magazine july2015_july magzine.qxd 01/08/2015 12:31 AM Page 4IY½fSX ÀMXûSXeÀfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfdÀf¹ffÀfe JZÕX f³fe þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ffAªf¹f QcfZdfWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU IZY NXeIY ´fWXÕXZ þfd°fAüSX þf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff ¨fb³ffUe ¸fbïZ f³f°fZ dQJSXWXZ WX`aÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ þ`ÀfZ WXe´fi²ff³f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe IYû AûfeÀfe,¸fÀfÕX³f d´fL×OÞXe þfd°fÀfZ WXû³fZ IYf §fûd¿f°f dIY¹ff,U`ÀfZ WXe dfWXfSX IZY ¸faOXÕXUfQe QÕXBÀf WXIYeIY°f IYû ³f IZYUÕX ÓfbÕXf³fZ ¸fZa ÕX¦f ¦fE,fd»IYÀff¸ffdþIY U Afd±fÊIY þ³f¦f¯f³ff IZY Àff±f þû þf°fe¹fvr RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü dÕXWXfþf AfaIYOÞXZ ´fZVf IYSX dQEþf°fZ WX`a °fû ¹fWX þûOÞXe d´fLOÞXûa IYû Àfa£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fZaAfSXÃf¯f EUa °f¸ff¸f °fSXWX IZY fþMX ´fifU²ff³fûa IYe ¸ffa¦fIYSX³fZ ÕX¦f þfE¦feÜ fWXSXWXfÕX A¨LZ dQ³f AüSX dOXþeMXÕXBadOX¹ff ÀfZ þbOÞXZ ½¹ff´fIY ÀfSXûIYfSX ÀfaIYe¯fÊ þf°fe¹f ÀfSXûIYfSXûa¸fZa dÀf¸fMX°fZ þf SXWXZ WX`Üþf°fe¹f Af²ffSX ´fSX þ³f¦f¯f³ff IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f ÀfaÀfQ ¸fZaVfSXQ ¹ffQU,ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU³fZ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYfÕX CXNXfBÊ ±feÜ dþÀfZ ¸ff³ff ¦f¹ffdÀfRYfdSXVfZa ÕXf¦fc WXû³fZ IZY ´fWXÕXZ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ´fi²ff³f¸fa{e f³fZ ±fZ,BÀfdÕXE þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY ³fZ°ff CX³WXZaª¹ffQf °f½Uþû ³fWXea QZ°fZܸfaOXÕXUfQe ³fZ°ffAûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f UÀf¸f°ff IYe ÀfaU`²ffd³fIY AU²ffSX¯ff °f·fe ´fcSXe WXû¦fe þfþfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞXZ CXþf¦ffSX IYSX dQEþfEa¦fZÜ QZVf ¸fZa ´fWXÕXe þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff rztr¸fZa WXbBÊ ±feÜ °ff d´fLOÞXe þfd°f¹fûa IYe AfffQe tv IYSXûOÞXtq ÕXfJ ±feÜ ¸fÀfÕX³f QZVf IYe AfffQe IZY vs RYeÀfQeÜþ³f¦f¯f³ff WXbBÊ WX`, CXÀfIZY AfaIYOÞXZ CXþf¦fSX IYSX³fZ IYe ·fedÀf¹ffÀfe ¸fbdWX¸f °fZþ IYSX QeÜ ¨fb³ffU ´fcUÊ Qû³fûa ´fi¸fbJ¦fNXfa²f³fûa õfSXf SX¨fe þf SXWXe BÀf SXf¯f³fed°f ÀfZ B°f³ff °fûÀffRY WX` dIY QZVf ¸fZa Àfa£¹fffÕX IYe údá ÀfZ d´fLOÞXe þfd°fÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa IYe Àfa£¹ff Ad²fIY°f¸f WX`Ü BÀf Àf¨¨ffBÊ IYe¸fïZ³fþSX WXe dUIYfÀf IYe Àfa·ffU³ffAûa IYû ³fþSXAaQfþIYSX°fZ WXbE,VffWX ³fZ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe dÀf¹ffÀfe ¨ffÕX ¨fÕX°fZ WXbE¸fûQe IYe vw Ba¨fe Lf°fe ´fSX þfd°f IYf °f¸f¦ff ¨fÀ´ff dIY¹ffWX`, dþÀfÀfZ d´fLOÞXf UûMX-f`aIY ´fb£°ff WXû þfEÜ QcÀfSXe, °fSXRYþf°fe¹f þ³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞXZ ÀffUÊþfd³fIY IYSX³fZ IZY dÕXEÕXfÕXc-³fe°feVf BÀfdÕXE CX°ffUÕXZ WX`a,¢¹fûadIY CX³fIYe SXfþ³fed°f°fû d´fLOÞXZ AüSX QdÕX°f UûMX f`aIY ´fSX IZYadQi°f WX`Ü Àff±f WXeCX³WXZa ´fcSXe CX¸¸feQ WX` dIY QZVf ¸fZa d´fLOÞXZ °ffIYûa IYe AfffQeE-mail :sunamihiSndinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.inAüSX Àff¸ffdþIY,Afd±fÊIY þ³f¦f¯f³ff IZY Àff±f þf°fe¹fþ³f¦f¯f³ff ·fe IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ³f°feþZ Af ·fe ¦fEÜÕXZdIY³f IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY AfaIYOÞXZ°fû ´fZVf IYSX dQE dIaY°fb þf°fe¹f AfaIYOÞXZ ´fZVf IYSX³fZ IYeþffUQZWXe þ³f¦f¯f³ff ¸fWXfd³fSXÃfIY ´fSX LûOÞX QeÜ BÀfeQüSXf³f Ad¸f°f VffWX ³fZ ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ´fWXÕXf d´fLOÞXf´fi²ff³f¸fa{e §fûd¿f°f IYSXIZY ¸fûQe IYe þfd°f IYû CXLfÕX dQ¹ffÜBÀfÀfZ ¸faOXÕXUfQe ³fZ°ffAûa IYû d´fLOÞXe þfd°f IYû Àfa£¹fffÕXIZY Af²ffSX ´fSX ¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYSX³fZ IYf Af²ffSX d¸fÕX ¦f¹ffÜÀff±f WXe ¹fZ ³fZ°ff ¹fWX ·fe ÀfRYfBÊ QZ³fZ ÕX¦f ¦fE dIY d´fLOÞXZÀf¸ffþ ÀfZ ´fWXÕXZ ´fi²ff³f¸fa{e ¸fûQe ³fWXea,E¨fOXe QZU¦füOÞXf WX`aÜWXfÕXfadIY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX ·fe þfMX Àf¸fbQf¹f ÀfZ WXû³fZ IZY³ff°fZ d´fLOÞXZ U¦fÊ ÀfZ f³fZ ´fi²ff³f¸fa{e WX`a, dIaY°fb UZ ¸faOXÕX IYe04VfSXQ,ÕXfÕXc,¸fbÕXf¹f¸f d´fLOÞXûa IYû AfSXÃf¯f IYf ´fid°fVf°f BÀfeA³fb´ff°f ¸fZa ¨ffWX°fZ WX`aÜ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZYAfaIYOÞXZ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ EZ°fSXfþ ³fWXea WXû³ff¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹fûadIY BÀfÀfZ IYBÊ AWXa AüSX ³fE ´fWXÕXc Àff¸f³fZAfEa¦fZÜ fÈWXØfSX dWX³Qc Àf¸ffþ (dWX³Qc, þ`³f, füð, dÀfJ)¸fZa dþÀf þf°fe¹f ÀfaSX¨f³ff IYû fifšf¯fUfQe ½¹fUÀ±ff IYfQb¿¨fIiY ¸ff³ff þf°ff WX`, WXIYeIY°f ¸fZa ¹fWX ½¹fUÀ±ff dIY°f³fe´fb£°ff WX`, BÀfIYf JbÕXfÀff WXû ÀfIY°ff WX` ? ¸fbdÀÕX¸f Àf¸ffþ¸fZa ·fe þfd°f´fi±ff ´fSX ´fQÊf OXÕXf WXbAf WX`Ü Afd·fþf°¹f¸fbdÀÕX¸f U¦fÊ ¹fWXe dÀ±fd°f fWXfÕX SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`, dþÀfÀfZÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûa IZY þû ÕXf·f WX`a UZ Àfa´f³³f ÕXû¦fûa IYûWXe d¸fÕX°fZ SXWXZaÜ þfdIY ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYe Àfü ÀfZ Ad²fIYþfd°f¹ffa WX`a, ´fSXa°fb B³fIYe þ³f¦f¯f³ff IYfÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜA¦fÀ°f 2015
magazine july2015_july magzine.qxd 01/08/2015 12:31 AM Page 5Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfIY½fSX ÀMXûSXeAf²ffSX ²f¸fÊ AüSX dÕXa¦f WX`Ü A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQfAûa ¸fZa ÀfZEIY ´ffSXdÀf¹fûa IYe §fMX°fe AfffQe IYe dÀ±fd°f ·fe þf°fe¹fAfaIYOÞXûa ÀfZ ÀffRY WXû þf°fe, ¢¹fûadIY BÀf Àf¸fbQf¹f IYû´fiþ³f³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff ¨fÕXfIYSX þ³fÀfa£¹ff UÈdð QSXfPÞXf³fZ IZY dÕXE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜQSXAÀfÕX þ³f¦f¯f³ff IYSX°fZ Àf¸f¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQrw IYe þøYSX°fûa IYû ´fcSXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¸fb°ffdfIYþ³f¦f¯f³ff IYSX°fZ Àf¸f¹f IYBÊ Àfc¨f³ffEa EIYd{°f IYe þf°fe WX`aÜB³f¸fZa A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f¹fûa IYed¦f³f°fe IYe þf°fe WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf Qf¹fSXZ ¸fZa Af³fZ UfÕXeþfd°f¹fûa IYe ·fe þfd°f Af²ffdSX°f d¦f³f°fe ³fWXea IYe þf°feÜÀfadU²ff³f IZY BÀfe ´fifU²ff³f IYû Af²ffSX ¸ff³fIYSX Àfb´fie¸f IYûMXʳfZ ¸fQifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfQZVfIYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY AfSXÃf¯f dIYÀfe ·feþfd°f IZY Àf¸f¦fi CX°±ff³f IYf ¸fcÕX IY·fe ³fWXea f³f ÀfIY°ffÜ¢¹fûadIY AfSXÃf¯f IZY Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX IZYUÕX ÀfaÀff²f³fûaIZY faMXUfSXZ AüSX CX´fÕX²f AUÀfSXûa ¸fZa ·ff¦feQfSXe ÀfZ þbOÞXZ WX`aÜBÀf AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSXûa IYû SXûþ¦ffSX AüSXAf ¦fif¸fe¯f AIbYVfÕX fZSXûþ¦ffSXûa IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe¹fûþ³ffAûa ¸fZa dWXÀÀfZQfSXe ÀfZ þbOÞX ¦fBÊ WX`Ü ´fSXa°fb þf °fIYÀfSXIYfSX Àf¸ffUZVfe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûa IYû A¸fÕX ¸fZa ÕXfIYSXAfd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX ÕXû¦fûa °fIY ³fWXea ´fWXba¨f°fe °ff °fIYd´fLOÞXe ¹ff d³f¸³f þfd°f A±fUf Af¹f IZY À°fSX ´fSX d´fLÕXZLûSX ´fSX f`NXZ ½¹fdöY IZY þeU³f À°fSX ¸fZa Àfb²ffSX ³fWXea AfÀfIY°ffÜ ÕXZdIY³f ¹fWXfa ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY ´fcaþeUfQ IYe´fû¿fIY ÀfSXIYfSXZa Àf¸ffUZVfe Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ´fÃf²fSX ¢¹fûaWXû¦fe ? ³fSXZaQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fe BÀfe PXSXÊZ ´fSX ¨fÕX°fe dQJfBÊQZ SXWXe WX`Ü U`ÀfZ ·fe WX¸ffSXf ÀfadU²ff³f CXÀf ÀffNX RYeÀfQe ¦fSXefAfffQe IYe UIYfÕXf°f ³fWXea IYSX°ff, dþÀfZ Qû þc³f IYe SXûMXe·fe UöY ´fSX ³fÀfef ³fWXea WXû°feÜ ¢¹fûadIY ¹fWXe UWX ÀfadU²ff³fWX`,þû ´fi°¹fZIY QZVfUfÀfe IYû ·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX °fû QZ°ffWX`,ÕXZdIY³f ·fcd¸f IZY ½¹ffUÀffd¹fIY Ad²f¦fiWX¯f IYû þf¹fþNXWXSXf°ff WX`Ü Àff²ffSX¯f ³f¸fIY AüSX IaY´fd³f¹fûa IYû ´ff³fe IYfAd²fIYfSX QZIYSX fbd³f¹ffQe WXIYûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa JOÞXe IYSX°ffWX` ?¸fbdÀÕX¸f ²f¸fÊ IZY ´f`SXûIYfSX ¹fWX QbWXfBÊ QZ°fZ WX`a dIY BÀÕXf¸f ¸fZaþfd°f´fi±ff IYe IYûBÊ ¦fbaþfBVf ³fWXea WX`Ü BÀfdÕXE ª¹ffQf°fSX¸fbÀfÕX¸ff³f þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX þ³f¦f¯f³ff IYû ³fIYfSX°fZ WXbEþ³f¦f¯f³ff ´fiføY´f ¸fZa IZYUÕX ²f¸fÊ AüSX dÕXa¦f QþÊ IYSX°fZ WX`aÜþfd°f IYf Jf³ff AIYÀfSX JfÕXe LûOÞX dQ¹ff þf°ff WX` A±fUfCXÀf¸fZa ¸fbÀfÕX¸ff³f dÕXJ IYSX IYØfʽ¹f IYe Bd°fßfe IYSX ÕXeþf°fe WX`Ü þfdIY E¸f Eþfþ AÕXe IZY ¸fb°ffdfIY ¸fbÀfÕX¸ff³f·fe ¨ffSX ßfZd¯f¹fûa ¸fZa dU·ffdþ°f WX`aÜ CX¨¨f U¦fÊ ¸fZa Àf`¹fQ, VfZJ,´fNXf³f, AQbnf, d¸fþÊf, ¸fb¦fÕX, AVfSXRY þfd°f¹ffa Vfb¸ffSX WX`aÜd´fLOÞXZ U¦fÊ ¸fZa IbYaþOÞXf, þbÕXfWXf, ²fbd³f¹ff, QþeÊ, SXa¦fSXZþ,OXRYfÕXe, ³ffBÊ, ´f¸ffdSX¹ff AfdQ Vffd¸fÕX WX`aÜ ´fNXfSXe ÃfZ{ûa ¸fZaSXWX³fZ UfÕXZ ¸fbdÀÕX¸f AfdQUfÀfe þ³fþfd°f¹fûa IYe ßfZ¯fe ¸fZaAf°fZ WX`aÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûa IZY Àf¸f°fb»¹f ²fûfe, ³fMX,faþfSXf, f¢Jû, WXÕXfÕXJûSX, IYÕXaQSX, ¸fQfSXe, OXû¸f,¸fZWX°fSX, ¸fû¨fe, ´ffÀfe, JMXeIY, þû¦fe, RYIYeSX AfdQ WX`aÜA»Àfa£¹fIY Àf¸fcWXûa ¸fZa BÀf UöY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ´ffSXdÀf¹fûa IYe§fMX°fe þ³fÀfa£¹ff d¨fa°ff IYf IYfSX¯f WX`Ü BÀf AfffQe IYûfPÞXf³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiþ³f³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ffÀf¸fZ°f °fe³f ¹fûþ³ffAûa IYû ÕXf¦fc dIY¹ff WX`Ü SXfáÑe¹fA»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f IZY EIY ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffdfIY ´ffSXdÀf¹fûaIYe þ³fÀfa£¹ff rzur ¸fZa r,ruqqq IZY ¸fbIYffÕXZ sqqr¸fZa IZYUÕX wzqqq SXWX ¦fBÊÜ BÀf Àf¸fbQf¹f ¸fZa ÕXafe CX¸fi ¸fZadUUfWX IYe ´fiUÈdØf IZY ¨fÕX°fZ ·fe ¹fWX dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXbBÊ WX`Üfe°fZ QÀf ÀffÕX ¸fZa B³fIYe AfffQe dIYÀf WXfÕX ¸fZa WX` BÀfIYfJbÕXfÀff ·fe þf°fe¹f ¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞXZ Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZÀffRY WXû¦ffÜ BÀf þfd°f IYf QZVf IZY Aüôûd¦fIY AüSXAfd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WX`Ü ´fidÀfð MXfMXf´fdSXUfSX BÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ WX`ÜfWXSXWXfÕX þf°fe¹f AfaIYOÞXZ þû ·fe WXûa,dfWXfSX ¸fZa Àf·fe QÕXûaIYe SXfþ³fed°f þfd°fUfQ ¸fZa dÀf¸fMXIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü BÀfedÕXEÀf·fe QÕX dUIYfÀf IYe AU²ffSX¯ff IYû ³fIYfSXIYSX þf°feUfQeIYfOXÊ JZÕX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZa WX`aÜ þfdIY ÀfUf ÀffÕX ´fWXÕXZWXbE ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa SXfþ¦f IYû þû þ³ffQZVf d¸fÕXf±ff,CXÀfÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ fa²fe ±fe dIY BÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZa ÕXû¦fûaõfSXf þfd°f-²f¸fÊ,A¦fOÞXZ-d´fLOÞXZ AüSX QdÕX°f-¸fWXfQdÕX°f IYeSXfþ³fed°f IYû ³fIYfSX³ff SXWXf WX`Ü BÀfedÕXE ¸faOXÕXUfQ IZY´f`SXûIYfSX ¸fûQe ÕXWXSX ¸fZa IYWXea dMXIY ³fWXea ´ffE ±fZÜ ÕXû¦f °fûA¨LZ dQ³f AüSX JbVfWXfÕXe ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¦fû¹ff,CX³fIYe ³f °fû¸fûQe IYe þfd°f þf³f³fZ IYe B¨Lf ±fe,AüSX ³f WXe þf°fe¹fAfaIYOÞXZ ? dfWXfSX ¸fZa QÕXûa IYû þfd°f IYe fþf¹f f°ff³ff °fû¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY UZ dVfÃff,ÀUfÀ±¹f AüSX SXûþ¦ffSX þ`ÀfeÀf¸fÀ¹ffAûa IZY ¢¹ff Àf¸ff²ff³f PXcaPX SXWXZ WX`a ? CX³fIZYÀf¸ffþUZVfe dUIYfÀf IYf ¢¹ff ¸ffgOXÕX WX` ? dIaY°fb JfÀf°füSXÀfZ ÀfØff´fÃf þf IbYL IYfSX¦fSX ³fWXea IYSX ´ff¹ff WX` °fû CXÀf³fZdfWXfSX ¸fZa ¸faOXÕX IYe SXfþ³fed°f IYû ¸faOXÕX IYe WXe ²ffSX QZIYSXÕXfÕXc,³fe°feVf AüSX VfSXQ IYe SXfþ³fed°f IYû d³fÀ°fZþ IYSX³fZIYe IbYdMXÕX ¨ffÕX ¨fÕX Qe WX`Ü ¹fdQ dfWXfSX ¸fZa ·ffþ´ffIYf¸f¹fff WXû þf°fe WX` °fû ÕXûdWX¹ffUfQe ´fbSXû²ffAûa AüSXÀf¸ffþUfQe SXfþ³fed°f IYe ¸fbdVIYÕXZa fPÞX þfEa¦feÜE-mail :sunamihiSndinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.in05Ü Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜA¦fÀ°f 2015