XE 13 - 20

ntlogistic.com
  • No tags were found...

XE 13 - 20ac

XE 13 - 20 acElectric Counterbalanced 1.3t - 2.0t


Ergonomyand designThe XE 13-20 ac line of forklifts offers something for all needs, with 3-wheel trucks available in 1.3 ton, 1.5 ton,1.6 ton, 1.8 ton and 2.0 ton versions, and the 4-wheel trucks coming in 1.5 ton, 1.6 ton, 1.8 ton and 2.0 tonversions. Both the 1.3 ton and 1.6 ton versions of the 3 and 4 wheel models are high version and operateon batteries to provide greater autonomy. The 2.0 ton 4-wheel truck is available in the standard version (XE 20 ac )and high version (XE 20H ac ) with high autonomy. Fingertip electrohydraulic controls are optional on all models.A side removal battery changing system is also available on the 1.8 ton and 2.0 ton 4-wheel trucks.MODELSton3 wheelsstandardversion4 wheelsstandardversion3 wheelshighversion4 wheelshighversionFingertip hydraulic controlsas optionalSide removal battery systemas optional3 wheels 4 wheels 3 wheels 4 wheels1,31,51,61,82,0--XE 15 3acXE 15 ac--XE 18 3acXE 18 acXE 20 3ac XE 20 acXE 13 3ac-XE 16 3ac----XE 16 ac-XE 20H ac●●●●●●●●●●--------●●The optimal use of space and functional arrangement of thecomponents allows the XE 13-20 ac to work in the tightestof spaces but still provide a high level of operator comfort.The cab of the new XE 13-20 ac features a driver’s seat thatfilters all vibrations from the ground and controls that arewithin easy reach of the operator.The integrated dashboard LCD display shows informationsuch as speed, position of the drive wheels, hour meter,battery state-of-charge and autodiagnostic data in a clearand visible manner.The displayThe operator can choose four different performance profiles from the built-in keypad:Profile 1 (symbol on the display: > ) : provides the greatest degree of autonomy, with reduced truckperformance levels to optimize energy consumption.Profile 2 (symbol on the display: >> ) : fully customizable to meet the specific needs of the customer,with intermediate performance levels that fall between profile 1 and profile 3.Profile 3 (symbol on the display: > >> ) : all the truck parameters are set to provide the highest levelof productivity.“Turtle” profile ( ) : used when very delicate goods need to be handled at a slow speed,is activated by pressing a special button.


Le leve idrauliche di serie, posizionate alla destradell’operatore, consentono il controllo ottimale dei movimentidel montante. In alternativa è possibile dotare le macchinadella famiglia XE di un distributore idraulico a controllocompletamente elettronico. In questa configurazione icomandi di tipo fingertip posizionati su un bracciolocompletamente regolabile garantiscono la massima precisionedi movimentazione ed uno sforzo di azionamento minimo.Sul bracciolo viene inoltre montato il pulsante di arresto diemergenza del carrello e, in alternativa al tradizionale bipedaledi guida, il selettore direzione di marcia.Tutti i comandi sono raggiungibili col semplice movimentodella mano.The standard hydraulic levers are located to the right of the operatorso that the mast movements can be optimally controlled.The XE family of trucks can be optionally equipped with a fullyautomated hydraulic distributor, in which case the fingertip controlsare located on a completely adjustable arm so that movements canbe precisely controlled with the minimum amount of effort.Also mounted on the arm are the emergency stop button for thetruck and the forward/reverse switch, as opposed to the traditionaltwin pedals. All the controls are within easy reach of the operatorwith a simple motion of the hand.The wider masts on the XE13-20 family of trucks allow for the best visibility on the market.The new technology used for the optional fork lateral side shift offers a degree of visibilitythat is practically identical to the standard fork carriage.


Technical solutionsto improve productivityThe two traction motors, brakes and transmission on the XE 13-20 ac are integrated into the front axle and protectedfrom external agents such as dust and water (IP 54).The two traction motors and pump motor guarantee optimal acceleration, gradeability and lifting speed performance.The new electronic system upgraded with AC technology is fully customizable and ensures greater autonomy due to theoptimization of energy consumption.The multiple-disk oil-bath brakes, which assist the powerful regenerativebraking function, offer the best solution for braking efficiency and modularityand also reduce operating costs because they are maintenance free.The XE trucks are easy to use on ramps, stopping automaticallyupon release of the accelerator and then descending at an automaticallycontrolled speed after a few seconds.


The XE 13-20 ac truck features the OM INTRINSIC SAFETY PROGRAM (OMISP) systems aimedat ensuring maximum safety under any operating condition.The OMISP provides the following features:■ Automatically reduces speed while curving■ The mast safety system locks out the hydraulic functions if the operator is not on board(in compliance with ISO 3691-1)■ Electronic differential that maintains the direction of the truck when braking even on difficult terrainThe OMISP systems represent the features of a truck that has been specifically designed to guaranteemaximum safety. The FEM-designed frame, the carefully studied weight distribution, the strength of the steeringaxles, and the special shape of the axle support all confer optimal stability to the truck, which in turn leadsto better driveability and greater productivity.BATTERIESXE 13 3 acXE 15 3 ac – XE 15 acXE 16 3 ac – XE 16 acXE 18 3 ac – XE 18 acXE 20 3 ac – XE 20 acXE 20H ac48V/465 Ah48V/460 Ah48V/500 Ah48V/640 Ah48V/575 Ah48V/625 Ah48V/750 Ah48V/840 AhBATTERIESThe 48V DIN batteries range in capacity from 460 to 840 Ah.A side removal battery changing system is optional on the XE 18 ac and XE20 ac trucks,allowing for better energy performance and is particularly useful if the truck is usedduring several shifts.Using a standard transpallet, removing the battery from the side is a simple,quick operation that does not pose any risks.


OMXE 18 3acElectricDriver Seated1.85003701) 2)136830674369 / 4981431 / 1636SE / SE 3)18x7-8 3)15x4.5-8 3)2x / 2932 4)1683° / 9° 5)2210 6)150333039732024 11)93952329471) 2)19471) 2)1067 9)45/100/10002A1040 10)95 6)10432681) 2)33921) 2)1577-16 / 160,4/ 0.570,54 / 0,412100 / 20509300 / 89508 / 1219,5 / 304,5 / 4,1Wet oil disk brakes4 x 2943531A48 / 600 13)930 13)6,0 15)Inverter16030


LIFT MAST SPECIFICATIONSSimplexDuplexTriplexXE 13 3 -XE15 3 -XE15XE 16 3 -XE 164 Rollers ForkCarriage ( * )XE 18 3 - XE 186 Rollers ForkCarriageXE 20 3 - XE 20XE 20 H6 Rollers ForkCarriageLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree Lifth 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm33302210390515033302210397315033502260404615036302360420515036302360427315036502410434615040302560460515040302560467315040502610474615045302810510515045302810517315045502860524615050303060560515050303060567315050503110574615028751960345013122875196035431312----29752010355013622975201036431362297020103646144532752160385015123275216039431512327021603946159535752310**415016623575231042431662357023104246174539752510455018623975251046431862397025104646194541701960474513124170196048381312----44702060***504514124470206051381412446520605156149547702160534515124770216054381512476521605456159552202310**5795166252202310588816625215231059061745577025606345191257702560643819125665246063561895637027606945211263702760703821126265266069562095697029607545231269702960763823126865286075562295* with optional fork carriage (6 rollers): h4 = h4 + 68 mm (SX); h4 = h4 + 93 mm (DX-TX); h2 = h2 - 93 mm (DX-TX)** h1= 2260 mm for lowered cab*** h1= 2010 mm for lowered cabWHEELSTypeStandard wheelsWheels as optionSuperelasticPneumaticVulkolan (front) Superelastic white (rear)FrontRearFrontRearFrontRearXE 13 3 - XE 15 3 - XE 16 3XE 15 - XE 1618x7-815x4.5-818x7-8/16pr (SX-DX)- (TX)15x4.5-8/12pr (SX-DX)- (TX)18x5x12 1/8"15x4.5-8 (S.E. white)XE 18 3 - XE 1818x7-8 (SX-DX)200/50-10 (TX)15x4.5-818x7-8/16pr (SX-DX)- (TX)15x4.5-8/12pr (SX-DX)- (TX)18x5x12 1/8"15x4.5-8 (S.E. white)XE 20 3 - XE 20XE 20H200/50-10140/55-9----LOAD CAPACITY AT THE MAXIMUM LIFT HEIGHT (h3) - LOAD CENTRE 500mmXE 13 3 XE15 - XE 15 3 XE16 - XE 16 3XE18 - XE 18 3XE 20 - XE20 3 - XE20HMASTTypelift heighth3SES - VULKOLAN PNS SES - VULKOLAN PNS SES - VULKOLAN PNSwithISSwithoutISSwithISSwithoutISSwithISSwithoutISSwithISSwithoutISSwithISSwithoutISSwithISSwithoutISSSES - VULKOLANwithISSwithoutISSwithISSPNSwithoutISSlift heighth3SES - VULKOLANwithISSwithoutISSSXDXTX333036304030453050302875297532753575397541704470477052205750637069701300130013001300130013001300130013001300130013001200115011008006001300130013001300130013001300130013001300130013001250120011008006001300130012501150110013001300130013001300-------1300130013001200115013001300130013001300-------1500150015001450140015001500150015001500150015001450130011008506501500150015001500145015001500150015001500150015001500135011509007001500150015001400130015001500150015001500-------1500150015001450135015001500150015001500-------1600160016001600155016001600160016001600160016001600145011508507001600160016001600160016001600160016001600160016001600150011508507001600160016001500145016001600160016001600-------1600160016001550150016001600160016001600-------180018001750170016501800180018001800175017001650160014501250100085018001800180017501700180018001800180018001750170016501500125010008501700165016501600140017501700170016501650-------1800180017001650145017501750170017001700-------335036504050455050502970327035703970--446547655215566562656865200020002000190018002000200020002000--18001700155013501100950200020002000195018502000200020002000--185017501600140011501000


ReliabilityCustomer’s friendlinessDynamismwww.om-mh.comReliabilityEach componentis tested under the mostextreme conditionsCustomer’s friendlinessXE 13-30 ac rangeof counterbalancedelectric trucksDynamismProfessional serviceand a large range of variantsOM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com20102 - 09 2009


XE 22 ac - 30 acTechnical Data


XE 22 ac - 30 acVDI 2198Technical DataSpecificationWeightsWheels andTyresDimensions andOverall SizesPerformanceEngineOthers1.11.21.31.41.51.61.81.92.12.22.33.13.23.33.53.63.74.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.365.15.25.35.55.65.75.85.95.106.16.26.36.46.56.68.18.28.38.48.5ManufacturerManufacturer’s type designationDrive: electric - diesel - petrol - LPG - mains electricityOperator type: Hand-towed - On foot - Standing - Driver seatedNominal rangeLoad centre distanceDistance fork level from the front axleWheelbaseWeight in running orderAxle weight with nominalload front/rearAxle weight unloadedfront/rearTyres: SE = super-elastic - CU = cushion - PN = pneumaticDimensions front wheelsDimensions rear wheelsWheels: N¡ front/N¡ rear (x = drive wheels)Front trackRear trackInclination lifting groupforward/reverseMinimum encumbrance height liftFree liftLifting heightMaximum encumbrance height liftHeight of protective roofHeight of seatHeight of tow hookOverall lengthLength (including thickness of the forks)Maximum widthDimensions of forksFork carriage plate to DIN 15173 Class / Form A, BFork carriage plate widthHeight of masts from ground (loaded)Height centre of chassis from ground (loaded)Aisle width for pallet 1000x1200 and crossways 1200Aisle width for pallet 800x1200 and crossways 800Turning circleMinimum distance of the point of rotation from the middle of the forkliftSpeed of travelwith/without loadSpeed of liftingwith/without loadSpeed of loweringwith/without loadTraction force at the hook (S2 60 min)with/without loadMaximum traction force at the hook (S2 5 min) with/without loadGradient which can be travelled (S2 30 min)with/without loadMaximum gradient which can be travelled (S2 5 min) with/without loadAcceleration time (10 m), with/without loadService brakeDrive motor rating S2 60 minLifting motor rating S3 15%Battery to DIN 43531/35/36 A, B, C, NOVoltage, battery capacity K5Weight of batteryEnergy consumption acc. to VDI cycleType of start controlWorking pressure per fittingOil capacity per fitting (max. available)Noise level at level of operator’s ears to EN 12053Tow hook, model/type DINQ (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkgb10 (mm)b11 (mm)Gradh1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/sNN%%skWkWV / AhkgkWh/hbarl/mindB (A)OMXE 22 acElectricDriver seated2,2 0)500435154643855885/7002360/2025SE / SE 1)23x9-1018x7-82x/29939945°/7° 4)2555150335041552250 2)115448533302330120045/100/10002A1150155110364037701886-20/200.56/0.580.56/0.524200/450013500/1350011/1620/294.3/3.9Electro-Mechanical2 x 822DIN 43536 A80/560 3)1540-Inverter15050


CHARACTERISTICS OF ALTERNATIVE LIFTSSimplexDuplexTriplexXE 22 acXE 25 acXE 25L acXE 30 acLifting heightHeight, minimum dimensionHeight, maximum dimensionFree liftLifting heightHeight, minimum dimensionHeight, maximum dimensionFree liftLifting heightHeight, minimum dimensionHeight, maximum dimensionFree liftLifting heightHeight, minimum dimensionHeight, maximum dimensionFree lifth 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3350255541551503350255541551503350255541551503350255541551503650270544551503650270544551503650270544551503650270544551504050290548551504050290548551504050290548551504050290548551504450310552551504450310552551504450310552551504450310552551505050340558551505050340558551505050340558551505050340558551503350241039851775335024103985177533502410398517753350241041351625365025604285192536502560428519253650256042851925365025604435177540502760468521254050276046852125405027604685212540502760483519753875206045101425387520604510142538752060451014253875206046601275402521104660147540252110466014754025211046601475402521104810132541752160481015254175216048101525417521604810152541752160496013754325221049601575432522104960157543252210496015754325221051101425462523105260167546252310526016754625231052601675462523105410152552252510586018755225251058601875522525105860187552252510601017255975 67252760 30106610 73602125 23755975 67252760 30106610 73602125 23755975 67252760 30106610 73602125 23755975 67252760 30106760 75101975 2225Attached - height of lifts: technical file VDI2198 XE22-30 acWHEELSTypeSuperelastic (SE)Pneumatic (PN) (For all mast SX and DX - no for TX mast)XE 22 acXE 25 acXE 25L acXE 30 acFront---23x10-12 1) Rear---18x7-8Front23x9-10 / 20 pr23x9-10 / 20 pr23x9-10 / 20 pr23x9-10 / 20 prRear18x7-8 / 16 pr18x7-8 / 16 pr18x7-8 / 16 pr18x7-8 / 16 pr


XE 22 ac - 30 acElectric counterbalanced forklift-truck.The many years of collaboration with the Zagato Design Studio have led to the new XE 22-30 ac in theelectric counterbalanced forklift-trucks range built by OM. Its unmistakable design translates intoauthentic Italian style the highest level of comfort and ergonomics for the operator. Electrically powered,of compact dimensions and with a high degree of manoeuvrability, it’s the perfect tool for indoor andoutdoor warehouse logistics and in truck loading and unloading operations.Comfort and ergonomics mean increased productivity: the operator module is completely suspended -F. S. C. system Full suspended Cab - in order to reduce vibrations to the minimum level for the driver.The Grammer MSG 20 seat is included in the standard version, the MSG 65 super comfort seat is providedas an option. All the controls are easily accessible and ergonomically placed at the operator’s reach.The hydraulic levers, positioned on the right side of the operator, near the body allow a perfect controlof the movements of the mast, thus increasing safety as well as the overall quality of the handling operations.The new AC electronic controller with its CANBUS technology, manage all the functions of the forkliftand its self-diagnostic systems. The power system is perfectly tuned both for extreme accuracy and forhigh performance operations.The new JULI front axle incorporates two 80 Volts AC motors with 8kW of power each. The motors, withtheir very high torque output together with the electronic controller represent the beating heart of the forklift.The traction system thus delivers the best combination of performance, reduced energy consumption,effective regenerative braking and zero maintenance. The electronics also allow the use of the twin tractionmotors as an advanced electronic differential: on uneven or slippery surfaces the traction is always transmittedto the two front wheels obtaining increased grip and control from the forklift truck. The twin motors systemalso allows the truck to turn on its own length as if it was a three wheels truck.The new steering axle delivers maximum manoeuvrability even in very narrow spaces. To avoid dangerousconditions increasing safety, the electronic controller detects the angle of the wheels and in tight cornersit automatically slows the truck down.The hydraulics functions are operated by a powerful 80V-22kW AC motor.The 80V batteries conform to DIN norms and have a capacity range from 560 to 775 Ah.The new LCD display is easily readable at a glance in every lighting condition; it’s a really useful workingtool showing all the necessary data to the operator: the battery charge level, the position of the steeringwheels, the hour meter, the need for maintenance, the selected operating profile and much more.The operator can choose in a simple way directly with the buttons on the display three different presetprofiles, one of which can be customized: maximum performance or maximum battery savingindependently for traction and lifting.The new mast, designed and produced in co-operation with Linde, delivers high residual capacities, excellentvisibility and unbeatable durability. Simplex, Duplex and Triplex masts are available, with heights rangingup to 6725 mm. An extensive list of options is available to perfectly match your own specific requirements!Technical data are given as an indication.OM Carrelli Elevatori reserves the right to modify them without notice.OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.comFusionPro Text30102 05 - 2008


XE 35 - 40 - 45 - 50Technical Data


XE 35 - 40 - 45 - 50 Technical DataVDI 2198Specification1.11.21.31.4ManufacturerModel designationType of drive: Electric - Diesel - Petrol - GPL - Network Power (Electric)Operation Type: Hand - Stand on - Driver seatedOMXE 35ElectricDriver SeatedOMXE 40ElectricDriver SeatedOMXE 45ElectricDriver SeatedOMXE 50ElectricDriver Seated1.51.6Load CapacityLoad Baricenter DistanceQ (t)c (mm)3,5 0)5004 0)5004,5 0)5004,9 0)5001.8Distance from axle centre to fork facex (mm)492 3)492 3)502 3)502 3)Weights1.92.12.22.3Wheel BaseService WeightAxle Weight with rated loadAxle Weight without loadfront / rearfront / reary (mm)kgkgkg184356718567/9042899/2772198759778966/10112964/3013198762639755/10133026/32422047650410452/10423039/3465Wheels and3.1Tyres SE = superelastic - PN = pneusSE / SE 1)SE / SE 1)SE / SE 1)SE / SE 1)Tyres3.2Front tyres size250 - 15 1)250-15 1)250-151) 4)28x12,5-15 1)3.3Rear tyres size21 x 8 - 9 1)21 x 8 - 9 1)21 x 8 - 9 1)21 x 8 - 9 1)3.5Tyres number front / rear (x = drive)2 (4) x / 22 (4) x / 22 (4) x / 22 (4) x / 23.6Front track widthb10 (mm)972 - 1118 (twin) 5)972 - 1118 (twin) 5)972 - 1118 (twin) 6)1104 - 1118 (twin) 7)Dimensions andOverall Sizes3.74.14.24.3Rear track widthLifting assembly tiltingMast minimum overall heightFree heightforward/backwardb11 (mm)Gradh1 (mm)h2 (mm)9203°/8°2350809203°/8°2350809203°/8°2350809203°/8°2500804.4Lift heighth3 (mm)3300 2)3300 2)3300 2)3400 2)PerformanceEngineOthers4.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.365.15.25.35.55.65.75.85.95.106.16.26.36.46.56.68.28.38.48.5Mast maximum overall heightOverheadguard heightSeat HeightDrawbar heightOverall LengthOverall Length including fork arms spessore forcheOverall widthFork arms dimensionFork carriage in compliance with DIN 15173 Classe / Form A, BFork carriage widthMast ground clearance (with load)Chassis ground clearance (with load) [middle of the chassis]Aisle width with pallet 1000x1200 and fork arm pitch 1200Aisle width with pallet 800x1200 and fork arm pitch 800Turning radiusTurning point minimum distance from the truck center lineDrive speedwith / without loadLifting speedwith / without loadLowering speedwith / without loadDrawbar pull tractive effort (S2 60 min)with / without loadDrawbar pull tractive effort (S2 5 min)with / without loadGradeability (S2 30 min)with / without loadMaximum gradeability (S2 5 min)with / without loadAcceleration time (10 m)with / without loadService brakeDrive motor, power S2 60 minLifting motor, power S3 15%Battery in compliance with DIN 43531/35/36 A, B, C, NOVoltage, Battery Capacity K5Battery weightPower consumption according to VDI cycleService pressure for attachmentsOil range for equipment (max available)Sound level at drivers earTowing hook, model/type dinh4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/sNN%%skWkWV / AhkgkWh/hbarl/mindB (A)417023171259550367826784170231712595503822282241702317125955038222822435023171259550388228821196 - 1520 (twin) 1196 - 1520 (twin) 1196 - 1520 (twin) 1394 - 1520 (twin)1000/120/503-A1190/1520 (twin)1171604002,54202,52312-14/160,33/0,460,6/0,453395/411513790/145005,5/1014/255,1/4,6Electric/Mechanic152043536 A80/7001872-170-74-1000/120/503-A1190/1520 (twin)1171604142,54342,52452-14/160,33/0,460,6/0,453230/405513630/144505/913/235,5/4,8Electric/Mechanic152043536 A80/8402178-170-74-1000/130/603-A1190/1520 (twin)1171604142,54342,52452-13/150,28/0,460,6/0,453055/398013455/143804,5/911/215,7/5Electric/Mechanic152043536 A80/8402178-170-74-1000/130/603-A1190/1520 (twin)1171604211,54411,52511-13/150,26/0,390,6/0,452849/387713249/142774/811/216/5,2Electric/Mechanic152043536 A80/8402178-170-74-Information and data reported here are not intendedas binding in any way and refer to standard truck specification0) The actual load capacity is in accordance with the position of the load centredistance, the type of lift, lifting height, tyres and any equipment1) For alternative wheels see the attached table2) For all lift mast see the attached table3) With integral sideshift + 25 mm4) The front wheel SE for XE 45 become 28 x 12,5 - 5 for:SX with h3 > 4000mm, DX with h3 > 4050mm, TX with all lift h35) Front carriage 1062mm for SES: SX with 4200


LIFT MAST SPECIFICATIONSStandard (Simplex)DuplexTriplexXE 35XE 40XE 45XE 50Lift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree Lifth 3 mmh 1 mmh 4 mmh 2 mmh 3 mmh 1 mmh 4 mmh 2 mmh 3 mmh 1 mmh 4 mmh 2 mmh 3 mmh 1 mmh 4 mmh 2 mm3000 3300 3600 3800 4000 4200 4500 4700 50002200 2350 2500 2600 2700 2800 2950 3050 32003870 4170 4470 4670 4870 5070 5370 5570 5870---3050 3250 3450 3650 3850 40502250 2350 2450 2550 2650 27503900 4100 4300 4500 4700 4900---4550 4850 5300 5600 5900 6350 6650 7100 75502250 2350 2500 2600 2700 2850 2950 3100 32505250 5550 6000 6300 6600 7050 7350 7800 825080 80 80 80 80 80 80 80 80 - 1400 1500 1600 1700 1800 1900 - 1400 1500 1650 1750 1850 2000 2100 2250 24003000 3300 3600 3800 4000 4200 4500 4700 50002200 2350 2500 2600 2700 2800 2950 3050 32003870 4170 4470 4670 4870 5070 5370 5570 5870---3050 3250 3450 3650 3850 40502250 2350 2450 2550 2650 27503900 4100 4300 4500 4700 4900---4550 4850 5300 5600 5900 6350 6650 7100 75502250 2350 2500 2600 2700 2850 2950 3100 32505250 5550 6000 6300 6600 7050 7350 7800 825080 80 80 80 80 80 80 80 80 - 1400 1500 1600 1700 1800 1900 - 1400 1500 1650 1750 1850 2000 2100 2250 24003000 3300 3600 3800 4000 4200 4500 4700 5000 2950 3050 3250 3450 3650 3850 4050 4350 4650 4950 5400 5700 6000 6450 6750 7050 73502200 2350 2500 2600 2700 2800 2950 3050 3200 2200 2250 2350 2450 2550 2650 2750 2300 2400 2500 2650 2750 2850 3000 3100 3200 33003870 4170 4470 4670 4870 5070 5370 5570 5870 3800 3900 4100 4300 4500 4700 4900 5400 5700 6000 6450 6750 7050 7500 7800 8100 840080 80 80 80 80 80 80 80 80 1350 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1350 1450 1550 1700 1800 1900 2050 2150 2250 23503000 3100 3400 3700 3900 4100 4300 4600 48002300 2350 2500 2650 2750 2850 2950 3100 32003950 4050 4350 4650 4850 5050 5250 5550 5750---------------------4350 4650 4950 5400 5700 6000 6450 6750 7050 73502300 2400 2500 2650 2750 2850 3000 3100 3200 33005400 5700 6000 6450 6750 7050 7500 7800 8100 840080 80 80 80 80 80 80 80 80 - - - - - - - 1350 1450 1550 1700 1800 1900 2050 2150 2250 2350WHEELSTypeSE=superelasticPNS=pneumaticCU=cushionXE 35XE 40XE 45XE 50Front7.00 - 15 (twin)-7.00 - 15 (twin)-7.00 - 15 (twin)7.00 - 15 (twin)Rear21 x 8 - 9-21 x 8 - 9-21 x 8 - 921 x 8 - 9Front250 - 15/18 p.r.7.00 - 15/ 12 p.r. (twin)250 - 15/18 p.r.7.00 - 15/12 p.r. (twin)7.00 - 15/12 p.r. (twin)-Rear21x8 - 9/16 p.r.21x8 - 9/16 p.r.21x8 - 9/16 p.r.21x8 - 9/16 p.r.21x8 - 9/16 p.r.-Front645/300 - 410Z-645/300 - 410Z-645/300 - 410Z-Rear18x7x12 1/8-18x7x12 1/8-18x7x12 1/8-


XE 35 - 40 - 45 - 50Counterbalanced fork lift truckA chassis developed using the latest F.E.M. (Finite Elements Method) calculation methods provides greaterrigidity and stability, resulting in a compact truck which improves on the performances of previous trucksbut still maintains the residual load capacities.The front axle with direct current separate excited motors gives an excellent torque and power curve.The wet oil disc brakes are wear and maintenance free; they guarantee a very good braking effectivenessand are also protected from dirt and water infiltrations. To recover energy and increase braking performances,the truck is also provided with an electric braking system by accelerator’s release.A completely updated electronic system using MOSFET and CANBUS technology transmits data morequickly and responds more precisely to the controls, rendering the truck more responsive during all functions.In addition, the “check control” system will immediately diagnose any malfunction. Our customer servicedepartment can program all the customizable parameters of the machine in accordance with the customer’srequirements.The four-wheel steering axles have improved the stability and precision of the truck. Due to the increasedsteering angle, thus reducing the turning circle, the forklift has become even more manoeuvrable.The presence of lubricate points allows an easy lubrication of the steering axle, reducing wear andmaintenance costs.The operator cab has been designed to enable all operator movements, as have the MSG20 seat, powerassistedsteering, and hydraulic levers to the side of the operator.A powerful 80V, 20 kW lift motor provides high rates of lift speed. The electronic system optimizesenergy consumption, thus improving productivity.The 80V DIN batteries have capacities from 525 to 930 Ah.The new, optimized profiles of the masts and new fork carriage assembly provide improved visibilityand torsional rigidity, together with a high residual load capacity and lower maintenance costs. Simplex,Duplex, Triplex with heights up to 7500 mm are available.Options: the introduction in the price list of many options previously supplied only as special requestallows to short the time for offers and to fulfil all customer’s needs. Additional hydraulic ways, side shifts,lights, different cab’s versions, are some of options available in the price list.Technical data are given as an indication.OM Carrelli Elevatori reserves the right to modify them without notice.OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com40102 09 - 2006


XE 60 - 70 - 80Technical Data


XE 60 - 70 - 80 Technical DataVDI 2198Specification1.11.21.31.4ManufacturerManufacturer’s type designationDrive: electric - diesel - petrol - L.P.G.- mains electricOperator type: Hand operated – on foot – standing – seated operatorOM PIMESPOXE 60ElectricSeated driverOM PIMESPOXE 70ElectricSeated driverOM PIMESPOXE 80ElectricSeated driver1.5Capacity / “Load”Q (t)6,0 0)7,0 0)8,0 0)Weights1.61.81.92.12.22.3Load centre distanceDistance to fork plate from front axleWheelbaseWeight in working orderAxle weight with nominal load front / rearAxle dead weight front / rearc (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg600600200010020-10100 (twin)14125/1895 1)4525/5495 2)600630200011150-11230 (twin)16030/2120 1)4725/6425 2)600630200012220 (twin)17530/26905010/7210Wheels and3.1Tyres SE = superelastic - CU = cushion - PN = pneumatic tyresSE / SE 3)SE / SE 3)SE / SE 3)Tyres3.2Dimensions front wheels355/65 -15 3)355/65 -15 3)8.25 - 15 3)3.33.53.63.7Rear wheel dimensionsWheels: N° front / N° rear (x = drivewheels)Front treadRear treadb10 (mm)b11 (mm)250-152 (4) x 21490 - 1585 (twin)1545250-152 (4) x 21490 - 1585 (twin)1545250-154 x 215851545Dimensions and4.1Tilt lifting groupforward / reverseGrad7°/11° 4)7°/11° 4)7°/11° 4)Overall Sizes4.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.22Minimum overall lift heightFree liftLifting heightMaximum overall lift heightHeight of operator’s overhead protection guardSeat heightTowing hook heightOverall lengthLength including fork thicknessMaximum widthFork dimensionsh1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)27751503280490025151475525436031601840 - 2100 (twin)1200/130/6027751503280490025151475525439031901840 -2100 (twin)1200/150/7027751503280490025151475525439031902100 (twin)1200/150/704.23Fork holder plate according to DIN 15173 Class / Form A, B4-A 6)4-A 6)4-A 6)PerformanceEngine4.244.314.324.334.344.354.365.15.25.35.55.65.75.85.95.106.16.26.3Width fork holder plateMast height from ground (braking of load)Centre from ground (braking of load)Aisle width with 800 x 1200 pallet and 1200 side loadingAisle width with 800 x 1200 pallet and 800 side loadingTurning circleMinimum distance from the truck centre line rotation travel speedTravel speedloaded / unloadedLift speedloaded / unloadedLift descent speedloaded / unloadedDrive pull to hitchbar (S2 60 min)loaded / unloadedMax drive pull to hitchbar (S2 5 min)loaded / unloadedSurmountable gradient (S2 30 min)loaded / unloadedSurmountable gradient (S2 5 min)loaded / unloadedAcceleration time (10 m)loaded / unloadedService brakeDrive motor power S2 60 minLift motor, power S3 15%Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C, N0b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/sNN%%skWkW1800/2000 (twin)17019549304930293099011,5/13,50,21/0,310,43/0,4110800/1040019800/188008,5/1313/205,4/4,8Mechanical-Hydraulic2022NO1800/2000 (twin)17019049604960293099011/130,20/0,300,43/0,4110700/1030019900/187007,5/11,511,5/185,8/5,1Mechanical-Hydraulic2022NO2000 (twin)17019049604960293099011/130,18/0,270,42/0,3810200/1010019200/185006,5/1111/176,1/5,3Mechanical-Hydraulic2022NOOthers6.4Voltage, Battery capacity K5V / Ah80 (2x40) / 700 5)80 (2x40) / 800 5)80 (2x40) / 950 5)6.56.68.18.28.38.48.5Battery weightEnergy consumption according to VDICycle drive command typeEquipment work pressureOil range for equipment (max available)Sound level at drivers earTowing hook, model / type DINkgkWh/hbarl/mindB (A)2160 (2 x 1080)15Electronic1706070-2520 (2 x 1260)16,5Electronic1706070-2800 (2 x 1400)18Electronic1706070-Information and data reported here are not intendedas binding in any way and refer to standard truck specification0) The actual load capacity is in accordance with the positionof the load centre distance, the type of lift, lifting height,tyres and any equipment1) XE 60 14,135/1,820 kg. Dual-mount.XE 70 16,040/2,045 kg. Dual-mount2) XE 60 4,535/5,420 kg. Dual-mount.XE 70 4,735/6,350 kg. Dual-mount.3) For alternative wheels see attached table4) XE 60-70-80 3°/7° with DX and TX masts5) XE 60 80/800 V/AhXE 70 80/950; 1050 V/AhXE 80 80/1,050 V/Ah6) 6 rollers fork plate for all mast and lift


LIFT MAST SPECIFICATIONSStandard (Simplex)Duplex GALTriplex GALXE 60XE 70XE 80Lift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree LiftLift HeightMinimum Overall HeightMaximum Overall HeightFree Lifth 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3280 3560 3960 4480 4960 5480 3260 3560 3760 3960 4360 4360 4660 5160 5560 5960 6560 69602775 2850 3050 3375 3550 3875 2430 2610 2680 2810 2980 2330 2430 2600 2805 2915 3195 33804900 5170 5570 6100 6570 7100 4275 4605 4775 5005 5375 5405 5675 6175 6600 6975 7600 8050150 150 150 150 150 150 1480 1660 1730 1800 2030 1340 1440 1610 1825 1925 2215 23253280 3560 3960 4480 4960 5480 3260 3560 3760 3960 4360 4360 4660 5160 5560 5960 6560 69602775 2855 3055 3375 3565 3875 2530 2710 2780 2910 3080 2425 2530 2700 2910 3015 3300 34804900 5180 5580 6100 6580 7100 4350 4680 4850 5080 5450 5475 5750 6250 6680 7050 7680 8130150 150 150 150 150 150 1500 1680 1750 1880 2050 1345 1440 1610 1820 1925 2210 23253280 3560 3960 4480 4960 5480 3260 3560 3760 3960 4360 4360 4660 5160 5560 5960 6560 69602775 2855 3055 3375 3565 3875 2630 2810 2880 3010 3180 2530 2630 2800 3010 3115 3400 35804900 5160 5580 6100 6560 7100 4450 4780 4950 5180 5550 5580 5850 6350 6780 7150 7780 8225150 150 150 150 150 150 1500 1680 1750 1880 2050 1345 1440 1610 1820 1925 2210 2325WHEELSTypeSuperelasticPneumaticXE 60XE 70XE 80Front355/65 -158.25 - 15 (twin)355/65 -158.25 - 15 (twin)-8.25 - 15 (twin)Rear250 - 15250 - 15250 - 15250 - 15-250 - 15Front355/65 - 15 /24 p.r.8.25 -15/16 p.r. (twin)355/65 -15/24 p.r.8.25-15/16 p.r. (twin)-8.25-15/16 p.r. (twin)Rear250 - 15/18 p.r.250 - 15/18 p.r.250 - 15/18 p.r.250 - 15/18 p.r.-250 - 15/18 p.r.


XE 60 - 70 - 80A truck designed for heavy work, suitable for many jobs, characterised by robustness, reliabilityand top class versatility.The new chassis developed with finished element technology (F.E.M.) guarantees high torsional rigidityand better drive characteristics.The front drive relies on a powerful 80 V drive motor with 20 Kw power.A powerful lift motor with 22 Kw power supplies high speed lifting.The Mosfet technology electronic control ensures quick and precise command response and managesthe braking, phase, thus saving energy. Smooth starting and gradual parking, powerful and progressiveacceleration characterise the truck, all in the name of maximum flexibility and productivity. The hydraulicsystem, with proportional electro-valves, guarantees maximum performance even when it comes to delicatehandling of goods.The regenerative electric braking, which acts on the release of the accelerator, in reverse gear and duringbrake pedal operation, appreciably hightens ease of drive guaranteeing precision particularly in the phasesof parking.Productivity also means a comfortable driving position. The new Grammer MSG85 seat guaranteesmaximum comfort and it has, as standard, armrest with joystick incorporated which means that all thehydraulic functions of the machine are under control. Standard features such as completely hydraulicpower steering, adjustable steering column both in inclination and in depth and a clear display next to theoperator guarantee excellent control over operations. The overhead protection guard cover is standard:on request the various options for operator cabins mean further higher quality on board the truck.80 V batteries with capacities from 700 to 1050 Ah.A forklift truck characterised by enhanced profiles guarantees better visibility and elevated residualcarrying capacity. Simplex, duplex andì triplex lifting struts with elevation up to 6960 mm.Options: full lighting, working lights, flashers, acoustic reversing indicator,4 and 5 way distributor, variouscabin options, load support grill, integrated sideways movement, pneumatic tyres, dual-mounted tyres,cushion tyres, different length forks, simplex, duplex and triplex lifts.Technical data are given as an indication.OM Carrelli Elevatori reserves the right to modify them without notice.OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com50102 10 - 2006


XD XG 15 - 18 - 20Technical Data


XD XG 15 - 18 - 20 Technical DataVDI 2198Specification1.11.21.31.41.51.6ManufacturerModel designationType of drive: Electric - Diesel - Petrol - GPL - Network Power (Electric)Operation Type: Hand - Stand-on - Driver seatedLoad CapacityLoad Barycenter DistanceQ (t)c (mm)OMXD 15DieselDriver seated1,5500OMXD 18DieselDriver seated1,8500Weights1.81.92.12.22.3Axle centre to fork faceWheel BaseService WeightAxle Weight with Rated Load front / rearAxle Weight without load front / rearx (mm)y (mm)kgkgkg395 1)140025803600 / 4801140 / 1440400 1)140028104100 / 5101140 / 1670Wheels andTyres3.13.23.33.53.63.7Tyres: SE = Superelastic PN = PneusFront Tyres SizeRear Tyres SizeTyres: Number of Front / Rear Tyres (x = drive)Front Track WidthRear track Widthb10 (mm)b11 (mm)SE / SE 2)6.50-105.00-82 x / 2955940SE / SE 2)6.50-1018 x 7 - 82 x / 2955910Dimensions andOverall Sizes4.14.24.34.4Mast lift, forward / backwardMast Minimum Overall HeightFree LiftLift HeightGradh1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)3°/ 9° 3)221015033303°/ 9° 3)221515033304.5Mast Maximum Overall Heighth4 (mm)3905 8)3978 8)4.74.84.124.19Overhead Guard HeightSeat HeightDrawbar HeightOverall Lengthh6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)2145 4)113038031902145 4)113038032254.204.214.224.23Overall Length Including Fork ArmsOverall WidthFork Arms DimensionsFork Carriage in Compliance with DIN 15173 Class / Form A, Bl2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)1795 9)112040x80x10002-A1800 9)112045x100x10002-A4.244.314.32Fork Carriage WidthMast Ground ClearanceChassis Ground Clearance(with load)(with load) [middle of the chassis]b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)1040 10)1071271040 10)1021274.33Aisle Width with Pallet 1000x1200 and Fork Arms Pitch 1200Ast (mm)3582 11)3632 11)Performance4.344.354.365.15.25.3Aisle Width with Pallet 800x1200 and Fork Arms Pitch 800Turning RadiusTurning Point Minimum Distance from the Truck Center LineDrive Speedwith / without loadLifting speedwith / without loadLowering speedwith / without loadAst (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/s3782 11)189548020,5 / 210,63 / 0,690,47 / 0,413832 11)195048020 / 20,50,65 / 0,690,48 / 0,415.5Drawbar Pull Tractive Effort (at 2 km/h) with / without loadN12250 / 8040 6)12100 / 7990 6)5.75.95.10Gradeability (at 2 km/h )Acceleration Time (15 m)Service Brakewith / without loadwith / without load%s27 /27 7) (> 50M.I.) 12)5,0 / 4,4Mechanical/hydraulic25/25 7) (48 M.I.) 12)5,0 / 4,4Mechanical/hydraulicEngineOthers7.17.27.37.47.58.18.28.38.48.5Engine Manufacturer / Engine TypeEngine PowerRated Number of RevolutionsCylinder Number / DisplacementFuel Consumption in compliance with VD-CycleDrive Control TypeService Pressure for AttachmentsOil Flow rate for Attachments (max. available)Noise at Operator’s EarDrawbar, model/Type DINkWmin -1cm 3l/hbarl/mindB (A)YANMAR 13)3424504/26502,7Hydrodynamic Transm.1604081-YANMAR 13)3424504/26503,00Hydrodynamic Transm.1604081-The values presented are to be taken as indicativeand not binding; they refer to the standard equipment1) XD 15: TX GAL 415 mm; XD 18: TX GAL 420 mm; XD 20:TX GAL 432 mm; XD 15-18-20 with S.L.I. +17 mm SX,DX,TX2) XD 15-18-20 for alternative tyres see table3) XD 15-18-20 SX,DX >= 4050 mm, 3° / 6°, TX 3° / 6°3°/6° for all cabs except lexan roof4) XD 15-18-20 1980 mm variante a richiesta6) Taction limit forward travelling with f=0,97) Taction limit forward travelling with f=0,9; maximum gradeabilitybrake complying with ISO 62928) 6 Rollers fork plate: 3973 mm9) It change as note 1); l2= x+y10) With lateral side shift 980 mm11) Without lateral side shift - 17 mm12) Theorical data13) Model 4TNE92-POM, stage IIIA


OMXD 20DieselDriver seated2,0500OMXG 15G.P.L.Driver seated1,5500OMXG 18G.P.L.Driver seated1,8500OMXG 20G.P.L.Driver seated2,05001.11.21.31.41.51.6410 1)140032004560 / 6401255 / 1945395 1)140027503600 / 4801140 / 1440400 1)140030204100 / 5101140 / 1670410 1)140031704500 / 6301200 / 19301.81.92.12.22.3SE / SE 2)6.50-1018 x 7 - 82 x / 2955910SE / SE 2)6.50-105.00-82 x 2954 14)890SE / SE 2)6.50-1018 x 7 - 82 x 2954890SE / SE 2)6.50-1018 x 7 - 82 x 29548903.13.23.33.53.63.73°/ 9° 3)2270150335040563°/9° 3)221015033303905 8)3°/9° 3)221515033303978 8)3°/9° 3)2270150335040564.14.24.34.44.52145 4)113038032702145 4)1130 5)38031902145 4)1130 5)38032252145 4)1130 5)38032704.74.84.124.191810 9)112045x100x10002-A1795 9)11201340x80x10002-A1800 9)112045x100x10002-A1810 9)112045x100x10002-A4.204.214.224.231040 10)9712737303930198548020 / 20,50,60 / 0,630,42 / 0,361040 10)1071273565 11)3765 1)189548020 / 20,50,66 / 0,700,47 / 0,411040 10)1021273615 11)3815 1)195048020 / 20,50,64 / 0,700,48 / 0,411040 10)971273730 1)3930198548020 / 20,50,55 /0,600,42 / 0,364.244.314.324.334.344.354.365.15.25.313500 / 8500 6)24 / 24,5 7) (>45 M.I.) 12)5,2 / 4,5Mechanical/hydraulicYANMAR 13)3424504/26503,1Hydrodynamic Transm.1604581-12100 / 8100 6)29 / 24 7) (>40 M.I.V) 12)4,7 / 4,2Mechanical/hydraulicNISSAN K 213324504/20652,7 13)Hydrodynamic Transm.1603580-12100 / 8100 6)25,5 / 22,5 7) (>40 M.I.V) 12)4,9 / 4,3Mechanical/hydraulicNISSAN K 213324504/20652,8 13)Hydrodynamic Transm.1603580-12000 / 8500 6)23,5 / 23 7) (40 M.I.V) 12)5,0 / 4,4Mechanical/hydraulicNISSAN K 213324504/20653,0 13)Hydrodynamic Transm.1604080-5.55.75.95.107.17.27.37.47.58.18.28.38.48.51) XG 15:TX GAL 415 mm; XG18: TX GAL 420 mm; XG20 TX GAL 432 mmXG 15-18-20: with S.L.I. + 17 mm SX,DX,TX2) XG 15-18-20 for alternative tyres see table3) XG 15-18-20: SX,DX >= 4050 mm 3°/6°;TX 3°/6°3°/6° for all cabs except lexan roof4) XG 15-18-20 1980 mm as option5) XG 15-18-20 990mm as option, binded to note 4) option6) XG 15-18-20 Taction limit forward travelling with f=0,97) Taction limit forward travelling with f=0,9; maximum gradeabilitybrake complying with ISO 62928) 6 Rollers fork plate: 3973 mm9) It change as note 1); l2= x+y10) With lateral side shift 980 mm11) Without lateral side shift - 17 mm12) Theorical data13) Consumption VDI 2198 (60 cycles/h)in l/h: XG 15: 5,2; XG 18: 5,4; XG20: 5,8


LIFT MAST SPECIFICATIONSStandard (Simplex)DuplexTriplexXD/XG 15XD/XG 18XD/XG 20Lift Heighth 3 mmMinimum Overall Height h 1 mmMaximum Overall Height h 4 mmFree Lifth 2 mmLift Heighth 3 mmMinimum Overall Height h 1 mmMaximum Overall Height h 4 mmFree Lifth 2 mmLift Heighth 3 mmMinimum Overall Height h 1 mmMaximum Overall Height h 4 mmFree Lifth 2 mm33302222391715033302217398015033502262404815036302372421715036302367428015036502412434815040302572461715040302567468015040502612474815045302822511715045302817518015045502862524815050303072561715050303067568015050503112574815028751972346213122875196735501312----29752022356213622975201736501362297020123648144532752172386215123275216739501512327021623948159535752322416216623575231742501662357023124248174539752522456218623975251746501862397025124648194541701972475713124170196748451312----447020725057141244702067514514124465206251581495477021725357151247702167544515124765216254581595522023225807166252202317589516625215231259081745577025726357191257702567644519125665246263581895637027726957211263702767704521126265266269582095697029727557231269702967764523126865286275582295( * ) with optional fork carriage (6 rollers) h4 = h4 + 68 mm (SX) h4 = h4 + 93 mm (DX-TX)h2 = h2 - 93 mm (DX-TX)WHEELSTypePneumatic (PN)FrontRearXD/XG 156.50-10/14 p.r.5.00-8/8 p.r.XD/XG 186.50-10/14 p.r.18x7-8/16 p.r.XD/XG 206.50-10/14 p.r.18x7-8/16 p.r.


XD XG 15 - 18 - 20Internal combustion counterbalanced forklift trucksThe new XD/G 15-20 is the latest evolution of OM know-how in designing and building internalcombustion forklift trucks.Each and every detail has been reviewed and enhanced: comfort, productivity, easy servicing, operatingcosts and pollution levels are the main fields of improvement. The design of the XD/G 15-20 is by Zagatoharmonizing together style and full functionality.The operator’s place was completely re-designed to grant the user optimum comfort: it is fully suspendedon rubber silentblocks to absorb vibrations (F.S.C. – Full Suspended Cab system); as standard the pedalslayout has the integrated forward/reverse selection (as option manual reverse is available), the integratedinching/brake pedal is large and can be used both with left and right foot. The hydrodynamic transmission,perfectly tuned, allows the best precision and smoothness in handling activities.The standard Grammer MSG 20 seat is able to deaden any vibration to reduce the operator fatique.As option the armrest equipped extra comfort seat MSG 65 by Grammer can be installed as well.The noise level is kept low by mean of an accurate acoustic insulation system.All driving commands of XD/G 15-20 range are servo assisted: inching/braking pedal and hydrostaticsteering with an effort required lower than 0.5 Kg. The new Yanmar diesel engine, 2.7 liters of displacementis compliant to Stage IIIa requirements of Directive 97/68/CE.The LPG version is powered by the Nissan K21 engine with a displacement of 2.1 liters. Both powerlinesare industrial type and specifically designed for forklift trucks applications.They grant the right power and torque, environmentally friendly with the lowest fuel consumption of theirclass. The new XD/G 15-20 range is covered by the OM INTRINSIC SAFETY PROGRAM dedicated to enforcethe highest level of safety in any working condition. OMISP includes the Mast Safety System -mast lockedwhen the operator is not seated. The XD/G 15-20 trucks range is in compliance with ISO 3691-1 standards.Simplex, duplex and triplex masts with heights up to 6900 mm are available.Options: manual fwd/rev switch, sideshifter, seats, lights, wheels, sooth filter, catalysts, different versionsof cabs and many others allow full customization.OM continually improves products as new technologies and components become available.OM therefore, reserves the rights to change specifications without prior notice.OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com60102 10 - 2007


XD XG 25 - 30Technical Data


XD XG 25 - 30 Technical DataVDI 2198Specification1.11.21.31.4ManufacturerModel designationType of drive: Electric - Diesel - Petrol - GPL - Network Power (Electric)Operation Type: Hand - Stand-on - Driver seatedOMXD 25DieselDriver seatedWeights1.51.61.81.92.12.22.3Load CapacityLoad Barycenter DistanceAxle centre to fork faceWheel BaseService WeightAxle Weight with Rated Load front / rearAxle Weight without load front / rearQ (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg2.5 0)5004823) 4)162039805775 / 7051760 / 2220Wheels and3.1Tyres: SE = Superelastic PN = PneusSE / SE 1)Tyres3.2Front Tyres Size7.00 - 12 1)3.33.5Rear Tyres SizeTyres: Number of Front / Rear Tyres (x = drive)6.50 - 10 1)2 (4) x / 23.63.7Front Track WidthRear track Widthb10 (mm)b11 (mm)1007 9)940Dimensions and4.1Mast lift, forward / backwardGrad4° 30' / 9° 2)Overall Sizes4.24.34.44.5Mast Minimum Overall HeightFree LiftLift HeightMast Maximum Overall Heighth1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)2293 5)150325038734.74.84.124.194.20Overhead Guard HeightSeat HeightDrawbar HeightOverall LengthOverall Length Including Fork Armsh6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)2222 8)1212420360526053) 4)4.214.224.234.24Overall WidthFork Arms DimensionsFork Carriage in Compliance with DIN 15173 Class / Form A, BFork Carriage Widthb1/b2 (mm)s/e/l (mm)b3 (mm)1180 7)45 / 100 / 10002A1150 (opt. 1600)Performance4.314.324.334.344.354.365.15.25.3Mast Ground ClearanceChassis Ground ClearanceAisle Width with Pallet 1000x1200 and Fork Arms Pitch 1200Aisle Width with Pallet 800x1200 and Fork Arms Pitch 800Turning RadiusTurning Point Minimum Distance from the Truck Center LineDrive Speed with / without loadLifting speed with / without loadLowering speed with / without load(with load)(with load) [middle of the chassis]m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/s125 6)150394041393) 4)3) 4)225785020,5 / 210,51 / 0,530,48 / 0,445.5Drawbar Pull Tractive Effort (at 2 km/h)with / without loadN16700 / 10500 10)5.75.95.10Gradeability (at 2 km/h)Acceleration Time (15 m)Service Brakewith / without loadwith / without load%s26,5 / 2512) (49 M.I.V.) 11)4,8 / 4,3Mechanical/hydraulicEngineOthers7.17.27.37.47.58.18.28.38.48.5Engine Manufacturer / Engine TypeEngine PowerRated Number of RevolutionsCylinder Number / DisplacementFuel Consumption in compliance with VD-CycleDrive Control TypeService Pressure for AttachmentsOil Flow rate for Attachments (max. available)Noise at Operator’s EarDrawbar, model/Type DINkWmin -1cm 3l/hbarl/mindB (A)Yanmar 13)4424504 / 33003,6Hydrodynamic Transm.1606081-The values presented are to be taken as indicativeand not binding; they refer to the standard equipmentXD0) The actual load capacity is in accordance with the positionof the load centre distance, the type of lift, lifting height,tyres and any equipment1) For alternative tyres see table2) 4º30’/6º (SX mast with h3 >_ = 4450 and TX mast)3) With lateral side shift (SLI) + 5 mm for all XD/G 25-30 masts4) With TX mast + 20 mm (per XD 25 and XD 30)5) With free lift 150 mm6) XD 25 : 95 mm (DX and TX) - (ancor.soll. SX-DX-TX =100mm)XD 30 : 115 mm (DX e TX) - (ancor. soll. SX-DX-TX=120mm)7) XD 25 : 1305 (27x10-12); 1640 (twin) - XD 30 : 1185(opt 28x9-15); 1640 (twin)8) With closed cab h6 = 2120 mm9) Twin: 1237 (XD 25-30)10) Forward travelling traction limit f = 0,911) Theorical data12) Forward travelling traction limit f = 0,9, maximum gradeabilitybrake complying with ISO 629213) Model 4TNE 98 - UPOM


OMXD 30DieselDriver seatedOMXG 25G.P.L.Driver seatedOMXG 30G.P.L.Driver seated1.11.21.31.43.0 0)5004873) 4)162044756570 / 9051740 / 27352.5 0)5004823) 4)162040005775 / 7251760 / 22403.0 0)5004873) 4)162045006575 / 9251740 / 27601.51.61.81.92.12.22.3SE / SE 1)SE / SE 1)SE / SE 1)3.127x10 - 12 1)7.00 - 12 1)27x10 - 12 1)3.26.50 - 10 1)2 (4) x / 21057 9)9406.50 - 10 1)2 (4) x / 21007 (twin1237)9406.50 - 10 1)2 (4) x / 21057 7) (twin1237)9403.33.53.63.74° 30' / 9° 2)4° 30' / 9° 2)4° 30' / 9° 2)4.12305 5)150325040352293 5)150325038732305 5)150325040354.24.34.44.52222 8)1212420371027103) 4)1305 7)45 / 100 / 10003A1150 (opt.1600)2222 9)1212420360526053) 4)1180 8) (twin1640)45 / 100 / 10002A1150 (opt.1600)2222 9)1212420371027103) 4)1305 8) (twin1640)45 / 100 / 10003A1150 (opt.1600)4.74.84.124.194.204.214.224.234.24145 6)160402542253) 4)3) 4)233885020,5 / 210,51 / 0,530,48 / 0,4416700 / 10300 10)125 6)1503939413922578503) 4)3) 4)20 / 20,50,49 / 0,520.48 / 0.4415000 / 11000145 6)1604025422523388503) 4)3) 4)20 / 20,50,48 / 0,520.48 / 0.4415100 / 110004.314.324.334.344.354.365.15.25.35.521,5 / 21 12) (41 M.I.V.) 11)5,1 / 4,3Mechanical/hydraulic24 / 24 10) (39,5 M.I.V.) 11)5,1 / 4,5Mechanical/hydraulic20 / 21 10) (33 M.I.V.) 11)5,3 / 4,6Mechanical/hydraulic5.75.95.10Yanmar 13)4424504 / 33003,9Hydrodynamic Transm.1606081-NISSAN K25 13)4324004 / 24883,6 14)Hydrodynamic Transm.1606080-NISSAN K25 13)4324004 / 24884,0 14)Hydrodynamic Transm.1606080-7.17.27.37.47.58.18.28.38.48.5XG0) The actual load capacity is in accordance with the positionof the load centre distance, the type of lift, lifting height,tyres and any equipment1) For alternative tyres see table2) 4° 30' / 6° (SX mast with h3 >_ = 4450 and TX mast)3) With TX mast + 20 mm (XG 25) + 15 (XG 30)4) With free lif TX + 25 mm (XG 25 - XG 30)5) With 150 mm of free lift6) XG 25 : 95 mm (DX e TX) - (ancor. soll. SX-DX-TX = 100mm)XG 30 : 115 mm (DX e TX) - (ancor. soll. SX-DX-TX = 120mm)7) XG 30 : also with 28x9-15 simple tyres (SX-DX-TX)8) XG 25 : 1305 (27x10-12) - XG 30 : 1185 (opt 28x9-15)9) With closed cab h6 = 2120 mm10) Forward travelling traction limit f = 0,9;maximum gradeability brake complying with 629211) Theorical data12) Forward travelling traction limit f = 0,913) Modello motore NISSAN K 25, sigla 37B-1DA-589014) Consumi ciclo VDI 2198 (60 cicli/h)espressi in "l/h": XG 25: 6,9 ; XG 30: 7,7


LIFT MAST SPECIFICATIONSStandard (Simplex)DuplexTriplexXD 25 - XG 25fork plate 4 Rollers (*)Lift HeightMinimum Overall Heighth 3h 1mmmm3250229337502543405026934450289350503193295020983250224837502498405026484225211046752260542525105875266064752860Maximum Overall Heighth 4mm38734373467350735673357338734373467348605310606065107110Free Lifth 2mm150150150150150146216121862201214751625187520252225XD 30 - XG 30fork plate 4 Rollers (*)Lift HeightMinimum Overall Heighth 3h 1mmmm3250230537502555405027054450290550503205295021103250226037502510405026604225211046752260542525105875266064752860Maximum Overall Heighth 4mm40354535483552355835373540354535483550105460621066607260Free Lifth 2mm150150150150150132514751725187513251475172518752075( * ) with optional fork carriage (6 rollers) h4 = h4 + 150 mm (SX-DX-TX)h2 = h2 - 150 mm (DX-TX)WHEELSTypeSuperelasticPneumaticFrontRearFrontRearXD 25XG 257.00 -12 single (SX-DX)27x10 -12 sing. (soll. TX)6.50 -106.50 -107.00 -12/16 p.r. single (SX-DX)7.00 -12/16 p.r. twin (TX-SX-DX)6.50 -10/14 p.r.6.50 -10/14 p.r.7.00 -12 twin (TX-SX-DX)6.50 -10--27x10 -12 (TX-SX-DX)23x9 -10--XD 30XG 3027x10 -12 single (SX-DX)28x9 -15 single (SX-DX) *6.50 -106.50 -1027X10 -12/14 p.r. single (SX-DX)28x9 -15/14 p.r. single (SX-DX) *6.50 -10/14 p.r.6.50 -10/14 p.r.7.00 -12 twin (TX-SX-DX)6.50 -107.00 -12/16 p.r. twin (TX-SX-DX)6.50 -10/14 p.r.27x10 -12 (TX-SX-DX)23x9 -10--* Narrow truck


XD XG 25 - 30 Internal combustioncounterbalanced forklift trucksThe new XD/G 25-30 is the latest evolution of OM know-how in designing and building internal combustionforklift trucks.Each and every detail has been reviewed and enhanced: comfort, productivity, easy servicing, operatingcosts and pollution levels are the main fields of improvement. The design of the XD/G 25-30 is by Zagatoharmonizing together style and full functionality.The operator’s place was completely re-designed to grant the user optimum comfort: it is fully suspendedon rubber silentblocks to absorb vibrations (F.S.C. – Full Suspended Cab system); as standard the pedalslayout has the integrated forward/reverse selection (as option manual reverse is available), the integratedinching/brake pedal is large and can be used both with left and right foot. The hydrodynamic transmission,perfectly tuned, allows the best precision and smoothness in handling activities.The standard Grammer MSG 20 seat is able to deaden any vibration to reduce the operator fatigue.As option the armrest-equipped extra comfort seat MSG 65 by Grammer can be installed as well.The noise level is kept low by mean of an accurate acoustic insulation system.All driving commands of XD/G 25-30 range are servo assisted: inching/braking pedal and hydrostaticsteering with an effort required lower than 0.5 Kg. The new Yanmar diesel engine, 3.3 liters of displacementis compliant to Stage IIIa requirements of Directive 97/68/CE.The LPG version is powered by the Nissan K25 engine with a displacement of 2.5 liters. Both powerlinesare industrial type and specifically designed for forklift trucks applications.They grant the right power and torque, environmentally friendly with the lowest fuel consumption.The new XD/G 25-30 range is covered by the OM INTRINSIC SAFETY PROGRAM dedicated to enforcethe highest level of safety in any working condition. OMISP includes the Mast Safety System - mast lockedwhen the operator is not seated. The XD/G 25-30 trucks range is in compliance with ISO/DIS 3691-1standards.Simplex, duplex and triplex masts with heights up to 6500 mm are available.Options: manual fwd/rev switch, sideshifter, seats, lights, wheels, sooth filter, catalysts, different versionsof cabs and many others allow full customization.Technical data are given as an indication.OM Carrelli Elevatori reserves the right to modify them without notice.FusionPro TextOM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com70102 01 - 2008


XD 40 - 50Counterbalanced diesel forklifts 4.0t to 5.0t


Compact and reliableWith a load capacity of 4.0t, 4.5t or 5.0t with balance500mm, the OM XD40/50 forklift has been designedto work in environments where performance and spaceare important considerations, with operator functionalityand ergonomics specifically in mind.The innovative design and top quality technicalsolutions place the OM XD40/50 at top of the linein its category due to its compactness, performanceand versatility.ENGINE:YANMAR 3300 cc Stage IIIA engine, 4 in-linecylinders, max power: 56.5 kW at 2200 rpm, maxtorque: 290 Nm at 1650 rpm, direct injection,turbocharged feed, high-turbulence cast-iron monoblochead, pistons in high-strength aluminiumalloy, EGR (exhaust-gas recirculation), electroniccontrol unit, integrated oil and water pumps.REAR AXLE:manufactured by the Kion group, the rear axle istotally welded, has easily accessible lubricationpoints, and provides a top-of-the-line steering angleand reduced turning radius.TRANSMISSION AND BRAKES:the hydrodynamic transmission with torque converterand oil-bath disc brakes guarantees maximumefficiency and optimal braking during longshifts, with less effort expended on the pedal andno maintenance comparing to traditional brakes.MASTS:the XD40/50 masts offer greater torsional rigidityfor higher residual capacities even when workingwith attachments. The two retro-fitted lateral liftingcylinders on the Duplex and Triplex masts for freelift and the wide view through the fork carriageprovide perfect visibility.


The high residual capacity of the XD40/50 makesit ideal for applications that require special attachmentseven when working in small spaces.


Safe and ErgonomicSafe and comfortable working conditions mean working more efficiently,and the correct driving position is the base for more effective productivity.The operator ergonomics on the XD40/50 are optimal: the driving position andcontrols have been designed to provide the operator the greatest degree of comfortwith the least amount of effort even during long, stressful shifts.The special masts and panoramic lexan roof maximise visibility so that the operatorcan control the load as it is lifted to the maximum height.CABThe cab is fully suspended onanti-vibration bearings (FSC: FullSuspended Cab) and has beendesigned so that the operator canconstantly climb in and out withease, featuring a handlebar, widesteps and high ceiling.The shock-absorbing seat withsafety belt, adjustable steeringcolumn and well-placed instrumentsensure maximum operator comfortduring long working shifts.A glove compartment, bottle holderand 12v plug are standard features.PEDALSThe dual directional pedal isstandard equipment on OM trucks,allowing the operator to changedirection without taking his/herhands off the steering wheel.The traditional accelerator pedalwith a manual reversing leverpositioned near the steering wheelis available optionally.OM forklifts are also equipped witha unique inching/braking pedal,which activates the inching functionduring the first part of the pedalstroke and the brake functionduring the second part.Ease of use leads to increasedproductivity and less stress on theoperator.LEVERSThe modern hydraulic controlsensure precision during all phasesof operation with the minimumamount of operator effort(less than 0.5kg).The ergonomic design of the leversprovides the perfect position forthe hand so that it can manipulateall the controls without having tocontinuously move and thus withoutcausing needless stress.


5DISPLAYThe LCD display integrated intothe dashboard is clear and legibleeven in very bright conditions.The following information,accompanied by acoustic warnings,is displayed:■ Cooling temperature■ Converter oil temperature■ Fuel level■ Hours of operation■ Clock■ Parking brake■ Oil pressure - additional hydraulics■ Maintenance intervals■ Battery voltage■ State-of-cleanliness of the air filter■ Light indicatorsVISIBILITYThe standard high-visibility mastand lexan panoramic roof allow theoperator to control the liftingfunction constantly without havingto change position.The Duplex and Triplex mastshave retro-fitted with lateral liftingcylinders to provide optimalvisibility of the load and thus safedriving conditions.The standard vertical exhaust pipeis positioned so as not to interferein any way with work operations.SAFETYThe standard safety system on theentire product range is known asOMISP.■■Mast Safety System (MSS): locksall hydraulic functions within 1.5seconds if the operator leaves theforklift with the engine stillrunning, and every time engine isturned off.Autolock (AL): automaticallyengages the parking brake if theoperator leaves the forklift withthe engine still running, and everytime the engine is turned off.■■Elastic support of rear axle: theoval shape of the elastic supportincreases the lateral stability of thetruck while steering. This is a safe,durable mechanical system that,unlike competitor trucks, does notdepend on more delicate, complexelectronic systems.Dual gear consensus (DECOM):unlike competitor trucks withhydrodynamic transmissions, OMtrucks with a manual reversingsystem move only when theaccelerator pedal has beenoperated and not simply when theyhave been put into gear.


XD 40 - 45 - 50 Technical dataVDI 2198Specification1.11.21.31.4ManufacturerModel designationType of drive: Electric - Diesel - Petrol - GPL - Network Power (Electric)Operation Type: Hand - Stand-on - Driver seatedOMXD 40DieselDriver SeatedOMXD 45DieselDriver SeatedOMXD 50DieselDriver Seated1.51.6Load CapacityLoad Barycenter DistanceQ (t)c (mm)4,0 1)5004,5 1)5004,999 1)500Weights PesiWheels andTyres1.81.92.12.22.33.13.23.33.53.63.7Axle centre to fork faceWheel BaseService WeightAxle Weight with Rated Loadfront/rearAxle Weight without loadfront/rearTyres: SE = Superelastic PN = PneusFront Tyres SizeRear Tyres SizeTyres: Number of Front/Rear Tyres (x = drive)Front Track WidthRear Track Widthx (mm)y (mm)kgkgkgb10 (mm)b11 (mm)530 9)18305840/6030 (twin)8745/10952485/3355SE/PN (opt)see tablesee table2 (4) x 21125 3) -1406 (twin)1167540 9)18306175/6365 (twin)9450/12252350/3825SE/PN (opt)see tablesee table2 (4) x 21125 3) -1406 (twin)1167540 9)20006510/6700 (twin)10310/12002605/3905SE/PN (opt)see tablesee table2 (4) x 21135-1406 (twin)1167Dimensions andOverall SizesPerformance4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.365.15.25.3Mast lift, forward/backwardMast Minimum Overall HeightFree LiftLift HeightMast Maximum Overall HeightOverhead Guard HeightSeat HeightDrawbar HeightOverall LengthOverall Length Including Fork ArmsOverall WidthFork Arms DimensionsFork Carriage in Compliance with DIN 15173 Class/Form A, BFork Carriage WidthMast Ground Clearance (with load)Chassis Ground Clearance (with load) [middle of the chassis]Aisle Width with Pallet 1000x1200 and Fork Arms Pitch 1200Aisle Width with Pallet 800x1200 and Fork Arms Pitch 800Turning RadiusTurning Point Minimum Distance from the Truck Center LineDrive Speedwith/without loadLifting speedwith/without loadLowering speedwith/without loadGradh1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/s5°/10° 2)see tablesee tablesee tablesee table24261310545379027901350/1914 (twin)1000/120/50III-A1350/1760 (twin)13919442434443247370024,8/250,55/0,600,49/0,435°/10° 2)see tablesee tablesee tablesee table24261310545385028501350/1914 (twin)1000/130/60III-A1350/1760 (twin)13919442834483251370024,5/250,48/0,520,49/0,435°/10° 2)see tablesee tablesee tablesee table24061290525396029601427/1914 (twin)1000/130/60III-A1350/1760 (twin)12218643924592247270024,2/24,70,48/0,520,49/0,435.5Drawbar Pull Tractive Effort (at 2 km/h)with/without loadN27500/13500 4)27500/13000 4)27000/15000 4)5.7Gradeability (at 2 km/h )with/without load%28/22 5) -(50M.I.V) 6)24/18 5) -(48M.I.V.) 6)23/20 5) -(48M.I.V.) 6)5.95.10Acceleration Time (15 m)Service Brakewith/without loads4,7/4,3 7)Wet oil disk5,2/4,8 7)Wet oil disk5,2/5 7)Wet oil diskEngineOthers7.17.27.37.47.58.18.28.38.48.5Engine Manufacturer/Engine TypeEngine Power in compliance with ISO 1585Rated Number of RevolutionsCylinder Number/DisplacementFuel Consumption in compliance with VD-CycleDrive Control TypeService Pressure for AttachmentsOil Flow rate for Attachments (max. available)Noise at Operator’s EarDrawbar, model/type DINkWmin -1cm 3l/hbarl/mindB (A)Yanmar 8)56,522004/33004,4Hydrodinamic0-2008081***Yanmar 8)56,522004/33004,8Hydrodinamic0-2008081***Yanmar 8)56,522004/33005,3Hydrodinamic0-2008081***Values are indicative only and not bindingand refer to standard configurations1) The actual capacity depends on the centre of gravity of theload, the type of mast, the lifting height, the type of wheelsand attachments if any2) TX: 5°/ 6°3) 28x12,5-15 : 1135mm4) Grip limit in forward gear with f=0.95) Grip limit in forward gear with f=0,9; max gradient parkingmeets ISO 6292 specifications6) Theoretical data7) As soon as the truck starts to move (in first gear)8) Engine code: 4TNV98T-ZSOM9) 4.0t: SX with ISS x=573mm ;DX without ISS x=538mm, with ISS x=575mm;TX without ISS x=530mm, with ISS x=567mm4.5t and 5.0t: SX with ISS x=583mm ;DX without ISS x=548mm, with ISS x=585mm;TX without ISS x=540mm, with ISS x=577mm


MASTSSimplexDuplexTriplexXD 40XD 45XD 50Lift heightMinimum overall heightMaximum overall heightFree liftLift heightMinimum overall heightMaximum overall heightFree liftLift heightMinimum overall heightMaximum overall heightFree lifth 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2h 3h 1h 4h 2mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 3300 3600 3900 4200 4500 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6300 6600 6900 7200 75002415 2565 2615 2865 3015 3165 3365 3515 3715 3865 2415 2565 2715 2865 3015 2415 2415 2515 2615 2715 2865 2965 3065 3215 3315 34154035 4335 4635 4935 5235 5535 5865 6165 6615 6815 4152 4452 4752 5052 5352 5285 5585 5885 6185 6485 6785 7085 7385 7685 7985 8285150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1630 1780 1930 2080 2230 1630 1630 1730 1830 1930 2080 2180 2280 2430 2530 26303300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 3300 3600 3900 4200 4500 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6300 6600 6900 7200 75002415 2565 2615 2865 3015 3165 3365 3515 3715 3865 2415 2565 2715 2865 3015 2415 2415 2515 2615 2715 2865 2965 3065 3215 3315 34154035 4335 4635 4935 5235 5535 5865 6165 6615 6815 4152 4452 4752 5052 5352 5285 5585 5885 6185 6485 6785 7085 7385 7685 7985 8285150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1630 1780 1930 2080 2230 1630 1630 1730 1830 1930 2080 2180 2280 2430 2530 26303300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 3300 3600 3900 4200 4500 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6300 6600 6900 7200 75002400 2550 2600 2850 3000 3150 3350 3500 3700 3850 2400 2550 2700 2850 3000 2300 2400 2500 2600 2700 2850 2950 3050 3200 3300 34004020 4320 4620 4920 5220 5520 5850 6150 6600 6800 4137 4437 4737 5037 5337 5270 5570 5870 6170 6470 6770 7070 7370 7670 7970 8270150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1630 1780 1930 2080 2230 1630 1630 1730 1830 1930 2080 2180 2280 2430 2530 2630TYRESModelVersionMastMax. Width b1/b2 mmWheelsSuperelasticsPneumaticsXD 40StandardSX - DX - TX1350FrontRear250 - 157.00 - 12250 - 15/18 p.r.7.00x12/16 p.r.LargeSX - DX - TX1427Front28 x 12,5 - 15n.a.Rear7.00 - 12n.a.TwinSX - DX - TX1914Front250 - 15250 - 15/18 p.rRear7.00 - 127.00x12/16 p.r.XD 45StandardSX - DX - TX1350FrontRear250 - 157.00 - 12250 - 15/18 p.r.7.00x12/16 p.r.LargeSX - DX - TX1427Front28 x 12,5 - 15n.a.Rear7.00 - 12n.a.TwinSX - DX - TX1914Front250 - 15250 - 15/18 p.rRear7.00 - 127.00x12/16 p.r.XD 50StandardSX - DX - TX1427FrontRear28 x 12,5 - 157.00 - 1228x12,5-15/24 p.r.7.00x12/16 p.r.TwinSX - DX - TX1914Front250 - 15250 - 15/18 p.rRear7.00 - 127.00x12/16 p.r.Standard configuration: Industrial type engine - Hydrodinamic transmission with oilbathdisc brakes - High-visibility, anti-vibration driving position - Closed lexanpanoramic roof - Ergonomic seat with safety belts - 3-way distributor - Multifunctionaldisplay - OMISP safety system - Glove compartment - Bottle holder- Dual direction pedal with unique inching/braking pedal - 12v plug - Push buttonparking brake - Adjustable steering column - Vertical exhaust pipe - Protectiongrill on counterweight - 1200mm forks - Superelastic tyres - Reversingalarm - Cab handlebar.Options available: Simplex, Duplex and Triplex masts up to 7.5m - Integratedsideshift - Fork positioner - Load backrest - Semi-closed and closed cabs -Headlights - Manual reversing gear - Dusty environment configuration - Catalyticmuffler and particulate filter - Different-sized forks - Pneumatic tyres -Wide range of attachments for all applications.All special requests will be evaluated by the OM Technical departmentto determine their feasibility.


RESIDUAL CAPACITIES - SUPERELASTIC TYRESSXDXTXTYPEh33300360039004200450048005100540057006000330036003900420045004500480051005400570060006300660069007200750050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400345030002250300026501950260022501700220019001400180015501150400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450355031002300310027502000270023501750230020001450190016501200400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395033502550385033502500385033502500385033502500375033002400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400350030502250315027502050280024501800245021501600210018501350400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450360031502300325028502100290025501850250022501650220019501400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600BarLIFTMAXISS WITHOUT ISS ISS WITHOUT ISSLIFT3300XD 40LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850430036502800420035502700450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900445039002900440037502850440037502850430036502800420035502700385032502500335029502150290025501850245021501600200017501300450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900445039002900445039002900440038502850440038502850435038002800430037502750425037002700425037002700420036502650415036002600450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900435037002850425036002750450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039502900445039002900435039002850425036002750390033002550340030002200295026001900250022001650205018001350450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900445039002900440038502850435038002800435038002800430037502750425037002700420036502650450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850430036502800420035502700450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850440037502850430036502800420035502700385033502500345030002250305026502000265023001700230019501500450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900435037002850425036002750450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039502900445039002900435039002850425036002750390034002550350030502300310027002050270023501750235020001550450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000420037002700370032502400320028002050275024001750230020001500499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050425037502750375033002450325028502100280024501800235020501550499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000420037002700380033502450335029502150295026001900260022501700499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050425037502750385033502500340030002200300026501950265023001700499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300LIFTMAXISS WITHOUT ISS ISS WITHOUT ISSLIFT3300XD 45LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXISS WITHOUT ISS ISS WITHOUT ISSLIFT3300XD 50LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300SE STANDARD SE TWIN SE STANDARD SE TWIN SE TWIN SE TWIN


RESIDUAL CAPACITIES - PNEUMATIC TYRESSXDXTXTYPEh3330036003900420045004800510054005700600033003600390042004500450048005100540057006000630066006900720075005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100040003600260040003600260040003600260040003600260040003600260038003350245036003150235035003050225035003050225034003000220040003600260040003600260040003600260040003600260040003600260040003600260038003350245036003150235035003050225035003050225034003000220031002700200027002350175023002000150019001650120015001300950400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400034002600390034502500370032502400360031502300360031502300350031002250400036002600400036002600400036002600400036002600400034002600400034002600390034502500370032502400360031502300360031502300350031002250320028002050280024501800240021001550200017501250160014001000400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036502600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400345030002250300026501950260022501700220019001400180015501150400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450355031002300310027502000270023501750230020001450190016501200400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600440038502850440038502850435038002800435038002800430037502800420037002700400035002600400035002600390034003500375033002400440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850420037002700420037002700400035002600400035002600390034003500375033002400340030002200295026001900250022001600205018001300160014001050440038502850440038502850435038002800435038002800430037502800425037502750425037502750420037002700420037002700415036502650440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850420037002700420037002700420037002700415036502650415036502650410036002650405035502600405035502600400035002550395034502500390034002450440038502850440038502850440038502850440038502850435038002800425037502750405035502650405035502650395034503550380033502450440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850425037502750425037502750405035502650405035502650395034503550380033502450345030502250300026501950255022501650210018501350165014501100440038502850440038502850440038502850440038502850435038002800430038002800430038002800425037502750425037502750420037002700440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850425037502750425037502750425037502750420037002700415036502650415036502650410036002650405035502600405035502600400035002550395034502500450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850430036502800420035502700450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850440037502850430036502800420035502700385032502500340029002200295025001900250021001600210017501350450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900435037002850425036002750450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039502900445039002900435039002850425036002750390033002550340030002200295026001900250022001650205018001350450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043003150470041503050450039502900450039502900420037002700499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043003150470041503050450039502900450039502900420037002700375033002450325028502100275024001750225020001450180015501150499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495043503200475042003100455040002950455040002950430037502750499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495043503200475042003100455040002950455040002950430037502750380033502500330029002150280024501800230020501500185016001200499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000420037002700370032502400320028002050275024001750230020001500499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050425037502750375033002450325028502100280024501800235020501550499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300BarLIFTMAXISS WITHOUT ISS ISS WITHOUT ISSLIFT3300XD 40LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXISS WITHOUT ISS ISS WITHOUT ISSLIFT3300XD 45LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXISS WITHOUT ISS ISS WITHOUT ISSLIFT3300XD 50LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300LIFTMAXLIFT3300PN STANDARD PN TWIN PN STANDARD PN TWIN PN TWIN PN TWIN


OM, ProfessionalService to customers■ FORKLIFTS: The wide range of trucks hasbeen developed by experts and assembledusing the most advanced production systems.Every design and manufacturing phaseis certified and meets the strictest EU regulations.■ SALES and RENTAL: OM’s professional andversatile network offers a wide range of salesand rental solutions to meet all customerneeds.■ OPTIONS: OM forklift trucks are availablewith a full range of factory-tested and certifiedoptions and special attachments.■ SERVICE: OM has a network of over 200 servicepoints and 2500 mechanics specialisedin the maintenance and repair of OM trucks.We guarantee speed and professionalism.■ TRAINING FOR MECHANICS AND OPERATORS:OM offers its long experience with forkliftsand team of professionals to provide theoreticaland practical training for OM truckoperators and maintenance mechanics.


ReliabilityUser-friendlinessDynamismwww.om-mh.comReliabilityEvery OM product is backedby over 50 years of experiencein the forklift sector.User-friendlinessThe OM product range has beendesigned to lighten your workload.Many thanks to ATIB, SOCAR and CERIANIGROUP for their kind collaborationOM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.comDynamismWide range of options andprofessional Customer Service.80102 - 02 2010


XD 60 - 70 - 80 - 100Technical Data


XD 60 - 70 - 80 - 100 Technical DataVDI 2198Specification1.11.21.31.4ManufacturerModel designationType of drive: Electric - Diesel - Petrol - GPL - Network Power (Electric)Operation Type: Hand - Stand-on - Driver seatedOMXD 60DieselDriver seatedOMXD 70DieselDriver seatedOMXD 80DieselDriver seatedOMXD 100DieselDriver seatedWeights1.51.61.81.92.12.22.3Load CapacityLoad Barycenter DistanceAxle centre to fork faceWheel BaseService WeightAxle Weight with Rated LoadAxle Weight without loadfront / rearfront / rearQ (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg6.0 0)5957053) 4)23008845 5)13250 5) / 15954095 5) / 47507.0 0)6357403) 4)23009860 5)14930 5) / 19304170 5) / 56908.0 0)6357403) 4)23001058016475 / 21054180 / 640010.0 0)6607653) 4)26001138019565/18154720/6660Wheels and3.1Tyres: SE = Superelastic PN = PneusSE / SE 1)SE / SE 1)SE / SE 1)SE / SE 1)Tyres3.2Front Tyres Size355/65 - 15 1)355/65 - 15 1)8.25 - 15 1)300-15 1)3.33.53.63.7Rear Tyres SizeTyres: Number of Front / Rear Tyres (x = drive)Front Track WidthRear track Widthb10 (mm)b11 (mm)8.25 - 15 1)2 (4) x / 21690 (1710 twin)15908.25 - 15 1)2 (4) x / 21690 (1710 twin)15908.25 - 15 1)4 x / 217101590300-15 1)4 x / 217101560Dimensions andOverall SizesPerformance4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.365.15.25.3Mast lift, forward / backwardMast Minimum Overall HeightFree LiftLift HeightMast Maximum Overall HeightOverhead Guard HeightSeat HeightDrawbar HeightOverall LengthOverall Length Including Fork ArmsOverall WidthFork Arms DimensionsFork Carriage in Compliance with DIN 15173 Class / Form A, BFork Carriage WidthMast Ground Clearance (with load)Chassis Ground Clearance (with load) [middle of the chassis]Aisle Width with Pallet 1000x1200 and Fork Arms Pitch 1200Aisle Width with Pallet 800x1200 and Fork Arms Pitch 800Turning RadiusTurning Point Minimum Distance from the Truck Center LineDrive Speedwith / without loadLifting speedwith / without loadLowering speedwith / without loadGradh1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1 /b2 (mm)s/e/l (mm)b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)km/hm/sm/s6/10 2)27601503300466026001485575502538253) 4)3) 4)2030 (2210 twin)60 / 130 / 12004A1800 (2000 twin)160 (170 twin)235537053703) 4)3) 4)3360111023,5 / 250,48 / 0,550,55 / 0,536/10 2)28101503300466026001485575506038603) 4)3) 4)2030 (2210 twin)70 / 150 / 12004A1800 (2000 twin)160 (170 twin)235539553953) 4)3) 4)3360111023 / 250.47 / 0.550.48 / 0.476/10 2)28101503300466026001485575506038603) 4)3) 4)221070 / 150 / 12004A2000160235539553953) 4)3) 4)3360111023,8 / 250,48 / 0,560.53 / 0,526/10 2)28851503300466026001485575538541853) 4)3) 4)235070x200x12005A2200160235572057203) 4)3) 4)3640122024 / 250,37 / 0,430,50 / 0,495.5Drawbar Pull Tractive Effort (at 2 km/h)with / without loadN72900 / 27300 6)72750 / 27600 6)90600 / 27050 6)89600 / 31500 6)EngineOthers5.75.95.107.17.27.37.47.58.18.28.38.48.5Gradeability (at 2 km/h )with / without loadAcceleration Time (15 m)with / without loadService BrakeEngine Manufacturer / Engine TypeEngine PowerRated Number of RevolutionsCylinder Number / DisplacementFuel Consumption in compliance with VD-CycleDrive Control TypeService Pressure for AttachmentsOil Flow rate for Attachments (max. available)Noise at Operator’s EarDrawbar, model / type DIN%skWmin-1cm3l/hbarl/mindB (A)56 /31 7) (58 MIV) 8)7,0 / 6,0Oil-bath disc brakesIVECO / N45MNS7423004 / 45008,4Hydrodynamic transmission15011082-47/28 7) (53 MIV) 8)7,2 / 6,1Oil-bath disc brakesIVECO / N45MNS7423004 / 45009,9Hydrodynamic transmission15011082-55/26 7) (49 MIV) 8)7,3 / 6,1Oil-bath disc brakesIVECO / N45MNT9423004 / 450010,8Hydrodynamic transmission15013082-46/28 7) (49 MIV) 8)7,7 / 6,2Oil-bath disc brakesIVECO / N45MNT9423004 / 450012,8Hydrodynamic transmission15013082-The values presented are to be taken as indicativeand not binding; they refer to the standard equipmentFor the characteristics of the alternative lifts see annex "A".0) The effective capacities are a function of the position of thecentre of gravity of the load, the type of lift, the lifting height,the tyres and any fittings1) For alternative wheels see annex "B"2) 3° / 7° for TX lifts. optional: 11°/10° forSX lifts with h3 equal to or less than 4500 mm3) With integral side shift. the value x increases by 30 mmor all the SX and TX 60, 70, 80 and 1004) With all the TX lifts the value x increases by 90 mm(for the 60, 70, 80 and 100)5) For the SE twin add 80 kg6) at the friction limit in forward gear with f=0.97) at the friction limit in forward gear with f=0.9(theoretical value); maximum parking grade to ISO 62928) theoretical data


CHARACTERISTICS OF ALTERNATIVE LIFTSSimplexTriplexXD 60XD 70XD 80XD 100Lifting heighth 3min. loaded height max. h 1loaded height unloaded height h 4Lifting heighth 2Lifting heighth 3min. loaded height max. h 1loaded height unloaded height h 4Lifting heighth 2Lifting heighth 3min. loaded height max. h 1loaded height unloaded height h 4Lifting heighth 2Lifting heighth 3min. loaded height max. h 1loaded height unloaded height h 4Lifting heighth 2mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 75002760 2910 3060 3210 3360 3510 3660 3810 3960 4110 2610 2695 2780 2860 2945 3030 3110 3195 3280 3360 3445 3530 36104660 4960 5260 5560 5860 6160 6460 6760 7060 7360 5860 6110 6360 6610 6860 7110 7360 7610 7860 8110 8360 8610 8860150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1345 1330 1415 1495 1580 1665 1745 1830 1925 1995 2080 2165 22453300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 75002810 2960 3110 3260 3410 3560 3710 3860 4010 4160 2660 2745 2830 2910 2995 3080 3160 3245 3330 3410 3495 3580 36604660 4960 5260 5560 5860 6160 6460 6760 7060 7360 5860 6110 6360 6610 6860 7110 7360 7610 7860 8110 8360 8610 8860150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1395 1380 1465 1545 1630 1715 1795 1880 1965 2045 2130 2215 22953300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 75002810 2960 3110 3260 3410 3560 3710 3860 4010 4160 2660 2745 2830 2910 2995 3080 3160 3245 3330 3410 3495 3580 36604660 4960 5260 5560 5860 6160 6460 6760 7060 7360 5860 6110 6360 6610 6860 7110 7360 7610 7860 8110 8360 8610 8860150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1395 1380 1465 1545 1630 1715 1795 1880 1965 2045 2130 2215 22953300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 75002885 3035 3185 3335 3485 3635 3785 3935 4085 4235 2735 2820 2905 2985 3070 3155 3235 3320 3405 3485 3570 3655 37354660 4960 5260 5560 5860 6160 6460 6760 7060 7360 5860 6110 6360 6610 6860 7110 7360 7610 7860 8110 8360 8610 8860150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1370 1455 1540 1620 1705 1790 1870 1955 2040 2120 2205 2290 2370Annex A: height of lifts Note: All the series plates have 6 rollersALTERNATIVE TYRESTypeSuperelasticPneumaticXD 60XD 70XD 80XD 100Front9.75 - 158.25 - 15 twin--Rear8.25 - 15---Front355/65 - 15 / 24 p.r. twin8.25 - 15 / 16 p.r. twin8.25 - 15 / 16 p.r. twin300 - 15 / 22 p.r. gemRear8.25 - 15 / 16 p.r.-8.25 - 15 / 16 p.r.300 - 15 / 22 p.r.Annex B: Wheels


XD 60 - 70 - 80 - 100Diesel counterbalanced forklift trucksA robust forklift designed for heavy-duty applications in the construction industry(transport of coils, pipes, reinforced concrete items), in foundries and in harbours.Design has not been sacrificed to functionality, in fact the style once again combines optimum use of spacewith concern for the health of the operator.The comfort of the driving position is assured: easy access, fully adjustable seat and steering column,low actuation forces (both for the hydraulic command distributor and for the steering). The LCD display,which is always perfectly readable, allows the operator to control the main working parameters of thetrucks at a glance. The operator’s place is wide, and has many compartments for storing objects.The vibrations have been reduced to a minimum, thanks not only to the cushioned seat(supercomfort MSG85 from Grammer) but also to the “F.S.C (full suspended cab). system” All-round360° visibility is uaranteed, with the generous window in the mast (based on a new design), the rearopening and the panoramic roof.The easy maintenance is a cardinal feature for this family of forklifts, which works in several shiftsand in difficult conditions. The two practical opening hoods mean that the engine compartment is easilyaccessible. The whole operator’s cab can be tilted sideways by means of a hydraulic system to allowimmediate access to all the components. Safety is another cardinal feature of this new family.It anticipates and conforms with the upcoming ISO3691; whenever the operator is not on board the forkliftis automatically set to safe condition: block of all hydraulic functions and automatic engagement of theparking brake when the engine is switched off; block all hydraulic functions and automatic engagementof the parking brake when the operator leaves the vehicle, emergency button for disconnecting all theelectrical systems with the vehicle then being set to safe condition.The new industrial type Iveco NEF diesel engines, turbo for 6 and 7 tonnes, and turbo intercoolerfor the 8 and 10 tonnes, are the result of a new design which guarantees improved performance andrestricted consumption. Its key strengths are its maximum torque and power supply. The turbo engineensures a power of 74kW at as low as 2300 rpm and a torque of 398Nm at 1400 rpm, whilst with theturbo intercooler the power increases to 94 kW and the torque to 500Nm.This forklift is moved by a ZF hydrodynamic transmission, specifically designed for heavy dutyapplications. It has hydro-electric control of the gears-clutches through proportional valves, the electronicinching, which allows a more precise and sensitive positioning of the load, three forward and threereverse gears, automatic gear shift, automatic adjustment to the operator’s driving style, it is silent andfitted with an auto diagnostic system. The front axle produced by Kessler, is equipped with oil-bathdisk brakes: the ideal for heavy-duty use, guaranteeing in every situation requiring short brakingdistance, perfect braking modulability and zero maintenance.The steering axle is very tough and compact, and it has a high steering angle for ideal manoeuvrability.The new mast with “C” shaped profiles and high residual capacities is equipped with a 6 rollers forkplate as standard for maximum guaranteed robustness. Simplex, and triplex masts are available withelevations up to 7500mm.Technical data are given as an indication.OM Carrelli Elevatori reserves the right to modify them without notice.OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com90102 10 - 2006

More magazines by this user
Similar magazines