ ÛÙË ˙›Ó-ÓÂÈo ˙ÒÓË ÂappleÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÙÚoappleoappleo›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜appleo˘ appleÚo‚ϤappleÂÈ, apple.¯., ÙoÓ ÂӉ¯fiÌÂÌÓo ·appleoÎÏÂÈÛÌfiÙ˘ Ê·ÎoıÚ˘„›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌoÁ‹ ÌÈ·˜ Â͈appleÂÚÈ-Ê·ÎÈ΋˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘. ∂apple›Û˘ Ë apple·Úo˘Û›· ÌÈ·˜ Û¯¿-Û˘ ÛÙo oapple›ÛıÈo appleÂÚÈÊ¿ÎÈo ·applefi appleÈı·Ófi ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ appleÚoËÁËı›Û˘ ‚ÈÙÚÂÎÙo-Ì‹˜ appleÂÚÈoÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ê·ÎoıÚ˘„›·˜, ÂÓÒ Û˘-ÓÈÛÙ¿ apple·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ûo‚·Úfi ÏfiÁo ·appleoÊ˘Á‹˜ Ùo˘Ì·Û¿˙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ÁÈ·Ù› ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î›Ó-‰˘Óo˜ Ù˘ ‰È·Ê˘Á‹˜ Ùo˘ apple˘Ú‹Ó· ÛÙo oapple›ÛıÈo ÙÌ‹Ì·Ùo˘ ‚oÏ‚o‡ (Hutton 1987, Wilbrandt 1994).3. ∏ ‚ÈoÌÂÙÚ›· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ·ÎoÏo˘ı› Ìȷȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÏÏoÁÈÛÙÈ΋. ∂¿Ó appleÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì¿ÙÈ·appleo˘ ‰ÂÓ ¤¯o˘Ó ÛÈÏÈÎfiÓË, Ë Ì¤ÙÚËÛË ·ÎoÏo˘ı› Ùo˘˜ÎoÈÓo‡˜ ηÓfiÓ˜. Èı·ÓÒ˜ Ó· appleÚo·„o˘Ó ‰Â‰o̤-Ó· appleo˘ ¤¯o˘Ó ÂappleËÚ·Ûı›, Î·È ÂÚÌËÓ‡oÓÙ·È, ·applefiÌ›· ÂappleÈÌ‹Î˘ÓÛË Ùo˘ ‚oÏ‚o‡, ÂappleÂȉ‹ apple·Ú¿ÏÏËÏ· ¤-¯ÂÈ ÙoappleoıÂÙËı› Î·È ¤Ó·˜ appleÂÚÈ‚Úo¯ÈÛÌfi˜. ∏ apple·Úo˘-Û›· fï˜ ÂÓ‰o‚oÏ‚È΋˜ ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ηıÈÛÙ¿ ÙË ‚Èo-ÌÂÙÚ›· ·ÛÙ·ı‹ Î·È ÂappleÈÛÊ·Ï‹, οÙÈ appleo˘ ηıÈÛÙ¿·Ó·applefiÊ¢ÎÙË ÛÙȘ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊoÚ¤˜ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË̤ÙÚËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙoÓ ˘appleoÏoÁÈÛÌfi Ù˘ ÈÛ¯‡o˜ Ùo˘ÂÓ‰oÊ·Îo‡ ̤ۈ Ù˘ ‚ÈoÌÂÙÚ›·˜ Ùo˘ ¿ÏÏo˘ Ì·ÙÈo‡.ÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· Û˘Ó˘appleoÏoÁ›˙ÂÙ·ÈÎ·È Ó· appleÚoÛÌÂÙÚ¿Ù·È Âapple›Û˘ Î·È Ë appleÈı·Ó‹ ÌÂÙ·‚o-Ï‹ appleo˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙËÓ ‰È¿ıÏ·ÛË ·applefi ÙËÓ ÂappleÈÌ‹Î˘Ó-ÛË Ùo˘ ‚oÏ‚o‡ ¤Ó·˜ Û˘Ó˘apple¿Ú¯ˆÓ ‚Úfi¯o˜. Ú¤appleÂÈÛÙo ÛËÌ›o ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÓ›· Ùo˘ ÁÂÁoÓfiÙo˜ fiÙÈ ËÂÓ‰o‚oÏ‚È΋ ÛÈÏÈÎfiÓË ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ì˘ˆapple›· –7 ‰ÈoappleÙÚÈÒÓÛÙ· ¿Ê·Î· Ì¿ÙÈ·, ˘appleÂÚÌÂÙÚˆapple›· +4 ‰ÈoappleÙÚÈÒÓÛÙ· ¤Ìʷη Î·È +2 ‰ÈoappleÙÚÈÒÓ ÛÙ· „¢‰o-Ê·ÎÈο. ∂appleo̤ӈ˜, Â¿Ó ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ë appleÚfi‚Ï„Ë, apple.¯.fiÙÈ Ë ÛÈÏÈÎfiÓË ı· apple·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙo ¯ÒÚo Ùo˘˘·ÏoÂȉo‡˜, appleÚ¤appleÂÈ o ÂÓ‰oÊ·Îfi˜ appleo˘ ı· ÙoappleoıÂÙËı›ӷ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‰‡o ‰ÈoappleÙڛ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚo˜ (¢Â-ÚÂÎÏ‹˜ 1989, 1992, 1995).4. ∏ ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Ùo˘ ›‰o˘˜ Ùo˘ÂÓ‰oÊ·Îo‡ appleo˘ ı· ¯ÚËÛÈÌoappleoÈËı› ·ÎoÏo˘ıo‡ÓοappleoÈo˘˜ ÁÂÓÈο apple·Ú·‰ÂÎÙo‡˜ ηÓfiÓ˜, apple¤Ú· ·applefiÙo˘˜ oappleo›o˘˜ o οı ¯ÂÈÚo˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ appleÚoÛˆappleÈ΋Ùo˘ ¿appleo„Ë. ŸÏoÈ Û˘ÌʈÓo‡Ó, apple.¯., fiÙÈ oÈ ÂÓ-‰oÊ·Îo› ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ·appleoÙÂÏo‡Ó ·ÓÙ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙȘappleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ∂›Ù ÁÈ·Ù› ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÛÈÏÈÎfiÓË,›Ù ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ùo ÂӉ¯fiÌÂÓo Ó· Âapple·Ó·¯ÚËÛÈÌoappleoÈ-Ëı› ·˘Ù‹. Δo ›‰Èo ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘappleo˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ·¤ÚÈo. °ÂÓÈÎfi˜, Âapple›Û˘, ηÓfiÓ·˜ ›-Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌoÁ‹ ÛÎÏËÚÈ΋˜ ‹ ÛÎÏËÚoÎÂÚ·ÙÈ΋˜ Ùo-Ì‹˜ ÛÙËÓ 12 Ë ÒÚ·, ÂappleÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, Âappleo˘ÏÒ-ÓÂÙ·È appleÈo ÁÚ‹ÁoÚ· Î·È Â›Ó·È appleÈo ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ·Ù›appleÚoÛٷهÂÙ·È ·applefi Ùo apple¿Óˆ ‚ϤʷÚo, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂ-Ù·, Ë ÎÂÚ·ÙÈ΋ ÙoÌ‹ ‹ Ë ÎÚoÙ·ÊÈ΋ ÙoÌ‹ ıˆÚo‡-ÓÙ·È ·appleoÚÚÈapple٤˜ ÛÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù›·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ appleÏËÚo‡Ó ÙȘ apple·Ú·apple¿Óˆ appleÚo¸appleoı¤ÛÂȘ(Mc Dermott 1997).∏ ÂappleÈÏoÁ‹ Ùo˘ ›‰o˘˜ Ùo˘ ÂÓ‰oÊ·Îo‡ ÎÏ›ÓÂÈÌ¿ÏÏoÓ appleÚo˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÂÓfi˜ ƒªª∞ ÂÓ‰oÊ·Îo‡‰È·Ì¤ÙÚo˘ 7 ¯ÈÏ., ¯ˆÚ›˜ ÙÚ‡apple˜, appleo˘ ÙoappleoıÂÙ›ٷȷapplefi ÙË 12 Ë ÒÚ·. ∞˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ appleÚoÙ›ÌËÛË ÙˆÓappleÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ÂÈÚo˘ÚÁÒÓ (Mc Dermott 1997, McCuen 1980). To ̤ÁÂıo˜ Î·È Ùo ›‰o˜ Ùo˘ ÂÓ‰oÊ·-Îo‡ ·˘Ùo‡ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙o˘Ó appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚo ÌÂÙËÓ ÛÎÏËÚoÎÂÚ·ÙÈ΋ ÙoÌ‹ ÁÈ· appleÚoÊ·Ó›˜ ÏfiÁo˘˜.Ú¤appleÂÈ fï˜ Ó· appleÚoÛÙÂı› Â‰Ò fiÙÈ Î·È ·applefi Ù˯ڋÛË ·Ó·‰ÈappleÏo‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÚ˘ÏÈÎÒÓ ÂÓ‰oÊ·ÎÒÓ ‰È-·Ì¤ÙÚo˘ 6 ¯ÈÏ., Ùo˘˜ oappleo›o˘˜ ¯ÚËÛÈÌoappleoÈ‹Û·Ì Û·ÚÎÂÙ¿ appleÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì·˜, ¤¯o˘Ì ‰ÂÈ appleoχ ηϿ·appleoÙÂϤÛÌ·Ù· (¢ÂÚÂÎÏ‹˜ 2000).ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¯ÓÈ΋∏ ‚ÈÙÚÂÎÙoÌ‹ ·Ê·ÈÚ› Ùo ˘·ÏoÂȉ¤˜ Î·È ÛÙÂ-Ú› ·applefi Ùo Ê·Îfi Î·È ÙË ˙›ÓÓÂÈo ˙ÒÓË ¤Ó· Ê˘ÛÈoÏo-ÁÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ùo˘ oappleo›o˘ Ë ÛËÌ·Û›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Â-Ù·È appleoχ ¤ÌappleÚ·ÎÙ· ÛÙËÓ ¯ÂÈÚo˘ÚÁÈ΋ Ùo˘ ηٷÚ-Ú¿ÎÙË. ∂appleÈappleϤoÓ, Û˘Ó˘apple¿Ú¯o˘Ó ÛÙȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ·˘Ù¤˜ appleoχ Û˘¯Ó¿ Î·È ¿ÏÏoÈ apple·Ú¿ÁoÓÙ˜ appleo˘Âapple·˘Í¿Óo˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰˘ÛÎoÏ›· appleo˘ appleÚo·appleÙÂÈ·applefi ÙËÓ ·appleo˘Û›· Ùo˘ ˘·ÏoÂȉo‡˜, fiappleˆ˜:1. ∏ ·ÓÂapple·Ú΋˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì˘‰Ú›·ÛË.2. O˘Ï¤˜ Î·È apple·Ú·ÌoÚÊÒÛÂȘ Ùo˘ ÂappleÈappleÂÊ˘ÎfiÙ·.3. ∞‰‡Ó·ÙË ‹ Ûapple·Ṳ̂ÓË ˙›ÓÓÂÈo˜ ˙ÒÓË.4. £oÏÒÛÂȘ Ùo˘ oappleÈÛı›o˘ appleÂÚÈʷΛo˘.5. ƒ‹ÍÂȘ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ùo˘ oappleÈ-Ûı›o˘ appleÂÚÈʷΛo˘.6. ∞ÛÙ·ı¤˜ ‚¿ıo˜ Ùo˘ appleÚoÛı›o˘ ı·Ï¿Ìo˘.∏ ÂÏÏÈapple‹˜ Ì˘‰Ú›·ÛË ÌappleoÚ› ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ó··ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛı› Ì Ùo˘˜ ‰È·ÛÙoÏ›˜ Ù˘ ›Úȉo˜. ∏apple·Ú·Û΢‹ fï˜ Ùo˘ ÂappleÈappleÂÊ˘ÎfiÙ· Â›Ó·È Î·Ù¿ η-ÓfiÓ· ‰‡ÛÎoÏË. ªÈ· ηϋ χÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰ÈÂ-Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ·apple¢ı›·˜ ÙoÌ‹˜ Ì ¤Ó· ÎoÊÙÂÚfi Ì·-¯·ÈÚ›‰Èo apple¿Óˆ ÛÙo Û‡ÛÙËÌ· ÂappleÈappleÂÊ˘ÎfiÙo˜- ÛÎÏË-
- Page 5 and 6: ¯fiÏÈÔO Û‚·ÛÙfi˜ K·ı
- Page 7 and 8: OphthalmologiaContentsVolume 14 - N
- Page 9 and 10: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 11 and 12: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 13 and 14: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 15 and 16: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 17: AÓ·ÛÎfiappleËÛË∂appleÈÌ
- Page 21 and 22: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 23 and 24: ∫ÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·Û
- Page 25 and 26: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 27 and 28: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 29 and 30: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 31 and 32: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 33 and 34: ‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ 24ˆÚ˘
- Page 35 and 36: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 37 and 38: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 39 and 40: ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÏÏ·ÓÙ
- Page 41 and 42: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 43 and 44: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 45 and 46: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 47 and 48: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 49 and 50: OÊı·ÏÌÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·
- Page 51 and 52: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 53 and 54: OappleÙÈ΋ o͇ÙËÙ·, ‰
- Page 55 and 56: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 57 and 58: ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· appleÂ
- Page 60 and 61: 198 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 62 and 63: 200 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 64 and 65: 202 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 66 and 67: 204 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 68 and 69:
‡ÌÌÂÈÎÙ·∂appleÈ̤ÏÂ
- Page 70 and 71:
208 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 72 and 73:
O ÔÊı·ÏÌfi˜ οÙÔappleÙ
- Page 74 and 75:
212 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 76 and 77:
214 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 78 and 79:
·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ˘appleÂ
- Page 80 and 81:
218 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 82 and 83:
220 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 84 and 85:
222 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 86 and 87:
224 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 88 and 89:
226 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 90 and 91:
228 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 92 and 93:
230 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 94 and 95:
232 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 96 and 97:
234 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 98 and 99:
236 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 100 and 101:
238 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 102 and 103:
240 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 104 and 105:
242 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 106 and 107:
244 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 108 and 109:
246 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 110 and 111:
248 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 112 and 113:
ÂÚÈÏ‹„ÂȘ ·applefi ͤ
- Page 114 and 115:
252 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 116 and 117:
254 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 118 and 119:
256 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 120 and 121:
BÈ‚ÏÈÔÎÚÈÛ›·¡ÈÎfiÏ
- Page 122 and 123:
260 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 124:
Eȉ‹ÛÂȘ∂appleÈ̤ÏÂ