05.08.2015 Views

Kolekcja Faber 2015_www.pdf

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

KOLEKCJA FABER<strong>2015</strong>


Smart Life - Inteligentna Technologia.W celu poprawy jakości życia i czasu spędzanego w kuchni, <strong>Faber</strong> zawsze angażowałsię w poszukiwania najbardziej innowacyjnych rozwiązań. Te innowacje w postacinowych technologii oraz koncepcji w projektowaniu okapów pozwoliły na stworzenienowych produktów, rewolucjonizujących sposób korzystania z okapu kuchennegoi jego użytkowanie. Powstały okapy, które rzeczywiście żyją w tym najważniejszympomieszczeniu domu, dbając o czyste powietrze w kuchni i nasz komfort każdego dnia.<strong>Faber</strong> ma również na celu opracowywanie nowych technologii z najwyższą dbałościąo maksymalizację oszczędności energii i ochronę środowiska.Ciekawa zmiana w stylu życia.To jest <strong>Faber</strong>.


04Smart Life18F-Light generacjaArkea22Kaleidos38Luxia29Lybra28Nest32Pareo23Vanilla39Vertigo44Zoom4546Design - do zabudowyFabula59Heaven 2.057Heaven Glass 2.056SkyLift50SkyPad5160Okapy dekoracyjneAlma96NOWOŚĆBella106Bios97Black Tie68Carré91Cassiopea100Cocktail78Cubia103Cubia Gloss102Flow-FlowGloss101Infinity71Infinity ACT70Jolie77Jolie ACT76Lithos104NOWOŚĆLook107Mirror82Orizzonte Plus87Orizzonte PlusLogic86Pretty ACT65Reflex ACT64Thalia90Veil79Versus83


108Okapy wyspoweCassiopeaIsola114Cubia IsolaGloss116Drop112Flow IsolaFlow Isola Gloss115NOWOŚĆLook Isola117NOWOŚĆPretty IsolaACT113118Okapy podszafkowe i do zabudowyFlexa129Inca Lux125NOWOŚĆInca Lux Glass124Inca Plus HCS126NOWOŚĆInca Smart HCS127Intra122Maxima128Stilnovo Lux121NOWOŚĆVictory 2.0123130 136AkcesoriaPrzed instalacją okapu


4Teraz powietrzejest bardziej przejrzyste


ETYKIETA ENERGETYCZNASmart LifeLEPSZA INFORMACJA O ENERGOCHŁONNOŚCIDzięki przejrzystej etykiecie energetycznej, wybór „zielonego” okapujest obecnie łatwiejszy niż kiedykolwiek wcześniej !A +++A +A -80%energyA -60%A + 1A + A -20%A ++A ++A -40%Klasa energetyczna podanana stronach produktowych5XYZkWh/annum3 4 5 62ABCDEFGABCDEFG ABCDEFG YZdB65/20141. Klasa energetyczna. Określa efektywność energetyczną okapu. Pod uwagębrane są parametry zużycia energii przez silnik okapu i oświetlenie. Abyuzyskać najwyższą klasę trzeba stworzyć okap bardziej oszczędny, niż innedostępne na rynku.Klasa energetyczna określana jest za pomocą Indeksu EfektywnościEnergetycznej (EEI). Najbardziej ekologiczne okapy zaliczane są do klasy A,a pozostałe należą do klas określanych przez kolejne litery od B do G.2. AEC – Roczne zużycie energii. Szacuje się, że oświetlenie okapu pracujeprzez 120 minut, a silnik przez 60 minut dziennie. Wskaźnik AEC wyrażonyw kWh informuje, ile energii zużyje okap przez rok użytkowania. Zakuposzczędnego okapu sprzyja obniżeniu rachunków za prąd.3. FDE – Klasa wydajności przepływu dynamicznego. Określa, czy okapsprawnie zamienia pobieraną energię elektryczną na skuteczne zasysanieoparów. Najbardziej sprawne okapy zaliczane są do klasy A. Okapy, którera są mniej skuteczne należą do klas określanych przez kolejne litery od B do G.4. LE – Klasa sprawności oświetlenia. Określa, na ile skutecznie źródła światłaokapu zamieniają pobieraną energię elektryczną na oświetlenie blaturoboczego. Okapy, które by dobrze oświetlić miejsce pracy zużywają najmniejenergii, zaliczane są do klasy A. Natomiast okapy, które wykazują mniejsząsprawność należą do klas określanych przez kolejne litery od B do G.5. GFE – Klasa efektywności pochłaniania zanieczyszczeń. Określa, naile skutecznie filtry okapu zatrzymują cząsteczki tłuszczu znajdujące sięw oparach. Im więcej tłuszczu zatrzyma się na filtrach, tym wyższa klasaokapu. Najbardziej skuteczne okapy zaliczane są do klasy A. Okapy, któresą mniej sprawne należą do klas określanych przez kolejne litery od B do G. ,6 Poziom hałasu. Głośność określana jest na najwyższym biegu podczasnormalnej pracy okapu (zgodnie z normą EN-60704 i według skaliuwzględniającej wrażliwość ludzkiego ucha). Pomiary głośności okapów<strong>Faber</strong> wykonywane są w certyfikowanych laboratoriach.


6Prawdziwa technologiaszanuje ciszę


Smart LifeSIL-K ACT: AKTYWNAREDUKCJA HAŁASU.Poznaj KLUCZdo CISZY-13dB(A)7Mikrofon: rejestruje hałasGłośnik: emituje falę odwrotnąFABER jest pierwszą firmą w branży AGD, która wdraża system aktywnej redukcji hałasu w swoichurządzeniach. Działanie systemu polega na rejestracji hałasu generowanego przez urządzenie,a następnie wytworzeniu fali przeciwnej do rejestrowanego dźwięku. System składa się z: mikrofonu,który wykrywa hałas, modułu elektronicznego generującego falę dźwiękową w przeciwfazie orazgłośnika.Technologia ta pozwala na uzyskanie dwóch doskonałych efektów: redukcji hałasu aż o 13 dB(A),oraz przesunięcia częstotliwości dźwięku pozostałego po tłumieniu w kierunku niższych tonów,co sprawia, że szum okapu mniej nam przeszkadza.Technologia Sil-K ACT jest teraz w pełni zintegrowana i dostępna w okapach przyściennych.Delektuj się ciszą.Modele okapów z technologią Sil-K ACT:InfinityACTs. 70JolieACTs. 76PrettyACTs. 65Pretty IsolaACTs. 113ReflexACTs. 64


8Głębokioddech


Smart LifeHFH: WYSOCE SKUTECZNYSYSTEM FILTRUJĄCY.Poznaj SYSTEMFILTRUJĄCY HFHStrefa zasysaniaKomin stały bez przedłużenia95%odourelimination9Strefa filtrowaniaZestaw HFH można stosować w wybranych modelachokapów <strong>Faber</strong>. Zapewnia maksymalną wydajnośćfiltracji i zmniejsza poziom hałasu. Eleganckii minimalistyczny, bardzo prostyw instalacji i konserwacji.HFH jest bardzo skutecznym, opracowanym wyłącznie dla <strong>Faber</strong>a systemem filtrującymopartym o nowoczesny filtr z węglem aktywnym. W porównaniu do tradycyjnych, płaskichfiltrów węglowych, nowy filtr ma kształt cylindryczny. Dzięki swojemu kształtowi filtr posiadabardzo dużą powierzchnię. Pozwala to na dłuższy kontakt zanieczyszczeń z cząsteczkami węglaaktywnego, a w konsekwencji na zwiększenie skuteczności ich absorpcji. Sam materiał filtrującyma wyjątkową konstrukcję i składa się z dwóch paneli o różnej porowatości i zawartości węglaaktywnego. Pierwsza warstwa wychwytuje większe cząstki i ułatwia zadanie drugiemu panelowi,który skuteczniej eliminuje mniejsze cząstki. Konserwacja jest bardzo prosta: cylindryczny kształtpozwala na łatwe wyjmowanie materiału filtra, który można umyć w zmywarce.HFH – gwarantuje wysoką skuteczność wymiany powietrza oraz redukcję poziomu hałasuo 3 dB (A) w porównaniu do tradycyjnych filtrów z aktywnym węglem.Modele okapów z technologią HFH:Almas. 96Bioss. 97MOŻE BYĆ STOSOWANY W MODELACH PRZYŚCIENNYCHs. 134


10Szanujemynaszą planetę


Smart LifeJESTEŚMY ZIELONĄ MARKĄPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGIIKAŻDEGO ROKU MNIEJ CO2W ATMOSFERZE!KUPUJĄC „ZIELONY OKAP”ZAMIAST STANDARDOWEGOMODELU, ZAPOBIEGASZ EMISJI288 KG CO2 ROCZNIE,TYLE SAMOWYTWARZASAMOCHÓD NAODCINKU 1.747 KM.11Nowoczesny silnik bezszczotkowy przy zachowaniu wysokiej wydajności pracy gwarantujeznaczne oszczędności zużycia energii. W porównaniu z silnikiem tradycyjnym, oszczędnośćzużycia energii wynosi 85% dla średnich i niskich prędkości, natomiast dużych prędkościok. 35%. Jest to najcichszy silnik na rynku.Nowoczesna technologia LEDlight pozwala na połączenie niezwykle silnego i dokładnegooświetlenia z jego przyjemną i relaksującą intensywnością (4100° K), zużywając przy tym tylko2W energii.ZIELONE PRODUKTY:Black TieLookLook IsolaMirrorVeils. 68s. 107s. 117s. 82s. 79


12Wolnośćruchu


UP&DOWNTECHNOLGYSmart LifeF-LIGHT GENERACJA: OKAP I LAMPA.13OKAPTechnologia „UP&DOWN” oferuje maksymalnykomfort i praktyczność w kuchni: sterowanypilotem okap, delikatnie obniża się nad płytękuchenną zwiększając swoją skuteczność. Gdypraca wentylatora nie jest już potrzebna, zapomocą prostego ruchu unosi się eleganckodo sufitu uwalniając przestrzeń nad płytą.ZMIANA KOLORUBłękitne i niebieskie odcienie wprowadzająw strefę relaksu, zielony nawiązuje do kontaktuz naturą, żółty i pomarańczowy to barwy pełneenergii. Chromoterapia przybywa do kuchni.OŚWIETLENIEWszystkie okapy serii F-Light wyposażonesą w absolutnie innowacyjny, inspirowanynajnowszymi trendami w projektowaniusystem oświetlenia, który przekształca okapw prawdziwy punkt świetlny.Modele okapów z technologią „UP&DOWN”:ArkeaKaleidosLuxiaLybraNestPareoVanillaVertigoZoomSkyLifts. 22s. 38s. 29s. 28s. 32s. 23s. 39s. 44s. 45s. 50


PrzyszłośćPODZIEL SIĘ MOBILNYM ŚWIATEM FABERA.14Sil-K ACT HFH EnergySavingENERGY SAVINGBRUSHLESS + LED


jest terazSmart LifePOZNAJ MOŻLIWOŚCI FABERA W APP.15<strong>Faber</strong> Hoods


Technologie <strong>Faber</strong>TECHNOLOGIA, KTÓRA POZWOLI OSZCZĘDZIĆ ENERGIĘNowoczesny silnik bezszczotkowy przy zachowaniu wysokiej wydajności pracy gwarantuje znaczne oszczędności zużyciaenergii. W porównaniu z silnikiem tradycyjnym, oszczędność zużycia energii wynosi 85% dla średnich i niskich prędkości,natomiast dla dużych prędkości ok. 35%. Oznacza to, że codzienne korzystanie z okapu z silnikiem bezszczotkowymodpowiada zmniejszeniu emisji CO 2o 288 kg (dla porównania, tyle samo CO 2wytwarza samochód na odcinku 1750 km!)Jest to najcichszy silnik na rynku.16Technologia ta oferuje przyjemne oświetlenie (4100° K), wiernie oddające kolor oświetlanych przedmiotów. Diody VeloLEDlight są estetycznie wkomponowane w kształt okapu, dostarczając wszelkich zalet intensywnego światła. SystemVelo LEDlight został zaprojektowany z myślą o optymalizacji oświetlenia całej kuchni, a w szczególności doskonałemuoświetleniu blatu roboczego przy niezwykle niskim zużyciu energii - tylko 2W.Nowoczesna technologia LEDlight pozwala na połączenie niezwykle silnego i dokładnego oświetlenia z jego przyjemnąi relaksującą intensywnością (4100° K), zużywając przy tym tylko 2W energii.TECHNOLOGIA, KTÓRA SPRAWI, ŻE OKAPY FABER SĄ CICHESil-K-ACT, Klucz do ciszy - system umożliwiający rejestrowanie generowanego hałasu, a w konsekwencji wytworzeniefali przeciwnej do rejestrowanego dźwięku, eliminując hałas. Efekt jest doskonały: redukcja hałasu o 13 dB (A) i zmianyw częstotliwości dźwięku w kierunku niższych tonów sprawiają, że odczuwalny szum okapu mniej nam przeszkadza.Redukcja hałasu o 25% 1 .Technika zasysania powietrza po obwodzie panela zapewnia optymalną wydajność. W technice zasysania powietrza poobwodzie wykorzystuje się efekt Venturiego – prędkość przepływu powietrza zwiększa się, gdy przepływa ono przezodpowiednio zwężone przejście między panelami, a następnie gwałtownie maleje wewnątrz okapu, co pozwala na jegousunięcie bez wytwarzania dodatkowego ciśnienia i znacznie obniża hałas.Redukcja hałasu do 25% 1 .Zmywalne, dźwiękochłonne panele, które wyciszają okap.1Co odpowiada zmniejszeniu natężenia hałasu o 3 dB(A) zgodnie z normą EN 60704-3


Technologie <strong>Faber</strong>Smart LifePrędkość intensywna - przy uruchomieniu tej funkcji uzyskuje się maksymalną wydajność zasysania w ograniczonymczasie. Zadaniem tej funkcji jest dostosowanie okapu do specjalnych wymagań. Funkcja jest aktywna przez 10 min,po czym okap automatycznie przełącza się na poprzednio wybraną prędkość roboczą.Opóźnienie wyłączenia - umożliwia automatyczne wyłączenie okapu po upływie określonego czasu, co pozwalana całkowite usunięcie zapachów z kuchni.Program 24 - funkcja pozwalająca na to, aby okap pozostawał włączony przez 24 godz. w celu ciągłej wymiany powietrzaz natężeniem hałasu niesłyszalnym dla ludzkiego ucha. W kuchni powstaje strefa czystego powietrza dzięki czemu kuchniastaje się idealnym miejscem do miłego spędzania czasu bez nieprzyjemnych zapachów lub hałasu.Wymień filtr - Sygnalizuje konieczność oczyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych lub wymiany filtrów przeciwwęglowychpochłaniających zapachy.17Użyj pilota - System sterowania elektronicznego w okapach firmy <strong>Faber</strong> umożliwia korzystanie ze zdalnego sterowania,szczególnie przydatnego w przypadku osób niepełnosprawnych ruchowo. Urządzenia te są standardowym wyposażeniemniektórych modeli, a opcją w pozostałych.Światło czuwania - pozwala na zmniejszenie intensywności oświetlenia okapu w wyniku naciśnięcia jednego przycisku.Dzięki bardzo małemu zużyciu energii oświetlenie to może być włączone przez długi czas, np. przez całą noc i pozwalana dostrzeżenie różnych przedmiotów w kuchni bez potrzeby włączania głównego oświetlenia.Oświetlenie komfortowe - pozwala na dostosowanie natężenia oświetlenia do potrzeb w wyniku zwykłego naciśnięciaprzycisku.Oświetlenie nastrojowe - za jednym naciśnięciem przycisku, delikatne światło tworzy przyjemną atmosferę. Może działaćjako delikatne światło nocne.SILNIKI, DZIĘKI KTÓRYM OKAPY FABER SĄ EFEKTYWNIEJSZEEnergy - zespół wentylatora ENERGY zmniejsza natężenie hałasu o 3dB (A) i zwiększa wydajność okapu o 30% nawetw przypadku długich duktów dla powietrza wylotowego.TECHNOLOGA, KTÓRA POZWALA NA ŁATWE UŻYTKOWANIE OKAPUWysoce skuteczny, opracowany wyłącznie dla <strong>Faber</strong>a, system filtrujący z aktywnym węglem, który w porównaniuz tradycyjnymi filtrami węglowymi zwiększa wydajność usuwania oparów (95%) oraz zapewnia wysoką wydajnośćw czasie i prostą konserwację. Zmniejsza hałas o około 3 dB (A).


18F-LightgeneracjaLinia okapów F-light to absolutnie nadzwyczajny projekt stworzony jakodoskonałe połączenie stylu i komfortu. Rewolucjonizuje dotychczasowepojęcia: oświetlenia i okapu, przemieniając go w jeden punkt świetlnyz wyciągiem. F-light to prawdziwy okap oczyszczający powietrze,wyposażony w silnik o dużej mocy, zbudowany z materiałów najwyższejjakości takich jak stal i szkło. To również prawdziwa elegancka lampao pięknym dizajnie i dużej mocy oświetlenia, włączana oddzielnymprzyciskiem na ścianie.Perfekcyjne w swej formie okapy F-light zapewniają wystarczającąprzestrzeń nad blatem kuchennym, a zarazem są doskonałetechnologicznie. Prostym ruchem elegancja zmienia sięw funkcjonalność.


F-Light generacja19


F-Light generacja21


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologiePoznaj ARKEĘ22Arkea- ARKEA PLN: 9 499CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / PoliwęglanElektroniczne4 x LED - podświetlane żarówkiKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.600 mm.ARKEA posiada oświetlenie LED RGB, którepozwala na otrzymanie zmiennej barwyświatła. Umożliwia to wybór ulubionegokoloru lub wszystkich barw naprzemiennie.* Dane nie zostały zgłoszone, ponieważ modeldostępny jest wyłącznie w wersji pochłaniacz.Klasa energetyczna*-AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)Ciśnienie*MocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.2781220-135602340-170693420-21573INT450-25075FHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting400600485530MAX 1300


NOWA TECHNOLOGIAF-Light generacjaPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie23Pareo- PAREOPLN: 9 299CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.500 mm.* Model dostępny wyłącznie w wersji wyciągKlasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu-123036013549-234545017060345048021565INT52050025068735462500402450420494MAX 1089


F-Light generacja25


F-Light generacja27


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie28Lybra, wersja wyciągLybra- LYBRA PLN: 7 499CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / Szkło białeElektroniczne2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.409 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.27812603108551232537011556339043015061INT59049025069FHP8 Filtry węglowe High PerformanceElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long Lasting40040940032381434MAX 1029409


NOWA TECHNOLOGIAF-Light generacjaPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologiePoznaj LUXIĘ29Luxia, wersja wyciągLuxia- LUXIA PLN: 12 499CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / SzkłoElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.530 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light. Model Luxiapowinien być również uzupełniony o zestaw halogenów6 szt. x 40 W.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.136- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.278123036013549234545017060345048021565INT52050025068FHP8 Filtry węglowe High PerformanceZestaw halogenów 6 szt. x 40 WElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long LastingMAX ASP. 1160 -MAX FIL. 1310410530


F-Light generacja31


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie32Nest, wersja wyciągNest- NEST PLN: 9 299CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / SzkłoElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.860 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light. Model Nestpowinien być również uzupełniony o zestaw halogenów6 szt. x 40 W.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.136- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.278123036013549234545017060345048021565INT52050025068FHP8 Filtry węglowe High PerformanceZestaw halogenów 6 szt. x 40 WElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long LastingMAX ASP. 1155 -MAX FIL. 1305405860560


F-Light generacja33


F-Light generacja35


F-Light generacja37


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie38Kaleidos, wersja wyciągKaleidos- KALEIDOS PLN: 7 199CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / TkaninaElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.600 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light. ModelKaleidos powinien być również uzupełniony o zestawżarówek energooszczędnych 6 x 7 W.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.137- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.278123036013549234545017060345048021565INT52050025068FHP8 Filtry węglowe High PerformanceZestaw żarówek energooszczędnych 6 x 7 WElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long LastingMAX ASP. 1180 -MAX FIL. 1330430600


NOWA TECHNOLOGIAF-Light generacjaPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie39Vanilla, wersja wyciągVanilla- VANILLA PLN: 8 249CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / Szkło białeElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.520 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light. Model Vanillapowinien być również uzupełniony o zestaw żarówekenergooszczędnych 6 x 7 W.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.137- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.278123036013549234545017060345048021565INT52050025068FHP8 Filtry węglowe High PerformanceZestaw żarówek energooszczędnych 6 x 7 WElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long LastingMAX ASP. 1155 - MAX FIL.1305405518


F-Light generacja41


F-Light generacja43


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie44Vertigo, wersja wyciągVertigo- VERTIGO PLN: 6 899CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.520 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light. Model Vertigopowienien być również uzupełniony o zestaw żarówekenergooszczędnych 6 szt. x 7 W.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.137- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.278123036013549234545017060345048021565INT52050025068FHP8 Filtry węglowe High PerformanceZestaw żarówek energooszczędnych 6 x 7 WElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long LastingMAX ASP. 1155 - MAX FIL. 1305405515


NOWA TECHNOLOGIAF-Light generacjaPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie45Zoom, wersja wyciągZoom- ZOOM PLN: 5 249CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektroniczne4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.400 mm.Okapy kuchenne serii F-Light zostały zaprojektowane,aby zapewnić maksymalną elastyczność i dostosowaniedo każdych warunków domowych. Do montażu w wersjiwyciąg każdy model powinien być uzupełniony o zakupelastycznej rury przyłączeniowej F-Light.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0169.216- kod. 112.0185.278123036013549234545017060345048021565INT52050025068FHP8 Filtry węglowe High PerformanceElastyczna rura przyłączeniowa F-lightFLL8 Filtry węglowe Long LastingMAX ASP. 1155 - MAX FIL. 1305405400


Design-do zabudowy47Design-dozabudowyProgres w nadzwyczaj czystym projekcie i w doskonale ukrytejstrukturze. Dzięki innowacji oraz minimalistycznemu wzornictwu tenultrapłaski okap do zabudowy staje się integralną częścią blatu lubsufitu, idealnie komponując się z wystrojem nowoczesnej kuchni.Zastosowanie techniki zasysania obwodowego zapewnia wysokąwydajność oraz znacznie obniżony poziom głośności. To doskonałarównowaga pomiędzy funkcjonalnością i formą, gdzie technologiazapewnia komfort, ergonomię oraz dyskretną obecność w kuchni.


Design-do zabudowy49


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologiePoznaj SkyLift50SkyLift- SKYLIFT PLN: 12 999CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćSzkło białeElektroniczne Led2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce-900 mm.* Dane nie zostały zgłoszone, ponieważ modeldostępny jest wyłącznie w wersji pochłaniacz.Klasa energetyczna*-AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)Ciśnienie*MocPoziom hałasu1110-30482195-45533260-55584313-7062INT430-100- kod. 112.0329.927 FHP13 Filtry węglowe High Performance69MIN 700 - MAX 1000901601228176940640


NOWA TECHNOLOGIADesign-do zabudowyPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie51SkyPad- SKYPAD X/WH 120 PLN: 6 499CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / Szkło białeElektroniczne Led2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce-1200 mm.* Dane nie zostały zgłoszone, ponieważ modeldostępny jest wyłącznie w wersji pochłaniacz.Klasa energetyczna*-AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)Ciśnienie*MocPoziom hałasu- kod. 112.0329.928 FHP14 Filtry węglowe1110-30482195-45533260-55584313-7062INT430-100691051655009402353555601200700


Design-do zabudowy53


Design-do zabudowy55


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie56Heaven Glass 2.0- HEAVEN GLASS 2.0 WH 90 PLN: 6 499WykończenieSzkło białeCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektroniczne Led2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278136038014054254544018564364048025068INT74050027571F8 Filtry węgloweZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting872900302303184470500Min.186Max.326133


NOWA TECHNOLOGIADesign-do zabudowyPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie57Heaven 2.0- HEAVEN 2.0 X 90- HEAVEN 2.0 X 120PLN: 4 499PLN: 4 699CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektroniczne Led4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 / 1200 mm.(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278136038014054254544018564364048025068INT74050027571F8 Filtry węgloweZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingMin.55 - Max.75302871.7 - 1171.7898.6 - 1198.6303184127470498.6


NOWA TECHNOLOGIADesign - do zabudowyPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie59Fabula- FABULA BK- FABULA WHPLN: 6 999PLN: 6 999WykończenieStal nierdzewna / Szkło czarne - Stal nierdzewna / Szkło białeCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensoroweLEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0261.258- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.00812202357046238039013057345041016061453043019065INT71048027570F12 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego FABULA812X = 106 mm instalacja od dołuX = 113 mm instalacja od góryWylot powietrza może być regulowanyw 4 kierunkach; z przodu lub z tyłu obudowy


60OkapydekoracyjneNowatorskie rozwiązania dizajnerskie, cicha praca i duża wydajnośćpochłaniania powietrza. Okapy te odświeżają powietrze w sercukażdego domu, tam gdzie przygotowujemy posiłki, tam gdziespotykamy się na co dzień z bliskimi i gdzie zapraszamy gości.Dekoracyjne okapy przyścienne zostały zaprojektowane ze szczególnądbałością o wzornictwo i odpowiednio dobrane materiały, po to, abymogły być ponadczasowe w swoim dizajnie i mogły służyć przezdługie lata. Zastosowano w nich silniki o odpowiedniej mocy orazstworzono system zasysania powietrza gwarantujący odpowiednieoczyszczanie i cichą pracę. Okapy wyposażono w użyteczne funkcjemające na uwadze ochronę środowiska. Zaprojektowano je z myśląo bezpieczeństwie i komforcie w domu, aby użytkownik mógłsię wykazać dużą kreatywnością w kuchni. Szkło i stal zamykająrozdział pięćdziesięciu lat innowacji i doświadczeń <strong>Faber</strong>a.


Okapy dekoracyjne61


Okapy dekoracyjne63


525540MIN 575 - MAX 90080NOWA TECHNOLOGIAPoznaj SilK-ACToraz innetechnologie64Reflex ACT- REFLEX ACT EG8 X/V 90 PLN: 7 249WykończenieStal nierdzewna / Szklany frontCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensorowe3 x Velo LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaBAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.631127045016542239049021553353051025057PilotZestaw filtrujący HFH*INT62053027060300260150120100898490* Akcesoria na stronie 134


525540MIN 600 - MAX 94060NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznaj SilK-ACToraz innetechnologie65Pretty ACT- PRETTY ACT EG8 X 90 PLN: 4 199WykończenieStal nierdzewnaCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO elektroniczne + Wyświetlacz2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaBAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.631127045016549239049021555354051025063PilotZestaw filtrujący HFH*INT64053027065300260150120100898470* Akcesoria na stronie 134


Okapy dekoracyjne67


330500MINMAX 650360 -MIN380NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie68Black TieA +energy- BLACK TIE BRS WH 80- BLACK TIE BRS BK 80PLN: 4 599PLN: 4 599WykończenieSzkło białe - Szkło czarneCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćSensorowe2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.800 mm.(opcja)Klasa energetycznaA+AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0157.354- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278- kod. 112.0252.439- kod. 112.0252.442- kod. 112.0327.63212002001043239028030573500390556246204609567INT700560270F8 Filtry węglowePilotFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingZestaw do wersji pochłaniacz WH*Zestaw do wersji pochłaniacz BK*Zestaw do wersji pochłaniacz X*(*montowany na wylocie powietrza z zespołu silnikowego)69440530334798200300400142Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 50 cm.


Okapy dekoracyjne69


MIN 425330MIN.360 -MAX 650NOWA TECHNOLOGIAPoznaj SilK-ACToraz innetechnologie70Infinity ACT- INFINITY ACT WH 80- INFINITY ACT BK 80PLN: 6 299PLN: 6 299WykończenieSzkło białe - Szkło czarneCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensoroweLEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.800 mm.(opcja)Klasa energetycznaBAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.354 Pilot127047016548240052021556356556025061INT66057027063Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 42,5 cm.520320500798200300440342116382


MIN 425330MAX 650MIN.360 -NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie71Infinity- INFINITY WH 80- INFINITY BK 80- INFINITY ALMOND 80PLN: 4 999PLN: 4 999PLN: 4 999WykończenieSzkło białe - Szkło czarne - Szkło Warm grey 3CCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensoroweLEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.800 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaBAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278- kod. 112.0327.632129045016552241050021559357052025066INT69053027070F8 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingZestaw do wersji pochłaniacz X*(* montowany na wylocie powietrza z zespołu silnikowego)Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 42,5 cm.520320500798200300440342116382


Okapy dekoracyjne73


Okapy dekoracyjne75


MIN 425330MAX 650MIN.360 -NOWA TECHNOLOGIAPoznaj SilK-ACToraz innetechnologie76Jolie ACT- JOLIE ACT WH 80- JOLIE ACT BK 80PLN: 4 999PLN: 4 999WykończenieSzkło białe - Szkło czarneCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektroniczne Led2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.800 mm.(opcja)Klasa energetycznaBAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.354 Pilot129045016549241050021556356053025061INT68055027064512200798300440393199382Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 42,5 cm.


MIN 425330MAX 650MIN.360 -NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie77Jolie- JOLIE WH 80- JOLIE BK 80- JOLIE ALMOND 80PLN: 3 349PLN: 3 349PLN: 3 349WykończenieSzkło białe - Szkło czarne - Szkło Warm grey 3CCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektroniczne (podświetlane)2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.800 mm.(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278- kod. 112.0327.63212801909057240026510563348028012568INT52029014069F8 Filtry węgloweZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingZestaw do wersji pochłaniacz X*(* montowany na wylocie powietrza z zespołu silnikowego)512200798300440393199382Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 42,5 cm.


MIN 425NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie78Cocktail- COCKTAIL ALMOND 80 PLN: 2 899CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćSzkło Warm grey 3CSensorowe2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.800 mm.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0250.289- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.27812851909056241526510562350028012566INT53529014068Komin XFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting327500798400300339148Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 42,5 cm.


NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie79BKWHVeilAenergy- VEIL WH CORIAN 90- VEIL WH 90- VEIL BK 90PLN: 4 199PLN: 4 199PLN: 4 199CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćBiałe Corian - Białe - Czarne(matowe)(matowe)Elektroniczne2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.(opcja)Klasa energetycznaAAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278130047016556241052021560357055025065INT71057027069F8 Filtry węgloweZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting573202R=10220415099305283MIN.305-MAX.590503898361


Okapy dekoracyjne81


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie82MirrorAenergy- MIRROR BRS BK X/V 90 LOGIC- MIRROR BRS WH X/V 80 LOGICPLN: 7 199PLN: 7 499WykończenieStal nierdzewna / Szkło czarne - Stal nierdzewna / Szkło białeCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensorowe + Wyświetlacz2 x Velo LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.800 / 900 mm.Klasa energetycznaAAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278MIN 12204101041STEP 43654302553STEP 64204353556MAX64551010567INT88061027073F8 Filtry węgloweFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting80033930020080570798 - 898150120368105500MAX 990MIN 530 -649Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 36,8 cm.MIN 368MAX 460


MIN425330MAX 650MIN.360 -NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie83Versus- VERSUS WH 80- VERSUS BK 80PLN: 4 299PLN: 4 299WykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćKlasa energetycznaSzkło białe - Szkło czarneManualne - ruch panelem2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.800 mm.BPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)128024003650200300Ciśnienie440500550Moc165215250Poziom hałasu566170550- kod. 112.0169.114- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278- kod. 112.0327.632F8 Filtry węgloweFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingZestaw do wersji pochłaniacz X*(* montowany na wylocie powietrza z zespołu silnikowego)525220500798455Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 42,5 cm.


Okapy dekoracyjne85


MIN 45086600 mmOrizzonte Plus Logic- ORIZZONTE PLUS EG8 X/V 60 LOGIC- ORIZZONTE PLUS EG8 X/V 90 LOGICPLN: 3 999PLN: 4 199WykończenieStal nierdzewna / Szkło czarneCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensorowe + WyświetlaczHalogeny 2x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 / 900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaC(opcja)AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0327.631- kod. 112.0185.276124036013547237545017056350548021563INT62050025066F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYZestaw filtrujący HFH*FLL9 Filtry węglowe Long Lasting6043300ø150ø120598 - 8983080260470107,5MAX1000255540MIN 730-412* Akcesoria na stronie 134Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 45 cm.


MIN 450Okapy dekoracyjne87600 mmOrizzonte Plus- ORIZZONTE PLUS EG8 X 60 ACTIVE- ORIZZONTE PLUS EG8 X 90 ACTIVEPLN: 2 899PLN: 2 999CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaEVO elektroniczne + WyświetlaczHalogeny 2x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 / 900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaC(opcja)AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0327.631- kod. 112.0185.276124036013547237545017056350548021563INT62050025066F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYZestaw filtrujący HFH*FLL9 Filtry węglowe Long Lasting6043300ø150ø120598 - 8983080260470107,5MAX1000255540MIN 730-412* Akcesoria na stronie 134Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 45 cm.


Okapy dekoracyjne89


NOWA TECHNOLOGIACorianPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie90PinkCreamThalia- THALIA WH CORIAN 60- THALIA GREEN 60- THALIA PINK 60- THALIA CREAM 60PLN: 3 999PLN: 3 999PLN: 3 999PLN: 3 999CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćBiałe - Zielone - Różowe - Kremowe(matowe) (pastelowe) (pastelowe)EVO sensoroweLED (obwodowe)Kasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaBAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.633- kod. 112.0329.929- kod. 112.0329.961- kod. 112.0329.962- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278126047016546237052021555356054025064INT66055527067PilotKomin XKomin GreenKomin PinkKomin CreamZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting598Wylot powietrza może być regulowanyw 2 kierunkach; do góry lub z tyłu obudowy29929974 450 741<strong>2015</strong>0300145175100400320


NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologiePink91BlueCarré- CARRÉ X 45- CARRÉ BLUE 45- CARRÉ PINK 45PLN: 3 699PLN: 3 699PLN: 3 699CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna - Niebieskie - Różowe(pastelowe) (pastelowe)Elektroniczne2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.455 mm.* Dane nie zostały zgłoszone, ponieważ modeldostępny jest wyłącznie w wersji pochłaniacz.Klasa energetyczna*-AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.27812303609062231045010569335048012571INT37050014072FHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting100365457350435455


Okapy dekoracyjne93


Okapy dekoracyjne95


NOWA TECHNOLOGIAPoznaj HFHoraz innetechnologie96Alma- ALMA HFH 32 PLN: 5 199CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / KremoweElektroniczne (podświetlane)LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 mm.320 mm.* Dane nie zostały zgłoszone, ponieważ modeldostępny jest wyłącznie w wersji pochłaniacz.Klasa energetyczna*-AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)Ciśnienie*MocPoziom hałasu-1165-9053-2245-105613300-12565INT330-14067550Wylot powietrza może być regulowanyw 2 kierunkach; do góry lub z tyłu obudowy320420


NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjneX/REDPoznaj HFHoraz innetechnologieX/BK97WHBios- BIOS HFH X/BK 32- BIOS HFH X/RED 32- BIOS HFH WH 32- BIOS HFH X 32PLN: 3 699PLN: 3 699PLN: 3 699PLN: 3 699CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna/Czarne - Stal nierdzewna/CzerwoneBiałe - Stal nierdzewnaElektroniczne (podświetlane)2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.320 mm.* Dane nie zostały zgłoszone, ponieważ modeldostępny jest wyłącznie w wersji pochłaniacz.Klasa energetyczna*-AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)Ciśnienie*MocPoziom hałasu- -1165-90532245-105613300-12565INT330-14067550250210410320


Okapy dekoracyjne99


80621,53001756903 5054 0890100Cassiopea- CASSIOPEA EG8 X/V 50 ACTIVE PLN: 4 999WykończenieStal nierdzewna / Szkło białeCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO elektroniczne + WyświetlaczHalogeny 4x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.500 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaDAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.276123536013548237045017057351048021564INT61550025068F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL9 Filtry węglowe Long LastingWylot powietrza regulowany z tyłu obudowy435ø370113,6ø120250170 ø156ø128ø150146,6146,6ø500


NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie101WHFlow-Flow Gloss- FLOW X 37- FLOW GLOSS WH 37PLN: 3 199PLN: 3 399CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna-Białe(błyszczące)Elektroniczne2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.370 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.276134035014052250044017562358047021065INT66052027568F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL9 Filtry węglowe Long LastingWylot powietrza regulowany z tyłu obudowy


37480300567MIN 550890102Cubia Gloss- CUBIA GLOSS EG8 WH 45 ACTIVE- CUBIA GLOSS EG8 WH 60 ACTIVEPLN: 2 899PLN: 3 099CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćBiałe(błyszczące)EVO elektroniczne + WyświetlaczHalogeny 2x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.450 / 600 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278126036013543240545017054355548021561INT67550025065F8 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingWylot powietrza regulowany z tyłu obudowy448-598250ø156ø128ø150ø1209999420Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 55 cm.


Okapy dekoracyjne103Cubia- CUBIA EG8 X 45 ACTIVE- CUBIA EG8 X 60 ACTIVEPLN: 3 199PLN: 3 399WykończenieStal nierdzewnaCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO Elektroniczne + WyświetlaczHalogeny 2x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.450 / 600 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278126036013543240545017054355548021561INT67550025065F8 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingWylot powietrza regulowany z tyłu obudowyMinimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 55 cm.


104RDCRLithos- LITHOS EG6 WH 45- LITHOS EG6 RD 45- LITHOS EG6 CR 45PLN: 1 999PLN: 1 999PLN: 1 999WykończenieBiałe - Czerwone - KremoweCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektroniczneHalogeny 2x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.450 mm.Klasa energetycznaDAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.27812851909054244026510562353528012567INT58529014069F8 Filtry węgloweFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingASP. MIN 340 - MAX 660FIL. MIN 460 - MAX 66034026030012662.51581 41.5430ASP. MIN 755 - MAX 1075FIL. MIN. 875 - MAX 1075450380


Okapy dekoracyjne105


106Bella- BELLA EG8 X 60- BELLA EG8 X 90PLN: 1 999PLN: 2 199WykończenieStal nierdzewnaCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektroniczne LedHalogeny 2 x 20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 / 900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0157.286- kod. 112.0157.631- kod. 112.0185.276131536013554248045017062361048021567INT68550025071F9 Filtry węglowePilotZestaw wyciszającyZestaw filtrujący HFH*FLL9 Filtry węglowe Long Lasting(opcja)* Akcesoria na stronie 134


NOWA TECHNOLOGIAOkapy dekoracyjnePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie107LookA +energy- LOOK BRS X/V 90 PLN: 3 199WykończenieStal nierdzewna / Szklany frontCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO sensorowe2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaA+AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0157.631- kod. 112.0185.276120042010402400425305435104705561F9 Filtry węglowePilotZestaw filtrujący HFH*FLL9 Filtry węglowe Long Lasting46205209565INT68055027069* Akcesoria na stronie 134


108


OkapyOkapy wyspowewyspoweDoskonałe w każdym szczególe, bardzo wydajne, nadające się doprzestronnych pomieszczeń. Kuchnie wyspowe stanowią centralny punktdomu i codziennego życia rodziny. Gotowanie jest stale dostosowywanedo indywidualnych upodobań, pasji, smaku oraz aktywności każdegoz nas. Wyspowe okapy dekoracyjne mają atrakcyjny dizajn podkażdym względem: doskonała forma w każdym calu, bo nic się tutajnie ukryje. Charakteryzują się symetrią i jednolitością formy oświetlającjednocześnie centrum życia rodzinnego.109


110


Okapy wyspowe111


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie112Drop- DROP EG8 WP 48- DROP EG8 BKL 48PLN: 6 999PLN: 7 499CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćPerłowe - Czarne(błyszczące)Elektromechaniczne2 x Velo LEDKasetowe do myciaw zmywarce120 mm.480 mm.Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278122035016551232044021558345049025067INT53051027071F8 Filtry węgloweFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long LastingMIN 430 - MAX 730ø260ø180492ø480


NOWA TECHNOLOGIAOkapy wyspowePoznaj SilK-ACToraz innetechnologie113Pretty Isola ACT- PRETTY ISOLA ACT EG8 X 90 PLN: 5 999CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaEVO Elektroniczne + Wyświetlacz4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.Klasa energetycznaB(opcja)AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.354127045016549Pilot239049021555354051025063INT64053025065


804433012,580300770770-1215 ASPIRANTE870-1215 FILTRANTE114Cassiopea Isola- CASSIOPEA ISOLA EG8 X/V 50 ACTIVE PLN: 6 499WykończenieStal nierdzewna / Szkło białeCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćEVO Elektroniczne + WyświetlaczHalogeny 4x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.500 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaDAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.276128036013550244045017060356048021563INT62550025067F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL9 Filtry węglowe Long Lastingø150ø120130ø200ø370500


NOWA TECHNOLOGIAOkapy wyspowePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie115Flow Isola - Flow Isola Gloss- FLOW ISOLA X 37- FLOW ISOLA GLOSS WH 37PLN: 3 999PLN: 4 299CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna-Białe(błyszczące)Elektroniczne2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.370 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.276133533014050250041517560357546521063INT65049527566F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL9 Filtry węglowe Long Lasting


3080329750MIN 550MIN 770 - MAX 1200116Cubia Isola Gloss- CUBIA ISOLA GLOSS EG8 WH 45 ACTIVE- CUBIA ISOLA GLOSS EG8 WH 60 ACTIVEPLN: 4 499PLN: 4 999CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćBiałe(błyszczące)EVO Elektroniczne + WyświetlaczHalogeny 4x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.450 / 600 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaDAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.276130036013556245044017063358048021567INT65050025070F9 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL9 Filtry węglowe Long LastingMinimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 55 cm.448-598ø150ø120483


NOWA TECHNOLOGIAOkapy wyspowePoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie117Look IsolaA +energy- LOOK ISOLA BRS X/V 90 PLN: 5 199WykończenieStal nierdzewna / Szklany frontSterowanieEVO sensoroweCHARAKTERYSTYKAOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćKlasa energetyczna4 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.900 mm.A+(opcja)AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0185.276120042010402400425305435104705561F9 Filtry węglowePilotFLL9 Filtry węglowe Long Lasting46205209565INT68055027069


118Okapypodszafkowei do zabudowyDyskretne, ciche, racjonalnie zaprojektowane. Okapy te eliminująestetyczne wrażenie wynikające z zamontowania okapu w kuchni i sądoskonale zintegrowane z szafkami wiszącymi. Tak istotne urządzeniejest niewidoczne na pierwszy rzut oka.


Okapy podszafkowe i do zabudowy119


120


NOWA TECHNOLOGIAOkapy podszafkowe i do zabudowyPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie121Stilnovo Lux- STILNOVO LUX X 60- STILNOVO LUX X 90- STILNOVO LUX X 120PLN: 2 349PLN: 2 599PLN: 2 799CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektroniczne Led2 x LEDStalowe, kasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 / 900 / 1200 mm.(opcja)(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0157.354- kod. 112.0158.129- kod. 112.0181.123- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.276129036013552246045017062359049021568INT66051025070F9 Filtry węglowePilotKomin H 602Komin H 275Zestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL9 Filtry węglowe Long Lasting


65122Intra- INTRA LG 60- INTRA LG 90PLN: 1 199PLN: 1 299CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćKlasa energetycznaJasnoszareElektromechaniczneŻarówki halogenowe 2x28 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 / 900 mm.EAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0067.944 F3 Filtry węglowe1215190705423102051006333752201456917250598 - 8981503001790210300310/350


NOWA TECHNOLOGIAOkapy podszafkowe i do zabudowyPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie123Victory 2.0- VICTORY 2.0 X 54- VICTORY 2.0 X 77- VICTORY 2.0 X 99PLN: 2 299PLN: 2 449PLN: 2 599CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektroniczne2 x LED (540-770 mm) 4 x LED (990 mm)Filtry kasetowedo mycia w zmywarce150 / 120 mm.540 / 770 / 990 mm.(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.243- kod. 112.0185.276- kod. 112.0327.007123036013550235045017061348548021567INT58550025070F9 Filtry węgloweFLL9 Filtry węglowe Long LastingZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYWylot powietrza może być regulowanyw 3 kierunkach; do góry lub na boki


NOWA TECHNOLOGIAPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie124Inca Lux Glass- INCA LUX GLASS EG8 X/WH 52- INCA LUX GLASS EG8 X/BK 52- INCA LUX GLASS EG8 X/WH 70- INCA LUX GLASS EG8 X/BK 70PLN: 1 949PLN: 1 949PLN: 2 119PLN: 2 119CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewna / SzkłoElektroniczne2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.520 / 700 mm.(opcja)Klasa energetycznaC(opcja)AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0185.278131036013750247045017059361048021565INT69050025068F8 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFLL8 Filtry węglowe Long Lasting


305330NOWA TECHNOLOGIAOkapy podszafkowe i do zabudowyPoznajOSZCZĘDNOŚĆENERGII orazinne technologie125Inca Lux- INCA LUX EG8 X 52- INCA LUX EG8 X 70PLN: 1 949PLN: 2 119WykończenieStal nierdzewnaCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektroniczne Led2 x LEDKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.520 / 700 mm.(opcja)Klasa energetycznaC(opcja)AKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0157.354- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278131036013550247045017059361048021565INT69050025068F8 Filtry węglowePilotZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting257494 - 674260492 - 672520 - 70099150300Minimalna odległość pomiędzy okapema najwyższym punktem płyty grzewczejpowinna wynosić 53 cm.MIN 530


126Inca Plus HCS- INCA PLUS HCS X 52- INCA PLUS HCS X 70PLN: 999PLN: 1 099CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektromechaniczneHalogeny 2x28 WFiltry kasetowedo mycia w zmywarce150 / 120 mm.520 / 700 mm.Klasa energetycznaDAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0157.242 F4 Filtry węglowe1300240605624002708063360034020572


Okapy podszafkowe i do zabudowy127Inca Smart HCS- INCA SMART HCS X 52- INCA SMART HCS X 70PLN: 899PLN: 949CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćStal nierdzewnaElektromechaniczneHalogeny 2x28 WFiltry kasetowedo mycia w zmywarce150 mm.520 / 700 mm.Klasa energetycznaEAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0067.944 F3 Filtry węglowe1220200805423202309563342024012067


128Maxima- MAXIMA EG8 AM/X 60- MAXIMA EG8 AM/X 90PLN: 1 299PLN: 1 599WykończenieMetaliczne aluminium / Stalowa listwaCHARAKTERYSTYKASterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćElektromechaniczneHalogeny 2x20 WKasetowe do myciaw zmywarce150 / 120 mm.600 / 900 mm.(opcja)Klasa energetycznaCAKCESORIA PARAMETRYPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasu- kod. 112.0169.114- kod. 112.0327.007- kod. 112.0158.127- kod. 112.0185.278130037013548247045017058361549025065F8 Filtry węgloweZestaw do montażu silnika zewnętrznego ENERGYFHP8 Filtry węglowe High PerformanceFLL8 Filtry węglowe Long Lasting5018 224598 - 898185024 24100ø149 - 1<strong>2015</strong>200 - 152260510 - 3028026040220


Okapy podszafkowe i do zabudowy129Flexa- FLEXA CS W 50- FLEXA CS W 60PLN: 529PLN: 549AKCESORIA PARAMETRY CHARAKTERYSTYKAWykończenieSterowanieOświetlenieFiltryprzeciwtłuszczoweŚrednica wylotupowietrzaSzerokośćKlasa energetycznaPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieMocPoziom hałasuBiałeElektromechaniczneHalogeny 2x28 WFiltry kasetowedo mycia w zmywarce150 / 120 mm.500 / 600 mm.- kod. 112.0067.944 F3 Filtry węgloweE1190140655022501609056330018012562


130Akcesoria


AKCESORIA131


200Min300 -200Max 460ZESTAWY DO WERSJI POCHŁANIACZZESTAW DO WERSJI POCHŁANIACZWH kod. 112.0252.439 PLN: 129- Black Tie WHBK kod. 112.0252.442 PLN: 129- Black Tie WHX kod. 112.0327.632 PLN: 169- Black Tie- Infinity- Jolie- Versus132KOMINYKOMIN THALIA X kod. 112.0327.633 PLN: 699- ThaliaKOMIN 500+500 X kod. 112.0250.289 PLN: 240- CocktailKOMIN THALIA GREEN kod. 112.0329.929 PLN: 699- ThaliaKOMIN THALIA PINK kod. 112.0327.961 PLN: 699- ThaliaKOMIN THALIA CREAM kod. 112.0327.962 PLN: 699- ThaliaMin 300 - Max 340200STILNOVO H602 X kod. 112.0158.129 PLN: 379- Stilnovo LuxSTILNOVO H275 X kod. 112.0181.123 PLN: 299- Stilnovo Lux


ZESTAW DO MONTAŻU SILNIKA ZEWNĘTRZNEGOENERGY kod. 112.0327.007 PLN: 749 FABULA kod. 112.0327.008 PLN: 649AKCESORIA- Bella- Cassiopea- Cassiopea isola- Cubia- Cubia Gloss- Cubia Isola Gloss- Flow- Flow Gloss- Flow Isola- Flow Isola Gloss- Heaven 2.0- Heaven Glass 2.0- Inca Lux- Infinity- Jolie- Maxima- Orizzonte Plus- Orizzonte Plus Logic- Thalia- Veil- Victory 2.0- FabulaZESTAW WYCISZAJĄCYELASTYCZNA RURA PRZYŁĄCZENIOWA F-LIGHTkod. 112.0157.286 PLN: 455UWAGA: Zestaw należymontować w okapiepodczas jego instalacji- Bellakod. 112.0169.216 PLN: 259- Kaleidos- Luxia- Lybra- Nest- Vanilla- Vertigo- Zoom133ZESTAW OŚWIETLENIOWY6 szt. halogenów480lm G9 40W 230V kod. 112.0169.136 PLN: 340- Luxia- Nest6 szt. żarówek energooszczędnych2700K G9 7W 230V kod. 112.0169.137 PLN: 340- Kaleidos- Vanilla- VertigoPILOTkod. 112.0157.354 PLN: 175- Bella - Black Tie - Cassiopea - Cassiopea Isola - Cubia - Cubia Gloss- Cubia Isola Gloss - Flow - Flow Gloss - Flow Isola - Flow Isola Gloss- Fabula - Inca Lux Glass - Inca Lux - Infinity - Infinity ACT - Jolie ACT- Look - Orizzonte Plus - Orizzonte Plus Logic - Pretty ACT - Reflex ACT- Stilnovo Lux - Thalia


CLIN&CLINŚRODKI CZYSZCZĄCEkod. 112.0157.293 PLN: 30Ściereczki czyszczące Clin&Clin (5 szt.)kod. 112.0157.501 PLN: 30Pasta regenerująca 55 mlkod. 112.0157.502 PLN: 85Pasta regenerująca 200 ml134ZESTAW FILTRUJĄCY HFHHFH kod. 112.0327.631 PLN: 799- Bella - Look- Orizzonte Plus - Orizzonte Plus Logic* - Pretty ACT - Reflex ACT*UWAGAStosować w pomieszczeniacho wysokości minimum 250 cm.FILTRY WĘGLOWEF9 1 szt. filtra kod. 112.0157.243 PLN: 79 F8 2 szt. filtrów kod. 112.0169.114 PLN: 39- Bella - Cassiopea - Cassiopea Isola- Cubia Isola Gloss - Flow - Flow Gloss- Flow Isola - Flow Isola Gloss - Look- Look Isola - Orizzonte Plus- Orizzonte Plus Logic - Stilnovo Lux- Victory 2.0- Black Tie - Cocktail - Cubia- Cubia Gloss - Drop - Heaven 2.0- Heaven Glass 2.0 - Inca Lux - Jolie- Lithos - Look - Look Isola - Maxima- Mirror - Thalia - Titano - Veil - VersusF4 2 szt. filtrów kod. 112.0157.242 PLN: 85- Inca Plus HCSF3 2 szt. FILTRÓW kod. 112.0067.944 PLN: 55- Flexa CS- Inca Smart HCS- Intra


FILTRY WĘGLOWEF12 2 szt. FILTRÓW kod. 112.0261.258 PLN: 529AKCESORIA- FabulaFiltry o wysokiej skuteczności, które można myćw zmywarce co 3/4 miesiące przez okres do 3 lat!Po umyciu w zmywarce filtry należy suszyćw temperaturze pokojowej w położeniu pionowym.FILTRY WĘGLOWE HIGH PERFORMANCE135FHP8 2 szt. FILTRÓW HIGH PERFORMANCE kod. 112.0158.127 PLN: 180- Arkea - Black Tie - Carrè - Cocktail - Cubia- Cubia Gloss - Drop - Heaven 2.0 - Heaven Glass 2.0- Inca Lux Glass - Inca Lux - Infinity - Jolie - Kaleidos- Lithos - Luxia - Lybra - Maxima - Mirror - Nest - Thalia- Vanilla - Veil - Versus - Vertigo - ZoomHIGH PERFORMANCEFiltr o wysokiej skuteczności, który dzięki strukturzemikrocząsteczek węgla o dużym stężeniu zapewniawysoką filtrację pochłanianych oparów o ponad 80%przez okres do 6 miesięcy (2 razy tyle co normalny filtrwęglowy)FHP13 2 szt. FILTRÓW HIGH PERFORMANCEkod. 112.0329.927 PLN: 299FHP14 2 szt. FILTRÓW HIGH PERFORMANCEkod. 112.0329.928 PLN: 459- SkyLift - SkyPadFILTRY WĘGLOWE LONG LASTINGFLL9 1 szt. FILTRA LONG LASTINGKOD. 112.0185.276 PLN: 399- Bella - Cassiopea - Cassiopea Isola- Cubia Isola Gloss - Flow - Flow Gloss- Flow Isola - Flow Isola Gloss - Look- Look Isola - Orizzonte Plus- Orizzonte Plus Logic - Stilnovo Lux- Victory 2.0FLL8 2 SZT. FILTRÓW LONG LASTINGKOD. 112.0185.278 PLN: 499- Arkea - Black Tie - Carrè - Cocktail- Cubia - Cubia Gloss - Drop - Heaven 2.0- Heaven Glass 2.0 - Inca Lux Glass - Inca Lux- Infinity - Jolie - Kaleidos - Lithos - Luxia - Lybra- Maxima - Mirror - Nest - Thalia - Vanilla - Veil- Versus - Vertigo - Zoom


136Przedinstalacjąokapu


Przed instalacją okapu137


Abc okapów kuchennychOkapy kuchenne w wersji „wyciąg” są przeznaczone do usuwania z kuchni paryi zapachów powstających podczas gotowania.Dukty powietrza (do usuwania na zewnątrz powietrza)Zespół wentylatora (zasysa powietrze)Korpus okapuFiltry przeciwtłuszczowe (zabezpieczają silnik przedzanieczyszczeniem cząstkami tłuszczu)138Okapy w wersji “pochłaniacz” filtrują powietrze z substancjami zapachowymi i parą usuwając je,a następnie kierują oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia kuchennego.Filtry węglowe (oczyszczają powietrze z substancjizapachowych – montowane tylko w okapachw wersji pochłaniacz)Zespół wentylatora (zasysa powietrze)Korpus okapuFiltry przeciwtłuszczowe (zabezpieczają silnik przedzanieczyszczeniem cząstkami tłuszczu)Dobór właściwego okapuWydajność okapu jest determinowana kubaturą pomieszczenia kuchennego.Objętość kuchni x 10 (liczba wymian powietrza na godzinę) = wydajność [m 3 /h]Objętość kuchni obliczamy według wzoru:szerokość [m] x wysokość [m] x długość [m] = objętość [m 3 ]• Okap nie powoduje hałasu w pomieszczeniu pod warunkiem, że jego wydajność jest dobrana przy natężeniu hałasunie przekraczającym 55 dB(A).• Odpowiedniej wielkości silnik zapewnia wystarczającą wydajność nawet przy niższych („cichszych”) prędkościach.• Optymalna prędkość powinna zapewnić niezbędną wydajność przy minimalnym natężeniu hałasu.Standardowy wzór na obliczanie niezbędnej wydajności okapu:pow. kuchni[m 2 ]wysokośćkuchni [m]10 (liczbawymian powietrza)ODPOWIEDNIAWYDAJNOŚĆ OKAPUPrędkośćWydajność(zdolność zasysaaniazgodna z normą IEC)CiśnienieMoc126036013524054501703705500250Przykład: Kuchnia o powierzchni 15 m 2 i wysokości 3 m wymaga okapu, którego wydajnośćwynosi co najmniej 450 m 3 /h, ponieważ:15 [m 2 ] x 3 [m] x 10 = 450 [m 3 /h]Tak obliczoną wydajność trzeba teraz porównać z wartościami podanymi w katalogu dla każdegookapu. Wydajność okapu będzie wystarczająca, jeżeli jej wartość podana w tabeli w jednejz kolumn, będzie równa lub wyższa od wyniku obliczeń wydajności okapu.Poziom hałasu445567


InstalacjaWłaściwa instalacja zaczyna się od sprawdzenia. Podczas wybierania okapu należy uwzględnić:Przed instalacją okapu139• kubaturę kuchni(która decyduje o wyborzeodpowiedniej wydajności okapu);patrz rozdział “Dobór właściwegookapu”.• szerokość korpusu okapu(z reguły okap powinien miećszerokość taką samą, jakznajdująca się pod nim płytagrzewcza).• położenie i odległość do kanału wentylacyjnego(długie i załamujące się pod kątem prostym w wielumiejscach dukty powietrzne zmniejszają wydajnośćokapu).W Polsce funkcjonują odpowiednie przepisy prawa budowlanego, a szczególnie rozporządzenieMinistra Infrastruktury określające warunki techniczne, jakie powinny spełniać budynki.<strong>Faber</strong> zaleca sprawdzenie zgodności z przepisami wentylacji kuchennej, szczególnie gdy zamontowane są urządzenia gazowe.W kuchni powinna znajdować się kratka nawiewna (świeżego powietrza) i wywiewna (powietrza ogrzanego).1. W przypadku okapów w wersji wyciąg, otwór wylotowy jest używany jako koniec duktu, za pomocą któregozanieczyszczone powietrze jest usuwane na zewnątrz budynku.2. W przypadku okapów w wersji pochłaniacz, otwór ten pozostawiamy wolny lub instalujemy w nim wentylator wyciągowy.Kompletność dostawy• Upewnić się, czy okap jest w dobrym stanie i nie został uszkodzony podczas transportu.• Okap powinien być dostarczony wraz z kartą gwarancyjną oraz instrukcją montażu i użytkowania.• Skontrolować, czy zostały dostarczone wszystkie elementy opcyjnie (np. pilot zdalnego sterowania).UWAGA: nie wolno instalować uszkodzonego okapu.Przed zainstalowaniem okapu nie należy usuwać folii ochronnych.


InstalacjaOdległośćMinimalna odległość między okapem a najwyższym punktem płyty grzewczej powinna wynosić 65 cm.UWAGA: w przypadku nie zachowania tej odległości gwarancja utraci swą ważność.Okap nie będzie dobrze spełniał swojej funkcji, jeżeli odległość między jego dolną powierzchnią a płytągrzewczą będzie większa od 75 cm. Niektóre modele ukośne (np. Black Tie, Mirror) mogą być instalowane niżej.Zawsze należy sprawdzić wysokość montażu w dołączonej do okapu instrukcji.140Kontrola1 - Włączyć silnik.2 - Włączyć oświetlenie.Jeżeli okap jest zainstalowany w wersji „wyciąg”, to należy sprawdzić, czy jest on prawidłowo podłączonydo kanału wentylacyjnego. Jeżeli okap jest zainstalowany w wersji „pochłaniacz”, to należy upewnić się, czyzostały wewnątrz okapu zainstalowane filtry węglowe.Pierwsze czyszczenie okapu• Usunąć folie ochronne.• Usunąć zanieczyszczenia za pomocą wilgotnej gąbki oraz niewielkiej ilości neutralnych środkówczyszczących.• Przetrzeć okap wilgotną ściereczką.• Wysuszyć za pomocą miękkiej i suchej ściereczki. Jeżeli okap jest wykonany ze stali nierdzewnej,to w toku dalszego czyszczenia należy użyć odpowiednich środków nabłyszczających.• Można powierzchnię okapów wykonanych ze stali nierdzewnej zabezpieczyć za pomocą ściereczek<strong>Faber</strong> Clin&Clin.Okapy <strong>Faber</strong> są łatwe do zainstalowania, gdyż:• mają odpowiednie mocowania• są łatwe do spoziomowania• mają podłączenia do rur o różnej średnicy• mają teleskopowe maskownicekomina


Użytkowanie i bieżąca obsługaOkap należy włączyć na minutę przed rozpoczęciem gotowania, co pozwala na wytworzenie odpowiedniegoprzepływu powietrza w stronę filtrów.Małe prędkości są z reguły wystarczające podczas gotowania, w czasie którego powstaje niewiele zapachówi pary, np. przyrządzanie makaronów i sosów. Wyższe prędkości są potrzebne wtedy, gdy podczas gotowaniawydziela się wiele intensywnych zapachów oraz pary, np. podczas smażenia i grillowania lub gotowania kilkupotraw jednocześnie.Przed instalacją okapuJeżeli jest to konieczne, okap może pracować nawet po zakończeniu gotowania, co pozwoli na całkowiteusunięcie pary oraz zapachów.• Metalowe filtry przeciwtłuszczowe należy myć ręcznie lub w zmywarce do naczyń co dwa miesiące 1 .• Regularne czyszczenie lub wymiana filtrów przeciwtłuszczowych gwarantuje wydajne użytkowanie okapu.UWAGA: tłuszcz gromadzący się na filtrach jest łatwopalny– z tego względu jest konieczna regularna obsługa bieżąca.• Filtry pochłaniające substancje zapachowe należy wymieniać co trzy miesiące 1(tylko w przypadku okapów w wersji “pochłaniacz”).• Bieżąca obsługa filtrów zapewnia zachowanie odpowiedniej wydajności okapu.1Te przedziały czasowe odpowiadają normalnemu użytkowaniu okapu – około 3 godz. dziennie.141Czyszczenie okapu• Usunąć zanieczyszczenia za pomocą wilgotnej gąbki oraz niewielkiej ilości neutralnych środków czyszczących 1 .• Wytrzeć okap wilgotną ściereczką.• Wytrzeć okap za pomocą miękkiej szmatki.• Wnętrze okapu należy czyścić raz do roku.1Środki czyszczące na bazie kwasów mogą uszkodzić powierzchnię okapu.Filtry przeciwzapachowe3 LATAMAXFILTR LONG LASTING<strong>Faber</strong> opracował długotrwały filtr wielokrotnego użytku z węglem aktywnym. Dzięki zastosowaniu technologiiwielowarstwowej, filtr Long Lasting znacznie zwiększa skuteczność filtracji. Pierwsza warstwa wychwytujewiększe cząstki, zanieczyszczeń, a druga skutecznie eliminuje mniejsze, w celu zagwarantowania optymalnejczystości powietrzaFiltr można myć w zmywarce co 3-4 miesiące 1 przez max. 3 lata i suszyć w temperaturze pokojowej, w pozycjipionowej. Alternatywnie, można suszyć w piekarniku w temp. 50º C.1Przy standardowym użytkowaniu okapu ok. 3 godzin dziennie6 MIESIĘCYMAXFILTR HIGH PERFORMANCEFiltr o wysokiej skuteczności, który dzięki strukturze mikrocząsteczek węgla o dużym stężeniu zapewnia wysokąfiltrację pochłanianych oparów o ponad 80% przez okres do 6 miesięcy (2 razy tyle co normalny filtr węglowy).Zestaw środków czyszczących• Clin&Clin pasta regenerującaŚrodek ten służy do usuwania plam,drobnych rys oraz niewielkich śladów rdzy,które powstają w wyniku codziennegoużytkowania, a jednocześnie tworząpowłokę ochronną na powierzchniachze stali nierdzewnej.• Clin&Clin ściereczki czyszcząceChronią i zabezpieczają powierzchnięstali. Praktyczne w użyciu, dostosowania na czystych i suchychpowierzchniach.


JakośćNa jakość okapów FABER składa się 50 lat doświadczenia w zakresie oczyszczania powietrza w kuchniach.• Firma FABER jest pierwszą, która w branży okapów kuchennych otrzymała certyfikat ISO 9001 utrzymaniajakości produkcji.• System kontroli jakości, bezpieczeństwa i ochrony środowiska certyfikowany przez SGS odpowiadawymaganiom norm ISO9001:2000, OHSAS 18001 oraz ISO 14001.• Firma FABER jako pierwsza w świecie otrzymała Certyfikat Doskonałości SGS z nr 001.• Laboratorium FABER uzyskało autoryzację głównych międzynarodowych organizacji certyfikującychw zakresie zgodności bieżącej produkcji z bardzo ścisłymi normami bezpieczeństwa.• Wszystkie okapy FABER są zgodne z wymaganiami europejskich norm dotyczących bezpieczeństwa (znakzgodności CE)i są certyfikowane przez IMQ, godną zaufania, niezależną organizację, co jest dodatkową gwarancją jakościdla klientów (znak bezpieczeństwa IMQ).• W firmie FABER jest stosowany system Lean - SixSigma zapewniający stałą wydajność i poprawę jakości.142OKAPY FABER SĄ PROJEKTOWANEZ MYŚLĄ O BEZPIECZEŃSTWIE.Wewnątrz okapu nie ma ostrych krawędzi.Elementy szklane są wykonane ze szkła hartowanego.Silniki z zabezpieczeniem termicznym oraz samo-gasnące tworzywa sztuczne pozwalają na uniknięcie ryzykazapalenia się i pożaru. Elementy elektroniczne są odpowiednio izolowane, a wszystkie przewody są tak ułożone,żeby uniknąć ryzyka porażenia prądem.Wszystkie okapy FABER przechodzą badania bezpieczeństwa i wydajności. Wydajność i natężenie hałasu są mierzonezgodnie z normami:• EN 61591• EN 60704-3które stanowią zbiór przepisów dotyczących sprawności okapów kuchennych.UWAGA: porównanie parametrów okapów różnych producentów i marek może być wykonane tylko na podstawiekompletnej dokumentacji sporządzonej zgodnie z podanymi wyżej normami. Laboratorium firmy FABER posiadacertyfikaty wystawione przez NEMKO i IMQ.


Dane i opisy zamieszczone w katalogu mogą zostać zmienione lub anulowane wg. potrzeb technicznych i handlowych producenta bez obowiązku informowania kupującego.Wygląd niektórych produktów może nieznacznie odbiegać od rzeczywistości. Katalog nie stanowi oferty wiążącej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.Katalog zawiera sugerowane ceny detaliczne brutto.


Wyniki przedstawione w tym katalogu są zgodne z nowym Kodeksem Postępowaniapodpisanym przez wiodących producentów, członków CECED (Europejski KomitetProducentów Sprzętu AGD), rygorystyczny kodeks, który zakłada jasne regułymierzenia przepływu powietrza i poziomu hałasu dla okapów, wspólne dla wszystkichproducentów:• metoda zasysania zgodna z normą IEC/EN 61591(dla okapów w wersji wyciąg z użyciem duktu powietrznego)• poziom hałasu - metoda zgodna z normą IEC/EN 60704-3(moc akustyczna)WYKOŃCZENIAAM/XBKBKLLGWHWPXX/VX/BKX/REDmetaliczne aluminium/stalowa listwaczarneczarne (błyszczące)jasnoszarebiałeperłowestal nierdzewnastal nierdzewna/szkłostal nierdzewna/czarnestal nierdzewna/czerwonePARAMETRY TECHNICZNESPEEDM 3 /HPAPrędkośćWydajność(zgodna z normą IEC)CiśnienieWMocdB(A)Poziom hałasuTECHNOLOGIE FABER


DYSTRYBUTOR NA POLSKĘ:Dom Bianco Sp. z o.o.Biuro i salon ekspozycyjny:Al. Krakowska 5 • 05-090 Raszyn k/Warszawytel. (22) 720 11 99e-mail: dombianco@dombianco.com.pl<strong>www</strong>.okapyfaber.plFABER S.p.A.Viale XIII Luglio, 16060044 Fabriano - AN Italytel. (39) 0732 6911e-mail: info@faberspa.com<strong>www</strong>.faberspa.comDRUK: MARZEC <strong>2015</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!