Thermenland_08_2015.pdf

trendguide

AUSGABE 51 August 2015Interview: „Heimat ist, wo man mit vollen Sinnen lebt“Urlaub: Ausflugstipps, Autotipps, ApothekentippsSommer-Shopping: Volksfest-Zeit ist Dirndl-Zeit


16.18. 14. Sept. - 17. 13. Okt. 2015 2012New MorrowRegensburgerRegeSmokie18.09. We are the world, EröffnungsgalaTraudl Wolffomspatzen19.09. Regensburger Domspatzen, Kirchenkonzert19.09. Summernightbreeze with New Morrow, Reggae, Funk, u.a.m.22.09. Der Nussknacker, MärchenoperWiener23.09. MAMMA MIA!, MusicalfilmSchmäh -24.09. Smokie, britische Rock-Pop-BandSachen25.09. Entführungzumaus dem Serail, OperLachen26.09. Ein Stück vom Himmel, Swing-JazzMusikal. Begleiter:Hans Aigner01.10. Musical Classics, Musical-Querschnitt02.10. Münchner Symphoniker, Symphoniekonzert06.10. Feuerwehrmann SAM, Kindertheater07.10. Victor/Victoria, Musicalfilm08.10. The life of Frank Sinatra, KonzertKurgärtnerei09.10. Festkonzert des Kurorchesters,BadKonzertFüssing14.10. DasMontag,Phantom der Oper, Musicalfilm19.09.201116.10. Der Bettelstudent, OperetteBeginn: 19.30 Uhr17.10. „So samma mia“, Kabarettabend Bruno Jonas19.09.-17.10. Pressefoto Bayern 2014, BegleitausstellungBruno JonasKartenvorverkauf ab 1. Juni 2015Infos, Programm und Ticket-Servicewww.badfuessing.deHotline +49 (0) 8531/975522


INHALT/IMPRESSUMwww.thermenlandverlag.deInhaltsverzeichnisAktuellesEditorial 4Mein Augenblick 4Achtung bei Barzahlungen im EU-Ausland 5Brüssel-Reise gewinnen: Die EU in meiner Region 5Erlesenes Badvergnügen:Mini-Bibliothek im Freibad 6Jubiläumsfeier: 50 Jahre Brückenschlag am Inn 9Interview mit Bad Griesbachs neuemHeimatpfleger 10Fotowettbewerb:Wochenende in Pilsen gewinnen 12Die Zahl des Monats – Die teuerstenGroßprojekte 45Bauherren &Renoviereraufgepasst!Sport & FitnessAusdauersport: 50 Jahre Pfaffinger Plattenwerfer 8Leben & GenießenMega-Event: Karpfhamer Fest und Rottalschau 14Volksfestzeit ist Dirndlzeit:Trendige Mode zum Fest 15Shopping & LifestyleDolce Vita: Italienische Einkaufsnacht in Pocking 12Kultur & FreizeitBaden mit Hund: Wo gibt’s Wasserspaß mit Wasti 6Skatclub Bad Füssing feiert 20. Jubiläum mitTurnier 7Ferienprogramm: Alle Aktionen im Thermenland 16Bad Füssinger Kulturfestival: Das ganze Programm 2Tipps zum Kulturfestival:Karten bereits jetzt sichern! 18„Leben mit den Inn“: Die Römer in Ostbayern 34FreizeitKompass: Professorenkonzert in Vornbach 36Buchtipp: Ausflugsführer in dieEU-Kulturhauptstadt 39seit 1967 in PockingBarbaraFuhrmannGesundheit & WellnessOnline-Sicherheit: EU-Logo für sichere Apotheken 5Beham: Wo komme ich her – wo möchteich hin ... 35Apotheker-Tipp: Das muss in die Reiseapotheke 40Kräuterlexikon: Blutweiderich hilft gegen Juckreiz 41Simbacher Straße 53 · 94060 PockingTel. 08531-8716 · www.rkuwf.deRat & TatGTÜ-Auto-Tipp: Checkliste für pannenfreienUrlaub 42Tierischer Forstmeister: Der Eichelhäher imAuwald 43Thermenland-Horoskop 44Wetterprophet 45ServiceImpressum 3Ihr Thermenland TV-Guide 19Ferienprogramm: Alle Aktionen im Thermenland 16FreizeitKompass: Alle Termine im Thermenland 36Notrufnummern 46Apotheken-Notdienst 46IMPRESSUMHerausgeber:Thermenlandverlag*, medien consultingLindenstraße 5, 94072 Bad FüssingTel.: 08531-248 92 86, Fax: 08531-97 87 64E-mail: miedl@medien-consulting.euwww.thermenlandverlag.deChefredakteur:Martin Semmler M.A. (sam)Lindenstraße 5, 94072 Bad FüssingMobil: +49(0)151-128 562 78E-mail: Thermenland-Magazin@gmx.deRedaktionsschluss: bis spätestens 15. des Vormonats.Anzeigen & Mediaberatungmedien consulting, Franz X. MiedlLindenstraße 5, 94072 Bad FüssingTel.: 08531-248 92 86, Fax: 08531-97 87 64Mobil: +49(0)171-8463140E-mail: franz.miedl@thermenlandverlag.demiedl@medien-consulting.euAnzeigenschluss: bis spätestens 15. des Vormonats.Grafik:Johann Berchtoldinfo@berchtold-pre-press.deDruck:Passavia Druckservice GmbH & Co KG, PassauDas Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlichgeschützt.Bildquellen: Franz X. Miedl und andere, Titelbild: Die HeckeJede Verwertung außerhalb der engen Grenzen desUrheberrechts ist ohne die schriftliche Zustimmung desVerlages nicht erlaubt.Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.*Thermenlandverlag ist eine eingetrageneMarke der trendguide media GmbH&CoKGGeschäftsf. Elisabeth GassnerNeugasse 8, A-6365 KirchbergFirmenbuch Innsbruck FN 278494awww.trendguide.infoRuhstorf3


Freivon der Leber weg versprach BundesverkehrsministerAlexander Dobrindt bei den „Bad FüssingerGesprächen“ im Johannesbad, dass ersich dafür einsetzen werde, die gesamte Infrastrukturdes Landes enorm zu modernisieren.Als besonders dringliches Projekt nannte Dobrindtdabei den Ausbau der A 94 zwischenPocking und München. Hier soll 2016 endlichmit den restlichen Bauarbeiten begonnen werden.Außerdem versprach er den sechsspurigenAusbau der A3, an dessen Vordringlichkeit erkeinen Zweifel habe. Schließlich sei eine leistungsfähigeInfrastruktur eine „Grundlage fürunseren Wohlstand“. „Ich werde auch die Infrastrukturabgabeumsetzen“, zeigte sich Dobrindtauch in Bad Füssing weiterhin überzeugt. DieInfrastrukturabgabe, besser bekannt als Pkw-Maut, soll zusätzliche Einnahmen bringen. In derVorstellung Dobrindts soll sie aber auch fürmehr Gerechtigkeit auf den Straßen sorgen.Wenige Tage vor dem Besuch des Bundesmautministersim Kurort warf sein Kommen jedochEDITORIALMartin Semmler M.A.Chefredakteurbereits einen Schatten auf die Sitzung desGemeinderats. Denn auch hier wehte der Geistder Pkw-Maut durch die Köpfe der Räte. Hierjedoch ging es weniger um den fließenden alsvielmehr um den stehenden Verkehr, der denWohlstand der Gemeinde mehren soll.Bislang bietet der Kurort seinen Besuchern weitgehendkostenlosen Parkraum an. Das soll nunaber – vielleicht auch in Erwartung der vielenneuen Kurgäste, die über die angekündigtenPkw-Einflugschneisen im Thermenland landen– ein Ende haben. Der gesamte Parkraum desKurortes soll endlich ordentlich bewirtschaftetwerden. Zwar sollen Kurgäste mit Kurkarte undEinheimische mit Bürgerkarte großzügige Zeitkontingentezum gebührenfreien Abstellen ihresAutos bekommen. Doch Besucher aus demUmland, die eigentlich noch viel zu wenig dasreichhaltige Angebot an Gastronomie und vielfältigemEinzelhandel nutzen, werden künftigauch hier zu Kasse gebeten. Bei Monopoli meinenja auch immer alle, wer auf das berühmteEckfeld kommt, dem stehe das ganze Geld ausder Mitte zu. Viele der Ereigniskarten-Abgaben,die dort landen, gehören aber laut Regelwerkeigentlich der (Gemeinde)Kasse.Jedenfalls kann Pocking mit seiner Semmeltastedann endlich ordentlich als Einkaufsstadt fürsThermenland punkten. Oder Bad Griesbach.Hier kann man noch -fast- überall mit Parkscheibekostenlosparken.MEIN AUGENBLICK„Die beste Damenmannschaft“ beim Jubiläumsturnier, 50 Jahre Pfaffinger Plattenwerfer.Die Stadträtinnen. Vonlinks: Marion Günzel, Petra Riermeier, Barbara Weiss und Evelin Kretschmer.Foto F. X. Miedl4


ZEV-Tipps zur ReisezeitKeine grenzenloseBarzahlung in EUWer in einem anderen EU-Staat ein Ferienhausmietet, ein Auto kauft oder wer einen ausländischenHandwerker beschäftigt und die Rechnungbar bezahlen möchte, sollte sich vorher informieren,ob das auch möglich ist. Denn anders als inDeutschland gibt es in vielen anderen MitgliedstaatenObergrenzen für die Barzahlung.So sind in Portugal und Italien Barzahlungenüber 1.000 Euro nicht gestattet und in Italienmüssen alle Mieten – auch für Ferienunterkünfte– grundsätzlich per Überweisung, Karte oderScheck beglichen werden. Wer innerhalb der EUmit Bargeld über 10.000 Euro reist, muss aufAnfrage den Betrag beim Zoll anmelden. ÄhnlicheRegeln, die Steuerhinterziehung undSchwarzgeldverkehr eindämmen sollen, gibt esauch anderswo.Das Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz(ZEV) hat rechtzeitig zur Reisesaison eineÜbersicht erstellt.@Info:www.eu-verbraucher.de/de/verbraucherthemen/bezahlen-in-der-eu/bezahlen-im-ausland/Grafik: ZEV/samAKTUELLESEUROPA-NACHRICHTENFörderprojekte aufspüren,Foto machen, Reise gewinnenWettbewerb„Europain meiner Region“In den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionwerden Tausende von Projekten aus dem EU-Gemeinschaftshaushalt unterstützt. Dabei gehtes um ganz unterschiedliche Dinge. Es gibtFördermittel für den Bau von Strassen oderBrücken und für mittelständische Unternehmen,für soziale Projekte, die Bewahrungvon Gesundheitszentren in ländlichen Regionenoder von Kulturgütern wie Burgen und Schlössern.Manchmal wird mit Schautafeln auf die Unterstützungder EU hingewiesen. Wer solche Zeichenentdeckt und ein Foto davon macht, aufdem die EU-Flagge zu sehen ist, kann sichdamit am Fotowettbewerb „Europa in meinerRegion“ der EU-Kommission beteiligen. Eingeschicktwerden können bis zum 28. AugustAufnahmen aus allen EU-Staaten und denLändern, die Beitrittskandidaten sind. Zu gewinnengibt es eine Reise für zwei Personen nachBrüssel.@Info: www.facebook.com/EuropeanCommission/app_386310531430573Foto: Elisa Stiebitzwww.thermenlandverlag.deNeues EU-Logo für zugelasseneOnline-ApothekenMehr Sicherheit fürdie VerbraucherMehr und mehr Arzneimittel werden in der EUim Internet gekauft. Das kann bequem undpreiswert sein, doch es gibt auch die Gefahr, anunseriöse Anbieter zu geraten und dann Medikamentezu bekommen, die unwirksam oderschädlich, im schlimmsten Fall sogar tödlich seinkönnen. seit dem 1. Juli sollten alle Online-Apotheken,die ihre Produkte in der EU verkaufen,auf ihrer Webseite ein neues EU-Logo zeigen.Dieses ermöglicht es den Verbraucherinnen undVerbrauchern zu testen, ob es sich um ein vertrauenswürdigesAngebot handelt.Die Eu-Kommissionempfiehltden Interessenten,zunächst zuüberprüfen, obdas Logo vorhandenist, undes dann anzuklicken.Dadurchwerden sie aufdie Webseite derzuständigen nationalenBehördeweitergeleitet,auf der eineListe aller zugelassenArzneimittelvertreiberCollage: samzu finden seinsollte. Ist die fragliche Online-Apotheke dortnicht aufgeführt, rät die EU-Kommission voneinem Medikamentenkauf ab.@Info:http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13464_de.htmDie Druckerei dahoam.PASSAVIA DRUCKSERVICE GMBH & CO. KGMedienstraße 5b | D-94036 PassauT +49 851 966 180 - 0www.passavia.deGegründet 1888 Ein Unternehmen der5


AKTUELLESMini-Bibliothek für Freibad AltheimErlesenes BadevergnügenVon A1 Telekom Austria AG hat die StadtbüchereiAltheim kostenlos eine alte, nicht mehrgebrauchte Telefonzelle zur Verfügung gestelltbekommen. Durch die engagierte Mitarbeit desBauhofes der Stadt Altheim wurde die Telefonzellemit Bücherregalen ausgestattet und diverseAdaptierungsarbeiten durchgeführt. KarlKleinbruckner, Lehrer an der Neuen MittelschuleAltheim, und fleißiger Nutzer der StadtbibliothekAltheim, nahm sich ihrer Idee an und übernahmdie künstlerische Gestaltung. Vier Schülerinnender Neuen Mittelschule Altheim (NMS), ver-schönerten die Telefonzelle mit Ihrem Maltalentund es entstand daraus eine Bücherzelle.Die Stadtbibliothek befüllt die Bücherzelle regelmäßigmit ausgeschiedenen, geschenkten undnicht mehr benötigten Büchern und Zeitschriften.Gerne können auch mitgebrachte Bücher„eingestellt“ werden!Zu bestaunen, zu benützen und zu erleben imSchwimmbad Altheim: Die Bücherzelle freutsich auf zahlreichen Besuch!eBCelestine Kronberger, Barbara Lindhuber, Lina Spreitzerund Jana Untergaschnigg, Schülerinnen der NMS Altheimhaben die Zelle unter der Leitung von Karl Kleinbrucknermit ihrem Maltalent verschönert. (Foto: privat)Seltenes Vergnügen für Hund und HerrchenWasserspaß mit WastiViele Hunde lieben Wasser. Apportierfreudige„Seehunde“ fischen schwimmfähiges Spielzeugoder auch das bewährte Stöckchen begeistertaus dem Wasser. Noch mehr Spaß haben Vierbeinerallerdings, wenn ihr Herrchen oder Frauchenmit ihnen gemeinsam apportiert und umdie Wette schwimmt. Generell lassen sichHunde vom Einfallsreichtum ihrer Herrchenund Frauchen schnell inspirieren: Frisbee spielenoder Bälle werfen, Wasserkanäle grabenoder kurze Tauchgänge – an den meistenAktivitäten am Badesee wird der Hund gerneteilhaben wollen. Doch wo geht das imThermenland?Im engeren Sinn eigentlich überall und nirgends.CALIDA, ANITA, MEY, PRIMADONNA, CHANTELLE,FELINA,SUSA,HOM, FASHYWÄSCHE u. BADEMODENFÜR DAMEN u. HERRENLindenstr. 2, 94072 Bad Füssing,Tel. 08531-21885Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9–18 Uhr,Sa 9–16 Uhr„Grundsätzlich darf man mit Hund in Seenbaden gehen, außer wenn’s explizit verbotenist“, hat Isabella Enggruber von der FerienregionRottal-Inn beim Staatlichen Wasserwirtschaftsamterfahren. Leider aber ist das Verbot aber allzuoft der Fall. Vor allem im Thermenland. Etwasaußerhalb wird’s schon besser. Da gibt eszum Beispiel im Vilstal bei Vilshofen den romantisch-verstecktenTaferlsee, ein ehemaliger Granitsteinbruch.Außerdem darf man am Waldsee,von den Einheimischen einfach „Lago“ genannt,bei Kirchdorf/Inn und am Gstettener See auchbei Kirchdorf / Inn mit dem Hund baden, „allerdingsnicht bei den Liegewiesen und beim Zeltplatzin Gstetten“, so Isabella Enggruber. samVirtuoses Kirchenkonzert für Orgelund FlöteMelodien, die dieSeele berührenAlice Graf, Solistin an der Orgel und Lehrerin ander Musikschule Fürth, und Anja Weinberger,Flöten-Solistin aus Erlangen, geben am 3.August um 19.15 Uhr in der Hl. Geist KircheBad Füssing ein virtuoses Kirchenkonzert. AnjaWeinberger wurde vor allem bekannt durch dieReihe „Konzerte bei Kerzenschein“, die sie 2011gegründet hat und die sie seitdem künstlerischbetreut.Die beiden Solistinnen bieten gemeinsameInterpretationen bekannter Melodien von Bachbis Fauré, „die das Herz zum Schmelzen bringenund die Seele berühren“, so der Einladungstext.Er verspricht den Besuchern außerdem einenHochgenuss an Virtuosität, klanglicher Brillanzund außergewöhnlicher Musikalität. sam6


AKTUELLESwww.thermenlandverlag.deBad Füssings reizender „Preißn-Spiel“-Club wird 20 Jahre altSkat-Freunde feiern mit Jubiläums-TurnierWenn aus dem Nebenzimmer der Hof.Schänkeam Thermenblick „ein Reh, ein Reh, ein Contra“zu hören ist, dann wird dort nicht der unvergesseneSatiriker Heinz Erhardt zitiert, sondern anden Tischen hoch gereizter Skat geklopft. Vorinzwischen 20 Jahren haben sich die SkatfreundeHans Bielmeier, Rudolf Filipon, WaldemarKelm, Egon Kummer, Maria van Elst und PeterWittig auf Initiative des ehemaligen BayerischemSkat-Meisters Erich Hutter aus Bad Füssing imBistro Juwel, das damals noch in der Thermalbadstraßezu finden war, zusammengefunden.Am 9. Januar 1995 gründeten sie hier den 1.Skatclub Bad Füssing, um das „Preißen-Spiel“,wie es die Lokalzeitung nannte, im Kurortbekannt zu machen, erzählt SchatzmeisterRichard Cernota die Gründungsgeschichte. Undweil das Skat-Spiel nicht nur der Unterhaltungdiene, sondern auch eine sportliche Angelegenheitsei, habe man am Samstag nach der Gründungbereits zum ersten Turnier geladen.Offen für Einheimische und KurgästeHeute hat der Verein 21 feste Mitglieder, darunterzwei Frauen. Sie kommen aus der ganzenRegion von Passau bis Birnbach und von Griesbachbis aus dem Innviertel. Und der Sportsgeisthält auch heute noch den Verein lebendig: ZweiMannschaften des festen Kerns zu je vier Spielernspielen in der Landesliga und mindestenseinmal im Monat wird ein auswärtiges Turnierbesucht. „Für mich ist Skat wie Gehirnjogging“,so Cernota. „Immerhin muss ich mir über dreißigKarten merken.“Als oberstes Ziel aber hat sich der SkatclubdiePflege des Spiels und der Geselligkeit gesetzt.Darum ist zu den Skatabenden, die jeden Montagim Nebenzimmer der Hof.Schänke am Therme1-Kreiselstattfinden, auch seit jeher jederGast willkommen. „Rund 700 Kurgäste besuchenunsere Skatabende jedes Jahr“, berichtetder Club-Vizevorstand Gunther Bohnert nichtohne Stolz. „Gerade die Kurgäste aus dem Nordensind überrascht, dass sie hier in Niederbayernso einen aktiven Skatverein vorfinden.“Garantie-Gewinne zum JubiläumStandhaft im Schafkopf-Land: Skat-Club-Vorstand GuntherBohnert (2.Vors.), Richard Cernota (Schatzm.),Anne Lutz (Schriftf.), Hans Bielmeier (1. Vors.), Karl-Heinz Ruppert (Spielleiter).Foto: SemmlerDas traditionelle Sommer-Skat-Turnier wird heuerzum Jubiläumsfest umfunktioniert. Über 100Skatfreunde aus Nord- und Ostdeutschlandsowie dem nahen Österreich erwartet der 1.Skatclub Bad Füssing dazu am Samstag, 8.August im Haslinger Hof. Die Schirmherrschaftzu diesem besonderen Turnier hat BürgermeisterAlois Brundobler übernommen. Ab 9.45 Uhrwerden drei Serien nach den internationalenSkatregeln gespielt. Auf die Gewinner wartengarantierte Preise von 150 bis 400 Euro für dieersten drei Plätze sowie die Verlosung einesWochenendes am Haslinger Hof.Anmeldungen nimmt Club-Vorstand Hans Bielmeierunter Tel. 08533-6059981Mail: johann.bielmeier@t-online.de entgegen.Bleibt nur noch zu mit Heinz Erhardts Skat-Polkazu sagen: „Contra, Re und Bock - jetzt geht eslos. Was wär' das Leben ohne Skat?“Martin Semmler


AKTUELLESDie Pfaffinger Plattenwerfer feiern 50 Jahre JubiläumTraditionelles Kräftemessen in geselliger RundeDas kleine Dorf Pfaffing,etwa auf halbemWeg von Pocking undWürding gelegen, istHeimat eines bedeutendenVereins in derurigen Welt des Plattenwerfens.„Wir sindmit Sicherheit derälteste Verein in Ostbayern“,ist Plattenwerfer-Vorstand Günther Orthuberüberzeugt, „und sicher auch einer deraktivsten in Bayern.“ Immerhin kann der Vereinheuer auf eine 50 Jahre zurückliegendeGeschichte verweisen. Wo das Plattenwerfenherkommt, weiß niemand so genau. Traditionellverbreitet ist es aber nur in Oberösterreich mitZentrum Innviertel und dem Nordalpenraummit Salzburg, Tirol, bayerischem Oberland undder deutschen Schweiz, wo man es „Platzgen“nennt.Steinplatten oder Hufeisen?Der Ursprung liegt nachweislich im Bauernstand,denn seit es Hufeisen gibt, wurden sieals handliche Wurfgeräte für diesen unterhaltsamenFreizeitsport verwendet. Dies aber besondersan arbeitsfreien Nachmittagen, an den sogenannten abgeschafften Bauernfeiertagen,welche in der Landbevölkerung üblich waren.Das Plattenwerfen war ein Sport des Gesindes,denn es war damals fast die einzige Sportunterhaltungin der ländlichen Gegend.Als Sportgeräte dienten vor allem ausgedientealte Hufeisen, die es ja zur Genüge gab, dennPferde als Arbeitstiere waren bei den Bauernviele vorhanden. Es wurden auch vereinzelt dreieckigeEisenplatten als Wurfgerät verwendet. ImAlpenraum hat sich im Laufe des letzten Jahrhundertsdaraus das Plattenwerfen entwickelt.Eine „alte Überlieferung“ erzählt jedoch auch,Die Vorstandschaft im Jubiläumsjahr mit unterschiedlichenWurfplatten: 1. Vorstand GüntherOrthuber, Beisitzer Josef Denk, Schriftführer JosefNiedernhuber, Kassierin Odette Unertl, Stellv.Schriftführer Alfons Hell und Kassierstellv. JohannFrankenberger. Foto: Plattenwerfer PfaffingNicht nur Kraftsport für Männer: Beim Jubiläumsturnier warf Pockings Stadträtin Marion Günzel gekonntan die Daube.Foto: Miedldass schon in der Steinzeit „geplattlt“ wurde.Damals habe man mit Steinplatten geworfen,was natürlich der Unterhaltung diente, so wiealle heutzutage anerkannten Sportarten.Von Pfaffing nach CoburgDoch bis zur offiziellen Anerkennung hat es derSport nicht gebracht – zumindest nicht inDeutschland. In Österreich und der Schweizdagegen gibt es offizielle Landesligen mit festenReglements. Allein in Oberösterreich gibt esrund 50 Plattenwerfer-Vereine. Im Rottal sind esnicht mal zehn. Doch der Same wird nochimmer weitergetragen. Seit fünf Jahren etwapflegen die Pfaffinger eine Partnerschaft miteinem neugegründeten Verein in Gauerstadt beiCoburg, die den Kontakt nach Niederbayernübers Internet fanden. Auch darin zeigt sich dieungebrochene Vitalität des Vereins, den eineStammtischrunde von zehn Männern 1965zum Zwecke des geselligen Wettbewerbsgegründet haben. Dieser gesellige Aspekt ist esauch, der dem kleinen Dorf noch immer jedesJahr ein Maibaumfest und ein beliebtes Sommerfestbeschert, zu dem die weite Nachbarschaftzusammenkommt.Stockschießen ist einfacherBeim Plattenwerfen selbst geht es im Grundedarum, einen Eisengegenstand im Moarschaftswettbewerbmöglichst nahe an eine 10 cmhohe hölzerne Daube zu werfen, so dass es dergegnerischen Moarschaft nicht gelingt, nochnäher ans Ziel heran zukommen. Gewonnenhat die Platte, die am nächsten an der Daubeliegt. Vom Bewegungsablauf her ist das Hufeisen-und Plattenwerfen dem Kegel- oder Stocksportsehr ähnlich, ist aber von der Schwierigkeither höher einzustufen, da man nicht nur dieRichtung beachten muss, sondern – im Einzelwettbewerb– auch auf den Punkt genau zuwerfen hat. Dabei muss eine Wurfdistanz von20 Schritten überwunden werden, was demGewicht der Platten eine gewisse Obergrenzesetzt. Form und Gewicht muss jeder Werferselbst entscheiden, größer als 17 cm im Durchmesseraber darf sie nicht haben. Bei großenTurnieren treten schon mal an die 15 bis 20Moarschaften gegeneinander an – „das gehtganz schön an die Kondition“, weiß GüntherOrthuber nur zu gut. „Da ist Stockschießenschon wesentlich einfacher.“Heuer wieder Landkreismeister?Wahrscheinlich darum ist das Plattenwerfennoch immer vor allem ein Männer-Sport. Unterden 57 Mitgliedern des Pfaffinger Vereins findensich aber schon 3 Damen, die es durchaus mitden Männern aufnehmen können, werfen dieBayern und Österreicher doch mit Platten von600 bis 1500 Gramm und nicht wie die Schweizerbis 2,5 Kilo. Mit seinen etwa ZweidutzendWerfern ist der Pfaffinger Verein aber noch ganzgut aufgestellt und konnte 2013 auch die Landkreismeisterschaftzwischen Rottal-Inn und Passaufür sich entscheiden. Derzeit amtiert nochBad Birnbach. Aber das Turnier für 2015 steht jaerst im Oktober an. Bis dahin wird am Übungsplatzin Pfaffing und am Turnierplatz in Haidnoch kräftig trainiert und wer sich in lockergeselligerRunde nach der Arbeit noch etwasauspowern will, ist dabei herzlich willkommen.Die Trainingsabende sind jeweils ab 18 Uhr amMittwoch in Pfaffing wie seit 50 Jahren beimUnertl-Wirt und am Freitag in Haid.Martin Semmler8


AKTUELLESwww.thermenlandverlag.deObernberg und Egglfing feiern gemeinsam am InnwerkJubiläumsfest zu 50 Jahre InnbrückeBis 1943 bestand die Verbindung zwischenObernberg im Innviertel und Egglfing auf bayerischerSeite lediglich aus einer Fährverbindung.Diese nutzten im Jahr 1929 aber immerhin35.000 bis 40.000 Personen. Da das Fahrgastaufkommensehr von der politischen Großwetterlagebestimmt war und das Fährschiff 1941 bis1943 zweimal durch den wilden Strom zerstörtworden war, wurde die Fährverbindung bis zumKriegsende nicht wieder aufgenommen und nacheiner letzten Überfahrt zu Christi Himmelfahrt1945 von der amerikanischen Militärregierungendgültig eingestellt.Pendelbus zum ThermalbadNachdem sich die Verhältnisse in den 50er Jahrenwieder normalisierten, hatte die Bevölkerung„drent & herent“ auch wieder ein erstarktesBedürfnis nach einer Verbindung über den Inn.Bis zur Klärung einer neuen Fährverbindungerlaubten die Betreiber des Innkraftwerks Fußgängernund Radfahrern, den Staudamm zu überqueren.Ab 1955 verkehrte sogar ein Pendelbusmit acht Sitzplätzen den Damm zum aufstrebendenThermalbad Füssing. Diese Regelung wurdeden Betreibern aber zu riskant und deshalb kündigtensie bereits im April 1955 an, sie in absehbarerZeit zu widerrufen.Gemeinsamer BrückenschlagIn gemeinschaftlichen Anstrengungen der Kommunalpolitikerim Landkreis Griesbach und im BezirkRied gelang es schließlich den Bau der 7,5 Meterbreiten und 383,5 Meter langen Innbrücke zwischenObernberg und Egglfing auf den Weg zubringen. Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit wurdesie am 10. Juli 1965 schließlich eingeweiht undvom OÖ. Landeshauptmann Dr. Heinrich Gleißnerdem Verkehr übergeben. Gemeinsam mit dembayerischen Innenminister Dr. Heinrich Junker überquertedie Festgesellschaft zu den Klängen derObernberger Marktkapelle, die in der leuchtenroten Tracht der Naufleezer-Gilde gewandet war,bei strömendem Regen die neue Brücke hin zumFestzelt auf bayerischem Boden, wo der HeimatundTrachtenverein Aigen für die Festbewirtungsorgte.Zollhäuser ins MuseumHier wurde allseits betont, wie gut und denkbarunbürokratisch sich doch die Zusammenarbeitzwischen bayerischen und österreichischenBehörden dieser nunmehr fünfte Brückenschlagan Salzach und Inn nach dem Kriege gestaltethabe. Landeshauptmann Dr. Gleißner freute sichausdrücklich über die neuen herzlichen Kontaktenach Bayern und brachte seine Hoffnung zumGewaltige Stützen: Sieben mächtige Pfeiler, vier davonim Flussbett, mussten für die Innbrücke errichtet werden.(Foto aus der Festschrift „Innbrücke EgglfingObernberg“ von 1965: Hans Seidel)Ausdruck, „dass eines Tages in Europa alle Zollhäuserins Museum kommen mögen!“ Wie sehrdie Menschen beiderseits des Inns diese Brückeerwartet hatten, zeigte sich auch am Autocorso,der von Füssing nach Ried auf den neuen Straßendurch beflaggte Dörfer fuhr und hier zeitweisesogar von Glockengeläut begleitet wurde.Brückenfeier am InnwerkDas 50jährige Jubiläum dieses für Niederbayernund Oberösterreich so bedeutsamen Brückenschlagsfeiern die Gemeinden drent & herent desInn in Form eines Brückenfestes, das die Feuerwehrenvon Egglfing und Obernberg am Samstag,22. August von 11 bis 24 Uhr in Egglfing am Innwerkausrichten. Voraus geht dem bunten musikalischenTreiben ein symbolischer Festakt, beidem die Egglfinger Feuerwehr die Innviertler Partnervereineum 9.15 Uhr auf der Innbrücke abholenund zum Festplatz geleiten. Alle sind zum Mitfeierneingeladen! Der Eintritt ist frei. sam


INTERVIEWRudolf Drasch im Interview über den Wert von Heimat, Geschichte und Brauchtum„Heimat ist, wo man im vollen Sinne lebt“Heimat ist ein Schatz, den es zu pflegen gilt,„damit er auch noch für folgende Generationenglänzt und funkelt“, erklärte Landrat Franz Meyerbei einer Feierstunde im historischen Sitzungssaaldes Vilshofener Rathauses. Ludwig Maier,seit 20 Jahren Kreisheimatpfleger für die westlichenLandkreisgemeinden zwischen Rott undDonau, gab den Stab weiter an Rudolf Drasch.Der 66 Jahre alte, pensionierte Gymnasiallehrerstammt aus Johanniskirchen und lebt mit seinerFamilie seit 1980 in Vilshofen. Er ist hier derSpezialist in Sachen Joseph Groll, dem Erfinderdes Pilsner Bieres, und der örtlichen Brauereigeschichteallgemein und engagiert sich darüberhinaus auch noch im Vorstand der AWOVilshofen, des Kultur- und Geschichtsvereinesund der Kurt-Schmitt-Stiftung.Das Thermenland Magazin nutzt die Ernennungvon Rudolf Drasch zum Kreisheimatpfleger,um dieses wichtige Ehrenamt einmal näher zuhinterfragen.Herr Drasch, bei der Entscheidung, das Amtdes Kreisheimatpflegers zu übernehmen, hatIhre Frau Gertraud ein gewichtiges Wort mitzuredengehabt. Ist die Arbeit denn so belastend?Rudolf Drasch: Das Ehrenamt eines Kreisheimatpflegerserfordert viel Zeit- und Arbeitseinsatz.Dass man vor der Zusage seine Familie umihre Meinung fragt, war für mich eine Selbstverständlichkeit.„Heimat ist ein Raum, den man sich aktivaneignen kann.“Sie haben bei der Amtseinführung kritisiert,dass vielerorts der Heimatpfleger lediglich insAmt bestellt würde und durch die Überreichungder Ernennungsurkunde recht formloseingesetzt würde. Welche Bedeutung messenSie Ihrem neuen Amt denn bei?Drasch: Der würdige Rahmen im HistorischenRathaussaal zeigte, dass Landrat Meyer und dieanwesenden Bürgermeister dem Amt des Heimatpflegershohe Wertschätzung entgegen bringen.Heimatpfleger sind ein wichtiges Bindegliedzwischen Denkmalschutzbehörden, dem Landesamtfür Denkmalpflege, dem Planungs- undBauwesen der Gemeinden und den GeschichtsundHeimatvereinen unserer Region.Gehen wir noch auf das Amt selbst ein – Heimat-Pfleger.Was verstehen Sie im Zusammenhangmit Ihrer neuen Aufgabe unter„Heimat“?Hat sich viel vorgenommen: der neue Kreisheimatpfleger Rudolf Drasch (rechts) mit Landrat Franz Meyerbei der Amtsübernahme von Ludwig Maier (links) im historischen Sitzungssaal des Vilshofener Rathauses.Foto: SemmlerDrasch: Heimat ist Lebensort, der Ort, an demman zu Hause ist und sich zu Hause fühlt, woman im vollen Sinne lebt als einer, der eingewöhntist und nicht unbedingt eingeboren. Heimatist ein Raum, den man sich durch einenschöpferischen Prozess, wie es zum Beispiel dielokale Geschichtsforschung ist, aktiv aneignenkann.„Wir sind Bürgeranwälte für historischesKulturgutUnd wie „pflegt“ man diese nun?Drasch: „Pflege“ ist in diesem Zusammenhangein etwas antiquierter, sperriger Begriff. Bessergefällt mir „Heimat erhalten und gestalten“ mitdem Ziel der Förderung heimatlichen Selbstverständnisses.Heimatpfleger sollten sich als Bürgeranwältefür historisches Kulturgut definieren.Haben Sie außer Josef Groll und das Brauwesennoch andere Steckenpferde?Drasch: Lokalhistorisch steht derzeit nun malmit Blick auf die Landesausstellung 2016 dasThema „Bier und Brauereien“ im Fokus. Die allgemeineErforschung der Kulturgeschichteunseres Heimatraumes bleibt mein Schwerpunkt.Deshalb bringe ich mich auch beim hiesigenKultur- und Geschichtsverein mit Beiträgenin den Vilshofener Jahrbüchern aktiv ein.Reisen und fremde Kulturen kennen zu lernen,Skifahren, Radeln und Lesen sind meine weiterenHobbies, auf die ich trotz des neuen Amtesnicht verzichten möchte.„Regionale Kultur- und Geschichtsforschungkann keiner alleine schultern.“Um manches muss man sich doch auch einfachkümmern, weil es ansteht. Was sind fürSie die dringlichsten Themen?Zunächst möchte ich mit den sieben Bürgermeisternmeines Bereiches und den einschlägigenVereinsvorständen meine Vorstellungenund Anregungen besprechen. Die ersten beratendenAufgaben nach dem Denkmalschutzgesetzstehen schon an. Ganz aktuell bin ich in dasProjekt „Bierkultur im Passauer Land“ und in dieVorarbeiten zur Landesausstellung 2016 „Bier inBayern“ in Aldersbach eingebunden.Ihr Vorgänger Ludwig Maier hat sich ja vorallem mit dem südlichen Teil des „VilshofenerLandes“ beschäftigt – was ja auch Arbeitgenug ist. Bad Griesbach mit Kapfham, Parzham,Weng und Reutern, St. Salvator undder geschichtsträchtige Steinkart kamen inseiner Arbeit wenig vor. Warum ist das Interessean diesem Bereich seitens der VilshofenerHeimat- und Kultur-Interessierten sogering, sobald es den Griesbacher Berg raufgeht?Drasch: Regionale Kultur- und Geschichtsforschungkann keiner alleine schultern, er brauchtmotivierte Mitstreiter vor Ort. Ich wünsche mireine enge Zusammenarbeit mit den örtlichenGeschichtsvereinen –falls vorhanden –undden regionalen Heimatvereinen und Brauchtumsverbänden.Der seit Jahren vakante Posteneines Kreisarchivpflegers für das Gebiet zwischenBad Griesbach und Hofkirchen sollte baldigstbesetzt werden. Er könnte Impulse setzenzur Aufarbeitung der Kulturgeschichte jenseitsdes „Griesbacher Berges“. Mit der jüngstenErforschung von St. Salvator und seiner Klostergeschichteist schon ein erfolgversprechenderAnfang gemacht.10


INTERVIEWwww.thermenlandverlag.de„Überlieferungen von Zeitzeugnissenmüssen der Nachwelt erhalten bleiben.“Ein wichtiger Schwerpunkt der Heimat- undBrauchtumspflege ist es ja, unsere Wurzelnim Bewusstsein zu halten. Mit dem Internetentstand nun eine sehr flüchtige Schriftlichkeit,eine Gesellschaft ohne Geschichte. Washalten Sie von der These, dass man bereitsheute eigens Zeugnisse schaffen müsse, umin Zukunft überhaupt etwas zu haben, daswir bewahren können?Drasch: Die Oral History (mündliche Geschichte)zum Beispiel ist ein wichtiger Baustein zur Überlieferungvon Zeitzeugnissen. Die Erkenntnissemüssen deshalb gebündelt und dann archiviertwerden, um sie der Nachwelt zu erhalten. Aberauch Geschichtsobjekte sollten bewahrt und inHeimatmuseen, lokalen Dokumentationen oderprivaten Sammlungen ausgetellt werden. Aidenbachmit der Idee eines Dokumentationszentrumsund vielleicht auch Vilshofen gehen daeinen erfolgversprechenden Weg.Landrat Meyer legt viel Wert darauf, geradejungen Menschen ein modernes Heimatgefühlzu vermitteln, damit sie sich ihrer Wurzelnin der Region bewusst werden. HabenSie schon Ideen, wie Sie das in IhremBereich umsetzen wollen?Drasch: Die Erziehung zum Heimatgedankeninsbesondere unserer Jugend ist eine zentraleRudolf Drasch (links) führt durch die „Unterwelt“der Vilshofener Braukeller: Unter dem Arbeitstitel„Historische Bier- und Schankkeller in Vilshofen"entwerfen fünf Passauer Studentinnen derzeit eineAusstellung, die Wirtshäuser, Brauereien und Brauereifamiliender Stadt Vilshofen in den Mittelpunktstellt. Kursleiterin Dr. Irmhild Heckmann (2.v. links)und Bürgermeister Florian Gams (rechts) waren mitdabei.Foto: Uni PassauOhne Zuarbeit vor Ort geht es nicht: In Ortenburg kann Drasch im Schloss-Förderkreis auf eine ganze Reiheaktiver Heimatforscher bauen.Foto: FörderkreisAufgabe des Kreisheimatpflegers. Ich möchtedie verbindliche Bildungsaufgabe der Lehrer,Schüler in der Liebe zur bayerischen Heimatzu erziehen, nachhaltig unterstützen. ThemengebundeneFührungen, Bereitstellung vonUnterrichtsmaterialien oder auch die Förderungder Lehrerfortbildung auf dem Gebiet derHeimatpflege könnten dazu einen Beitragleisten.sam11


SHOPPING & LIFESTYLEItalienische Einkaufsnacht in derPockinger CityLa Dolce Vitaà la BavareseDer Urlaub kommt nach Pocking: Am Donnerstag,14. August wird das besondere Flairder italienischen Lebensart vom Unternehmerverein„Pocking Aktiv“ vermittelt –undman fühlt sich wie in Italien!Fotowettbewerb zum Grünen Band Europas:Wochenende in Pilsen zugewinnenUnter dem Motto „Was Grenzen einst teilte, verbindetheute die Natur“ hat das Europa-Informationszentrum„Europe Direct“ in Freyungeinen Fotowettbewerb für die schönstenMomente und Erinnerungen am „Grünen BandEuropas“ eröffnet. Gesucht werden Fotos, diedie Natur, Geschichte und Kultur des GrenzbereichsTschechien – Bayern – Oberösterreich ineinzigartiger Weise darstellen. Das „Grüne BandEuropas“ ist ein besonderer Biotopverbund entlangdes ehemaligen „Eisernen Vorhangs“. Aufgrundder damaligen Grenzsituation konnte sichin diesem Bereich die Natur lange Zeit ungestörtentwickeln, wobei ein Rückzugsraum für vieleseltene Pflanzen und Tiere entstand.Am Fotowettbewerb teilnehmen kann jeder, derdigitale Bilder zu diesem Thema bis EndeAugust bei Europe Direct einreicht, etwa ehemaligeGrenzeinrichtungen und Mahnmahle derVergangenheit. Pro Teilnehmer können bis zufünf Bilder einreicht werden. Für den 1. Platz gibtes ein Wochenende in der Europäischen Kulturhauptstadt2015 Pilsen im Wert von 300 Eurozu gewinnen, Platz 2 kann im Spa Hotel Bründlin Bad Leonfelden zwei Nächte verbringen(Gesamtwert 216 Euro) und der 3. Platz erhälteinen 100-Euro Gutschein für Fotoartikel z.B. fürFotoausarbeitungen oder ein Fotobuch.Genauere Informationen zur Teilnahme gibt esunter www.europe-direct.de.EU-DAm Abend zu shoppen und zu flanieren bringtentspannte Urlaubsstimmung in die RottalerEinkaufsstadt. Darum haben die Geschäfte bis22.00 Uhr geöffnet und laden zum Bummelnein. Wie jedes Jahr lässt ein „Sandstrand“ sorichtiges Strandgefühl aufkommen und im Liegestuhlmit einem Cocktail in der Hand fühltman sich, als wäre man direkt an der Adria.Diverse Stände bieten typisch italienische Spezialitätenwie Antipasti, Pizza, Pasta, Bruschetta,etc... an und die Bars laden zum Entspannen einund sorgen für einen stimmungsvollen Abend.Mit einer Dance-Show sorgt der Pockinger FACT-Danceclub um 18.30 Uhr für Stimmung undheizt dem Publikum so richtig ein. Um 19.30Uhr geht es dann weiter mit einer spektakulärenJumping-Show vom FACT-Fitnessclub.Italienreise zu gewinnen„Pocking Aktiv“ verlost auch in diesem Jahr wieder3 tolle Preise. Um 21:30 Uhr werden auf derBühne die Glückslose gezogen. Der 1. Preis istein Kurztrip nach Italien für 2 Personen, der 2.Preis ein Cabrio-Wochenende und der 3. Preisein italienisches Gourmet-Menü für 2 Personen.An einem Glücksrad kann unterdessen jedersein Glück versuchen und jede Zahl hält einenGewinn bereit- solange der Vorrat reicht. DieseGewinne haben Mitgliedsunternehmen von„Pocking Aktiv“ zur Verfügung gestellt. Hierkommt es wahrlich auf den richtigen Dreh an.Die 14 Meter lange Riesen-Rollen-Rutsche hatsich im letzten Jahr bestens bewährt undkommt für die kleinen Gäste auch heuer wiederzum Einsatz. Für die richtige italienische Atmosphäresorgt an diesem lauschig- sommerlichenShoppingabend auf der Bühne die Live-Band„NapoliLatina“. Bei freiem Eintritt heißt „Pocking-Aktiv“ alle Besucher zur Italienischen Einkaufsnachtherzlich willkommen und freut sich aufeinen stimmungsvollen Abend!12


SHOPPING & LIFESTYLEwww.thermenlandverlag.de13


Do muaß ma hi!"BE93I


(G860.3MPK53 G,M5 ,PD N8GJ_8P3GDo muaß ma hi!68E ">AB:-.:)F'323))2.* =>0. 4$


FERIENPROGRAMMAugustAugust 2015Jeder Tag bring Spaß, Spannung oder AbenteuerOb Pocking, Obernberg oder Neuhaus – fast jede Gemeinde bietet ihren Familien inzwischen ein umfangreiches Angebotan Aktivitäten in der Ferienzeit. Dabei engagieren sich vor allem die örtlichen Vereine und stellen ihre Jugendarbeit vor. Sospiegelt das Ferienprogramm auch immer wider, wie aktiv und facettenreich das Vereinsleben und das bürgerliche Engagementin Stadt, Gemeinde oder Dorf ist. Dabei sind immer auch Kinder aus den Nachbargemeinden willkommen oderKinder von Gästen, die in der Region ihren Urlaub verbringen. Dabei sollte auch der Inn keine Trennlinie mehr sein, damitsich die Generationen noch näher kommen – drent & herent.Aus allen Ferienprogrammen, die bis Redaktionsschluss greifbar waren, hat das „Thermenland Magazin“ wieder einenErlebnis-Kompass für den Urlaub daheim erstellt. Ergebnis: An jedem Tag im August ist zwischen Brombach und Neuburgetwas für unsere Kinder geboten –ein weitaus bunteres Programm als an manchem weit entfernten Urlaubsort!Doch allen Interessenten sei angeraten, sich unverzüglich bei den Veranstaltern zu melden. Die meisten Angebote sindschnell überbucht.samFreitag, 31. Juli16.00 Uhr, ab 6 Jahre, Ferienkino „Minions“, FilmgalerieBad Füssing, Info: 0049-8531-29284Ab 16.00 Uhr, ab 12 Jahre, Streetball-Turnier, SportanlageMittelschule PockingAb 17.30 Uhr, Schnupper-Bogenschießen, Schießplatz beimInnkraftwerk Egglfing, Info: Georg Lex 0049-8537-919694Samstag, 1. August10.30 – 15.00 Uhr, 9-14 Jahre, Freiwillige Feuerwehr,Bad Birnbach, Info: 0049-160-9359175813.30 – 16.30 Uhr, Großes Kinderfest der Bad GriesbacherVereine, Sternsteinhofhütteab 21.00 Uhr, Gruselmärchenwanderung mit der TheatergruppeObernberg, Info: Johann Hatteier 0043-676-5146350Sonntag, 2. August9.00 – 18.00 Uhr, Großes Landkreis-Familienfest, Egingam See, Eintritt frei!Montag, 3. August10.00 – 17.00 Uhr, bis 7. August, ab 12 Jahre, Jugendworkshop„Dreh Deinen eigenen Film“, Bad Griesbach,Infos: sandra.straube@kjr-passau.de, 0049-160-9052810613:00 – 17:00, ab 6 Jahre, Wanderung zum BildhauerDominik Dengl (Werkstattbesichtigung), Treffpunkt PfarrerplatzlMalching, wetterfeste Kleindung, Info: M.Herringer0049-8573-913158ab 14.00 Uhr, Wir backen Waffeln, Evangelisches GemeindehausPocking, Info: Lyubka Ivanova 0049-8531-91013115.30 – 17.00 Uhr, Kreativer Kindertanz (7-13 Jahre) undTeendance (ab 13 Jahre), Schulaula, Info: 08531-31379 –schoeberl@tsg-ruhstorf.de16.00 – 17.00 Uhr, Spielerisches Malen, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.de18.00 – ca. 21.00 Uhr, Mountainbiketour durch die umliegendenWälder für Kinder mit Fahrradprüfung, Bad Birnbach,Info: 0049-171-645282318.00 – 20.00 Uhr, ab 10 Jahre, Experimentieren mit neuenKunsttechniken, „Dein Atelier“, Berger Straße 9, Pocking,Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.deDienstag, 4. August8:00 – 13:00 Uhr, 6-10 Jahre, Spielmobil des KJR Rottal-Inn, Anmeldung Gemeinde Ering 08573 9609-0, TreffpunktRathaus Ering9:00 - 13:00 Uhr, ab 10 Jahre, Schnuppertauchen, FreibadBad Füssing, Info: 0049-151-229571309.00 – ca. 12.00 Uhr, Naturerkundung am Inn, Sonnenschutzund etwas zu trinken, Treffpunkt vorm Gasthaus zurPost, Obernberg, Info: Elisabeth Wolfsegger 0043-680-134483210.00 – 12.00 Uhr, 6-10 Jahre, Pockinger Räuber sindunterwegs am ehem. Bundeswehrgelände, geländetauglicheKleidung, Info: 0049-8531-709-2214.00 – 16.30 Uhr, Singen und Tanzen wie Profis, Ortbitte erfragen bei Maria Geyer 0049-8531-12341 –mariageyer@t-online.de14.00 – 17.00 Uhr, Filzen, Evangelisches GemeindehausPocking, Info: Lyubka Ivanova 0049-8531-910131Tanzkurs für Kinder von 3-14 Jahren: Beginn 13.00 Uhr fürdie 3- bis 6-Jährigen, Beginn 14.15 Uhr für die 7- bis 10-Jährigen, Beginn 15.30 Uhr für die 11- bis 14-Jährigen,Bad Birnbach, Artrium, Saal Servatius, Info: 0049-170-411780815.00 – ca. 16.30 Uhr, ab 6 Jahre, Schnuppergolfen, BadBirnbach, Bella Vista Golfpark, Info: 0049-8563-977400Mittwoch, 5. August8.00-13.00/14.00 Uhr, 6-10 Jahre, Spielmobil des Kreisjugendrings,Bad Birnbach, Artrium, Saal Servatius, Info:0049-8563-9630-179:00 –13:00 Uhr, ab 10 Jahre, Schnuppertauchen, FreibadBad Füssing, Info: 0049-151-2295713010.00 – 11.30 Uhr, ab 8 Jahre, Philosophier-Vormittag fürKinder, Bad Birnbach, Artrium,Bibliothek Mamertus, Info: 0049-8563-9630-4610.00 – 11.30 Uhr, 5-16 Jahre, Tennis-Schnuppertraining,Tennis-Anlage, Jahnstraße, Bad Griesbach, Info: 0049-8532-209914.00 – 17.00 Uhr, 6-12 Jahre, Ferienspaß mit Pferden,Reiterhof Riedertsham, Info: 0049-8535-912931215.00 – 17.00 Uhr, Spiele-Nachmittag (Brett- u. Gesellschaftsspiele)in der Stadtbücherei Pocking, Info: AngelikaDohna 0049-8531-910055 oder 739616.00 – 18.00 Uhr, Eigene Kunstideen verwirklichen,„Dein Atelier“, Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.deDonnerstag, 6. August9:00 – 11:00, erstes Treffen, für Schulkinder, Aquarellmalen,5.– €/Tag, Veranstalter Ulrike Zunner, Info undAnmeldung 08573/969619ab 14.00 Uhr, mit dem Alpenverein im Inntal-Klettergarten,Neuburg/Inn, Infos: 0049-8534-368, 0049-8536-1379,0049-8531-876214.00 – 17.00 Uhr, 6–10 Jahre, Olympische Spiele imBücherdreieck –lustige Spiele für Körper und Geist, Bücherdreieck,Bad Füssing, Info: 0049-8531-975-441Check(er)Dance, 16.45 – 17.30 Uhr: Zumba@Kids,17.30 – 18.30 Uhr: Hip Hop, Turnhalle der Mittelschule,Bad Griesbach, Info: 0049-170-2738931Ab 17.00 Uhr, ab 6 Jahre, Sommerbunte Dekostäbe fürden Garten, Kreativladen, Ruhstorf, Info: 0049-8531-248997018.00 – 20.00 Uhr, Graffiti – Wall of Fame, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.deFreitag, 7. August8.30 Uhr, Kriminalermittlung „Zauberwurzel“ im KräutergartenKampl im Zentrum von Reichersberg, Sonnenschutzund etwas zu trinken, Info: Brigitte Gaisböck 0043-7758-3017711:00 – 12:00 Uhr, Hubschrauberrundflug über Simbach,20.– € pro Person für 5 Minuten Flug, Anmeldung 0049-8573-9609-011.00 – 12.00 Uhr, ab 10 Jahre, Schnuppergolfen, BadFüssing, Thermengolf, Info: 0049-8531-975-44113.00 – 16.00 Uhr, 8-14 Jahre, Tag bei der Feuerwehr,FFW-Gerätehaus Rotthalmünsterab 14.00 Uhr, Schnupperpaddeln auf der Rott, TreffpunktBootshaus Kanu-Club Neuhaus, Info: 0049-8503-142114:00 – 17:00 Uhr, ab 6 Jahre, Musikerlebnis, MusikheimMühlheim am Inn, Info: Christina Feköhrer: 0049-676-440782814.00 – 19.00 Uhr, 10-15 Jahre, Mountainbike-Tour zurRott mit Bootstour und Grillabend ab Rotthalmünster, Info:0049-170-1847923 –florian.hasbauer@gmx.deTanzkurs für Kinder von 3-14 Jahren: Beginn 13.00 Uhr fürdie 3- bis 6-Jährigen, Beginn 14.15 Uhr für die 7- bis 10-Jährigen, Beginn 15.30 Uhr für die 11- bis 14-Jährigen,Bad Birnbach, Artrium, Saal Servatius, Info: 0049-170-411780815:00–18:00 Uhr, 10-15 Jahre, Luftgewehrschießen undanschließend Grillen (mit Eltern), Treffpunkt SchützenheimMalching, Info: Hans Riermeier 0049-8533-9197491Samstag, 8. August10.00 – 12.00 Uhr, Kart-Schnupperkurs, Micro-Epsilon-Partkplatz, Dorfbach, Info: 0049-8542-164-3114:00 – 17:00, Ein Tag mit der Feuerwehr Ering, Info:0049-8573-9609-014.45 – 18.00 Uhr, 8-12 Jahre, Pfadfinder-Tour beiRotthalmünster, Info: 0049-8531-9784452 –c.straussberger@web.de15.00 – 18.00 Uhr, 10-16 Jahre, Kegeln, Kickern undTischtennis, Wirtsstadl in Asenham, Info: 0049-8563-963897Montag, 10. August9.00 – 13.00 Uhr, ab 12 Jahre, Schnupperkurs „Modell-Fliegen“, Fluggelände Pfaffenhof bei Pocking, Info: RichardSeil 0049-8531-1667 –richard.seil@t-online.de13.00 – 17.00 Uhr, 6-14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil, Ausportplatz, Würding,Info: 0049-8531-975-44114.00 -17.00 Uhr, ab 6 Jahre, Töpfern, HaupteingangMittelschule, Bad Birnbach, Info: 0049-8563-6136363oder -96041514:00 Uhr, 7–12 Jahre, JumiCar – Kinderverhaltenstraining,Treffpunkt Gemeinde Mühlheim 13:00 Uhr, Anmeldung0043-7723-42955-8,15.30 – 17.00 Uhr, Kreativer Kindertanz (7–13 Jahre)und Teendance (ab 13 Jahre), Schulaula, Info: 08531-31379 –schoeberl@tsg-ruhstorf.deDienstag, 11. August13.00 – 17.00 Uhr, 6-14 Jahre, Spiel ohne Grenzen imFreibad Bad Füssing, Info: 0049-8531-975-44113.00 – 17.00 Uhr, 6-14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, TreffpunktAm Alten Horst, Pocking14:00 – 18:00 Uhr, 6-12 Jahre, Erlebnis Wald, festeSchuhe und lange Hose erforderlich, Info: Margit Moritz0043-664-3444914 oder 0043-7723-2148315.00 – ca. 16.30 Uhr, ab 6 Jahre, Schnuppergolfen, BadBirnbach, Bella Vista Golfpark, Info: 0049-8563-977400Ab 17.00 Uhr, ab 6 Jahre, Fadengraphik – Bilder aus buntenSchnüren, Kreativladen Ruhstorf, Info: 0049-8531-248997017:00 – 19:00 Uhr, ab 12 Jahre, Schnuppertauchen,Schwimmbad Ering, Anmeldung 08573 9609-0, Veranstalter:Tauchschule NebauerMittwoch, 12. August10.00 – ca. 13.00 Uhr, ab 5 Jahre, Pferdehof erleben,Pferdeland Gillöd 2, Info: 0049-8563-235213.00 – 17.00 Uhr, 6–14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, Treffpunktam Naturbadparkplatz Tettenweis14.00 – 17.00 Uhr, 6–12 Jahre, Ferienspaß mit Pferden,Reiterhof Riedertsham, Info: 0049-8535-912931214.00 – 17.00 Uhr, ab 12 Jahre, Foto-Rallye durchPocking, Info: Rudi Ludwig 0049-8531-4555 –rudolf.ludwig@fotofreunde-pocking.deab 15.00 Uhr, 12-20 Jahre, Beach-Volleyball-Turnier amPockinger Baggersee, Info: (: 0049-8531-709-2216.00 – 18.00 Uhr, Eigene Kunstideen verwirklichen,„Dein Atelier“, Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.de18.15 – 20.00 Uhr, Open-Air-Kino im Schlosshof (Kl.Gespenst od. Rapunzel –neu verföhnt od. Drachenzähmen),Schloss Ortenburg, Info: 0049-8542-164-3116


FERIENPROGRAMMAuAugust 2015Donnerstag, 13. August13.00 – 17.00 Uhr, 6–14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, TreffpunktHundetrainingsplatz Rottersham14.00 – 16.00 Uhr, 6–10 Jahre, Pockinger Räuber sindunterwegs am ehem. Bundeswehrgelände, geländetauglicheKleidung, Info: 0049-8531-709-22Check(er)Dance, 16.45 – 17.30 Uhr: Zumba@Kids,17.30 – 18.30 Uhr: Hip Hop, Turnhalle der Mittelschule,Bad Griesbach, Info: 0049-170-273893118.00 – 20.00 Uhr, Graffiti – Wall of Fame, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.deFreitag, 14. August9.00 - 12.00 Uhr, ab 6 Jahre, Töpfern, Haupteingang Mittelschule,Bad Birnbach, Info: 0049-8563-6136363 oder-9604159.00 - 12.00 Uhr, 10 –14 Jahre, Blasmusik spielend erlernen,Musikraum Kurgymnastikhalle, Bad Füssing, Info:0049-8531-975-44110.00 – ca. 13.00 Uhr, ab 5 Jahre, Pferdehof erleben,Pferdeland Gillöd 2, Info: 0049-8563-235211:00 – 16:00 Uhr, ab 7 Jahre, Mädchenfußball – Schnupperkurs,Sportpl. Kößlarn, Anmeldg. 0049-8573-9609-013.00 – 17.00 Uhr, 6–14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, TreffpunktHeiligenbrunn14.00 – 17.00 Uhr, Nachmittag in der Rettungswache,Krankenhaus Rotthalmünster, Info: Rudi Grünleitner 0049-8533-9612-017:00 Uhr, Peter fängt den Wolf, musikalisches Märchen,Kulturmobil, Dorfplatz Schmidham, bei schlechtem WetterBusgarage Diendorfer, Tettenweiser Str. 14, Eintritt frei17.00 – 21.00 Uhr, 8–14 Jahre, Naturerlebnis am KößlarnerBach mit Lagerfeuer, Info: 0049-8533-912633 -pit@hppenninger.deSamstag, 15. August10.00 - 12.00 Uhr, Mindestgröße 1,40 m, Schnupperkletternim Hochseilgarten, Eden, Bad Griesbach, Info: 0049-8532-162710.00 – 15.00 Uhr, 8-14 Jahre, Karate-Schnuppertraining,Turnhalle Grund-Mittelschule Ortenburg, Info: 0049-8542-164-3113:00 – 19:00, 8-16 Jahre, Fischen, Treffpunkt Urfar amFischwasser, geeignete Kleidung, Info: Siegfried Gimpl0049-8573-166514.00 Uhr, Bootstour auf der Rott, Treffpunkt 13.45 Uhr,Empfang Hotel Residenz, Bad Griesbach, Info: 0049-8532-162714.00 – 16.00 Uhr, Spiel & Spaß rund ums Pfarrheim,Bad Birnbach, Spielplatz unterhalb des Pfarrheims, Info:0049-8563-978562214.00 – 17.00 Uhr, 8–18 Jahre, „Schnupper-Fliegen“mit der Modellsportgruppe Rotthalmünster am ModellflugplatzPattenham-Rottfelling, Info: Christian Kufner 0049-170-5821865 - chris-kufener@t-online.de18.00 – 20.00 Uhr, Bogenschießkurs, Hochseilgarten,Eden, Bad Griesbach, Info: 0049-8532-1627Sonntag, 16. AugustAb 9.45 Uhr, halber Tag im Hochseilgarten, Eden, Bad Griesbach,Info: 0049-8532-162717:00 Uhr, Peter fängt den Wolf, musikalisches Märchen,Kulturmobil, Triftern Kirchvorplatz, bei schlechtem WetterFeuerwehrhaus, Magistratstr. 7, Eintritt frei!Montag, 17. August10.00 – 12.00 Uhr, 6–14 Jahre, Minigolf-Turnier, FreizeitzentrumOrtenburg-Unteriglbach13.00 – 17.00 Uhr, 6–14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, TreffpunktBolzplatz Kemauthen14.00 – 16.00 Uhr, 5–14 Jahre, Erlebniswelt Kurgärtnerei,Kurgärtnerei Bad Füssing, Info: 0049-8531-975-44116.00 – 17.00 Uhr, Spielerisches Malen, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.deAb 17.00 Uhr, ab 6 Jahre, Knüpf Dir was – Paracord-Armbänder,Kreativladen Ruhstorf, Info: 0049-8531-248997018.00 – 20.00 Uhr, ab 10 Jahre, Experimentieren mitneuen Kunsttechniken, „Dein Atelier“, Berger Straße 9,Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.deDienstag, 18. August9.00 – 12.00 Uhr, 10 –16 Jahre, Schnuppertag bei KultKopf Styling, Marktplatz Obernberg, Info: 0043-7758-4086210.00 – 12.30 Uhr, ab 8 Jahre, Erkundung von SchlossOrtenburg, Ziehbrunnen am Schlosstor11.00 – 16.00 Uhr, Schnitzeljagd in den Innauen beiEgglfing, Info: 0049-851-94994-712 –stefanie.schneemayer@lebenshilfe-passau.de13.00 – 17.00 Uhr, 6–14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, TreffpunktKleebergweg bei der Pferdewiese, Beutelsbach,3- €13:30 – 18:00 Uhr, 6–14 Jahre, Der Wald unser Freund,Treffpunkt Urfar Hundeübungsplatz, Info: Josef Hellinger0049-8573-96973414.00 – 17.00 Uhr, 6–11 Jahre, Spiele – Spiele – Spiele,am Schulplatz Ruhstorf, Info: 0049-8531-9312-1614:00 – 18:00 Uhr, 6–12 Jahre, Kinderolympiade, entfälltbei schlechtem Wetter, Alter Sportplatz, Anmeldung08573 9609-015.00 – ca. 16.30 Uhr, ab 6 Jahre, Schnuppergolfen, BadBirnbach, Bella Vista Golfpark, Info: 0049-8563-977400Mittwoch, 19. August9:00 – 11:30 Uhr, 3–8 Jahre, Wir machen Musik, KindergartenEring, Anmeldung 0049-8573-9609-014.00 – 17.00 Uhr, 6–12 Jahre, Ferienspaß mit Pferden,Reiterhof Riedertsham, Info: 0049-8535-9129312ab 14:00 Uhr, 8–12 Jahre, Dartturnier, Sportheim Stubenberg,Info: 0049-8573-9609-016.00 – 18.00 Uhr, Eigene Kunstideen verwirklichen,„Dein Atelier“, Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.deDonnerstag, 20. August9.00 – 12.00 Uhr, 8–12 Jahre, Fischen am SchlupfingerBaggersee, Info: Birgit Köck 0049-8531-709-419.00 – 13.00 Uhr, Grundschulalter, Vogelscheuchenbastelnin Pöhlmannhütte Rotthalmünster, Info: 0049-8533-910875 oder 0049-8533-775813.00 – 16.00 Uhr, ab 10 Jahre, Scherenschnitte, Malen& Kreatives, KUSS, Schlosshof, Bad GriesbachCheck(er)Dance, 16.45 – 17.30 Uhr: Zumba@Kids,17.30 – 18.30 Uhr: Hip Hop, Turnhalle der Mittelschule,Bad Griesbach, Info: 0049-170-273893118.00 – 20.00 Uhr, Graffiti – Wall of Fame, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.deFreitag, 21. August10:00 – 11:45Uhr, ab 4 Jahre, BOKWA – Tanz-Workshop,Turnhalle VS Mühlheim/Inn, Info und Anmeldung bei BettinaHackl 0043-699-1070475514.00 – 18:00 Uhr, Spiel ohne Grenzen, Sportplatz Malching,Info: Johann Franz Wagner 0049-8573-919450ab 17.00 Uhr, Pizzabacken mit Angelo, bitte Schürze undGeschirrtuch mitbringen, Eisdiele „La Palma“, ObernbergSamstag, 22. AugustAb 10.00 Uhr, Schnupperschießen mit Luft- und Lichtwaffen,Bergschützen Ried, Gasthaus Kurzbuch in Hirschbach, Info:0049-8565-9108010.00 – 17.00 Uhr, 7–12 Jahre, Fechten macht Spaß,Turnhalle Grund-Mittelschule Ortenburg,Info: 0049-8542-164-3111.00 – 14.00 Uhr, 5-15 Jahre, Schnupper-Minigolf, MinigolfanlageBad Füssing, Info: 0049-8531-975-44113.00 – 17.00 Uhr, Blaulicht-Tag, Feuerwehrhaus, BadGriesbachSonntag, 23. August8.00 – 12.00 Uhr, 5–16 Jahre, Kinder- und Jugendfischen,Bad Birnbach,Badeweiher in Gries, Info: 0049-8563-97875114:00 – 17:00 Uhr, 6–12 Jahre, Spiel und Spaß im Wasserund an Land, Schwimmbad Ering, Wasserwacht Ering,Hinweis: die Kinder müssen alle gut schwimmen können,Info: 0049-8573-9609-0Montag, 24. August16.00 – 17.00 Uhr, Spielerisches Malen, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.de18.00 – 20.00 Uhr, ab 10 Jahre, Experimentieren mitneuen Kunsttechniken, „Dein Atelier“, Berger Straße 9,Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.deDienstag, 25. August10.00 – 11.00 Uhr, ab 4 Jahre, Lesestunde in der BibliothekMamertus, Bad Birnbach, Artrium, Info: 0049-8563-9630-4615.00 – ca. 16.30 Uhr, ab 6 Jahre, Schnuppergolfen, BadBirnbach, Bella Vista Golfpark, Info: 0049-8563-97740015.00 – 18.00 Uhr, ab 8 Jahre, Schnupper-Bogenschießen,Vereinsheim am Innwerk, Egglfing,Info: 0049-8531-975-441Mittwoch, 26. August9:00 – 13.00 Uhr, ab 6 Jahre, Walderkundungstour mitSpielen, Wanderschuhe, Brotzeit, Regenschutz und Sitzunterlagemitnehmen, Info: 0049-8573-9609-014.00 – 16.30 Uhr, 6–10 Jahre, „Piraten unterwegs“ –Naturabenteuer an der Rott, Sägewerk Frimhöring, Info:0049-8531-9312-1614.00 – 17.00 Uhr, 6–12 Jahre, Ferienspaß mit Pferden,Reiterhof Riedertsham, Info: 0049-8535-912931216:00- 20:00 Uhr, unter 8 Jahre nur in Begleitung derEltern, Abenteuer Burg Frauenstein, festes Schuhwerk undJacke, Info: 0049-8573-9609-016.00 – 18.00 Uhr, Eigene Kunstideen verwirklichen,„Dein Atelier“, Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.de18.15 – 19.00 Uhr, ab 8 Jahre, Little Funky’s Tanzen fürKids, Aula der Mittelschule, Info: Vera Thanhäuser 0049-8531-893819.45 –20.45 Uhr, ab 13 Jahre, Funky Feets – Teenie-Dance, Aula der Mittelschule, Info: Vera Thanhäuser 0049-8531-8938Donnerstag, 27. August10.00 – 11.00 Uhr, ab 6 Jahre, Lesestunde in der BibliothekMamertus, Bad Birnbach, Artrium, Info: 0049-8563-9630-4613.00 – 16.00 Uhr, ab 10 Jahre, Scherenschnitte, Malen& Kreatives, KUSS, Schlosshof, Bad Griesbach14:00 – 16:00 Uhr, ab Grunschulalter, Besichtigung desKraftwerks Ering, Info: 0049-8573-9609-0Check(er)Dance, 16.45 – 17.30 Uhr: Zumba@Kids,17.30 – 18.30 Uhr: Hip Hop, Turnhalle der Mittelschule,Bad Griesbach, Info: 0049-170-273893118.00 – 20.00 Uhr, Graffiti – Wall of Fame, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.deFreitag, 28. August14.00 – 18.00 Uhr, 4–18 Jahre, Basteln mitSalzteig/Ton oder Malen, Jugendtreff Rotthalmünster,Simbacher Str.21, Info: 0049-8533-7538Ab 17.30 Uhr, Schnupper-Bogenschießen, Schießplatz beimInnkraftwerk Egglfing, Info: Georg Lex 0049-8537-919694Samstag, 29. August10.00 – 22.00 Uhr, Großes Familienfest im FreibadObernbergMontag 31. August10.00 – 12.30 Uhr, ab 8 Jahre, Leinwandmalerei an derStaffelei im Freien, Info: 0049-8533-918183 - info@kolibri-grafikdesign.de13.00 – 17.00 Uhr, 6–14 Jahre, Forschen – Basteln –Experimentieren mit dem Ökomobil des KJR Passau, TreffpunktWaldparkplatz Kößlarn–Ebersfelden14.00 – 17.00 Uhr, 6–18 Jahre, Kreativ-Workshop imKunsthaus, Burg Obernberg16.00 – 17.00 Uhr, Spielerisches Malen, „Dein Atelier“,Berger Straße 9, Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 - dein.atelier@marcel-bader.de18.00 – 20.00 Uhr, 10 –16 Jahre, Rock’n’Roll-Tanz-Workshop, Turnhalle Grund-Mittelschule Ortenburg, Info:0049-8542-164-3118.00 – 20.00 Uhr, ab 10 Jahre, Experimentieren mitneuen Kunsttechniken, „Dein Atelier“, Berger Straße 9,Pocking, Info: Marcel Bader 0049-152-53846801 –dein.atelier@marcel-bader.de17


KULTUR & FREIZEITKartenvorverkauf hat begonnenKulturfestival bringt viele ÜberraschungenWeltstars der internationalen Show-Szene,berühmte Orchester, Sänger, Theater-Ensembleshören, sehen und große Bühnenshows livegenießen: Das Kulturfestival Bad Füssing zwischen18. September und 17. Oktober ist ein kulturellesHighlight im Zentrum Europas, in Ostbayernund dem Innviertel. Mehr als 100.000Menschen haben in den letzten 15 Jahren dasAngebot genutzt, als Gäste des Bad FüssingerKulturfestivals mittendrin dabei zu sein, statt diegroßen Stars dieser Welt nur noch am TV-Bildschirmoder im Internet zu erleben. Auch in diesemJahr werden wieder über 8000 Besucher inBad Füssing zum Kulturfestival erwartet.Unterhaltung auf Metropolen-NiveauIn 18 Veranstaltungen bietet das Festival ein buntesProgramm quer durch die Klassik und dieleichte Unterhaltung. Ein Unterhaltungsprogrammauf höchsten Niveau – ein Kulturprogrammauf Großstadt-Niveau zu Eintrittspreisen,wie man sie dort schon lange nicht mehr kennt.Neben den bekannten Kultur-Events wie RegensburgerDomspatzen (19.9.), Bruno Jonas (17.10.)und die Münchner Symphoniker (2.10.) bestehtwie immer Gefahr, dass bestimmte besondersleckere Rosinen im prominenten Zuckergussübersehen werden. Darum möchten wir aufeinzelne Genusszutaten besonders hinweisen.(Das komplette Programm finden Sie auf derUmschlagseite 2 des Heftes)Die besonderen Event-TippsDas Festival beginnt bereits mit einem kulturellenPaukenschlag, den es nicht zu überhören gilt:„We are the World“ ist Titel und Programm dergroßen Eröffnungsgala am Freitag, 18. Septemberim Großen Kurhaus. Am 18. September2015, werden. Aaron Lordson, Barbara Cramm,Sopran und Russische KammerphilharmonieSt. Petersburg verschmelzen hier auf einzigartigeArt klassische Musik mit Soul und Blues. Wie sichmusikalisch völlig verschiedene Richtungen invollendeter Harmonie ergänzen, das zeigen andiesem Abend Aaron Lordsons unglaublicheStimme mit breitem Tonumfang und sein begeisterndesGitarrenspiel und die lyrische SopranistinBarbara Cramm, die regelmäßig als Ensemble-Partnerin von legendären René Kollo undGunther Emmerlich auftritt.Großes Show-ProgrammDas Programm „We are the World“ ist eine Verschmelzungvon klassischer Musik mit Soul undRhythm & Blues und verbindet die Musik von RayCharles, Frank Sinatra, Ennio Morricone, EdithPiaff, Elvis Presley, Louis Armstrong, Michael Jacksonsowie Mozart, Puccini, Rossini, Gershwin undviele andere große Klassik-, Soul- und Rhythm-&-Blues-Legenden. Ein Kulturereignis das zumunvergesslichen Erlebnis werden wird!Klassiker & NewcomerAls besonderer Geheimtipp wird die österreichischeNewcomer-Band „New Morrow“ (19.9.)gehandelt. Seit ihremersten Album „Okay,we’re ready“ begeisterndie Salzburger bei ihrenKonzerten mit ihrem ganzeigenen, unverwechselbarenMix aus Reggae,Funk, Soul, Dub undSka. Ein frischer Sound,der zum Chillen undTanzen gleichermaßenanregt.Ein weiterer Geheimtippist die „Django Partie“(26.9.) – eine Formation,die sich vor allem um dasmusikalische Erbe desgenialen „Gypsy Swing“-Erfinders Django Reinhardtangenommen hat.Ihr Programm „Ein Stückvom Himmel“ bringt aberauch Hommagen anbekannte Latin-, SoulundSwing-Größen vonGershwin bis Goodmanund von Santana bis StevieWonder.18„Ja, gibt’s die denn auch noch?“ wird sich somancher fragen, aber tatsächlich sind dieRomantik-Rocker von Sweet um Ur-Smokie-Bassist Terry Uttley immer noch on Tour (25.9.)und präsentieren einen Mix aus neueren Hitsund ihren nicht weniger als 13 Top-10-Hits, diesie in nur 5 Jahren in Deutschland hatten.Bei diesem hochkarätigen Star-Aufgebot mussman schon zusehen, dass man noch Kartenkriegt!Martin SemmlerWeitere Infos und Tickets gibt es beimTicketServiceBürgermeister-Frankenberger-HausKurallee 15, 94072 Bad FüssingTelefon 08531-975522E-Mail: ticket@badfuessing.dewww.bad-fuessing.de/bad-fuessinger-kulturfestivalInh. Bernhard WeidnerBerger Str.1,94060 Pockingfon 08531/249 481fax 08531/249 491


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 710.03 Verrückt nach Meer10.45 Lust auf ... (7/10) 11.30Quarks & Caspers 12.00 Tagesschau12.05 Der Winzerkönig12.50 Tagesschau 13.00 DieMeute der Erben. Komödie,D, 2000 14.30 Neue Chancezum Glück. Drama, D, 201116.00 W wie Wissen 16.30Lettland 17.00 Tagesschau17.05 Geheimsache Doping18.00 Sportschau live . 25km Männer und Frauen. Zusammenfassungaus Kasan .9. Lauf 19.20 Sportschau. 2.und 3. Liga 19.50 Wetter voracht 19.57 Lotto am Samstag20.00 Tagesschau20.15 Verstehen Sie Spaß?– Best of22.45 Tagesthemen23.05 Das Wort zum Sonntag23.10 Inas Nacht0.10 Irene Huss, KripoGöteborg – Der ersteVerdacht. Kriminalfilm,S/D, 20081.40 Tagesschau1.45 Jedes Kartenhauszerbricht. Thriller,USA, 19683.23 Tagesschau3.25 Irene Huss, KripoGöteborg – Der ersteVerdacht. Kriminalfilm,S/D, 20089.45 Heidi 10.10 Bibi undTina 10.35 Mia and me11.00 heute Xpress 11.03Die Küchenschlacht – derWochenrückblick 12.25 heuteXpress 12.30 Reef Docs– Die Inselklinik 13.10 ReefDocs – Die Inselklinik 13.55Forsthaus Falkenau 14.40Das Traumschiff: Dubai. Familienserie,D/A, 1994 16.15Lafer!Lichter!Lecker! 17.00heute Xpress 17.05 Länderspiegel17.45 Menschen – dasMagazin 18.00 ML mona lisa18.35 hallo deutschland hautnah19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Der Bergdoktor20.15 ZDF Sportextra.Supercup 2015 / VfLWolfsburg – FC BayernMünchen. anschl.Siegerehrung22.30 das aktuelle sportstudio23.30 heuteXpress23.35 Léon – Der Profi.Actionfilm, F/USA,19941.40 U-Boat. Thriller,USA,20033.10 Frühstück bei ihr.Drama, USA, 19904.50 Der Bergdoktor.Arztserie12.05 Jamies 30 MinutenMenüs Genial geplant – blitzschnellgekocht 12.30 AllesBetty! 13.10 Alles Betty! 13.55Cev Beach-Volleyball Europameisterschaft2015. DamenFinale 15.20 Glee 16.00 NewGirl 16.25 New Girl 16.45Mom 17.05 How I Met YourMother 17.25 Die Simpsons17.50 Die Simpsons 18.15The Big Bang Theory 18.40Newton 19.05 The Big BangTheory 19.30 Two and a HalfMen 19.54 Wetter 20.00 ZIB20 20.15 Aushilfsgangster.Actionkomödie, USA, 201121.50 ZIB Flash mit Bundesliga22.00 Old Dogs – Daddy oderDeal. Liebeskomödie, USA,2009 23.30 Deep Impact.10.00 Sehen statt Hören 10.30X:enius 11.00 Unser Land11.45 Da wo die Freundschaftzählt. Heimatfilm, A/D, 200713.15 Glockenläuten aus derPfarr- und Wallfahrtskirche inDorschhausen 13.20 Tier-Geschichtenvon damals 13.50Blickpunkt Sport. Fußballlive: Würzburger Kickers –Dynamo Dresden 16.15 Untervier Augen 16.45 Rundschau17.00 Blickpunkt Sport 18.00Zwischen Spessart und Karwendel18.45 Rundschau19.00 natur exclusiv 19.45Kunst & Krempel 20.15 Der Bärist los! Die Geschichte von Bruno.Drama, A/D, 2009 21.45Rundschau-Magazin 22.00Heimatsound-Festival 201512.05 Auf Streife 13.05 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 14.05Im Namen der Gerechtigkeit–Wir kämpfen für Sie! 15.00Anwälte im Einsatz 16.00Anwälte im Einsatz 16.59 Sogesehen 17.00 K 11 – Kommissareim Einsatz 17.30 K11 – Kommissare im Einsatz18.00 K 11 – Kommissare imEinsatz 18.30 K 11 – Kommissareim Einsatz 19.00 K 11 –Kommissare im Einsatz 19.30K 11 – Kommissare im Einsatz19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15Terminator – Die Erlösung.Actionfilm, USA/D/GB/I, 200922.30 I, Robot. Sciencefictionfilm,USA, 2004 0.40 Terminator– Die Erlösung.ORF 2 RTL RTL II VOX12.50 Bilderbuch 13.00 ZIB13.10 Seitenblicke Weekend13.20 Grand Hotel II 14.50 EinSchloss am Wörthersee 15.40Ein Schloss am Wörthersee16.30 Land und Leute 16.55Religionen der Welt 17.00 ZIB17.05 Bewusst gesund – DasMagazin 17.30 Stockinger18.15 Bingo 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetter ausdem Bundesland 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke 20.15Donna Leon – Acqua Alta.Krimireihe, D, 2004 21.45 ZIB21.50 Der Bulle vonTölz –Todeines Strohmannes. Krimireihe,D, 1997 23.20 Trautmann:Bumerang. Krimireihe, A, 20065.00 Betrugsfälle 5.40 Betrugsfälle6.10 Verdachtsfälle7.10 Verdachtsfälle 8.15 Familienim Brennpunkt 9.15 Yolo10.00 Gute Zeiten, schlechteZeiten 12.35 Verdachtsfälle13.35 Verdachtsfälle 14.40Verdachtsfälle 15.40 Die Trovatos– Detektive decken auf16.45 Die Trovatos – Detektivedecken auf 17.45 Best of...! Deutschlands schnellsteRankingshow 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Explosiv –Weekend20.15 21 Jump Street.Actionkomödie, USA, 201122.15 Ich bin ein Star – Lasstmich wieder rein! 0.00 SaschaGrammel live! Keine Anhung5.55 Uptown Girls – EineZicke kommt selten allein.Komödie, USA, 2002 7.25Chakde! – Ein unschlagbaresTeam. Drama, IND, 2007 10.05Karate Tiger. Actionfilm, USA/HK, 1986 12.00 Zuhause imGlück – Unser Einzug in einneues Leben 14.00 Zuhauseim Glück – Unser Einzug in einneues Leben 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller18.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 19.00 DieKochprofis – Einsatz am Herd20.00 RTL II News 20.15 TeenWolf 21.05 Teen Wolf 21.55Twisted 22.55 Twisted 23.50Scream – Schrei! Horrorfilm,ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 710.00 Tagesschau 10.03 Immerwieder sonntags 12.00Tagesschau 12.03 Presseclub12.45 Europamagazin13.15 Tagesschau 13.30 ImSchatten des Pferdemondes.Liebesdrama, D, 2010 15.00Sportschau live . 10. Lauf . 400m Freistil Männer – Finale /400 m Freistil Frauen – Finale/ 4 x 100 m Freistil Frauen– Finale / 4 x 100 m FreistilMänner – Finale 18.30 Berichtaus Berlin – Sommerinterview18.49 Gewinnzahlen DeutscheFernsehlotterie 18.50Lindenstraße 19.20 Weltspiegel20.00 Tagesschau20.15 Tatort:Kaltblütig.Krimireihe, D, 201321.45 Inspector Mathias –Mord in Wales: DieSchöne im Moor.Krimireihe, GB, 201323.20 Tagesthemen23.40 ttt – titel thesentemperamente0.10 Couscous mit Fisch.Drama, F, 20072.38 Tagesschau2.40 Inspector Mathias –Mord in Wales: DieSchöne im Moor.Krimireihe, GB, 20134.15 ttt – titel thesentemperamente4.48 Tagesschau10.15 Peter Hahne 10.45 HalligHooge 10.57 heute Xpress11.00 ZDF-Fernsehgarten13.10 Der Haustier-Check(6/10) 13.55 Die Büffelranch14.40 planet e. 15.10 heuteXpress 15.15 The Descendants– Familie und andereAngelegenheiten. Drama,USA, 2011 17.00 heute 17.10ZDF Sportreportageextra. EinJahr vor den OlympischenSommerspielen 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress19.00 heute 19.10 Berlin direkt– Sommerinterview 19.28Aktion Mensch Gewinner19.30 Terra X20.15 Katie Fforde: Ein Teilvon dir. Liebesmelodram,D, 201221.45 heute-journal22.00 Warschau ’44. Kriegsdrama,PL, 201423.55 ZDF-History.„Warschau ’44“ – DieDokumentation0.40 heuteXpress0.45 InspectorBarnaby:Mord mit Rendite.Krimireihe, GB, 20022.25 Frag den Lesch. Gibtes das: eine Schattenbiosphäre?2.40 TerraX. Geschichteder Tiere: Der Hund11.30 Derby Dogs – Rennenum die Ehre. 12.55 Sport-Bild13.25 Cev Beach-VolleyballEuropameisterschaft 2015.Herren Spiel um Platz 3 undFinale 16.00 Fußball Bundesligalive 2. Runde: AustriaWien – Cashpoint Altach. DerCountdown 16.25 FußballBundesliga live 2. Runde: AustriaWien – Cashpoint Altach.Das Spiel 18.30 Fußball Bundesliga.2.Runde 19.25 DTM2015. Highlights aus Spielberg19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Magic Mike. Komödie,USA, 2012 21.55 ZIB Flash22.05 Side Effects –TödlicheNebenwirkungen. Psychothriller,USA, 2012 23.50 CSI– Den Tätern auf der Spur10.30 Endlich Urlaub! Komödie12.00 Landfrauenküche12.45 Polizeiinspektion1 13.10 Polizeiinspektion 113.35 Polizeiinspektion 114.00 Die Halbzarte. Komödie,D, 1958 15.30 Einblick16.00 Expedition in die Heimat16.45 Rundschau 17.00Einfach. Gut. Bachmeier 17.30Euroblick spezial 18.00 Regionales18.45 Rundschau19.00 Unter unseremHimmel19.45 Musikantentreffen inder Feldwies 21.15 freizeit21.45 Rundschau-Magazin22.00 Blickpunkt Sport Regional22.10 Zwei hinreissendverdorbene Schurken. Komödie,USA, 1988 23.55 FünfKlumpen Gold.5.55 Steven liebt Kino – Spezial6.20 In Gefahr – Ein verhängnisvollerMoment 7.15 InGefahr – Ein verhängnisvollerMoment 8.15 Auf Streife 9.15Auf Streife 10.15 Auf Streife11.15 Auf Streife 12.15Auf Streife 13.15 Auf Streife14.15 DieTochter von Avalon.Drama, USA, 2010 16.05 DieGeheimnisse der Spiderwicks.Fantasyfilm, USA, 2007 17.55Die wunderbare Welt derTierbabys 18.55 Julia Leischiksucht: Bitte melde Dich – Juliasschwierigster Fall 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Navy CIS21.15 Navy CIS: New Orleans22.15 Navy CIS: L.A. 23.15Criminal Minds 0.10 Navy CIS1.10 Navy CIS: New OrleansORF 2 RTL RTL II VOX16.05 Harrys liabste Hütt’n16.30 Erlebnis Österreich16.55 Was ich glaube 17.00ZIB 17.05 Die kulinarischenAbenteuer der Sarah Wienerin den Alpen 17.50 BrieflosShow 18.20 Österreich-Bildaus dem Landesstudio Burgenland18.50 Reisezeit –Kurztrip 19.00 Bundeslandheute 19.13 Wetter aus demBundesland 19.14 Lotto 6aus 45 mit Joker 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort: Kaltblütig. Krimireihe,D, 2013 21.45 ZIB 21.50Alltagsgeschichte 22.35 MeinKlagenfurt 23.35 Der Bullevon Tölz – Todauf Tournee8.40 Verdachtsfälle 9.40 DieTrovatos – Detektive deckenauf 10.40 Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.40 DieTrovatos – Detektive deckenauf 12.40 Die Versicherungsdetektive– Der Wahrheit aufder Spur 13.45 ChristopherPosch – Ich kämpfe für IhrRecht! 14.45 Der Restauranttester15.45 21 Jump Street.Actionkomödie, USA, 201117.35 RTL Bibelclip 17.45Exclusiv –Weekend 18.45 RTLAktuell 19.03 RTL Aktuell –DasWetter 19.05 Helena Fürst– Kämpferin aus Leidenschaft20.15 Hangover 2. Komödie,USA, 2011 22.10 Ich bin einStar – Lasst mich wieder rein!23.55 Spiegel TV Magazin7.10 X-Factor: Das Unfassbare8.00 X-Factor: Das Unfassbare9.00 Die Geissens – Eineschrecklich glamouröse Familie!10.00 Die Geissens – Eineschrecklich glamouröse Familie!11.00 Traumfrau gesucht12.00 Die Schnäppchenhäuser– Jeder Cent zählt 13.00Die Schnäppchenhäuser –Jeder Cent zählt 14.00 DerTrödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 15.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller16.00 Mein neuer Alter 17.00Top Gear USA 18.00 Grip –DasMotormagazin 19.00 Echtzeit20.00 RTL II News 20.15Sleepers. Thriller, USA, 199623.05 From Dusk Till Dawn.Horrorfilm, USA, 199610.15 The Big Bang Theory10.40 How I MetYour Mother11.10 How I MetYour Mother11.35 How I MetYour Mother12.05 Family Guy 12.30 Futurama13.00 Die Simpsons13.30 Malcolm mittendrin14.00 Malcolm mittendrin14.25 Mike & Molly 14.50 Mike& Molly 15.15 How IMet YourMother 15.40 How I MetYourMother 16.10 Two and a HalfMen 16.35 Two and a HalfMen 17.05 The Big Bang Theory17.30 The Big BangTheory18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 GalileoBig Pictures: Sensationen &Aufreger 23.30 Freerunner.Actionfilm, USA, 20118.30 Criminal Intent – 9.20Criminal Intent –Verbrechenim Visier 10.15 Criminal Intent–Verbrechen im Visier11.10 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 12.05 CriminalIntent –Verbrechen imVisier 13.00 Shopping Queen14.00 Shopping Queen 15.00Shopping Queen 16.00 ShoppingQueen 17.00 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus19.10 Tierbabys – süß undwild! 20.15 My Week WithMarilyn. Drama, GB/USA, 201122.05 Medical Detectives– Geheimnisse der Gerichtsmedizin23.05 Medical Detectives– Geheimnisse derGerichtsmedizin 0.05 CriminalIntent – Verbrechen im Visier6.05 2 Broke Girls 6.25 Mike &Molly 6.45 Mike & Molly 7.10My Boys 7.35 My Boys 8.05How I Met Your Mother 8.30How I Met Your Mother 9.00Two and a Half Men 9.25 Twoand a Half Men 9.55 The BigBang Theory 10.20 The BigBang Theory 10.50 Kindsköpfe.Komödie, USA, 2010 12.45Das Schwergewicht. Komödie,USA, 2011 14.50 Galileo BigPictures: Sensationen & Aufreger18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 Mission:Impossible – Phantom Protokoll.Actionfilm, USA/UAE,2011 23.05 Faster. Actionfilm,USA, 2010 1.10 The Tournament.Actionfilm, GB, 20085.20 Menschen, Tiere & Doktoren6.10 hundkatzemaus7.25 Tierbabys – süß und wild!8.30 4 Hochzeiten und eineTraumreise 9.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise 10.25 4Hochzeiten und eine Traumreise11.25 4 Hochzeiten undeineTraumreise 12.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise13.25 Goodbye Deutschland!Viva Mallorca! 15.30 auf unddavon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller als diePolizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 biete Rostlaube,sucheTraumauto 19.15 Ab insBeet! Die Garten-Soap 20.15Promi Shopping Queen 23.20Prominent! 0.05 Ab ins Beet!Die Garten-SoapSa01.08.So02.08.BAYERBACHEichfelt 1Tel. 08532-9267824BAD FÜSSINGSonnenstraße 6Tel. 08531-9102121


Mo03.08.Di04.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 Papageien,Palmen & Co. 12.00Tagesschau 12.15 ARD-Buffet13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10 RoteRosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Großstadtrevier19.45 Wissen voracht – Zukunft 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Angélique – Eine großeLiebe in Gefahr.Drama, F, 201322.00 DieTierdiebe. Wieskrupellose Wildererdeutsche Wälderplündern22.30 Tagesthemen23.00 Heißer Sommer inAthen23.45 Nagasaki. Warum fieldie zweite Bombe?0.30 Nachtmagazin0.50 Tatort:Kaltblütig.Krimireihe, D, 20132.23 Tagesschau2.25 Angélique – Eine großeLiebe in Gefahr.Drama, F, 20135.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.15ZDF Sportextra. Schwimm-WM. U.a. 100 m Brust Männer/ 100 m Schmetterling Frauen/ 50 m Schmetterling Männer/ 200 m Lagen Frauen 18.05Soko 5113 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 WISO20.15 Tödliche Versuchung.Kriminalfilm, D, 201121.45 heute-journal22.15 Inglourious Basterds.Kriegsfilm, USA/D,20090.40 heute+0.55 Salami Aleikum.Komödie, D, 20092.25 ZDF-History3.10 Soko 5113. Krimiserie3.55 WISO4.40 zdf.formstark4.45 Soko Wismar. Krimiserie14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 Two and a Half Men16.05 Malcolm mittendrin16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist 21.05Detective Laura Diamond21.50 ZIB Flash 22.00 Stalker22.45 Stalker 23.30 ZIB 2423.50 Hot In Cleveland 0.10Hot In Cleveland9.40 Unter unserem Himmel10.25 Weibsbilder 10.55 Bildereiner Landschaft 11.40 Einfach.Gut. Bachmeier 12.10 In allerFreundschaft 12.55 Nashorn,Zebra & Co 13.45 freizeit 14.15AbenteuerYukon – Durchs wildeHerz Kanadas 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land, Leute,Leidenschaft 16.00 Bilder einerLandschaft 16.45 Rundschau17.00 Donaufahrer 17.30Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00 Unkraut19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien21.45 Rundschau-Magazin22.00 Borgen – GefährlicheSeilschaften 23.00 Borgen –Gefährliche Seilschaften 0.00Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00 In Gefahr– Ein verhängnisvollerMoment 19.00 Newtopia19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15Forever 21.15 Forever 22.15Castle 23.15 Navy CIS 0.10Criminal Minds 1.10 Forever1.55 ForeverORF 2 RTL RTL II VOX12.15 Stockinger 13.00 ZIB13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg’schichten undHeiratssachen 21.05 SommergesprächTeam Stronach22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag0.00 Tatort: Kaltblütig8.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle 17.00Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv – Das Magazin18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Alles was zählt 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten20.15 Christopher Posch – Ichkämpfe für Ihr Recht! 21.15Raus aus den Schulden – Immobilienspezial22.15 Ich binein Star – Lasst mich wiederrein! 0.00 RTL Nachtjournal6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DieWollnys – Eine schrecklichgroße Familie! 22.10 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 23.10 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller 0.05Top Gear USAARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 Papageien,Palmen & Co. 12.00Tagesschau 12.15 ARD-Buffet13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10 RoteRosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kapder wilden Tiere 17.00 Tagesschau17.05 Brisant 17.30Sportschau live. 18.50 AkteEx 19.45 Wissen vor acht –Mensch 19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau20.15 Tierärztin Dr. Mertens.Tierarztserie.AmScheideweg21.00 In aller Freundschaft.Arztserie. Verdachtsmomente21.45 ReportMainz22.15 Tagesthemen22.45 Oh Boy. Drama, D,20120.05 Nachtmagazin0.25 Sein Name ist MadDog. Thriller,USA,19921.58 Tagesschau2.00 Oh Boy. Drama, D,20123.20 Geheimsache Doping5.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute18.05 Soko Köln19.00 heute19.20 Wetter19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 ZDF Sportextra.Audi Cup 2015 /InternationalesFußballturnier des FCBayern München / FCBayern München – ACMailand. ZusammenfassungReal Madrid– Tottenham Hotspur22.45 Make Love – Liebemachen kann manlernen. Sex trotzHindernissen23.30 Die Lars Reichow-Show0.00 heute+0.15 Einer wie Bruno. Tragikomödie,D, 20102.00 Neu im Kino15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Fußball UEFA ChampionsLeague Qualifikation3.runde Rückspiel:. Das SpielALTERNATIV:21.05 Copstories21.50 ZIB Flash ALTERNATIV:22.00 Willkommen Österreich– Gäste, Gäste, Gäste 22.50Sommerkabarett 23.55 ZIB 2410.55 Bilder einer Landschaft11.40 Dahoam is Dahoam12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Donaufahrer 14.15Abenteuer Yukon – Auf denSpuren der Goldsucher 15.05Polizeiinspektion 1 15.30Land, Leute, Leidenschaft16.00 Bilderbuch Deutschland16.45 Rundschau 17.00Donaufahrer 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45Rundschau 19.00 Gesundheit!19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Schnell ermittelt 21.00Schnell ermittelt 21.45 Rundschau-Magazin22.00 Woidboyzin Town 22.45 Die Akte„usa gegen John Lennon“ 0.20Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Plötzlichfett! Komödie, D, 2011 22.15akte 20.15 – Reporter kämpfenfür Sie! 23.15 Sat.1 Reportage0.15 Criminal Minds 1.15Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX11.50 SommergesprächTeamStronach 12.40 Seitenblicke12.45 Wetterschau 13.00 ZIB13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum 22.00 ZIB2 22.25 Euromillionen 22.35kreuz und quer 23.20 kreuzund quer6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 11.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Bones – Die Knochenjägerin21.15 Bones – DieKnochenjägerin 22.15 Ich binein Star – Lasst mich wiederrein! 0.00 RTL Nachtjournal6.55 Privatdetektive im Einsatz7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DerTrödeltrupp – Das Geld liegtim Keller 21.15 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 22.15 Die SchnäppchenhäuserSpezial 0.15 Zugriff– Jede Sekunde zählt 1.05Die Zollfahnder12.00 Two and a Half Men12.30 Two and a Half Men12.55 Two and a Half Men13.25 Two and a Half Men13.50 2 Broke Girls 14.15 TheBig Bang Theory 14.45 TheBig BangTheory 15.10 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big BangTheory 20.45 The Big BangTheory 21.10 The Big BangTheory 21.40 The Big BangTheory 22.10 The Big BangTheory 22.35 The Big BangTheory 23.00 Dads 23.30 Dads23.55 Dads6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Grimm 21.15 Grimm22.10 Grimm 23.05 Resurrection0.00 Vox Nachrichten0.20 CSI: NY 1.15 CSI: NY 1.55Bates Motel11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.50 Two anda Half Men 13.15 Two and aHalf Men 13.40 2 Broke Girls14.10 The Big Bang Theory14.40 The Big Bang Theory15.05 The Big Bang Theory15.35 How I MetYour Mother16.00 How I MetYour Mother16.30 How I MetYour Mother17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Die Simpsons 20.45 DieSimpsons 21.15 2 Broke Girls21.45 2 Broke Girls 22.15 Mom22.40 Mom 23.10 Mike & Molly23.30 Two and a Half Men23.55 Two and a Half Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Goodbye Deutschland!Viva Mallorca! 22.15 Frühchen– Ein kleinesWunder 0.20 VoxNachrichten 0.40 MedicalDetectives – Geheimnisse derGerichtsmedizin 1.35 CSI: NY


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Hubertund Staller 19.45 Wissen voracht –Werkstatt 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Auslandseinsatz.Kriegsdrama, D, 201221.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 Halbschatten. Drama,D, 20120.15 Nachtmagazin0.35 Auslandseinsatz.Kriegsdrama, D, 20122.08 Tagesschau2.10 Halbschatten. Drama,D, 20123.40 Nagasaki4.25 Brisant4.58 Tagesschau9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.15ZDF Sportextra. Schwimm-WM. U.a. 200 m SchmetterlingMänner / 200 m Freistil Frauen/ 50 m Brust Männer 18.05Soko Wismar 18.54 Lotto amMittwoch – Die Gewinnzahlen19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Heldt20.15 ZDF Sportextra. AudiCup 2015 / InternationalesFußballturnierdes FC BayernMünchen / Finale.ZusammenfassungSpiel um Platz 322.45 auslandsjournal23.15 Schöne harte Welt.Thunfisch-Fang inIndonesien23.45 heute+0.00 Kampf um die Wahrheit.Der NSU und zuviele Fragen0.45 Mitternachtsspitzen.Kabarettshow, USA,196016.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 20ALTERNATIV: 20.15 Der letzteBulle 20.15 Fußball UEFAChampions League Qualifikation3.runde Rückspiel:. DasSpiel ALTERNATIV: 21.05 Derletzte Bulle 21.50 ZIB FlashALTERNATIV: 22.00 CSI – DenTätern auf der Spur 22.45 CSI –DenTätern auf der Spur 23.30ZIB 24 23.50 Dexter15.30 Land, Leute, Leidenschaft16.00 Bilder einerLandschaft 16.45 Rundschau17.00 Donaufahrer 17.30Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00 stationen.dokumentation19.45Dahoam is Dahoam 20.15Blickpunkt Sport. Rosi Mittermaierzum 65. Geburtstag.Eine Hommage an Rosi Mittermaieranlässlich ihres 65. Geburtstages,wie sie sich selbstsieht und über ihr Leben.21.00 Kontrovers – Die Story21.45 Rundschau-Magazin22.00 Im Schleudergang22.30 Michael Ballhaus – EineReise durch mein Leben 23.30Rundschau-Nacht 23.40 3096Tage. Drama, D, 20135.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00 In Gefahr– Ein verhängnisvollerMoment 19.00 Newtopia19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15Deal or no Deal 21.15 Deal orno Deal 22.15 Knallerfrauen22.45 Knallerfrauen 23.15 24Stunden 0.15 Focus TV – Reportage0.45 News & Stories1.34 So gesehenORF 2 RTL RTL II VOX13.00 ZIB 13.15 heute mittag14.00 Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Lebenfür die Liebe 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Die BarbaraKarlich Show 17.00 ZIB 17.05heute österreich 17.30 heuteleben 18.30 heute konkret18.47 heute infos & tipps18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker19.00 Bundesland heute19.19 Wetter aus dem Bundesland19.20 Money Maker19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter19.55 Sport Aktuell 20.05Seitenblicke 20.15 Hochzeiten.Komödie, D, 2012 21.50Reisezeit – Kurztrip 22.00 ZIB2 22.30 Weltjournal 23.05Weltjournal + 23.50 Jetzt erstRecht! Drama, A, 20038.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle 17.00Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv – Das Magazin18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Alles was zählt 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten20.15 Die Bachelorette 21.15Adam sucht Eva – Gestrandetim Paradies 22.15 Ich bin einStar – Lasst mich wieder rein!0.00 RTL Nachtjournal7.55 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 8.55 Frauentausch10.55 Family Stories11.55 Köln 50667 12.55 Berlin–Tag & Nacht 13.55 All AboutLove 15.00 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im Keller 16.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 17.00 X-Diaries– love, sun & fun 18.00 Köln50667 19.00 Berlin –Tag &Nacht 20.00 RTL II News 20.15Teenie-Mütter –Wenn KinderKinder kriegen 21.20 Babys!Kleines Wunder – großesGlück 22.20 Wunschkinder– Der Traum vom Babyglück23.20 Autopsie – MysteriöseTodesfälle 0.20 Autopsie –Mysteriöse TodesfälleARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kapder wilden Tiere 17.00 Tagesschau17.05 Brisant 17.30Sportschau live. Schwimm-Weltmeisterschaften. 19.45Wissen vor acht – Natur 19.50Wetter vor acht 19.55 Börsevor acht 20.00 Tagesschau20.15 Donna Leon – AcquaAlta. Krimireihe, D,200421.45 Panorama22.15 Tagesthemen22.45 The Sessions – WennWorte berühren.Komödie, USA, 20120.15 Nachtmagazin0.35 Donna Leon – AcquaAlta. Krimireihe, D,20042.08 Tagesschau2.10 The Sessions – WennWorte berühren.Komödie, USA, 20123.40 DieTierdiebe4.10 Brisant4.50 Deutschlandbilder5.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute18.05 Soko Stuttgart19.00 heute19.20 Wetter19.25 Notruf Hafenkante20.15 Was passiert, wenn’spassiert ist. Komödie,USA, 201221.55 heute-journal22.25 Zdfdonnerstalk23.25 Kessler ist .... MichaelMittermeier23.55 heute+0.10 Ripper Street. Krimiserie.Verraten undverkauft1.05 Arne Dahl: Böses Blut(1). Krimireihe, S/D,20122.35 Soko Stuttgart.Krimiserie3.20 Zdfdonnerstalk4.20 Soko Kitzbühel.Krimiserie13.35 Die Nanny 14.00 RaisingHope 14.20 Mike & Molly14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Europa League Qualifikation3.runde Rückspiel:. DasSpiel 21.50 ZIB Flash 23.05Hawaii Five-0 23.50 ZIB 2411.40 Dahoam is Dahoam12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Donaufahrer 14.15Die Prärie – Das wilde HerzAmerikas 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land, Leute, Leidenschaft16.00 BilderbuchDeutschland 16.45 Rundschau17.00 Donaufahrer17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau19.00 Geld und Leben 19.45Dahoam is Dahoam 20.15Gernstls kulinarische Ermittlungen21.00 Lach doch! mitDas Eich 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Weltmusikam Main 23.00 I phone you.Komödie, D/RC, 2011 0.30Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 CriminalMinds 21.15 Criminal Minds22.15 Criminal Minds 23.15Profiling Paris 0.15 CriminalMinds 1.10 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX11.50 kreuz und quer 12.35Seitenblicke 12.40 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heutemittag 14.00 Frisch gekochtKochchampion 14.25 Tessa– Leben für die Liebe 15.10Sturm der Liebe 16.00 DieBarbara Karlich Show 17.00ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben 18.30 heutekonkret 18.51 heute infos& tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetter aus demBundesland 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild 19.49Wetter 19.55 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke 20.15 DieRosenheim-Cops 21.05 AmSchauplatz Gericht 22.00 ZIB2 22.30 Eco 23.05 Stöckl. 0.05The Lost. Thriller, USA, 20078.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle 17.00Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv – Das Magazin18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Alles was zählt 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten20.15 Alarm für Cobra 11 – DieAutobahnpolizei 21.15 Alarmfür Cobra 11 –Die Autobahnpolizei22.15 Ich bin ein Star– Lasst mich wieder rein! 0.00RTL Nachtjournal5.25 Grip – Das Motormagazin6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DieKochprofis – Einsatz am Herd21.15 Frauentausch 23.20Exklusiv – Die Reportage 0.10X-Diaries – love, sun & fun 1.05X-Diaries – love, sun & fun9.55 The Big Bang Theory10.20 The Big Bang Theory10.45 The Big Bang Theory11.15 Mike & Molly 11.40Mike & Molly 12.05 Two anda Half Men 12.30 Two and aHalf Men 12.55 Two and aHalf Men 13.20 Two and a HalfMen 13.45 2 Broke Girls 14.15The Big Bang Theory 14.40The Big Bang Theory 15.05The Big Bang Theory 15.35How I MetYour Mother 16.00How I MetYour Mother 16.30How I MetYour Mother 17.00taff 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 The 10022.10 The Strain 23.00 2 BrokeGirls 23.30 2 Broke Girls 0.00 2Broke Girls6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Revenge 21.15 Revenge22.10 Revenge 23.05 MajorCrimes 0.00 Vox Nachrichten0.20 Revenge 1.15 Revenge10.15 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.50 Two anda Half Men 13.15 Two and aHalf Men 13.45 2 Broke Girls14.10 The Big Bang Theory14.35 The Big Bang Theory15.05 The Big Bang Theory15.30 How I MetYour Mother16.00 How I MetYour Mother16.30 How I MetYour Mother17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15Step Up: Miami Heat.Tanzfilm,USA, 2012 22.20 Burlesque.Musicalfilm, USA, 2010 0.45Two and a Half Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Love Vegas. Liebeskomödie,USA, 2008 22.10 Vollverheiratet. Komödie, USA,2002 0.05 Vox Nachrichten0.25 LoveVegas.Liebeskomödie,USA, 2008Mi05.08.Do06.08.DAS MONATS-MAGAZIN FÜR GÄSTE UND EINHEIMISCHE


Fr07.08.Sa08.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Mord mitAussicht 19.45 Wissen voracht –Werkstatt 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Die Landärztin –Vergissmeinnicht.Drama, D, 201321.45 Tagesthemen22.00 Tatort:Mauerpark.Krimireihe, D, 201123.30 Mankells Wallander–Tod in den Sternen.Krimireihe, S/D, 20051.00 Nachtmagazin1.20 Gesetz der Straße– Brooklyn’s Finest.Thriller, USA, 20093.28 Tagesschau3.30 Mordanklage gegeneinen Studenten.Drama, I, 19719.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.15ZDF Sportextra. Schwimm-WM. U.a. 100 m Freistil Frauen/ 200 m Rücken Männer / 200m Rücken Frauen / 200 mBrust Frauen / 200 m BrustMänner 18.05 Soko Wien19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Die Bergretter20.15 DieChefin. Krimiserie.Familienbande21.15 Soko Leipzig. Krimiserie.Die Verurteilten22.00 heute-journal22.30 Ellerbeck. Sitcom. DerGeburtstag23.00 aspekte23.45 heute+0.00 Ellerbeck. Sitcom0.30 Magnum. Krimiserie.Eine tödliche Falle1.15 Magnum. Krimiserie.Eine tödliche Falle2.00 The Big Lebowski.Komödie, USA, 19983.50 Soko Wien. Krimiserie4.35 Soko Wismar. Krimiserie14.00 Raising Hope 14.20 Mike& Molly 14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYourMother 15.25 How I MetYourMother 15.45 The Big BangTheory 16.05 The Big BangTheory 16.30 ZIB Flash 16.35Malcolm mittendrin 16.55How I MetYour Mother 17.15How I MetYour Mother 17.40Two and a Half Men 18.00ZIB Flash 18.05 Die Simpsons18.25 Die Simpsons 18.55 TheBig Bang Theory 19.20 The BigBangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Brautalarm. Komödie,USA, 2011 22.10 ZIB Flash22.20 Wir sind Kaiser Deluxe23.05 MA 2412 23.35 MA 24120.00 ZIB 2411.40 Dahoam is Dahoam12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Donaufahrer 14.15Wilder Balkan 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land,Leute, Leidenschaft 16.00Bilderbuch Deutschland16.45 Rundschau 17.00 PerTraumschiff durch Bayern17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00Unser Land 19.45 Bayernfeiern 20.15 Starnacht 21.45Rundschau-Magazin 22.00Heißmann & Rassau 22.45Herbert & Schnipsi – Die Nilreise23.15 Rundschau-Nacht23.25 Aufgspuit! Schmidbauermit Claudia Koreck 0.55Planet Erde5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Haben Siedas von den Morgans gehört?Liebeskomödie, USA, 200922.25 Pastewka 22.55 Knallerfrauen23.25 Knallerfrauen23.55 Switch reloaded 0.25Switch reloadedORF 2 RTL RTL II VOX13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Chefin 21.15 DieBergretter 22.00 Lebens(t)räume 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen22.40 Geschichteder Menschheit 23.30 Columbo– DesTeufels Corporal.Krimireihe, USA, 19746.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 11.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Die 100 witzigstenTiere vor laufenderKamera 22.15 Ich bin ein Star– Lasst mich wieder rein! 0.00RTL Nachtjournal5.25 Grip – Das Motormagazin6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 JackieChan – Chinese Zodiac.Actionfilm, CDN/HK, 201222.20 Bulletproof Monk –Der kugelsichere Mönch. ActionkomödieARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 7Tiere 7.35 Wissen macht Ah!8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb8.35 Die Pfefferkörner9.00 Die Pfefferkörner 9.30Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau10.03 Verrückt nachMeer 10.45 Lust auf ... (8/10)11.30 Quarks & Caspers 12.00Tagesschau 12.05 DerWinzerkönig12.50 Tagesschau 13.00Der Schwarzwaldhof. Drama,D, 2008 14.30 Der Schwarzwaldhof– Falsches Spiel.Drama, D, 2009 16.00 W wieWissen 16.30 Sportschau live.Schwimm-Weltmeisterschaften19.57 Lotto am Samstag20.00 Tagesschau20.15 Beatrice Egli – DieGroße Show derTräume22.30 Tagesthemen22.50 Das Wort zum Sonntag22.55 Irene Huss, KripoGöteborg – Der imDunkeln wacht.Krimireihe, S/D, 20110.25 Tagesschau0.30 StraightShooter.Thriller, D, 19991.58 Tagesschau2.00 Der Fluch der BetsyBell. Horrorfilm, CDN/GB, 20058.35 Bibi Blocksberg 9.00Bibi Blocksberg 9.25 Heidi9.45 Heidi 10.10 Bibi undTina 10.35 Mia and me 11.00heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht– der Wochenrückblick12.25 heute Xpress12.30 Reef Docs – Die Inselklinik13.15 Forsthaus Falkenau13.55 Forsthaus Falkenau14.40 Das Traumschiff: Mauritius.Familienserie, D/A, 199516.15 Lafer!Lichter!Lecker!17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel17.50 Menschen– das Magazin 18.05 Trabbioder Käfer 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Der Bergdoktor20.15 Ein starkes Team:Tödliches Schweigen.Krimireihe, D, 201121.45 Ein Fall für zwei.Krimiserie. Verlust22.45 heute-journal23.00 das aktuelle sportstudio0.00 heuteXpress0.05 Kurzer Prozess– Righteous Kill.Kriminalfilm, USA,20081.40 Sea of Love –Melodie des Todes.Erotikthriller, USA,19893.25 Der Bergdoktor.Arztserie12.05 Jamies 30 MinutenMenüs Genial geplant – blitzschnellgekocht 12.30 AllesBetty! 13.10 Alles Betty! 13.5590210 14.35 Glee 15.20 Glee16.00 New Girl 16.20 NewGirl 16.45 Mom 17.05 How IMet Your Mother 17.25 DieSimpsons 17.50 Die Simpsons18.15 The Big Bang Theory18.40 Newton 19.05 The BigBang Theory 19.30 Two and aHalf Men 19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 Der Womanizer– Die Nacht der Ex-Freundinnen.Liebeskomödie, USA,2009 21.50 ZIB Flash mit Bundesliga22.00 Jungfrau (40),männlich, sucht ... Komödie,USA, 2005 23.50 Sterben willgelernt sein. Komödie13.25 Da wo wir zuhausesind. Heimatfilm, D/A, 200914.55 Glockenläuten ausder Pfarrkirche in Höchbergbei Würzburg 15.00 Neuesaus dem Münchner TierparkHellabrunn 15.30 TrachtlerundMusikantentreffen inSchwangau 16.15 Unter vierAugen 16.45 Rundschau17.00 Blickpunkt Sport 18.00Zwischen Spessart und Karwendel18.45 Rundschau19.00 natur exclusiv 19.45Kunst & Krempel 20.15 Silberhochzeit.Drama, D, 200621.45 Rundschau-Magazin22.00 Die Geier warten schon.Western, USA, 1972 23.25 CatBallou – Hängen sollst du inWyoming. Westernkomödie9.15 Auf Streife 10.10 AufStreife 11.10 Auf Streife 12.05Auf Streife 13.05 Im Namender Gerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie! 14.05 Im Namender Gerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie! 15.00 Anwälte imEinsatz 16.00 Anwälte im Einsatz16.59 So gesehen 17.00K 11 – Kommissare im Einsatz17.30 K 11 – Kommissare imEinsatz 18.00 K 11 – Kommissareim Einsatz 18.30 K 11 –Kommissare im Einsatz 19.00K 11 – Kommissare im Einsatz19.30 K 11 – Kommissare imEinsatz 19.55 Sat.1 Nachrichten20.15 Men in Black II.Sciencefictionfilm, USA, 200222.00 Im Körper des Feindes.Actionfilm, USA, 1997ORF 2 RTL RTL II VOX13.00 ZIB 13.10 SeitenblickeWeekend 13.20 Grand HotelII 14.50 Ein Schloss am Wörthersee15.40 Ein Schloss amWörthersee 16.30 Unterwegsbeim Nachbarn 16.55 Religionender Welt 17.00 ZIB 17.05Bewusst gesund – Das Magazin17.30 Stockinger 18.15Bingo 19.00 Bundesland heute19.19 Wetter aus dem Bundesland19.20 Money Maker19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter19.55 Sport Aktuell 20.05Seitenblicke 20.15 Wenn dieMusi spielt – 20 Jahre SommerOpen Air 21.45 ZIB 21.55 DerBulle von Tölz – www.mord.de. Krimireihe, D, 2000 23.30Trautmann: Die Hanno HerzStory. Krimireihe, A, 20056.10 Verdachtsfälle 7.10 Verdachtsfälle8.15 Familien imBrennpunkt 9.15 Yolo 9.45Yolo 10.00 Exclusiv – DasStar-Magazin 10.10 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 12.40Verdachtsfälle 13.40 Verdachtsfälle14.45 Verdachtsfälle15.45 Die 100 witzigstenTiere vor laufender Kamera17.45 Best of ...! Deutschlandsschnellste Rankingshow 18.45RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell– Das Wetter 19.05 Explosiv–Weekend 20.15 Ich binein Star – lasst mich wiederrein! – Das große Finale 23.00Hape trifft! Spezial! 0.05 HapeKerkeling live! 1.50 Ich bin einStar – lasst mich wieder rein! –Das große Finale6.15 Doc West – Nobody istzurück.Western, I, 2009 10.00Lucky Luke. Komödie, USA/I,1991 11.50 Zuhause im Glück– Unser Einzug in ein neuesLeben 14.00 Zuhause imGlück – Unser Einzug in einneues Leben 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller18.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 19.00 DieKochprofis – Einsatz am Herd20.00 RTL II News 20.15 TeenWolf 21.00 Teen Wolf 21.55Twisted 22.50 Twisted 23.45Armour Of God – ChineseZodiac. Actionfilm, CDN/HK,2012 1.35 Soldiers Of Fortune.Actionfilm, USA, 20129.45 The Big Bang Theory10.15 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two and aHalf Men 12.45 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig Bang Theory 14.35 TheBig Bang Theory 15.05 TheBig Bang Theory 15.30 HowI MetYour Mother 16.00 HowI MetYour Mother 16.30 HowI Met Your Mother 17.00 taff18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 Seelen.Sciencefictionfilm, USA/CH,2012 22.45 Die Insel. Sciencefictionfilm,USA, 20056.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Law & Order: SpecialVictims Unit 21.15 Law &Order: Special Victims Unit22.10 Law & Order: SpecialVictims Unit 23.05 Law & Order:Special Victims Unit 0.00Vox Nachrichten 0.20 Law &Order: Special Victims Unit9.45 The Big Bang Theory10.15 The Big Bang Theory10.40 How I MetYour Mother11.10 How I MetYour Mother11.35 How I MetYour Mother12.05 Family Guy 12.35 Futurama13.00 Die Simpsons13.30 Malcolm mittendrin14.00 Malcolm mittendrin14.25 Mike & Molly 14.50Mike & Molly 15.15 How IMet Your Mother 15.45 HowI MetYour Mother 16.10 Twoand a Half Men 16.40 Twoand a Half Men 17.05 The BigBang Theory 17.30 The BigBang Theory 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15Schlag den Star 23.25 CrashGames – jeder Sturz zählt9.30 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 10.20 CriminalIntent –Verbrechen im Visier11.15 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 12.10 CriminalIntent –Verbrechen imVisier 13.00 Shopping Queen14.00 Shopping Queen 15.00Shopping Queen 16.00 ShoppingQueen 17.00 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus19.10 Tierbabys – süß undwild! 20.15 Jagd auf denHighway-Killer. Thriller, CDN,2011 22.00 Medical Detectives– Geheimnisse der Gerichtsmedizin23.00 MedicalDetectives – Geheimnisseder Gerichtsmedizin 23.50Criminal Intent –Verbrechenim VisierInh. Bernhard WeidnerBerger Str.1, 94060 Pockingfon 08531/249 481fax 08531/249 491


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.30 Die Sendung mit derMaus 10.00 Tagesschau 10.03Immer wieder sonntags 12.00Tagesschau 12.03 Presseclub12.45 Europamagazin13.15 Tagesschau 13.30 Alleswas recht ist –Väter, Töchter,Söhne. Familienfilm, D,2011 15.00 Alles was rechtist – Sein oder Nichtsein.Familienfilm, D, 2011 16.30Überleben (5/6) 17.15 Tagesschau17.30 Gott und dieWelt 18.00 Sportschau. DFB-Pokal / 1. Hauptrunde. 19.29Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie19.30 Lindenstraße20.00 Tagesschau20.15 Tatort: Die Heilige.Krimireihe, D, 201021.45 Maria Wern, KripoGotland – Und dieGötter schweigen.Krimireihe, S, 201023.10 Tagesthemen23.30 ttt – titel thesentemperamente0.00 Bright Star – MeineLiebe. Ewig. Drama,GB/AUS/USA, 20091.53 Tagesschau1.55 Maria Wern, KripoGotland – Und dieGötter schweigen.Krimireihe, S, 20103.23 Tagesschau3.25 Überleben6.30 Wickie und die starkenMänner 6.40 Wickie und diestarken Männer 6.50 Die BieneMaja 7.05 Ritter Rost 7.20 BibiBlocksberg 7.45 Bibi und Tina8.10 Löwenzahn 8.35 LöwenzahnClassics 9.00 sonntags9.30 Katholischer Gottesdienst10.15 Peter Hahne10.45 Wale und wilde Inseln10.57 heute Xpress 11.00ZDF-Fernsehgarten 13.15 DerHaustier-Check (7/10) 14.00Die Tierdocs 14.45 planet e.15.10 heute Xpress 15.15Hals über Kopf. Komödie, USA,2001 16.35 ZDF Sportextra.Schwimm-WM. 19.30 Terra X20.15 Inga Lindström: DerTag am See. Liebesmelodram,D, 201221.45 heute-journal22.00 InspectorBarnaby:Unter die Gürtellinie.Krimireihe, GB, 201023.30 ZDF-History. ImSchatten der Krone– Die Royals aus derzweiten Reihe0.15 heuteXpress0.20 InspectorBarnaby.Krimireihe, GB, 20101.50 Frag den Lesch.Erdbeben, wo keinessein sollte2.05 TerraX. Geschichteder Tiere: Die Katze10.10 Der kleine Prinz 10.35Der kleine Prinz 10.55 LuckyFred 11.05 Sport-Bild 11.40Drive! Finnland Rallye 12.05Mein Freund, der Wasserdrache.Actionfilm, USA, 200713.45 Hook. Fantasyfilm, USA,1991 16.00 Fußball Bundesligalive 3. Runde: CashpointAltach – Puntigamer SturmGraz. Der Countdown 16.25Fußball Bundesliga live 3.Runde: Cashpoint Altach –Puntigamer Sturm Graz. DasSpiel 18.30 Fußball Bundesliga.3.Runde 19.30 MA 241219.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Fast verheiratet. Liebeskomödie,USA, 2012 22.10 ZIBFlash 22.15 Der Rosenkrieg.Komödie, USA, 1989 0.10 CSI –11.00 Des Kaisers neue Kleider.12.00 Landfrauenküche12.45 Polizeiinspektion1 13.10 Polizeiinspektion 113.35 Polizeiinspektion 114.00 Hochwürden drücktein Auge zu. Komödie, D,1971 15.30 Welt der Tiere16.00 traumpfade 16.45Rundschau 17.00 Einfach.Gut. Bachmeier 17.30 Alpen-Donau-Adria spezial 18.00Regionales 18.45 Rundschau19.00 Unter unseremHimmel19.45 Heißmann und Rassau21.15 Bergauf-Bergab 21.45Rundschau-Magazin 22.00Blickpunkt Sport Regional22.10 Die Neuen von denSongs 2015 22.40 Zeit desErwachens. 0.35 Der Greifer.5.55 Steven liebt Kino – Spezial6.05 In Gefahr – Ein verhängnisvollerMoment 7.05 InGefahr – Ein verhängnisvollerMoment 8.05 Auf Streife 9.05Auf Streife 10.05 Auf Streife11.05 Auf Streife 12.05 AufStreife 13.00 Auf Streife 14.00Haben Sie das von den Morgansgehört? Liebeskomödie,USA, 2009 16.10 Men in BlackII. Sciencefictionfilm, USA,2002 17.55 Die wunderbareWelt derTierbabys 18.55 JuliaLeischik sucht: Bitte meldedich 19.55 Sat.1 Nachrichten20.15 Navy CIS 21.15 NavyCIS: New Orleans 22.15 NavyCIS: L.A. 23.10 Criminal Minds0.15 Navy CIS 1.10 Navy CIS:New OrleansORF 2 RTL RTL II VOX16.30 Erlebnis Österreich16.55 Was ich glaube 17.00ZIB 17.05 Die kulinarischenAbenteuer der Sarah Wienerin den Alpen 17.50 BrieflosShow 18.20 Österreich-Bild aus dem LandesstudioVorarlberg 18.50 Reisezeit– Kurztrip 19.00 Bundeslandheute 19.13 Wetter aus demBundesland 19.14 Lotto 6aus 45 mit Joker 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort: Die Heilige. Krimireihe,D, 2010 21.40 ZIB21.50 Alltagsgeschichte 22.35Mein Penzing 23.45 Der Bullevon Tölz – Bauernhochzeit.Krimireihe, D, 19965.45 Verdachtsfälle 6.45 Verdachtsfälle7.45 Verdachtsfälle8.45 Verdachtsfälle 9.50 DieTrovatos – Detektive deckenauf 10.50 Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.50 DieTrovatos – Detektive deckenauf 12.50 Monk 13.45 Monk14.40 Christopher Posch – Ichkämpfe für Ihr Recht! 15.40Der Restauranttester 16.40Hape trifft! Spezial! 17.35RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv– Weekend 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Helena Fürst– Kämpferin aus Leidenschaft20.15 Fast verheiratet. Liebeskomödie,USA, 2012 22.35SpiegelTVMagazin 23.25 Fastverheiratet.10.00 Die Geissens 11.00Traumfrau gesucht 12.00Sarah & Pietro ... bauen einHaus 13.00 Die Schnäppchenhäuser– Der Traumvom Eigenheim 14.00 DieSchnäppchenhäuser – DerTraum vom Eigenheim 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 Mein neuer Alter18.00 Grip – Das Motormagazin19.00 Echtzeit 20.00 RTLII News 20.15 Jackie ChansFirst Strike – Erstschlag. Actionkomödie,USA/HK, 199621.55 Spion wider Willen. Actionkomödie,HK, 2001 23.35Jackie Chan – Under Control.Actionkomödie, HK, 1999ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Großstadtrevier19.45 Wissen voracht – Zukunft 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Sportschau live. 1. Hauptrunde / FC St. Pauli– Borussia Mönchengladbach. Zusammenfassung von denSpielen. VfR Aalen – 1.FC Nürnberg / DSCArminia Bielefeld– Hertha BSC / VfLOsnabrück – RBLeipzig /23.15 Das Märchen von derElektro-Mobilität0.00 Nachtmagazin0.20 Tatort: Die Heilige.Krimireihe, D, 20101.53 Tagesschau1.55 Betrogen. Drama,USA, 19705.30 Morgenmagazin 9.00heute Xpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 Soko 511319.00 heute19.20 Wetter19.25 Kein Anschluss unterdieser Nummer20.15 Eine verhängnisvolleNacht. Thriller,D,201321.45 heute-journal22.15 Brautalarm. Komödie,USA, 20110.10 heute+0.25 DieUnvergessenen.Liebesfilm, IL/D, 20122.00 ZDF-History2.45 Soko 5113. Krimiserie3.30 Kein Anschluss unterdieser Nummer4.15 Soko Kitzbühel.Krimiserie14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 Two and a Half Men16.05 Malcolm mittendrin16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist 21.00 DetectiveLaura Diamond 21.45ZIB Flash 21.55 Stalker 22.40Stalker 23.25 ZIB 24 23.45Hot In Cleveland 0.05 Hot InCleveland 0.25 Supernatural11.40 Einfach. Gut. Bachmeier12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Bergauf-Bergab 14.15Als wären sie nicht von dieserWelt 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land, Leute, Leidenschaft16.00 BilderbuchDeutschland 16.45 Rundschau17.00 Gernstls Deutschlandreise17.30 Abendschau– Sommertour 18.45 Rundschau19.00 Querbeet 19.45Dahoam is Dahoam 20.15Franzi 21.00 Lebenslinien21.45 Rundschau-Magazin22.00 Borgen – GefährlicheSeilschaften 23.00 Borgen– Gefährliche Seilschaften0.00 Rundschau-Nacht 0.10Staatsfeinde –5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Forever21.15 Forever 22.15 Castle23.15 Navy CIS 0.10 CriminalMinds 1.10 ForeverORF 2 RTL RTL II VOX12.10 Stockinger 13.00 ZIB13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg’schichten undHeiratssachen 21.05 SommergesprächDie Grünen 22.00ZIB 2 22.30 Kulturmontag0.00 Mein süßes Geheimnis8.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle 17.00Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv – Das Magazin18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Alles was zählt 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten20.15 Christopher Posch – Ichkämpfe für Ihr Recht! 21.15Raus aus den Schulden 22.15Extra – Das RTL Magazin 23.3030 Minuten Deutschland 0.00RTL Nachtjournal5.30 Grip – Das Motormagazin6.10 Privatdetektive im Einsatz7.00 Privatdetektive imEinsatz 8.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller9.00 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht14.00 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DieWollnys – Eine schrecklichgroße Familie! 22.15 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 23.15 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller5.45 My Boys 6.05 My Boys6.25 2 Broke Girls 6.55 2 BrokeGirls 7.20 Two and a Half Men7.45 Two and a Half Men 8.15The Big Bang Theory 8.40 TheBig Bang Theory 9.05 CrashGames – jeder Sturz zählt10.10 Schlag den Star 13.15Burlesque. Musicalfilm, USA,2010 15.35 Seelen. Sciencefictionfilm,USA/CH, 201218.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo Spezial: Soverliebt sich die Welt – Liebezwischen Wunsch und Wirklichkeit20.15 Wer ist Hanna?Actionfilm, D/USA, 2011 22.3013. Thriller, USA, 2010 0.15Felon. Drama, USA, 20087.25 Tierbabys – süß und wild!8.30 4 Hochzeiten und eineTraumreise 9.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise 10.25 4Hochzeiten und eine Traumreise11.25 4 Hochzeiten undeineTraumreise 12.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise13.25 Goodbye Deutschland!Viva Mallorca! 15.30 auf unddavon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller als diePolizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 biete Rostlaube,sucheTraumauto 19.15 Ab insBeet! Die Garten-Soap 20.15Das perfekte Promi Dinner22.45 Prominent! 23.25 Abins Beet! Die Garten-Soap0.25 biete Rostlaube, sucheTraumauto12.20 Two and a Half Men12.50 Two and a Half Men13.15 2 Broke Girls 13.402 Broke Girls 14.10 The BigBang Theory 14.40 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big BangTheory 20.40 The Big BangTheory 21.10 The Big BangTheory 21.40 The Big BangTheory 22.05 The Big BangTheory 22.30 The Big BangTheory 23.00 Dads 23.30Dads 23.55 Dads 0.25 The BigBang Theory6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklagmich doch! 10.10 Hilf mirdoch! 11.15 Vox Nachrichten11.20 CSI: NY 12.15 CSI:NY 13.05 CSI: Miami 14.00Wer weiß es, wer weiß esnicht? 15.00 Shopping Queen16.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten,kaufen, wohnen 19.00 Dasperfekte Dinner –Wer ist derProfi? 20.00 Prominent! 20.15Grimm 21.15 Grimm 22.10Grimm 23.05 Resurrection0.00 Vox Nachrichten 0.20 CSI:NY 1.15 CSI: NY 1.55 MedicalDetectives – Geheimnisse derGerichtsmedizinSo09.08.Mo10.08.*,1)(/'*/+(AGORAIIGRIECHisches RESTAURANTRATHAUSstr. 3 · 94072 Bad Füssing


Di11.08.Mi12.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kapder wilden Tiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50Akte Ex 19.45 Wissen voracht – Mensch 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr.Mertens. Tierarztserie.Eine Frage desVertrauens21.00 In aller Freundschaft.Arztserie. VoreiligeSchlüsse21.45 ReportMünchen22.15 Tagesthemen22.45 Puppe. Drama, D/CH,20120.05 Nachtmagazin0.25 Der Date Profi. Komödie,USA, 20062.03 Tagesschau2.05 Puppe. Drama, D/CH,20123.35 Wwie Wissen4.05 Brisant5.00 hallo deutschland 5.30Morgenmagazin 9.00 heuteXpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30 DieRosenheim-Cops 11.15 SokoWismar 12.00 heute 12.10drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 Soko Köln19.00 heute19.20 Wetter19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 UEFA Super Cup. FCBarcelona – FC Sevilla.anschl. Siegerehrung23.00 Leschs Kosmos. Dieheimliche Invasion:fremde Arten breitensich aus23.30 Die Lars Reichow-Show0.00 heute+0.15 Neu im Kino0.20 UEFA Super Cup. FCBarcelona – FC Sevilla1.55 Brautalarm. Komödie,USA, 20113.50 Leschs Kosmos4.20 Soko Kitzbühel.Krimiserie14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Herbert Prohaska Spezialzum 60. Geburtstag 20.35Fußball UEFA Supercup. FCBarcelona – Sevilla FC 21.30ZIB Flash 22.50 Sommerkabarett23.55 ZIB 2410.55 Bilderbuch Deutschland11.40 Dahoam is Dahoam12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Gernstls Deutschlandreise14.15 Tintenfische – AchtArme mit Köpfchen 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land,Leute, Leidenschaft 16.00 DerInn 16.45 Rundschau 17.00Gernstls Deutschlandreise17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00Gesundheit! 19.45 Dahoamis Dahoam 20.15 Schnell ermittelt21.00 Schnell ermittelt21.45 Rundschau-Magazin22.00 Woidboyz in Town –Bayreuth 22.45 Auf Tour mitJ. J. Cale –ToTulsa and Back0.15 Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Alle Machtden Kindern. Komödie, D,2013 22.15 akte 20.15 – Reporterkämpfen für Sie! 23.15Sat.1 Reportage 0.15 CriminalMinds 1.15 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX12.45 Wetterschau 13.00 ZIB13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum 21.55 Reisezeit– Kurztrip 22.00 ZIB 222.25 Euromillionen 22.30kreuz und quer 23.25 kreuzund quer 0.00 Sin Nombre –Zug der Hoffnung6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 11.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Bones – DieKnochenjägerin 21.15 Bones– Die Knochenjägerin 22.15CSI: Miami 23.10 CSI: Miami0.00 RTL Nachtjournal5.30 Grip – Das Motormagazin6.10 Privatdetektive im Einsatz7.00 Privatdetektive imEinsatz 8.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller9.00 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht14.00 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DerTrödeltrupp – Das Geld liegtim Keller 21.15 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 22.15 Die SchnäppchenhäuserSpezialARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Hubertund Staller 19.45 Wissen voracht –Werkstatt 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Du bist dran. Drama,D, 201321.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 Houston. Drama, D,20130.30 Nachtmagazin0.50 Du bist dran. Drama,D, 20132.23 Tagesschau2.25 Houston. Drama, D,20134.10 Brisant4.50 Deutschlandbilder4.58 Tagesschau5.30 Morgenmagazin 9.00heute Xpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00ARD-Mittagsmagazin 14.00heute – in Deutschland 14.15Die Küchenschlacht 15.00heute Xpress 15.05 Bares fürRares 16.00 heute – in Europa16.10 Soko Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05Soko Wismar 18.54 Lotto amMittwoch – Die Gewinnzahlen19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Heldt20.15 Aktenzeichen XY ...ungelöst21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom. Aus Liebezum TierWie weit dürfenAktivisten gehen?23.15 Schöne harte Welt.Thunfisch-Fang inIndonesien23.45 heute+0.00 DieYoutube-Story.Videorevolutionzwischen Katzen undKinderstars0.45 Aktenzeichen XY ...ungelöst15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Fußball Bundesliga live4. Runde: AustriaWien – RapidWien. Der Countdown 20.25Fußball Bundesliga live 4.Runde: Austria Wien – RapidWien. Das Spiel 21.15 ZIBFlash 22.45 Fußball Bundesliga.4.Runde 23.30 ZIB 2423.50 Dexter12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Gernstls Deutschlandreise14.15 Schwäne – Halbgötterin Weiß? 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land,Leute, Leidenschaft 16.00 DerInn 16.45 Rundschau 17.00Gernstls Deutschlandreise17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00stationen.dokumentation19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Hallo Nachbarn 21.00Kontrovers – Die Story 21.45Rundschau-Magazin 22.00Im Schleudergang 22.30 KinoKino Extra 23.00 Rundschau-Nacht 23.10 Fluchtpunkt Nizza.Kriminalfilm, F, 2005 0.30Long Island Blues. Komödie,USA, 20085.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Wir sindDeutschland 22.15 Knallerfrauen22.40 Knallerfrauen23.15 24 Stunden 0.15 FocusTV – Reportage 0.45 News &Stories 1.34 So gesehen 1.35In GefahrORF 2 RTL RTL II VOX13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.47heute infos & tipps 18.48Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00Bundesland heute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Oma wider Willen. Familienfilm,D/A, 2012 21.45Reisezeit – Kurztrip 22.00 ZIB2 22.30 Weltjournal 23.05Weltjournal + 23.50 BellaMartha. Komödie6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.00 Die Trovatos– Detektive deckenauf 12.00 Punkt 12 – DasRTL-Mittagsjournal 14.00Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin 18.30Exclusiv – Das Star-Magazin18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Die Bachelorette 21.15 Adamsucht Eva – Gestrandet imParadies 22.15 stern TV 0.00RTL Nachtjournal8.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 9.00 Frauentausch10.55 Family Stories11.55 Köln 50667 12.55 Berlin–Tag & Nacht 14.00 All AboutLove 15.00 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt im Keller 16.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 17.00 X-Diaries– love, sun & fun 18.00 Köln50667 19.00 Berlin –Tag &Nacht 20.00 RTL II News 20.15Teenie-Mütter –Wenn KinderKinder kriegen 21.20 Babys!Kleines Wunder – großesGlück 22.20 Wunschkinder– Der Traum vom Babyglück23.20 Autopsie – MysteriöseTodesfälle 0.20 Autopsie –Mysteriöse Todesfälle10.35 The Big Bang Theory11.00 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two and aHalf Men 12.45 Two and aHalf Men 13.10 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Die Simpsons20.45 Die Simpsons 21.15 2Broke Girls 21.45 2 Broke Girls22.15 Mom 22.40 Mom 23.10Mike & Molly 23.30 Two anda Half Men 23.55 Two and a6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wer ist der Profi?20.00 Prominent! 20.15 Heimlichverliebt 21.15 GoodbyeDeutschland! Die Auswanderer0.15 Vox Nachrichten 0.35Medical Detectives – Geheimnisseder Gerichtsmedizin1.30 CSI: NY9.40 The Big Bang Theory10.05 The Big Bang Theory10.35 The Big Bang Theory11.00 Mike & Molly 11.25Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two and aHalf Men 12.45 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.00 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The 100 22.05The Strain 23.00 2 Broke Girls23.30 2 Broke Girls 0.00 Mom0.25 Mom6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wer ist der Profi?20.00 Prominent! 20.15 Revenge21.15 Revenge 22.10Revenge 23.05 Major Crimes0.00 Vox Nachrichten 0.20Revenge 1.15 Revenge 1.55Revenge


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kapder wilden Tiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00Sportschau live. Reit-Europameisterschaften/ DressurTeam – Finale 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Reiff für die Insel –Neubeginn. Krimikomödie,D, 201221.45 Monitor22.15 Tagesthemen22.45 The King’s Speech –Die Rede des Königs.Drama, GB/USA/AUS,20100.35 Nachtmagazin0.55 Reiff für die Insel –Neubeginn. Krimikomödie,D, 20122.28 Tagesschau2.30 The King’s Speech –Die Rede des Königs.Drama, GB/USA/AUS,20104.20 Brisant5.00 hallo deutschland 5.30Morgenmagazin 9.00 heuteXpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30 DieRosenheim-Cops 11.15 SokoWismar 12.00 heute 12.10drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 Soko Stuttgart19.00 heute19.20 Wetter19.25 Notruf Hafenkante20.15 Rubbeldiekatz.Komödie, D, 201122.00 heute-journal22.30 Zdfdonnerstalk23.30 Pelzig – Live0.30 Kessler ist .... KaiPflaume1.00 heute+1.15 Masters of Sex.Dramaserie2.15 Arne Dahl: BösesBlut. Krimireihe, S/D,20113.45 Zdfdonnerstalk4.45 Leuteheute14.20 Mike & Molly 14.40Malcolm mittendrin 15.05How I MetYour Mother 15.25How I MetYour Mother 15.45The Big Bang Theory 16.05The Big Bang Theory 16.30ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin16.55 How I MetYourMother 17.15 How I MetYourMother 17.40 Two and a HalfMen 18.00 ZIB Flash 18.05 DieSimpsons 18.25 Die Simpsons18.55 The Big Bang Theory19.20 The Big Bang Theory19.45 ZIB Magazin 19.54Wetter 20.00 ZIB 20 20.15Rubbeldiekatz. Komödie, D,2011 22.00 ZIB Flash 22.10Navy CIS: L.A. 22.50 HawaiiFive-0 23.35 ZIB 24 23.55Redbelt. Actionfilm,11.40 Dahoam is Dahoam12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Gernstls Deutschlandreise14.15 Die Kraken vomStromboli 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land, Leute,Leidenschaft 16.00 DerInn 16.45 Rundschau 17.00Gernstls Deutschlandreise17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau19.00 Geld und Leben 19.45Dahoam is Dahoam 20.15Gernstls kulinarische Ermittlungen21.00 Mathias Richlinglive! 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Woidboyz inTown – Ingolstadt 22.45 EinTick anders. Komödie, D, 20100.05 Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 CriminalMinds 21.15 Criminal Minds22.15 Criminal Minds 23.10Profiling Paris 0.20 CriminalMinds 1.15 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX10.15 Kaisermühlen Blues11.00 Sturm der Liebe 11.50kreuz und quer 12.45 Seitenblicke12.50 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heute mittag14.00 Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Lebenfür die Liebe 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Die BarbaraKarlich Show 17.00 ZIB 17.05heute österreich 17.30 heuteleben 18.30 heute konkret18.51 heute infos & tipps19.00 Bundesland heute19.19 Wetter aus dem Bundesland19.20 Money Maker19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter19.55 Sport Aktuell 20.05Seitenblicke 20.15 Fidelio22.35 ZIB 22.45 Schön, dasses dich gibt. Liebeskomödie10.00 DieTrovatos – Detektivedecken auf 11.00 DieTrovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Alarm für Cobra11 – Die Autobahnpolizei21.15 Alarm für Cobra 11 –Die Autobahnpolizei 22.15Anwälte der Toten – Rechtsmedizinerdecken auf 23.10Anwälte der Toten – Rechtsmedizinerdecken auf 0.00RTL Nachtjournal5.30 Grip – Das Motormagazin6.10 Privatdetektive im Einsatz7.00 Privatdetektive imEinsatz 8.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller9.00 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht14.00 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DieKochprofis – Einsatz am Herd21.15 Frauentausch 23.20Exklusiv – Die Reportage 0.10X-Diaries – love, sun & fun 1.05X-Diaries – love, sun & funARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Mord mitAussicht 19.45 Sportschauvor acht 19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau20.15 Sportschau live.Fußball-Bundesliga /Eröffnungsspiel / FCBayern München –Hamburger SV22.45 Sportschau Club23.15 Mankells Wallander– Eiskalt wie der Tod.Krimireihe, S/D, 20050.45 Nachtmagazin1.05 Robocop. Actionfilm,USA, 19872.48 Tagesschau2.50 Der aus dem Regenkam. Thriller, F, 19704.48 Tagesschau4.50 Brisant5.00 hallo deutschland 5.30Morgenmagazin 9.00 heuteXpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30 DieRosenheim-Cops 11.15 SokoWismar 12.00 heute 12.10drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 Soko Wien19.00 heute19.20 Wetter19.25 Die Bergretter20.15 DieChefin. Krimiserie.Sperrbezirk21.10 Soko Leipzig.Krimiserie. Die Tote imWald21.55 Soko Leipzig.Krimiserie. Die Tote imWald22.40 heute-journal23.10 Ellerbeck. Sitcom. Dasgoldene Mammut23.40 aspekte0.25 heute+0.40 Ellerbeck. Sitcom1.10 Bis ans Ende derWelt. Roadmovie,D/F/AUS, 199115.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25Die Simpsons 18.55 The BigBang Theory 19.20 The BigBang Theory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB20 20.15 Einfach zu haben.Komödie, USA, 2010 21.40ZIB Flash 21.45 Wir sind KaiserDeluxe 22.30 MA 2412 22.55MA 2412 23.25 ZIB 24 23.45Fußball Erste Liga. 5.Runde0.05 Covert Affairs12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Gernstls Deutschlandreise14.15 Haie, Hummer– Helgoland! 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Land, Leute,Leidenschaft 16.00 DerInn 16.45 Rundschau 17.00Gernstls Deutschlandreise17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00Unser Land 19.45 Bayernfeiern 20.15 Mit Blasmusikdurch Bayern 21.00 UschisVereinsgeschichten 21.45Rundschau-Magazin 22.00Grünwald – Sommer Spezial22.45 Herbert & Schnipsi – DerAlptraumurlaub 23.15 Rundschau-Nacht23.25 Aufgspuit!Schmidbauer mit GeorgRingsgwandl 0.55 Mann/frau5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Promi BigBrother 23.15 Switch reloaded23.40 Switch reloaded 0.10Sechserpack 0.40 Sechserpack1.05 Die Dreisten Drei– Die Comedy WG 1.30 DieDreisten DreiORF 2 RTL RTL II VOX12.45 Seitenblicke 12.50 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heutemittag 14.00 Frisch gekochtKochchampion 14.25 Tessa– Leben für die Liebe 15.10Sturm der Liebe 16.00 DieBarbara Karlich Show 17.00ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben 18.30 heutekonkret 18.51 heute infos &tipps 19.00 Bundesland heute19.19 Wetter aus dem Bundesland19.20 Money Maker19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter19.55 Sport Aktuell 20.05Seitenblicke 20.15 Die Chefin21.15 Die Bergretter 22.00Lebens(t)räume 22.10 ZIB 222.35 Euromillionen 22.40Rebellion gegen Rom 23.25Columbo – Schwanengesang.6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 11.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Die 100 abgefahrenstenMomente on theRoad 22.15 Carolin Kebekuslive! Pussyterror 0.00 RTLNachtjournal5.30 Grip – Das Motormagazin6.10 Privatdetektive imEinsatz 7.00 Privatdetektiveim Einsatz 8.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller9.00 Frauentausch 10.55Family Stories 11.55 Köln50667 12.55 Berlin –Tag &Nacht 14.00 All About Love15.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 16.00 DerTrödeltrupp – Das Geld liegtim Keller 17.00 X-Diaries –love, sun & fun 18.00 Köln50667 19.00 Berlin –Tag &Nacht 20.00 RTL II News 20.15Shanghai Knights. Actionkomödie,USA, 2002 22.30 RushHour 2. Komödie, USA, 20010.15 Street Warrior – Arenades Todes.10.15 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.10 Mike & Molly 11.35Mike & Molly 12.00 Two anda Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.45 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Got to Dance22.30 red! Stars, Lifestyle &More 23.30 Inside Hongkong– Unterwegs mit Palina 0.30Two and a Half Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklagmich doch! 10.10 Hilf mirdoch! 11.15 Vox Nachrichten11.20 CSI: NY 12.15 CSI:NY 13.05 CSI: Miami 14.00Wer weiß es, wer weiß esnicht? 15.00 Shopping Queen16.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten,kaufen, wohnen 19.00 Dasperfekte Dinner –Wer ist derProfi? 20.00 Prominent! 20.15Nachts im Museum. Komödie,USA/GB, 2006 22.25 RobinWilliams – Seine letzten 24Stunden 0.20 Vox Nachrichten0.40 Nachts im Museum.Komödie, USA/GB, 200610.10 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two anda Half Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.40 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Ich bin NummerVier. Sciencefictionfilm, GB,2010 22.30 Ghost Rider. Comicadaption,USA/AUS, 20070.40 Running Scared6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wer ist der Profi?20.00 Prominent! 20.15 Law& Order: Special Victims Unit21.15 Law & Order: SpecialVictims Unit 22.10 Law & Order:SpecialVictims Unit 23.05Law & Order: Special VictimsUnit 23.55 Vox NachrichtenDo13.08.Fr14.08.


Sa15.08.So16.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 710.00 Tagesschau 10.03 Verrücktnach Meer 10.45 Lustauf ... (9/10) 11.30 Quarks &Caspers 12.00 Tagesschau12.05 Der Winzerkönig 12.50Tagesschau 13.00 Die Pferdeinsel.Romanze, D, 2006 14.30Liebe auf den dritten Blick. Liebeskomödie,D, 2007 16.00 Wwie Wissen 16.30 BöhmischeBäder 17.00 Tagesschau 17.10Brisant 17.47 Das Wetter imErsten 17.50 Tagesschau18.00 Sportschau. 3. Liga18.30 Sportschau. Fußball-Bundesliga / Der 1. Spieltag19.57 Lotto am Samstag 20.00Tagesschau20.15 Ob ihr wollt odernicht! Tragikomödie,D/NL, 200922.00 Tagesthemen22.20 Das Wort zum Sonntag22.25 Irene Huss, KripoGöteborg – TödlichesNetz. Krimireihe, S/D,201123.50 Tagesschau23.55 Der Feind in deneigenen Reihen –Intimate Enemies.Drama, F/MA, 20071.38 Tagesschau1.40 Angriff aus der Tiefe.Horrorfilm, USA/I,197710.00 Tagesschau 10.03 Immerwieder sonntags 12.00Tagesschau 12.03 Presseclub12.45 Europamagazin 13.15Tagesschau 13.30 Das Geheimnisdes Rosengartens.Liebesfilm, D, 1999 15.00Notfall für Dr. Guth. Liebesfilm,D/A, 2013 16.30 Überleben(6/6) 17.15 Tagesschau 17.30Gott und dieWelt 18.00 Sportschau.U. a. Fußball-Bundesliga/ Der 1. Spieltag 18.30Bericht aus Berlin – Sommerinterview18.49 GewinnzahlenDeutsche Fernsehlotterie18.50 Lindenstraße 19.20Weltspiegel 20.00 Tagesschau10.35 Mia and me 11.00heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht– der Wochenrückblick12.50 heute Xpress12.55 Forsthaus Falkenau13.40 Forsthaus Falkenau14.25 Das Traumschiff: Tasmanien.Familienserie, D/A,1995 16.00 ZDF Sportextra.Reit-EM / Dressur: Grand PrixSpécial, Einzelentscheidung17.00 heute Xpress 17.05Länderspiegel 17.40 Menschen– das Magazin 17.50 Einguter Grund zu feiern 18.05Plattenbau oder Reihenhaus19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Der Bergdoktor20.15 Helen Dorn: Dasdritte Mädchen.Krimireihe, D, 201421.45 Ein Fall für zwei. Krimiserie.Liebesblind22.45 heute-journal23.00 das aktuelle sportstudio0.25 heuteXpress0.30 Der amerikanischeFreund. Kriminalfilm,D/F, 19762.30 Eine ganz privateAffäre. Thriller, F, 20024.10 Menschen – dasMagazin4.20 Ein guter Grund zufeiern10.45 Hexe Lilli – Der Dracheund das magische Buch.Abenteuerfilm, D/A/I, 200912.05 Judy Moody und dervoll coole Sommer. Komödie,USA, 2011 13.25 Fired Up! Komödie,USA, 2009 14.50 Küssenverboten! – Honeymoonmit Hindernissen. Komödie,USA, 2011 16.20 PlötzlichPrinzessin 2. Komödie, USA,2004 18.10 Verwünscht. Komödie,USA, 2007 19.48 SportAktuell 19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 Ted. Komödie,USA, 2012 21.50 ZIB Flashmit Bundesliga 22.00 Nach 7Tagen – Ausgeflittert. Liebeskomödie,USA, 2007 23.45Anchorman: Die Legende vonRon Burgundy10.00 Katholischer Gottesdienstan Mariä Himmelfahrt11.00 Zeit und Ewigkeit 11.15Stolperstein 11.45 Die göttlicheSophie. Komödie, D, 200913.15 Sommer in Schwaben14.00 Die rote Zora. Familienfilm,S/D, 2007 15.30 AnselmGrün 16.00 traumpfade 16.45Rundschau 17.00 BlickpunktSport 17.30 Auf dem Satteldurch Bayern 18.00 Gipfeltreffen18.45 Rundschau 19.00Sommer auf der Reiteralpe19.45 Stofferl Wells Bayern20.15 Dreiviertelmond. Tragikomödie,D, 2011 21.45Rundschau-Magazin 22.00Songs an einem Sommerabend0.00 Wader WeckerVater Land14.05 Im Namen der Gerechtigkeit–Wir kämpfen für Sie!15.00 Anwälte im Einsatz16.00 Anwälte im Einsatz16.59 So gesehen 17.00 K11 – Kommissare im Einsatz17.30 K 11 – Kommissare imEinsatz 18.00 K 11 – Kommissareim Einsatz 18.30 K11 – Kommissare im Einsatz19.00 K 11 – Kommissare imEinsatz 19.30 K 11 – Kommissareim Einsatz 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 SpiegleinSpieglein – Die wirklich wahreGeschichte von Schneewittchen.Fantasyfilm, USA, 201222.20 Promi Big Brother 23.20Old Ass Bastards 23.45 Old AssBastards 0.20 SechserpackORF 2 RTL RTL II VOX10.00 Reisebekanntschaft.11.20 Wiener Mädeln. Komödie,A, 1945 13.00 ZIB 13.10Weißblaue Geschichten 13.55Grand Hotel II 15.20 Notfall fürDr. Guth. Liebesfilm, D/A, 201316.55 Was ich glaube 17.00ZIB 17.05 Aus der Zeit gefallen– Das Dorfmuseum Mönchhof17.35 Aufgetischt 18.25 Bingo19.00 Bundesland heute19.19 Wetter aus dem Bundesland19.20 Money Maker19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter19.52 Feierabend 20.05Seitenblicke 20.15 KlingendesÖsterreich 21.15 Narrisch guaterSommer 22.15 ZIB 22.20Furcht und Zittern. Komödie,A, 2010 23.55 Kusswechsel.Liebesfilm, I, 20115.10 Betrugsfälle 5.45 Betrugsfälle6.10 Verdachtsfälle7.10 Verdachtsfälle 8.15 Familienim Brennpunkt 9.15Yolo 9.45 Yolo 10.00 GuteZeiten, schlechte Zeiten12.35 Verdachtsfälle 13.40Verdachtsfälle 14.40 Verdachtsfälle15.45 Die 100abgefahrensten Momenteon the Road 17.45 Best of ...!Deutschlands schnellste Rankingshow18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Explosiv –Weekend20.15 Avatar – Aufbruch nachPandora. Sciencefictionfilm,USA/NZ, 2009 23.30 Lockout.Actionfilm, F, 2012 1.15 Brake.Psychothriller, USA, 20116.25 Bandslam – Get ReadyTo Rock! Musikkomödie, USA,2009 8.20 Girls United – Allesauf Sieg. Komödie, USA, 200710.10 Girls United Again.Komödie, USA, 2003 12.00Zuhause im Glück – UnserEinzug in ein neues Leben14.00 Zuhause im Glück –Unser Einzug in ein neuesLeben 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller17.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 18.00 DerTrödeltrupp – Das Geld liegtim Keller 19.00 Die Kochprofis– Einsatz am Herd 20.00RTL II News 20.15 Teen Wolf21.00 TeenWolf 21.55 Twisted22.50 Twisted 23.45 ShanghaiKnights. Actionkomödie, USAARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 720.15 Tatort:Summ,Summ, Summ. Krimireihe,D, 201321.45 Maria Wern, KripoGotland – Totenwache.Krimireihe, S,201023.15 Tagesthemen23.35 ttt – titel thesentemperamente0.05 Sin Nombre – Zugder Hoffnung. Drama,MEX/USA, 20091.38 Tagesschau1.40 Maria Wern, KripoGotland – Totenwache.Krimireihe, S,20103.13 Tagesschau10.15 Peter Hahne 10.45 DieMainau – das Blumenschiffder Bernadottes 10.57 heuteXpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten13.15 Der Haustier-Check(8/10) 14.00 Die Tierdocs14.45 planet e. 15.13 heuteXpress 15.15 WeißblaueGeschichten 16.00 ZDFSportextra. Reit-EM / Dressur:Grand Prix Kür, Einzelentscheidung17.00 heute 17.10 ZDFSportreportage. 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress19.00 heute 19.10 Berlin direkt– Sommerinterview 19.28Aktion Mensch Gewinner19.30 Terra X20.15 Rosamunde Pilcher:Ungezügelt insGlück. Liebesmelodram,D/A, 201221.45 heute-journal22.00 InspectorBarnaby:Der Tod geht insKino. Krimireihe, GB,201223.30 ZDF-History. EinTag im Leben einesDiktators0.30 heuteXpress0.35 InspectorBarnaby.Krimireihe, GB, 20122.05 Frag den Lesch. DieKraft der elementarenTeilchen. Highlights aus Los Angeles12.35 Sport-Bild 13.05 Underdog– Unbesiegt, weil erfliegt. Komödie, USA, 200714.20 Cars 2. Trickfilm, USA,2011 16.00 Fußball Bundesligalive 5. Runde: PuntigamerSturm Graz – Rapid Wien. DerCountdown 16.25 FußballBundesliga live 5. Runde: PuntigamerSturm Graz – RapidWien. Das Spiel 18.30 FußballBundesliga. 5.Runde 19.25Fim Moto GP 2015. Highlightsaus Brünn 19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 Total Recall.Sciencefictionfilm, USA/CDN,2012 22.00 ZIB Flash 22.10G.i. Joe 2 – Die Abrechnung.Actionfilm, CDN/USA, 201323.50 Rookie Blue8.30 Rotkäppchen. Märchenfilm,D, 2012 9.30 Urlaub mitkleinen Folgen. Liebeskomödie,D, 2010 11.00 RiccardoMuti und Anne-Sophie Mutter13.10 Landfrauenküche 13.55Herr Ober! Komödie, D, 199115.30 Welt der Tiere 16.00traumpfade 16.45 Rundschau17.00 Einfach. Gut. Bachmeier17.30 Stadtspaziergänge18.00 Regionales 18.45 Rundschau19.00 Unter unseremHimmel 19.45 ChiemgauerVolkstheater 21.15 freizeit21.45 Sportschau. FußballBundesliga 22.05 BlickpunktSport 22.50 Regionales 23.00Rundschau-Magazin 23.15Klassik Open Air Nürnberg –Staatsphilharmonie Nürnberg6.15 In Gefahr – Ein verhängnisvollerMoment 7.15 InGefahr – Ein verhängnisvollerMoment 8.15 Auf Streife 9.15Auf Streife 10.10 Auf Streife11.10 Auf Streife 12.10 AufStreife 13.10 Auf Streife 14.10Gullivers Reisen – Da kommtwas Großes auf uns zu. Komödie,USA, 2010 15.50 SpiegleinSpieglein – Die wirklich wahreGeschichte von Schneewittchen.Fantasyfilm, USA, 201217.55 Die wunderbare Weltder Tierbabys 18.55 Julia Leischiksucht: Bitte melde dich19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15Navy CIS 21.15 Navy CIS:New Orleans 22.15 Promi BigBrother 23.15 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX16.05 Harrys liabste Hütt’n16.30 Erlebnis Österreich16.55 Was ich glaube 17.00ZIB 17.05 Die kulinarischenAbenteuer der SarahWiener inden Alpen 17.50 Brieflos Show18.20 Österreich-Bild aus demLandesstudio Wien 18.50Reisezeit – Kurztrip 19.00 Bundeslandheute 19.13 Wetteraus dem Bundesland 19.14Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort: Summ, summ,summ. Krimireihe, D, 201321.45 ZIB 21.55 Alltagsgeschichte22.40 Mein Salzburg23.40 Der Bulle vonTölz – Palermoist nah.6.30 Verdachtsfälle 7.30 Verdachtsfälle8.35 Verdachtsfälle9.35 Verdachtsfälle 10.35 DieTrovatos – Detektive deckenauf 11.35 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.40 DieTrovatos – Detektive deckenauf 13.40 Christopher Posch– Ich kämpfe für Ihr Recht!14.40 Avatar – Aufbruch nachPandora. Sciencefictionfilm,USA/NZ, 2009 17.35 RTL Bibelclip17.45 Exclusiv –Weekend18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Helena Fürst – Kämpferinaus Leidenschaft 20.15 SafeHaven –Wie ein Licht in derNacht. Drama, USA, 201322.30 Spiegel TV Magazin23.30 Lockout. Actionfilm10.00 Die Geissens – Eineschrecklich glamouröse Familie!11.00 Traumfrau gesucht12.00 Sarah & Pietro... bauen ein Haus 13.00 DieSchnäppchenhäuser – DerTraum vom Eigenheim 14.00Die Schnäppchenhäuser –Der Traum vom Eigenheim15.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 16.00 DerTrödeltrupp – Das Geld liegtim Keller 17.00 Mein neuerAlter 18.00 Grip – Das Motormagazin19.00 Echtzeit 20.00RTL II News 20.15 Jarhead –Willkommen im Dreck. Kriegsfilm,USA/GB, 2005 22.35 ExitWounds. Actionfilm, USA/AUS,2001 0.25 Exit Wounds10.40 How I MetYour Mother11.10 How I MetYour Mother11.40 How I MetYour Mother12.05 Family Guy 12.30 Futurama13.00 Die Simpsons13.30 Malcolm mittendrin13.55 Malcolm mittendrin14.25 Mike & Molly 14.45Mike & Molly 15.15 How IMet Your Mother 15.40 HowI MetYour Mother 16.10 Twoand a Half Men 16.35 Twoand a Half Men 17.05 The BigBang Theory 17.30 The BigBang Theory 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15Schlag den Star 22.40 CrashGames – jeder Sturz zählt23.50 Ich bin Nummer Vier.Sciencefictionfilm, GB, 20107.35 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 8.30 CriminalIntent –Verbrechen im Visier9.20 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 10.15 CriminalIntent –Verbrechen im Visier11.10 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 12.05 CriminalIntent –Verbrechen imVisier 13.00 Shopping Queen14.00 Shopping Queen 15.00Shopping Queen 16.00 ShoppingQueen 17.00 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus19.10 Tierbabys – süß undwild! 20.15 Arthur. Komödie,USA, 2011 22.25 Medical Detectives– Geheimnisse derGerichtsmedizin 23.20 MedicalDetectives –Geheimnisseder Gerichtsmedizin5.40 Malcolm mittendrin 6.00Malcolm mittendrin 6.20 Mike& Molly 6.35 Mike &Molly 7.05My Boys 7.30 My Boys 8.00 2Broke Girls 8.30 2 Broke Girls8.55 Two and a Half Men 9.25Two and a Half Men 9.50 TheBig Bang Theory 10.15 TheBig Bang Theory 10.45 CrashGames – jeder Sturz zählt11.50 Schlag den Star 14.15Girls Club –Vorsicht bissig.Komödie, USA, 2003 16.05Girls Club 2 –Vorsicht bissig!Komödie, USA, 2010 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Total Recall.Sciencefictionfilm, USA/CDN,2012 22.40 Watchmen – DieWächter. Actionfilm,5.25 Menschen, Tiere & Doktoren6.10 hundkatzemaus7.25 Tierbabys – süß und wild!8.30 4 Hochzeiten und eineTraumreise 9.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise 10.25 4Hochzeiten und eine Traumreise11.25 4 Hochzeiten undeineTraumreise 12.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise13.25 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer 15.30 aufund davon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller alsdie Polizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 biete Rostlaube,sucheTraumauto 19.15 Ab insBeet! Die Garten-Soap 20.15Promi Shopping Queen 23.20Prominent! 0.05 Ab ins Beet!Die Garten-SoapBAYERBACHEichfelt 1Tel. 08532-9267824BAD FÜSSINGSonnenstraße 6Tel. 08531-9102121


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 75.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau16.10 Am Kap der wildenTiere 17.00 Tagesschau 17.15Brisant 17.40 Sportschau live.Fußball-Freundschaftsspiel /Dynamo Dresden – FC BayernMünchen 20.00 Tagesschau20.15 Miss Sixty. Komödie,D, 201421.45 Nigerias gestohleneKinder22.15 Tagesthemen22.45 Versichertundverloren. Die zweifelhaftenMethoden derVersicherer23.30 Was glaubt Deutschland?(1/3). Wiewirhoffen0.15 Nachtmagazin0.35 Tatort:Summ,Summ, Summ. Krimireihe,D, 20132.08 Tagesschau2.10 Miss Sixty. Komödie,D, 20145.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute18.05 Soko 511319.00 heute19.20 Wetter19.25 Abzocke in Deutschland20.15 Eine unbeliebte Frau.Kriminalfilm, D, 201321.45 heute-journal22.15 Oblivion. Sciencefictionfilm,USA, 20130.10 heute+0.25 DieLektion. Drama,BG, 20142.10 ZDF-History3.10 Abzocke in Deutschland3.55 Soko Kitzbühel.Krimiserie4.40 Leuteheute4.55 hallo deutschland14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 Two and a Half Men16.05 Malcolm mittendrin16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist 21.00 DetectiveLaura Diamond 21.45ZIB Flash 21.50 Stalker 22.30Stalker 23.15 Stalker 23.55 ZIB24 0.15 Hot In Cleveland 0.35Hot In Cleveland10.25 Land, Leute, Leidenschaft10.55 Bilderbogen11.40 Einfach. Gut. Bachmeier12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra& Co 13.45 freizeit 14.15 DasAlte Land – NiedersachsensObstgarten 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Im SpalterLand 16.00 Der Main 16.45Rundschau 17.00 Woidboyzon the Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45Rundschau 19.00 Unkraut19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien21.45 Rundschau-Magazin22.00 Borgen – GefährlicheSeilschaften 23.00 Borgen –Gefährliche Seilschaften 0.00Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Forever21.15 Forever 22.15 Promi BigBrother 23.15 Navy CIS 0.15Criminal Minds 1.10 Navy CISORF 2 RTL RTL II VOX12.45 Wetterschau 13.00 ZIB13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg’schichten undHeiratssachen 21.05 SommergesprächFpö 22.00 ZIB 222.30 Programm nach Ansage0.00 Tatort: Summ, summ,summ. Krimireihe,9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.00 DieTrovatos – Detektive deckenauf 12.00 Punkt 12 – DasRTL-Mittagsjournal 14.00Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin 18.30Exclusiv – Das Star-Magazin18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Christopher Posch – Ich kämpfefür Ihr Recht! 21.15 Rausaus den Schulden 22.15 Extra– Das RTL Magazin 23.30 30Minuten Deutschland 0.00RTL Nachtjournal 0.27 RTLNachtjournal5.25 Grip – Das Motormagazin6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066718.57 Promiflash News 19.00Berlin –Tag & Nacht 20.00RTL II News 20.15 Popstars22.15 Kay One – Prinzessingesucht! 0.25 Privatdetektiveim Einsatz 1.20 Privatdetektiveim EinsatzARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kapder wilden Tiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50Akte Ex 19.45 Wissen voracht – Mensch 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr. Mertens.Tierarztserie.AufAbwegen21.00 In aller Freundschaft.Arztserie. Aus derSpur21.45 Fakt22.15 Tagesthemen22.45 Menschen beiMaischberger0.00 Nachtmagazin0.20 The Baxter – Geheiratetwird später.Liebeskomödie, USA,20051.48 Tagesschau1.50 Menschen beiMaischberger3.05 Wwie Wissen5.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute18.05 Soko Köln19.00 heute19.20 Wetter19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 ZDFzeit. Der großeKosmetik-Test21.00 Tierfabrik Deutschland.VonBilligfleischund Wegwerfküken21.45 heute-journal22.15 Lehrer über Nacht.Quereinsteiger imKlassenzimmer22.45 Markus Lanz0.00 heute+0.15 Neu im Kino.„BroadwayTherapy“ vonPeter Bogdanovich0.20 Oblivion. Sciencefictionfilm,USA, 20132.15 Soko Köln. Krimiserie3.00 Tierfabrik Deutschland16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Fußball UEFA ChampionsLeague Qualifikation Playoff:. Das Spiel ALTERNATIV:21.05 Copstories 21.50 ZIBFlash ALTERNATIV: 22.00Willkommen Österreich –Gäste, Gäste, Gäste 22.50Sommerkabarett 23.55 ZIB 240.15 Californication8.50 Giraffe, Erdmännchen &Co 9.40 Abendschau – Sommertour10.55 Der Main 11.40Dahoam is Dahoam 12.10In aller Freundschaft 12.55Nashorn, Zebra & Co 13.45Woidboyz on the Road 14.15Ostfriesland – Sieben Inselnund ein Meer 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Am Untermain16.00 Der Main 16.45Rundschau 17.00 Woidboyzon the Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45Rundschau 19.00 Gesundheit!19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Schnell ermittelt 21.00Schnell ermittelt 21.45 Rundschau-Magazin22.00 Woidboyzin Town 22.45 CountryRoads 0.15 Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr– Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55Sat.1 Nachrichten 20.15 FrecheMädchen 2. Komödie, D,2010 22.15 Promi Big Brother23.15 akte 20.15 – Reporterkämpfen für Sie! 0.15 CriminalMinds 1.10 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX12.40 Seitenblicke 12.45Wetterschau 13.00 ZIB 13.15heute mittag 14.00 Frischgekocht Kochchampion 14.25Tessa – Leben für die Liebe15.10 Sturm der Liebe 16.00Die Barbara Karlich Show17.00 ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum 21.50 Reisezeit– Kurztrip 22.00 ZIB 222.25 Euromillionen 22.30kreuz und quer 23.25 kreuzund quer6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 11.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Bones – DieKnochenjägerin 21.15 Bones– Die Knochenjägerin 22.15CSI: Miami 23.10 CSI: Miami0.00 RTL Nachtjournal6.55 Privatdetektive im Einsatz7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066718.57 Promiflash News 19.00Berlin –Tag & Nacht 20.00 RTLII News 20.15 DerTrödeltrupp– Das Geld liegt im Keller21.15 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 22.15 DieSchnäppchenhäuser Spezial0.10 Zugriff – Jede Sekundezählt12.25 Two and a Half Men12.50 Two and a Half Men13.15 2 Broke Girls 13.452 Broke Girls 14.10 The BigBang Theory 14.40 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.05 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big BangTheory 20.40 The Big BangTheory 21.10 The Big BangTheory 21.40 The Big BangTheory 22.05 The Big BangTheory 22.30 The Big BangTheory 22.55 Dads 23.25Dads 23.55 Dads 0.20 The BigBang Theory6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Grimm 21.15 Grimm22.10 Grimm 23.05 Resurrection0.00 Vox Nachrichten0.20 CSI: NY 1.15 CSI: NY 1.55Medical Detectives – Geheimnisseder Gerichtsmedizin11.35 Mike & Molly 12.00 Twoand a Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.45 2 Broke Girls 14.10 TheBig Bang Theory 14.40 TheBig BangTheory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Die Simpsons20.45 Die Simpsons 21.15 2Broke Girls 21.45 2 Broke Girls22.10 2 Broke Girls 22.40 Twoand a Half Men 23.05 Two anda Half Men 23.30 Two and aHalf Men 23.55 Two and aHalf Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Die Höhle der Löwen22.15 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer 0.20 VoxNachrichten 0.40 MedicalDetectives – Geheimnisse derGerichtsmedizin 1.35 CSI: NYMo17.08.Di18.08.Jetzt Fitness wählenwww.fact-fitness.de


Mi19.08.Do20.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weißdenn sowas? 18.50 Hubertund Staller 19.45 Wissen voracht –Werkstatt 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Mord in Eberswalde.Kriminalfilm, D, 201221.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 FürElise. Drama, D,20110.15 Nachtmagazin0.35 Mord in Eberswalde.Kriminalfilm, D, 20122.08 Tagesschau2.10 FürElise. Drama, D,20113.40 ttt – titel thesentemperamente4.10 Brisant4.50 Deutschlandbilder4.58 Tagesschau5.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00ZDF-Mittagsmagazin 14.00heute – in Deutschland 14.15Die Küchenschlacht 15.00heute Xpress 15.05 Bares fürRares 16.00 heute – in Europa16.10 Soko Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05Soko Wismar 18.54 Lotto amMittwoch – Die Gewinnzahlen19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Heldt20.15 Stubbe – Von Fall zuFall: Mordfall Maria.Krimireihe, D, 201321.45 heute-journal22.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom23.15 Markus Lanz0.30 heute+0.45 DieElbphilharmonie.Hamburgs teuersteBaustelle1.15 Stubbe – Von Fall zuFall. Krimireihe, D,20132.45 Soko Wismar. Krimiserie3.30 auslandsjournal4.00 Soko Kitzbühel.Krimiserie14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 20.15Fußball UEFA ChampionsLeague Qualifikation Playoff:. Das Spiel 22.00 CSI – DenTätern auf der Spur 23.05 CSI –DenTätern auf der Spur 23.50ZIB 24 0.10 Dexter9.40 Abendschau – Sommertour10.55 Der Main 11.40Dahoam is Dahoam 12.10In aller Freundschaft 12.55Nashorn, Zebra & Co 13.45Woidboyz on the Road 14.15Seehund ahoi! 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Im Grabfeld16.00 Der Main 16.45 Rundschau17.00 Woidboyz onthe Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45 Rundschau19.00 stationen.dokumentation19.45 Dahoam isDahoam 20.15 Geld-Check21.00 Kontrovers – Die Story21.45 Rundschau-Magazin22.00 Im Schleudergang22.30 Die schwarze Dahlie.Thriller, USA/D/F, 2006 0.25Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Wir sindDeutschland 22.15 Promi BigBrother 23.15 24 Stunden0.15 Focus TV – Reportage0.40 News & Stories 1.29 Sogesehen 1.30 In Gefahr – Einverhängnisvoller MomentORF 2 RTL RTL II VOX13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.47heute infos & tipps 18.48Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00Bundesland heute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Lilly Schönauer: Liebemit Familienanschluss. Liebesmelodram,D/A, 2013 21.45Reisezeit – Kurztrip 22.00 ZIB2 22.30 Menschen & Mächte23.20 Weltjournal +6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.00 Die Trovatos– Detektive deckenauf 12.00 Punkt 12 – DasRTL-Mittagsjournal 14.00Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin 18.30Exclusiv – Das Star-Magazin18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Die Bachelorette 21.15 Adamsucht Eva – Gestrandet imParadies 22.15 stern TV 0.00RTL Nachtjournal7.55 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 8.55 Frauentausch10.55 Family Stories11.55 Köln 50667 12.55 Berlin–Tag & Nacht 13.55 All AboutLove 15.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller16.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 17.00 X-Diaries – love, sun & fun 18.00Köln 50667 18.57 PromiflashNews 19.00 Berlin –Tag &Nacht 20.00 RTL II News 20.15Teenie-Mütter –Wenn KinderKinder kriegen 21.15 Babys!Kleines Wunder – großesGlück 22.10 Wunschkinder– Der Traum vom Babyglück23.10 Autopsie – MysteriöseTodesfälle 0.10 Autopsie –Mysteriöse TodesfälleARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 75.30 ZDF-Mor 9.55 Sturmder Liebe 10.44 Tagesschau10.45 Um Himmels Willen11.35 Das Waisenhaus fürwilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Am Kap der wildenTiere 17.00Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Wer weiß denn sowas?18.50 In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 19.45 Wissenvor acht – Natur 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Reiff für die Insel –Katharina und derganz große Fisch.Krimikomödie, D,201321.45 Kontraste22.15 Tagesthemen22.45 Fünf Jahre Leben.Drama, D, 20130.15 Nachtmagazin0.35 Der Klassenfeind1.05 Antilopen1.20 Charlie & Carl1.35 Die letzte Grenze1.55 Welcome to Bavaria2.05 D’sunn scheind schee2.15 Thank You, Mr. President2.25 Acholiland5.00 hallo deutschland 5.30ZDF-Morgenmagazin 9.00heute Xpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 Soko Stuttgart19.00 heute19.20 Wetter19.25 Notruf Hafenkante20.15 König von Deutschland.Komödie, D,201321.45 heute-journal22.15 Life’s a Beach. Traumsträndeder Welt23.00 Markus Lanz0.15 heute+0.30 Masters of Sex.Dramaserie. Missionins Unbekannte1.25 Arne Dahl: FalscheOpfer. Krimireihe,S/D, 20113.25 Life’s a Beach4.10 Soko Kitzbühel.Krimiserie4.55 hallo deutschland14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25Die Simpsons 18.55 The BigBang Theory 19.20 The BigBang Theory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 Europa LeagueQualifikation Play off:. DasSpiel 21.50 ZIB Flash 22.50Hawaii Five-0 23.35 ZIB 2423.55 Quarantäne. Horrorfilm,USA, 200812.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Woidboyz on the Road14.15 Das Weserbergland– Sagenhaftes Niedersachsen15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Im Coburger Land16.00 Der Main 16.45 Rundschau17.00 Woidboyz onthe Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45 Rundschau19.00 Geld und Leben19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Gernstls kulinarischeErmittlungen 21.00 Schleichfernsehen– Das Beste 21.45Rundschau-Magazin 22.00Heimatrauschen 22.30 FliegendeFische müssen insMeer. Drama, D/CH, 201123.50 Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 CriminalMinds 21.15 Criminal Minds22.15 Promi Big Brother 23.15Profiling Paris 0.20 CriminalMinds 1.20 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX11.50 kreuz und quer 12.45Seitenblicke 12.50 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heutemittag 14.00 Frisch gekochtKochchampion 14.25 Tessa– Leben für die Liebe 15.10Sturm der Liebe 16.00 DieBarbara Karlich Show 17.00ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben 18.30 heutekonkret 18.51 heute infos& tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetter aus demBundesland 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild 19.49Wetter 19.55 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke 20.15 DieRosenheim-Cops 21.05 AmSchauplatz 22.00 ZIB 2 22.25Eco 23.00 Stöckl. 0.00 Schreckender Vergangenheit.9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.00 DieTrovatos – Detektive deckenauf 12.00 Punkt 12 – DasRTL-Mittagsjournal 14.00Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin 18.30Exclusiv – Das Star-Magazin18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei22.15 Anwälteder Toten – Rechtsmedizinerdecken auf 23.10 Anwälteder Toten – Rechtsmedizinerdecken auf 0.00 RTL Nachtjournal5.25 Grip – Das Motormagazin6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066718.57 Promiflash News 19.00Berlin –Tag & Nacht 20.00 RTLII News 20.15 Die Kochprofis– Einsatz am Herd 21.15Frauentausch 23.20 Exklusiv– Die Reportage 0.10 X-Diaries– love, sun & fun10.15 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.45 2 Broke Girls 14.10 TheBig Bang Theory 14.40 TheBig Bang Theory 15.05 TheBig Bang Theory 15.30 HowI MetYour Mother 16.00 HowI MetYour Mother 16.30 HowI Met Your Mother 17.00 taff18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 The 10022.05 The Strain 23.00 2 BrokeGirls 23.30 2 Broke Girls 0.00 2Broke Girls6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Revenge 21.15 Revenge22.10 Revenge 23.05 MajorCrimes 0.00 Vox Nachrichten0.20 Revenge 1.15 Revenge1.55 Revenge10.10 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two anda Half Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Got to Dance22.30 red! Stars, Lifestyle &More 23.30 Inside Istanbul– Unterwegs mit Palina 0.30Two and a Half Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Ocean’s Eleven. Actionfilm,USA, 2001 22.35 DieSendung stand bei Redaktionsschlussnoch nicht fest.0.40 Vox Nachrichten 1.00Ocean’s Eleven. Actionfilm,USA, 2001


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.05 Rote Rosen 9.55 Sturmder Liebe 10.44 Tagesschau10.45 Um Himmels Willen11.35 Das Waisenhaus fürwilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau16.10 Am Kap der wildenTiere 17.00 Tagesschau 17.15Brisant 18.00 Sportschau live.Reit-Europameisterschaften/ Nationenpreis der Springreiter19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau20.15 Utta Danella – Werküsst den Doc?Romanze, D, 201321.45 Tagesthemen22.00 Polizeiruf 110:Bullenklatschen.Krimireihe, D, 201223.30 Mankells Wallander– Am Rande derFinsternis. Krimireihe,S/D, 20050.55 Nachtmagazin1.15 The Minus Man – Dernette Mörder vonnebenan. Thriller,USA, 19993.03 Tagesschau5.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute18.05 Soko Wien19.00 heute19.20 Wetter19.25 Die Bergretter20.15 DieChefin. Krimiserie.Der Fall Seitz21.15 Soko Leipzig. Krimiserie.Filmriss22.00 heute-journal22.30 Ellerbeck. Sitcom. DerVogelschuss23.00 aspekte23.45 heute+0.00 Neo Magazin Royalemit Jan Böhmermann0.30 Ellerbeck. Sitcom1.00 hallo deutschland1.30 ZDF Sportextra.Leichtathletik-WM.U.a. EntscheidungMarathon Männer /13.55 Formel 1 Großer Preisvon Belgien 2015. F1 Training15.35 How I MetYour Mother15.55 The Big Bang Theory16.15 The Big Bang Theory16.35 ZIB Flash 16.40 Malcolmmittendrin 17.00 How I MetYour Mother 17.25 How I MetYour Mother 17.45 Two anda Half Men 18.05 ZIB Flash18.10 Die Simpsons 18.35 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 (k)ein bisschen schwanger.Komödie, USA, 2009 21.40ZIB Flash 21.50 Wir sind KaiserDeluxe 22.35 MA 2412 23.05MA 2412 23.30 ZIB 24 23.50Fußball Erste Liga. 6.Runde12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co 13.45 Woidboyz on theRoad 14.15 Das OsnabrückerLand –Waschbärenund Wildschweine 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 ImKronacher Land 16.00 DerMain 16.45 Rundschau 17.00Woidboyz on the Road 17.30Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00Unser Land 19.45 Bayernfeiern 20.15 Gabalier – DieVolks-Rock’n’Roll-Show 21.45Rundschau-Magazin 22.00Bauchlandung 22.45 Herbert& Schnipsi – Die Kündigung23.15 Rundschau-Nacht 23.25Aufgspuit! Schmidbauer mitPeter Cornelius5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Promi BigBrother 23.15 Cindy aus Marzahn– Pink is bjutiful! 0.15Switch reloaded 0.45 Switchreloaded 1.15 Sechserpack1.40 SechserpackORF 2 RTL RTL II VOX14.00 Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Lebenfür die Liebe 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Die BarbaraKarlich Show 17.00 ZIB 17.05heute österreich 17.30 heuteleben 18.30 heute konkret18.51 heute infos & tipps19.00 Bundesland heute19.19 Wetter aus dem Bundesland19.20 Money Maker19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter19.55 Sport Aktuell 20.05Seitenblicke 20.15 Die Chefin21.15 Die Bergretter 22.00Lebens(t)räume 22.10 ZIB 222.35 Euromillionen 22.40Rebellion gegen Rom 23.25Columbo – Bluthochzeit. Krimireihe,USA, 1992 0.55 DieNeue – Eine Frau mit Kaliber6.00 Guten Morgen Deutschland8.30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 11.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Die 100 heißestenPannen unter Palmen22.15 Dr. Eckart von Hirschhausenlive! –Liebesbeweise0.00 RTL Nachtjournal5.25 Grip – Das Motormagazin6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066718.57 Promiflash News 19.00Berlin –Tag & Nacht 20.00RTL II News 20.15 Mord nachPlan. Thriller, USA, 2002 22.35Untraceable. Thriller, USA,2008 0.35 Der Schakal.Thriller,D/F/GB/J/USA, 1997ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.30 Die Pfefferkörner 10.03Verrückt nach Meer 10.45 Lustauf ... (10/10) 11.30 Quarks& Caspers 12.00 Tagesschau12.05 Der Winzerkönig 12.50Tagesschau 13.00 LindburgsFall. Krimikomödie, D, 201114.30 Alles Chefsache! Komödie,D, 2013 16.00 W wieWissen 16.30 Abgetaucht!– Kampfschwimmer 17.00 Tagesschau17.10 Brisant 17.47Das Wetter im Ersten 17.50Tagesschau 18.00 Sportschau.3. Liga 18.30 Sportschau.Fußball-Bundesliga / Der 2.Spieltag 19.57 Lotto am Samstag20.00 Tagesschau20.15 Mordkommission Istanbul– Blutsbande.Krimireihe, D, 201221.45 Donna Leon – Wiedurch ein dunklesGlas. Krimireihe, D,200923.15 Tagesthemen23.35 Das Wort zum Sonntag23.40 Irene Huss, Kripo Göteborg– Die Tote imKeller. Kriminalfilm,S/D, 20111.05 Tagesschau1.10 Mordkommission Istanbul– Blutsbande.Krimireihe, D, 20122.43 Tagesschau7.55 Robin Hood – Schlitzohrvon Sherwood 8.10 1, 2 oder3 8.35 Bibi Blocksberg 9.00Bibi Blocksberg 9.25 Heidi9.45 Heidi 10.10 Bibi undTina 10.35 Mia and me 11.00heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht– der Wochenrückblick12.15 heute Xpress12.20 ZDF Sportextra 16.15Lafer!Lichter!Lecker! 17.00heute Xpress 17.05 Länderspiegel17.50 Menschen – dasMagazin 18.05 Ballermannoder Balaton19.00 heute19.20 Wetter19.25 Der Bergdoktor20.15 Kommissarin Heller:Tod am Weiher.Krimireihe, D, 201421.45 Ein Fall für zwei.Krimiserie. TödlicheGier22.45 heute-journal23.00 das aktuelle sportstudio0.25 heuteXpress0.30 Der Flug der Störche.Actionfilm, D/F/ZA,20121.55 Der Flug der Störche2. Actionfilm, F, 20123.35 zdf.formstark3.45 Der Bergdoktor.Arztserie. Zwei Väter11.15 Disneys Jessie 11.40H2O – Plötzlich Meerjungfrau12.00 Jamies 30 MinutenMenüs Genial geplant – blitzschnellgekocht 12.25 AllesBetty! 13.05 Alles Betty! 13.45Formel 1 Großer Preis von Belgien2015. F1 Qualifying 15.15Glee 16.15 New Girl 16.40Mom 17.00 How I Met YourMother 17.25 Die Simpsons18.15 The Big Bang Theory18.40 Newton 19.05 The BigBang Theory 19.30 BrooklynNine-Nine 19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 Dark Shadows.Komödie, GB/USA, 2012 22.00ZIB Flash mit Bundesliga 22.10Die Mumie 3 – Das Grabmaldes Drachenkaisers. Actionfilm,USA, 2008 23.50 Kick-Ass.12.00 Die göttliche Sophie– Das Findelkind. Komödie,D, 2011 13.30 Zuckerbaby.Tragikomödie, D, 1984 14.55Glockenläuten aus der Marktkirchevon Ortenburg 15.00Tier-Geschichten von damals15.30 Zsammg’spuit am Pendling16.15 Unter vier Augen16.45 Rundschau 17.00 BlickpunktSport 18.00 ZwischenSpessart und Karwendel 18.45Rundschau 19.00 natur exclusiv19.45 Kunst & Krempel20.15 Bezaubernde Marie.Familienfilm, D, 2007 21.45Rundschau-Magazin 22.00Stella di Mare – Hilfe wir erbenein Schiff. Komödie, D, 199923.30 Scampolo. Komödie,D, 195711.10 Auf Streife 12.05 AufStreife 13.05 Im Namen derGerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie! 14.05 Im Namen derGerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz16.00 Anwälte im Einsatz16.59 So gesehen 17.00 K 11 –Kommissare im Einsatz 17.30K 11 – Kommissare im Einsatz18.00 K 11 – Kommissare imEinsatz 18.30 K 11 – Kommissareim Einsatz 19.00 K 11 –Kommissare im Einsatz 19.30K 11 – Kommissare im Einsatz19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15HotelTranssilvanien.Trickfilm,USA, 2012 22.10 Promi BigBrother 23.10 Old Ass Bastards23.40 Old Ass BastardsORF 2 RTL RTL II VOX14.50 Ein Schloss am Wörthersee15.40 Ein Schloss amWörthersee 16.30 Unterwegsbeim Nachbarn – LandesstudioVorarlberg 16.55 Religionender Welt 17.00 ZIB17.05 Bewusst gesund – DasMagazin 17.30 Stockinger18.15 Bingo 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetter ausdem Bundesland 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke 20.15Mord in bester Gesellschaft– Die Täuschung. Krimireihe,D/A, 2015 21.45 ZIB 21.50Der Bulle vonTölz –TödlichesDreieck. Krimireihe, D, 200023.25 Ein Mann in der Krise.Komödie, A/D, 199513.00 Formel 1. FreiesTrainingzum Großen Preis von Belgienin Spa-Francorchamps 13.35Rallye WM 2015. Berichte zuden Rennen der Rallyes inFinnland und Deutschland13.45 Formel 1. Qualifyingzum Großen Preis von Belgienin Spa-Francorchamps15.20 Die Autohändler 15.45Die 100 heißesten Pannenunter Palmen 17.45 Best of ...!Deutschlands schnellste Rankingshow18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Explosiv –Weekend20.15 Iron Man. Actionfilm,USA, 2008 22.35 Con Air.Actionfilm, USA, 1997 0.50 Hijacked– Entführt. Actionfilm,USA, 20126.00 Howard – Ein tierischerHeld. Komödie, USA, 19868.00 Der verrückte Professor.Komödie, USA, 1996 9.50Dumm und Dümmer. Komödie,USA, 1994 12.00 Zuhauseim Glück – Unser Einzug in einneues Leben 14.00 Zuhauseim Glück – Unser Einzug in einneues Leben 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller18.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 19.00 DieKochprofis – Einsatz am Herd20.00 RTL II News 20.15 TeenWolf 21.00 Teen Wolf 21.55Twisted 22.50 Twisted 23.40Twisted 0.30 Dumm undDümmer. Komödie, USA, 199410.35 The Big Bang Theory11.00 Mike & Molly 11.25Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two and aHalf Men 12.45 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Die Chronikenvon Narnia – Die Reise aufder Morgenröte. Fantasyfilm,USA, 2010 22.35 Constantine.Comicadaption, USA, 20046.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Law & Order: SpecialVictims Unit 21.15 Law &Order: Special Victims Unit22.10 Law & Order: SpecialVictims Unit 23.05 Law & Order:Special Victims Unit 0.00Vox Nachrichten 0.20 Law &Order: Special Victims Unit10.15 The Big Bang Theory10.40 How I MetYour Mother11.10 How I MetYour Mother11.40 How I MetYour Mother12.05 Family Guy 12.35 Futurama13.00 Die Simpsons13.30 Malcolm mittendrin14.00 Malcolm mittendrin14.25 Mike & Molly 14.50Mike & Molly 15.15 How IMet Your Mother 15.40 HowI MetYour Mother 16.10 Twoand a Half Men 16.35 Twoand a Half Men 17.05 The BigBang Theory 17.30 The BigBang Theory 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15Prankenstein 23.30 WrongTurn 5: Bloodlines. Horrorfilm,USA, 20129.20 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 10.15 CriminalIntent –Verbrechen im Visier11.10 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 12.05 CriminalIntent –Verbrechen imVisier 13.00 Shopping Queen14.00 Shopping Queen 15.00Shopping Queen 16.00 ShoppingQueen 17.00 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus19.10 Tierbabys – süß undwild! 20.15 Plan B für dieLiebe. Liebeskomödie, USA,2009 22.20 Medical Detectives– Geheimnisse der Gerichtsmedizin23.15 MedicalDetectives – Geheimnisse derGerichtsmedizin 0.10 CriminalIntent – Verbrechen im VisierFr21.08.Sa22.08.Würdinger Str. 27PockingTel. 08531-136979www.mode-tracht-extra.deMo.– Fr. 9 bis 18 UhrSa. 9 bis 16 Uhr


So23.08.Mo24.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 75.30 Sportschau live. Leichtathletik-Weltmeisterschaften.100 m Fraue 7.10 Willi willswissen 7.35 Tigerenten Club8.35 Tiere bis unters Dach 9.00Tiere bis unters Dach 9.30 Tierebis unters Dach 10.00 DieSendung mit der Maus 10.30Tagesschau 10.35 Sportschaulive . 1000 m Kajak Einer Frauen– Finale / 500 m KajakViererFrauen – Finale / 500 m KajakEiner Männer – Finale / 18.30Bericht aus Berlin – Sommerinterview18.49 GewinnzahlenDeutsche Fernsehlotterie18.50 Lindenstraße 19.20Weltspiegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort:ToteErde.Krimireihe, D, 201221.45 Maria Wern, KripoGotland – Schneeträume.Krimireihe, S,201023.15 Tagesthemen23.35 ttt – titel thesentemperamente0.05 Männer im Wasser.Komödie, S, 20081.43 Tagesschau1.45 Maria Wern, KripoGotland – Schneeträume.Krimireihe, S,20103.18 Tagesschau3.20 ttt – titel thesentemperamente8.35 Löwenzahn Classics9.00 sonntags 9.30 KatholischerGottesdienst 10.15Peter Hahne 10.45 Lebenunter Schweizer Palmen10.57 heute Xpress 11.00ZDF-Fernsehgarten 13.10 DerHaustier-Check (9/10) 13.55Die Tierdocs 14.40 planet e.15.08 heute Xpress 15.10 DieHochzeits-Crasher. Komödie,USA, 2005 17.00 heute 17.10ZDF Sportreportage. 18.00ZDF.reportage 18.30 TerraXpress 19.00 heute 19.10Berlin direkt – Sommerinterview19.28 Aktion MenschGewinner 19.30 Terra X20.15 Ein Sommer in Amalfi.Romanze, D, 201321.45 heute-journal22.00 InspectorBarnaby:König Dame Tod.Krimireihe, GB, 201223.30 ZDF-History. Das Geheimnisder Mumien0.15 heuteXpress0.20 InspectorBarnaby:König Dame Tod.Krimireihe, GB, 20121.50 Frag den Lesch.Einsteinsche Magie inder Küche2.05 TerraX. RätselMenschWie wir denken11.50 Sport-Bild 12.20 RedBull Airrace 2015. Highlightsaus Ascot 12.45 Formel 1Großer Preis von Belgien 2015.F1 Das Rennen 16.00 FußballBundesliga live 6. Runde:.Der Countdown 16.25 FußballBundesliga live 6. Runde:.Das Spiel 18.30 FußballBundesliga. 6.Runde 19.15Formel 1 Großer Preis vonBelgien 2015. Highlights ausSpa-Francorchamps 19.40Kärnten läuft 2015. Highlights19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Source Code. Sciencefictionfilm,USA/CDN, 201121.40 ZIB Flash 21.50 TheRock – Fels der Entscheidung.Actionfilm, USA, 1996 23.55Frei 0.00 Rookie Blue10.30 Das Glück ist ein Kaktus.Komödie, D, 2011 12.00 Landfrauenküche12.45 Polizeiinspektion1 13.10 Polizeiinspektion1 13.35 Mit Milbergs imMuseum 13.50 Scampolo. Komödie,D, 1957 15.30 Welt derTiere 16.00 traumpfade 16.45Rundschau 17.00 Einfach.Gut. Bachmeier 17.30 Euroblickspezial 18.00 Regionales18.45 Rundschau 19.00 Unterunserem Himmel 19.45 GlennMiller & Sauschwanzl 21.15Bergauf-Bergab 21.45 Sportschau.Fußball Bundesliga22.05 Blickpunkt Sport 22.50Regionales 23.00 Rundschau-Magazin 23.15 Klassik OpenAir Nürnberg – NürnbergerSymphoniker 0.55 Startrampe5.25 Steven liebt Kino – Spezial5.45 In Gefahr – Ein verhängnisvollerMoment 6.35 InGefahr – Ein verhängnisvollerMoment 7.35 In Gefahr – Einverhängnisvoller Moment8.35 Auf Streife 9.35 Auf Streife10.35 Auf Streife 11.35 AufStreife 12.35 Auf Streife 13.30Auf Streife 14.30 Wolkig mitAussicht auf Fleischbällchen.Trickfilm, USA, 2009 16.15HotelTranssilvanien.Trickfilm,USA, 2012 17.55 Die wunderbareWelt der Tierbabys 18.55Julia Leischik sucht: Bitte meldeDich – Spezial 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Navy CIS21.15 Navy CIS: New Orleans22.15 Promi Big Brother 23.15Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX14.35 Rosamunde Pilcher:Möwen im Wind16.05 Harrysliabste Hütt’n 16.30 ErlebnisÖsterreich 16.55 Was ichglaube 17.00 ZIB 17.05 Diekulinarischen Abenteuer derSarah Wiener in den Alpen17.50 Brieflos Show 18.20Österreich-Bild aus dem LandesstudioSteiermark 18.50Reisezeit – Kurztrip 19.00Bundesland heute 19.13 Wetteraus dem Bundesland 19.14Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort: Tote Erde. Krimireihe,D, 2012 21.45 ZIB21.55 Alltagsgeschichte 22.40Meine Donaustadt 23.50 Frei9.30 Die Trovatos – Detektivedecken auf 10.30 Iron Man.Actionfilm, USA, 2008 12.45Formel 1. Countdown zumGroßen Preis von Belgien inSpa-Francorchamps / inkl. RallyeWM 2015 – Deutschland14.00 Formel 1: Das Rennen.15.30 Formel 1: Siegerehrungund Highlights 16.15 Die Autohändler16.45 ChristopherPosch – Ich kämpfe für IhrRecht! 17.35 RTL Bibelclip17.45 Exclusiv –Weekend18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Schwiegertochter gesucht20.15 Safe House. Thriller,USA, 2011 22.30 Spiegel TVMagazin 23.20 Safe House.Thriller, USA, 201110.00 Die Geissens – Eineschrecklich glamouröse Familie!11.00 Traumfrau gesucht12.00 Sarah & Pietro... bauen ein Haus 13.00 DieSchnäppchenhäuser – DerTraum vom Eigenheim 14.00Die Schnäppchenhäuser –Der Traum vom Eigenheim15.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 16.00 DerTrödeltrupp – Das Geld liegtim Keller 17.00 Mein neuerAlter 18.00 Grip – Das Motormagazin19.00 Echtzeit 20.00RTL II News 20.15 Nie wiederSex mit der Ex. Komödie, USA,2008 22.25 Jennifer’s Body.Horrorfilm, USA, 2009 0.35Das Nachrichtenjournal 1.05Jennifer’s Body.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Quizduell18.50 Großstadtrevier 19.45Wissen vor acht – Zukunft19.50 Wetter vor acht 19.55Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Ein Augenblick Liebe.Liebesfilm, F, 201421.30 Schäuble – Machtund Ohnmacht22.45 Tagesthemen23.15 Steuerfrei e. V.. Millionengeschäftemit derGemeinnützigkeit0.00 Was glaubt Deutschland?(2/3). Wiewirlieben0.45 Nachtmagazin1.05 Tatort:ToteErde.Krimireihe, D, 20122.38 Tagesschau2.40 Ein Augenblick Liebe.Liebesfilm, F, 20143.55 Brisant4.35 Deutschlandbilder12.00 heute 12.10 drehscheibe13.00 ZDF Sportextra.Leichtathletik-WM. U.a. Finale:Stabhochsprung Männer/ Qualifikation: SpeerwurfMänner /Halbfinals: 400 mHürden Frauen / Finale: DreisprungFrauen / Halbfinals +Finale: 100 m Frauen / Halbfinals:400 m Männer / Finale:10.000 m Frauen / Finale:3000 mHindernis Männer16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 Soko 511319.00 heute 19.20 Wetter19.25 WISO20.15 Spreewaldkrimi –Feuerengel. Kriminalfilm,D, 201221.45 heute-journal22.15 X-Men: Erste Entscheidung.Sciencefictionfilm,USA, 20110.15 heute+0.30 Frauenzimmer1.45 ZDF-History. Das Geheimnisder Mumien2.30 Soko 5113. Krimiserie.Todestag3.15 WISO. Das Gedächtnisfit machenDie effektiven Methoden4.00 Soko Kitzbühel. Krimiserie.Vogelspinnen14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 Two and a Half Men16.05 Malcolm mittendrin16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist 21.05Detective Laura Diamond21.50 ZIB Flash 22.00 Stalker22.45 Stalker 23.30 ZIB 2423.50 Hot In Cleveland 0.10Hot In Cleveland10.25 Menschen in Franken10.55 Bilderbogen 11.40 Einfach.Gut. Bachmeier 12.10In aller Freundschaft 12.55Nashorn, Zebra & Co 13.45Bergauf-Bergab 14.15 Indienswilde Esel 15.05 Polizeiinspektion1 15.30Menschen in Franken16.00 Die Donau 16.45Rundschau 17.00 Woidboyzon the Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45Rundschau 19.00 Querbeet19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien21.45 Rundschau-Magazin22.00 Borgen – GefährlicheSeilschaften 22.55 Borgen –Gefährliche Seilschaften 23.55Rundschau-Nacht 0.05 Ich binder Boss – Skandal beim FBI.5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Forever21.15 Forever 22.15 Promi BigBrother 23.15 Criminal Minds0.10 Navy CIS 1.10 Navy CISORF 2 RTL RTL II VOX12.40 Seitenblicke 12.45 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heutemittag 14.00 Frisch gekochtKochchampion 14.25 Tessa– Leben für die Liebe 15.10Sturm der Liebe 16.00 DieBarbara Karlich Show 17.00ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben 18.30 heutekonkret 18.51 heute infos& tipps 19.00 Bundeslandheute 19.23 Wetter aus demBundesland 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg’schichten undHeiratssachen 21.05 SommergesprächÖvp 22.00 ZIB 222.25 les.art 22.55 Frei 23.25Frei 23.55 Tatort: Tote Erde.Krimireihe, D, 201210.00 DieTrovatos – Detektivedecken auf 11.00 DieTrovatos– Detektive decken auf 12.00Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Der BlaulichtReport 15.00 Verdachtsfälle16.00 Verdachtsfälle 17.00Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv – Das Magazin18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Alles was zählt 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten20.15 Christopher Posch – Ichkämpfe für Ihr Recht! 21.15Raus aus den Schulden 22.15Extra – Das RTL Magazin 23.0030 Minuten Deutschland 0.00RTL Nachtjournal5.15 Grip – Das Motormagazin6.00 Privatdetektive im Einsatz6.50 Privatdetektive imEinsatz 7.50 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.50 Frauentausch 10.50 FamilyStories 11.50 Köln 5066712.50 Berlin –Tag & Nacht13.50 Hilf mir! Jung, pleite,verzweifelt ... 14.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 15.55 DerTrödeltrupp –Das Geld liegt im Keller 17.00X-Diaries – love, sun & fun18.00 Köln 50667 18.57 PromiflashNews 19.00 Berlin –Tag & Nacht 20.00 RTL II News20.15 Popstars 22.15 Kay One– Prinzessin gesucht! 1.00 Privatdetektiveim Einsatz 1.55Privatdetektive im Einsatz6.40 My Boys 7.10 2 BrokeGirls 7.35 2 Broke Girls 8.05Two and a Half Men 8.30 Twoand a Half Men 9.00 The BigBang Theory 9.25 The BigBang Theory 9.50 GalileoBig Pictures: 50 unglaublicheBilder 12.45 Troja. Actionfilm,USA/M/GB, 2004 15.45 DieChroniken von Narnia – DieReise auf der Morgenröte.Fantasyfilm, USA, 2010 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05 GalileoSpezial: Der Achterbahn-Marathon. Wer schafft mehrFahrten in 36 Stunden? 20.15Paranoia – Riskantes Spiel.Thriller, F/USA, 2013 22.30Trance – Gefährliche Erinnerung.Kriminalfilm, GB, 20125.25 Menschen, Tiere & Doktoren6.10 hundkatzemaus7.25 Tierbabys – süß und wild!8.30 4 Hochzeiten und eineTraumreise 9.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise 10.25 4Hochzeiten und eine Traumreise11.25 4 Hochzeiten undeineTraumreise 12.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise13.25 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer 15.30 aufund davon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller alsdie Polizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 biete Rostlaube,sucheTraumauto 19.15 Ab insBeet! Die Garten-Soap 20.15Das perfekte Promi Dinner23.15 Prominent! 0.00 DieHöhle der Löwen12.20 Two and a Half Men12.45 Two and a Half Men13.15 2 Broke Girls 13.402 Broke Girls 14.10 The BigBang Theory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big BangTheory 20.45 The Big BangTheory 21.15 The Big BangTheory 21.40 The Big BangTheory 22.05 The Big BangTheory 22.35 The Big BangTheory 23.00 TVtotal 0.00 TheBig Bang Theory 0.25 The BigBang Theory6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wunschmenü 20.00Prominent! 20.15 Grimm21.15 Grimm 22.10 Grimm23.05 Women’s Murder Club23.55 Vox Nachrichten 0.15CSI: NY 1.10 CSI: NY 1.50CSI: NYWÄSCHE und BADEMODEN FÜR DAMEN UND HERRENLindenstraße 2 94072 Bad Füssing Tel. 08531-21885


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 75.30 ARD-Morgenmagazin9.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 12.45 Sportschau live.15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Quizduell18.50 Akte Ex19.45 Wissen vor acht –Mensch19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr.Mertens. Tierarztserie.Zwischen allenStühlen21.00 In aller Freundschaft.Arztserie. BittereWahrheiten21.45 ReportMainz22.15 Tagesthemen22.45 Menschen beiMaischberger0.00 Nachtmagazin0.20 Zauber der Liebe.Romanze, USA, 20071.58 Tagesschau2.00 Menschen beiMaischberger3.15 Was glaubt Deutschland?5.30 Morgenmagazin 9.00heute Xpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00ARD-Mittagsmagazin 14.00heute – in Deutschland 14.15Lafer!Lichter!Lecker! 15.00heute Xpress 15.05 Bares fürRares 16.00 heute – in Europa16.10 Soko Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05Soko Köln 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 ZDFzeit. Der großeKosmetik-TestWie gut sind Deo,Creme & Co.?21.00 TierfabrikDeutschland. VonBilligfleisch undWegwerfküken21.45 heute-journal22.15 Lehrer über Nacht.Quereinsteiger imKlassenzimmer22.45 Markus Lanz0.00 heute+0.15 Neu im Kino.„Das Märchen derMärchen“ von MatteoGarrone15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 20ALTERNATIV: 20.15 SokoDonau 20.15 Fußball UEFAChampions League QualifikationPlay off Rückspiel:.Das Spiel 22.00 WillkommenÖsterreich – Gäste, Gäste,Gäste 22.50 Sommerkabarett23.55 ZIB 249.40 Abendschau – Sommertour10.55 Die Donau 11.40Dahoam is Dahoam 12.10In aller Freundschaft 12.55Nashorn, Zebra & Co 13.45Woidboyz on the Road 14.15In den Tiefen des Amazonas15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Menschen in Franken16.00 Die Donau 16.45Rundschau 17.00 Woidboyzon the Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45Rundschau 19.00 Gesundheit!19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Schnell ermittelt 21.00Schnell ermittelt 21.45 Rundschau-Magazin22.00 Woidboyzin Town 22.45 John LeeHooker –That’s My Story 0.15Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 GroßerMann ganz klein! Komödie, D,2013 22.15 Promi Big Brother23.15 akte 20.15 – Reporterkämpfen für Sie! 0.15 CriminalMinds 1.10 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX12.40 Seitenblicke 12.45 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heutemittag 14.00 Frisch gekochtKochchampion 14.25 Tessa– Leben für die Liebe 15.10Sturm der Liebe 16.00 DieBarbara Karlich Show 17.00ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben 18.30 heutekonkret 18.51 heute infos& tipps 19.00 Bundeslandheute 19.23 Wetter aus demBundesland 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum 22.00 ZIB2 22.25 Euromillionen 22.30kreuz und quer 23.25 kreuzund quer 0.00 Am Ende dieHoffnung. Drama, D, 20118.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 11.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 12.00 Punkt 12 – DasRTL-Mittagsjournal 14.00 DerBlaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30Unter uns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Bones – DieKnochenjägerin 21.15 Bones– Die Knochenjägerin 22.15CSI: Miami 23.10 CSI: Miami0.00 RTL Nachtjournal5.15 Grip – Das Motormagazin6.00 Privatdetektive im Einsatz6.50 Privatdetektive imEinsatz 7.50 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.50 Frauentausch 10.50 FamilyStories 11.50 Köln 5066712.50 Berlin –Tag & Nacht13.50 Hilf mir! Jung, pleite,verzweifelt ... 14.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 15.55 DerTrödeltrupp –Das Geld liegt im Keller 17.00X-Diaries – love, sun & fun18.00 Köln 50667 18.57 PromiflashNews 19.00 Berlin –Tag & Nacht 20.00 RTL II News20.15 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 22.20 DieSchnäppchenhäuser SpezialARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 Am Kapder wilden Tiere 9.55 Sturmder Liebe 10.44 Tagesschau10.45 Um Himmels Willen11.35 Das Waisenhaus fürwilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Am Kap der wildenTiere 17.00Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Quizduell 18.50 Hubertund Staller 19.45 Wissen voracht –Werkstatt 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau20.15 Eine Handvoll Briefe.Drama, A/D, 201521.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 Mamarosh. Komödie,D/H/SRB, 20130.20 Nachtmagazin0.40 Eine Handvoll Briefe.Drama, A/D, 20152.13 Tagesschau2.15 Mamarosh. Komödie,D/H/SRB, 20133.50 Sportschau live.Leichtathletik-Weltmeisterschaften.Diskuswerfen Männer/ 5000 m Frauen /Hochsprung Frauen /100 m Hürden Frauen10.30 Die Rosenheim-Cops11.15 Soko Wismar 12.00heute 12.10 drehscheibe13.00 ZDF Sportextra. Leichtathletik-WM.U.a. Finale: StabhochsprungFrauen /Vorläufe:200 m Frauen / Finale: 400 mHürden Frauen / Halbfinals:200 m Männer / Finale: 3000m Hindernis Frauen / Finale:400 m Männer 16.00 heute– in Europa 16.10 Soko Kitzbühel17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 Soko Wismar 18.54Lotto am Mittwoch – DieGewinnzahlen 19.00 heute19.20 Wetter 19.25 Heldt20.15 Stubbe – Von Fall zuFall: Mordfall Maria.Krimireihe, D, 201322.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom23.15 Markus Lanz0.30 heute+0.45 DieElbphilharmonie.Hamburgs teuersteBaustelle1.15 Stubbe – Von Fall zuFall: Mordfall Maria.Krimireihe, D, 20132.45 Soko Wismar.Krimiserie. OmeletteSurprise3.30 auslandsjournal16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25Die Simpsons 18.55 The BigBang Theory 19.20 The BigBang Theory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 Fußball UEFAChampions League QualifikationPlay off Rückspiel:. DasSpiel ALTERNATIV: 21.05Der letzte Bulle 21.50 ZIBFlash ALTERNATIV: 22.00CSI – DenTätern auf der Spur23.05 CSI – DenTätern auf derSpur 23.50 ZIB 24 0.10 Dexter10.55 Die Donau 11.40Dahoam is Dahoam 12.10In aller Freundschaft 12.55Nashorn, Zebra & Co 13.45Woidboyz on the Road 14.15Termiten zum Frühstück 15.05Polizeiinspektion 1 15.30Menschen in Franken 16.00Die Donau 16.45 Rundschau17.00 Woidboyz on the Road17.30 Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00stationen.dokumentation19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Lebensmittel-Check mitTim Mälzer 21.00 Kontrovers– Die Story 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Im Schleudergang22.30 ApocalypseNow Redux. Antikriegsfilm,USA, 20015.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Wir sindDeutschland 22.15 Promi BigBrother 23.15 24 Stunden0.15 Focus TV – Reportage0.40 News & Stories 1.29 Sogesehen 1.30 In Gefahr – Einverhängnisvoller MomentORF 2 RTL RTL II VOX14.00 Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Lebenfür die Liebe 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Die BarbaraKarlich Show 17.00 ZIB 17.05heute österreich 17.30 heuteleben 18.30 heute konkret18.47 heute infos & tipps18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker19.00 Bundesland heute19.23 Wetter aus dem Bundesland19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke 20.15Eine Handvoll Briefe – Liebeim Gepäck. Drama, A/D, 201521.45 Reisezeit – Kurztrip22.00 ZIB 2 22.25 Weltjournal23.00 Weltjournal + 23.45Vino Santo – Es lebe die Liebe,es lebe der Wein.8.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf 11.00Die Trovatos – Detektive deckenauf 12.00 Punkt 12 – DasRTL-Mittagsjournal 14.00 DerBlaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30Unter uns 18.00 Explosiv – DasMagazin 18.30 Exclusiv – DasStar-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Alles was zählt19.40 Gute Zeiten, schlechteZeiten 20.15 Die Bachelorette– Das große Finale 21.15Adam sucht Eva – Gestrandetim Paradies 22.15 stern TV0.00 RTL Nachtjournal8.50 Frauentausch 10.50Family Stories 11.50 Köln50667 12.50 Berlin –Tag &Nacht 13.50 Hilf mir! Jung,pleite, verzweifelt ... 14.55Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 15.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066718.57 Promiflash News 19.00Berlin –Tag & Nacht 20.00RTL II News 20.15 Teenie-Mütter –Wenn Kinder Kinderkriegen 21.15 Babys! KleinesWunder – großes Glück 22.10Wunschkinder – Der Traumvom Babyglück 23.05 Autopsie–Mysteriöse Todesfälle0.05 Autopsie – MysteriöseTodesfälle10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two and aHalf Men 12.45 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.45 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Die Simpsons20.45 Family Guy 21.45 2Broke Girls 22.15 2 Broke Girls22.40 Two and a Half Men23.10 TV total 0.10 Two anda Half Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wunschmenü 20.00Prominent! 20.15 Die Höhleder Löwen 22.15 GoodbyeDeutschland! Die Auswanderer0.20 Vox Nachrichten 0.40Medical Detectives – Geheimnisseder Gerichtsmedizin1.35 Women’s Murder Club9.20 How I Met Your Mother9.45 The Big Bang Theory10.10 The Big Bang Theory10.35 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.30Mike & Molly 11.55 Two anda Half Men 12.20 Two and aHalf Men 12.45 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.40 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.35 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.30 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The 100 22.05The Strain 23.05 TV total 0.002 Broke Girls6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wunschmenü 20.00Prominent! 20.15 Revenge21.15 Revenge 22.10 Revenge23.05 Major Crimes 0.00 VoxNachrichten 0.20 Revenge1.15 Revenge 1.55 RevengeDi25.08.Mi26.08.


Do27.08.Fr28.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15ARD-Buffet 12.45 Sportschaulive. Leichtathletik-Weltmeisterschaften.15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Am Kap der wildenTiere 17.00Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Quizduell 18.50 In allerFreundschaft – Die jungenÄrzte 19.45 Wissen vor acht– Natur 19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau20.15 39. InternationalesZirkusfestival vonMonte Carlo21.45 Panorama22.15 Tagesthemen22.45 Schleichfernsehen23.30 Weltall.echse.mensch.0.00 Nachtmagazin0.20 39. InternationalesZirkusfestival vonMonte Carlo1.53 Tagesschau1.55 Schleichfernsehen2.40 Weltall.echse.mensch.3.10 Abgetaucht! –Kampfschwimmer3.40 Brisant5.30 Morgenmagazin 9.00heute Xpress 9.05 Volle Kanne– Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00ARD-Mittagsmagazin 14.00heute – in Deutschland 14.15Lafer!Lichter!Lecker! 15.00heute Xpress 15.05 Bares fürRares 16.00 heute – in Europa16.10 Soko Kitzbühel 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05Soko Stuttgart19.00 heute19.20 Wetter19.25 Notruf Hafenkante20.15 Uli Hoeneß – DerPatriarch21.45 heute-journal22.15 Maybrit Illner23.15 Markus Lanz0.30 heute+0.45 Masters of Sex. Dramaserie.Abweichungenvon der Norm1.35 Soko Kitzbühel.Krimiserie. Tödlicheneue Welt2.20 Neu im Kino.„Das Märchen derMärchen“ von MatteoGarrone2.25 ZDF Sportextra.Leichtathletik-WM.U.a. 20 km Gehe14.20 Mike & Molly 14.40Malcolm mittendrin 15.05How I MetYour Mother 15.25How I MetYour Mother 15.45The Big Bang Theory 16.05The Big Bang Theory 16.30ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin16.55 How I MetYourMother 17.15 How I MetYourMother 17.40 Two and a HalfMen 18.00 ZIB Flash 18.05 DieSimpsons 18.25 Die Simpsons18.55 The Big Bang Theory19.20 The Big Bang Theory19.45 ZIB Magazin 19.54Wetter 20.00 ZIB 20 20.15Europa League QualifikationPlay off Rückspiel:. Das Spiel21.50 ZIB Flash 22.50 HawaiiFive-0 23.35 ZIB 24 23.55Festival Diaries9.40 Abendschau – Sommertour10.55 Die Donau 11.40Dahoam is Dahoam 12.10In aller Freundschaft 12.55Nashorn, Zebra & Co 13.45Woidboyz on the Road 14.15Himalaya 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Menschenin Franken 16.00 Die Donau16.45 Rundschau 17.00 Woidboyzon the Road 17.30Abendschau – Sommertour18.45 Rundschau 19.00 Geldund Leben 19.45 Dahoam isDahoam 20.15 Gernstls Zeitreisen21.00 Michael Altinger– Das Beste! 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Heimatrauschen22.30 Hangtime – Keinleichtes Spiel. Drama, D, 200923.55 Rundschau-Nacht5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 CriminalMinds 21.15 Criminal Minds22.15 Promi Big Brother 23.15Profiling Paris 0.20 CriminalMinds 1.15 Criminal MindsORF 2 RTL RTL II VOX11.00 Sturm der Liebe 11.50kreuz und quer 12.45 Seitenblicke12.50 Wetterschau13.00 ZIB 13.15 heute mittag14.00 Frisch gekochtKochchampion 14.25 Tessa– Leben für die Liebe 15.10Sturm der Liebe 16.00 DieBarbara Karlich Show 17.00ZIB 17.05 heute österreich17.30 heute leben 18.30 heutekonkret 18.51 heute infos& tipps 19.00 Bundeslandheute 19.23 Wetter aus demBundesland 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops21.05 Am Schauplatz 22.00ZIB 2 22.25 Eco 23.00 Stöckl.0.00 Mord in der Familie11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Der Blaulicht Report15.00 Verdachtsfälle 16.00Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin 18.30Exclusiv – Das Star-Magazin18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei21.15 Alarm fürCobra 11 – Die Autobahnpolizei22.15 Anwälte der Toten– Rechtsmediziner deckenauf 23.10 Anwälte der Toten– Rechtsmediziner decken auf0.00 RTL Nachtjournal6.50 Privatdetektive im Einsatz7.50 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.50 Frauentausch 10.50 FamilyStories 11.50 Köln 5066712.50 Berlin –Tag & Nacht13.50 Hilf mir! Jung, pleite,verzweifelt ... 14.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 15.55 DerTrödeltrupp –Das Geld liegt im Keller 17.00X-Diaries – love, sun & fun18.00 Köln 50667 18.57 PromiflashNews 19.00 Berlin –Tag & Nacht 20.00 RTL II News20.15 Die Kochprofis – Einsatzam Herd 21.15 Frauentausch23.20 Exklusiv – Die Reportage0.10 X-Diaries – love, sun& fun 1.00 X-Diaries – love,sun & funARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 DerZauber des Rosengartens. Melodram,D, 2000 10.35 Tagesschau10.45 Um HimmelsWillen11.35 Das Waisenhaus fürwilde Tiere 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Am Kap der wildenTiere 17.00Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Quizduell 18.50 Mordmit Aussicht 19.45 Sportschauvor acht 19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau20.15 Lilly Schönauer – Liebeauf den zweitenBlick. Liebesmelodram,A/D, 201221.45 Tagesthemen22.00 Tatort:Trautes Heim.Krimireihe, D, 201323.30 Mankells Wallander– Ein Toter aus Afrika.Krimireihe, S/D, 20050.55 Nachtmagazin1.15 Marrakesch. Komödie,GB, 19662.45 Sportschau live.Leichtathletik-Weltmeisterschaften.50 km Gehen Männer– Finale / Zehnkampf– 110 m Hürden /10.30 Die Rosenheim-Cops11.15 Soko Wismar 12.00heute 12.10 drehscheibe13.00 ZDF Sportextra. Leichtathletik-WM.U.a. ZehnkampfMänner, 1. Tag / Qualifikation:Speerwurf Frauen / Halbfinals+ Finale: 100 m Hürden Frauen/ Finale: Weitsprung Frauen /Halbfinals: 1500 m Männer /Finale: 200 m Frauen / Finale:110 m Hürden Männer 16.00heute – in Europa 16.10 SokoKitzbühel 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.05 Soko Wien 19.00heute 19.20 Wetter 19.25 DieBergretter20.15 Der Staatsanwalt.Krimiserie. TodeinesSchülers21.10 Soko Leipzig.Krimiserie. TodeinesLehrers21.55 heute-journal22.30 Ellerbeck. Sitcom. DerWindpark23.00 aspekte23.45 Wo das Morgenbeginnt. An derDatumsgrenze0.10 Wo das Morgenbeginnt. Machtspiele0.40 heute+0.55 Neo Magazin Royalemit Jan Böhmermann14.40 Malcolm mittendrin15.05 How I MetYour Mother15.25 How I MetYour Mother15.45 The Big Bang Theory16.05 The Big Bang Theory16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolmmittendrin 16.55 How I MetYour Mother 17.15 How I MetYour Mother 17.40 Two anda Half Men 18.00 ZIB Flash18.05 Die Simpsons 18.25 DieSimpsons 18.55 The Big BangTheory 19.20 The Big BangTheory 19.45 ZIB Magazin19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Der perfekte Ex. Liebeskomödie,USA, 2011 21.55ZIB Flash 22.05 Wir sind KaiserDeluxe 22.45 MA 2412 23.15MA 2412 23.40 ZIB 24 0.00Fußball Erste Liga. 7.Runde8.50 Giraffe, Erdmännchen &Co 9.40 Abendschau – Sommertour10.55 Die Donau11.40 Dahoam is Dahoam12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Woidboyz on the Road14.15 Borneos Zwergelefanten15.05 Polizeiinspektion 115.30 Menschen in Franken16.00 Die Donau 16.45 Rundschau17.00 Woidboyz onthe Road 17.30 Abendschau– Sommertour 18.45 Rundschau19.00 Unser Land 19.45Bayern feiern 20.15 Musik inden Bergen 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Habe die Ehre22.45 Lach doch! 23.15 Rundschau-Nacht23.25 Aufgspuit!0.55 Mann/frau5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 Newtopia 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Promi BigBrother 23.15 Cindy aus Marzahn– Pink is bjutiful! 0.10Switch reloaded 0.35 Switchreloaded 1.10 Sechserpack1.35 SechserpackORF 2 RTL RTL II VOX14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.23 Wetteraus dem Bundesland 19.30Zeit im Bild 19.49 Wetter19.55 Sport Aktuell 20.05Seitenblicke 20.15 Der Staatsanwalt21.15 Die Bergretter22.00 Lebens(t)räume 22.10ZIB 2 22.35 Euromillionen22.40 Mythos Rommel – HitlersGeneral 23.25 Columbo– Mord mit der linken Hand.Krimireihe, USA, 1971 0.40 DieNeue – Eine Frau mit Kaliber8.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Der Blaulicht Report15.00 Verdachtsfälle 16.00Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00Explosiv – Das Magazin 18.30Exclusiv – Das Star-Magazin18.45 RTL Aktuell 19.03 RTLAktuell – Das Wetter 19.05Alles was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Mario Barth live! OlympiastadionBerlin 22.15 EhrlichBrothers live! Magie –Träumeerleben 0.00 RTL Nachtjournal6.50 Privatdetektive im Einsatz7.50 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.50 Frauentausch 10.50Family Stories 11.50 Köln50667 12.50 Berlin –Tag &Nacht 13.50 Hilf mir! Jung,pleite, verzweifelt ... 14.55Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 15.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066718.57 Promiflash News 19.00Berlin –Tag & Nacht 20.00RTL II News 20.15 Der letzteTempelritter. Actionfilm, USA,2010 22.00 Big Ass Spider!Actionkomödie, USA, 201323.40 No One Lives. Horrorfilm,USA, 20129.45 The Big Bang Theory10.10 The Big Bang Theory10.40 The Big Bang Theory11.05 Mike & Molly 11.35Mike & Molly 12.00 Two anda Half Men 12.25 Two and aHalf Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.45 2 Broke Girls 14.10 TheBig BangTheory 14.40 The BigBang Theory 15.05 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.00 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 Got to Dance22.30 red! Stars, Lifestyle &More 23.30 TV total 0.30 Twoand a Half Men6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wunschmenü 20.00Prominent! 20.15 Der Adlerder neunten Legion. Abenteuerfilm,GB/USA, 2011 22.30Die Verdammten des Krieges.Kriegsfilm, USA, 1989 0.45Vox Nachrichten 1.05 DerAdler der neunten Legion.Abenteuerfilm, GB/USA, 201111.05 Mike & Molly 11.35Mike & Molly 12.00 Two anda Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.50 Two and aHalf Men 13.15 2 Broke Girls13.45 2 Broke Girls 14.15 TheBig Bang Theory 14.40 TheBig Bang Theory 15.05 TheBig Bang Theory 15.35 HowI MetYour Mother 16.00 HowI MetYour Mother 16.30 HowI Met Your Mother 17.00 taff18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo Extra 20.15 PercyJackson – Diebe im Olymp.Fantasyfilm, USA/CDN, 200922.50 Fright Night. Horrorkomödie,USA, 2011 0.55 CryWolf. Horrorfilm, USA, 20057.15 Verklag mich doch! 9.10Verklag mich doch! 10.10 Hilfmir doch! 11.15 Vox Nachrichten11.20 CSI: NY 12.15 CSI: NY13.05 CSI: Miami 14.00 Werweiß es, wer weiß es nicht?15.00 Shopping Queen 16.004 Hochzeiten und eineTraumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner –Wunschmenü20.00 Prominent! 20.15 Law& Order: Special Victims Unit21.15 Law & Order: SpecialVictims Unit 22.10 Law & Order:SpecialVictims Unit 23.05Law & Order: Special VictimsUnit 0.00 Vox Nachrichten0.20 Law & Order: SpecialVictims Unit


ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 77.00 Tagesschau 7.05 Paulaund die wilden Tiere 7.35Wissen macht Ah! 8.00 CheckerTobi 8.25 neuneinhalb8.35 Die Pfefferkörner 9.00Die Pfefferkörner 9.30 DiePfefferkörner 10.00 Tagesschau10.03 Elefant, Tiger &Co. 10.50 Tagesschau 10.55Sportschau live . Zehnkampf– 16.30 Vietnam 17.00 Tagesschau17.10 Brisant 17.47Das Wetter im Ersten 17.50Tagesschau 18.00 Sportschau.3. Liga 18.30 Sportschau.Fußball-Bundesliga / Der 3.Spieltag 19.57 Lotto am Samstag20.00 Tagesschau20.15 Donna Leon – DasMädchen seinerTräume. Krimireihe, D,201121.45 Donna Leon – VerschwiegeneKanäle.Krimireihe, D, 200523.15 Tagesthemen23.35 Das Wort zum Sonntag23.40 Irene Huss, Kripo Göteborg– Teufelskreis.Krimireihe, S/D, 20111.10 Tagesschau1.15 Der Tote aus Nordermoor.Kriminalfilm, IS,20062.48 Tagesschau8.35 Bibi Blocksberg 9.00Bibi Blocksberg 9.25 Lassie9.50 Lassie 10.10 Bibi undTina 10.35 Mia and me 11.00heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht– der Wochenrückblick13.05 heute Xpress13.10 Didi und die Rache derEnterbten. Komödie, D, 198414.40 Das Traumschiff: Karibik.Familienserie, D/A, 199716.15 Lafer!Lichter!Lecker!17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel17.45 Menschen– das Magazin 18.00 ML monalisa 18.35 hallo deutschland19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Der Bergdoktor20.15 Der Kommissar unddas Meer: Das Mädchenund der Tod.Krimireihe, S/D, 201521.45 Ein Fall für zwei.Krimiserie. Todeslauf22.45 heute-journal23.00 das aktuelle sportstudio0.25 heuteXpress0.30 Soko Leipzig.Krimiserie. TodeinesLehrers1.15 ZDF Sportextra.Leichtathletik-WM.U.a. Marathon Frauen4.00 Global Vision12.05 Jamies 30 MinutenMenüs Genial geplant – blitzschnellgekocht 12.30 AllesBetty! 13.10 Alles Betty! 13.55Cev Beach-Volleyball Europameisterschaft2015. DamenFinale 15.20 Glee 16.00 NewGirl 16.25 New Girl 16.45Mom 17.05 How I Met YourMother 17.25 Die Simpsons17.50 Die Simpsons 18.15The Big Bang Theory 18.40Newton 19.05 The Big BangTheory 19.30 Two and a HalfMen 19.54 Wetter 20.00 ZIB20 20.15 Aushilfsgangster.Actionkomödie, USA, 201121.50 ZIB Flash mit Bundesliga22.00 Old Dogs – Daddy oderDeal. Liebeskomödie, USA,2009 23.30 Deep Impact.11.45 Weibsbilder 11.55 AnnasGeheimnis. Melodram,D, 2008 13.25 Utta Danella– DerVerlobte meiner bestenFreundin. Liebesmelodram,D, 2009 14.55 Glockenläutenaus der Michaelskirchein Otterskirchen bei Passau15.00 Tier-Geschichten vondamals 15.30 Zsammg’spuitam Pendling 16.15 Untervier Augen 16.45 Rundschau17.00 Blickpunkt Sport 18.00Zwischen Spessart und Karwendel18.45 Rundschau19.00 natur exclusiv 19.45Kunst & Krempel 20.15 Nordwand.Drama, D/A/CH, 200822.10 Rundschau-Magazin22.25 Am Limit 0.05 NangaParbat. Bergdrama11.10 Auf Streife 12.05 AufStreife 13.05 Im Namen derGerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie! 14.05 Im Namen derGerechtigkeit –Wir kämpfenfür Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz16.00 Anwälte im Einsatz16.59 So gesehen 17.00 K 11 –Kommissare im Einsatz 17.30K 11 – Kommissare im Einsatz18.00 K 11 – Kommissare imEinsatz 18.30 K 11 – Kommissareim Einsatz 19.00 K 11 –Kommissare im Einsatz 19.30K 11 – Kommissare im Einsatz19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15Fünf Freunde. Familienfilm,D, 2013 22.15 Jetzt wird’sschräg 23.10 Old Ass Bastards23.40 Old Ass Bastards 0.10SechserpackORF 2 RTL RTL II VOX12.50 Bilderbuch 13.00 ZIB13.10 Seitenblicke Weekend13.20 Grand Hotel II 14.50 EinSchloss am Wörthersee 15.40Ein Schloss am Wörthersee16.30 Land und Leute 16.55Religionen der Welt 17.00 ZIB17.05 Bewusst gesund – DasMagazin 17.30 Stockinger18.15 Bingo 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetter ausdem Bundesland 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell20.05 Seitenblicke 20.15Donna Leon – Acqua Alta.Krimireihe, D, 2004 21.45 ZIB21.50 Der Bulle vonTölz –Todeines Strohmannes. Krimireihe,D, 1997 23.20 Trautmann:Bumerang. Krimireihe, A, 20065.00 Betrugsfälle 5.40 Betrugsfälle6.10 Verdachtsfälle7.10 Verdachtsfälle 8.15 Familienim Brennpunkt 9.15 Yolo10.00 Gute Zeiten, schlechteZeiten 12.35 Verdachtsfälle13.35 Verdachtsfälle 14.40Verdachtsfälle 15.40 Die Trovatos– Detektive decken auf16.45 Die Trovatos – Detektivedecken auf 17.45 Best of...! Deutschlands schnellsteRankingshow 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter 19.05 Explosiv –Weekend20.15 21 Jump Street.Actionkomödie, USA, 201122.15 Ich bin ein Star – Lasstmich wieder rein! 0.00 SaschaGrammel live! Keine Anhung1.20 Ich bin ein Star5.55 Uptown Girls – Eine Zickekommt selten allein. 7.25Chakde! – Ein unschlagbaresTeam. Drama, IND, 2007 10.05Karate Tiger. Actionfilm, USA/HK, 1986 12.00 Zuhause imGlück – Unser Einzug in einneues Leben 14.00 Zuhauseim Glück – Unser Einzug in einneues Leben 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller18.00 Der Trödeltrupp – DasGeld liegt im Keller 19.00 DieKochprofis – Einsatz am Herd20.00 RTL II News 20.15 TeenWolf 21.05 Teen Wolf 21.55Twisted 22.55 Twisted 23.50Scream – Schrei! Horrorfilm,USA, 1996ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 710.03 Immer wieder sonntags12.00 Tagesschau 12.03Presseclub 12.45 Europamagazin13.15 Tagesschau13.30 Der Duft von Holunder.Drama, D, 2011 15.00 Sportschaulive. DTM – DeutscheTourenwagen Masters / 12.Lauf 16.30 Das Engadin – Naturwunderder Alpen 17.15Tagesschau 17.30 Gott unddie Welt 18.00 Sportschau.U. a. Fußball-Bundesliga / 3.Spieltag 18.30 Bericht ausBerlin 18.49 GewinnzahlenDeutsche Fernsehlotterie18.50 Lindenstraße 19.20Weltspiegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort: Er wird töten.Krimireihe, D, 201321.45 Ein Fall für AnnikaBengtzon – Studio 6.Krimireihe, S/D, 201123.15 Tagesthemen23.35 ttt – titel thesentemperamente0.05 Ondine – Das Mädchenaus dem Meer.Fantasyfilm, IRL/USA,20091.43 Tagesschau1.45 Ein Fall für AnnikaBengtzon – Studio 6.Krimireihe, S/D, 20113.18 Tagesschau3.20 Europamagazin8.10 Löwenzahn 8.35 LöwenzahnClassics 9.00 sonntags9.30 Evangelischer Gottesdienst10.15 Peter Hahne10.45 Zum Wohl,Tirol! 10.57heute Xpress 11.00 AndreasGabalier 12.30 ZDF Sportextra.Leichtathletik-WM. 14.45heute Xpress 14.50 ZDF Sportextra.Basketball-Länderspiel/ Deutschland – Frankreich17.00 heute 17.10 ZDF Sportreportage.Fußball-Bundesliga/ 18.00 ZDF.reportage 18.30Terra Xpress 19.00 heute19.10 Berlin direkt 19.28 AktionMensch Gewinner 19.30Terra X20.15 Katie Fforde: Sommerder Wahrheit.Liebesmelodram, D,201221.45 heute-journal22.00 Vera – Ein ganzspezieller Fall: VerborgeneAbgründe.Krimireihe, GB, 2011 /?23.30 ZDF-History.Überlebt! Mein 11.September0.15 heuteXpress0.20 Vera – Ein ganzspezieller Fall: VerborgeneAbgründe.Krimireihe, GB, 2011 /?11.30 Derby Dogs – Rennenum die Ehre. 12.55 Sport-Bild13.25 Cev Beach-VolleyballEuropameisterschaft 2015.Herren Spiel um Platz 3 undFinale 16.00 Fußball Bundesligalive 2. Runde: AustriaWien – Cashpoint Altach. DerCountdown 16.25 FußballBundesliga live 2. Runde: AustriaWien – Cashpoint Altach.Das Spiel 18.30 Fußball Bundesliga.2.Runde 19.25 DTM2015. Highlights aus Spielberg19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Magic Mike. Komödie,USA, 2012 21.55 ZIB Flash22.05 Side Effects –TödlicheNebenwirkungen. Psychothriller,USA, 2012 23.50 CSI– Den Tätern auf der Spur12.00 Landfrauenküche 12.45Bernd Helfrich, der ChiemgauerTheatermacher 13.15Polizeiinspektion 1 13.50 DasSpukschloss im Spessart. Musikfilm,D, 1960 15.30 Welt derTiere 16.00 traumpfade 16.45Rundschau 17.00 Einfach.Gut. Bachmeier 17.30 Alpen-Donau-Adria spezial 18.00Regionales 18.45 Rundschau19.00 Unter unseremHimmel19.45 Chiemgauer Volkstheater21.15 Puls Playground21.45 Sportschau. FußballBundesliga 22.05 BlickpunktSport 22.50 Regionales 23.00Rundschau-Magazin 23.15 Istdas Leben nicht schön. Tragikomödie,USA, 19475.45 In Gefahr – Ein verhängnisvollerMoment 6.35 InGefahr – Ein verhängnisvollerMoment 7.30 Schicksale – undplötzlich ist alles anders 8.00So gesehen –Talk am Sonntag8.20 Schicksale – und plötzlichist alles anders 8.50 Auf Streife9.50 Auf Streife 10.50 AufStreife 11.50 Auf Streife 12.50Auf Streife 13.50 Rexx, derFeuerwehrhund. Familienfilm,USA, 2006 16.00 Fünf Freunde.Familienfilm, D, 2013 17.55Promi Big Brother – Jetzt wirdabgerechnet 18.55 Julia Leischiksucht: Bitte melde dich19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A.22.15 Scorpion 23.15 CriminalMindsORF 2 RTL RTL II VOX16.05 Harrys liabste Hütt’n16.30 Erlebnis Österreich16.55 Was ich glaube 17.00ZIB 17.05 Die kulinarischenAbenteuer der Sarah Wienerin den Alpen 17.50 BrieflosShow 18.20 Österreich-Bildaus dem Landesstudio Burgenland18.50 Reisezeit –Kurztrip 19.00 Bundeslandheute 19.13 Wetter aus demBundesland 19.14 Lotto 6aus 45 mit Joker 19.20 MoneyMaker 19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort: Kaltblütig. Krimireihe,D, 2013 21.45 ZIB 21.50Alltagsgeschichte 22.35 MeinKlagenfurt 23.35 Der Bullevon Tölz – Todauf Tournee8.40 Verdachtsfälle 9.40 DieTrovatos – Detektive deckenauf 10.40 Die Trovatos – Detektivedecken auf 11.40 DieTrovatos – Detektive deckenauf 12.40 Die Versicherungsdetektive– Der Wahrheit aufder Spur 13.45 ChristopherPosch – Ich kämpfe für IhrRecht! 14.45 Der Restauranttester15.45 21 Jump Street.Actionkomödie, USA, 201117.35 RTL Bibelclip 17.45Exclusiv –Weekend 18.45 RTLAktuell 19.03 RTL Aktuell –DasWetter 19.05 Helena Fürst– Kämpferin aus Leidenschaft20.15 Hangover 2. Komödie,USA, 2011 22.10 Ich bin einStar – Lasst mich wieder rein!23.55 Spiegel TV Magazin7.10 X-Factor: Das Unfassbare8.00 X-Factor: Das Unfassbare9.00 Die Geissens – Eineschrecklich glamouröse Familie!10.00 Die Geissens – Eineschrecklich glamouröse Familie!11.00 Traumfrau gesucht12.00 Die Schnäppchenhäuser– Jeder Cent zählt 13.00Die Schnäppchenhäuser –Jeder Cent zählt 14.00 DerTrödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 15.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller16.00 Mein neuer Alter 17.00Top Gear USA 18.00 Grip –DasMotormagazin 19.00 Echtzeit20.00 RTL II News 20.15Sleepers. Thriller, USA, 199623.05 From Dusk Till Dawn.Horrorfilm, USA, 19969.20 The Big BangTheory 9.45The Big Bang Theory 10.10The Big Bang Theory 10.35How I MetYour Mother 11.05How I MetYour Mother 11.35How I MetYour Mother 12.00Family Guy 12.30 Futurama12.55 Die Simpsons 13.30Malcolm mittendrin 13.55Malcolm mittendrin 14.20Mike &Molly 14.45 Mike &Molly 15.10 How I Met YourMother 15.35 How I MetYourMother 16.05 Two and a HalfMen 16.35 Two and a HalfMen 17.00 The Big Bang Theory17.30 The Big BangTheory18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 BundesvisionSong Contest 20158.30 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 9.20 CriminalIntent –Verbrechen im Visier10.15 Criminal Intent –Verbrechenim Visier 11.10 CriminalIntent –Verbrechen imVisier 12.05 Criminal Intent– Verbrechen im Visier 13.00Shopping Queen 14.00 ShoppingQueen 15.00 ShoppingQueen16.00ShoppingQueen17.00 Shopping Queen 18.00hundkatzemaus 19.10 Tierbabys– süß und wild! 20.15 MyWeek With Marilyn. Drama,GB/USA, 2011 22.05 MedicalDetectives – Geheimnisse derGerichtsmedizin 23.05 MedicalDetectives –Geheimnisseder Gerichtsmedizin 0.05Criminal Intent5.15 Mike & Molly 5.30 MyBoys 5.55 My Boys 6.15 2Broke Girls 6.35 2 Broke Girls7.00 Two and a Half Men 7.30Two and a Half Men 7.55The Big Bang Theory 8.25The Big Bang Theory 8.55Bundesvision Song Contest2015 12.45 Percy Jackson –Diebe im Olymp. Fantasyfilm,USA/CDN, 2009 14.55 Troja.Actionfilm, USA/M/GB, 200418.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 PercyJackson: Im Bann des Zyklopen.Fantasyfilm, USA, 201322.30 Crush – GefährlichesVerlangen. Thriller, USA, 20130.20 Underworld: Evolution.Actionfilm, D/GB/H/USA, 20066.10 hundkatzemaus 7.25Tierbabys – süß und wild!8.30 4 Hochzeiten und eineTraumreise 9.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise 10.25 4Hochzeiten und eine Traumreise11.25 4 Hochzeiten undeineTraumreise 12.25 4 Hochzeitenund eine Traumreise13.25 Goodbye Deutschland!Viva Mallorca! 15.30 auf unddavon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller als diePolizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 biete Rostlaube,sucheTraumauto 19.15 Ab insBeet! Die Garten-Soap 20.15Promi Shopping Queen 23.20Prominent! 0.05 Ab ins Beet!Die Garten-Soap 1.05 bieteRostlaube, suche TraumautoSa29.08.So30.08.*,1)(/'*/+(AGORAIIGRIECHisches RESTAURANTRATHAUSstr. 3 · 94072 Bad Füssing


Mo31.08.ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 PRO 79.00 Tagesschau 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe10.44 Tagesschau 10.45 UmHimmels Willen 11.35 DasWaisenhaus für wilde Tiere12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Am Kap derwildenTiere 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Quizduell18.50 Großstadtrevier 19.45Wissen vor acht – Zukunft19.50 Wetter vor acht 19.55Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Beckmann21.00 Hart aber fair22.15 Tagesthemen22.45 Die Illusion von derChancengleichheit.Wie der Geldbeutelüber Studium undKarriere entscheidet23.30 Was glaubt Deutschland?(3/3). Wiewirfeiern0.15 Nachtmagazin0.35 Tatort: Er wird töten.Krimireihe, D, 20132.08 Tagesschau2.10 Hart aber fair3.25 Was glaubt Deutschland?4.10 Brisant5.30 ZDF-Morgenmagazin9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30Die Rosenheim-Cops 11.15Soko Wismar 12.00 heute12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute– in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heuteXpress 15.05 Bares für Rares16.00 heute – in Europa 16.10Soko Kitzbühel 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute18.05 Soko 511319.00 heute19.20 Wetter19.25 WISO20.15 Mein vergessenesLeben. Tragikomödie,D, 201521.45 heute-journal22.15 Iron Man 2. Comicadaption,USA, 20100.05 heute+0.20 Deckname Pirat1.55 ZDF-History.Überlebt! Mein 11.September2.40 Soko 5113. Krimiserie.Monster3.25 WISO4.10 Soko Kitzbühel. Krimiserie.TodbringendesErbe4.55 hallo deutschland14.20 Mike & Molly 14.40 Malcolmmittendrin 15.05 How IMet Your Mother 15.25 HowI Met Your Mother 15.45 Twoand a Half Men 16.05 Malcolmmittendrin 16.30 ZIB Flash16.35 Malcolm mittendrin16.55 How I MetYour Mother17.15 How I MetYour Mother17.40 Two and a Half Men18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons18.25 Die Simpsons 18.55The Big Bang Theory 19.20The Big Bang Theory 19.45 ZIBMagazin 19.54 Wetter 20.00ZIB 20 20.15 The Mentalist21.05 Detective Laura Diamond21.50 ZIB Flash 22.00Stalker 22.45 Stalker 23.30 ZIB24 23.50 Hot In Cleveland 0.10Hot In Cleveland11.40 Einfach. Gut. Bachmeier12.10 In aller Freundschaft12.55 Nashorn, Zebra &Co13.45 Puls Playground 14.15Wildes Rumänien – Land derBären und Wölfe 15.05 Polizeiinspektion1 15.30 Städteder Genüsse 16.00 Die Alpen –Eine Reise in unsere Zeit 16.45Rundschau 17.00 HausgebackenesBrot 17.30 Regionales18.00 Abendschau 18.45Rundschau 19.00 Unkraut19.45 Dahoam is Dahoam20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien21.45 Rundschau-Magazin22.00 Die grünen Hügel vonWales. Romanze, D, 201023.30 Rundschau-Nacht 23.40End Game –Tödliche Abrechnung.Thriller,USA/CDN, 20065.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00Richterin Barbara Salesch12.00 Richter Alexander Hold13.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 15.00 ImNamen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30Schicksale – und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller Moment19.00 In Gefahr – Ein verhängnisvollerMoment 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Forever21.15 Forever 22.15 Castle23.10 Navy CIS 0.10 CriminalMinds 1.10 ForeverORF 2 RTL RTL II VOX12.15 Stockinger 13.00 ZIB13.15 heute mittag 14.00Frisch gekocht Kochchampion14.25 Tessa – Leben für dieLiebe 15.10 Sturm der Liebe16.00 Die Barbara KarlichShow 17.00 ZIB 17.05 heuteösterreich 17.30 heute leben18.30 heute konkret 18.51heuteinfos & tipps 19.00 Bundeslandheute 19.19 Wetteraus dem Bundesland 19.20Money Maker 19.30 Zeit imBild 19.49 Wetter 19.55 SportAktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg’schichten undHeiratssachen 21.05 SommergesprächTeam Stronach22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag0.00 Tatort: Kaltblütig.8.30 Gute Zeiten, schlechteZeiten 9.00 Unter uns 9.30Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos– Detektive decken auf11.00 Die Trovatos – Detektivedecken auf 12.00 Punkt12 – Das RTL-Mittagsjournal14.00 Verdachtsfälle 17.00Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv – Das Magazin18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell19.03 RTL Aktuell – DasWetter19.05 Alles was zählt 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten20.15 Christopher Posch – Ichkämpfe für Ihr Recht! 21.15Raus aus den Schulden – Immobilienspezial22.15 Ich binein Star – Lasst mich wiederrein! 0.00 RTL Nachtjournal6.05 Privatdetektive im Einsatz6.55 Privatdetektive imEinsatz 7.55 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller8.55 Frauentausch 10.55 FamilyStories 11.55 Köln 5066712.55 Berlin –Tag & Nacht13.55 All About Love 15.00Der Trödeltrupp – Das Geldliegt im Keller 16.00 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 17.00 X-Diaries – love,sun & fun 18.00 Köln 5066719.00 Berlin –Tag & Nacht20.00 RTL II News 20.15 DieWollnys – Eine schrecklichgroße Familie! 22.10 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt imKeller 23.10 Der Trödeltrupp– Das Geld liegt im Keller 0.05Top Gear USA11.35 Mike & Molly 12.00 Twoand a Half Men 12.25 Two anda Half Men 12.55 Two and aHalf Men 13.20 2 Broke Girls13.50 2 Broke Girls 14.15 TheBig Bang Theory 14.45 TheBig BangTheory 15.10 The BigBang Theory 15.35 How I MetYour Mother 16.05 How I MetYour Mother 16.30 How I MetYour Mother 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons18.40 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big BangTheory 20.45 The Big BangTheory 21.15 The Big BangTheory 21.45 The Big BangTheory 22.15 The Big BangTheory 22.40 The Big BangTheory 23.10 TVtotal 0.10 TheBig Bang Theory6.15 Soko Familie 7.15 Verklagmich doch! 9.10 Verklag michdoch! 10.10 Hilf mir doch!11.15 Vox Nachrichten 11.20CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05CSI: Miami 14.00 Wer weißes, wer weiß es nicht? 15.00Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumreise17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent!20.15 Grimm 21.15 Grimm22.10 Grimm 23.05 Resurrection0.00 Vox Nachrichten0.20 CSI: NY 1.15 CSI: NY 1.55Bates MotelVortrag zur Ausstellung „Leben mit dem Inn“Wie die Römer im Thermenland siedeltenIm Rahmen der Ausstellung „Leben mit demInn“ wird Prof. Dr. Günther Moosbauer, Leiterdes Gäubodenmuseums in Straubing, in dieSiedlungsgeschichte der Römer in Ostbayernund zu beiden Seiten des Unteren Inns abMitte des 1. Jahrhunderts n.Chr. einführen.Sie machten die Donau zur ReichsgrenzeAusflugstipp zum Vortrag: Im FreilichtmuseumWeirading bei Altheimim Innviertel kann man denGrundriss eines antiken römischenGutshofs besichtigen.Foto: www.ochzethaus.atund das Land südlich davon wurde nach undnach besiedelt. So finden sich in dem Gebietnicht nur die Donau-Garnisonen der Legion,sondern gerade entlang des Inns auch Zeugnisseländlichen Lebens auf römischen Gutshöfenund Siedlungen wie in Rotthof, Pocking oder im Innviertel umAltheim herum.Prof. Moosbauer, der selbst aus Passau stammt, hat dort zu diesem Themapromoviert, wurde später aber besonders durch seine Forschungenzur Varus-Schlacht bekannt.Bei seinem Vortrag am Freitag, 21. August um 19 Uhr im Leonhardi-Museumin Aigen am Inn wird Prof. Moosbauer jedoch einen besonderenFokus auf die Römer im Passauer Land und im angrenzenden Innviertelrichten. Hier wurden in jüngerer Zeit immer wieder Spuren römischerGutshöfe, zuletzt sogar ein Silberschatz bei Irching gefunden.Der Eintritt ist frei, Spenden für das Museum werden aber gern entgegengenommen. Von Bad Füssing aus fährt der Ortsbusverkehr Kurgäste kostenloszum Museum (Bus 7762 · Haltestelle Schule), nach rechtzeitigerAnmeldung unter Tel. 08531/9449-0 auch wieder zurück.Die Ausstellung „Leben mit dem Inn“ im Leonhardi-Museum Aigen amInn ist geöffnet Dienstag, Mittwoch, Samstag und an allen Sonn- u. Feiertagenvon 14.00–17.00 UhrsamInfo und ProgrammEinladung zum7. FamilienfestdesLandkreises Passauwww.landkreis-passau.dewww.eging.deFamilienfest Landkreis PassauSonntag, 2. August 2015von 9.30 bis 18.00 UhrEginger SeeMarkt EgingVeranstalter: Landkreis Passau, Domplatz 11, 94032 Passau, www.landkreis-passau.deSchirmherr: Landrat Franz Meyer34


KULTUR & FREIZEITwww.thermenlandverlag.deNachgedacht. Wo komme ich her – wo möchte ich hin...„Wir kommen aus dem Nichts, wir gehen insNichts. Was verlieren wir? Nichts!“Diese Aussage von Eric Idle in Monty Python’sSatire über „das Leben des Brian“ ist ein sehrkontrovers diskutierter Aphorismus, der genauerbetrachtet viele ungeklärte Fragen aufwirft unddennoch in seiner Substanz eine sehr tiefeBotschaft trägt.Unabhängig davon woher wir kommen undwohin wir gehen, wollen wir doch alle etwashinterlassen. Ein fruchtbares Erbe, ein gutesGefühl, heitere Momente, die bleiben, wennman über uns spricht oder sich einfach nur anuns erinnert. Eine Spur, der man auch nochfolgen kann, wenn unser irdisches Dasein längstbeendet ist.Je älter ich werde, desto wichtiger wird es fürmich, im Einklang mit meinen Entscheidungenund meiner Umgebung zu leben. Innezuhaltenund nachzuspüren, ob ich meinen Weg geheoder den Pfaden der anderen folge. Dabei gehtes mir vermutlich wie vielen unter uns. Oft hängeich mit meinen Bedürfnissen so tief, das essich alles andere als gut anfühlt. Dabei bin ichmir durchaus bewusst, dass wir diese Polaritätauch brauchen, um zu erkennen, was sich wirklichgut und richtig anfühlt.Dennoch braucht ein erfülltes Leben einenÜberhang an Freude, Liebe, Erfolg und Zuversicht.Das können wir häufig ganz alleine steuern.Schicksalsschläge leider nicht.Ich für meinen Teil habe mich entschieden, dieOpferhaltung immer wieder zu verlassen, da siemeinem Leben unnötige Schwere gibt. Keinerbleibt verschont, es ist die Einstellung zumLeben, die uns unterscheidet. Daher zieht esmich zunehmend zu Menschen hin, die imEinklang mit sich sind, die etwas zu geben undeine liebevolle Einstellung zu sich und unsererGesellschaft haben. Menschen, die ohne Vorurteileauf andere zugehen können.Menschen, die ihr Leben lebenund andere leben lassen.Wenn ich momentan die vielen überflüssigenGrundsatzdebatten verfolge, in denen pauschalentschieden wird, alles Andersartige abzulehnen,und mit wie viel Missgunst und Neid wiruns über Dinge erheben, von denen wir keineAhnung haben, wird mir ganz komisch.Diese Debatten lösen meist kein einziges Problem.Sie dienen ausschließlich dazu, schlechteStimmung gegen alles und jeden zu machen.Schließt man sich solchen „Gesprächen“ an,geht es einem hinterher meist noch vielAuch in schwierigen Lebenssituationen: „Schau immer auf die strahlende Seite des Lebens“.Szenenbild: Eric Idle und Graham Chapman in „Life of Brain“schlechter als vorher. Da frage ich mich dochernsthaft, wo wir in unserer ganzen „platonischenMenschlichkeit“ überhaupt hin wollen.Wir sind doch letztendlich nur das, was wirdenken und fühlen.Hier können uns wederBesitz noch Macht retten.Der kleine John war 9 Jahre, als er sich das ersteMal ohne Vater mit seiner Familie auf die Fluchtbegab. Es war Bürgerkrieg in seinem Land, niemandwar mehr sicher. Auf dem Weg verlor erseine kleine Schwester. Sie war schwer krankgeworden und auf medizinische Hilfe angewiesen.Sie konnte nicht versorgt werden und starbin seinen Armen. In einem Konvoi wurde John,zusammen mit anderen Flüchtlingskindern ineine Notunterkunft gebracht. Für seine Mamawar kein Platz. Irgendwie schaffte er es, sichdurchzukämpfen und zu überleben. Oft verweilteer stundenlang in Holzkisten, zwischen Styroporund Holzspänen, um sein Ziel zu erreichen.Selten aß er sich satt. Unter widrigsten Bedingungenerreichte er dann endlich einen Ort, andem er sich sicher fühlen konnte!John war 7 Jahreauf der Flucht!Jetzt kommen wir daher und glauben unsbedroht in unseren (Menschen)Rechten, betrogenum unsere Ansprüche und genötigt,zu jeder (un)passenden Gelegenheit unsereBedenken zu äußern.John ist mittlerweile 16 Jahre, gut gekleidet undbesitzt sogar ein eigenes Handy. Er ist auffallendfreundlich und aufgeschlossen, dankbar umjede Zuwendung und Geste. Er hat ein kleinesZuhause gefunden in einer kirchlichen Einrichtungund singt dort sogar im Chor.Geschichten wie diese sind für mich ein Maßstab,wie wir jetzt alle an diese Herausforderungherangehen sollten.John hat Mut bewiesen.Das sollten wir auch.Was unterm Strich dabei rauskommt weißmomentan keiner so genau. Aber eines istsicher: Bewegen wir uns im Auftrag der Menschlichkeit,handeln wir moralisch verantwortlichund gehen wir positiv auf diese besondereSituation und die Menschen zu, wendet sichauch die ein oder andere (menschliche) Tragödie.Damit schreiben wir nicht nur ein wichtigesKapitel in unseren Geschichtsbüchern, damitverleihen wir auch unserem Leben eine besondereSinnhaftigkeit und Befriedigung.Somit könnte man vielleicht auch der Aussagevon Eric Idle noch hinzufügen:„Wir kommen zwar aus dem Nichts und gehenmit Nichts, aber dazwischen haben wir die Weltzu einem besseren,friedlicherenOrt gemacht!“In diesem(Lebens)SinnBehüte Sie Gott,in all Ihren Entscheidungen.Sabine Beham35


FREIZEITKOMPASSAugust 2015Professoren-Konzert zurOrgel-SerenadeDie historische Egedacher Orgel von1732 in der ehemaligen KlosterkircheVornbach am Inn ist ein Magnet fürOrgelliebhaber. Die diesjährige Konzertreihehat ein besonderes Highlight zubieten: Im Rahmen der VornbacherOrgelserenade spielen drei Passauerdie seit langem Professoren für Orgelsind in Wien, Hamburg, Basel undRegensburg drei Einzelkonzerte.In der zweiten Pause warten „Klosterhappen“und eine Weinprobe im Burgkellerauf die Besucher.Samstag, 15. August, 17.00 Uhr; 25 €;erm. 20 € (inkl. Klosterhappen), Kinderu. Jugendliche bis 18 haben freienEintritt.Infos unterwww.egedacherorgel-vornbach.deAigen am InnFR 21.08., 19 Uhr, „Die Römer in Ostbayernund am Unteren Inn“, Vortragvon Prf. Dr. Günther Moosbauer, LeiterGäubodenmuseum Straubing, im Rahmender Ausstellung „Leben mit demInn“, Leonhardi-MuseumBad BirnbachSA 01./SO 02./FR 14.08., 11-17 Uhr,Schnupperworkshop mit Lisa Fitz zurVerbesserung der Sicherheit im Auftretensowie in Rede- und Wortgewandtheit.Info/Anm.: 08721/910782, Artrium,Saal PankratiusSA 01.08., 20.00 Uhr, „Pit Müller´s HotStuff“ Es erwartet Sie ein vielseitiges,Stil übergreifendes Repertoire vonSwing bis Pop. Artrium, Saal PankratiusDO 06.08., „Große Blutspendeaktion“Der Blutspendedienst des BayerischenRoten Kreuzes ist von 14 bis 19 Uhr imArtrium zu Gast. Beteiligen Sie sich ander guten Sache und spenden Sie Blut.FR 07.-SO 09.08., 11-17 Uhr, Ausstellungder Meisterstücke im Schreinerhandwerk.17 junge Schreinermeisterpräsentieren ihre Meisterstücke, außerdemstellt die Bekleidungsinnung Rottal-Innmaßgefertigte Damenmode vor.Artrium Saal PankratiusDO 13.08., 20 Uhr, „Operettenzauber“In bunten Kostümen und prunkvollemGlimmer präsentieren Leona & StefanKellerbauer zauberhafte Melodien derberühmtesten Operettenkomponisten,wie Lehar, Kalman, Stolz, Strauß, uvm.Artrium, Saal PankratiusFR 14.08., 20 Uhr, „Christian OrtnerOrgan Trio“ Das Trio spielt Swing-Klassiker,Jazz-Standards und Eigenkompositionen.Artrium, Saal ServatiusSO 23.08., 8-18 Uhr Bad BirnbacherReit- und Springturnier des Reit- undFahrverein Amsham. Springpferde-Prüfungender Klassen A + L, Springprüfungender Klassen A – M, HöhepunktGroßer Preis von Bad Birnbach, KurparkDO 27.08., 20 Uhr, „Das Schönste ausder Welt der Oper und Operette“ Solistender Staatsoper Brünn begeisternund verzaubern mit den schönsten Partien,Arien und Duetten weltbekannterOpern und Operetten. Artrium, SaalPankratiusSA 29.08., 20 Uhr, „G´schichtn ausdem Wiener Bezirksgericht“ ChristianAuer stellt in seinem Solo Abend mitKlavier all die kleinen Kriminalfälle vor,welche in den letzten Jahren am WienerBezirksgericht verhandelt wurden.Artrium, Saal ServatiusBad FüssingRegelmäßige „Kurkonzerte“ MO:10.30/15.00 Uhr, DO, SA: 10.00/15.00Uhr, FR: 10.00 Uhr, SO:10:30/15:00/19:30 Uhr, Kleines KurhausJeden Dienstag und Freitag 15:30 Uhr„Tanz-Tee“ 19:00 Uhr „Tanz-Abend“ imFeinspitz, Kleines KurhausJeden Mittwoch 19.30 Uhr „Wunschkonzert“Großes KurhausJeden Dienstag 10.00 Uhr „SafferstettenerBauernmarkt“ Dorfplatz SafferstettenSO 02.08., 11.00 Uhr, Tag der offenenTür im Bücherdreieck und Eine-Welt-Laden mit Bücherflohmarkt und anderenÜberraschungen.MO 03.08., 19.15 Uhr, Virtuoses Kirchenkonzertfür Orgel und Flöte, Kath.Kirche Hl. GeistMO 03.08., 19.30 Uhr, „Der Latschenbauerseppauf Brautschau“ – urigesLustspiel in einer Aufführung der Laienbühne„D’Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster,Kleines KurhausAnita und Alexandra, bekannt als die„Geschwister Hofmann“, bezaubern ihrPublikum seit über 20 Jahren mit ihrenemotionsgeladenen Melodien undTexten.DO 06.08., 19.30 Uhr, „GeschwisterHofmann” im Großen Kurhaus, Info:08531/975-522FR 07.08., 19.30 Uhr „Sommernachtsball”im Kleinen Kurhaus. Zu Tanz undUnterhaltung spielen die Atterseesterne.SA 08.08., 19.30 Uhr, Gitarrenkonzertmit Maximilian Mangold, gespielt werdenWerke von Alonso Mudarra, NiccoloPaganini, Augustin Barrios Mangoreu.a., im Kleinen KurhausMO 10.08., 19.30 Uhr, „Inntaler Heimatabend“- Erleben Sie typisch bayerischesVolksgut mit den Volkstanz- undHausmusikgruppen des Heimat- undTrachtenvereins "Inntaler Buam" ausAigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern,Kleines KurhausDI 11.08., 19.30 Uhr, „BesinnlicherAbend" - Johanna Beringer und AlfredSchwarzmaier lesen ernste und heitereGedichte und Geschichten. MusikalischeUmrahmung: Rudolf Pilsl, Zither.Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-SaalDO 13.08., 19.30 Uhr, Aqua Piano„Musikalische Zeitreise - Musik im Wandelder Zeit.“ – Klavierabend mit RonnyKaufhold im Kleinen KurhausFR 14.08., 19.30 Uhr, Country-Abendmit Hondax & Chico, Kulturbühne,Spielbank, Eintritt frei, ebenso der Eintrittin die Spielsäle im Anschluss an dieVeranstaltung. Um angemessene Kleidungwird daher gebeten.Die Vollblutmusiker aus Ljubljana/Slowenien- an der Spitze Bodo Bucar -spielen Ragtime, Dixieland, Blues undSwing im bandeigenen Sound.FR 14.08., 19.30 Uhr, „Greentown Jazzband”im Großen Kurhaus, Info:08531/975-522MO 17.08., 19.30 Uhr, „Konzert der tausendSaiten” - Die Innviertler Zitherfreundeund das Antiesentrio spielenWalzer, Märsche, Polkas und Potpourriesim Kleinen KurhausDO 20.08., 19.30 Uhr, „The Kings“Remember the Sixties. Die Band spieltHits von den Beatles, Rolling Stones,Bee Gees, CCR, Simon & Garfunkel,den Bambis usw., Kleines KurhausFR 21.-SO 23.08., ab 15.00 Uhr, Weinfestder GastroStars Bad Füssing aufdem KurplatzFR 21.08., 19.30 Uhr „Bayern & Südtirol”- Volkstümliches Musik- und Schlagerprogrammmit Vincent & Fernando,Stefanie Jodl u. der Holzlandler Blasmusik,Großes Kurhaus. Info: 08531/975-522SA 22.08., 9.15 Uhr, Festakt zu „50 JahreInnbrücke“ auf der Brücke, dannFestbetrieb am Innwerk in EgglfingMO 24.08., 19.30 Uhr, Musik undHumor aus Österreich - viel Musik undUnterhaltung mit der TrachtenkapelleAndorf im Kleinen KurhausIn einem abgelegenen Bergwinkel hausendie drei Brüder Peter, Pauli und Juliander.Im Dorf nur als „Die drei Eisbären"bekannt, weil sie überhaupt keinInteresse am weiblichen Geschlechtzeigen. Als sie eines Abends einenSäugling vor ihrer Tür finden, holen sieals Ziehmutter die junge Maralen aufden Hof, die schon bald allen drei Junggesellengehörig den Kopf verdreht.DO 27.08., 19.30 Uhr „Die drei Eisbären“- Komödie des „Ludwig-Thoma-Theater“ Rottach-Egern, Kleines KurhausFR 28.08., 19.30 Uhr „Hits und Oldies”mit Alex Rakar und Wolfgang Schneiderund Hits aus vier Jahrzehnten, KleinesKurhausBad GriesbachSA 01./SO 02.08., Lampionfest aufdem Stadtplatz mit Live Band „RottalerSchürzenjäger“ und Sonntag Fahrradund Motorradweihe.SA 08./SO 09.08., Kronbergfest in derAltstadtFR 21.-SO 23.08., Internationales Ballontreffen,Bad Griesbach-ThermeBayerbachFR 14.08., ab 19 Uhr, Biergarten Partymit „Jo Huber´s Live Acoustic Music“,Gasthof zur MühleBrunnenthal (OÖ)SO 23.08., 19.30 Uhr, Konzertsommermit dem Ensemble „La Botta Forte“ inder Barockkirche, Info: http://konzertsommer.brunnenthal.at/bottaforte.htmEholfingBeim JazzCanDance-Festival treffenverschiedene Musikkulturen und künstlerischeImprovisationsformen zusam-36


FREIZEITKOMPASSAugust 2015men. Ausstellungen von Photographenund anderen bildenden Künstlernsowie Live-Performances mit Tanz undPercussion bilden den Rahmen für dieausschließlich improvisierte Musik.FR 07.-SO 09.08., ab 19 Uhr, „JazzCan-Dance Festival“ am Baggersee EholfingSA 08.08., Konzert der „AC/DC RevivalBand“ in der Rockdisco Eholfing, „Rase“heizt an.HaarbachMining (OÖ)Bei den Amadeus Awards 2015 wurdedie österreichische Band „Wanda“ inder Kategorie Alternative Pop/Rockausgezeichnet und gewann den FM4Award.DO 06.08., ab 18 Uhr Die Band „Wanda”spielt ab 20 Uhr auf der Burg FrauensteinPopmusik mit Amore.Mit seinen unverblümt schnittigenMundarttexten beschreibt der “KellerSteff” Episoden aus dem ländlichen Alltagsleben,die das bayerische Gemütbis ins Mark treffen.FR 07.08., ab 18 Uhr spielt die„Keller Steff Band“ auf der BurgFrauenstein.Mühlheim (OÖ)SA 15.08., Beachparty ab 20 Uhr amBadeseeNeuhaus am InnSA 08.08., 8-13 Uhr, Flohmarkt an derInnländePfarrkirchenMI 05.08., 20 Uhr, Death Me-tal/Grindcoremit „Brujeria” aus Mexiko mitSupport: „Hope for Salvation“ - F.C.H,Club Bogaloo40 Jahre Pop- und Rockgeschichte:Markus Engelstädter und Bernd Meyerpräsentieren in neuen Arrangementsneben Songs von Musikgrößen wieQueen oder Michael Jackson auch deneinen oder anderen musikalischenSchatz von Elton John oder auch Sting.Fr 07.08., 20 Uhr, „One Night only” -Konzert mit Markus Engelstädter undBernd MeyerSchaukelstuhl war gestern - heute sindSeniorinnen superaktiv und multitasking.Das beweist Oma Frieda (89 J.)als Chefin des Seniorenclub „FideleRosinen". Sie managt die Seniorendisco,das Festival „Rock am Stock" unddie Senioren-Karaoke-Abende.SA 15.08., 20 Uhr, Kabarett mit JuttaLindner „Turne bis zur Urne – Oma Frieda”– Best-Ager-Kabarett auf demHuberhof, SchnellertshamKarpfhamSA 01.08., 8 Uhr, Flohmarkt auf derFestwieseDO 27.08. – DI 01.09., KarpfhamerVolksfest auf FestwieseDank analle Kunden!;)&K $"1 /366"4 ?1FOO4I4M ("$)47"4 H81I40 )I&K H"8/"1K84 58/ ("0/"4 :1"80"4 I4$ +32 -I)68/G/0?$?$7$=/-


FREIZEITKOMPASSAugust 2015Release-Event: Grindcore / Hardcore /Deathmetal machen „Sucking Leech”aus Eggenfelden schon seit 1998 –jetzt stellen Sie ihr neue CD „CommonSense“ vor.denannahme, Evangelische FreikirchePocking, Christliches Zentrum, ZellerStraße 2, Info: 0173 / 9057691Jeden Freitag: „Tanzkreis“ für Erwachsene,20.30-22.00 Uhr, Pfarrsaal Hartkirchen,Infos: 0151/64968682 oder08531/51059DO 27.08., 19.00 Uhr, „SchnupperkursAutogenes Training“ mit Georg Herrmannsdörferim Mara Institut, PassauerStr. 32 a, Info/Anm.: 08531 3106224SA 01.08., Sommerfest des Gartenbau-und OrtsverschönerungsvereinsPocking, ab 12.00 Uhr auf der StreuobstwieseFR 14.08., „Italienische Einkaufsnacht“,ab 18.00 Uhr im StadtgebietSA 29.08., 16-20 Uhr, Flohmarkt aufdem ViehversteigerungsgeländeDie amerikanische Band L.A.vation isteine U2-Coverband, die U2 nicht nurgekonnt interpretiert, sondern aucheine detailgetreue Show liefert.SO 30.08., 20 Uhr, „U2 Show" mit„L.A.vation“ - die größte U2 Fan-Partydes Innviertels, KubinsaalSchmidhamZell an der Pram (OÖ)SA 01.08., 11 Uhr, Abschlusskonzert„Austrian Master Class“, Abschlussmatineedes Sommer- und Kammermusikcampsf. Streicher, Pianisten, Flötisten,Schloss Zell, FreskensaalMI 05.08., 20 Uhr „Johann SebastianBach und sein Umkreis“ Konzert derDozenten im Rahmen des internationalenSeminars für Alte Musik, SchlossZell, FreskensaalSA 08.08., 15 Uhr, Konzert der Seminarteilnehmerfür Alte Musik, PfarrkircheSA 15.08., 20 Uhr, „Common Sense“-Release-Concert von „Sucking Leech”,Club BogalooReichersbergSO 09.08., 16 Uhr, Festliche Musik fürTrompete (Oliver Lakota) und Orgel(Pavel Svoboda, Prag), StiftskircheSO 30.08., 16 Uhr, „Töne des Lebens“- Festliche Vokal- u. Instrumentalmusikmit dem Ensemble ArsSonandiDas fahrende Theater ist auf Tournee.Mit dem Märchen „Peter fängt denWolf“ von Christoph Krix und der Tragikomödie„Indien“ von Josef Hader undAlfred Dorfer sorgen die Akteure desKulturmobils für gute UnterhaltungDie legendären Gründer des Psychobilly-Sounds,„The Meteors“ kommen aufeinen Gig ins Rottal. Wer mal so richtigrock’n’roll-mäßig abpogen will, darf sichden Auftritt der Kings of Psychobillynicht entgehen lassen!FR 21.08., 20 Uhr, „The Meteors“ ladenzur Psychobilly-Party, Club BogalooPockingJeden Montag: 19.30-21.00 Uhr „Tai-Chi-Training und Qi Gong-Training fürJedermann“ Tai-Chi-Halle, IndlingerStraße 14b, Infos: 08531/12646 oder08531/8903Ab 24. August Jeden Montag: 17.30-18.15 Uhr „Entspannt in die Woche“Mara Institut, Passauer Str. 32a,Info/Anm.: 08531 / 3106224Jeden Dienstag: 20 Uhr „Boogie-Training“Tai-Chi-Halle, Indlinger Straße14b, Infos: 08531/12902Jeden Mittwoch: 19.00-20.30 Uhr,„Tanzkreis Erwachsene (Standard undLatein)“ Pfarrsaal Hartkirchen, Info:0151/64968682 oder 08531/510590Jeden Mittwoch: 18.15-19.00 Uhr „Kindertanzen“ab 8 Jahre, Tai-Chi-Halle,Indlinger Straße 14b, Info: 08531/8938Jeden Donnerstag: 16.00-20.00 Uhr,„Gemeinsam Tennisspielen“ des Sportvereins1960 Indling e.V., Tennisplatz,Am Rottwerk 35, Infos: Charly Schmidt- 08531 / 3579 o. schmidt-charly@tonline.deJeden Donnerstag: 13.00-17.00 Uhr,Kleidertafel für Bedürftige sowie Spen-RotthalmünsterSA 08.08., 20 Uhr, „Folk-Rock-Country-Nacht“ am Portalstöckel, mit„Hondax & Chico“, Das Duo spielt Folk-Rock und Countrieklassiker der 60er,-70er und 80 Jahre.Schärding (OÖ)SA 01.08., ab 18 Uhr Schlossparkfestmit Live-Musik „Bad Rock Blues Band &Manuel Stemp“ im SchlossparkDO 06.08., ab 19.30 „Summer Wine“mit Livemusik vorm BARista. Die Band„The Stray Rats“ spielen Klassiker desRockabilly und Rock & Roll aus den50er und 60ern, SilberzeileSO 09.08., „Riverboat Shuffle“ - Währendeiner 2-stündige Innschifffahrt vonSchärding bis Passau/Ingling undzurück können Sie Musik der Ilz-River-Gang lauschen. Diese spielt Musik vonSwing, Blues bis Dixie. Info/Anm.:+43(0)7712/7350FR 14./SA 15.08., tägl. ab 17 Uhr, „Altstadfest“- Gemütliches Straßenfest, beidem gute Musik, Unterhaltung und dasleibliche Wohl im Vordergrund stehen.SO 30.08., 8-16 Uhr, Antikmarkt ObererStadtplatzSO 30.08., ab 10 Uhr, „Jazzbrunch“ inder Bar Roxxy laden zum gemütlichenMusikbrunch ein. Live-Musik mit „TheOld Children Jazzband“ und mediterraneSchmankerl aus der Vino-Küche.Unterer StadtplatzFR 14.08., Das Kulturmobil auf demDorplatz, Beginn 17 Uhr und 20 Uhr,Eintritt frei.TrifternSO 16.08., Das Kulturmobil auf demKirchenvorplatz, Beginn: 17 Uhr und 20Uhr, Eintritt frei.Wernstein am Inn (OÖ)Neben Alfred Kubin und KlemensBrosch war Othmar Zechyr (1938-1996) einer der herausragendstenZeichner in der oberösterreichischenKunst des 20. Jahrhunderts. Obwohlsich Zechyr in seinem Werk auf dieDruckgraphik und Zeichnungbeschränkte, war seine künstlerischeGrundeinstellung auch zutiefst skulpturalund architektonisch geprägt.FR 28.08., 19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung:„Ohtmar Zechyr“ im Kubin-Haus ZwickledtGeorg Höfler und Sigi Mittermayr präsentierenihre erste gemeinsame CD„Railroad Ride“ mit folkigen, englischenBalladen, groovigem Countryfolk,abwechslungsreichen Instrumentalstücken,Lyrischen Liedern und frechenSongs.MO 10.08., 20.15 Uhr, CD-Präsentationund Konzert im Schlosshof mit GeorgHöfler und Sigi Mittermayr, Schlosshof,Eintritt freiSA 22.08., 19 Uhr Abschlusskonzertdes internationalen Chorseminars,Schloss ZellBis zum 23.September 2015 ist inder Landkreisgalerie im SchlossNeuburg die Ausstellung von MargitOrlogi „Steine mit dem Pinselbewegen” zu sehen. Die Steinbildhauerinund Malerin aus Pockingpräsentiert im Rahmen der EuropäischenWochen Passau neueWerke, und erstmals in ihrer Heimatauch die Reihe „SkulpturaleLackbilder”, bei der die Künstlerinmit vielschichtiger Lackierung in derzweidimensionalen Fläche arbeitet.Info: 0851/94960-1538


AKTUELLESwww.thermenlandverlag.deOhetaler Verlag präsentiert Ausflugsführer zur EU-Kulturhauptstadt PilsenAuf ein Pils nach Pilsen –oder zwei ...Já Vám nerozumím – Ich verstehe Sie nicht!Tschechisch ist eine schwere Sprache für uns Deutsche, und die Tschechen sindzwar gastfreundlich, sprechen aber nur wenig deutsch. Deshalb ist es gut, dass indem kleinen Reiseführer von Hans Schopf gleich auf den ersten Seiten ein paar derwichtigsten Wörter und Redewendungen aufgeführt sind.Auch eine Karte der Pilsener Innenstadt und wichtige Informationen wie etwa, dassStrafzettel für eine Promille-Überschreitung sehr, sehr teuer sind und welche Tempolimitsman unbedingt beachten muss usw. findet man auf den ersten Seiten.Schopf gibt Tipps zur Anreise, egal ob Bus, Bahn oder Auto; Dabei werden die Parkmöglichkeitennicht vergessen.Auch wird man darauf hingewiesen, wo der Reisende das Geld am besten umtauschenkann, da Tschechien, trotz Europäischer Union seine Währung, die tschechischenKronen (CZK), beibehalten hat.Der Reiseführer macht mit knappen, trotzdem inhaltlich ausreichenden BeschreibungenLust auf einen zwei bis drei Tagesausflug in die viertgrößte Stadt Tschechiens.Trotzdem bleiben immer ein paar Fragen offen:Zum Beispiel: Welche Städte stehen auf Platz zwei und drei, wenn Prag die größteStadt ist?Menschliche BedürfnisseDie Sehenswürdigkeiten werden so ansprechend vorgestellt und hier und da mitLegenden geschmückt, dass man gleich Lust bekommt, sich selber einen Eindruckzu verschaffen.Hans Schopf denkt aber genauso an die menschlichen Bedürfnisse und vergisst nicht,auch auf die öffentlichen Toiletten hinzuweisen.Ausführlich wird auf die berühmte Bauerei eingegangen, die man bei keinem Besuchverpassen darf - uns ist ja bereits bekannt, dass ein Vilshofener Braumeister namensJosef Groll 1842 dort mit dem weicheren böhmischen Wasser, dem Saazer Hopfenund dem nur leicht gerösteten hellen Malz das goldenen Bier mit dem charakteristischenGeschmack braute, dem die Stadt seinen Namen gab.Die verschiedenen Parks, wie etwa der Dinopark, in dem, nicht nur für Kinder interessant,bewegliche und beschallte Modelle der Urzeitechsen zu erleben sind, auchder Zoo und verschiedene Museen werden dem Besucher vorgestellt.Öffnungszeiten und Eintrittspreise sind immer mit aufgeführt.Und auch die Umgebung mit Wäldern, Schlössern und Burgen hat ihren Platz.Die wichtigsten Veranstaltungen und Events runden das Büchlein ab.Als Beispiel für die mehr als hundert Veranstaltungen im Kulturjahr könnte man dieneun Wochen Barock nehmen: Neun barocke Veranstaltungsorte, und jeder Wochentagsteht unter einem anderen Motto.Ganz am Schluss findet man einen kurzen Abriss der Geschichte Pilsens und es wirddeutlich, warum diese Stadt das wirtschaftliche (Maschinenbauunternehmen Skoda)und kulturelle (Königsstadt unter König Wenzel II) Zentrum Westböhmens ist.Und was fehlt?Gefehlt haben mir eigentlich nur die Hinweise, wo man am besten übernachtet undwo das Essen am leckersten schmeckt.Wer nach einem Reiseführer über Pilsen mit viel Information für wenig Geld sucht,ist mit diesem handlichen Büchlein gut beraten. Für knapp 5 Euro bekommt man65 Seiten wichtige Information.Und ich stehe selbst schon in den Startlöchern, um mir diese Kulturhauptstadt mitder bewegten Geschichte, die bereits im ersten Jahrtausend begann, endlich einmalin Ruhe anzusehen. Schließlich ist diese Stadt mit den goldenen Brunnen, und denMarionetten Spejbl und Hurvínek (vergleichbar mit den „Vater und Sohn“ Comicsvon Erich Ohser) auch Teil unserer, nicht immer glorreichen, Geschichte.Judith Kainz-SemmlerPilsen / Plzen –die schönsten Ausflugsziele:Kulturreiseführer "Do schau her", Band 10Von Hans SchopfErschienen im Ohetaler VerlagBroschiert, 64 Seiten, 4,90 EURISBN-13: 978-3955110383Vertrieb: http://morsak-verlag.de 39


GESUNDHEIT & WELLNESSMarien-Apotheker Gerald Kunz gibt Tipps zur Reiseapotheke:Gut vorbereitet den Urlaub genießenWenn einer eine Reise tut, dann kann er waserzählen. Aber auf manche Erlebnisse währendeiner Reise kann man getrost verzichten. Miteiner guten Reisevorbereitung lässt sich manchenunerfreulichen Erlebnissen gezielt vorbeugen.Treten während einer Reise gesundheitlicheBeschwerden auf, sind die richtigenMedikamente oft „Gold wert“. Insbesondere,wenn keine Apotheke in der Nähe ist, oder Siesich im Ausland befinden, wo Sprachbarrierenund mangelnde Produktkenntnis den Einkauferschweren. Ganz besonders gilt dies auchbeim Reisen mit Kindern.Schnelle Hilfe für Kenner: homöopathische Globulikönnen auf Reisen viel bewirken.Foto: Deutsche Homöopathie-UnionFür jede Reise andersEine typische Reiseapotheke enthält vor allemrezeptfreie Medikamente, um leichtere Wehwehchenzu verarzten. Aber was genau kommthinein? Das lässt sich pauschal nicht sagen, sondernhängt von den individuellen Bedingungenab: vom Gesundheitszustand und bekanntenEmpfindlichkeiten – etwa für Reisekrankheit,Sodbrennen oder Allergien –, vom Ziel und dengeplanten Aktivitäten. Für einen Badeurlaub imFirst-Class-Hotel sind andere Medikamentesinnvoll als für eine Rucksack-Tour durch Tibet.Das Zusammenstellen ist eine Gratwanderung.Niemand will Unmengen von Medikamentenmitschleppen – aber jeder im Ernstfall das passendedabeihaben.Schlechte Qualität im fernenAuslandFalls Sie Vorerkrankungen aufweisen - z.B. Diabetes–ist es sinnvoll die benötigten Medikamentein ausreichender Menge mitzuführen.Außerdem sollten Sie sich die Notwendigkeitmancher Medikamente vom Hausarzt bescheinigenlassen. Sie vermeiden damit möglicheSchwierigkeiten bei der Zollabfertigung oder derKontrolle Ihres Gepäcks.Medikamente sollten Sie bei Flügen ins Handgepäckpacken und generell möglichst unter 25Grad Celsius lagern: Bei Autofahrten unter demBeifahrersitz, im Hotelzimmer zum Beispiel imKühlschrank. Reisende mit chronischen Erkrankungenkönnen sich auch, am besten vor derReise, Adressen von deutschsprachigen Ärztenin Ihrem Reisegebiet heraussuchen.Noch ein Argument für die Reiseapotheke:manchmal lässt im Ausland auch die Qualitätder Medikamente zu wünschen übrig. Vielerorts,vor allem in Asien und Afrika, gibt eszum Beispiel erhebliche Probleme mit Fälschungen.Bei Durchfall viel trinkenEtwa jeder fünfte Urlauber leidet zum Beispielunter Durchfallerkrankungen. Wichtig ist esdann, ausreichend zu trinken, mindestens zweiLiter pro Tag. Elektrolyt-Präparate gleichen denSalzverlust aus. Als Hilfe für unterwegs kannvorübergehend (max. 48 Stunden) der WirkstoffLoperamid genommen werden –er blockiertdie Darmmotorik. Suchen Sie unbedingteinen Arzt auf bei Fieber oder Blut im Stuhl.Homöopathie für unterwegsFür die meisten Beschwerden, die auf Reisenauftreten, gibt es neben chemischen auch Mittelaus der Naturheilkunde, die aufgrund ihrerguten Verträglichkeit einen Platz in der Reiseapothekefinden können.Homöopathische Mittel nehmen wenig Platzim Reisegepäck weg und sind lange haltbar. MitHilfe Ihrer Apotheke lässt sich eine Sammlungder am meisten verwendeten Globuli als Reiseapothekezusammenstellen.Also: Alles klar für die Urlaubsreise?Und nichts vergessen?Sonnenschutz, Badesachen, Pass, Schutzbrief,das Radio für den Strand und auch dasFoto-Handy dabei, damit die Urlaubserlebnissedie daheim Gebliebenen umgehend erreichen?Dann bleibt nur noch eins zu wünschen:Gute Reise!Ihr Marien-Apotheker Gerald KunzCheckliste für die Reiseapotheke:• Chronische Erkrankungen: Alle Medikamente,die Sie zu Hause auch einnehmen• Durchfall: z.B. Loperamid, Elektrolytpulver• Insektenstiche, Sonnenbrand: Antihistamin-Gel, Kortison-Creme• Reisekrankheit: Reisetabletten, Reisekaugummi• Schmerzen, Fieber: Ibuprofen, ASS, Paracetamol• Prellungen, Zerrungen: Schmerz-Gel• Sodbrennen: Kautabletten, Säure-Blocker• Magenbeschwerden: pflanzliche Magentropfen• Verstopfung: leichtes Abführmittel• Halsschmerzen: Lutschtabletten• Husten: Hustenstopper bzw. Schleimlöser• Schnupfen: Nasenspray oder Grippemittel• Ohrenschmerzen: Ohrentropfen• Verbrennungen: Brandsalbe• Wunden: Desinfektionsspray, Wundheilgel,Lokal-AntibiotikumVerbandmittel• Mullbinden, sterile Kompressen• Heftpflaster, Blasenpflaster• Pinzette• Schere• Fieberthermometer• Blutdruckmessgerät oder Blutzuckermessgerät,falls nötigLesen Sie auch die Lagerhinweise. MancheMedikamente werden bei hoher Sonneneinstrahlungunbrauchbar – ein zusammengeschmolzenesZäpfchen etwa nutzt niemandemetwas. Eine kleine Reisekühltasche dagegenkann die Verwendbarkeit Ihrer Medikamenteauch in tropischen Gebieten erhalten.40


GESUNDHEIT & WELLNESSwww.thermenlandverlag.deKräuterlexikonVon Hollastaudn und KronawittnLYTHRUM SALICARIA – BlutweiderichBlutweiderich wächst am liebsten in leichtfeuchten Straßengräben oder an Bach- undFlussläufen. Er ist eine sehr dekorative, mehrjährigePflanze, die auch am Ufer des eigenen Gartenteichesgut gedeiht. Man erntet das blühendeKraut, das man schattig und luftig trocknet.Diese Pflanze ist schon sehr lange als Volksheilmittelin Gebrauch und hielt auch in den erstenLehrbüchern der Homöopathie Einzug.Er wirkt zusammenziehend, stopfend, juckreizhemmend,blutungsstillend und antibakteriell.Man verwendet ihn zur Behandlung bei innerenBlutungen (natürlich heutzutage nur ergänzendzur medizinischen Versorgung oder alsAlternative bei ungefährlichen oder chronischenBeschwerden, z.B. bei Nasenbluten oderstarken Monatsblutungen), gegen Durchfall,Katarrh, Magenübersäuerung und Infektionskrankheiten.Nieren und Darmschleimhäutewerden durch Tee aus Blutweiderich positivbeeinflusst.Man bereitet den Tee, indem man 1 Teelöffelzerkleinertes Kraut mit ¼ Liter kochendem Wasserübergießt und bis zu 5 Minuten ziehen lässt.Abgießen und 2–3 Tassen täglich trinken.Ein Absud als Beigabe zu einem Bad oder fürWaschungen darf intensiver sein. Nehmen Sie4 Esslöffel Kraut auf 2 Liter Wasser und lassenSie es mindestens 10 Minuten ziehen bevor siees abseihen und dem Badewasser zusetzen.So ein Bad bringt rasche Linderung bei juckendenHautausschlägen, Ekzemen und anderenHauterkrankungen und Hautreizungen, beiHämorrhoiden, Scheidenjucken, Scheidenentzündungenund Weißfluss. Eine Waschung eignetsich zur Reinigung frischer Wunden und beiAbschürfungen, außerdem als Mundwasser beiVerletzungen im Mund und als leichtes Augenwasser.Bei Nasenbluten den Tee trinken unddie Nase spülen.Blutweiderich und Kamille oder Frauenmantel,zu gleichen Teilen gemischt und regelmäßig alsTee getrunken, helfen generell gegen zu starkeMonatsblutungen und ebenso bei Blutungennach der Geburt (die aber unbedingt ein Arztbehandeln muss).Bei Krampfadern kann man frisches, leicht angequetschtesKraut auf die betreffenden Stellenauflegen, mit einem lockeren Verband abdeckenund die Pflanze über Nacht einwirkenlassen.Das Homöopathikum Lythrum salicaria wirdmeist als Urtinktur oder in der Potenz D1 alsschnelle Hilfe gegen Durchfall verwendet.Anstatt des Tees kann auch eine Tinktur angewendetwerden:50g getrocknetes und zerkleinertes Kraut mit250 ml Obstler oder Doppelkorn in einemgeeigneten verschließbaren Glas ansetzen.2–3 Wochen hell und gleichmäßig warm stellenund gelegentlich schütteln oder umrühren.Abfiltern. Das abgegossene Kraut mit ¼ Literabgekochtem, erkaltetem Wasser aufgießen,durchrühren, wieder abfiltern und das Wasserder ersten Flüssigkeit zugeben. Gut durchmischen,in saubere Fläschchen füllen und täglich2- bis 3-mal ½ Stamperl trinken.Die Blutweiderichtinktur stärkt die Lebensenergieund reinigt Magen und Darm.Ihre Kräuterfrau!#&0.%-!%".AGORAIIGRIECHisches RESTAURANTRathausstraße3·94072Bad Füssing · Tel. 08531-310592Tägl. geöffnet von 11-23 Uhr · Durchgehend warme Küche!BESUCHEN SIE UNSEREEINZIGARTIGE, ÜBERDACHTESONNENTERRASSEWir bieten Ihnen täglich von März bis Oktober:11-16.30 Uhr:*außer Sonn- u. FeiertagUhr: MITTAGSGERICHTE*Von 14.30-16.30 Uhr:ALLE BIERE (0,5 l)l) UND PILS (0,3Jeweils zumSonderpreis!(0,3 l)ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN41


RAT & TATGTÜ-Ratgeber zum Sommerurlaub:Mit richtiger Vorbereitung sicher auf ReisenAutopannen lassen sich niemals völlig ausschließen.Aber viele Liegenbleiber sind auch durchNachlässigkeit selbst verschuldet. Das wirdbesonders unangenehm auf großer Fahrt fernder Heimat, erst recht mit quengelnden Kindernauf der Rückbank und der Aussicht, das angepeilteUrlaubsziel nicht planmäßig zu erreichen.Die GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachungrät: Beginnen Sie am besten frühzeitigmit der Vorsorge. Ein Blick aufs Nummernschildoder in den Fahrzeugschein (ZulassungsbescheinigungTeil I) und ein weiterer ins Serviceheftbeziehungsweise auf die Service-Intervallanzeigeim Auto gehören unbedingt dazu. Istdie Hauptuntersuchung (HU) ausgerechnet imUrlaub fällig? Reicht’s noch mit dem nächstenplanmäßigen Werkstattservice bis nach denFerien, wenn der Kilometerzähler möglicherweiseeinige tausend Kilometer mehr anzeigt?Werkstatttermine vorziehenDer GTÜ-Tipp: Ziehen Sie fällige Termine fürHauptuntersuchung und Inspektion im Zweifellieber vor. Denn viele Arbeiten, die in diesemZusammenhang erledigt werden, dienen auchder Pannenvorsorge. Reifen und Bremsen, Fahrwerkund Abgasverhalten, ein genauer Blickauf Scheiben und Schweinwerfer sowie unterMotorhaube und Fahrzeugboden gehörenselbstverständlich zum Prüfumfang und zeigendem Fachmann schnell mögliche „pannenträchtige“Schwachstellen. Bei Servicearbeiten in derWerkstatt sollten zudem die Batterie gechecktsowie die Füllstände von Motoröl, Bremssystem,Kühler, Klima- und Scheibenwaschanlage inOrdnung gebracht werden. Doch auch derLaie kann wirkungsvoll vorsorgen. Die GTÜrät vor größeren Touren zum Do-it-yourself-Kurzprogramm in zehn Schritten (siehe Check-Liste).An Pannenfall denkenUnd wenn es trotz aller Vorsichtsmaßnahmenzur Panne kommt, dann sollten Sie wenigstensgerüstet sein. Die GTÜ rät: Denken Sie beimPacken auch an Taschenlampe, Regenjacke undleichte Handschuhe, damit Sie im Pannenfalldes Nachts oder bei Nässe und Kälte nichtschutzlos dastehen. Warnweste, Warndreieckund Verbandskasten sind ohnehin Pflicht. Nichtnur in Deutschland.Hier die GTÜ-Checkliste:Vorbeugung statt Standstreifen: Mit wenigen Handgriffenlässt sich vor der Abreise nicht nur derÖlstand im Motor checken. (Foto: KDBusch/GTÜ)1. Reifen. Überprüfen Sie Lauffläche und Flankenauf Beschädigungen, um nicht unterwegsvon einem – oft genug vorhersehbaren – Plattenüberrascht zu werden. Die Reifen solltenwenigstens noch eine Profiltiefe von 3 mm aufweisen,um auch bei Nässe und Aquaplaninggefahrsicher unterwegs zu sein.2. Luftdruck. Bei Beladung muss der Reifendruckerhöht werden, zum Teil bis zu 50 Prozent.Andernfalls werden die Pneus überGebühr beansprucht. Die korrekten Werte stehenin der Bedienungsanleitung oder im Tankdeckel,respektive im Einstieg der Fahrertür.3. Reserverad. Prüfen Sie stets auch denZustand des Reserve-/Notrads (sofern vorhanden),damit es im Ernstfall tatsächlich einsatzbereitist. Stimmt der Luftdruck? Ist das Profil inOrdnung? Wie steht’s mit der Alterung? Absechs Jahren sollte man über einen Austauschnachdenken, denn auch nicht benutzte Reifenwerden durch die Lagerung porös und brüchig.Eine vierstellige DOT-Nummer auf der Reifenflankegibt Auskunft über das Produktionsdatum.Demzufolge sagt etwa die Nummer 1105 aus,dass der Reifen in der elften Woche des Jahres2005 produziert wurde.4. Motoröl. Stimmt der Ölstand? Nehmen Sievorsorglich Reserveöl mit, am besten die gleicheSpezifikation, die beim letzten Ölwechsel eingefülltwurde. Sollte Ihnen bei der Prüfung desÖlstandes das Motoröl am Peilstab extrem dunkelvorkommen, könnten das Anzeichen fürschlechte Verbrennung des Motors oder zu starkgealtertes Öl sein. Motorpannen sind so vorprogrammiert.5. Batterie. Für Laien ist die Prüfung einer Batterieeher schwierig. Wenn die Lichtmaschine inOrdnung ist, sollte zumal im Sommer eine normalbeanspruchte Batterie eine Urlaubsreise gutdurchstehen, selbst wenn sie schon ein paarJahre auf dem Buckel hat. Prüfen Sie den Säurestandder Batterie. Wartungsfreie Akkus habenhäufig ein Sichtfenster mit einer Farbanzeige zurKontrolle des Zustandes. Weißes Pulver an denBatteriepolen sind ein Indiz für eine Schädigungdes Akkus. Ein Austausch noch vor Reiseantrittwird empfohlen.6. Keilriemen & Co. Werfen Sie unter derMotorhaube auch einen Blick auf Keilriemen,Kühlschläuche und Zündkabel. AusgefransteKeilriemen können leicht reißen, Probleme deutensich auch an, wenn der Keilriemen beimFahren quietscht. Zündkabel und Kühlschläuchesind häufig Opfer von Marderbissen. Schädensollten vom Fachmann begutachtet und gegebenenfallsrepariert werden.7. Bremsflüssigkeit und Kühler. Schauen Sieauch nach den Füllständen von Kühler undBremsflüssigkeit. Unterhalb des Minimumsmuss nachgefüllt werden. Aber fragen Sie sichnach dem „Warum“. Mangelnder Service?Undichtigkeit? Eventuell abzulesen an verräterischenFlecken auf dem Garagenboden. Zeigtdie Markierung zuviel (!) Bremsflüssigkeit, solltenSie noch vor dem Urlaub an einen Wechseldenken. Ein zu hoher Wassergehalt könnte dieBremswirkung zumal auf Passabfahrten gefährlichbeeinträchtigen.8. Scheiben und Scheinwerfer. Ein Blick aufScheiben und Scheinwerfer ist wichtig, umSchäden zu erkennen. Steinschläge in der Windschutzscheibekönnen sich bei Fahrt zu veritablenRissen verschlimmern. Scheinwerfer undBlinker müssen natürlich funktionieren. „Einäugig“loszufahren ist fahrlässig und gefährlich.9. Scheibenwaschanlage. „Blindflug“ durchverschmierten Insektenschmutz auf der Windschutzscheibeist lebensgefährlich. Prüfen Sievor der Reise den Füllstand der Scheibenreinigungsanlageund füllen Sie der Jahreszeit angemesseneinen wirkungsvollen Sommerscheibenreinigerein. „Sehr empfehlenswert“ warenim letzten GTÜ-Sommerscheibenreinigertestvom Mai 2015 die Fertigmischungen SonaxXtreme Scheibenreiniger im Dreilitergebinde fürknapp acht Euro gefolgt vom kaum teurerenDr.-Wack-Produkt CW 1:100 Super Scheibenreiniger(ebenfalls als Fertigprodukt im 3-Liter-Kanister).10. Kontrollleuchten. Moderne Autos verfügenmeist über hochwertige Diagnoseeinrichtungen.Fehlfunktionen werden im Kombiinstrument perWarnleuchte und/oder Piepser gemeldet. IgnorierenSie solche Warnungen niemals! FahrenSie nie aufs Geratewohl los, sondern im Zweifellieber zuerst in die Werkstatt.42


Der Eichelhäher im EuropareservatEin Forstmeister alsSommer-WorkaholicTIERGESCHICHTEEr hält nicht viel von Sommerferien: Während andere sich am Strand räkeln,beginnt für den Eichelhäher die betriebsamste Zeit des Jahres. Denn schon imAugust, noch bevor die Eicheln ganz reif sind, zwickt er sie mit seinem Schnabelab, hackt sie aus ihren Bechern und schluckt sie in seinen Schlund. Bis zu10 Früchte kann er dort transportieren. Anschließend sucht er sich ein geeignetesPlätzchen nach dem anderen, wo er seine Beute vergraben kann, um Vorräte fürden Winter anzulegen.Eichelhäher und Eiche – ein unschlagbares Team. Foto: W. A. Bajohr / www.natur-5seenland.deTierisches GeocachingUm die 3.000 Eicheln und andere Baumfrüchte bringt ein einziger Eichelhäherbis zum Winter unter die Erde. Das sind etwa 15 kg, die er zwischen Spätsommerund Herbst durch die Gegend fliegt. Um sich all die Verstecke merken zu könnenbraucht der Eichelhäher ein äußerst gutes Gedächtnis. Selbst dann, wenn es keineNüsse zu verstecken gibt, trainiert er deshalb mit kleinen Steinchen. Diese versteckter und versucht anschließend sie wieder zu finden. Als Orientierungs-Hilfedienen dabei landschaftliche Gegebenheiten. Kein Wunder also, dass der Eichelhäherabwechslungs- und strukturreiche Wälder bevorzugt. Auch in den Auwäldernam Unteren Inn hält er sich gerne auf.Hilfe beim AufforstenTrotz des guten Gedächtnisses kommt es vor, dass die eine oder andere Eichelden Winter im Boden übersteht ohne vom Häher gefressen zu werden. Aus diesenvergessenen Früchten wachsen neue Bäume. Der Eichelhäher tut so nicht nurden Bäumen, sondern auch den Förstern einen Gefallen. Die sogenannten Hähersaatenersparen ihnen das mühsame Pflanzen junger Bäume.Der Eichelhäher erfüllt aber noch eine andere wichtige Aufgabe im Wald: Er übernimmtim Ökosystem die Rolle des Wald-Warn-Systems. Sobald er eine vermeintlicheGefahr entdeckt, lässt er sein lautes Rätschen hören. Dies zeigt allen anderenWaldbewohnern an, dass schnelles Verstecken angezeigt ist. Dadurch werden wirden Eichelhäher in der Regel auch eher hören als sehen, wenn wir im Wald unterwegssind.Andrea BruckmeierAusflugstipps ins Europareservat:•Bei den sonntäglichen Führungen von Dr. Beate Brunninger im August kannman die ersten Watvögel auf die Sandbänke in den Stauseen gut beobachten.Jeweils sonntags um 10:00 Uhr am Infozentrum in Ering.• Am Samstag, 08. August um 9:00 Uhr führt Walter Sage eine Schmetterlings-Exkursion zum Biotopacker in Eglsee bei Ering. Auf einer etwa 10 ha großenWiese hat sich eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt entwickelt. Auch dieSchmetterlingsfauna ist sehr artenreich und weist einige Besonderheiten auf.Die Exkursion startet vom Parkplatz am Vogelbeobachtungsturm Eglsee aus.Dirndl,Lederhosen & Co!Markenqualitätzu günstigen Preisen!www.thermenlandverlag.deMode20%Extra Tracht20% NachlassMit freundlicher und kompetenter Beratungführen wir Sie ein in die Welt von Mode &Tracht Extra. Trend oder Klassisch, für Mann,Frau oder Kind, bei uns finden Sie immer dasRichtige für sich.Neu imSortimentNachlass gütig vn 08.08. is 01.09.2015 Schuhen Sitzkissen und Decken intrendigem Design inMassivholzqualität Tel. 0 85 31-13 69 79www.mode-tracht-extra.de 43


RAT & TATThermenland-Hochsommer-HoroskopNur im Thermenland-MagazinExklusiv von Siegi LilithWidder (21.3.-20.4.)Liebe:Die Wogen, die unüberwindbar schienen, glätten sich und Siekönnen dem Wunsch nach Veränderung nachgeben. Die Zeit,in der die Wärmflasche die einzige Wärmequelle im Bett war,ist bald vorbei. Mit Ihrer positiven Energie können Sie wichtigeAngelegenheiten jetzt planen und umsetzen.Körper:Der Wohlfühlfaktor spielt bei Ihren Unternehmungen eine wichtigeRolle. Am besten erholen Sie sich bei einer entspanntengeistigen oder künstlerischen Betätigung. Sorgen Sie für ausreichendSchlaf und hin und wieder für aufmunternde Gespräche.Beruf:Sie sollten daran glauben, dass auch Ihre Ideen von Erfolggekrönt sein können. Gerade jetzt stehen die Chancen gut.Holen Sie sich ruhig so viele Informationen wie Sie benötigen,damit Sie Ihr Projekt so gewinnbringend wie möglich vermarktenkönnen.Stier (21.4.-20.5.)Liebe:Entwickelt sich die Beziehung positiv nach Ihren Vorstellungen,können sich sogar Sie eine feste Bindung vorstellen. Nutzen Siedie Gunst der Stunde! Trotzdem sollten Sie Ihren Partner nichtals selbstverständlich betrachten. Alles ist möglich - von Tren-nung bis hin zum Schritt vor den Traualter!Körper:Meditation, Yoga und viel Optimismus wirken sich positiv aufIhren Allgemeinzustand aus. Was Sie nach außen ausstrahlen,täuscht oft nicht nur Ihre Familie, sondern auch die Ärzte undführt schnell zu Fehldiagnosen. Zeigen Sie offen, wo der Schuhdrückt. Nur so kann ein Erfolg versprechender Therapieplan auf-gestellt werden.Beruf:Haben Sie Geduld bis Ende des Monats, dann ist die Chanceam größten, dass Sie genau das bekommen, was Sie schonimmer wollten. Von der langersehnten Gehaltserhöhung bis zurverdienten Beförderung. Bewahren Sie Ruhe, sammeln Sie Kräf-te, damit Ihnen beim Endspurt nicht die Puste ausgeht.Zwillinge (21.5.-21.6.)Liebe:Fehlende Stabilität in Ihrer Beziehung zieht Ihnen den Bodenunter den Füßen weg. Aber es steht nicht in Ihrer Macht, zubestimmen, was der Partner über die Beziehung denkt. WennSie sich mitteilen, kann der Partner auch Ihre Seite verstehen.Körper:Magen-, Kopfschmerzen und psychosomatischen Hautkrankhei-ten sind die Reaktion auf momentane Probleme. Reagieren Siemit Massagen, Heilwasser-Therapien und Sport darauf. Frust-essen ist die falsche Lösung! Naschen Sie einfach auch malObst und Rohkost statt Schokolade und Sahnetorte.Beruf:Auf den erhofften Erfolg werden Sie im August vergeblich warten.Was sicherlich an Ihren Kraftreserven zehrt, sind die Kollegen,die glauben, dass Sie immer und überall zur Verfügung ste-hen. Entweder holen Sie sich Hilfe von der Chefetage oder Sieversuchen sich ein paar freie Tage zu nehmen, bis sich dieWogen geglättet haben.Krebs (22.6.-22.7.)Liebe:Sie wissen doch, dass Sie von Ihrem Partner geliebt werden.Und es gehen viele positive erotische Schwingungen von Ihnenaus. Verlangen Sie nicht andauernd, dass der andere seine Liebebezeugen muss. Beobachten Sie stattdessen mal Ihr eigenesVerhalten.Körper:Ihrem Freiheits- und Bewegungsdrang werden Sie mit Fahrrad-und Wandertouren gerecht. Extremsport lassen Sie besser, daSie anfällig für Verletzungen im Bereich der Hüfte und Ober-schenkel sind. Es wäre schade, wenn der Sommer durch eineVerletzung beeinträchtigt würde.Beruf:Die Krebse werden es schon richten, die machen alles, wassonst keiner gerne tut. Wenn Sie dadurch nicht Ihre Ziele undProjekte aus den Augen verlieren, können Sie den Kollegen hilfreichzur Seite stehen. Vergessen Sie dabei nicht, eine klareGrenze zu ziehen, die auf keinen Fall verschoben werden sollte.Löwe (23.7.-23.8.)Liebe:Sind Sie den Reizen der Versuchung erlegen? Da Sie als Löwesehr auf Ihre Triebe und Hormone hören, fällt es Ihnen ab undzu schwer, eindeutige Angebote auszuschlagen. Doch Vorsicht,Ihr Partner hat Augen im Kopf. Auch eine Unpässlichkeit desPartners entschuldigt dieses Verhalten nicht.Körper:Leider neigen Sie dazu, die Warnsignale Ihres Körpers zu missachten.Vor allem, wenn es sich um Symptome wie Kreislaufschwächehandelt. Nehmen Sie sie nicht auf die leichte Schulter,sondern unterziehen Sie sich mal wieder einer gründlichenUntersuchung.Beruf:Der August könnte nicht besser laufen. Selbstständige könnensich an einer positiven Erfolgsbilanz erfreuen und Arbeitnehmerkönnen einen großen Karrieresprung verbuchen. Leider gibt esauch bei Ihnen Neider, doch diesen werden Sie sehr schnellden Wind aus den Segeln nehmen.Jungfrau (24.8.-23.9.)Liebe:Entweder sprechen Sie jetzt alle Probleme an, geben auch malIhre Fehler zu und werden mit Ihrem Partner wieder zu einerEinheit oder der gemeinsam geplante Liebesurlaub wird nichtso traumhaft und herzlich, wie Sie ihn sich erträumen. Sie könnenIhren Partner von Ihrer Liebe überzeugen.Körper:Nützen Sie die Zeit, um etwas gegen Ihre teilweise chronischenRückenschmerzen zu tun. Mit dem richtigen Tanzpartner könnenSie auch bei Musik und Tanz positive Erfahrungen machen.Buchen Sie einen Urlaub in den Bergen und stärken Sie Kreislauf,Herz und Lunge in der klaren Bergluft.Beruf:Versuchen Sie für den August noch einen Fortbildungskurs zubuchen. Dies kann auch mit ein bisschen Erholung verbundensein. Auch im Ausland kann man positive Eindrücke gewinnen,die sich im eigenen Job umsetzen lassen. Auf jeden Fall brauchenSie eine Motivation, um Ihre Aufgaben stresslos bewältigenzu können.Waage (24.9.-23.10.)Liebe:Zögern Sie nicht länger, wenn Amors Pfeil Sie getroffen hat.Auch wenn der Ausgang ungewiss ist, sollten Sie dem derzeitigenerotischen Funkenregen nicht ausweichen. Sie werdensehen, wie plötzlich so mancher Herzenswunsch erfüllt wird, fürden früher weder Zeit noch Geld übrig war.Körper:Gehen Sie shoppen und gönnen Sie sich ein neues sportlichesOutfit. Trauen Sie sich ruhig mal was Neues zu. Ein paar Tennisstundenim neuen Gewand, Promenieren im knappen oder imluftigen Kleidchen auf dem Minigolfplatz. So kann man Sportund Spaß miteinander verbinden.Beruf:Es stehen im August wichtige Termine an, wobei sehr auf dasÄußere des Gesprächspartners geachtet wird. Holen Sie sichdafür keine Tipps von Kollegen, die es zu gerne erleben würden,wie Sie ins Fettnäpfchen treten. Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl,Sie werden genau die richtigen und passenden Entscheidungentreffen.Skorpion on (24.10.-22.11.)Liebe:Jetzt gilt es, Ihren Partner neu zu entdecken und zu verzaubern.Vorher müssen Sie sich aber Gewissheit verschaffen, die richtigeWahl getroffen zu haben, und dann können Sie sich vielleichtendlich zu dem langersehnten „Ja“ hinreißen lassen, auf daser/sie schon so lange wartet.Körper:Selbstmedikation ist nicht des Rätsels Lösung. Bei manchenSymptomen bleibt auch den Skorpionen der Gang zum Arztnicht erspart - sonst kommt jede Woche ein neues Wehwehchenzum Vorschein. Ein Ausbruch aus dem Alltag durch eineWellness-Reise tut gut.Beruf:Wenn Sie nicht genau wüssten, dass Ihr Chef mit Ihrer Arbeitzufrieden ist, hätten Sie nicht die Zeit und Kraft, sich gegen dieManipulationen der Kollegen zu wehren. Anscheinend erwartetjeder einzelne, dass Sie Ihren Tagesablauf so gestalten, damitSie ihre Arbeit auch noch mit erledigen können. Ignorieren Siees. Das hört von alleine wieder auf.Schütze (23.11.-21.12.)Liebe:Das Liebes-Sommerloch macht sich bemerkbar. Lassen Sie sichdavon nicht runterziehen, sondern steigern Sie Ihr Selbstwertgefühlbeim Flirten im Cafe oder im Schwimmbad. Es werdenbald wieder die Menschen mit einem sensiblen und hilfsbereitenWesen gesucht - also Sie!Körper:Zuviel geistige Anstrengung zeigt sich als Kopfschmerz undallgemeines Unwohlsein. Greifen Sie nicht gleich zu Medikamenten.Sie sind erholungsbedürftig und Sie sollten sich vielZeit für die Seelenpflege nehmen. Ein paar fest eingeplanteRuhepausen mit Kurzentspannungen oder kleinen Nickerchenwirken manchmal wahre Wunder.Beruf:Der Schütze liebt es andere Länder und Sitten kennen zu lernen.Mit einer Versetzung könnten Sie sich diesen Wunsch erfüllen.So eine Entscheidung muss vorher mit der Familie besprochenwerden. Wenn alle kompromissbereit sind, werden Sieeine zufriedenstellende Lösung finden.Steinbock (22.12.-20.1.)Liebe:Sie werden zahlreiche Begegnungen mit mehr oder wenigerattraktiven und interessanten Menschen haben. Auch die Stein-böcke, die nicht so oft unterwegs sind, haben die Chance, einenpassenden Partner zu finden, vielleicht sogar für das restlicheLeben. Beziehungs-Steinböcke können viele romantische Stundenmit dem Partner erleben.Körper:Den täglichen Stress abbauen kann man mit einem duftendenLavendelbad nach der Arbeit. Nehmen Sie sich ein paar Tagefrei oder nutzen Sie die Wochenenden, um Wander- oder Fahrradtourenzu machen. Ein Wassermann wird Sie gerne bei dieserFreizeitgestaltung begleiten.Beruf:Trotz aller Anerkennung haben Sie das Gefühl, dass es da nochetwas anderes gibt. Sie müssen ja nicht gleich alles hinwerfen,sondern können sich ruhig auf dem Stellenmarkt umsehen.Nützen Sie den August für ein paar Schnupperstunden aus. VergessenSie aber nicht, bei den Angeboten auch das Kleingedrucktezu lesen.Wassermann ann (21.1.-19.2.)Liebe:Voller Unternehmungslust und Kontaktfreudigkeit wird es für Sieim August bestimmt nicht langweilig. Immer bereit, drauf los zuflirten, könnte bei Ihrem Partner aber der Anlass zur heißen Dis-kussion werden. Beharren Sie nicht stur auf Ihrem Standpunkt,wenn Ihnen die Beziehung wichtig ist.Körper:Entspannung ist notwendig. Haben Sie es schon einmal mit Golfprobiert? Bei den warmen Temperaturen können Sie sogar täg-lich ein paar Runden im Schwimmbad drehen. Dies wäre genauder Ausgleich an der frischen Luft, den Sie als Wassermannbrauchen.Beruf:Wenn Sie glauben, dass Ihre Leistung eine Gehaltserhöhungverdient hat, dann sollten Sie Mitte des Monats allen Mutzusammennehmen und einen Gesprächstermin beim Chef vereinbaren.Seien Sie vorsichtig bei der Wahl Ihrer Worte und spre-chen Sie nur für sich. Seien Sie ganz beruhigt, Sie werden sehrüberzeugend sein!Fische (20.2.-20.3.)Liebe:Mehr als ein bisschen Flirten und heiße Nächte ohne Liebes-schwüre sind im August für den Fisch nicht drin. Der Stress derletzten Wochen hat seine Spuren hinterlassen. Sie treffen Ent-scheidungen aufgrund Situationen, die Sie hervorgerufenhaben. Da kommt so einiges auf Sie zu, um den Haussegenwieder gerade zu rücken.Körper:Für Sie wäre ein Wellness-Urlaub oder sogar der Aufenthalt ineinem Kloster, weit weg von jedem Trubel, mit genügend Schlafbei offenem Fenster angebracht. Vitamine und viel Flüssigkeitsind genau das, was Ihr Körper jetzt braucht.Beruf:So viele Ideen für neue, interessante Projekte. Doch leider fehltes an allem: Zeit, Energie und Geld. Für Sie bedeutet es, dassSie viel zu überdenken haben. So manches muss neu verteiltund geordnet werden, dann besteht eine Chance, dass Ihre Pro-bleme nicht mehr im Vordergrund stehen und der Kopf frei wirdfür Neues.Genießen Sie jeden Augenblick dieses Sommers und erholenSie sich gut!Ihre Siegi LilithBenötigen Sie ein persönliches Frühlings-Horoskop zumBeispiel für eine anstehende Partnerschaft, ein geschäftlichesVorhaben oder als Präsent zur Heirat oder zur Geburt einesKindes? Dann melden Sie sich bitte via E-Mail bei Sternschnuppe_666@hotmail.deoder unter Tel. 0151-12856278bei der Redaktion.44


SERVICEwww.thermenlandverlag.deJetzt wissen wir also, woran es liegt, dass unser Abt Mauritius Knauerdieses Jahr vor allem bei den Temperaturen und in der Konsequenzauch in den Niederschlägen kontinuierlich mit seinen Wetterberechnungenaus dem Hochbarock so dermaßen daneben liegt. Es ist derKlimawandel, der jedes Jahr zum Wärmerekordjahr werden lässt. Warerst letztes Jahr zum wärmensten Jahr aller Zeiten gekürt worden, soist es „praktisch unmöglich, dass 2015 nicht das wärmste Jahr aller Zeitenwird", so die amerikanische Klimawissenschaftlerin Jessica Blunden.Nach Angaben der US-Behörde NOAA wurden seit der Jahrtausendwendebereits 25 monatliche Hitzerekorde registriert. Einen neuen Kälterekordgab es dagegen zuletzt 1916.Was bedeutet das aber für unsere Wettervorhersage auf Basis des 100-jährigen Kalenders? Als Rohdaten hat uns Mauritius überliefert, dassder August generell warm und schön ist, vom 18. bis 24. sogar „sehrDie 100-jährige Wettervorhersage für den August:Sommersonne mit Gewitternwarm“. Am 15. gibt es „große Gewitter mit Donner und Blitzen“ undvom 25. bis 28. sogar täglich Gewitter. Darüber hinaus regnet es vom8. bis 12., vom 15. bis 17. sowie am 30. und 31. – und damit fast anjedem August-Wochenende! Zum Teil sogar als Platzregen. Addierenwir zu dieser Vorschau noch „das heißeste Jahr aller Zeiten“ dazu, dannkommt (abgesehen von der Nacht vor dem Gewittertag: „Nachts bildetsich Reif und Eis“) schon fast ein subtropischen Klima mit fast täglichemMonsun heraus.Schau’mer mal, ob’s gar so gaach wird. Vielleicht wird’s ja auch einwarmer Sonnensommer mit gelegentlichen feuchten Überraschungen,die sich gewaltig über uns entladen.samDiese Wettervorhersage basiert auf der Langzeitstudie von MauritiusKnauer, 1649 bis 1664 Abt des fränkischen Klosters Langheim,bekannt als „100-jähriger Kalender“.DIE ZAHL DES MONATS6,9 Milliarden EuroMehrkosten hat dasLkw-Maut-System „Toll Collect“verursachtDas ist eine Kostensteigerung von 1150 Prozent, so eine aktuelle Studieder Hertie School of Governance. Damit sei das System das Großprojektin Deutschland, das hinsichtlich der Kostenentwicklung am schlechtestenabgeschnitten hat. Auch auf Platz 2 folgt ein IT-Projekt: die erfolgloseSchaffung einer gemeinsamen Steuerverwaltungs-Software der Länder.Mit einer Kostensteigerung von 491 Prozent die höchste prozentuale Kostensteigerungbei einem Bauvorhaben verzeichnen die Autoren der „Studie:Großprojekte in Deutschland“ beim Bau des Schnellen Brüters inKalkar: 494 Prozent teurer wurde der Bau des AKWs, das obendrein nieans Netz ging. Und auch die Bischofsresidenz in Limburg wurde über400 Prozent teurer – allerdings sind in absoluten Zahlen hier „nur“ 25Millionen Euro mehr ausgegeben worden.Flughafen nicht in den Flop 10Für den Großflughafen BER listet die Studie ein Anstieg um 125 Prozentoder rund 2,9 Milliarden Euro, für die Elbphilharmonie 146 Prozent oder513,2 Millionen Euro Mehrkosten. Damit kommen beide nicht in die „Flop10“. Ein anderes Hamburger Projekt wird hier jedoch verzeichnet: DieSanierung des alten Elbtunnels. Hier wurden Kosten von 15 Millionengeplant. Es entstanden jedoch zusätzliche Mehrkosten von 71 Millionen,sprich ein Plus von 364 Prozent.Für die Studie wurden 170 in Deutschland seit 1960 realisierte Großprojekteerfasst und analysiert, darunter 119 abgeschlossene und 51 nochlaufende Projekte. Im Schnitt wurden die öffentlichen Großprojekte 73Prozent teurer als geplant.Andreas Gries/Statistika@Info : www.hertie-school.org/infrastructureLa Vida GesundheitseckeProdukte für Körper Geist & SeeleHerstellerverkaufMackNaturprodukteUnsere AngeboteMurmeltiersalbe Mack 100 ml 13,90 € 10,90 €Murmeltiersalbe Röck 100 ml 13,80 €Murmeltiercreme 250 ml 14,90 € 7,95 €Teufelskralle-Salbe 250 ml 29,80 € 12,80 €Roßkastanie-Weinlaub-Gel 250 ml 14,90 € 7,90 €Beinwell-Creme 250 ml 14,90 € 7,90 €Weihrauchcreme 250 ml 5,90 €Macadamia Handcreme 250 ml 14,90 € 5,00 €+2*#"*&$',0()1!.4 3%# -/&&2*5Tel. 08531-97835045


SERVICENOTRUFPolizei 110 Notruf 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst (auch HNO- und Augenärzte) 116 117Integrierte Leitstelle Passau 112 (Krankentransport) 0851/19222(in lebensbedrohlichen Fällen; aus Mobilfunknetz mit Vorwahl)Frauenhaus 0851/89272 Giftnotruf München 089/19240Telefonseelsorge 0800/1110222Kinderschutzbund 0851/2559Tiernotruf Sternenhof +49(0)8531-135709-0Apothekennotdienst – August 2015Die Apotheken aus Pocking und Umgebung wechseln sich ab. Der Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens desangegebenen Tages bis um 8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der Apotheke versehen.Apotheke Telefon Adresse August 2015Marien-Apotheke 08531-4801 Kirchplatz, 94060 Pocking 08./18./28.Apotheke St. Georg 8531-249020 Passauer Str. 23, 94060 Pocking 06./16./26.St. Ulrich-Apotheke 08531-7602 Simbacher Str. 6, 94060 Pocking 03./13./23.Alte Apotheke 08531-4982 Simbacher Str. 12, 94060 Pocking 07./17./27.Apotheke am Stadtplatz 08531-1771 Am Stadtplatz 2, 94060 Pocking 05./15./25.Marien-Apotheke 08503-922025 Passauer Str. 10, 94152 Neuhaus 04./14./24.Marien-Apotheke 08531-31210 Hauptstr. 30, 94099 Ruhstorf 09./19./29.Thermen-Apotheke 08531-21203 Sonnenstr. 4, 94072 Bad Füssing 10./20./30.Löwen-Apotheke 08531-29279 Thermalbadstr. 9, 94072 Bad Füssing 04./14./24.Kurpark-Apotheke 08531-2022 Kurallee 18, 94072 Bad Füssing 02./12./22.Rottal-Apotheke 08533-7221 Marktplatz 23, 94094 Rotthalmünster 09./19./29.Markt-Apotheke 08533-1651 Marktplatz 36, 94094 Rotthalmünster 01./11./21./31.Neue Markt-Apotheke 08536-9192330 Marktplatz 18, 94149 Kößlarn 06./16./26.Landgerichts-Apotheke 08532-1334 Stadtplatz 7, 94086 Bad Griesbach 02./12./22.St. Konrad-Apotheke 08531-8866 Hauptstr. 16, 94086 Bad Griesbach 04./14./24.Kur-Apotheke 08563-91140 Neuer Markt 2, 84364 Bad Birnbach 05./15./25.Hofmark-Apotheke 08563-3935 Hofmark 20, 84364 Bad Birnbach 07./17./27.Apotheke am Rathaus 08542-8982131 Marktplatz 7, 94496 Ortenburg 10./20./30.Wolfach-Apotheke 08542-91484 Marktplatz 14, 94496 Ortenburg 01./11./21./31.Schloss-Apotheke 08542-91116 Marktplatz 25, 94496 Ortenburg 03./13./23.Engel-Apotheke 08562-1201 Oberer Markt 5, 84371 Triftern 08./18./28.Markt-Apotheke 08562-2687 Unterer Markt 11, 84371 Triftern 03./13./23.46


Sommerzeit ist Hecke-Zeit!LECKERE SCHMANKERL AUS DER BAYERISCHEN KÜCHE - OB LEICHT ODER DEFTIG!Genießen Sie den herrlichen Sommer in BadFüssing: Brotzeit, kühle Getränke und gemütlichesBeisammensein in unserem exklusivenAmbiente am Rande des Kurortes lädt unsereGäste zum Verweilen ein.Unsere Biergarten-SchmankerlerlBayerischer Wurstsalat - 7,50 €BayeriscischerWursttsalatat- 7 ,50€von der Regensburger ger mit Paprika und roter Zwiebel,süß sauer mariniert und frischem BauernbrotRottaler t Käsebrettl tl - 9,50 95€Variation von Hart- und Weichkäsemit Feigensenf enf dazu Brotauswahl ahl und ButterBrauer‘s Brotzeitbrett‘l itbrettlttl-9,50 €Wurstspezialitäten ten der Region mit Leberwurstrst im Glas,dazuKren und frisches BauernbrotHerzhafte e Gulaschsuppe - 5505,505€vom Innviertler Weideochsen mit Bauernschmand undHausbrotBiergarten täglich bis 23.00 Uhr!www.die-hecke.dee.deEitlöd 1 .Bad Füssing


Aktionspreis im August!Nur 13,49 € pro Kasten

More magazines by this user