Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARVO<br />
CHAIR
ARVO CHAIR<br />
Design<br />
Thomas Albrecht, 2007<br />
Die Stühle der Linie Arvo trifft man überall<br />
dort an, wo lange und gerne gesessen wird.<br />
Zum Beispiel in Kongresszentren, Restaurants<br />
oder Seniorenresidenzen. Das hat seine guten<br />
Gründe: Der Holzstuhl mit der klaren Form<br />
ist bequem, verschleissfest und stabil.<br />
Zudem bietet er viele funktionale Details, die<br />
seinen Wert für den Benutzer noch steigern.<br />
Konstruktion<br />
• Holzzargenkonstruktion in Buche,<br />
mit gebogenen Hinterfüssen<br />
• Gebogene Holzarmlehnen<br />
• Sitzbezug fix gepolstert<br />
• Rücken in Formsperrholz oder gepolstert<br />
Gleiter<br />
• Kunststoff, PA<br />
• Optional Teflongleiter<br />
Stapelung<br />
• Stuhl: max. 4 Stück<br />
• Sessel: nicht stapelbar<br />
Reihenverbindung<br />
• Keine<br />
Zubehör<br />
• Stuhlrolli<br />
Oberflächenbehandlung Holz<br />
• Beize: Wasserbeize lösungsmittelfrei<br />
auf Pigmentbasis, lichtecht<br />
• Lackierung: Wasserlack auf PU-Basis,<br />
lösungsmittelfrei nach DIN 68861-1B<br />
Les chaises de la ligne Arvo s’imposent<br />
partout où l’on doit être assis longtemps et<br />
confortablement, comme dans les centres<br />
de congrès par exemple, les restaurants ou<br />
les résidences pour personnes âgées.<br />
Il y a de bonnes raisons à cela: la chaise en<br />
bois aux formes nettes est confortable,<br />
résistante à l’usure et stable. Elle offre en<br />
outre de nombreux détails fonctionnels lui<br />
donnant encore plus de valeur aux yeux de<br />
ses utilisateurs.<br />
Construction<br />
• Construction en bois de hêtre<br />
avec pieds arrière incurvés<br />
• Accoudoirs courbés en bois<br />
• Revêtement de siège avec rembourrage fixe<br />
• Dossier en bois contreplaqué moulé<br />
ou rembourré<br />
Patins<br />
• Plastique, PA<br />
• Patins téflon optionnels<br />
Empilage<br />
• 4 chaises max.<br />
• Fauteuil: non empilable<br />
Système d’attache pour rangée<br />
• Aucun<br />
Accessoires<br />
• Chariot pour chaises<br />
Traitement de surface bois<br />
• Teinture: teinture à l’eau sans solvant<br />
à base de pigment, stable à la lumière<br />
• Vernis: vernis à l’eau à base de PU,<br />
sans solvant selon DIN 68861-1B<br />
The armchairs and settees of the Arvo line<br />
are to be found wherever people sit for longer<br />
periods and like to do so in comfort, such as<br />
in convention centres, hotels or senior citizens’<br />
residences. There are good reasons for this.<br />
The upholstered armchair with its clear form is<br />
comfortable, robust and stable. Moreover,<br />
it offers many functional details which increase<br />
its value to the user even more.<br />
Construction<br />
• Wooden frame construction in beech<br />
with curved rear legs<br />
• Curved wooden armrests<br />
• Firmly upholstered seat cover<br />
• Back in moulded plywood or upholstered<br />
Glides<br />
• Plastic, PA<br />
• Optional Teflon glides<br />
Stacking<br />
• Chair: max. 4 pieces<br />
• Armchair: not stackable<br />
Row connectors<br />
• None<br />
Accessory<br />
• Chair trolley<br />
Wooden surface treatment<br />
• Stain: solvent-free water-based pigment stain,<br />
light-fast<br />
• Varnishing: water-based PU varnish,<br />
solvent-free according to DIN 68861-1B
Betagtenheim Region Brügg, Brügg<br />
Maison de retraite, région de Brügg, Brügg<br />
Rest home, Brügg region, Brügg
Erhältlich in vielen weiteren Farben und Mustern.<br />
De nombreux autres coloris et motifs sont disponibles.<br />
Available in many other colours and patterns.
Stühle / Chaises / Chairs<br />
4305 PS<br />
Stuhl, Rücken kurz<br />
Chaise dossier bas<br />
Chair with short back<br />
cm 49 59 86 46 kg 6,4<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 lb 14.1<br />
Sessel / Fauteuil / Armchair<br />
4x<br />
4309 PO<br />
Stuhl Rückenfüllung kurz<br />
Chaise dossier rembourré bas<br />
Chair with short padded back<br />
cm 49 59 86 46 kg 7,6<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 lb 16.8<br />
4x<br />
4317 PO<br />
Sessel Rücken niedrig, offen<br />
Fauteuil dossier bas, ouvert<br />
Armchair, open, low back<br />
cm 55 63 90 46 66 kg 10,4<br />
inch 21.7 24.8 35.4 18.1 26 lb 22.9<br />
4325 PS<br />
Armlehner, Rücken kurz<br />
Chaise avec accoudoirs, dossier bas<br />
Chair with arms, short back<br />
4x<br />
cm 49 59 86 46 66 kg 6,9<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 26.0 lb 15.2<br />
4329 PO<br />
Armlehner, Rückenfüllung kurz<br />
Chaise avec accoudoirs, dossier rembourré bas<br />
Chair with arms, short padded back<br />
cm 49 59 86 46 66 kg 8,1<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 26 lb 17.6<br />
4337 PO<br />
Sessel, Rücken niedrig<br />
Fauteuil dossier bas<br />
Armchair, low back<br />
4x<br />
cm 55 63 90 46 66 kg 12,2<br />
inch 21.7 24.8 35.4 18.1 26 lb 26.9<br />
4307 PS<br />
Stuhl, Rücken geschlitzt<br />
Chaise dossier à fente<br />
Chair with slotted back<br />
cm 49 59 86 46 kg 6,4<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 lb 14.1<br />
4x<br />
4315 PO<br />
Stuhl, Rücken geschlossen<br />
Chaise dossier fermé<br />
Chair with closed padded back<br />
4x<br />
cm 49 59 86 46 kg 7,9<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 lb 17.4<br />
4319 PO<br />
Sessel, Rücken hoch, offen<br />
Fauteuil dossier haut, ouvert<br />
Armchair, open, high back<br />
cm 49 59 110 46 66 kg 11,9<br />
inch 19.3 23.2 43.3 18.1 26 lb 26.2<br />
4327 PS<br />
Armlehner, Rücken geschlitzt<br />
Chaise avec accoudoirs, dossier à fentes<br />
Chair with arms, slotted back<br />
4x<br />
cm 49 59 86 46 66 kg 6,9<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 26 lb 15.2<br />
4335 PO<br />
Armlehner, Rücken geschlossen<br />
Chaise avec accoudoirs, dossier fermé<br />
Chair with arms, closed padded back<br />
4x<br />
cm 49 59 86 46 66 kg 8,4<br />
inch 19.3 23.2 33.9 18.1 26 lb 18.5<br />
4339 PO<br />
Sessel, Rücken hoch<br />
Fauteuil dossier haut<br />
Armchair, high back<br />
cm 49 59 110 46 66 kg 13,7<br />
inch 19.3 23.2 43.3 18.1 26 lb 30.2<br />
D 110<br />
Buche natur<br />
Hêtre naturel<br />
Natural beech<br />
D 166<br />
Buche kokosnussfarben<br />
Hêtre teinté noix de coco<br />
Coconut beech<br />
4380 PS<br />
Barhocker<br />
Chaise de bar<br />
Barstool<br />
cm 41 45.5 99 80 kg 7,5<br />
inch 16.1 17.9 39.0 31.5 lb 16.5<br />
D 151<br />
Buche ahornfarbig<br />
Hêtre teinté érable<br />
Maple beech<br />
D 157<br />
Buche kastanienfarben<br />
Hêtre teinté châtaigner<br />
Chestnut beech<br />
Erhältlich auch in allen 26 Farben der Arik-Levy-Palette.<br />
Gegen Aufpreis individuelle Farbtöne nach Wunsch.<br />
Sessel / Fauteuil / Armchair<br />
Sitz zu Reinigungszwecken<br />
einfach herausnehmbar.<br />
–<br />
Assise facile à retirer<br />
afi n d’être nettoyée.<br />
–<br />
Seat removable for cleaning.<br />
D 160<br />
Buche gedämpftfarben<br />
Hêtre teinté étuvé<br />
Muted beech<br />
D 168<br />
Buche wengefarben<br />
Hêtre teinté wengé<br />
Wenge beech<br />
Disponible dans les 26 couleurs de la palette Arik Levy.<br />
Teintes sur mesure contre supplément.<br />
D 155<br />
Buche birnbaumfarben<br />
Hêtre teinté poirier<br />
Pear beech<br />
Stuhl / Chaise / Chair<br />
Federkernpolsterung<br />
Rembourrage avec ressorts<br />
Spring core upholstery<br />
D 169<br />
Buche havannabraun<br />
Hêtre teinté havana-brun<br />
Havana brown beech<br />
D 154<br />
Buche nussbaumfarben<br />
Hêtre teinté noyer<br />
Walnut beech<br />
D 121<br />
Buche schwarz<br />
Hêtre noir<br />
Black beech<br />
Also available in all 26 colours of the Arik Levy range.<br />
Custom shades available for an extra charge.<br />
Sessel / Fauteuil / Armchair<br />
Gegurtete Sitzpolsterung<br />
Rembourrage avec sangles<br />
Webbed seat upholstery
<strong>Dietiker</strong> <strong>AG</strong><br />
Hofwisenstrasse 2<br />
8260 Stein am Rhein<br />
Schweiz<br />
T +41 52 742 21 21<br />
F +41 52 742 21 90<br />
mail@dietiker.com<br />
www.dietiker.com
Change language