]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012 1

]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 20121

2 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 20123

4 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 20125

6 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Ipkpaw 18 sabv 2012 (1187 taSw ˛ CShw) Zfw 5 209hm¿jn-I-∏-Xn∏vC.N.P. NampiD≈-S°wEDITORIAL BOARDManaging Editor709, Prasanth Nagar, Ulloor,Medical College P.O., Trivandrum-695 011,Tel: 0471-2440860, 0479-2418800, Mob: 94461 76074A.G. KurukkalAssociate Editor, ‘Lavanya’, G.S.S. 135,NCC RoadPeroorkada P.O., Trivandrum-695 005Tel: 0471-2431314N. Gopalakrishnan UnniExecutive Editor, Pushpakam, T.C. 54/1848,PMRA, C 17,Pappanamcode P.O.,Trivandrum-695 018, Mob: 94463 63262V.R. Krishnan NambissanManager / Treasurer, MRA 219, Ganeshkripa,Ayodhya Nagar,Manikandeswaram P.O.,Trivandrum-695 013, Mob: 94954 05974K. Sankaran UnniCirculation Manager, Ambadi T.C. 36/1432,J.P. Nagar, Vallakadavu P.O., Trivandrum-695 008Tel: 0471-2452949, 9495122633R. Harihara DasAdvertisement Manager, Kurumthodathu Kovilakam,KRA - B273, Kudappanakunnu, Trivandrum - 695 043Mob : 9446088718, 9447243853MembersK.P. Narayanan Nambissan,N.C. KurukkalEx-officio MembersDr. Pradeep JeothiChief EditorPresident, Sree Pushpaka Seva SanghamVasudeva Vilasam, Fort P.O., Trivandrum-695 023Tel: (O) 0471-2451636, (R) 0471-2473636,Fax: 0471-2451979, e-mail: md@vasudeva.comV.K. NarayananGeneral Secretary, Sree Pushpaka Seva SanghamSree Ragam, Achuthapuram, Pottore P.O.,(Via) Mulamkunnathukavu, Thrissur-680 581Tel: 0487-2201202T.P. RamachandranTreasurer, Sree Pushpaka Seva SanghamPrasanth House, Thayankavu,Choondal P.O.,Thrissur-680 502Tel: 04885-236773, 9447669239apJNn{Xw :Be-∏p-g-bn¬\n∂v Hcp Zriyw{]mtZ-inI k`-I-fp-tStbm Pn√m kan-Xn-I-fp-tS-tbm A`n-{]m-b-ßtfmXocp-am-\-ßtfm, teJ-\-ß-fnepw a‰pw hcp∂ A`n-{]m-b-ßtfm{io ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚tbm ]{Xm-[n]kanXn-bpsStbmHutZym-Kn-I-amb A`n-{]m-b-ambn-s°m≈-W-sa-∂n√. ˛{]kn-U‚vURL : www.spss.org.ine-mail: pushpakadwani@gmail.comapJ-°p-dn∏v......................................................................................... 9[ym\w, Im¿Xym-b\n ˛ h\-Zp¿§,kºm: F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn.. ......................................... 10\mcm-b-Wob kvarXn, l¥! `mKyw P\m\mwsI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, Xøq¿ ................................................ 11tN¿Ø-e-bnse Nne {][m\t£{X-߃,sI.-F-kv. em¬Ip-am¿ ...................................................................... 12{ioIrjvW `K-hm-t\mSv (I-hn-X), imc-Z, Xncp-Øn-bn¬............................ 14{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw ]n∂n´ ]mX-Iƒ,F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn ........................................................... 15{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw ap≥`m-c-hm-ln-Iƒ ................................. 19Bfl-l¿jw (I-hn-X), sI.-]n. cma≥ \ºo-i≥ .................................. 20"AΩ'sb tXSn (I-hn-X), tUm. Cμnc DÆn-Ir-jvW≥ ............................ 21The Past, Present and Future of Brahmins and Brahmanismin our Country, Dr. K.P. Puthuraya.................................. 2244- - ˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\w ˛ kzmK-Xw, kpkzm-KXw ................. 2644-˛mw tI{μhm¿jnI ktΩ-f\w ˛ Imcy-]-cn-]m-Sn ........................... 27{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw Xp≈¬, hn. Knco-i≥ \ºn ....................... 29]pjv]-I-[z\n (I-hn-X),DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, ]ø-∂q¿ ..................................................... 31]pjv]-I-KoXw (I-hn-X), ]ø-q¿ \mcm-b-W≥ ........................................ 31kap-Zm-bmw-K-ßtf DWcq (te-J-\w), hn.-sI. \mcm-b-W≥ .................... 32awK-fm-iwk (I-hn-X), hS-h-¥q¿ ]n.-Fw. am[h≥ \ºo-i≥ ................. 33\s√mcp `mhn-X-e-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°m≥ (te-J-\w)F.-Pn. Ipcp-°ƒ ............................................................................. 34tZtlmlw F∂ anYym-t_m[w (I-hn-X), F≥.-Un. \ºoi≥ ................. 35km[y-X-Iƒ (I-hn-X), sI. ssIemkv .................................................. 35\ap°pw kwL-Sn-°mw, Xocp-am-\-߃ \S-∏n-em°mw (te-J-\w)hn. Pb-tZ-h≥ DÆn .......................................................................... 36Rm≥ \n∂n-e-en-bs´! \nt∂mSv tNcs´! (I-hn-X)hmkp-tZ-h≥ DÆn............................................................................ 37Hcp \nanjw Nn¥n°q (I-hn-X), {ioPnØv ............................................ 38Pohn-X-km-bm”w (I-hn-X), ]n. ]cn-af .................................................. 39{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw ˛ `mhn-{]-h¿Ø-\-߃ (te-J-\w)s{]m^. C.-F≥. DÆn-Ir-jvW≥, ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn................. 40‘PUSHPAKA DHWANI’ PUBLISHED BY SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAM, AN ORGANISATION OF PUSHPAKA BRAHMINSAFFILIATED MEMBER OF ALL INDIA BRAHMIN FEDERATION]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 20127

COMPUTER LOVERS PLEASEVISIT OUR VARIOUS WEB SITES SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAMwww. spss.org.in GULF PUSHPAKAwww.gulfpushpakam.com KOZHIKODE DISTRICTwww.spsskozhikode.piczo.com PALAKODE PRADESIKA SABHAwww.pushpakasevasangam.piczo.com KOTTUVELI PRADESIKA SABHAwww.koottuvelisreedurgatemple.org PUSHPAKA BRAHMINShttp://en.wikipedia.org/wiki/pushpaka_brahminsD≈-S°w (Xp-S¿®)Aev]w Iem-Nn-¥-Iƒ (te-J-\w), ampfw Pn.-sI. \ºq-Xncn ............... 42hS-°p-∂m-Y≥, aq°p-Xe `K-hXn (I-hn-X-Iƒ), Cμp \mcm-b-W≥ ....... 43Rm≥ c≠m-a≥ (I-hn-X) hnZym-{io-Ip-am¿ ............................................ 43]nd-∂mƒ Fßs\ BtLm-jn-°Ww? (te-J-\w)\mcm-b-W≥, Acn-I-∂n-bq¿ .............................................................. 44ka-kym-]q-cWw˛38 .................................................................. 45k-ck t«mI-߃, kºm: kc-kzXn {_m“-Wn-AΩ .......................... 45Hcp ]pjv]-I≥ (I-hn-X), ]n.-F-kv. \ºo-i≥, ]∂n-b-c .................... 45{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw tI{μ-`-c-W-k-anXn ................................. 46"]pjv]-I-[z\n' ˛ ]{Xm-[n-]-k-anXn ...................................................... 48sIm´n-bq¿ sshimJ atlm-’hw ................................................ 48kwkvIr-X-]mTw ˛ 45, ‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ ......................... 49`¿Ørlcn (Po-hn-Xw, sshcm-Kyw) ]cn-`m-j, Sn.-Fw. ]c-ta-iz-c-\-ºo-i≥ .. 51_me-]w-‡n, DÆn-tb-´≥.................................................................... 52cp{Z-hoW (I-hn-X), tchXn thWp-tKm-]m¬ ....................................... 53GIm-¥X (I-hn-X), A]¿W Fkv. \ºn ........................................... 53{ioi--c≥ ˛ `mc-Xob kwkvIm-c-Øns‚ {]Xo-Iw˛ apJy-a{¥n ........... 54Zp»-f-bpsS ZpxJw (I-hn-X), N{μ-ti-J-c≥ DÆn .................................... 54a\p-jyXzw Cuiz-cs‚ hc-Zm\w (te-J-\w, Sn.-Fw.-Un. \ºo-i≥............ 56ambm-ap-cfo _m‘-hw, hn.-hn. hnP-b≥, _mw•q¿ ................................ 58alm-k-tΩ-f\w (I-hn-X), ]n.-F≥. kptc-jvIp-am¿ .............................. 59DÆn-Ir-jvW≥ (I-hn-X), BcXn \ºo-i≥ ........................................... 59sshhm-lnIw .......................................................................... 60awKfw t\cp∂p ........................................................................ 61A`n-\-μ-\-߃ ......................................................................... 63⁄m\w ]caw (te-J-\w), tKmIp-e-\m-Y≥ hn .................................... 64]≈n-∏p-d-Øp-Imhpw Xoøm-´pw, hn. kp{_-“-Wy-i¿Ω ......................... 66tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\hpw h\n-X-Ifpw (te-J-\w), cam-k-Xojv ........... 70Z£n-W-ta-J-em-k-tΩ-f\w ˛ dnt∏m¿´v, F¬.-]n. hniz-\m-Y≥ ............... 71`qcn-]-£-k-ap-Zm-b-Øn¬ {_m“-W-k-ap-Zmbw Ahn-`m-Py-L-S-I-amWv .... 74efn-Xm-kvX-h-c-Xv\w ˛ ]pkvX-I-{]-Im-i\w ..................................... 74\mem-aXv a≤y-ta-Jem ktΩ-f\w ................................................... 75kwh-c-W-Øn\v kmº-ØnIÿnXn-am{Xw am\-Z-fi-am-°-Ww˛A-Jn-te¥ym {_m“-W-s^-U-td-j≥ ................................................. 77Imdm´v inh-t£{Xw (I-hn-X), Imdm´v IrjvW≥ \ºo-i≥ ..................... 78ho´p-Im-c-dn-bm≥ (te-J-\w), Sn.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ ........................... 79Life is Dear to All, A.V.K. Moosad ................................... 79s{]m^. Un. ]fl-\m-`≥ DÆn, kºm: Fw. taml-\≥ DÆn ................. 81sImS-t»cn \ºo-i-∑m¿, sI.-]n. hmkp-\-ºo-i≥................................ 82hm¿Ø-Iƒ............................................................................. 86tI{μ-`-c-W-k-anXn tbmK dnt∏m¿´v................................................ 100Kpcp-hm-bq¿ t£{X-hm¿Ø-Iƒ, kºm: Fw.-F≥. \ºo-i≥ ............. 101R߃ A\p-tim-Nn-°p∂p .......................................................101hm¿Øm-i-I-e-߃.................................................................. 1028 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

apJ-°p-dn∏v{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLØns‚ 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\w 2012 sabv 11,12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ henb Znhm≥Pn F∂ A]-c-\m-a-t[-b-Øn-e-dn-b-s∏-´n-cp∂ cmPm tIih-Zmkvcq]-I¬]\ sNbvX, ]m›mXytemIw Ing-°ns‚ sh\okv F∂v hnti-jn-∏n-°p∂Be-∏pg Pn√-bnse tN¿Ø-e-bn¬ AXnhn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-°p-I-bm-Wv. Ign- c≠p-h¿j-°m-e-ambnBe-∏pg Pn√-bnse {]mtZ-in-I-k` ˛ Pn√ {]h¿Ø-Icpw kzmK-X-kwLw `mc-hm-ln-Ifpw Bflm¿∞-ambn kl-Icn®v44-˛mw hm¿jnIw Hcp Ncn-{X-kw-`-h-am-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°p-I-bm-Wv. amdn-h-cp∂ kml-N-cy-ß-fn¬ \mw H´-\-h[nsh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp∂p. Cu ka-bØv hfsc ]Iz-X-tbmsS \ΩpsS kwL-S-\-bpsS Dt±-i-e-£y-߃ ]q¿Æ-ambpwkm£m-XvI-cn-°p-hm≥ \ΩpsS Iq´m-bvabpw kl-h¿Øn-Xzhpw sFIy-t_m-[hpw A\n-hm-cy-am-Wv. AXn-\p≈ Bthihpwt{]c-Wbpw e£y-t_m[hpw {]Zm\w sNøp∂ H∂m-bn-cn-°s´ 44-˛mw hm¿jnI ktΩ-f\w F∂m-in-°p-∂p.Bbn-c°-W-°n\v Intem-ao-‰¿ Xm≠n tZim-S\w \S-Øp∂ ]£nIsf°pdn®v tI´n-´p-≠v. kwLw tN¿∂v ck-I-cambNne Nn´-Ifpw ]men-®p≈ hnkva-b-I-c-amb Zqc-bm-{X-bn¬ F∂ cq]w t]mse Ah \nc∂v ]d-°p-∂p. ap∂nsemcp]£n AXn¬ AI-∂p-t]m-Ip∂ c≠p-h-c-Iƒt]mse ]nt∂m´v ]£n-I-fpsS hn\ym-kw. ap∂nse ]£n-I-fpsSNnd-ISn Imc-W-ap-≠m-Ip∂ hmbp {]hm-l-Øns‚ hnti-j-coXn ImcWw ]n∂nse ]£n t\cn-tS≠ hmbp-{]-Xn-tcm-[hpw ]d-°m-\p≈ {iahpw Ipd-bpw. ]n∂n-ep-ff F√m ]£n-Iƒ°pw Cu kuIcyw e`n-°pw. \n›nX Du¿÷w sNehn-Sp-tºmƒ,H‰°v ]d-°p-∂-Xns\ At]-£n®v 70 iX-am-\-Øn-tesd Zqcw kwL-Øn\v Xm≠mw. G‰hpw ap∂nse]£n°v {iaw IqSp-X-em-Wv. AXv £oWn-°p-tºmƒ as‰mcp ]£n ]I-c-°m-c-\mbn Ibdn sN√p-∂p. ]£n-Iƒ amdnamdnap∂-‰Øp ]d-°pw. ap∂n-ep-≈-hsb t{]m’m-ln-∏n-°m≥ ]n∂n-ep-≈h i_vZ-ap-≠m-°pw. hcn hn´p-t]m-Im-\n-Sbm-Ip∂]£w, B ]£n DS≥ hcn-bn-te°v aS-ßpw.C∏-d--sXm∂pw Cu ]£n-Isf Bcpw ]Tn-∏n-°p-∂-X-√. Fbtdm ssU\-an-Ivkns‚ kmt-XnIhi-ßsf∏‰n]£n-Iƒ°v hnh-c-hp-an-√. {]Ir-Xn-bnse ]e hnkva-b-ß-fn-sem-∂mbn Cu ss\k¿KnI ssh`-hsØ Icp-Xn-bm¬aXn. \ap°v ]Tn-°m-hp∂ ]e {]Ir-Xn-]m-T-ßfpw ]£n-I-fpsS Cu ssien-bn-ep-≠v. H‰-bvs°m-‰bv°v {]h¿Øn-°p∂c≠p-t]-cpsS Ign-hp-I-fpsS BsI-ØpIsb°mƒ IqSp-X-emhmw Ah¿ Hcp-an®v {]h¿Øn-°p-tºm-gp-≠m-Ip∂ Ignhv.H∂pw H∂pw tN¿∂m¬ Pohn-X-Øn¬ shdpw c≠√ aqt∂m \mtem AXn-te-sdtbm BImw. ap∂nse ]£n ]n∂nse]£nIsf Db¿Øm≥ {ian-°p∂p. i{XpX \nd InS-a-’-chpw Rms\∂ `mhhpw Dt]-£n®v HsØmcpan®v{]h¿Øn-®m¬ alm-hn-P-b-߃ ssIh-cn-°m-\m-Ip-sa∂v a\p-jyt\mfw hnth-I-an-√mØ tZim-S\]£n-I-fn-eqsS {]IrXn\sΩ ]Tn-∏n-°p∂p. t\Xmhv Xf¿∂m¬ ]n∂n-ep≈ i‡\v hgn-am-dn-s°m-Sp-°p-∂-XmWv kaq-l-Øn\v \√-Xv. GsdIjvS-∏m-Sp≈ tPmen Hcmsfs°m≠pXs∂ sNøn-°msX kl-{]-h¿Ø-I¿°v AXv amdn-amdn sNømw. CXv {]IrXn\¬Ip∂ ]mT-am-Wv.Ign \mep-h¿j°m-e-ambn al-Ømb Cu kwL-S-\sb \bn-°p-hm≥ Fs∂ klm-bn® F√m {]h¿Ø-I¿°pw kap-Zm-bmw-K-߃°pw AI-a-gn \μn {]Im-in-∏n-°p-∂p. e£y-t_m-[hpw Imcy-{]m-]vXnbpw DØ-c-hm-Zn-Xzhpw C—m-i-‡nbpw kulm¿±hpw Alw-t_m-[hpw A¿∏W t_m[hp-ap≈ hfsc i‡-amb Hcp t\XrXzw tI{μ-X-e-Øn¬ htc-≠-Xp-≠v. AXn-s\mcp Ah-kcw Cu ktΩ-f-\-Øn¬ hcp-I-bm-Wv. \s√mcp t\Xr-\ncsb sXc-s-SpØv kwL-S-\sb i‡n-s∏-Sp-Øp-I.Cu amk-Ønse ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I∏-Xn-∏mbn {]Im-i\w sNøp-I-bm-Wv. teJ-\-ßfpw ]c-ky-ßfpw \¬Inklm-bn® kpa-\- p-Iƒ°pw F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pw IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. 44-˛-m-w tI{μ-hm¿jnI ktΩf\wHcp-h≥hn-P-b-am-°p-hm≥ F√m-hn[ klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw \¬In t{]m’m-ln-∏n-°-W-sa∂pw kap-Zm-bmw-Kß-tfmSvhn\o-X-ambn A`y¿∞n-®p-sIm-≈p-∂p. hnP-bm-iw-I-tfmsStUm. {]Zo]v tPymXn{]kn-U‚v, {io]p-jv]-I-tkhm kwLw/No^v FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\n]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 20129

[ym\wIc-I-a-e-hn-cm-P-®-{I-iw-Jm-kn-iqem]cn-e-kn-X-In-coSm ]mXn-Xm-t\IssZXym{Xn\-b-\-e-kn-XmwKo XnKvacivan {]Imim]h-\-k-J-\n-`mwKo ]mXp Im¿Xym-b\o hxIc-I-a-e-ß-fn¬ N{Ihpw iwJpw hmfpw iqehpw [cn-®-hfpw Inco-S-Øm¬ ]cn-e-kn-°p-∂-hfpw Akpc-\m-in-\nbpw{Xnt\-{X-ß-fm¬ `wKn-bm¿∂ ico-c-Im¥n- -bp-≈-hfpw BZn-Xy-s\-t∏mse {]`-bp-≈-hfpw A·nsb-t∏msePzen-°p-∂-hfpw Bb Im¿Xym-b\n \nß-sf c£n-°s´![ym\wIme-]m-h-I-k-∂n`mw Ien-Xm¿≤-N-{μ -in-tcm-cplmw^me-t\-{X-hn-`q-jWmw `b-Zm-\-knwl \ntj-ZpjowN{I-iwJ Ir]mW tJS-I- Nm-]- _m-W- I-tcm-SnImiqe-hmln `pPmw `tP hnPn-Xm-Jn-em-kpc ssk\nImwImem-·n-k-Zr-ibpw apSn-bn¬ N{μ-°-e-b-Wn--hfpws\‰n-bnse IÆv `qj-W-am-b-hfpw `bw P\n-∏n-°p∂knwl-Øns‚ ]pd-Øn-cn-°p-∂-hfpw N{Iw, iwJv, hmfv, ]cn-N, hn√v, Aºv, Xe-tbm-´n, iqew F∂nh hln-°p∂ssIItfm-Sp-Iq-Sn-b-hfpw Akp-c-ssk-\ysØ apgp-h≥ Pbn-®-h-fp-am-b-hsf (Zp¿§-sb) Rm≥ `Pn-°p-∂p.tN¿Øe Im¿Xym-b-\o-tZ-hnbpw Iq‰p-then {ioZp¿§m-`-K-h-Xnbpw tN¿Ø-e-bn¬ h®v \S-°p∂44- -˛mw tI{μhm¿jn-I-th-Zn-bn¬ A\p-{Klw sNmcn-b-s´-sb∂v \ap°v {]m¿∞n-°mw.bm tZho k¿Δ-`q-tXjp i‡n-cq-t]W kwÿnXm\a-kvXssky \a-kvXssky \a-kvXssky \tam \axkºm-Z-I≥ F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn10 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

\mcm-b-Wob-kvarXnsI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, Xøq¿BcmemNm-cy-tcm-Km-Xp-cX apgp-h\pwZm\-ambv hmßn-hm-Xm˛Kmcm-[o-i∂p `‡ym, iX-Z-i-I-a-l¬˛°mhy-\m-cm-b-Wobwt\cm-b¿∏n®p ap∂w kpJ-bp-X-]-c-am˛bp n-em-dm-Sn, taev]p˛Øpcmw \mcm-b-Wm-Jy≥, \a, \a, \a, tX!\nXy-ap-‡meva [\y≥!hnZym-ku-`mKy e£vao-`-K-hXn IpSn-sIm˛≈p∂Xmw P∑-tK-lw,hnZym-k-º¬ kar-≤-{ip-X-Ip-e-`-h-\wamXp-em-Km-c-ambpwhnZzm≥{io-b-®p-Xm-Jy≥ {]nb-Kp-cp, \nK-awam[-thm-Xn-bv°-h¿ø≥lrZyw X≥ ⁄m\-k-ºm-Z-\-h-gn, kpZrVwss]Xr-Iw, ]pWy-]qcw.\q\w {ioaXv alm-`m-K-h-X-]-cn-N-bwimkv{X-Im-hy-{]-`m-hw,\m\m-]-Zy-{]-_-‘m-Zn-I-fpsS cN-\m˛kn≤n,-tbdpw KpcpXzw⁄m\m-\-μm-`n-cm-a≥, Kpcp-]p-c-]-Xn-X≥˛Xr°-Sm-£w, hnt`m! tX![\yw, \mcm-b-Wo-bm-ar-X-a-Y-\-b-P˛Øn∂p, thsd-¥p-th-Ww.`‡n-bvs°m∏w hn`-‡n-{]-h-W-X, \nXcmwXnßn-\n¬°pw `hm≥ X≥˛hy‡n-Xz-Øn≥hn-ti-j-{]-I-c-W-a-dn-bn˛bv°p∂Xmw Imhy-kr-jvSn,D‡n-{]m-K-¤y-hm-Nm-e-X, klr-Zb lrZ-bm˛I¿j-I-⁄m-\-Zo]vXwbp‡n-{]-Jym-X-sa-√m-a-l-al-an-Ibm\¿Ø\w sNbvhp ap∂n¬.amte-b-°mhv hnLvt\-iz-c-s]-cp-a-]p-I˛gv∂p≈ tZhm-e-b-Øn≥˛Iqte, XzZvt°fn ]q≠p, ≈p]cn-\-h-]p-cm˛JymX-an√∏dºvNmte,-tbtXm alm-fl≥ Kpcp-]-h-\-]p-c˛Ø∏-\¿∏n-®p, tate˛tate \mcm-b-Wo-b-kvarXn ]I-cp-I-bm¬amcp-Xm-Km-c-ambn.tcmK-sØ-Ø≥ kplr-Øn≥ ]Sn-I-cp-Xn, `hm≥ap‡n-am¿§w hcn-bv°m≥kwKw ssIhn´p k¿Δw Kpcp-]-h-\-]p-cm˛[oiz-c≥X≥ ISm£wAwK-{]-Xy-wK-[m-cm-e-kn-X-kp-c-`n-em˛\μ-ta‰pw alØmwtbmK-{]m-am-Wy-`-‡n-ÿn-c-X, lrZ-b-am¿˛÷n®p, tX! ]pWy-P∑w.`mh-Øn-s∂m-Ø-hr-Øw, XZ-\p-k-c-W-amw˛i_vZ-ku-μ-cy-IXzwPohØmw `mh-\m-Nm-Xp-cn, \nb-X-c-km˛hnjvIr-Xmw-Kn-kz-`mhwCu hÆw Imhy-tI-fo-Kp-W-\n-_n-U-a-l-Xv˛cXv\-in-ev]w, PK-Øn≥ssIh-ey-Øn-∂p, hmXm-e-b-]-Xn-h-c-am-bv\evIn-b-ß-bv°-Xpeyw.`‡-∑m-cn¬ {]km-Zm-ar-X, a\n-X-c-hn˛ZymI-c-∑m¿°tlm! kp˛hy‡w ]mcm-b-W-Øn≥ aY-\-kp-Jn-X-km˛lnXy-Zp-Kv[mw-_p-cmini‡w kwkm-c-Zpx-Jm-Xp-c-X-cn-e-Jn-ew˛ap‡n-I-ev]w, kZm hym˛tkm‡-Øn≥ kq‡n-Im-hyw, {ipXn a[p-c-kp-[m˛kyμao `mc-Xn-bv°pw.£maw IqSm-sX, t\cn¬ "Ien' lc-]-caw"amL-`m-k-¥-Znhy'*{ioaZvcq]-{]-`m-hm-Xn-i-I-enXamwthZ-km-c-kz-cq]w\ma-kvtXm-{Xm-Zn-k-o¿Ø\ hn[n-hn-lnXwI≠ptX! ]pWy-h¿jw`ua-t{i-b- n-s\∂pw "apch' dnh-Xn-\m˛ImØ-Im-cp-Wy-h¿jw.{]mte-b-Jym-X-am-bm-a-d-Iƒ apgp-h\pw\o°n, sshIp-WvT-tX-P˛mte, tIim-Zn-]m-Z-kvXpXn \nK-a-\-hn-[n˛bvs°mØptX! hmgvØn-Sm-\mbvNmte, hniz-kz-cq-]-{]-Ir-Xn-an-gn-]p-W¿˛∂mbp-cm-tcm-Ky-kuJywImte t\So `hm-s\m-Ø-Jn-e-`p-h-\hpwl¥! `mKyw P\m\mw*""amL-`m-k-¥-Znhy'' 1187 hr›nIw 28se Ien-Zn\w 1867445 ""apchv'' \mcm-b-Wo-b-Imhyw `K-hm\v ka¿∏n®v XnI sIm√w 425.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201211

tN¿Ø-e-bnse Nne {][m\ t£{X-߃sI.-F-kv. em¬Ip-am¿, tN¿Øe{io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ 44-˛-m-aXvtI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f\w tN¿Ø-e-bn¬h®v \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu Ah-k-cØn¬ tN¿Ø-e-bn¬Ø-s∂-bp≈Nne {][m\ t£{X-ß-fn-eqsS H∂v {]Z-£nWw sNøp-∂Xv F¥p-sIm≠pw \∂m-bn-cn-°p-sa∂v Icp-Xp-∂p. a‰vPn√-I-fn¬ \n∂pw ChnsS FØn-t®-cp∂ kpIr-Xn-I-fmb-h¿°vcmhnse t£{X-Z¿i-\hpw Ign-®v, GXm≠v 9aWn-tbmsS ktΩ-f\ \K-cn-bn¬ FØn-t®-cm≥ ]‰p∂hn[-Øn¬ Zn\-Ncy {Iao-I-cn-°m-a-t√m.1) tN¿Øe {io Im¿Øym-b\o tZho-t£{Xw :{Sm≥kvt]m¿´v _kvÃm‚n\p kao]w ÿnXn-sN-øp-∂p.Aev]w sFXnlyw. Hcn-°¬ hnez-aw-Kew kzman-bm¿Cu hgn k©-cn-°th Ggv Znhy I\y-I-amsc ImWp-Ibpw,Ahsc ]nSn-Iq-Sm-\p≈ {ia-Øn¬ Ggv t]cpw GgvIpf-ß-fn¬ NmSn F∂pw, Hmtcm-cp-Ø-sc-bmbn kzmanbm¿Ipf-ß-fn¬\n∂pw ]nSn®v Icbv°v Ib‰n Hmtcmÿe-ß-fn-embn {]Xn-jvTn®p F∂pw, Ggm-asØ I\yItNdv \nd Ipf-Øn¬ NmSn-b-Xn-\m¬, Xe-bn¬ BsItNdp-ambn BWv s]mßn-h-∂Xv F∂pw sFXo-lyw. Xebn¬tNdp-ambn s]mßn-h∂ tZho-ssN-X-\ysØ Bÿe-Øp-Xs∂ {]Xn-jvTn-°p-Ibpw A{]-Imcw ""Ic-∏pdw''F∂v t]cm-bn-cp∂ ChnSw ""tN¿Øe'' F∂mbn amdnF∂pw ]d-b-s∏-Sp-∂p. ImSm-bn-°n-S∂ Cu ÿe-Øns‚""DS-b-h≥'' imkvXm-hns‚ `mh-Øn¬ ""Imhp-S-b-h≥''AYhm ""Imh-nSm≥'' F∂ t]cn¬ D]-tZ-h-X-bmbpw IpSnsIm-≈p-∂p.ao\-am-k-Ønse D{Xw Bdm-´mbn 8 Znh-ksØD’-hw. Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZh-kzw-t_m¿Uv `c-Ww.t£{X-Øns‚ as‰mcp {]tXy-IX Chn-SpsØtImgn-Iƒ BWv. `‡-P-\-߃ t\¿®-bmbn \S-bn¬sIm≠p-h∂v ]d-Øn-hn-Sp∂ tImgn-Iƒ t£{X-ap-‰-Øp-Xs∂ kz—μw hnl-cn-°p∂ ImgvNbpw ChnsS am{Xw.cmP-Iob {]uVn-tbmsS Xe Db¿Øn-∏n-Sn®v tdmUvapdn®v IS-°p∂ tImgn-Isf Bcpw D]-{Z-hn-bv°m-dn-√.t£{X-Ønse {][m\ \nthZyw Adp-\m-gn-]m-b-khpwXSn \nth-Zyhpw BWv. Ihp-ßn≥]mf IpXn¿∏n-®v, Dƒ∏mfn-th¿Xn-cn®vFSp-Øv, Acn-amhpw i¿°-cbpw tXßbpwIpg®v AXn¬ Npcp-´n-s°-´n, Xobn¬ Np´v FSp-°p∂\nth-Zy-amWv XSn. \ΩpsS ]c-tZ-h-X-bmb Iq‰p-then{ioZp¿§m-t£-{X-Ønepw Cu XSn \nthZyw \S-Øp-∂p-≠v. D’-h-°m-e-ß-fn¬ Znh-khpw Bdm´v \S-°p∂t£{Xhpw tN¿Ø-ebpw Iq‰p-th-enbpw Xs∂.tN¿Øe Im¿Øym-b-\n-bpsS Hmtcm-Zn-h-ksØBdm´pw thsd-thsd Bdm-´p-Ip-f-ß-fn-emWv. tN¿Øe]qcw, ]S-b-Wn-sI-´p-ImgvN F∂nh {]kn-≤-am-Wv.2) Iq‰p-then {io Zp¿§m-t£{Xw : {io ]pjv]-Itk-hm-kw-L-Øns‚B`n-ap-Jy-Øn¬ `c-W-\n¿Δ-lWw\S-Øn-t∏m-cp-∂, apIƒ`mKw Xpd∂ {iotIm-hn-ep≈ h\-Zp¿§m-t£-{Xw. Ipw`-am-k-Ønse D{Xw\mƒ Bdm´v hcp-∂-hn[w 8 Znh-ksØ D’-hw. ssih ˛ imt‡bssNX\yw kwK-an® ""B\-a-dpX'' {][m\ D]-tZ-h-XbmWv. Adp-\m-gn-]m-b-khpw XSn-\n-th-Zyhpw {][m\hgn-]m-Sp-Iƒ. SuWn¬\n∂pw 5 In.-an. sX°v F≥.-F-®v.47¬ Xncp-hng PwKvj-\n¬ \n∂pw Hcp In.-ao. Ing-°mbnt£{Xw ÿnXn sNøp-∂p.3) Xncp-hng {io alm-tZ-h-t£{Xw :SuWn¬\n∂pw 5 In.-ao. sX°v F≥.-F-®v. 47¬ XncphngPwKvj-\n¬\n∂pw 11/2 In.-ao. ]Sn-mdv \ne-sIm-≈p-∂p. sshjvW-h-km-∂n[yw {][m\ D]-tZ-h-X-bmbXncp-\o-e-I-WvT-t£-{Xw. sIm´m-c-Øn¬ ip-Æn-bpsS""sFXo-ly-ame'' bn¬ 120-˛-m-asØ A≤ymbw ""Xncp-hngmalm-tZ-h\pw Ahn-SsØ acp∂pw'' F∂-Xm-Wv. FnepwAev]w H∂v hnkvX-cn-°mw. t£{Xw \n¬°p∂ ÿew]≠v Ipfw Bbn-cp∂ Imew, Iptd ""D≈mS'' hn`m-K-°m¿ Basb ]nSn-°m≥ Cu Ipf-Øn¬ Cd-ßp-Ibpw,Iøn-en-cp∂ Iq¿Ø hSn-sIm≠v aÆn¬ IpØn t\m°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ, Hcp {]tXy-I-ÿ-e-Øp-\n∂pwc‡w han-bv°p-∂Xp ImWp-I-bp-≠m-bn. aÆv am¥nt\m°n-b-t∏mƒ, Hcp ine-bn¬ \n∂p-amWv c‡w hcp-∂Xv F∂v ImWp-I-bpw, Aev]-k-abw sIm≠v Ipf-Ønse Pe-amsI c‡-\n-d-am-Ip-Ibpw sNbvXp. hnh-c߃At\z-jn®v Ic-{]-am-Wn-amcpw FØn. F√m-hcpwA¤p-X-s∏´v \n¬°-th, Fhn-sStbm \n∂pw Hcp tbmKnh-cy≥AhnsS FØn-t®-cp-I-bpw, Cu ÿeØv \oe-I-WvT-km-∂n≤yw Ds≠∂v Ahsc Adn-bn-°p-I-bpw, Xs‚Iøn¬ Icp-Xn-bn-cp∂ `kvaw ]pc´n ine-bn¬\n-∂p-h-cp∂c‡-{kmhw \n¿Øp-Ibpw sNbvXv, At±lw ad-p.Ipf-Øns‚ _m°n-`mKw aqSn t£{Xw B°p-Ibpw, Cuine \n¬°p∂ `mKw {iotIm-hn¬ B°p-Ibpw sNbvXp.Ct∏mgpw ag-°m-eØv `K-hms‚ inem-hn-{Klw sh≈-Øn¬ apßp-∂-Xpw, sh≈w h‰p-tºmƒ hn{KlwsXfnv \n¬°p-∂Xpw ImWmw. {iotIm-hn-en¬sh≈w s]mßn-bm¬ ioth-en-_nw_w Icbv°v h®mWv]qP-Iƒ Ign-°p-I.Aß-s\-bn-cn-s°, Cu t£{X-]-cn-k-cØv Hcp{`m¥≥ Fhn-sS-\nt∂m h∂p-tN-cp-Ibpw, `‡-∑msc D]-{Z-hn-°p-Ibpw sNøpI ]Xn-hm-bn. {`m¥s‚ D]-{Zhwkln-bv°-h-ømsX h∂-t∏mƒ, t£{X-Ønse ]m{XwtX∏p-Im-c≥, `K-hm-t\mSv kSw DW¿Øn-®p. B cm{XnAbmƒ°v `K-hm≥ kz]v\-Z¿i\w \¬In, A\p-{K-ln-12 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

®p. `K-hms‚ \n¿t±-im-\p-k-c-Ww, kao-]sØ ]mS-Øp-\n∂pw ]dn-s®-SpØ acp∂v ]p√p-Iƒ CSn®v ]ngnv\osc-Sp-Øv, ]men¬ tN¿Øv, ]¥o-cSn ]qPbv°v \nth-Zn-®v, {`m¥\v Ign-°m≥ sImSp-°p-I-bpw, B acp∂vIgn® {`m¥≥, Aev]-k-abw Ignv O¿±n-°m≥ XpSßp-IbpwsNbvXp. Iptd-I-gnv {`m¥≥ im¥-\m-bn,kpJw {]m]n-®p.C∂pw Cu t£{X-Øn¬ \nXy-sa-t∂mWw acp-∂ptkh\S-°p-∂p. Zqc-Zn-°n¬\n∂pt]mepw [mcmfw Bfp-Iƒ acp-∂p-tk-hn-°m≥ FØp-∂p≠v. D’h Bdm´v Znhk-ambao\-am-k-Ønse Xncp-hm-Xn-c-\mƒ, ]¥o-cSn ]qPcm{Xn-bn¬ Ipf-°-S-hn¬ BI-bm¬, A∂v am{Xw acp-∂p-tkh D≠m-hn-√. C∂n-t∏mƒ icm-icn 80, 90 Hmfwt]¿ acp-∂p-tkh \S-Øm≥ FØn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.4) thtfm¿h´w {ioa-lm-tZ-h-t£{Xw : Hcp \me-º-e-Øn-\p-≈n¬ c≠v henb {iotIm-hn-ep-Iƒ.SuWn¬\n∂pw GXm≠v 2 In.-ao. ]Sn-mdv `mK-ØmbnÿnXn sNøp-∂p. {Sm≥kvt]m¿´v Ãm‚n¬\n∂pwsdbn¬th tÃj≥ hgn t]mIp∂ GXp _ nepwthtfm¿h-´Øv FØmw. hS-°-\-∏≥ F∂ t]cn¬ Bcm-[n-°-s∏-Sp∂ alm-tZ-h-s\, Bgvhmt©cn X{ºm-°ƒ]qPn-®n-cp∂ Hcp ]gb Ime-L-´-Øn¬, At±-l-Øns‚tlma-Ip-fi-Øn¬ kzbw-`q-hmbn {]Xy-£-s∏-´-XmWvsX°-\-∏≥ F∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p. inh-cm{Xn D’hw{][m-\w.5) hmc-\mSv tZho-t£{Xw : SuWn¬\n∂pwGXm≠v 5 In.-ao. hS°v Ing-°m-bn-´mWv t£{X-ÿm-\w. tN¿Øe ˛ XÆo¿ap°w dq´n¬, hmc-\mSv PwKvj-\n¬ Cd-ßn-bm¬, hS-t°m´v 11/2 In.-ao. Zqcw. Cu `{Z-Im-fn-t£-{X-Øn¬ Ipw`-`-cWn-bmWv {][m\ D’-hw.Adp-\m-gn-]m-bkw {][m\ \nth-Zyw. Ipw`-`-cWn ZnhkwKcp-U≥ Xq°w F∂ A\p-jvTm-\-]-c-amb NSßv D’-h-Øns‚ {][m-\-s∏´ BtLm-j-am-Wv.6) Xpd-hq¿ alm-t£{Xw : Chn-sSbpw Cc´ {iotImhn-ep-IƒHtc Np‰-º-e-Øn¬. thtfm¿h´w t]msesX°-\-∏\pw hS-°-\-∏\pw. ChnsS ]t£ hS-°-\-∏≥\c-knw-l-aq¿Øn-bpw, sX°-\-∏≥ alm-kp-Z¿i-\-aq¿Ønbpw. tN¿Øe Xmeq-°nse G‰hpw henbt£{X-°pfw Xpd-hq¿ alm-t£-{X-Øn\p kz¥w.SuWn¬\n∂pw 11 In.-ao. hS°v F≥.-F-®v. 47¬ Xpdhq¿PwKvj\p kao]w Xs∂ sslth sskUn¬Xs∂ henb t£{X-°pfw. Ipf-Øn\v ]Sn-mdv hiwt£{Xhpw. hS-°-\-∏≥ F∂ \c-knw-l-kzm-an-bpsS{iotIm-hn-en¬ Zmcp-in-ev]-߃ [mcmfw D≠v. sX°-\-∏-\mb alm-kp-Z¿i-\-aq¿Øn-bpsS henb hrØ {iotImhn¬,Nph¿Nn-{X-ß-fm¬ kºp-jvSw. Zo]m-hen D’-hamWv{][m-\-sa-n-epw, hnjp, AjvS-an-tcm-ln-Wn, aI-ckw-{I-aw,[\p 1, c≠v ZzmZin D’hw F∂n-hbpwBtLm-jn-°-s∏-Sp-∂p. Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzwt_m¿Uns‚ Cu t£{X-Ønse {][m\-\n-thZyw]m¬∏m-bkw BsW-nepw shSn-h-gn-]mSpw `K-hm\vlnX-I-cw. Cu h¿jsØ AJn-e-`m-cX `mK-h-X-k{XwChn-sS-h-®m-bn-cp-∂p.7) acp-tØm¿h´w {io [\z-¥-co-t£{Xw :SuWn¬\n∂pw 2 In.-ao. sX°v sI.-hn.-Fw. Bip-]{Xn]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012PwKvj-\n¬ _ n-d-ßn-bm¬ 11/2 In.-ao. Ing°v amdn-bmWvt£{Xw. ]memgn aY-\-k-a-bØv Aar-X-Ipw-`-hp-ambnDb¿∂p-h∂ {io [\z-¥-cn-aq¿Øn-bpsS {]Xn-jvT. ]nXr-\-a-kv°m-cw, ]m¬∏m-bkw F∂nh {][m-\w. I¿°n-S-Iam-k-ØnseIdp-Ø-hm-hn≥\mƒ, tNºns‚ XmƒsIm≠vD≠m-°p∂ Idn, kIe DZ-c-tcm-K-߃°pw ^e-{]-Z-ambacp∂v BWv. Zqc-Zn-°n¬ \n∂p-t]mepw `‡-P-\-߃`K-hms‚ acp-∂mb ""XmƒIdn'' hmßm≥ I¿°n-S-I-hmhn\vChnsS FØm-dp-≠v.8) amcm-cn-°pfw {ioa-lm-tZ-h-t£{Xw :SuWn¬\n∂pw GXm≠v 7 In.-ao. sX°v, F≥.-F-®v. 47¬""amcm-cn-°pfw Ifn-Ø´v'' PwKvj-\n¬ Cd-ßn-bm¬ 2 In.-ao. ]Sn-mdv BWv t£{Xw. tN¿Ø-e-bn¬\n∂pwBe-∏p-g-_- n¬ Ib-dn-bm¬ ""Ifn-Ø´v'' PwKvj-\n¬ Cdßmw.Ima-tZ-hs\ kwl-cn-®v, t{Im[m-·n-bn¬ \ne-sIm-≈p∂ `mhw Bb-Xn-\m¬ ""amcs‚ Acn'' (i-{Xp) IpSnsIm-≈p∂ÿe-\maw Aßns\ ""amcm-cn-°pfw'' Bbn.{io]m¿Δ-Xo-tZhn A`n-ap-J-ambpw IpSn-sIm-≈p-∂p.9) ap√-bv°¬ {io cmP-cm-tP-iz-cn-t£{Xw : Be-∏pg SuWns‚ lrZ-b-`m-KØv ÿnXn sNøp-∂p.apIƒ`mKw Xpd∂ {iotIm-hn-en¬ shbnepw agbpw G‰phkn-°p∂ h\-Zp¿§-bm-Wn-hn-SpsØ {]Xn-jvT. Be-∏pgt_m´v sP´n-bn¬ _ n-dßn sXt°m´v 100 ao‰¿ \S-∂m¬ t£{X-Øn-se-Ømw. sP´n-bn¬ \n∂pw 100 ao‰¿hS-t°m´v \S-∂m¬ tXm≠≥Ip-f-ßc t£{X-ØnepwInS-ßmw-]-dºv {io`p-h-t\-izcn t£{X-Ønepw FØmw.ChnsS [mcmfw inev]-߃ sImØnb tKm]p-chpw Np‰-º-ehpw D≠v.10) Aº-e-∏pg {ioIr-jvW-kzm-an-t£-{Xw :sIm√w, Imbw-Ip-fw, lcn-∏m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw XpS-ßnbÿe-ß-fn-tebv°v t]mIp∂ ^mÃv, kq∏¿^mÃv _ p-Isf B{i-bn-®m¬ Aº-e-∏pg ""It®-cn-ap-°n¬'' Cdßmw.Ahn-sS-\n∂pw 1 In.-ao. Ing°v amdn BWv DÆn-Ir-jvWs‚ hrμm-h-\w. sFXo-ly-s∏-cpa \nd sNº-I-t»cn cmPy-sØ, P\-ßfpw cmPm-°-∑mcpw Bcm-[n-®ncp-∂,B{i-bn-®n-cp∂ alm-ssN-X-\yw. Hm´≥Xp-≈-ens‚D¤-h-I-Y-bpw, ]m¬∏m-b-k-Øn-s‚bpw, ]{¥≠v If-`-Øn-s‚bpw Ncn-{X-ß-fn-tebv°v a\- p-sIm-≠p≈ HcpXo¿∞-bm-{X-bpw, A\p-`q-Xn-Zm-bIw Xs∂-bm-Wv. shfp-∏n\v ]pd-s∏-´m¬ 9 aWn°v aSßn FØm-hp-∂-Xm-Wv.11) ssh°w {ioa-lm-tZ-h-t£{Xw :SuWn¬\n∂pw c≠v hgn-I-fn-eqsS ssh°Øv FØmw.tN¿Øe Ãm‚n¬\n∂pw ssh°w _ v In´pw. ]t£ka-b-°q-Sp-X-epw, tami-amb tdmUpw, bm{X Zpjv°-cam-°n-tb-°mw.as‰mcp hgn, SuWn¬\n∂pw Xh-W-°-Shv sP´n hgn-t∏m-Ip∂ Acq-°p-‰n, Acq¿t£{Xw _ p-I-fm-Wv. ap≥kn^v tImSXn Ih-e-bn¬\n∂pw 10 an\n‰vCS-hn´v Xh-W-°-S-hn\v ss{]h‰v _ v e`n-°pw. Xh-W-°-Shv sP´n-bn¬ Cd-ßn-bm¬ P-e-K-Xm-KX hIp-∏ns‚t_m´n¬ 20 an\n‰v thº-\m´v Imb-en-eq-sS, Ingt° N{Ihm-f-Ønsekqtcym-Z-bhpw I≠p-sIm-≠v, Hcp Pe-khm-cn.ssh°w sP´n-bn¬\n∂pw 1 In.-ao. Ing-°mbn Xncpssh-bv°-Ø-∏s‚tZh-ÿm-\w.cmjv{S-]n-Xm-hns‚ kμ¿i\w-sIm≠v Ncn-{X-Øns‚`mK-amb ssh°w. {]mX¬ kZy {]kn-≤w. Aº-e-∏p-g-13

n¬ \mS-I-ime kZy°v `K-hm≥ s\øv hnf-ºp-∂-XmbnI≠ hnez-aw-Kew kzman-bm¿, ChnsS `K-hm≥{]mX¬kZy-bv°v, hSt° Np‰-º-e-Øn¬ Hcp XqWn-\pk-ao]wCcp∂v kZy Ign-°p-∂Xv I≠-Xmbpw ]d-b-s∏-Sp-∂p. C∂pw B XqWn\v kao]w Hcp Ce h®v `K-hm-\p-th≠n kZy hnf-ºm-dp-≠-t{X...! hr›n-I-am-k-ØnseAjvSan hnf-°n-\v, DZ-b-\m-]p-c-Ø-∏s‚ hc-th¬∏pwbm{X-b-b∏pw {]uV-Kw-`o-c-am-Wv. A∂-Zm-\-{]-`p-hmbssh°-Ø-∏-s\bpw cmhnse Xs∂ Z¿in-®m¬, XncnsI9 aWn-tbmsS ktΩf\ \K-cn-bn¬ FØm-hp-∂-Xm-Wv.C\nbpw [mcmfw t£{X-߃ tN¿Ø-e-bnepw ]cnk-c-ß-fnepwD≠v. ktΩ-f-\-th-Zn- (F-kv.-F-kv. Iem-aμn¿)Xs∂ KuU-km-c-kzX {_m“-W-cpsS \c-knw-laq¿Ønt£{X-]-cn-k-c-Øm-Wv. ]´-W-°mSv {ioa-lm-tZh-t£-{Xw,Dgph ]pXn-b-Imhv {io`-K-h-Xn-t£-{Xw,XÆo¿ap°w Nmen \mcm-b-W-]p-cw-t£{Xw, Fgp-]p∂{io\m-cm-b-W-]pcw t£{Xw, NΩ-\mSv {io `K-h-Xnt£{Xw,Fc-a-√q¿ tXm´-∏≈n {ioIrjvW kzman-t£-{Xw, IY-I-fn°v {]kn-≤-amb ]mWm-h≈n \m¬∏-sØ-Æo-izcw alm-tZ-h-t£-{Xw, IS°-c-∏≈n sIm´mcw{io[¿Ω-im-kvXmt£-{Xw, ]≈n-∏pdw If-Øn¬XncpsFcm-Wn-°pfw t£{Xw, IWn-®p-Ip-f-ßc tZho-t£-{Xw, henb Ie-hq¿ {ioIr-jvW-kzm-an-t£-{Xw, sImt°m-X-aw-Kew tImX-Im´v {io[¿Ω-im-kvXm-t£{Xw, ]≈n-∏pdw IS-hn¬ {io`-K-h-Xn-t£-{Xw, ssX°m-´p-t»cn ]p∂-°o-gn¬ {io `K-h-Xn-t£-{Xw, Acq¿ Im¿Øym-b-\nt£{Xw{io\m-cm-b-W-Kpcp IÆmSn {]XnjvT \SØnbIf-hw-tImSw ]pXp-°m´p Ip∂n¬ i‡o-iz-c-t£-{Xw,Xpd-hq¿ ]pc-μ-tc-izcw alm-tZ-h-t£-{Xw, a∂Øv {ioIrjvW-kzm-an-t£-{Xw,Xr®m-‰p-Ipfw {ioa-lm-tZ-h-t£-{Xw,XpSßn [mcmfw t£{X-߃ C\nbpw tN¿Øe Xmeq-°n¬ Ah-ti-jn-°p-∂p. N°p-f-Øp-Im-hv, aÆm-d-ime{io\m-K-cm-P-t£-{Xw, sN´n-°p-f-ßc tZhn-t£-{Xw, lcn-∏mSv {iokp-{_-“-Wy-t£{Xw XpSßn F{Xtbm{]ikvX t£{X-߃ Be-∏pg Pn√-bn-ep≠v. FnepwCu ktΩ-f-\-Øn\v `mK-`m-°m-Ip-hm≥ `mKyw e`n-°p∂[\ym-flm-°ƒ°v cmhnse ka-bØv t]mbn-h-cm≥ ]mI-Øn-ep-≈, hfsc {][m-\-s∏´ Nne t£{X-ß-sf-∏‰nam{Xta ChnsS ]cm-a¿in-°s∏-´n´p≈q. F√m-h¿°pwPK-Zo-iz-cs‚ A\p-{Klw D≠m-Ip-hm≥ {]m¿∞n-®psIm≠v44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-Øn\v hnP-bm-iw-k-Iƒt\¿∂p-sIm≠v Cu Ipdn∏v D]-kw-l-cn-°p-∂p.{ioIrjvW `K-hm-t\mSvimc-Z, Xncp-Øn-bn¬, Icp-hn-t»-cn, tImgn-t°mSvIÆm \n≥ Xncp-a-ºn-se∂pw hcp∂p Rm≥]pWy-e-_v[n-°mtbm ap‡n-°mtbm!F¥n-s\-∂-dn-bn√ IÆm hcp∂p Rm≥F∂pam ]mZm-c-hnμw \an∏q Rm≥F√m-a-dn-bp∂ IÆm \obn-ß-s\,H∂p-adn-bmØ t]mse \n¬∏qCutcgp temIhpw \n≥hn-c¬Øpºn¬tNtXm-l-c-ambv hnf-ßn-Sp∂pHcp ]p¬s°m-Sn-X≥ hf¿®bpw hm´hpwHcp sIm®p ]£n-X≥ ]m´p-t]mepwHcp Xe-\m-cng sImgn-bp-∂Xpw,Hcp sIm®p ]pgp-hns‚ Pohn-XhpwF¥n-t\sd∏d-bp∂p IÆmF√m-a-hn-Sp-∂-dn-n-Sp∂p.BIm-i-tKm-f-߃ Xncn-bp-∂Xpw,Bgn AXn¿Øn ewLn-°m-ØXpwB alm-i-‡n-X≥ amb-bs√!B¿°pta kwi-b-an-√-bs√m!Zzmc-Im-[o-i\mw k¿tΔ-izcm {]t`mImcp-Wy-hm-cnt[ ssIsXm-gp-t∂≥ssIh-ey-Zm-bI k¿th-iz-c, IÆssIh∂ `‡n-bm-sem∂p sNm√mwA¿l-X-sbm-´p-an-s√-∂-dn-bmw,B{K-l-ta-sd-bp-≠s√m IÆm!Hcp-Zn\w Xncp-]mZ Z¿i-\-Øm¬aa P∑w k^-e-am-°o-Sp-tam \o?Adn-bn√ sX√p-sa-\n°p IÆm,Adn-bp∂p k¿Δw \n\°p IÆmHcp \nanjw t]mep-sam-gn-bm-sX-bm˛Xncp-]mZ ]flw \an-°p-hm-\mbva\-Xm-cn¬ `‡n-\n-d-n-Sp-hm≥Hcp lrZbw Xcq k¿tΔ-iz-cm.14 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw]n∂n-´-]m-X-IƒF≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn, FIvkn-Iyq-´ohv FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\n"kXyw ]cw [oaln' F∂ t[yb-hmIywBZ¿i-ambn kzoI-cn-®p-sIm-≠p-ÿm-]n-°-s∏´ \ΩpsSkwL-S\ AXns‚ 44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn-\p≈ Xnc-°n-em-W-t√m. Cu Ah-k-c-Øn¬ AXns‚hf¿®-bpsS Ncn-{X-Øn-eqsS H∂p ItÆm-Sn-°p-∂Xv]pXnb kwL-S-\m-{]-h¿Ø-I¿°v {]tbm-P-\-{]-Z-am-Ipsa∂vIcp-Xp-∂p.\ΩpsS kwL-S\ B≤ym-fln-I-am-b Hcp ASn-Ø-dbn-emWv\ne-\n¬°p-∂Xv F∂v hy‡-am-°p-∂-XmWv"kXyw ]cw [oaln' F∂ BZ¿i-hmIyw. Cu `mK-h-X-XØzw kwL-Øns‚ BZ¿i-am-°nb ÿm]-I-t\-Xm-°ƒ°v {]Wm-a-߃ A¿∏n-°mw. GXp-kw-L-S\ cq]o-I-cn-°p-∂Xpw AXv \ne-\n¬°p-∂Xpw {]Jym-]n-X-ambDt±-i-e-£y-ß-tfmsS Bbn-cn-°Ww. \ΩpsS kwL-S-\-bpsS Dt±-i-e-£y-ßfpw hy‡-am-bn-Øs∂ AXns‚ÿm]-I-t\-Xm-°ƒ \n¿h-Nn-®n-´p-≠v. Ah A©p hn`m-K-Øn¬s∏-Sp-∂p.1. B≤ym-flnIw 2. kmwkvIm-cnIw3. kmap-Zm-bnIw 4. hnZym-`ymk]cw5. kmº-ØnIwkwL-S-\-bpsS BZy-Im-e-{]-h¿Ø-\-tc-J-I-fn¬Ah Cß-s\-bmWv hni-Zo-I-cn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.1. B≤ym-flnIw : {_“-hnZy AYhm sslμh B≤ymfl-imkv{Xw]Tn-°p-Ibpw am\-h-cm-insb ]Tn-∏n-°p-IbpwsNøp-I. C∂v temIØv \ne-hn-ep≈ B≤ym-flnI XØzim-kv{X-ß-fn¬G‰hpw ]pcm-X-\hpw al-Ø-chpwimkv{Xo-bhpw kPo-h-ambn \ne-\n¬°p-∂-Xp-amWv thZß-fn¬A[n-jvTn-X-amb {_“-hn-Zy. CXv ]Tn-°p-hm\pw]Tn-∏n-°p-hm-\p-ap≈ ]cn-{i-a-߃ kwL-S-\-bpsS I¿Øhy-ß-fn¬{]Y-a-ÿm\w hln-°p-∂p.2. kmwkvIm-cnIw : kap-Zm-bsØ Hcp htc-Wy-kwLw(Elite group) B°n-Øo¿°p-I-bm-Wv, kmwkvIm-cn-I-e-£yw. CXv km[n-°p-hm≥ Hmtcm kap-Zm-bmw-Khpw Xs‚auen-I-amb I¿Ø-hy-߃ bYm-i‡n \nd-th-‰m≥{]m]vX-\m-I-Ww. AXn-\p≈ ]T\w e£yw h®p≈{]h¿Ø-\-߃ kwL-S-\-hgn D≠m-I-Ww. Cu auenII¿Ø-hy-߃ Fs¥m-s°-bm-sW∂pw kwL-Øns‚BZy-Ime eLp-te-J-Iƒ hy‡-am-°p-∂p-≠v. Ah C{]-Im-c-am-Wv.kztZ-lw, kzB-flm-hv, kz`m-hw, kzKr-lw, kzIp-Spw-_w, kzP-\w, kz[¿Ωw, kztZ-iw, kzcm-jv{Sw.F∂n-ßs\ hy‡n-Xew apX¬ cmjv{S-Xew hscAh hym]n-®p-In-S-°p-∂p. Ch-tbm-sS√mw Hmtcmhy‡n°pw IS-∏m-Sp-≠v. Ah \nd-th-‰m≥ Ign-hp≈km[m-cW AwK-ß-fmWv Hmtcm-h-tc-Wy-kw-L-ØnepwD≠m-bn-cn-t°-≠-Xv. Ch-sb-°p-dn-®p≈ sXfn Aht_m[wHmtcm kap-Zm-bmw-K-Øn\pw D≠m-I-W-sa-∂XvkwL-S-\-bpsS kmwkvIm-cn-I-e-£y-am-Wv.3. kmap-Zm-bnIw : kam-\-kw-kvIm-c-ßfpw KpW-I¿ΩßfpwGI-cq-]-amb kwtbm-P-I-`m-h-ß-fp-ap≈ssZzh¿Æn-I-cmb tIc-fob PmXn D]-Pm-Xn-I-fpsSkwtbm-P\w kwL-S-\-bpsS e£y-am-Wv. i¿Ωbpwh¿Ω-bp-amWv ssZzh¿ÆnI¿ F∂ ]Zw sIm≠v kqNn-∏n-°p-∂-Xv. hnim-e-`m-c-X-Ønse XØp-ey-k-ap-Zm-b-ß-fpambnGIo-I-cWw IqSn kwL-S-\-bpsS ÿm]-I-e-£yam-Wv.hniz-lnμp afi-e-hp-am-bp≈ [¿Ω-km-tlm-Z-cy-_-‘w, a‰p-≈-h-cp-ambn am\-hn-b-Xm-t_m-[w, BtKm-fho-£Ww_‘߃ Ch-sb√mw e£y-ß-fn¬s∏-Sp-∂p.4. hnZym-`ym-k-]cw : A¿l-X-bp≈ F√m-h¿°pw D∂-X-hn-Zym-`ymkw kwL-S-\-bpsS e£y-am-Wv. AXn-\mbnkvtImf¿jn-∏p-°fpw hnZym-`ymk {SÃp-Ifpw cq]o-I-cn-°p-I.5. kmº-ØnIw : kap-Zm-b-Øns‚ kmº-ØnI ]ptcm-K-Xn-°p-th≠ F√m Imcy-ßfpw Bhn-jvI-cn®p \S-∏m-°p-I. tIc-f-Ønse a‰p kap-Zm-b-ßsft∏mse Xs∂kmº-Øn-Im-`n-hr≤n ]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Øn\pw D≠m-Iphm≥th≠Xp sNøp-I. Npcp-°n-∏-d-m¬ kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS "tbmK-t£aw' BWv kwL-S-\-bpsS e£yw.Cu e£y-߃ t\Sp-hm≥ Fßns\ {]h¿Øn-°-Wsa∂pwÿm]-I-t\-Xm-°ƒ \n¿h-Nn-®n-cp-∂p.{]h¿Ø-\-coXn : Dt±-i-e-£y-ßfpw BZ¿i-ßfpw]cn-]m-Sn-Ifpw ÿnc-ambpw hym]-I-ambpw im¥-ambpw{]N-cn-∏n-°p-I-bmWv th≠-Xv. kpi-‡hpw kpkw-L-Sn-X-hp-amb Hcp lnμp-k-aqlw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn¬ ]ptN-cp-I.Cß-s\-bp≈ ka-{K-amb Hcp Z¿i-\-am-bn-cp∂p44 h¿j-߃°p-ap≥]v ÿm]-I-t\-Xm-°ƒ kwL-S-\-°p-th≠n cq]-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Cu e£y-t_m[w XnI®pwAXn-i-b-Icw Xs∂-bmWv. kaq-l-Øn¬ \ΩpsS kap-Zmbw Fßns\ ka-{K-amb ]ptcm-KXn ssIh-cn-°-Wsa∂pwAtX-k-abw kmaq-ly-t_m[w \ne-\n¿Ø-Wsa∂pwCu Dt±-i-e-£y-߃ A¿∞-i--°n-S-bn-√m-Øhn[why‡-am-°p-∂p. kwL-S-\-sb-Sp-°p∂ \ne-]m-Sp-Ifpw \b-]-cn-]m-Sn-Ifpw AXn-\-\p-kr-X-am-bn-cn-°m≥C°m-e-a-{Xbpw \mw {i≤n-®n-´p≠v F∂pw \ap-°-`n-am-\n-°mw. C\n kwL-S\ cq]o-I-cn-°p-hm-\p≈ {]mcw`{]h¿Ø-\-߃ Fs¥m-s°-bm-bn-cp-∂p-sh∂v BZy-ImetcJ-Iƒ hy‡-am-°p-∂p.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201215

{]mcw-`-{]-h¿Ø-\-߃]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Øn\v Hcp kwL-S\ F∂Bibw tIc-f-∏n-d-hn-tbm-sSm∏w Xs∂ cq]-s∏-´n-cp-∂p.Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw t_m¿Un¬ aX-]m-T-imemC≥kvs]-IvS-dm-bn-cp∂ Bd-∑pf F≥.-hn. \oe-I-WvT≥DÆn Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈]e-t£-{X-ßfpw kμ¿in®v Ip´n-Iƒ°p-th≠n aX-]m-T-imem {]h¿Ø-\-߃ kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p. A°m-e-Øp-Xs∂ t£t{Xm-]-Po-hn-I-fmb ]pjv]-I¿°v Hcp kap-Zmb kwL-S\ thW-sa∂ Bibw At±lw {]N-cn-∏n-®n-cp-∂p. DtZym-K-Øn¬\n∂pw hnc-an-®-tijw 1967-˛¬kam-\-kw-kvIm-c-ap≈ tIc-f-Øn-e-tßm-f-an-tßm-f-ap≈]pjv]-I-cmb D]-hn-`m-K-ß-sf-sb√mw tIm¿Øn-W°nHcp kwL-S\ cq]o-I-cn-°p-hm-\p≈ {iaw XpS-ßn. ÿm]-I-t\-Xm-°sf Hcp-an-®p-Iq´n, 1967-˛¬ Bcw-`n® N¿®mtbm-K-߃]e-bn-S-ß-fn-embn XpS¿∂p. [mcmfw eLpte-J-Iƒ]cs° hnX-cWw sNbvXp. Xncp-h-\-¥-]p-c-ambn-cp∂p{]h¿Ø-\-Øns‚ {]`-h-tI-{μw. \nb-am-hen]cs° N¿®-sNbvXv A¥n-a-cq-]w \¬In.1968 Pqsse 28-˛mw XobXn Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¿´psslkv°q-fn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ \nb-am-hen hmbn-®w-Ko-I-cn®v 1968¬ 42-˛mw \º-cmbn kwL-S\ cPn-ÿsNbvXp. {][m-\-`m-c-hm-ln-Iƒ Ch-cm-bn-cp-∂p.tUm. hmkp-tZhv ({]-kn-U‚ v), Bd-∑pf \oe-I-WvT≥-DÆn (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), Xriq¿ ]n. cm[m-IrjvW≥(J-Pm≥Pn), Pn. tPymXn, Sn.-]n. _me-Ir-jvW≥DÆn, hn. DÆn-Ir-jvW≥ \ºoi≥ (sshkv {]kn-U‚pam¿),F≥.]n. Ipcp-°ƒ, sI. i-c≥ DÆn, sI.-Sn. tIih≥\ºo-i≥ (tPm. sk{I-´-dn-am¿), BsI 21 t]cp≈Hcp kan-Xn-bm-bn-cp∂p BZysØ `c-W-k-an-Xn-. kw-L-S-\-bpsS BZy-Ime {]h¿Ø-\-]p-tcm-KXn aq∂mw-hm¿jn-I-dn-t∏m¿´n¬ kw{K-ln-®Xv Cß-s\-bm-bn-cp-∂p.G‰hpw CSp-ßnb kmaq-ly-hr-Ø-ß-fn¬ sNdnbBƒ Iq´-߃ t]mse Pohn-®p-h∂ kap-Zm-bmw-K-߃°vAJne tIc-fm-Sn-ÿm-\-Øn¬ hnim-e-amb kmaq-ly-Z¿i-\hpw kzm{i-b-io-ehpw Bfl-t_m-[hpw D≠m-°p-hm≥Ign-p. kam-\-kw-kvIm-c-ap≈ hn`m-K-߃°v kpi-‡-amb Hcp kap-Zm-b-am-bn-Øo-cp-∂-Xn-\p≈ kmaq-ly-]-›m-Øew krjvSn-°m≥ Ign-p. a°-hgn, acp-a-°-h-gn, Zmb-{Iaw GIo-I-cn-°p∂hnj-b-Øn¬ tIcf Kh¨sa‚ v \ntbm-Kn® IΩo-j-\pap-ºn¬`mc-hm-ln-Iƒ lmP-cmbn sXfn-hp-\¬In. Iq‰p-th-en, ]p∂-{], t]cq¿°-S, PK-Xn, tIm´-°-Iw, ae-bn≥Io-gv, B‰n-߬, Nh-d, tN¿Ø-e, ]≈qcp-Øn,hS-°m-t©-cn, shÃvln¬, tNhm-bq¿, It°m-Sn,tIm´q¿, s\´q¿, hb-\m-´nse A©p-Ip-∂v, a´-∂q¿, Ibc-fw,]ø-∂q¿, Kpcp-hm-bq¿, A¥n-°m-Sv, ssh‰n-e, Iehq¿,t]cm-{º, Acn-ºq¿ F∂o ÿe-ß-fn¬ {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ cq]o-I-cn®v {]h¿Ø\w \S-∂p. H∂mw-h¿jw 650Dw c≠mw-h¿jw 1100Dw aq∂mwh¿jw1200¬]cwt]cpw AwK-Xz-sa-Sp-Øp. 20 Znh-k-tØmfw 3˛mw h¿j-Øn¬ P\-d¬sk{I-´dn kwL-S-\m-Im-cy-߃°mbn bm{X-sN-bvXp.IΩn‰n F∂ \ne-bn¬ a‰p-≈-hcpw \√ \ne-bn¬{]h¿Øn-®n-cp-∂p. "Ipkp-am-RvPen' F∂ ss{Xam-knI cPn-ÿsNbvXv 1970-˛71 apX¬ A®-Sn®v hnX-cWw ]cs°sNbvXn-cp-∂p. F.-Un. 2000 hsc hcp∂ Hcp Xe-ap-d-°mewD∂-X-hn-Zym-`ymkw kºm-Zn-°p-∂-Xn-em-bn-cn-°Ww kap-Zm-b-Øns‚ {i≤-sb∂ Bibw \√-t]mse {]N-cn-∏n-®n-cp-∂p. Hcp _ncp-Z-[mcn as‰mcp Ip´n-sb-sb-nepw ]Tn-∏n®v _ncpZ[mcn-bm-°-Ww. hcp-am-\-ap-≈-h¿ AXns‚AciX-am\w kvtImf¿jn∏n\p≈ _mv A°u-≠nte°vkw`m-h\bmbn \¬IWsa∂pw A`y¿∞n-®n-cp-∂p. kmº-Øn-Iw, sXmgn¬]-cw, kwh-c-Ww, tZhkzw-t_m¿Uv,t£{X-Po-h-\-°m-cpsS {]iv\-߃, Imcmgva-°m-cpsS{]iv\-߃ XpS-ßn-b-hbpw kwL-S\ kPoh-ambnN¿® sNbvXv th≠ \S-]-Sn-Iƒ FSp-Øn-cp-∂-Xm-bn-Im-Wmw. 3 h¿j-Øn-\p-≈n¬ 37 t]¿ kwL-S-\-bn¬Bbp-jvIm-emw-KXzw FSp-Øn-cp-∂p.XpS¿∂p≈ {]h¿Ø-\-߃kwL-S-\-bpsS i‡n-tI-{μ-am-bn-cp∂ Bd-∑pf \oe-I-WvT-\p-Æn-bpsS BtcmKyw {ItaW £bn-®p-h-∂p.A°m-eØv tImgn-t°m´v Km‘n-Kr-l-Øn¬h®v Hcphm¿jn-I-k-tΩ-f\w hen-b-tXm-Xn¬\-S-Øn. A\m-tcm-Kyap-≠m-bn-cp-∂p-sh-nepwAXn¬ At±lw kPo-h-ambn]s-Sp-Øp. P\-d¬sk-{I-´dn Imk¿tKm-´p-ap-X¬ tIcfØns‚sXt°-b‰w hsc kwL-S\ sI´n-s∏-Sp-°m≥]e-{]m-hiyw bm{X sNbvXn-cp-∂p. hS-°≥ tIc-f-Ønse]e {]ap-J-cp-ambpw ASpØ hy‡n-_‘w ]pe¿Ønbn-cp-∂p.CØcw Hcp aS-°-bm-{X-bn¬ At±lw Iq‰pth-en¬FØn. tN¿Ø-e-bp≈ Iq‰p-then t£{X-Øns‚DS-a-ÿm-h-Imiw A∂sØ Ah-Im-in-I-fn¬ \n∂v {]mtZin-I-k-`°vssIam-dp-hm≥ Ah-Im-in-I-fpsS kΩXwhmßn. 30-˛1-˛73¬ t£{X-`-cWw cPn-ÿ sNbvX HcpDS-ºSn hgn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Iogn-em-°n. \oe-I-WvT≥DÆn-bpsS tkh\w C°m-cy-Øn¬ F∂pw kvacn-°-s∏-Spw. 44-˛mw hm¿jnIw tN¿Ø-e-h®p \S-°p-tºmƒ kwL-S-\-°p-≠mb Cu t\´w FSpØp ]d-b-Ø-°-Xp-X-s∂bm-Wv.Nnc-]p-cm-X-\-amb Cu tZho-t£{Xw {]mtZ-in-Ik-`-bpsS`c-W-Øn¬ \√ coXn-bn-emWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.kwL-S\ _mem-cn-jvS-X-Iƒ XcWw sNøp-∂-Xn-\p-ap≥]p-Xs∂ 1976 sabv 21-˛mw XobXn kwL-S-\-bpsS7˛mw hb- n¬ AXns‚ ÿm]-I≥ IYm-h-ti-j-\m-bn.Btcm-Ky-]-c-amb Imc-W-ß-fm¬ P\-d¬ sk{I-´-dn-bpsSNpa-Xe Hgn--ti-j-am-bn-cp∂p At±lw Znhw-K-X-\mbXv.tN¿Ø-e-bn¬ \S-°p∂ hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ s]mXp-k-tΩ-f\w \S-°p∂ t£{X-ssa-Xm-\-Øn\vBdp-∑pf \oe-I-WvT≥ DÆn-\-K¿ F∂ t]cmWv\¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. At±-l-Øns‚ kvac-W-°p-ap-∂n¬\ap°v BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-°mw.\oe-I-WvT≥ DÆn-bpsS ac-W-tijw kwL-S-\-bpsSkmº-Øn-I-\ne timjn-®p-h-∂p. Ipkp-am-RvP-en-bpsS{]kn-≤o-I-cWw \ne-®p. kwLw hmS-I-s°-Sp-Øn-cp∂D¬k-h-a-T-Ønse Hm^okv apdn Hgn-p-sIm-Sp-t°-≠nh-∂p.AtX-ÿew Xs∂-bmWv ho≠pw Xncp-h-\-¥-]pcw{]mtZ-in-I-k-`-bpsS Imcym-e-b-ambn Ct∏mƒ D]-tbm-K-Øn-en-cn-°p-∂-sX-∂Xpw ChnsS {]kvXm-hy-am-Wv. Imcymebw\jvS-s∏´t∏mƒ kan-Xn-tbm-K-߃ IΩn‰n AwK-16 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Wat bezielt jongeren?JongerenWat houdt uw stagiairs bezig, wat willen ze, hoe leven ze.Praktijk brengt ze voor u in beeld. TEKST LUCY HOLL FOTO DEFCOMMUNICEER WAT MEER ZOALS UW LEERLINGENAls het gaat om effectieve communicatie, valt er nogheel wat te leren van jongeren, vindt Steve Arneson,directeur van Arneson LeadershipConsulting. Daarom dé drie communicatiestrategieënvan jongeren:1. Ze komen razendsnel ter zake enhebben maar een paar woorden nodigom hun gedachten en gevoelens overte brengen.2. Ze bereiken zeer snel een compleetnetwerk. Jongeren sms’en of msn’envaak met meerdere mensen tegelijk:kort, krachtig en toch persoonlijk.3. Ze weten hoe ze hun netwerk moetengebruiken. Ze onderhouden contactenvia vele kanalen en kiezen steeds demeest efficiënte manier.Kleding oppimpenKijk eens goed naar uw leerlingen. Hebben ze zelfgemaaktekleren aan? Naaiworkshops zijn erg populaironder jongeren. Het zelf maken en oppimpen vankleding is helemaal ‘in’. Jongeren willen zich graagonderscheiden en dat mag niet te veel geld kosten.Een t-shirt ziet er net even anders uit met wat lintjeserlangs.‘Ik kan me helemaal in Laurenhaar schoenen plaatsen, hetlijkt wel een tweede ik.’Meisje (17) op internet over LaurenConrad, de hoofdpersoon uit dereality-hitserie ‘The Hills’. MTVvolgt het dagelijks leven vanLauren. Acht op de tien meisjeszouden met haar willen ruilen enzijn idolaat van haar stijl, kledingen baankeuze.GOED IN KAIROSKunnen jongeren niet meerschrijven? Volgens Andrea Lunsford van StanfordUniversity is het tegendeel waar. Ze schrijven juist veelmeer dan ooit, dankzij de digitale media. Hun socialeleven speelt zich voor een groot deel onlineaf. Ze zijn goed in ‘kairos’, dat is het aanpassenvan toon en techniek op degenendie hun boodschap krijgen.“Het online chatten en discussiërenligt dichterbij de Grieksetraditie van argumenterendan de lange stukken diestudenten vijftig jaargeleden moesten schrijven.”MBO-OUDERSWaardoor kenmerken ouders van mbo-leerlingen zich?Hiteq, centrum van innovatie, zet het in zijn publicatie‘Ouders@mbo’ op een rij. Om wat te noemen:- Ruim de helft werkt in een ondersteunende ofuitvoerende functie of in de productie. Eén vijfdezit in het management en maar een paar procentheeft een beleidsfunctie.- Driekwart van de ouders ziet graag dat hun kindna het mbo verder gaat studeren.- Sterk materiële of statusgerichte ambitieshebben geen prioriteit.- Ze hopen vooral dat hun kinderen later plezieren zekerheid in het werk vinden.- Meer dan de helft meent dat hun kinderenvoldoende stevig in de schoenen staan omzichzelf altijd te kunnen redden.- Ze hebben in meerderheid vertrouwen dat hunkinderen het goed gaan doen op de arbeidsmarkt.Download de publicatie gratis via www.hiteq.orgJONGEREN LATEN ZICH NIET GEK MAKENJongeren reageren relatief nuchter op de echteof vermeende tegenslagen die op hen afkomen.Ze laten zich niet gek maken, zo concludeertonderzoeksbureau Qrius in het onderzoekJongeren 2009 onder jongeren van 15 tot 29 jaar.Ze hebben nog steeds volop plannen en ambities.Een grote meerderheid is heel tevreden overzijn leven. Jongeren blijven positief met hunpersoonlijke toekomst en rekenen erop datdingen uiteindelijk op hun pootjes terecht komen.Ze zijn op zichzelf gefocust, maar maken zich ookwel druk om maatschappelijke kwesties zoals deklimaatsverandering (18% zet dit op nummer 1),de opkomst van de Islam in Nederland (17%) ende veiligheid op straat en op school (16%).Jongeren en geld in 201043%: mijn inkomsten nemen toe.18%: mijn inkomsten dalen.5%: ik moet schulden maken.63%: ik wil mijn ouders financieel wel helpen(door meer te werken of kostgeld te betalen).Bron: Jongeren 2009 van QriusWat doet eengemiddelde15- tot 19-jarigedagelijks?- 100 minuteninternetten- 78 minuten tvkijken- 38 minuten gamen- 33 minuten gsmgebruiken- 38 minuten naarde radio luisteren- 11 minuten intijdschriftenlezen- 8 minuten krantlezenBron: Jongeren 2009van Qriusnovember 2009 PRAKTIJK 17

kz]v\-am-bn-cp∂ ]pjv]-I-a-μncw Kpcp-hm-bq-c-∏-k-∂n-[n-bn¬ km£m-XvI-cn-°p-hm\pw Ign-p. ]n.-B¿.cma≥\-ºo-i≥ {]kn-U‚pw tIi-h≥ \ºo-i≥ P\-d¬sk{I-´-dn-bp-am-bn-cp∂ `c-W-k-an-Xn-bpsS Ime-ØmWvCu t\´w ssIh-∂-Xv.2002¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-h-®p-\-S∂ 34-˛mw hm¿jn-I ktΩ-f-\-Øn¬ F.-Pn. Ipcp-°ƒ {]kn-U‚mbn sXcs-Sp-°-s∏-´p.2003 P\p-hcn apX¬ F.-Pn. Ipcp-°fn¬\n∂pw]pjv]-[z\n amt\-PnwKv FUn-‰-dpsS Npa-Xekn.-F≥.-]n. \ºn Gs‰-Sp-Øp. 2002-\p-tijw Kpcp-hm-bq¿aq°p-X-e, hS-°m-t©-cn, tImgn-t°mSv F∂o ÿe-ßfn¬hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-߃ \S-∂p. 2004se aq°p-XektΩ-f\w apX¬ hn.-sI. \mcm-b-W≥ P\-d¬ sk{I-´-dnbmbpwSn.-]n. cma-N-{μ≥ tI{μ-{S-j-d-dmbpw tkh-\-a-\pjvTn-®p-h-cp-∂p.tImgn-t°m´p ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®mWv BZy-ambn Hcp tLmj-bm{X \S-∂-Xv.]n∂oSv ktΩ-f-\-ß-sf√mw H∂n-s\m∂p sa®-s∏-´-Xm-bn-cp-∂p. ]ø-∂q¿ ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n®kwL-S\m dnt∏m¿´v kwL-Øns‚ 2007 hsc-bp≈Ncn{Xw Ah-tem-I\w sNbvXp. 2007 Unkw-_¿ e°w]pjv]-I-[z-\n-bn¬ AXv {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.2008¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-h®p \S∂ 40-˛-mw hm¿jn-I-k-tΩ-f\w ho≠pw Ncn{Xw Ipdn-®p. AJn-te¥ym{_m“-W-s^-U-td-j\n¬ CXn-\Iw ]pjv]-I-tk-hmkwLwAwK-am-bn-°-gn-n-cp-∂p. s^U-td-js‚ kap-∂X t\Xm-°-fpsS al-\o-b-km-∂n-≤yw-sIm≠v ktΩf\w{it≤-b-am-bn. \mw AJn-te-¥ym-X-e-Øn¬ {]_-eambAwK-kw-Jy-bp≈ s]mXp-{_m-“-W-k-aq-l-Øns‚`mK-am-sW-∂p≈ Ah-t_m[w ]cs° D≠m-Im≥ CuktΩ-f\w klm-bn-®p. Cu e£yw ÿm]-I-t\-Xm-°ƒcq]-s∏-Sp-Ønb Dt±-iy-e-£y-ß-fn¬ H∂m-bn-cp∂p F∂pwCØ-cp-W-Øn¬ kvac-WobamWv.kwL-S-\-bpsS kao-]-Ime {]h¿Ø-\-߃tUm. {]Zo]v tPymXn kn.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºoi-\n¬\n∂pw {]kn-U‚p-]Zw Gs‰-SpØ Cu ktΩf\whf¿®-bpsS ]mX-bn¬ Nne ]pXnb Ne-\-߃°vXpS-°-an-´p-sh-∂p-Im-Wmw. Hcp hne-bn-cp-Ø-en\p {ian-°ptºmƒa\- n¬ sXfn-bp∂ Nne {]h¿Ø-\-߃Npcp°n ]cm-a¿in-°p-∂Xv DNn-X-sa∂v Icp-Xp∂p.kwL-S-\-tbm-Sp≈ XmXv]cyw bph-P-\-ß-fn¬h¿≤n® tXmXn¬ D≠m-bn-sb∂p ]d-bmw. Iºyq-´¿kmt-Xn-I-hn-Zy°v kpZm-bmw-K-ßsf Hcp-an-∏n-°p-hm-\p≈km≤yX \Ωƒ \√-co-Xn-bn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-Øp-S-ßn. temI-Øm-I-am-\-ap≈, Iºyq-´¿ km£-cX t\Snbn-´p≈kap-Zm-bmw-K-ßsf Hcp IpS-°o-gn¬ AWn-\n-c-Øm≥ km[n-®p-sh∂p ImWmw. ]pjv]-[z\n C‚¿s\-‰p-hgn temI-sØ-hn-sS-bn-cp∂pw hmbn-°p-hm-\p≈]pjv]-I-a-μncwkuIcyw D≠mbn. ]pjv]-I-a-μn-c-Øns‚ hnI-k-\-]-cn-]mSn ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw 2010 P\p-hcn 14 (a-Icw 1)\vAXns‚ DZvLm-S\w \S-Øp-Ibpw sNbvXXv kwLmw-K-ß-fn¬ Bfl-hn-izmkw h¿≤n-∏n-®-t\´amWv. `c-W-kan-Xn-X-e-Øn¬inev]-im-e-Iƒ, taJ-em-k-tΩ-f-\-߃,hyh-kmb kwcw-`I skan-\m¿ XpS-ßn-bh {]h¿Ø-\-Øns‚ `mK-am-bn-Øo¿∂-Xv [mcmfw ]pXnb {]h¿Ø-Isc cwK-sØ-Øn-°p-hm≥ klm-bn-®n-´p-≠v. kwL-S\hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw AwKo-I-cn® {]h¿Ø-\-am¿§-tcJ th≠{X Znim-t_m[w kwL-S-\-bpsS{]h¿Ø-\-ß-fn¬ D≠m-°p-hm≥ klm-bn-°p-∂p. _mebp-h-h-\n-Xm-th-Zn-I-fpsScq]o-I-cWw hym]-I-ambXpwAh-bpsS {]h¿Ø\w sa®-s∏-´Xpw as‰mcp t\´-am-Wv.]pjv]-I-[z\n sI´nepw a´nepw D≈-S-°-Ønepwsa®-s∏-´p. kwkvIr-X-]m-Tw, ka-kym-]q-c-Ww, _me-]w‡n XpSßn Nne C\-߃ ]pXp-Xmbn Bcw-`n-®Xv]e-scbpw BI¿jn-®n-´p-≠v. ]pjv]-I-[z\n Ub-dnbpwIgn c≠p-h¿j-ß-fn-embn {]kn-≤o-I-cn-®p-h-cp-∂p.43-˛mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v \ΩpsS apJ-]{Xw Hcpkmln-Xy-a-’-c-Øn\pw XpS-°-an-´p.{]mtZ-in-I-k-`m-hm¿jnIw, Pn√m-hm¿jn-Iw, taJ-emk-tΩ-f\w,kwÿm-\-k-tΩ-f\w IqSmsX AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v Xriq-cn¬h®v \S-Ønb tim`m-bm-{X°ptijw s]mXp-k-tΩ-f-\hpw. CsX√mw {]h¿Ø-\-co-Xn-bn¬ h∂ t\´-ßsf kqNn-∏n-°p-∂p. hm¿jn-Ik-tΩ-f-\-߃aq∂p-Zn-hkw \o≠p-\n¬°p∂ Hcp kap-Zm-b-kw-K-a-ambn C∂p amdn-bn-cn-°p-∂p.Xncp-h-\-¥-]pcw ktΩ-f-\-Øn-\p-tijw 41-˛mwhm¿jnIw Bep-h-bn¬ h®pw 42-˛mw hm¿jnIw Xncqcn¬h®pw43-˛mw hm¿jnIw Xriq¿ hS-°pw-\m-Ys‚ k∂n-[n-bnepw Ac-tß-dn. sX°≥ tIc-f-Øn¬ D≠mbDW¿hv 44-˛mw ktΩ-f-\-Øn-\m-bp≈ Be-∏p-g-Pn-√-bpsS{]h¿Ø-\-ß-fn¬ sXfn-p-Im-Wmw. tN¿ØeIm¿Øym-b-\o-tZ-hn-bpsS khn-[-Øn¬ \S-°p∂ 44-˛mwhm¿jnIw ]pXnb ]e ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw \mμn Ipdn-°psa∂v{]Xym-in-°mw.Cu Ipdn∏v Hcp Ncn-{X-tc-J-bmbn´√ Xøm-dm-°n-bn-´p-≈-Xv. Cu teJ-\-Øn¬ ]cm-a¿in-°p∂ kw`-h-߃kwL-S-\-bpsS Ncn-{X-Øns‚ `mK-am-sW∂p ]d-bmw.1970 apX¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv Xma-kn-°p-hm\pw kwL-Øns‚ BZy-Imew apX-ep≈ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]s-Sp-°p-hm\pw \mfn-Xp-hsc Ah-kcw kn≤n® Hcp{]h¿Ø-Is‚ Hm¿Ω-bn¬ hcp∂ Imcy-߃ ]pjv]-I-[z\n hmb-\-°m-cp-ambn ]n-Sp-hm≥ D≈ {ia-amWoIpdn-∏v. ÿe-]-cn-an-Xn-aqew F√mw ]cm-a¿in-°p-hm≥Ign-n-´n-s√∂pw ]eXpw Npcp-°n-∏-d-tb-≠n-h-∂n-´p-aps≠∂Imcyw IqSn {]kvXm-hn-®p-sIm≠v X¬°mewhnS-hm-ß-s´.t£{X Z¿i-\w, hnhm-lw, tNmdq-Wv, D]-\-b\w, ]nd-∂mƒ XpS-ßnb kμ¿`-ßfn¬ Kpcp-hm-bq-cn¬ hcp-∂-h¿°v, hn{i-aØn\pw,Xma-kØn\pw, NS-ßp-Iƒ, a‰p kXv°m-c-߃ F∂n-h \S-Øp-∂-Xn\pw ]pjv]-I-a-μncw kuI-cy{]-Z-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI:amt\-P¿, ]pjv]-I-aμncw, Hu´¿dnwKv tdmUv, {ioIrjvW sslkvIqƒ {Ku≠n\v FXn¿h-iw, Kpcp-hm-bq¿,t^m¨ \º-¿ : 0487 ˛ 2558785amt\-P¿: DÆn-Ir-jvW≥, samss_¬ \º¿: 944 769 284918 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw ap≥ `mc-hm-ln-Iƒ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201219

sI.-]n. cma≥ \ºo-i≥, s]cn-tßmSv, ]´mºn\nXym-\-μ-a-W-bv°p-hm-\-Sn-b\pwtNsem-s∂m-cm-]m-Z-]˛flØn≥ [qfn-I-fm-e-\¥ kpIrssX˛izcy-ß-tf-Io-Sp-hm≥]flm£! kpIp-amc! kpμc! irWp\otem-ev]-ep-∑o-enXt\{X-Øm-e-hn-Sp-∂-Wbv° aSnbmap‡n-bv°n-X¿∏n-∏ptXCuim R߃ \an∏p Xr∏-Z-a-e¿`‡ymZcm¬ \nXyhpwCuW-Øn¬ `h-\m-a-Pm-e-ap-cp-hn˛´oSp∂p `‡ym-Z-cm¬Imcp-Wym-ar-X-sa-ß-fn¬ sNmcn-btWtZhm `tP-\n-Xyhpwhmcp-‰≥s]-gp-amcy-hiy kp`KXzZviucy cq]-Øns\tZhm-\¥ kp\m-K-a-©-i-b\mtXSp-∂n-tX-Xz¬Ir]m`mh-߃ ASn-b-ß-sf-∂pa-Xn-\mbv\nXyw\-an-∏q-apZm`mhw-Xm-h-I-ta-‰-a-g-Im¿˛∂≥]n¬ {]tim-`n-®nSpwB\-μm-`-sbgp-s∂m-c-£n-bp-KfwlrZymw kvacn∏qNncwiwJpw N{I-K-Zm-Zn-]-fl-e-knX\oem-`-tbm-epw-ltcB[n-hym-[n-b-I‰n k¿h-kp-JatßIo-Sp-sI-√m¿°pao`‡¿s°-∂p-a-\-iz-cm-fl-Ip-XpIw\ntXy-\\-evIo-StWap‡n-bvt°‰a\p-{K-ln-bv°-Sn-bs\A¿∞n-∏-Xn-∂mbv apZmtam£w Xm-hIcq]-Z¿i\˛aXo-hm-\μ ktΩ-fnXwc£-bvs°-Øp-In-sX-߃ X≥am-\-a-Xn¬G-Io-Sp-tIm¿÷w-bYmtbmKyw R߃ kvXpXn-®nSmw Xh-bit dp-s∂mcm ssh`hwtam£w Rß-fn¬ \n∂p-sam-´p-a-IemXm°o-StW ssIsXmgmw20 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

"AΩ'-sb -tXSn...tUm. Cμnc DÆn-Ir-jvW≥, ]´mºn"AΩ'bps≠-∂tX Rß-f-dn-Xp"≈Ω'sb I≠-Xp-an√ R߃"tXSn-b-e-p-\-S∂p' R߃ ]e"AΩ'am¿ X∂-cn-I-Øp-sa-Øn.Imcp-Wy-hm-bvt]msS t\m°n, bh¿ Rßfmew-_-lo-\-c-s√-∂p-tamXnFnepw R߃s°m-c-Ω-bp-s≠-nemAΩ-X≥ hm’-ey-ta-‰p-hm-ßm≥Gsd tamln-®p, a\w-s\m¥p {]m¿∞n®p;F√mw ip`-ambn h∂p tNcm≥Z£n-Wm-aq¿Ønbv°p ]qP sNbvXp- `-h¬]mZ-]-fl-߃ \a-kvI-cn®pHº-Xp-t]cmw {Kl-߃°p ]qPbpwDÆn-K-W-]Xn hμ-\hpwF√mw hgn-t]mse sNbvXp R߃, `{ZZo]-\m-f-ßfpw km£n-bmbncmin-N-{I-Øn¬ \nc∂p Ih-Sn-Iƒ`qX-Im-e-Øn-tebv°p‰p t\m°n{]m¿∞-\m-a-{¥-ß-tf-‰p-hmßn, arZpa¿Ω-c-tØmSm-I-h-Sn-IfpwIme-Øn-∂m-g-°-b-ß-fn¬ apßn, sh¨apØp-t]m¬ kXy-߃ Is≠-SpØp]s≠tßm t]m∂-h-gn-I-fn-te-bvs°mcps]m≥Xn-cn-\mfw sImfp-Øn-sh®pZqsc hS-t°m-´p-\ofpw hgn-IfneqsS Ih-Sn-Iƒ sN∂p-\n∂p!D®-Øn-tem-Xn-∏-dp ""\n߃°n-jvS˛Zmbn\n 'bΩ'sb I≠p-hs√m!Gsd-\m-fmbv \nß-sf-Øp-sa∂pw \n\®Ω-bn-cn-∏p≠o ]pWy-`q-hn¬!sNdp-Ip-∂n¬ tase-bm-W-Ω-X≥ afi]wHcp ssIøn-ep≠v \nd--]m{Xwadp-ssI-øn-e∂w hnf-ºp-hm≥ N´pIwIcp-Xn-bn-´p-≠m-an-gn-I-fntemGsd-hm-’-eyw, ]ns∂m-´p-]-cn-`hwCØncn tIm]am I¨tIm-Wnepw''A©p-Xn-cn-I-fn¬ s]m≥sh-fn®w sXfn˛jvS-aw-K-eyhpw {io sNmcnpCjvS-h-c-Zbmw A∂-]q¿tÆ-iz-co,I≠p R߃ a\-°-Æn-etΩ!emh-Wy-ti-h-[n, Zp¿t§, alm-am-tb,k¿Δm-e-m-c-bp-t‡, at\m-t⁄,s]ms∂m-fn-bm-fn-∏-S-cpam cq]aok∂-a-\- p-I-fm¿Øn-tbmsSA¥-cm-flm-hn-te-bv°m-hm-l\w sNbvXpBfl-l¿j-߃ ]pjv]m-RvP-en-bmbvAΩsb th¿s]-´-\m-Y-cmbv tIW-h¿AΩ-X≥ Nmc-Ø-W--t]mseic {]mtW-iz-co, PK-Zw-_n-tI,kSw Xo¿Øp c£n-t°-W-taAΩhnfºpw A\p-{K-l-]m-e-ar˛XpÆp-hm≥ Rß-f-sß-Øp-atΩA∂-]q¿tÆ, inth, Zm£m-b-Wo, `h¬s]m∂n-Xƒ ]qshmØ ]mZ-bp‹wNntØ-\n-cq-]n®p ]qP sNømw R߃CØ-d-hm-Sn-∂-\p-{K-l-ambvaRvPo-c-in-RvPn-X-tamsS hcn-t√, \oaRvPp-\m-Y-{]n-tb, cmtP-izcoIÆncq hoWp-\-\-sm-sc≥ a®-I˛sØÆ-h-‰n-t∏mb a¨sN-cm-Xn¬sNdp-Ip-∂n-e-tΩ, \n≥Im-cp-Wy-[m-c-bn¬Hcp-Xn-cn-sh-´-ap-W-cp-In-t√...]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201221

“THE PAST, PRESENT AND FUTURE OFBRAHMINS AND BRAHMANISMIN OUR COUNTRY”DR. K.P. PUTHURAYA, Ex. PRESIDENT, ALL INDIA BRAHMIN FEDERATIONNo. 2442, 9 th Main, Banashankari II Stage, Bangalore - 560 070.Phone: 080-26763260, Mobile: 9341218234In our country, the minority Brahmins, by and large, are the intelligent, talented yet, mostneglected and exploited community. They are kept on top of the list of Forward Communitiesand hence pushed backwards in the name of social justice. In spite of their merit, they arethe first innocent victims of reservation policy. They have to struggle hard for their verysurvival as a result of “Anti Brahmin” feelings everywhere. In some places, they are evenfacing threat for their property and security. As a result, most of them, especially theyounger group have left the country leading to “Brahmin drain” which is nothing but the“Brain drain” from this country. Those who are here do not see a bright future.Long long ago, “ Varnashrama Dharma” cameinto practice in our country. According to this socialsystem, people were classified mainly into fourgroups namely “Brahmins”, “Kshathriyas”,“Vaishyas” and “Shudras”. This classification waspurely based on the character, conduct and thecapacity of the people rather than any othercriteria. Here, “Varnam” does not mean the colourof the skin. It means character of the individual.Even Lord Krishna declared the same thing saying“Chathurvarnyam Maya Srushtum- Guna KarmaVibhagashaha” - meaning that classification ofpeople into four groups is my creation, but thisclassification was based on the character and skillof the people. Accordingly, those who served thesociety by virtue of their intelligence (Prajna bal)and education (Vidya bal) became the “Brahmins”.Those who served the society by virtue of theirvalour and courage (Bahubal) became the“Kshathriyas” and those who engaged inagriculture, industry and created wealth becamethe “Vyshyas” and those who served the societyout of their serving mentality and man power(Sankhya bal) became “Shudras”. In other words,Brahmins formed the ‘Brain Power’, Kshathriyasthe “Muscle Power”, Vyshyas the “Money Power”and the Shudras the “Man Power”. Later on,several subcastes were formed in due courseunder each caste. At present, there are more than3000 castes in India making it very complex.In fact, this classification is right and true andwill continue for all times to come irrespective ofthe caste of an individual by birth. Intelligentpeople, irrespective of the caste they belong toshould become the Brains of the country.Courageous people should become the protectors22 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

of the nation, people with earning capacity thepromoters of wealth and people who lack theabove characters should serve the rest. After all,the right people should be in the right place doingthe right job. Then only we can see progress inany society or setup. If the wrong people occupythe right places and vice versa, it will lead to amess. Incidentally, Brahmins occupy a Lions shareamong the intellectual class just because of theirhard work and merit. No body should suffer heartburn, instead they should give them all supportand encouragement. In fact, the contributionsmade by Brahmins in all fields like Art, culture,literature, politics, science etc., is phenomenalcompared to their population.Meanwhile, all people in the society shouldbe-treated-equally to ensure social justice andharmony. Any kind of discrimination based on castewill be unethical and unacceptable to everyeducated and cultured society. It becomes ourbounden duty to provide equal opportunity to allspecially to the socioeconomically backwardcommunities. Let us provide them all assistancefinancially and equal status socially without anydiscrimination. But, when it comes to a questionof selection, admission or a promotion, we shouldnot compromise merit. Hence there should be noreservation.Merit should be given its due placeirrespective of the caste of the people to whichthey belong by birth. Otherwise, the nation willnot make any progress. In fact, the reservationsystem was introduced only for few years in thebeginning with a suggestion to taper it downgradually. Unfortunately, it is persisting and haswidened even after 58 years of independence.Even if the reservation policy needs to becontinued for some more years let it be based onthe economical criteria of the family so that a poorBrahmin is also helped for we know that, povertysees no caste.Unfortunately, Brahmins have becomehelpless and innocent victims of the unreasonablepolicies of the Government and systems of thesociety and thus have been pushed aside. Thoughtheir ancestors enjoyed a good past, the presentgeneration are paying for this for no fault of theirs.Future appears to be not so bright for Brahmins inthis country.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012As such, “Brahmanism” is not a caste orientedor caste indicative word. It is a concept and a wayof life. The characteristics of an ideal Brahmin andBrahmanism are described in our Vedas andPuranaas. To be only highly religious, orthodox orsuperstitious is not Brahmanism. Brahmanism isan ideal way of living a good life. In fact, it is aPhilosophy. To be clean and clever, honest andhard working, simple and humble, intelligent andmerited, God fearing and peace loving isBrahmanism. To have a head full of brains, a facefull of grace, words full of wisdom, hands full ofskill and heart full of love is Brahmanism. It is notenough, if one is born as a Brahmin. He should bea Brahmin even in his actions (Karmanushtana). Infact, it is more important to be a Brahmin by yourdeeds and way of life than by birth. A Brahmin bybirth, if he does not follow Brahmanism ceases tobe a Brahmin. While even a non Brahmin can beregarded as a Brahmin when he lives an ideal andpious life . Mahatma Gandhiji, Father of our nationis a typical example for this.The Past:In the past, Brahmins in our country enioyeda good amount of respect and recognition by thesociety. By virtue of their habits (Aahar-Abyas),thinking (Achar-Vichar), Education and hard work,they became intelligent, wellread and talented.As a result, either they became the Purohith (onewho wishes the welfare of the town) or Archakasin a temple (by virtue of their Shastra Jnana i.e.knowledge of the Vedas, Shastras, Puranas etc.and due to their capacity to pronounce the mantrasclearly - “spashta manthrocharana” and also dueto the purity of mind and body). Some of themalso became well known Poets, Writers, Artists,Musicians and Scientists.A lot of Brahmins in the past enjoyed thepatronage from the Kings (Rajashraya) and alsothe love, affection and respect from the society(Samajika sthanamaana). Quite a few of thembecame teachers in the school or Vaidiks since theBrahman dharma is Adhyayan-Adhyapan, Yajan-Yaajan dana-prathigrah (i.e. to learn and teach, toperform yajnas by self and through others and toreceive and to donate). Brahmins in the past neveraspired for power though they were the kingmakers. Neither they were keen to make moneyor amass wealth as their life’s philosophy was toacquire intelligence (Jnana) and to wish the23

welfare of the whole society by practicing whatthey preach (Bahujana Hithaayacha and BahujanaSukhaayacha).They always said and meant “Sarve Janaha andLoka Samastha Sukhino Bhavanthu”. They neverwished the welfare of the Brahmin communityalone. Neither they involved in any kind ofviolence nor confrontation or conflicts with anyother communities. They always lead a simple lifewith high thinking with minimum needs andrequirements. By nature, they remained soft,sober and harmless always with the sense ofadjustments and accommodating nature. Theywere always God fearing and peace loving. Quitea number of them acquired name and fame in allfields ranging from art to culture, music toliterature. As a result, in spite of being a weakminority community, the contributions made bythe Brahmins in protecting, practicing andpromoting the great Indian culture (Sanathanadharma) and heritage of this country isphenomenal in addition to their contribution inall other fields.Brahmins in the past ever never thought ofunity or an Association as they belonged to thewhole society and the society belonged to them.The Present:In recent times, Brahmins are changing andthe very concept of “Brahmanism” is alsoundergoing lot of change. In fact, Brahmins arepassing through a crisis. They are facing two typesof problems - external as well as internal.External problems : They are due tointerferences of Non-Brahmins and Governmentpoliciesa) The Reservation policy adopted inadmissions, selections, promotions or for givingawards and rewards etc. has harmed the Brahmincommunity in spite of their merit just becausethey are born as Brahmins and are branded as themost forward community.b) The Brahmins also have lost the littlelands they possessed due to the “Land legislationlaws” and thus have become landless.c) The Brahmins have also lost thepatronage from the Kings as Kings and Kingdomsare no more in existence.d) Brahmins have been subjected to varioustypes of humiliation, insults by the non Brahminstaking advantage the soft nature and tolerantviews of Brahmins.e) Brahmins have been subjected toexploitation as all others want to make use of theirhonesty, hard work and intelligence without givingproper position and power in return.f) These days, Anti Brahmin slogans andactivities against Brahmins are taking placethroughout the country to such an extent that,there is a hue and cry that, Brahmins are notIndians, but are of Aryan origin and hence shouldget out of this country.g) Of late, there is a threat to the propertyand security of Brahmins in some parts of thecountry from where they have been forced toleave without any sympathy.Internal Problems : These problems havearisen within our community itself as a result ofinternal conflicts and differences. They are”:a) There is always infighting and differenceof opinions among the sub sects of Brahmins. Onesubsect tries to establish superiority bycondemning the Aacharyas and their philosophies(siddantha) of the other subsect. This is a bighurdle in the process of bringing up unity amongBrahmins.b) Individually a Brahmin may be good butcollectively they are bad as they are not ready toapprove and appreciate the superiority orintelligence of other fellow Brahmins. There is aclash of egos among Brahmins.c) The Brahmins lack a vision and a mission.They are normally satisfied with smallachievements in life (alpa thrupthi). Hence, theyare unable to progress in a big way.d) Brahmins also lack courage and valour.In general, they are escapists and opportunists.Hence, they do not dare to take risk in life andthus remain stagnant.e) Most of the Brahmins, specially theyounger group do not practice Brahmanism andknow nothing about it. They indulge in nonBrahmin activities such as smoking, drinkingalcohol, consumption of drugs, non-vegetarianfood. Some of them even indulge in violence and24 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

criminal activities. This has brought a black spoton the Brahmin community itself. In fact, a Brahminby birth with non Brahmin attitude and activitiesis more dangerous to our community than a nonBrahmin himself.f) Unfortunately some of the Brahminsspecially the so called intellectuals have becomeperverted and cause a lot of damage and dangerto our community.g) Quite a number of Brahmins are not hardworking. Neither they are proud of theircommunity nor they know the Brahmin culture.As a result of these external and internalproblems, most of the Brahmins have lost selfconfidence and are not sure about a good future.The Future?If the present situation continues to persist,our community will undergo lot of transformationsand changes. They would bea) Quite a number of our youths will leavethis country causing a “Brain drain” along with“Brahmin drain” and settle outside India for abetter life.b) Some of them are likely to loose faith inBrahmanism due to lack of proper knowledge andguidance and might even change their caste.c) Some of our youngsters may favourintercaste marriages and thereby damagingintegrity of our community.d) Many of them will feel either shy orscared or out of fashion to identify themselves asBrahmins, thus harming the unity amongBrahmins.e) Faith in religion or religious activities willtake the back seat on account of rapid scientificadvancement, modernization, westernization andglobalization.In conclusion, Brahmin community is passingthrough a crisis.What should be done:All Brahmins should take up the followingmeasures in order to come out of this crisis.a) Be proud of your community(i.e. have Swabhimana).b) Know about our great Brahmin culture(Brahmnaya).]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012c) Protect, practice and promoteBrahmanism (samskaara). Be a Brahmin not onlyby birth but also by deeds, thereby commandingbut not demanding respect from the society. Letus look talk and live like an ideal Brahmin.d) Let us simplify the complex proceduresof our customs and rituals into a more simpler andpractical one.e) Be independent and develop a visionand mission in life (Swavalambana).f) Cooperate with and help other fellowBrahmins (sahakaara).g) Be united as there is strength only inunity(sanghatana).h) Earn the faith and good will andcooperation of other community people as youare in minority and has to live with them in thesociety.i) We have to grow economically and alsodevelop politically.j) Develop honesty and merit of highestorder so that all others are attracted towards you.Be like a flower with fragrance in the garden thatattracts the bees. Let the Bees come in search ofthe flower and not the flowers in search of thebees.“All of us are born without our consent andwe will die against our will”. Hence, let us acceptthe reality without becoming a hippocrate.Brahmins have been branded as the mostforward community since past. Even in future, weshall remain so, guiding and serving our societyand the nation. Let us create such a model society,where every one of us is educated, cultured andemployed. Let no one be poor, corrupt or violent.Let there be no dowry system and divorces. Thereshould be no beggars, criminals and anti social andanti national elements from our community. LetBrahmin be the other name for honesty, hard workand merit. We shall be the brains in the countrywithout which India will be neither forward, norbackward but will be just auckward!It is said that"Coming together is the beginning of an eventKeeping together is the need of the hour andServing together is the key of success”25

{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\wkzmK-Xw, kpkzm-KXw{io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ 44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f\w 2012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn-embnBe-∏pg Pn√-bnse tN¿Ø-e-bn¬sh®v \S-°p-I-bm-W-t√m. {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ BZy-Ime{]h¿Ø-I-cmb \nc-h[n alm-∑m¿ A¥y-hn-{iaw sIm≈p∂ aÆm-Wn-Xv. {io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ÿm]-I-t\-Xm-hmb Bd-∑pf \oe-I-WvT≥ DÆn, Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k` {]h¿Ø-I-cmb hn.-Un. hniz-\mY I¿Øm, (]-fl-hn-em-kw), e£van°p-´n-b-Ω, (sN-dp-Im-´p-a-Tw), amth-en-°c \mcm-b-W≥ DÆn, A\n¬Ipam¿(sN-dp-Im-´p-a-Tw) F∂n-hsc kvacn°msX Hcp ktΩ-f\w tN¿Ø-e-bpsS aÆn¬ \S-°pI Akm-≤y-am-Wv. XnI®pw \nkzm¿∞-tk-h-\-am-bn-cp∂p Ch-cp-tS-Xv. \ΩpsS kwL-S-\-bpsS C∂sØ hf¿® I≠v ChcpsSBflmhv kt¥m-jn-°p-∂p-≠m-Ipw. ÿm\-am-\-߃°p-th≠n GX-‰w-hsc t]mIp-∂-Xn\pw aSn-Im-Wn-°m-Ø-h¿ D≈ C°m-eØv Ch-cpsS tkh\w hfsc hne-s∏-´-Xm-bn-cp∂-Xmbn ImWmw. Ch-cp-sSbpw a‰pÿm]-I-t\-Xm-°-fp-sSbpw tkh-\-ßsf kvacn-®p-sIm-≠pw, Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\¿∂p-sIm≠pw \ap°vapt∂-dmw.tN¿Ø-e-bn¬ \S-°p∂ 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\w h≥hn-P-b-am-°p-∂-Xn\pw Ncn-{X-Xm-fp-I-fn¬ kph¿Æ-en-]n-I-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ambn F√m ]pjv]-I- kap-Zmb Aw-K-ß-sfbpw CuktΩ-f\ \K-cn-bn-te°v kzmK-X-kw-L-Øns‚ t]cnepw Pn√m-k-an-Xn-bpsS t]cnepw lm¿±-ambnkzmKXw sNøp-∂p.sNb¿am≥, kzmK-X-kwLw P\-d¬ I¨ho-\¿ tIm¿Un-t\-‰¿sI.-F≥. cma-N-{μ≥ DÆn hn. ]c-ta-iz-c≥ DÆn F.-_n. _me-ap-cfnsam : 9895106722 sam : 9446525609 sam : 944682467126 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI {]Xn-\n[n ktΩ-f\w2012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬,amth-en-°c \mcm-b-W≥ DÆn \K¿ (F-kv.-F-kv. Iem-a-μn¿, tN¿Ø-e)Imcy]-cn-]mSn2012 sabv 11 sh≈n-bmgvN (H∂mw Znh-kw)cmhnse 6.00 \v : KW-]-Xn-tlmawefnXm kl-{k-\m-a-P]w (B-e-∏pg Pn√m h\n-Xm-th-Zn)9.00\v : [zPm-tcm-lWwtUm. {]Zo]v tPymXn (tI{μ-{]-kn-U‚v)9.05 apX¬ 9.30 hsc : cPn-kvt{S-j≥9.30\v : Zo] t{]m÷z-e\w{_“{io IrjvW≥ \ºq-Xncn (i-_-cn-ae ap≥ ta¬im-¥n)9.30 apX¬ 11 hsc : DZvLm-S\ ktΩ-f\w{]m¿∞\ :A\p-tim-N\wkzmKXw : {io. sI.-F≥. cma-N-{μ≥ DÆn (sN-b¿am≥, kzmK-X-kw-Lw)A≤y-£≥ : tUm. {]Zo]v tPymXn (tI{μ {]kn-U‚v)DZvLm-S\w : {io. ctaiv sN∂n-Øe MLA(sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-U‚v)apJy-{]-`m-jWw : tUm. (s{]m-^) sI.-]n. ]pØq-cø(A-Jn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ ap≥ {]kn-U‚v)Biwk : {io. _nPp F≥. ss](HmƒtI-cf KuU-km-c-kzX {_m“W s^U-td-j≥)\μn : {io. hn. Pb-tZ-h≥ DÆn(Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn, Z£n-W-ta-J-e)XpS¿∂v D®bv°v 1 hsc : {]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\w2011se s]mXp-tbm-K-an-\n´vkv : {io. ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn(Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn, a≤y-ta-J-e)hm¿jn-I-{]-h¿Ø\ dnt∏m¿´v Ah-X-cWw : {io. hn.-sI. \mcm-b-W≥ (P-\-d¬ sk{I-´-dn)hchv sNehv IW°v Ah-X-cWw : {io. Sn.-]n. cma-N-{μ≥ ({S-j-d¿)]pjv]-I-[z\n IW°v Ah-X-cWw : {io. hn.-B¿. IrjvW-≥ \ºo-i≥ (am-t\-P¿ & {Sj-d¿)]pjv]-I-[z\n Ah-tem-I\w : {io. kn.-F≥.-]n. \ºn (am-t\-PnwKv FUn-‰¿)1 apX¬ 2 hsc : D®-`-£Ww2 apX¬ 5 hsc : dnt∏m¿´v, hchv sNehv IW-°v, kwL-S-\m-{]-h¿Ø\w F∂n-h-bn-ep≈ N¿®5.10\v : Iem-hn-cp∂v DZvLm-S\w{io. hb-em¿ ic-XvN-{μ-h¿Ω ({]-i-kvX-Km-\-c-N-bn-Xm-hv)aocm \μ≥ (kp-{]-kn≤ kn\n-am-Xm-cw)6.00 apX¬ : Iem-hn-cp∂v2012 sabv 12 i\n-bmgvN (c≠mw Znh-kw)cmhnse 8.00 \v : efnXm kl-{k-\m-a-P]w (s\øm-‰≥I-c {]mtZ-in-I-k-`)9.00 apX¬ 9.30 hsc : cPn-kvt{S-j≥9.30 apX¬ 11 hsc : kmwkvIm-cnI ktΩ-f\w{]m¿∞\ :kzmKXw : tUm. ]n. tKm]o-\m-Y≥ (Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn, DØ-c-ta-J-e)A≤y-£≥ : {io. F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥ (sshkv {]kn-U‚v)DZvLm-S\w : s{]m^. kpK-X-Ip-amcn ({]-ikvX Ih-bn-{Xn)apJy-{]-`m-jWw : BNmcy tUm.Fw.-B¿. cmtPjv \ºq-Xncn(th-Z-im-kv{X-]-WvUn-X≥, Iiy-]-th-Zm-dn-tk¿®v ^ut≠-j≥, tImgn-t°m-Sv)hnjbw : "tjmUi kwkv°mcw B[p-\nI Pohn-X-Øn¬'""]pjv]-I{io'' _lp-a-Xn-Zm-\w,]pjv]-I-[z\n kmln-Xy-a-’c hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-Zm\w\μn : {io.-F.-_n. _me-ap-cfn (tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿, kzmK-X-kw-Lw)11.10 apX¬ 12 hsc : _me-˛-bp-h-kw-KawkzmKXw : {io. hn. tKm]-Ip-am¿ (a-Æ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`)A≤y-£≥ : {io. ]n.hn. kp[o¿ \ºo-i≥ (tPm-bn‚v sk{I-´-dn)DZvLm-S\w : {io. cmlp¬ sI. Cuiz¿ (am-[y-a-{]-h¿Ø-I≥, Fgp-Øp-Im-c≥)]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201227

apJy-{]-`m-jWw : {io. F≥. am[-h≥ \mb¿ IRS (dn´-tb¿Uv)(sN-b¿am≥, kplrZw k¿Δ `qXm\mw Iƒ®-d¬ {SÃv)\μn : Ipamcn IrjvW (l-cn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`)12.10 apX¬ 1 hsc : h\n-Xm-k-tΩ-f\wkzmKXw : {ioaXn KoXm {]lvfm-Z≥ (tI-{μ-k-an-Xn-bw-Kw)A≤y£ : {ioaXn sI.-]n. Dam-tZhn (sshkv {]kn-U‚v)DZvLm-S\w : PÃokv {iotZhn (ap≥sN-b¿t]-gvk¨, h\n-Xm-I-Ωo-j≥)apJy-{]-`m-jWw : s{]m^. Sn. KoX(X-Xz-im-kv{X-hn-`mKw ta[m-hn, F≥.-F-kv.-F-kv. lnμp-tIm-tf-Pv, Nß-\m-t»-cn)\μn : {ioaXn sI.-Fw. tZh-In-°p´n (tI-{μ-k-an-Xn-bw-Kw)1 apX¬ 2 hsc : D®-`-£Ww2 apX¬ 4 hsc : Km\-taf4.15 apX¬ 5.15 hsc : kmwkvIm-cnI tLmj-bm{X5.30 apX¬ 7.00 hsc : s]mXp-k-tΩ-f\wthZn : tN¿Øe Im¿Øym-b\n tZho-t£-{X-ssa-Xm\w(B-d-∑pf \oe-I-WvT≥ DÆn \K¿){]m¿∞\ :kzmKXw : {io. hn. ]c-ta-iz-c≥ DÆn (P-\-d¬ I¨ho-\¿, kzmK-X-kw-Lw)A≤y-£≥ : tUm. {]Zo]v tPymXn (tI-{μ-{]-kn-U‚v)DZvLm-S\w : {io. sI.-kn. thWp-tKm-]m¬(_-lp. tI{μ Du¿÷-h-Ip∏v kl-a-{¥n)apJym-XnYn : {io. sI.-]n. taml-\≥ (_-lp. Irjn-h-Ip∏v a{¥n)Biw-k-Iƒ : {io. ]n. Xntem-Ø-a≥ (Fw.-F¬.-F. tN¿Ø-e){ioaXn Pb-e£van A\n¬Ip-am¿(ap-\n-kn-∏¬ sNb¿t]-gvk¨, tN¿Ø-e){io. C.-F-kv. _nPp (kw-ÿm\ P\-d¬ sk{I-´-dn, lnμp-sF-Iy-th-Zn)\μn : {io. Un. IrjvW≥-DÆn (sshkv {]kn-U‚v)7.15 apX¬ : Iem-hn-cp∂v (Xp-S¿®) (F-kv.-F-kv. Iem-a-μn¿)2012 sabv 13 Rmb-dmgvN (aq∂mw Znh-kw)cmhnse 9.30 apX¬ 10 hsc : {]Xn-\n-[nktΩf\w (H-∂mw-Zn-hkw XpS¿®)adp-]-Sn -˛ dnt∏m¿´v, hc-hvsN-ehv IW-°v, ]pjv]-I-[z\ndnt∏m¿´v, hc-hvsN-ehv IW°v AwKo-I-cn-°¬, ss_tem t`Z-KXn\n¿t±-i-߃ CXym-Zn-Iƒ\μn : {io.-]n.-F≥. \ºo-i≥ (tPm-bn‚v sk{I-´-dn)10 apX¬ 12 hsc : kmap-ZmbnI ktΩ-f\w{]m¿∞\ :kzmKXw : {io. _n. kXo-jvIp-am¿ (sshkv sNb¿am≥, kzmK-X-kw-Lw)A≤y-£≥ : tUm. {]Zo]v tPymXn (tI{μ {]kn-U‚v)DZvLm-S\w : {io. hmkp-tZh i¿Ω (ap-Jy-a-{¥n-bpsS s]mfn-‰n-°¬ sk{I-´-dn)apJy-{]-`m-jWw : {_“{io. A°o-c-a¨ Imfn-Zmk `´-Xn-cn-∏mSv({]-kn-U‚v, tbmK-t£-a-k-`)Biw-k-Iƒ : AUz. Fkv. \mcm-b-W≥(P-\-d¬sk-{I-´-dn, DUp∏n am[z{_m-“-W-k-`){io. kp{_-“-Wy≥ aq Xv (sk-{I-´-dn, tIcf sshZoI ]cn-j-Xv)AUz. hn. im¥mdmw({]-kn-U‚v, tIm¨s^-U-td-j≥ Pn.-F-kv.-_n. tZhkzw & Hm¿K-ss\-tk-j≥){io.-sI. ]-Pm-£-]-Wn-°¿(F≥.-F-kv.-F-kv. Ub-d-IvS¿ t_m¿Uv AwKw,{]kn-U‚v, F≥.-F-kv.-F-kv. bqWn-b≥, tN¿Ø-e){io. sP. IrjvW≥ FCA (amt\-P¿, Fkv.-Un.hn. amt\-Pp-sa‚v)\μn : {io. ]n. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥ (sshkv {]kn-U‚v)12 apX¬ 1 hsc : 2012 ˛ 14 se `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s-Sp∏v1 apX¬ 2 hsc : D®-`-£Ww2.00 apX¬ 4 hsc : kam-]-\-k-tΩ-f\wkzmKXw : {io. ]n.-F-kv. thWp-tKm-]m¬ ({S-j-d¿, kzmK-X-kw-Lw)A≤y-£≥ : {]kn-U‚v`mhn-{]-h¿Ø-\-߃ : P\-d¬ sk{I-´dn_UvP‰v (2012-˛13) : {Sj-d¿Biw-k-Iƒ :tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\ Ah-tem-I\w : tUm. Un. \oe-I-WvT≥ (tPm-bn‚v sk{I-´-dn)[zP-mh-tcm-l-Ww, ASpØ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-\mbn _‘-s∏´ Pn√m-k-anXn {]kn-U‚n\v]XmI ssIam-d¬ NSßv F∂nh\μn : {io. sI.-F-kv. cmtP-{μ≥ ([-\-Im-cy-I-Ω‰n sNb¿am≥, kzmK-X-kw-Lw)tZio-b-Km\w28 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw Xp≈¬hn. Knco-i≥ \ºn, sNdp-h≈n ]pØ≥a-Tw, ]mhq¿t°m-Ww,ta°m-a-fi]w ]n.-H. ˛ 629 116({io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ Ncn{Xw Xp≈¬ Ihn-X-bmbn Ah-X-cn-∏n-°p-∂p)Ieym-W-ku-K-‘nIw XpS-°-Ønse""Ipe-Kn-cn-k-a-\mb'' F∂ coXnae-a-Iƒ ]Xn-l-c≥ Ae-bm-gn-]-Xn-lcnPe-P-kw-`-h-\-P≥ ]e-t\cw XpW-bvt°WwDa-bm-Ipw-Kn-cn-]p{Xn ca-bmw-km-K-c-]p{XnIa-e-P-{]n-b-hmWn aa-Nn-tØ-hn-f-tßWwIcn-ap-J≥ KtW-i\pw ]cn-sNm-tS-j¨ap-J\pwlcn-l-c-X-\-b\pw sNmcn-tbWw Ir]m-h¿jwKpcp-amcp-X-]p-c-Øn¬ acp-hp∂ Xºp-cm\pwKpcp-°-∑m-c-Jn-ecpw hcp-tØWw ip`-sa√mwP\-I-P-\-\n-amcpw C\-\m-Zn-{K-l-ßfpwh\-hm-kn-ap-\n-Ifpw a\-Xm-cn¬h-kn-t°Wwae-bm-f-°-c-X-∂n¬ ]e-Im-e-am-bn-hmgpwIpe-sam-∂n≥ IY-bn-t∏mƒ \e-tamsS ]d-bp-t∂≥""hmt\m¿\-Zo-]ptc'' F∂ coXnFntem ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-°Yin-°-th≠ ]d-n-Sm-a-RvPkm`mc-X-t£m-Wn-X≥ Z£n-W-`m-KsØtIc-f-kw-ÿm-\-sa-{Xbpw kpμcw£{Xn-b-hw-i-l-¥mhmw `rKp-cm-a≥[m{Xn-°p-X-∂-Xn-e-I-an-t°-cfwtIc-f-tZ-i-an-Xn-ep-≠-\-h[n]mcw-{]-kn-≤-am-a-ºe-߃ XZmAº-e-Øn¬ Ig-I-hrØn sNbvXhcº-e-hm-kn-Isf∂dn-b-s∏´p.]pjv]-an-dp-°epw ame-sI-´p-∂Xpw]pjv]-Icmanh¿ sNbvXp-t]m-∂o-Sn-\m¿\nXy-»n-th-en°pap’-h-Im-eØvIrXy-ambv ]≈n-th-´-bv°p-am-dm-´n\pwtZhs‚ ]mWn-hn-f-s°-Sp-°p-∂XpwtZh-∂p-{]n-bcmw ]pjv]-I¿X-s∂-bmw.D-Æn, Ipcp-°fpw \ºn-Sn-\-ºo-i˛s\Æn-∏-d-bWw \ºym-cp-an-ßs\F√m-cp-sam-∂m-sW-∂p-s≈m-cp-[m-cWbn√msX hmWm¿]-e-Ime-an-ßs\Cuhn[w thdn-´-t]-tcmsS hmW-Xm¬Pohn-X-Øn-s∂mcp i‡n-bn-√m-sX-bmbvtjmU-i-kw-kvIm-c-sa-√m-an-h¿°p≠vBUw-_cw sX√p-an-√n-h¿s°-∂pta""kXyw ]cw [oaln'' F∂ XXzsØbXy-¥-\n-jvT-tbm-Sm-N-cn-°p-∂n-h¿C∂nbpw X∂psS Iq´-cm-Ip-∂-h¿`n∂n-®p-\n∂n-Sn¬ \∂-√-sb-∂-Xm¬H∂n-®p-sIm-≠∂p \∂mbvhcp-ØWwH∂m-bn-\n-∂m-en-h¿ i‡n-im-en-Iƒ.F∂nZw X∂psS am\kw X∂p-≈n¬h∂p-Zn-®p≈Xmap-∂-X-am-ibwX∂psS ssa{Xn-bn¬ h∂p s]Sp-t∂mscsN∂ßp I≠p ]I¿∂p sIm≠o-Sp-hm≥A∂-ßp-ap-∂n-´n-d-ßn-\m¿ kØp-°ƒ\∂n-®p-sN-∂ßp I≠p ]p\-c-h¿H∂n-®n-cp-∂-∂p N¿® sNbvXo-Sn-\m¿Nn¥n-®n-ssX-I-aXyw Xm≥ alm-_ewBZysØ coXn ho≠pwHcpan®p al-Øp-°ƒ s]cp-In\ IuXp-I-tØm˛Sncp-∂ßp N¿® sNbvXn-s´m-cp-h-kvXphp-d-∏n®pCcpƒ\oßn kap-Zmbw ]pcp-tim-`-t\-Sn-Sm-\mbvIcp-Xo-´p-sN-bvXn-tS-W-sam-cp-Imcyw ]cn-tNmsSHcp kap-Zm-b-an-t∏mƒ Icp-Øm¿÷n-°-W-sa-n˛semcp-am¿§-an-Xp-Xm-\n-s∂mcp kwL-ap-bcWwAXn-\m-bn-\-Ω-sf√maXn-{i-≤-tbm-Sp-IqSn∏Xn-t°-W-sam-cp-kw-L-a-Xn-th-K-an-\n-bn-t∏mƒAXn-\p≈ hyh-ÿ-Iƒ KXn-bn-h-\n¿Æ-bn-°m≥aXn-am-∑m-c-S-ßp∂ ]pXn-b-k-an-Xn-thWw]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201229

c≠m-asØ coXn ho≠pwCØcw Xocp-am-\n-®p-a-lm-i-b¿]pØ≥k-an-Xn-Xn-c-s-Sp-Øp-XZmAXy-¥-tam-Zm¬ kan-Xn-tbmKw tN¿∂pIrXyw-\n-b-am-h-enbpw Xøm-dm°ncq]o-I-cn-°p∂ kwL-Øn-\p-\¬In""{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw'' sa∂p-≈-t]¿F√m-Øn-\pw-tase tI{μ-k-`-]ns∂Pn√m-X-e-ß-fn-tem-tcm-k-`-bp≠v{]mtZ-in-I-amw-hn-Im-kw-I-W-°m°n{]mtZ-in-I-k-`-bp≠v Pn√-bv°p-Iogv_me, bph, h\n-Xm-th-Znsb∂YNme-th-t]m-j-I-kw-L-S-\-Ifpwap‰pw hyh-ÿ-I-fo-h-Æ-apƒs°m≠psN‰pw ]ng-hp-Iq-SmsXb{In-kvXm_vZwBbn-c-tØm-sSm-cp-sXm-≈m-bn-c-hp-a˛ßmb-Xn-t\m-S-dp-]-sØ-´p-tN¿∂XmwB≠p-kwLw ]Xn®p alm-∑m-cnt∏mgm≠p-Iƒ \mev]-Øn-aq∂p Ign-p-t]mbvI\ym-Ip-amcn apX¬ Imk¿tKm-tUmfw[\y-cn-h¿ ]pjv]-I-`-h-\-ß-fn¬Hs∂m-gn-bm-X-ßp-k-μ¿i\w sNbvXpHs∂m-∂m-bn-´-h-cw-K-ßsf tN¿ØpkwL-hn-ti-j-ß-sf√mw bYm-ImewkwL-Øn-ep-≈-h-scm-s°-b-dn-o-Sm≥\s√mcp amkn-I-bp-≠p-kw-L-Øn\v\s√m-cp-t]cpap≠v ""]pjv]-I-[z\n'']ucm-Wn-I-I-Y-bm-Nm-c-\n-jvT-I˛fmcm-[-\-{I-a-sa-∂n-h-tbm-sSm∏wAwK-߃ X∂psS kmln-Xy-kr-jvSn°pXpwKamw t{]m’m-l-\hpw e`n-°p∂pAwK-ß-fpsS IpSpw-_-Øn-ep-t≈m¿°vawK-ey-tbm-Kw-h-cp-Øp-∂-Xn-∂mbnIrXy-ambv \s√mcp sshhm-ln-I-]w‡nkvXpXy¿l-am-Ip∂ \s√mcp tkh\wtIc-fm-Xn¿Øn-°p-a-∏pdw sNs∂Ønt®cWw kwL-Øn≥ JymXn-b-Xn-\mbnkz¥-a-kvXnXzw {]h¿Ø-\-co-Xn-I˛f¥-c-sat\y \ne-\n-dp-Øn-s°m≠vBfn¥ym {_m“n-W≥kv s^U-td-j-\n¬ sN∂ptafn®p {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-LhpwhnZym-`ym-k-Øn\pw tcmK-Nn-In-’bv°pwaXym-hiyw Nne a‰p Imcy-߃°pwt£\n-[n-k-lmbw \¬In-bw-K-߃°mabw Xo¿°m≥ {ian-®n-Sp∂p kwLwsNms√gpw {ioKp-cp-hm-bp]p-c-Øn-¬sN√p∂ `‡-P-\-ß-sf-√m-hcpwth≠p∂-ku-I-cy-tamsS hkn-°p-hm≥D≠ßv \s√mcp ]pjv]-I-a-μncwkZybpw k¬°m-c-kzo-I-c-W-ßfpwlrZy-am-°m≥th-≠-ku-I-cy-hp-ap≠vBZysØ coXn ho≠pwIf-thXpadn-bmsX hf-cp-∂-X-e-apdCf-Im-Ø-a-\-tamsS Cf-bvs°m∏w £a-tbmsSAWn-\n-c-°p-∂p-kw-L-∏-Wn-sb-¥pw-sN-bvXn-Sp-hm≥aWn-I-fm-Wn-h¿\msf KpWn-I-fmbv `hn-∏-h¿]cn-`-h-a-I-Xm-cn¬ Xcnºpw ImWn-®n-SmsX]cn-sNmSp kwL-the ]pcn-bp-∂p-’m-l-tamsSsImSp°pw tPmen-I-tf‰sßSp°pw kt¥m-j-tamsSASp-°pw-Nn-´bpw ]ns∂ anSp-°pw-sIm-≠p-sN-bvXoSpw\S°pw ktΩ-f-\-Øn¬ XpS-°w-ap-X¬°p Xs∂apS°w IqSmsXsb√m-a-S-°-tØmsS sNøp∂pc≠m-asØ coXn ho≠pwc≠m-bn-c-tØmSp ]{¥-≠p-tN¿∂p-s≈m˛cm≠p-tabv-amkw ]Xn-s\m-∂mw-\mƒap-X¬a¿Øys‚ ]m]w Ifp c£n-®nSpwIm¿Øym-b-\n-tZ-hn-X≥ {]`m-h-Øn-\m¬Io¿Øym-hn-e-kp∂ tN¿Ø-e-tZ-iØnem¿Øn-tbmsS aq∂p-\mƒ \S-∂o-Sp∂p\mev]-Øn-\m-em-aXmw hm¿jn-Im-tLmjwXmev]-cy-tØm-Sn-Xm-h-∂n-Sp-t∂-hcpwF∂m-en-\nbpw ktΩ-f-\-Im-cy-߃sNm∂m-e-tX-‰hpw kt¥m-j-Zm-bIwH∂mw-Zn\w sImSn-tb-‰-a-Xp-I-gn˛smt∂-Øp-S¿∂p as‰m-s∂∂ coXn-bn¬aq∂p-Zn-\-ßfpw ]s-Sp-°p-∂-h¿˛s°∂p-tam¿Ωn-®n-Sm-\p≈ hn`-h-߃kulr-Z-tbm-K-߃ kmwkvIm-cn-I-tafkmln-Xy-kr-jvSn-Iƒ°pt≈mc-h-kcw⁄m\w ]I¿∂nSpw Znhy-{]-`m-jWwam\-tkm-√m-k-Øn-\p-≈Xmw tIfn-Iƒt£{X-I-e-Ifpw {Kmay-I-e-Ifpwam{X-a√ ]pXp-Zr-iy-I-e-Ifpw]m´p-IY-I-fn-Xp-≈epw \rØhpwIq´-Øn¬ lrZyw Xncp-hm-Xn-c-°fnh¿Æm-`-am-Ipsamcp tim`-bm-{Xbpw]q¿Æ-am-bo-Sp∂p ktΩ-f-\w-XZmC°m-e-a-{X-bp-ap-≠m-bImcy-߃Xev°m-e-an∂n hcm-\p≈ Imcy-߃`mc-hm-ln-Ifpw a‰p-≈-h¿IfpwKuc-h-]q¿Δ-an-cp-∂p-N¿® sNbvXp\√Xmw Xocp-am-\-ß-sf-ss°-sIm≠p\s√m-cp-\m-sf-bv°p-Im-Øn-cn-°mw-ip`wssIem-kw-X-s∂-bmfpw ^Wn-K-W-a-Wnbpw i-c≥ tZhn-tbmSpw]mem-gn-°o-i-\mIpw ^Wn-]-Xn-i-b-\≥ hnjvWphpw e£van-Xm\pwtNem¿∂m∏-fl-]oTw ]cn-sNmSp hnekpw {_“\pw hmWn-amXpwamem-sI-Øo¿Øp-temIw I\n-shm-Sp-k-XXw ImØn-Sm≥ ssIsXm-gp-t∂≥30 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pjv]-I-[z\nDÆn-°r-jvW≥ \ºo-i≥, ]ø-∂q¿, sam : 9446094808Dbn¿sØ-gp-t∂¬∏m-\p-b¿s∂m-cpƒhn-fn,]Sp-Øp-b¿Øpthm\pb¿Øpw Pbv hnfn,]pXp-ap-d-bvs°mcp {]`mX iwsJm-en,CXmWv ]pjv]-I-[z-\n-X≥ ams‰m-en.\dpw ae-cp-Iƒ hnScpw ]qhm-Sn,Cfw InSm-߃t°mc-cp-a-°m-h-Sn,Ah-K-W-\bv°p NpSpw adp-]-Sn,CXmWo amkn-I-bvs°-gp∂ tasºm-Sn.kzcm-Py-e-_v[n-°m-b-dnp k¿ΔhpwshSn \Ωp-sS-b-]q¿Δ ]q¿Δn-I¿CXn-¬ an∂¬t]m-sem-fn-bp-tºmƒ \ap˛°Xn--sem-∂ns®m∂`n-am-\w-sIm≈mwhn`-h-ssh-hn-[y-Øn-I-hn-\m¬, ÿncwapJ-°p-dn-∏n-eq-Sp-W¿Øpw Nn¥-bm¬,\hw \h-ßfmw apJ-Nn-{X-ß-fm¬,hcn∏p thdn-s´m-cn-Sao ]pkvXIw!CXn-ep-t≈-Sp-Iƒ \nk¿§-k-‘n-IƒCXn-ep-≈o-WßfpW¿Øp-]m-´p-IƒChnsS aßs´ hnjm-Z-k-‘y-Iƒ,ChnsS s]mßs´ ip` {]Xo-£-Iƒ,C\n-bp≈ Zn\w \ap-°p-≈-Xm-s´,AXn∂p ]pjv]-I-[z\n hf-cs´!]pjv]-I-KoXw]ø-q¿ \mcm-b-W≥, t^m¨ : 0480 2706189]pjv]w sIm≠n-l- am-e-IƒXo¿°pw]pjv]-I-tcsd `mc-X-`q-hn¬kwJym-_-etam Ipd-sh-∂mepwkwL-a-Xpt≠ ]pjv]-I-kwLw.sFIyw sIm≠n-l -Xo¿sØm-cp-kwLwsFiz-tcyW hf¿∂o-Sp∂pkap-Zm-b-Øn\p tkh-\-ta-Im≥\nev]m-Wn∂o ]pjv]-I-kwLw.""anÕms ''∂obu-j-[-cwKwsh®-Sn-sh-®-Sn-ap-t∂-dp∂pAh-i-∑m¿°p klmbw sNbvhm≥ap≥]n¬Øs∂ \ΩpsS kwLwD∂X ""am¿°p'' e`n-bv°p-t∂m¿°pwA¿l-X-t]mse [\-ta-Ip∂pss`j-Py-Øn-\p- h-I-bn-√msXZpcnXw t]dn-\-S-°p-t∂m¿°pwIgn-hn≥a-´p -k-lmbw sNbvhm≥Xøm-dmWo ]pjv]-I-kwLw.{]mbw ]Xn-s\´mbo-Sp-tºmƒAwK-Xz-Øn-\-t]-£n-t°WwkwJym-_-e-a-Xp-Iq-Sp-t¥mdpwkwL-Øn≥ _e-sa∂pw IqSpw.t\Sn-sb-Sp-°m-a-Xp-sIm-s≠√mwi‡n-]-I¿∂nSp-sa-√m-t]cpwHØp-]n-Sn-®m¬ aebpw t]mcpw]t≠-bp≈ ]g-s©m-√pt≠...Hm¿Ωn-®o-Sp-I-]p-jv]-I-sc√mw\s√m-cp-\msf \ap-°p-h-cp-Øm≥HsØm-cp-an-®Wn Xo¿Øn-tSWwhnPbw \n›b tam¿Øo-tSWw.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201231

kap-Zm-bmw-K-ßtf DW-cq!hn.-sI. \mcm-b-W≥, P\-d¬ sk{I-´dn\ΩpsS kwkvImcw \ne-\n¿tØ-≠-Xm-h-iy-am-Wv. AtXm-sSm∏w kap-Zm-b-Øn\pw kaq-l-Øn\pw \mSn\pw th≠n]eXpw \ap°v sNøp-hm≥ Ign-bpw. Aßns\ Hcp ]≤-Xn°v cq]w \¬Im≥ Cu 44-˛mw hm¿jn-I-k-tΩ-f\wD]-I-cn-°-s´-sb∂m-in-°p-∂p. \ΩpsS kwLS\-bpsS Hcp kq∏¿ kvs]jym-en‰n Bip-]{Xn {]h¿Øn-°p-∂XvRm≥ kz]v\w ImWp-∂p. Hmtcm-cp-Øcpw CXp-t]mse kz]v\w ImW-Ww. {]h¿Øn-®m¬ \ΩpsS kz]v\-߃km£m¬°-cn-°-s∏-Spw. DW-cpI; DW¿∂p {]h¿Øn-°p-I.tIc-f-Ønse kzmX-{¥y-{]-ÿm-\-Øn\pw hnπh-{]-ÿm-\-Øn\pwDu¿÷w ]I-cp-Ibpw c‡-km-£nXzw hln-°p-Ibpw tIc-f-Øn\pw `mc-X-Øn\pwk¬k-¥m-\-ßsf kw`m-h\ \¬Ip-Ibpw sNbvX Be-∏pg Pn√-bnse tN¿Ø-e-bn¬ (am-th-en-°c \mcm-b-W≥DÆn \K¿) 2012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ \ΩpsSkwL-S-\-bpsS 44-˛mw hm¿jn-I-k-tΩ-f\w hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn-°p-I-bm-Wv. a{¥n-am¿, cmjv{Sob-t\-Xm-°-∑m¿,kmwkvIm-cnI, kmap-Zm-bn-I-cw-KsØ{]ap-J¿ F√mw ]s-Sp-°p∂ Cu ktΩ-f\w \ΩpsSkwL-S-\sb kw_-‘n®v hfsc {]m[m-\y-a¿ln-°p-∂p.Cub-h-k-c-Øn¬ kwL-S-\-bpsS {]h¿Ø-\-Ønte°pw`mhn-{]-h¿Ø-\-Øn-te°pw ItÆm-Sn-°p-∂XvDNn-X-am-bn-cn-°pw. kwÿm-\Øpw ]pdØpw ]e-t]-cnepwNnX-dn-°n-S-∂n-cp∂ tjmU-i-{In-b-I-fp≈ kam\ {_m“-W-k-ap-Zm-bsØ H∂n-∏n®v Cu kwL-S-\-bn¬ sIm≠ph-cp-∂-Xn\pw\ne-\n¿Øn-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn\pw Ign-p-sh-∂-Xp-Xs∂ Hcp hnP-b-am-bn-Im-Wmw. C∂v {io]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚{]h¿Ø\w AIØpw]pdØpw kPoh-ambn Xs∂-bp-≠v. a‰p kam-\-kw-L-S-\-Iƒ \sΩ {i≤n-°m≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. \ΩpsSkwL-S-\°v AwK-Xz-ap≈ Bƒ C¥y {_m“W s^Utd-j≥,tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tIc-f {_m“n≥kv,tIc-f-ssh-ZnI-]-cn-jØv F∂o kwL-S-\-I-fn¬ \ΩpsSt\Xm-°-∑m¿ D∂-X-ÿm-\-߃ hln-°p∂p≠v. t]mbh¿jwCSp-°n-Pn-√-bn¬ sXmSp-]pg tI{μ-am°n Hcp{]mtZ-in-I-k` cq]o-I-cn-°m≥ Ign-p. 64 {]mtZ-in-Ik-`-Ifpw11 Pn√-k-an-Xn-Ifpw tIc-f-Ønepw CXckwÿm-\-ß-fnepw hntZ-i-Øp-ambn {]h¿Øn-°p-∂p-≠v.F∂m¬ {]h¿Ø\w ]q¿Æ-am-bn-sb∂p ]d-bp-∂n-√.kwL-S-\-bpsS {]h¿Ø\w FØmØ {]tZ-i-ß-fn¬FØn-°p-∂-Xn¬ {]h¿Ø-I¿ PmK-cq-I-cm-Wv. sNdnbtXmXn-ep≈ hnZym-`ymk NnIn-’m-k-lm-b-߃ \¬Ip-∂-X-√msX kap-Zm-bmw-K-ßfpsS Bh-iy-߃ th≠t]mse\nd-th-‰p-hm≥ \ap°p Ign-bp-∂n√-. AXn-s\mcp]cn-lm-c-am-bn-´mWv 2010¬ am¿§-tc-J°v cq]w \¬In{]h¿Ø-\-am-cw-`n-®Xv. 2020 BIp-tºm-tg°pw am¿§-tc-J-bn¬ ]d-bp∂ Imcy-߃ ]q¿Øo-I-cn-°p-I-bmWv\ΩpsS IS-a. AXn\v Hmtcm AwKhpw ap∂n-´n-d-ß-Ww.\ΩpsS kap-Zm-b-Øn¬ {]Xn-`-mk-º-∂-cpsS Ipd-hn-√.B {]Xn-`-Isf Is≠Øn kap-Zm-b-Øns‚ apJy-[m-cbn-te°vFØn-°pI F∂-XmWv {][m-\w. AXp-t]msekmº-Øn-I-ambn \√ \ne-bn-ep-≈-hcpw \ΩpsSbnS-bn¬D≠v. Fßns\ Ch-cpsS tkh\w kap-Zm-b-Øn\v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-sa-∂m-tem-Nn-°-Ww. kwL-S-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ {SÃp-Iƒ cq]o-I-cn-°p-Ibpw B {S-Ãp-Iƒ°v kzX-{¥-ambn {]h¿Øn-°p-hm-\p≈ kml-N-cysam-cp-°p-IbpwsNø-Ww. aqe-[\w apS-°p-∂-h¿°v apS-°p-ap-X-en-\-\p-kr-X-ambn BZm-bhpw {SÃn-¬ ÿm\hpw\¬I-Ww. Hmtcm Pn√-bnepw CØcw {SÃp-Iƒ cq]o-Icn®vhnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬I-Ww. kmº-Øn-IambnIgn-hp-≈-h¿ ]Ww apS-°p-Ibpw {]Xn-`m-k-º-∂cmbhy‡n-Isf Hmtcm ]≤-Xn-bpsS Npa-Xe Gev]n-°p-Ibpw sNø-Ww. Zo¿L-ho-£-W-tØm-sS-bp≈{]h¿Ø-\-am-Wn-Xn-\m-h-iyw. \mw Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v tbmKy-X-bp-≈-h¿ \ΩpsS kap-Zm-b-Øn¬ \n∂ve`n-°p-∂ns√n¬ A\p-tbm-Py-cm-b-hsc I≠p]nSn®v Npa-Xe \¬I-Ww. a‰p kap-Zm-b-°m¿ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ssIh-cn-°p∂ t\´-߃ t\m°n \ncm-i-s∏´v Ign-bp-hm-\p-≈-X√ \ΩpsS Pohn-Xw. Ah¿°v Ign-bp-∂Xv\ap°pw Ign-bp-sa∂ Bfl-hn-izmkw thWw. \ap°v_p≤n-bp-≠v, Bi-b-ß-fp-≠v, Adn-hp-ap-≠v. F∂m¬A\m-h-iy-amb `bhpw kwi-b-hpw-Im-cWw Hcp Imcy-Øn-te°pw {]th-in-°p-hm≥ Ign-bp-∂n-√. CXp-am-‰ntbXocq. AXn-\p≈ B¿÷hw \Ωn¬\n-∂p-X-s∂-bp-≠mh-Ww.Bfl-hn-izm-khpw kz{]-b-Xv\hpwsIm≠v henbÿm]-\-߃ sI´n-s∏-Sp-Ø-h¿ \Ωp-sS-bn-S-bn¬ D≠mbn-cp∂p;C∂p-ap-≠v. Ahsc amXr-I-bm°n {]h¿Øn-°m≥ bph-P-\-߃ Xøm-dm-I-Ww. \ΩpsS kwkvImcw\ne-\n¿tØ-≠-Xm-h-iy-am-Wv. AtXm-sSm∏w kap-Zm-b-Øn\pw kaq-l-Øn\pw \mSn\pw th≠n ]eXpw \ap°vsNøp-hm≥ Ign-bpw. Aßns\ Hcp ]≤-Xn°v cq]w\¬Im≥ Cu 44-˛mw hm¿jn-I-k-tΩ-f\w D]-I-cn-°-s´sb∂m-in-°p-∂p.\ΩpsS kwLS\-bpsS Hcp kq∏¿kvs]jym-en‰n Bip-]{Xn {]h¿Øn-°p-∂Xv Rm≥ kz]v\wImWp-∂p. Hmtcm-cp-Øcpw CXp-t]mse kz]v\w ImW-Ww.{]h¿Øn-®m¬ \ΩpsS kz]v\-߃ km£m¬°-cn-°-s∏-Spw. DW-cpI; DW¿∂p {]h¿Øn-°p-I.32 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

c≠v Ihn-X-IƒawK-fm-iwkhS-h-¥q¿ ]n.-Fw. am[h≥ \ºo-i≥awKfwsbkv]o-sbs v! awKfw ]pjv]-Itc!awK-f-tam-XoSphnss\-I-a-Xy-tØm-sS\mw]pjv]-I-tk-hm-kwLw ]pjv]-I-{_m-“-W¿X˛∂Ø-te-Øo¿Øo-Sp-hm≥ {]b-Xv\n-®o-Spw-kwLwkap-Zm-b-Øn≥\∑ em°m°n bXv\n-®oSpwkap-Zm-b-kvt\-ln-Iƒ X∂psS {]b-Xv\-Øm¬]Sp-Øp-]-¥-en® ]pjv]-I-tk-hm-kwLw]S¿∂p-hn-e-kt´! `mc-Xmw-_-X≥ amdn¬.\m¬∏Xpw\mepw-h¿jw {]mb-amw-kw-L-Øns‚]nd-∂m-fm-tLm-jn-∏m≥ Xp\n-p-]p-d-s∏´tN¿Ø-e-hm-kn-Ifmw ]pjv]-I-{_m-“-Wsclm¿±-am-bm-tam-Zn-∏n≥ kap-Zm-bmw-K-ßtf!a‰p-≈-]p-jv]-Icpw klm-b-lÿw \o´m≥H´pta hnap-J-cm-bvØo-cm-sX-h¿Øn-t°Ww]mS-h-ta-do-Sp∂ hnZym¿∞o-k-aq-l-Øn≥t{]m¬km-l-\m¿∞w {]b-Xv\n-°p-∂o-{]-ÿm-\hpwkº-Øn≥sR-cp-°-Øm¬ ]T\w XpS-cp-hm≥km≤y-X-a-ßn-t∏mb \ΩpsS InSm-߃°mbvsXs√m-cm-izm-k-ta-Im≥ ]T-\-k-lm-b-߃\√-h¿Im-cp-Wy-Øm¬ \¬Ip-∂q-tk-hm-kwLwBXpcip{iq-j-°m-bv°-gnbpw klm-b-߃kmZcw \¬Io-Sp∂p ]pjv]-I-tk-hm-kwLw]pjv]-I-k-aq-l-Øn-ss∂-IysØ hf¿Øp-hm≥]pjv]-I-∑mcmw \Ωƒ k¿Δ-Zm-b-Xv\n-t°-Ww.hmXm-e-tb-i≥ Xs‚ ]mZ-߃ ]Wn-bp-hm˛\mZ-cm-se-Øo-Sp∂ `‡¿s°m-cm-ew-_-ambvk¥Xw {io]p-jv]-I-a-μncw hne-kt´!hnÆn-te-°p-b-ct´! hnP-b-s°mSn \oWmƒ!\m¬∏-Øn-\memw hm¿jn-I-Øn-\mbv t\cp∂p Rm≥k¿Δ-aw-K-f-ßfpw Bflm¿∞-lr-Z-b-\mbv!_‘-߃ ZrV-am-°m≥Pohn-X-∏m-X-bn--se-hn-sS-bm-sW-nepw_‘-߃ ZrV-am-°m≥b-Xv\n-®o-SWw \ΩƒBb-Xn-∂p-≈-am¿§-ta-Xm\pw sNm√o-Sp-t∂≥\ymb-ambv tXm∂p-s∂-n¬ kzoI-cn-®o-Sm-at√mRm\mWv hen-b-h≥, Rm\mWv alm-tbm-Ky≥F∂p-t≈m-c-lw-`mhw Nme-th-bp-t]-£n°.A\ys‚ KpW-ßsf kmZcw kzoI-cn-∏m≥am\y-X-Im-´o-Sp-hm-s\m-´p-ta -a-Sn-s°m√m.A\ys‚ Zqjy-ß-sf-hm-t\mfw IpØn-s∏m°n[\y-X-Im-´o-Sp-hm≥ Nn¥n-°m-Xn-cn-°pIX∂psS Ip‰ßfpw Ipdhpw aqSn-s°´nhºpIƒ ]pe-ºp-hm≥ apXn-cm-Xn-cn-°pIhnj-b-ta-Xm-bm-epw, {]iv\-ß-fm-sW-∂mepwam\y-ambv kao-]n-°m≥ {]tXyIw {i≤n-°pIhy‡n-I-fm-sW-∂mepw I£n-I-fm-sW-∂mepw]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012k¿Δ-Zm-km-tlm-Z-cy-`m-th\ h¿Øn-°pIX∂psS hmIy-ßfpw X∂psS {]hr-Ønbpwk¿Δ-Ym-i-cn-sb-∂p- X¿°n-°m-Xn-cn-°pIA\ys‚ {]hr-Øn-bn¬ icn-bmbv tXm∂p-∂hkwi-b-te-i-sa-t\y-bpƒs°mƒhm≥ aSn-s°m√mbmYm¿∞y-a-dn-bmsX I≠Xpw tI´-sX√mwas‰m-cp-Zn-°n¬t]mbn hNn-°m-Xn-cn-°pIhm°nepw I¿Ω-Ønepw kXy-sØ-∏m-en-°pIA\y-s\-∏-‰n- \p-W- ]-d-bm-Xn-cn-°pIBh-iy-an-√m-X-\y-Im-cy-Øn-en-S-s]´vth≠m-Ø-hn-hm-Z-߃ krjvSn-°m-Xn-cn-°pIA®-S-°hpw \√ Nn´bpw hn\-bhpwA\y-t\m-Sp≈ s]cp-am-‰-Øn¬ ]men-°pIlrZbw Xpd-∂p≈ hm°p-Iƒ hNn-°pI!{]k-∂-h-Z-\-\mbv k¥Xw h¿Øn-°pI!33

"\s√mcp `mhn-X-e-ap-dsbhm¿sØ-Sp-°m≥F.-Pn. Ipcp-°ƒ, Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿\ ΩpsS \m´n-ep-≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p∂kmwkvIm-cnI A[x-]-X\w sNdp-sXm-∂p-a-√. F√m km[-\-km-a-{Kn-Iƒ°pw hne-Ip-Xn-®p-b¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. a\p-jy-Po-h-\p-hn-e-bn-√m-Xm-bn-Xo-cp-∂p. a\p-jy≥ a‰pa\p-jysc X√p-Ibpw sIm√p-Ibpw sNøp-∂Xv Hcp \nXykw-`-h-ambnXo¿∂n-cn-°p-∂p. sIm√p-∂-Xp-Iq-SmsX A]-I-S-a-c-W-߃ ImcWw sIm√-s∏-Sp-∂Xpw F∂pw \mw]{X]w‡n-I-fn¬ hmbn-°p-∂p. bYm¿∞-kwJy AXns\-°m-fp-tasdbmbn-cn-°p-at√m?kXyw, £a, hn\-bw, kl-\-i‡n, ]c-kv]-c-_-lp-am\w XpS-ßnb ]≠p-≠m-bn-cp∂ kZvKp-W-߃Ct∏mƒ \t∂ Ipd-hm-Wv. At\Iw h¿j-߃°v ap≥]vsNdnb ¢mkp-I-fnepw ""]uc-[¿Ωw' F∂ ]pkvXIwBb-Xn-tebv°v {]tXy-I-am-bp≈ ]ocn-Un¬ ]Tn-∏n-®n-cp-∂-Xmbn C∂pw Rm≥ Hm¿°p-∂p.a\p-jy-cpsS Ak-∑m¿§n-I-amb s]cp-am-‰hpw {Iqc-Xbpw a‰pw F{X-tØmfw `oI-c-am-bn-cn-°p-sa∂v At\Iwh¿j-߃°v ap≥]v hymk-a-l¿jn cNn® alm-`m-c-X-Ønse ""Ien-Im-e-h¿W\w'' F∂ A≤ym-b-Øn¬ hnhcn-®n-´p-≠v.sNdp-∏-Im-e-ß-fn-ep≈ ioew ad-°ptam am\pj\p-≈-Im-ew._mey-Ønepw Iuam-c-Øn-ep-am-Wv a\p-jy-cpsSkz`m-hw cq]-s∏-Sp-∂-Xv. a\p-jy-\n¬ kZvKp-W-߃hf¿Øn-sb-Sp-°m\pw D≈ Ah-kcw CXmWv. ]mTy-]-≤-Xn-I-fn-sem∂pw AØcw Hcp ]≤Xn hn`m-h\wsNbvXn-´n-√. Cu cmPy-Øp≈ kI-e-a-\p-jy-scbpw \∂m-°m≥ \ap°v Ign-bp-I-bn-√-t√m. \ap°v \ΩpsS Ip´n-Isfsbn-epw \∂m-°m≥ {ian-®p-IqtS?Hcp \n¿t±iw ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-Øn-t\m-°n-°qtS? Ct∏mƒ {]mtZ-in-I, Pn√m kwÿm-\-X-e-Øn¬ c≠p-h¿j-Im-em-h-[n-bp≈ `c-W-k-an-Xn-Iƒ `cWwXpS-ßp-I-b-t√. Cu Ime-L-´-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ ]co-£n-®p-IqsS? F√m-am-khpw {]mtZ-in-I,Pn√m, tI{μ-`-c-W-k-an-Xn-Iƒ tbmKw tNcp-∂p≠v. kap-Zm-b-ku-lm¿±-Øn-\pw, kap-Zm-b-\-∑-bv°p-th-≠nbpw ]eImcy-ßfpw Btem-Nn-°p-∂p-≠v. \S-∏n-em-°m≥ {ian-°p-∂p-≠v. kmwkvIm-cnI D∂-a-\-Øn-\mbn k_vI-Ω-‰nbpwI¨ho-\dpw Hs° Ct∏mƒ Xs∂ D≠v.F√m-am-khpw apXn¿∂-h¿ tbmKw tNcp∂ kabØv_me-hn-`m-K-Øn-ep-≈-hcpw A√m-Ø-h-cp-amb F√mt]cp-sSbpw Hcp Iq´mbva D≠m-°n-sb-Sp-°-Ww. apXn¿∂h¿tbmKw tNcp∂ ka-bØv Ah-cpsS kz¥w Ip´n-Isf IqsS-s°m≠p hcm≥ Hcp {]bm-khpw ImWp-Ibn√t√m.kao-]-hm-kn-I-fpsS ho´nse Ip´n-I-sfbpw Iq´-Ww. \ΩpsS kwkvImcw F¥v, k∑m¿Kw F¥v? \∑,Xn∑, kvt\lw, hm’eyw, `b-`‡n, _lp-am\w, klm-\p-`qXn XpSßn F√m \∑-I-sfbpw Xn∑-I-sfbpw AhbpsSKpW-tZm-j-ß-sfbpw∏‰n, \√ Adnhpw, kam¿∞y-hpw, D≈-h-sc-s°m≠v (\ΩpsS kap-Zm-b-Øn-ep-≈-hscIn´n-bn-s√-n¬ a‰p kap-Zm-b-Øn-ep≈ DØ-am-≤ym-]-Itcm,A`y-ÿ-hn-Zytcm BImw) X∑-b-Xz-ambn ]Tn-∏n-°mwCcp-]Xv Ccp-]-Øn-c≠v hb v {]mb-ap≈hcpw AXnepwXmsg-{]m-b-ap-≈-h-cp-amb bphm-°mƒ sIm√pw sImebpw\S-Øm≥ Xt‚-S-ap≈hcmbn ImW-s∏-Sp-∂p. Iqen-Ø-√n\pw sImebv°pw ]nSn-Iq-S-s∏-Sp∂h-cn-e-[n-Ihpw sNdp-{]m-b-°m-cmWv. _mey-Im-e-Øpw, Iuam-c-{]m-b-ØnepwAhsc t\¿h-gn°p \bn-°p-hm≥ Bcpw an\-s°-Sm-dn√F∂-XmWv Imc-Ww. CØcw sImSpw {Iqc-X-IƒsNbvXm¬ kpJ-tem-ep-]-cmbn Ign-bm≥ X°-]Ww In´p-Ibpw sNøpw. ]Ww-sIm≠v Ip‰-hm-fn-Iƒ c£-s∏-Sp-∂-Xv \mw ImWm-dp-≈-Xp-am-Wv. \m´nse√mt]-scbpw \∂m-°m\pw t\¿-hgn°v \bn-°m\pw \ap°v Ign-bp-I-bn-√.`c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°p-Xs∂ Ign-bp-∂n-√. Zriy-am-≤y-a-ßfn¬IqSnImWp∂ kocn-b-ep-I-fnepw kn\n-a-I-fnepw\ΩpsS kwkvIm-c-Øn\v H´pw tNcmØ `mjbpw ]m›m-Xy-kw-kvIm-c-hpamWv sNdp-{]m-b-°m¿ I≠p hf-cp-∂-Xv.k∑m¿§-a-√m-ØXpw Gsd Zp¿Ωm¿§-ap-≈-Xp-amb cwK߃{]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v \nb-{¥Ww G¿s∏-Sp-Øm≥k¿°m-cp-Iƒ hnNm-cn-®m¬ Ign-bp-am-bn-cp-∂p. B hgns°mcpk∑m¿K Nn¥ `c-W-Øn¬ Ib-dp∂ B¿°pwtXm∂p-∂n-√. Iuam-c-{]m-b-°m-cmb B¨Ip-´n-Ifpws]¨Ip-´nIfpw btYjvSw sskzchn-lmcw \S-Øp-∂Xvs]mXp-\n-c-Øp-I-fnepw ]m¿°p-I-fnepw kn\n-a-I-fnepwCjvSw-t]mse ImWm≥ Ign-bp-∂p.Cu kml-N-cy-Øn¬ \ΩpsS Ip´n-I-sf-sb-nepw\ΩpsS kwkvImcw ]Tn-∏n-s®-Sp-°m-\pw, hgn-sX-‰n-t∏m-ImsX \√-am¿§-Øn¬ hf¿Øn-sb-Sp-°m\pw \ap°v ]eh-gn-IfpwBtem-Nn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]≠-sØ-t∏mseA√ C∂v. t\cw ]pecpw ap≥]v apX¬ cm{Xn hsc (Ah-[n-Zn-hkw Dƒs∏sS) Syqj-\p-t]m-Ip-∂-h¿ [mcm-f-ap-≠v.]ns∂ Ahsc k∑m¿§w ]Tn-∏n-s®-Sp-°m≥ In´p-∂-sXßn-s\.thW-sa-n¬ N°-th-cnepw Imbv°pw. \ΩpsS{]mtZ-in-I-k-`-I-fnse ]pcp-j-∑m-cp-sSbpw h\n-X-I-fpsSbpwbph-P-\-ß-fp-sSbpw kwKaw \S-°p∂ Znh-kß-fn¬AtX-k-a-bØv, Ahbv°v kao-]Øv Iuam-c-{]m-b-°m-cb Ip´n-I-sfbpw _men-Im-_m-e-∑m-scbpw H∂n-®p-Iq´n Ac-a-Wn-°q-sd-nepw k∑m¿K-t_m-[\w \S-Ø-Ww. Hmtcm-h¿jhpw AXmXv bqWn-‰p-I-fpsS hm¿jn-Itbm-K-tØm-S-\p-_-‘n®vCØcw ¢mkp-I-fn¬ Ip´n-Iƒ°p-≠mb A\p-`-h-ßfpw Adnhpw {]I-Sn-∏n-°p-hm-\p≈ kμ¿`w sImSp-°-Ww. am\-kn-Ihpw Imbn-I-hpambhf¿®-°m-h-iy-ambn \S-Ønb ¢mkp-I-fn¬ \n∂pw{Kln-®h F¥p-am-{X-sa∂v Adn-bm≥ sNdnb sSÃp-Iƒ\S-Øn hnP-bn-Iƒ°v kΩm\w \¬I-Ww.2012-˛2014 h¿j-Øn¬ Cu \n¿t±iw ]co-£n®pt\m°p-I.34 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

tZtlmlw F∂ anYym-t_m[wtZlsØ tamln-®mcpw {`an-®p-ho-Wn-tS≠mImb-Øn≥ KpW-an√ tZl-Øn-∂-dn-mepwkmºm-dn¬ KpWw sNøpw Imb-sa-∂m¬ ]s£-bo˛Bflm-hn¬ _‘-an√ Imb-Øn-∂-dn-mepwc‡-Xzßv amwkm-ÿn-bm-Zn-bm¬ cq]w sIm≠Zp¿§-‘m-fl-I-amb an∞y-bmao tZlsØkXy-h-kvXp-hmbv I≠p _‘-߃ ]pe¿Øp∂ptaml-߃ hf¿Øp∂p Xf¿∂p-ho-Wo-Sp∂p!amXm-]nXm ]p{XmZn `mth\ Im¨a-sX√mwtZl-am-sW∂tßm¿°n¬ _‘tam F-¥p_‘w?Cu tZl-Øn≥ ÿnXn-tbm¿°n¬ A¤pXw Xs∂F∂m-sW-∂-dn-bn√ Hcp \mƒ aÆn¬ tNcpwkpμ-co-kp-μ-c≥amcpw Cu ]Xn-X≥ Xm\pwaÆns‚ ]cym-b-am-sW-t∂m¿°n¬ alm-¤pXw!tZlØn¬ IpSn-sIm-≈p-am-flm-hn-\n√ \miw\mitam tZl-Øn-\p-am{X-sa∂-dn-mepwIma-Øn≥ Ien-tIdn tZlsØ Xmtem-enbvt°]qPy-\m-amflm-hns\ Adn-bp-∂n√ sX√pw!Zp wKw XyPn-®n´p k¬kw-tK\ t_m[-hm≥tZtlmlw ad-t∂m¿°p-∂p-≠m-flm-hns\ kZmkuμcyw Xpfp-ºp∂ AwK-tN-jvS-Iƒ I≠pH´pta {`an-bvs°mt√ NnØta \a-kv°m-cw.F≥.Un. \ºo-i≥ Ahn-S-\-√q¿km[y-X-IƒsI. ssIemkv, {iocm-Kw, tItfm-Øv,]ø-∂q¿ ˛ 670 307, t^m¨ : 9846004020XS- -߃ X´n-Ø-I¿sØ-dnp Rm≥X\nsb irwK-߃ ]nSn-®-S-°p-hm≥ka-b-an-s√-\n-s°mcp \nan-jhpwIf-bp-hm≥, ap∂n¬ A\-¥-km-[yX!\nXm-¥-tim-I-cm-bv, \nc∂p \n¬°p∂p\nd-sm-cmƒ°q-´w, \n-cØp h°n-embvsXcp-hn-t∂m¿Ω-bmbv ad t\mhns‚Ipcp∂p taml-Øn≥ Zpc¥ tcmZ\wka-b-an-s√-\n-s°mcp \nan-jhpwIf-bp-hm≥, ap∂n¬ A\-¥-km-[yX!\K-c-am-Ith Izt´-j≥ kwL-߃]nSn apdp-°p-∂p, ASn-s®m-Xp-°p∂p]c-k-lm-b-Øn-\p-gdn \n¬°p∂phnem-]-߃ aÆn¬ Aenp Xocp∂pka-b-an-s√-\n-s°mcp \nan-jhpwIf-bp-hm≥, ap∂n¬ A\-¥-km-[yX!A\-¥-c-samcp bph-Xnsb Nne¿AXn-{I-am¬ am\w Ih¿s∂-Sp-°p-∂p.arKo-b-am-sbmcp Ae¿® tI´pthm?]X¿®-bn¬ tXßpw apdn au\taka-b-an-s√-\n-s°mcp \nan-jhpwIf-bp-hm≥, ap∂n¬ A\-¥-km-[yX!Hcpƒhnfn tIƒt° Xncnp t\m°n Rm≥Acn-In-seØn Rm≥, AS¿∂p-t]mbn Rm≥DSp c‡-Øn¬ IpXn¿∂p tIgp∂pDS-∏n-d-∂-hƒ, Dbncp X∂-hƒ!]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201235

\ap°pw kwL-Sn-°mw,Xocp-am-\-߃ \S-∏n-em°mwhn. Pb-tZ-h≥ DÆn, Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn, Z£n-W-ta-Je{]nb kap-Zm-bmw-K-ßsf, A`yp-Z-b-Imw-£n-Isf{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw 44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩf\w2012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ Be-∏pg Pn√bnsetN¿Øe Fkv.-F-kv. Iem-a-μn-dn¬ (am-th-en-°c\mcm-b-W≥ DÆn \K¿) sh®v \S-°p-I-bm-W-t√m. GhtcbpwCu \K-dn-tebv°v Bflm¿∞-ambn kzmKXwsNbvXpsIm≈p-∂p.44-˛mw ktΩ-f\w \msa-ßs\ hn\n-tbm-Kn-°Ww?""Rm≥'' F∂ `mhw ImWn-°msX kwL-S-\sbDb¿Øp-∂-Xn-\p≈ {Inbm-fl-I-amb \n¿t±-i-ßfpwAXn¬ Du∂n-bp≈ N¿®-Ifpw `qcn-]-£-{]-Im-c-ap≈Xocp-am-\-ßfpw \ap°v Cu ktΩ-f-\-Øn¬ FSp-°-Ww.Bb-Xn\v th≠n Pn√m ˛ {]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-IfpwtI{μ-{]-Xn-\n-[n-Ifpw dnt∏m¿´n≥ta¬ N¿®-Iƒ \S-°ptºmƒXmsg-∏-d-bp∂ Imcy-ß-fn¬ kwL-S\ Fßs\{]h¿Øn-°-W-sa∂v {Inbm-fl-I-amb \n¿t±-i-߃shbv°Wsa∂v Rm≥ At]-£n-°p-I-bm-Wv. kwL-S-\-bpsS kmº-Øn-I-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ am¿§-߃. (am-k-h-cn... XpS-ßn-bh) hyh-kmbw XpS-ßp-∂-Xn\v ^≠p-s≠-nepw C∂XvXpS-ßp-hm≥ km[n-®n-´n-√. hyh-km-b-kw-cw-`-߃ XpSßp-∂-Xn\vth≠n-bp≈ Imcy-£-a-amb N¿®-Iƒ. AXmb-Xv,GXv Xc-Øn-ep≈ hyh-kmbw? Fßs\ AXvtam\n-‰¿ sNøpw? kmº-Øn-I`mcw Fßs\ ssIImcywsNøpw? XpS-ßn-b-Im-cy-߃. ]pjv]-I-a-μn-c-Øns‚ {]h¿Ø-\-߃ Fßs\hn]p-e-s∏-Sp-Ømw. Kh¨sa‚n¬ \n∂v A[n-Im-c-߃ (A-h-Im-i߃)t\Sp-∂-Xn\v Fs¥ms° am¿§-߃ kzoI-cn-°mw. hnPm-Xob hnhmlw aqew \ΩpsS kwL-S-\-bnseAwK-kwJy Ipd-bp-∂p. AXn\v F¥mWv t]mwhgn?AsX-ßs\ \S-∏n-em°mw? {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Iogn¬ `qan-bp≈h¿ AXvkwL-S-\-bp-ambn tN¿∂v ]pXnb ]cn-]m-Sn-Iƒ (th-Z-]m-Time-Iƒ, kvIqfp-Iƒ, sF.-Sn.sF) sNøp-hm≥ km[n-°ptam? AsX-ßns\ \S-∏nem°mw? kwL-S\ tI{μo-Ir-X-ambn AwK-߃°v klm-b-I-c-amb ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°pI. DZm-l-c-W-ambnac-Wm-\-¥-c-k-lm-bw, NnIn-’m-k-lm-bw, hnhmlw \S-Øp-∂-Xn\v ap≥ssI FSp-°pI. ]T-\-k-lmbw XpS-\ap°v \jvS-ambn sIm≠n-cn-°p∂ kaq-l-Ønse\Ω-fpsS Ah-Im-i-߃ \ΩpsS `mhn-X-e-ap-d-bvs°-nepw e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn \Ω-fpsS kwL-S-\m-_ewImWn-°p-∂-Xn-\mbn, sabv 12-˛mw XobXn i\nbmgvN\S-°p∂ kmwkvIm-cnI tLmj-bm-{X-bnepƒs∏sSsabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Ønse F√m ]cn-]m-Sn-IfnepwF√m kap-Zm-bmw-K-ßfpw ]q¿Æ-a-\-t msS]s-Sp-°p-I. tN¿Ø-e-bnse aÆn-te°v kzmKXwsNbvXv sIm≈p-∂p.ßnb Imcy-߃. Sn `h-\-ß-fn¬ {]mtZ-in-I-k` t\Xm-°ƒ {]kvXpX Imcy-߃°v t\XrXzw \¬I-Ww.ta¬∏-d Imcy-ßfpw a\- nep≈ {Inbm-fl-Iamba‰v \n¿t±-i-ßfpw Cu ktΩ-f-\-Øn¬ N¿® sNøphm\pwXocp-am-\-߃ FSp-°p-hm\pw \ap°vtN¿Øebnse Fkv.-F-kv. Iem-a-μn-dn¬ H∂n-°mw.AWn-tN-cmw.\ap°v \jvS-ambn sIm≠n-cn-°p∂ kaq-l-Ønse\Ω-fpsS Ah-Im-i-߃ \ΩpsS `mhn-X-e-ap-d-bvs°-nepw e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn \ΩpsS kwL-S-\m-_ewImWn-°p-∂-Xn-\mbn, sabv 12-˛mw XobXn i\n-bmgvN \S-°p∂ kmwkvIm-cnI tLmj-bm-{X-bn-epƒs∏sS sabv11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂ tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩf-\-ØnseF√m ]cn-]m-Sn-I-fnepw F√m kap-Zm-bmw-Kßfpw]q¿Æ-a-\-t msS ]s-Sp-°p-I. tN¿Ø-e-bnseaÆn-te°v ho≠pw kzmKXw sNbvXv sIm≈p-∂p.Fkv.-F-kv. Iem-a-μn¿ F∂ ktΩ-f-\-thZn tN¿Øe-bpsSlrZ-b-`m-KØv tN¿Øe dbn¬th-tÃ-j-\n¬\n∂pw 2 In.-ao. Ing-°p-amdn tN¿Øe ss{]h‰v Ãm‚n\vASp-Ømbn \ne-sIm-≈p-∂p.tN¿Øe sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _ vÃm‚n¬\n∂v]Sn-mdv 11/2 In.-ao. amdn ÿnXn sNøp-∂p.ktΩ-f-\-Øn\v hnP-bm-iw-k-Iƒ!Pbv Pbv Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv!36 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Rm≥ \n∂n-e-en-bs´!\nt∂mSv tNcs´!hmkp-tZ-h≥ DÆn, \mcm-b-W-aw-K-eØv ]Sn-m-td-a-Tw,Ip∂-Øp-I-c, Bd-∑p-f, ]n≥ : 689 533, t^m¨ : 9495606551(Po-hm-flm-˛-]-c-amflm _‘-amWv CXnse {]Xn-]m-Zyw. Pohm-flm-°ƒ°v ]c-am-flm-hn¬ hnebw {]m]n-°pIF∂Xv BXy-¥nI e£y-amWv ˛ hkvXp-°ƒ `qan-bn¬ ]Xn-°p-∂-t]m-se, Pew Xmtgbv°p Hgp-Ip-∂-t]mse,\Zn kap-{Z-Øn¬ tNcpw-t]m-se. Im©n-Im-am£n tZhnsb ]c-am-flmhpw A\p-hm-N-Isc Pohm-flm-°-fp-ambp≈_nw_ Iev]-\-bmWv CXn-ep-≈-Xv. kman]y kmcq-]y-ß-fn-eqsS kmbq-Py-Øn-se-Øp-∂-XmWv Hcp tam£am¿§w.AXm-bXv Cuiz-tcm-]-k-\-bm¬ Cuiz-cs‚ kmao-]y-Øm¬ Cuiz-co-b-amb KpW-ßsf kzmwio-Icn®vCuiz-c-\n¬ ebn-°p∂ tam£-am¿§w. ]cm-i-‡n-bmb tZhnsb D]-Nmc ]qP-I-fm¬ Imcp-Wy-h-XnbpwcmP-cm-tP-iz-cnbpw A`-b-h-c-Z-bp-am°n ]cm-i-‡n-bn¬ Xs∂ hnebw {]m]n-°p-∂-Xn-\p≈ {]m¿∞-\-bmWv CXv.Im©o Imam£n!\osb≥ s\©n¬ IpSn-sIm≈q\n\-°mbv Rms\≥ lrZ-b-a-WvU]wZn\hpw Ae--cn°mwF≥ lrZbamw \n≥ \rØ-th-Zn-bn¬\n≥ \q]pcw [z\n-bp-Xn¿°n-√tbm\ns‚ aRvPoc inRvPn-X-Øm-ses‚Bfl-ssN-X-\y-ap-W¿∂o-Sp-In-√tbm\ns‚ arZp-]-Z-hn-\ymk hoNn-IƒFs‚ cmK-Øn∂p {ipXn-tb-Ip-In-√tbm\n≥ Ifn-Ø-Ø-X≥ I-f-Iq-P-\-ß-fm¬F≥ cmK-k-Zn-cp-Iƒ [\y-am-In-√tbm\ns‚ hm¿ap-In¬ Ip¥-f-Im-¥n-bn¬F≥ s\©nse abn¬]oen hnS¿Øs´\n≥ apSn-®m¿Ønse kq\-ß-fn-s∂s‚Pohn-X-Øn\v kpK-‘-ta-In-√tbm\ns‚ Hma¬ IpSn-em-fI `wKn-bn¬F≥taml h√n-Iƒ Nm©m-Sn-bm-Ss´\ns‚ inJ-bnse tkmam¿° _nw_-߃F≥ a\x-Ip-ap-Zmw-_p-P-߃ hnS¿Øo-Sp-In-√tbm\ns‚ Hma-\-Nn-√ohn-em-k-Øm¬Fs∂ \n∂n-te-°m-hm-ln-°n-√tbm\n≥ IS-°-Æn≥ ISm-£-hn-t£-]-Øm¬F≥ lrZ-b-tIm-hn-en¬ Xncn-sX-fn-°n-√tbm\ns‚ \oƒ angn \oen-a-bn-en-s∂s∂\oemw-_-cn-]mSn \o Dd-°n-√tbm\ns‚ \mkm-{K-Øn¬ C‰pw tkzZ-au-‡nIwF≥ cXv\mw-Kp-eo-b-am°n \o \¬Iptam\n≥ ]hn-gm-[c timWn-a-bm-ses∂knμq-c-Xn-e-I-a-Wn-bn-°-bn-√tbm\ns‚ ]qt¥≥ Infn-s°m-©-em-en-∂p-Rm≥]pf-Im-`n-jn-‡-\m-bo-Sp-Ibn-√tbm\n≥ saønse kuh¿Æ-h¿Æ-an-s∂s‚If-`-°p-dn-Iq-´m°n \¬Io-Sptam\n∂p-S-bm-S-X≥ kz¿Æ-sRm-dn-I-fm¬lrZ-bm-¥-cwKw Ae--cn-°s´ Rm≥\ns‚ I©pI Nn{X-lw-k-ß-fm¬Fs‚ k¬∏-߃°v Nnd-Ip-\¬Io-Sptam\ns‚ hrtØm-ØpwK IpN-߃ Npc-Øp∂kmlnXo kwKoXw Rm\m-kz-Zn-°-s´tbm\n≥ loc-\n¿ΩnX Im©o-I-em-]-߃F∂n-se-sbs∂ Db¿Øo-Sp-In-√tbm\n∂m-e-bamw N{μ-\n-se≥ {]mW≥arXyp-hn≥ XpW-bn-√m-sX-sb-Øptam\ns∂bw-tKm-]mwK hn`q-j-W-߃ Nm¿ØnF∂-e-m-c-]qP Rm≥ sNbvXn-Ss´F≥ NXp-j-jvSyp-]-Nm-c-]q-P-I-tf-s‰-∂n¬{]k-∂-bmIq \o cmP-cm-tP-izcn\ns‚ Imcp-Wy-Øns‚ ap{Z-bp-am-sbs‚A`-b-h-c-Z-bmI \o awKtfF\n-°p-th≠pw hcw H∂p-am{Xw tZhoF≥ lrZ-b-Øn¬ \o \rØw XpS-c-Ww˛krjvSn-ÿn-Xn-eb \rØw XpS-cWw\ns‚ \rØ-Øn-∂m-\-μ-th-f-bn¬Rm\-en--en-n-√m-sX-bm-h-Ww˛Rm≥ \nt∂mSp tNcWw]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201237

Hcp \nanjw Nn¥n°q!{ioPnØv Imbw-IpfwGsXmcp kwL-S-\-tb-bpw-t]mse {io]p-jv]-Itk-hm-kw-L-Øn-s‚bpws\Spw XqWmWv bph-P-\-߃.Xß-fpsS ]q¿Δn-Icpw BNm-cy-∑mcpw kwL-Sn®vÿm]n®v hf¿Øn-sb-SpØ kap-Zmb kwL-S-\sb AhcpsS]n≥Km-an-I-fpsS D]-tZ-i-ßfpw \n¿t±-i-ßfpwkzoI-cn®v kap-Zm-bsØ t\¿h-gn-bn-eqsS apJy-[m-c-bnte°v\bn-t°-≠-h-cmWv bph-P-\-߃. C∂v \ΩpsSkwL-S-\-bpsS tI{μ-k-anXn apX¬ {]mtZ-in-I-k-`-IfpsShsc Xe-∏Øpw `c-W-k-an-Xn-bnepw hfsc \√-co-Xn-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ _me ˛ bph-th-Zn-I-fpw, ktΩf-\-ß-fnepwa‰pw ImW-s∏-Sp∂ bph-P-\-]-m-fn-Øhpwhf-sc-b-[nIw {]Xo-£-bp-f-hm-°p-∂p. F∂m¬ Hcphn`mKw kap-Zm-bmw-K-߃ {]tXy-In®pw bph-P-\-߃C∂pw kwL-S-\-bpsS {]h¿Ø-\-ß-tfmSv sshapJywImWn®v amdn-\n¬°p-∂-h-ct√ F∂p kwi-bn-t°-≠nbn-cn-°p-∂p.AXn\v Ah¿°v \nc-Øp-hm≥ ]e \ymbßfpwIt≠-°mw.{io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ kwL-Sn-X-e-£y-Øn¬s∏Sp∂ H∂m-Wt√m "kmwkvIm-cnI D∂-a-\w.''AXn¬s∏-Sp∂ Hcp {][m\ e£y-amWv "hnPm-Xob hnhmlsØ\ncp-’m-l-s∏-Sp-ØpI' F∂-Xv. F∂m¬ C∂v\ΩpsS kap-Zm-b-Øn-s‚bpw kwL-S-\-bp-sSbpw s\SpwXqWm-th≠ ]e bph-P-\-ßfpw hnPm-Xob hnhm-l-Øn¬ XXv]-c-cmbn ImWp-∂p. CXns‚ Imc-W-ß-sf-°p-dn®pw tZmj-^-e-ß-sf-°p-dn®pw kKu-chpw N¿®\S-tØ≠ Bhiyw AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p.tbmK-t£-a-k-`-bpsS Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m-k-an-XnbpsSapJ-]-{X-amb ""bt⁄m]-hoXw'' F∂ {]kn-≤o-I-c-W-Øn¬ \ºq-Xncn kap-Zm-b-Ønse hnPm-Xob hnhml-ß-sf-°p-dn®vNne teJ-\-߃ D≠m-bn-cp-∂p. \ºq-Xncn kap-Zmbw hnPm-Xob hnhm-lsØ AXoh Kuc-hambnI≠v Xn∑-I-sf-°p-dn®v AwK-ßsf t_m[-hm-∑mcm-°m≥XpS-ßn-bn-cn-°p∂p F∂v CXn-eqsS a\- n-em-°mw. F∂m¬ \Ωƒ CXn-s\-°p-dn®v F{X-am{Xw t_m[-hm-∑m-cmWv?a‰p hn`m-K-ß-fp-ambn Xmc-Xayw sNøp-tºmƒ AwKkwJyhf-sc-b-[nIw Ipd-hp≈ Hcp kap-Zm-b-amWv]pjv]-I-k-apZmbw. tjmU-im-Zn-{In-b-Iƒ D≈ kap-Zmb-߃XΩn-ep≈ hnhm-lsØ am{Xw kzoI-cn-t°≠\Ωƒ hnPm-Xob hnhm-l-߃°v hnt[-b-cm-Ip-∂-Xp-aqewD≠m-Ip∂ `hn-jy-Øp-Iƒ hfsc hep-Xm-Wv. Ah¿ kap-Zm-b-Øn-s‚bpw kwL-S-\-bp-sSbpw sI´p-d-∏n¬ \n∂pw]pd-Øm-Ip-Ibpw Xmc-X-tay\ AwK-_ew Ipd\ΩpsS kap-Zm-bsØ IqSp-X¬ Zp¿_-e-am-°p-IbpwsNøp-∂p. hnPm-Xob hnhm-l-_-‘-Øn-te°v \ΩpsSbph-Xn-bp-hm-°ƒ FØ-s∏-Sp∂ kml-N-cy-߃ hfscKuc-h-tØm-Sp-IqSn hni-I-e\w sNø-s∏-tS-≠-Xm-Wv. ]et∏mgpwIuam-c-Nm-]-ey-amb "{]Wbw' Hcp Imc-W-am-Ip-∂p. Bim-h-l-a-√mØ _‘-ß-fn-emWv Cu {]mb-Øn¬]ecpw IpSp-ßn-t∏m-Ip-∂-sX∂ kXyw a\- n-em-°-Ww.Xß-fpsS kwkvIm-c-tØbpw ss]Xr-I-tØbpw XrWh¬K-Wn-°p∂CØcw kml-N-cy-߃ Hcn-°epw A\ph-Zn-°-cp-Xv.amXm-]n-Xm-°ƒ CXns\ A\p-Iq-en®vhnhmlw \SØn sImSp-°-cpXv F∂p am{X-a√ CXns\hfsc i‡-ambn FXn¿t°-≠Xpw AXym-h-iy-am-Wv.hnPm-Xob _‘-Øn\v ISn-m-Wn-Sm≥ Nne \n¿t±i-߃{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw `mc-hm-ln-I-fp-sSbpwkap-Zm-bmw-K-ß-fp-sSbpw ap≥]msI ka¿∏n-°p-∂p.1. Pn√m-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-߃°mbn {]tXy-In®pw _me ˛ bph-thZn {]h¿Ø-I¿°mbn hnPm-Xob _‘-Øns‚ Zqjy-h-i-ß-sf-°pdn®vinev]-ime kwL-Sn-∏n-°p-I.2. ]pjv]-I-[z-\n-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ hnhm-l-]-c-ky߃kwL-Øns‚ HutZym-KnI sh_vssk-‰n¬ am{Sntam-Wn-b¬F∂ enn\v Iogn¬ A]vtemUv sNøp-I.hnhmlw \S-°p-∂-h¿ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dn-am¿aptJ\ kwLw P\-d¬ sk{I-´-dnsb Adn-bn-°p-IbpwAßs\ AXv \o°w sNøp-Ibpw sNøp-I.3. {]mtZ-inI ˛ Pn√m `mc-hm-ln-Iƒ Xß-fpsS k`-bpsSIogn-ep≈ hnhm-l-{]m-b-amb bphXo ˛ bphm-°-fpsS_tbm-tU‰ ]c-kv]cw ssIam-dp-I.4. Hmƒ C¥y {_m“W s^U-td-j-\n¬ A^n-en-tb‰vsNbvXn-´p≈ a‰p kap-Zm-bmw-K-ß-fp-ambn hnhm-l-_-‘-Øn¬ G¿s∏-Sp-∂-Xn-s\-°p-dn®v kwLw N¿® \S-Øp-Ibpw AXns‚ {]mtbm-KnI hi-ß-sf-°p-dn®v tIm¿Unt\-j≥IΩ-‰n-bn¬ N¿® sNøp-Ibpw sNøp-I.5. tIc-f-Øns‚ sX°p-`m-K-Øp≈ Xncp-h-\-¥-]pcw,sIm√w, Be-∏pg Pn√-I-fn¬ \n∂pw hnhm-l-_-‘-Ønte¿s∏-Sm≥Xriq¿ apX¬ hS-t°m-´p≈ Pn√-I-fnsekap-Zm-bmw-K-߃ ]ecpw Im´p∂ ssha-\kyw Ah-km-\n-∏n-°p-I.6. amXm-]n-Xm-°ƒ Ip´n-Isf \ΩpsS kap-Zm-b-sØ-°pdn®pwkwkvImc ˛ ss]Xr-I-ß-sf-°p-dn®pw t_m[-hm-∑m-cm-°p-I.7. kap-Zm-bmw-K-߃ Db¿∂ kmº-ØnIw t\m°nhnPm-Xob _‘-Øn\v apXn-cm-Xn-cn-°p-I.Ncn{X]mTw : kap-Zm-bmw-K-߃ Xnßn-∏m¿°p-∂,\√ coXn-bn¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ sIm√w Pn√-bnse Hcp{]mtZ-in-I-k` hnPm-Xob _‘-ß-fpsS B[nIyw aqewC∂v \mam-h-ti-j-am-bn-cn-°p∂p!!38 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

PohnXkmbm”w]n. ]cn-afAtΩ \ap-s°m-cp-bm-{X-t]mhmwKpcp-hm-bq-c-∏s\ I≠p-t]mcmwDÆn-b-∂-ßs\ sNm∂-t∏m-g-Ω-X≥NnØ-Øn¬ tamZw Xfn¿Øp-t]mbnF´p-]-Xn-‰m-≠p-hm-W-Xm-Wq-gn-bn¬t]mbn-√n-tX-hsc ImWp-hm≥ IÆs\F{X-tbm-\m-fmbn DÆnbpw Xt∂mSvDcn-bm-Sn-SmsX \S-∂n-Sp∂pPohn-X-t¢-ihpw `mc-hp-am-bnSmwF{X-bm-bm-ep-sa≥ DÆn-bs√...cmhn-se-Xs∂ Ipfn-s®m-cp-ßn-∏ns∂acp-a-Iƒ \o´n-b-tN-e-Np‰nc≠p ]pS-h-sbm-Xp-°nb _mKp-ambvAΩ-b-∂-ßs\ ]Sn-bn-dßnapºn¬ \S-°p-s∂m-cp-Æn-X≥]n-∂n-embvIm‰n-ep-ebpapS-ep-ambnDÆn-tbm-sSm-∏am h≠n-bn¬ tIdnbm]´Ww X∂n-embv sN∂n-dßnÃm‚n-se-_-©n-en-cpØn P\-\nsbthKw hcm-sa-∂p-bm-{X-sNm√nB‰p-t\m-‰p-≠m-sbm-cp-Æn-bmtWt\¿®-Iƒ ImgvN-Iƒ t\¿∂-XmtWDÆn-h-eym-fm-bm¬ ]ns∂-¥p-I-jvSaoAΩ-°p-`q-an-bn-¬h-∂n-Sp∂pDÆn-°p-th-≠n-bm-Wo-P-∑-sam-s°bpwDÆn-b-√m-X-Ω-°m-cp-an√H∂m-a-\mbn Pbn-®p-h-f¿∂-h≥A©-°-i-º-f-°m-c-\mbnhc-Km-{Xn-bm-sbmcp s]Æns\ th´-h≥AΩ-°n-Xn¬]-c-sa-¥p-th≠p..."Iƒ®dn'√msØm-co-A-Ω-sb-t\m-°p-hm≥kpμ-cn-s∏-Æn-\p-t\-c-an√DÆn-X≥ a°sf Xmcm-´p-]m-Sp-hm≥apØ-»n-b-Ω°p tbmK-an√Ipn-s\-t\m-°p-hm-\m-fp≠p thsd˛boap-Øn-sb-s°m-≠p-s]m-dp-Xn-ap´nAs∏m-tg-tXm-∂n-b-XmWv-bo-X-≈sbZqsc-sb-ßm\pw If-I-sb∂vD®-Xn-cn-p-t]mbv t\c-an-tX-hscDÆn-Xn-cn-®n-ßp-h-∂-Xn√\mhp-Ip-g-bp∂p Zml-P-e-Øn-\mbvtZlw Xf-cp∂p Nmp -apØnH∂p-a-b-ßn-bp-W¿∂-s∏m-g-¥n-bmbvsshZyp-X-Zo-]-߃ an∂n-an∂nh∂n-√n-tX-hsc s]m∑-I≥Np-‰nepwBfp-Iƒ IqSp∂p tNmZn-°p∂pIq´m-cp-ant√ Cs∂-hn-tS-°p-t]m-Ip∂phb- n°p ho´n-en-cp-∂p-IqsS?Np‰pw Xnc-bp∂p I¨I-fm¬ KZvKZwsXm≠-bn¬ Xßn-sam-gn-p-sas√Btcm-cp-an-s√mcp _‘p F\n-s°mcphoSpw IpSpw-_-hp-an-√-\mY...D≈n¬ apgßn a\p-kvarXn ]ns∂bpw""]pt{Xm -c-£Xn hm¿[tIy''...au\-ambv tXßn ""aIt\ Pbn-°\oF≥hn-[n-\n-s∂bpw tXS-cpsXHcp-hm-°p-]-d-bm-sX-t]m-b-sX-t¥-\obobΩ-t\-cp∂p \¬`m-hp-I-߃''D≈n¬ sXfn-sm-cm-I-Æ-s\-I-≠p˛I≠m-an-gn-Xms\ AS-p-t]mbn...]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201239

{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw`mhn {]h¿Ø-\-߃s{]m^. C.-F≥. DÆnIr-jvW≥; ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn, aq°p-Xe\mep-]-Xn-‰m-≠ns‚ {]h¿Ø\ ]mc-º-cy-hp-ambn{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw 2012 sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ "Ing-°ns‚ sh\okv' F∂v {]kn-≤-amb Be-∏pg Pn√-bn¬sh®v 44-˛mw hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂Cu ip`-th-f-bn¬ kwL-S-\-bpsS `mhn-{]-h¿Ø\wF¥m-bn-cn-°Ww F∂v Nn¥n-°p-∂Xv kap-Nn-X-am-bn-cn-°p-at√m?43 h¿jw-apºv \nkzm¿∞cpw kap-Zm-b-kvt\-ln-Ifp-ambGXm\pw hy‡n-Iƒ tN¿∂v tUm. hmkp-tZ-hv,Bd-∑pf \oe-I-WvT≥ DÆn F∂o kap-Zmb ]cnjvI¿Øm-°-fpsSt\Xr-Xz-Øn¬ cq]o-I-cn® kwL-S-\-bpsS e£yw IqSp-X¬ {it≤-b-am-Ip-∂Xv Ct∏m-gm-Wv.kh¿Æ apt∂m° kap-Zm-b-ambn ap{Z-Ip-Øn-bn-cp-∂-h¿kwkvIm-c-Øn-sem-gnsI as‰-√m-cw-KØpw A[x-ÿn-X-cmbn-cp-∂p.A[x-ÿn-Xs‚ ]mc-h-iyhpw ]mc-X-{¥yhpwam{X-am-bn-cp∂p ssIap-X-nembp≠m-bn-cp-∂-Xv.sNdp-∏-°mcpw h\n-X-Ifpw hen-b-tXm-Xn¬ kwL-S-\-bn-te-°m-I¿jn-°-s∏-Sp-Ibpw {]h¿Ø\ coXn-tbmSvkam-\-ambn Hcp {]h¿Ø-\-t{iWn C∂v \mw ssIh-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. a‰p kap-Zm-b-kw-L-S-\-Iƒ°n-S-bn¬ am{X-a√, s]mXp-k-aq-l-Øn-\n-S-bnepw C∂vFkv.-]n.-F-kv.-F-kns‚ i_vZw Db¿∂p tIƒ°m≥ XpSßn.18 h¿j-ambn XpS¿®-bmbn {]kn-≤o-I-cn-°-s∏-Sp∂]pjv]-I-[z-\n-bpsS kzoIm-cy-Xbpw Xncp-h-\-¥-]pcwapX¬ Imk¿tKm-Up-hsc hym]n-®p-In-S-°p∂ {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS h¿≤-\hpw CXns‚ DØ-a-Zr-jvSm-¥-am-Wv.PmXn-kw-L-S-\-Isf Hcp ImeØv Ah-⁄-tbmsSam{Xw I≠n-cp∂ Ahÿ C∂p amdn. s]mXp-k-aq-l-Øn-\n-S-bnepw apJy-[mcm cmjv{Sob {]ÿm-\-߃°n-Sbnepwkap-Zmb kwL-S-\-Iƒ°v C∂v s]mXpsh kzoImcyXe`n-°p-∂p. F≥.-F-kv.-F-kv., Fkv.-F≥.-Un.-]n.,tbmK-t£-a-k` XpS-ßn-b -kw-L-S-\-I-fpsS i_vZw C∂v`c-W-h¿§hpw s]mXp-k-aq-lhpw {i≤-tbmsS tIƒ°p-∂p. kap-Zm-b-kw-L-S-\-I-fpsS s]mXp-hmb Ncn{Xw ]cntim-[n-°p-tºmƒCu kwL-S-\-Iƒ H∂pw Xs∂ CXc-k-ap-Zm-b-߃t°m,aX-߃t°m FXn-c-s√∂pw,AXmXp kap-Zm-b-Ønse kmº-ØnI D®-\o-N-Xz߃°pwA\m-Nm-c-߃°pw A‘-hn-izm-k-߃°p-sa-Xnsc kap-Zm-bmw-K-ßsf kwL-Sn-∏n-°p-hm-\mWv {i≤n-®n-´p-≈Xv F∂pw ImWmw. Xß-fpsS kap-Zm-b-ØnseZp¿_e hn`m-K-ßsf klm-bn-°p-∂-Xn\pw Ah-Im-iß-sf-Ip-dn®vt_m[-h¬°-cn-°p∂Xn\p-amWv {ian-®p-t]m-∂n-´p-≈-Xv. CX-c-k-apZmb߃°v lm\n-I-c-amb Hcp{]hr-Ønbpw sNøp-∂-X-s√∂v ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ {]Xn-⁄-bn¬ \mw FSp-Øp-]-d-bp-∂p. AtXk-abw{]mtZ-in-I-k-`-I-fnse Bbn-c-°-W-°n\v {]h¿Ø-I¿°v kap-Zm-b-t£-a-Øn-\mbn {]hr-Øn-°m≥ kwL-S\ {]tNm-Z\w \¬Ip-∂p. {]mtZ-in-I-k`Ifnepw Pn√mta-JetI{μ-X-e-ß-fn-ep-ambn At\Iw kPo-h-{]-h¿Ø-I¿ ap∂-Wn-t∏m-cm-fn-I-fmbn C∂v ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn-\p-≠v.kwL-S-\-bpsS `mhn {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v hnNn-¥\w sNøp-∂-Xn-\v, \ΩpsS kap-Zmbw C∂v t\cn-Sp-∂{]iv\-ßsf Ipdn®v Adn-tb-≠-Xp-≠v. kmwkvIm-cn-I-ambA]-N-b-amWv C∂v \mw t\cn-Sp∂ {][m\ sh√p-hn-fn.CXn¬ {][m\w kzXzm-h-t_m-[-an-√m-bva-bm-Wv. kz¥wkwkvIm-c-sØ-°p-dn®pw ]mc-º-cy-sØ-°p-dn®pw A`nam-\-an-√m-bvabpw Bfl-hn-izm-k-°p-dhpw Adn-hn-√m-bvabpwkap-Zm-bmw-K-ßsf _m[n-®n-´p-≠v. `uXn-I-X-bpsS Aan-X-amb IS-∂p-I-b‰w kap-Zm-b-Øn¬ henb {]iv\-ap-≠m-°p-∂p. t£{X-ß-fn¬\n∂v AI-ep-Ibpw a‰p-tPm-en-Ifn¬G¿s∏-Sm≥ \n¿_‘n-X-cm-Ip-Ibpw sNbvX-tXmsSBflo-b-amb hen-sbmcp iq\yX \ap-°p-≠m-bn.Itºmf hyh-ÿn-Xn-bpsS IS-∂p-I-b-‰-tØmsS s]mXpk-aq-l-Øn-ep-≠mbaqey-tim-jWw \ΩpsS kap-Zm-btØbpwtZmj-I-c-ambn _m[n-°p∂p. kmº-Øn-I-amb]nt∂m-°m-h-ÿbpw `qkz-Øp-°ƒ ssItamiw hcn-Ibpw sNbvX-tXmsS Xe-ap-d-I-fmbn kzØv ssIam‰wsNbvXp-h-∂n-cp∂ \ap°v ASpØ Xe-ap-d-°mbn ssIamdm≥`qkz-Øp-°ƒ C√m-Xm-bXv ]pXn-b-X-e-ap-dsb {]Xnk-‘n-bn-em-°n._‘-ß-fpsS ssiYn-ey-amWv as‰mcp {][m\{]iv\w, AWp-Ip-Spw-_-ßfpw AI-∂p≈ IpSpw-_-ßfp-ambt∏mƒ_‘-߃ inYn-e-am-bn. ktlm-Z-c-ß-fpsSFÆw Ipd-bp-Ibpw Ah¿ AI-∂-I∂ ÿe-ß-fn-em-Ip-Ibpw sNbvX-tXmsS H‰-s∏-S-ens‚ hym]vXn IqSn.c£n-Xm-°sf {i≤n-°m≥ ]‰mØ Ah-ÿ-tbm-sSm∏wIq´p-Ip-Spw-_-hy-h-ÿ-Xn-bn¬ apØ-»-\n¬\n∂pw apØ-»n-bn¬\n∂pw e`n-°p∂ kvt\lhpw ]cn-em-f-\hpw Ip´n-Iƒ°v e`n-°m-Xm-bXp IqSmsX kzm`mh-cq-]o-I-c-W-Ønepw ]mc-º-cy-Øns‚ ]cn-ip≤n ssItamiw h∂p.`uXn-I-amb Zu¿_eyw kap-Zmbw t\cn-Sp∂ as‰mcp{][m\ {]iv\-am-Wv. henb \mep-sI´pw ]d-ºp-IfpwIrjn-ÿ-e-ßfpw A{]-Xy-£-am-bn. 5 sk‚nepw 3sk‚nepw hoSp-sh-°p∂ k{º-Zmbw {Kmao-W-Po-hn-X-Ønepw IS-∂p-h-cm≥ XpS-ßn. CtXm-sSm∏w kwkvIm-c-Øn\v bmsXmcp {]m[m-\y-hp-an-√msX a‰p P\-hn-`m-K-ßfn¬\n∂vHcp hyXym-k-hp-an-√mØ Pohn-X-coXn kzoI-cn-°-s∏-´p. {]`m-X-Ønse Ipfnbpw t£{X-Z¿i-\hpw \nXy-I¿Ω-a-\p-jvTn-°epw \ma-P-]hpw Pohn-X-Øns‚ `mK-a-√m-Xm-bn. kpJ-ku-I-cy-߃ tXSn \K-c-ß-fn-te-°p≈IpSn-tb-‰-{]-h-WX IqSn-bm-b-tXmsS ssiYneyw ]q¿Æam-bn.A\ys‚ kpJ-Zpx-J-ß-fn¬ ]p-tN-cm-t\m, kap-Zm-b-tk-h\ {]h¿Ø-\-߃t°m, kmwkvIm-cn-I-am-tbm,kz¥w hy‡nXz hnIm-k-Øn-\p-X-Ip∂ kmaq-ly-{]-40 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

h¿Ø-\-߃t°m bmsXmcp {]Xn-_-≤-X-bp-an-√msXkz¥w kzm¿∞ Xmev]-cy-߃ am{Xw t\m°p∂tIhew Hcp ^vfm‰v Pohn-bmbn amdn-b-tXmsS \ΩpsSkmwkvIm-cnI A[x-]-X-\hpw D®-ÿm-bn-bnse-Øn.Cu {]Xn-k-‘n-Iƒ°v ]cn-lm-c-ambn H‰-s°m-‰bv°vB¿°pw H∂pw sNøm≥ km[n-°n-√. Chn-sS-bmWvIq´mbva th≠-Xv. kzbw Db-cp-Ibpw a‰p-≈-hsc Dbcm≥klm-bn-°p-Ibpw sNbvXn-s√-n¬ kmwkvIm-cn-Iambk¿Δ-\m-i-am-bn-cn°pw ^ew. {io]p-jv]-I-tk-hmkw-L-Øns‚{]k‡n Chn-sS-bm-Wv. tNmcbpw \ocpw\¬In kwL-S-\sb \mw hf¿tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p. kwL-S-\-bpsS `mhn-{]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v hfsc Kuc-htØmsS\mw Btem-Nn-t°≠ ka-b-am-Wn-Xv. apgp-h≥{]h¿Ø-I-cp-sSbpw kPo-h-{i-≤-bv°mbn Nne \n¿t±-i߃apt∂m-´p-sh-°p-∂p.1) \ΩpsS AwKXz {]h¿Ø-\-Øn¬ Ct∏mgpw ]cnan-Xn-IƒD≠v. apgp-h≥ IpSpw-_-ß-fn-te°pw FØn-tNcm≥kwL-S-\°v CXp-hsc Bbn-´n-√. apgp-h≥ _‘p-P-\-ß-sfbpw Xncn-®-dn-tb-≠-Xp-≠v. AwK-Xz-{]-h¿Ø\wi‡n-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm∏w {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsSFÆØnepw C\nbpw Imcy-amb h¿≤-\-hp-≠m-I-Ww.2) kap-Zmb sFIy-Øns‚ {][m\ Pnlz-bmb"]pjv]-I-[z\n' F√m IpSpw-_-ß-fnepw FØn-°-Ww.]pjv]-I-[z\n hcp-Øm≥ kmº-Øn-I-ti-jn-bn-√mØIpSpw-_-ß-fn¬ Ah kuP-\y-am-tbm, kvt]m¨k¿jn-∏p-h-gntbm FØn-°-Ww. ]pjv]-I-[z-\n-bn-eqsS am{XsakwL-S-\-bpsS Bi-b-{]-N-mcWw km[y-am-Iq.3) kmwkvIm-cnI Ah-t_m[w Db¿Øp-∂-Xn-\p≈{]h¿Ø-\-߃ {]mtZ-in-I-k-`-I-fn¬ kPo-h-am-h-Ww.BNm-c-\p-jvTm-\-ß-fpsS imkv{Xo-bX AwK-ßsf,hnin-jy, -bp-hm-°sf t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. a{¥-ßfpwBflo-b-i-‡nbpw kz¥w Bh-iy-am-sW∂pw, `uXn-Ihn-I-k-\-tØm-sSm∏wa\p-jys‚ ]q¿Æ-Xbv°v Bflob-i-‡nbpwBh-iy-am-sW∂v t_m[y-s∏-SpØn AXn-\p≈ {]mtbm-KnI {]h¿Ø-\-߃ sNø-Ww.4) kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-Øns‚ {]m[m-\yw. tI{μk-an-Xn-bpsS\n¿t±-i-߃ A\p-k-cn-°m\pw {]mh¿Øn-I-am-°m\pw Pn√m-k-an-Xn-Ifpw {]mtZ-in-I-k-`-Ifpw {]Xn-⁄m-_-≤-am-Wv. {]mtZ-in-I -Pn-√, taJ-e, tI{μ kwhn-[m-\-߃ ]c-kv]-c-[m-c-W-tbmsS H‰ a\-t msS {]h¿-Øn-®m¬ am{Xsa i‡-amb kwL-S\m kwhn-[m\wD≠m-°m≥ Ign-bq. kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS kmº-Øn-Iti-jnbpwkzbw ]cym-]vX-Xbpw h¿≤n-∏n-°m-\p-X-Ip∂\n¿t±-i-߃, H‰-s∏-´-h¿°m-bp≈ B{i-b-k-Z-\-߃,hnZym-`ym-k-Nn-In-’m-k-lm-b-߃, kzbw-k-lmb kwLß-fn-eqsSssat{Im s^\m≥kns‚ {]h¿Ø-\-߃,Bip-]-{Xn-Iƒ, hnZym-`ymk ÿm]-\-߃, hyhkmbsXmgn¬ ÿm]-\-߃, saUn-°¬ ÿm]-\-߃ XpSßnb]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°-Ww.5) BNm-c-ßfpw kmwkvIm-cn-I-Ø-\n-abpw \ne-\n¿Øp∂Xn\mbn Hcp BNm-cy-kwLw cq]o-I-cn-°-Ww.Ah-cn-eqsS bphm-°ƒ°v ]cn-io-e\w \¬I-Ww. Hmtcmkap-Zm-bmw-K-Øn-s‚bpw {]iv\-ß-sfbpw ]Tn-°m\pw ]cnl-cn-°m\pwIgn-bp∂ {]mtZ-inI Iu¨kenwKv sk‚-dp-Ifmbn amdWw {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ. Imcn-b¿sKU≥kv, hnhm-l-]q¿Δ Iu¨kenwKn-\p≈ kuIcy-߃F∂nh Pn√m-X-e-Øn-se-nepw \S-∏n-em-°-Ww.\ΩpsS CS-bn-ep≈ hnZ-Kv≤-tcbpw hnhn[ taJ-e-I-fn¬Ign-hp‰ hy‡n-I-sfbpw kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm-≠p≈ HcphnZ-Kv≤-k-an-Xn-bpsS tkh\w apgp-h≥ AwK-߃°pwe`y-am-°m-\p≈ {]h¿Ø-\-]-≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°-Ww.kz¥w kwkvIm-c-Øn¬ A`n-am-\n-°m-hp∂ HcpA¥-co£w hf¿Øn-sb-Sp-°m-\m-bn-cn-°Ww {io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ GXp {]h¿Ø-\hpw GXp Xe-Øn-em-bmepw Du∂¬ \¬tI-≠-Xv. kap-Zmb Xmev]-cy-Øn-\m-bp≈ {]h¿Ø-\-ß-tfm-sSm∏w cmjv{S-Øns‚sFIyw, AJ-fi-X, atX-X-cXzw F∂n-h-bpsS kwc-£-W-Øn\pw \mw {]Xn-⁄m-_-≤-cm-Wv. hy‡n, IpSpw-_w, kaqlw F∂o LS-I-ß-fpsS ka-Xp-en-X-ambhf¿®-°m-h-iy-amb {]h¿Ø\ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvIcn®p\S-∏m-°-Ww. kap-Zm-b-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-tbmsSm∏ws]mXp-k-aq-l-Øns‚ \∑bpw e£y-am°n {]h¿-Øn-®m¬ am{Xsa kwL-S-\bv°v kmaq-lnI {]k‡ne`n-°p-I-bp-≈q. CXn-\mbn h\n-X-Ifpw bphm-°-fp-a-S°wF√m-hn-`mKw P\-ßfpw kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-Øn¬ `mK-`m-°m-I-Ww. F√m-h¿°pw hnZym-`ymkw, F√m-h¿°pwsXmgn¬, F√m-h¿°pw am\y-amb PohnXw F∂n-h-tbmsSm∏w\ΩpsS kwkvImcw \ne-\n¿ØpI F∂ e£ytØm-sS-bm-hWw{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLØns‚`mhn-{]-h¿Ø-\-߃.44-˛mw hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ Cu ip`-th-fbn¬Cu e£y-ß-fpsS km£m-XvIm-c-Øn-\mbn ]pXnsbmcpt\Xr-\n-c-tbm-sSm∏w {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-LØns‚ sImSn-°o-gn¬ \ap-°Wn\nc-°mw.H∂mw {im≤-Zn\w : 01-˛05-˛2012 (1187 taSw 18)hn. \mcm-b-W≥ DÆn{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLØns‚ BZyIme P\-d¬ sk{I-´dnP\\w : 1102 taSw 19 acWw : 1186 taSw 1imc-Zm-aTw, Ghq¿ (`q-X-Ip-f-Øp-]p-Ø≥a-Tw, tN¿Ø-e)BZcmRvP-en-I-tfmsSkl-[¿ΩnWn : imcZ {_m“-Wn-AΩa°ƒ, acp-a-°ƒ, t]c°p-´n-Iƒ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201241

Aev]w Iem-Nn-¥-Iƒampfw Pn.-sI. \ºq-Xn-cn, sam : 9447565004""GIm¥w hnj-a-ar-Xm-°nbpw shdpw ]m˛gmIm-i-ß-fn-e-e¿hmSn-bm-c-NnbpwtemIm-\p-{K-l-]-c-bm-sbgpw Ite \n≥{ioIm¬Øm-cn-W-b-Sn-b-߃ Ipºn-Sp-∂p''Imhy-I-e-sb-°p-dn®v alm-Ihn Ipam-c-\m-ims‚{]Jym-X-amb Hcp ko¿Ø-\-am-Wn-Xv. GXp Iebv°pwtNcp-∂-Xm-Wn-Xns‚ Bi-bw. hnjsØ Aar-Xm-°phm\pw]mgm-Im-i-ß-fn¬t∏mepw ]qhm-Sn-Xo¿°p-hm\pwAßs\ temIm-\p-{K-l-ta-Ip-hm\pw Ie-bv°p≈ i‡nkvt\l-Øn-\-√msX a\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ as‰m-∂n-\paps≠∂p tXm∂p-∂n√. Hcp ]t£ kpμ-c-kz-]v\-߃°p IqSn Hs´ms° B Ign-hp-s≠∂p ]d-bmw. AXn-\m-em-Wt√m "kz]v\-߃, kz]v\-߃, kz]v\-ßtf\n߃ kz¿§-Ip-am-cn-I-ft√m' F∂p as‰mcp -Ihn ]mSnb-Xv."Ie' F∂-Xn\v "BÀm-Zn-∏n-°p-∂Xv' F∂[mXz¿∞w D≈-Xp-t]mse "A]q¿Ww' F∂ hmK¿∞hp-ap≠v.GsXmcp Iem-cq-]-Ønepw Cu c≠p KpWßfpwDƒtN¿∂n-cn-°p∂p. F√m Iem-cq-]-ßfpw BÀm-Zn-∏n-°p-∂-Xn-s\m∏w A]q¿W-am-bn-cn-°p-Ibpw sNøp∂p.Hc¿∞-Øn¬ A]q¿W-X-bmImw BÀm-Z-tl-Xp-I-am-bncn-°p-∂-Xv.H∂pw H∂pw tN¿Øv c≠m-°msX CΩnWn_ey H∂m-°p-∂-XmWv Ie-bpsS Ahym-tJy-b-amb ck-X-{¥w.Ie-t]mse B\μw Xcp-∂-sXm-∂p-an√ F∂-Xn¬hen-b-X¿°-an-s√-nepw C{X-tØmfw X¿°-hn-X¿°ßƒ°n-S-bm-°nbas‰mcp hkvXp a\p-jy-N-cn-{X-Ønept≠mF∂-Xn¬ X¿°-ap-≠p-Xm-\pw. "Ie Ie-bv°pth≠n',"Ie Pohn-X-Øn-\p-th≠n', "Ie PohnXw Xs∂'XpS-ßnb hmZ-tIm-em-l-e-߃ temI-I-em-cw-K-ß-fnse√mwapg-ßn-bn-cp-∂p. C∂pw Ah-bpsS A\p-c-W-\-߃ Ah-km-\n-®n-´n-√. AsX-¥m-Inepw Ie Imem-Xnh¿Øn-bmbna\p-jys\ BÀm-Zn-∏n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. ""F√m-I-e-Ifpw a\p-jy-hn-[n-bvs°-Xn-sc-bp≈ Iem-]-amWv'' F∂v Bt{μ-am¬ duIvkpw ""{]IrXn ssZh-Øns‚ {]Xy-£o-I-c-W-am-Ip-tºmƒ Ie a\p-jys‚kXy-{]-I-S-\-amWv'' F∂v temßv s^tembpw ]d-XvIe-bpsS k¿Δm-Xn-im-bnbmb i‡n-ssh-`hw I≠n-´m-I-Ww.Ie-I-sf-∏‰n Gsd \n¿Δ-N-\-ßfpw \n¿Æ-b-\-ßfpwD≠mb \mSmWp `mc-Xw. Chn-SsØ G‰hpw henbXØz-Nn-¥m-{K-Ÿ-amb `K-h-ZvKo-X-t]mepw Iem-\m-am-\p-_-‘n-bm-Wv. Adp-]-Øn-\mep Ie-Isf Is≠-Ønbas‰mcp \mSp-t≠m F∂pw kwi-b-am-Wv. hnZybv°pw kZybv°p-sa∂t]mseIebv°pw ]c-a-{]m-[m\yw \¬In-bncp∂p{]mNo-\-`m-c-Xw. F∂m¬ C∂v ÿnXn Gsd amdnbn-cn-°p-∂p.hnti-jn®pw tIc-f-Øn¬. F∂m¬ Cw•≠vXpS-ßnb hntZ-i-cm-Py-ß-fnse ÿnXn AX-√. \mw Kpcphm-bq-cn-sebpwi_-cn-a-e-bn-sebpw Nne hnti-jm¬ ]qP-Iƒ°v amk-߃°p-ap≥t] _p°nßv \S-Øp-∂-Xpt]mseCw•-≠n¬ tjIvkv]n-b¿ \mS-I-߃ ImWm≥hfsc ap≥Iq´n dnk¿Δv sNtø-≠-Xp≠v F∂v tIƒ°p-∂p. \ΩpsS t£{X-߃°p-XpeyamW-hnsS Iem-tI-{μ-߃.Chn-SsØ Iem-Im-cs‚ ÿnXnbpw A{X Bim-hl-a-√.Fnepw Ie-bpsS k¿Δm-t«-jn-bmb alXzwFhn-sSbpw ]qP-\o-b-am-bn-cn-°p-∂p. Iem-Im-c≥Ft∏mgpw a‰p-≈-hsc Xr]vXn-s∏-Sp-Øp-hm≥ {ian-°p-∂h-\m-Wv.F∂m¬ Ah¿ ]e-t∏mgpw Abm-fpsS {]b-Xv\-Øn-\-\p-k-cn®v Xr]vX-cm-sb∂p hcn-√. F∂m¬kz¥w Ie-bn¬ X\n-°p-Xs∂ Xr]vXn- tXm-∂n-bn-s√-n¬ ]cm-Pbw \n›-bw. lnam-e-b-irw-K-Øn¬ am\-kk-cp krjvSn® {_“-tZ-h≥ AXns‚ A\-h-Zy-kuμ-cy-Øn¬BÀm-Zn®v AXn¬ Xs∂ kz¿W-a-cm-f-ambn\o¥n-Øp-Sn®p F∂p IY. GXp¬Ir-jvS-I-em-Im-c\pwAßs\ sNøpw. GXp-I-ebpw Hcp am\-k-k-c- pamWv.{]apJ IYm-Im-c-\mb Fw.-Sn. Xs‚ "ca-Wobw Hcp Imew'F∂ {KŸ-Øn¬ Hcp bYm¿∞-I-em-Im-cs‚ {]Xn-_-≤Xsb shfn-hm-°p∂ Hcp IY D≤-cn-°p-∂p-≠v."C¥y≥ ¢mkn-°¬ Ie-I-fn¬ {]tXy-In®v kwkvIrX\mS-I-th-Zn-bn¬ Xmev]-cy-ap-≠m-bn-cp∂ Hcp hntZ-io-b≥Ccn-ßm-e-°pS t£{X-Øn¬ h∂p. IqØ-º-e-Øn¬ IS-∂n-cp∂v IqSn-bm´w ImWm≥ A\y-a-X-°m-c-\mb At±l-Øn-\-\p-hm-Z-an-√.{]i-kvX-\mb Ccn-ßm-e-°pS am[-h-Nm-Iym¿ A`n-\-bn-°p-∂Xv IpØ-gn-bn-eqsS kmbv]vt\m°n-\n-∂p. ImgvN-°m¿ a‰m-cp-an-√. IqSn-bm-´-sØ-∏‰nkmam-\y-ambn hmbn®p Xøm-sd-SpØ At±-lsØ A¤p-X-s∏-Sp-Øn-bXv AX-√. ImWn-Iƒ Bcp-an-√m-Xn-cp-∂n´pwhgn-]mSp NS-ßm-bn´pw NmIym¿ kq£vamw-i-߃ H∂pwhn-SmsXhnkvX-cn®v Bfl-\n¿hr-Xn-tbm-sS-Xs∂ A`n-\-bn-°p∂p! IfnI-gn--tijw ]pd-Øp-h∂ NmIym-tcmSvZzn`m-jn-bpsS klm-b-tØmsS kmbv]v tNmZn-®p. ""ImgvN-°m¿ Bcp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√-t√m. ]ns∂ Fßs\ BSm≥Ignp? NmIym¿ adp-]Sn ]d-p. "hnf-°p-≠m-bn-cp-∂-t√m.' hnf-°ns‚ \mf-Øn-\p-th-≠n-bmWv NmIym¿ Ifn-®n-cp-∂Xv F∂p tI´-t∏mƒ [zc A¤p-X-s∏-´p-t]m-bn.B hnf°v IqØ-º-e-Øn-se-hn-f°p am{X-a-√, ka¿∏n-X Iem-Im-cs‚ tNX\ IqSn-bm-Wv.Iem-Im-c≥ Cß-s\-bm-Ip-∂-Xn-s\m∏w Bkzm-Z-I\pw D∂-X\mtI≠-Xp-≠v. Ac-ßp-Iƒ°p ap∂n¬IrXy-ambn FØn BZy¥w B´w I≠n-cp-∂n´pw B´hn-f°vAWbpw t\csØ aWw aq°n-\p-≈n-te°p hen-®p-I-b-‰m≥ am{Xw Xmev]cyw Im´n-bn-cp∂ ]gb Hcp\ºq-Xn-cnsbt∏mse-bm-I-cpXv Bkzm-Z-I≥.(15-˛10-˛2011-˛¬ BIm-i-hmWn Xncp-h-\-¥-]pcw\nebw kwt{]-£Ww sNbvX-Xv)42 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

c≠p-I-hn-X-IƒhS-°p-∂m-Y≥Cμp \mcm-b-W≥, ]pjv]-°v, ]qp∂wXr»nh t]cq-cn¬ hkn-®-cp-foSpwhS°p-∂mYm ssI sXmgp-t∂≥{Xn`p-h-\-sam-s°bpw AS°n hmW-cp-fp∂Xr]p-tc-iz-ct\ ssI sXmgp-t∂≥s\©nse hnj-a-߃ Xo¿Øn-tSWw \mYms\øvae hmkm hS-°p-∂mYm]m¿Δ-Xn- h-√` {io]-c-ta-izcmtIim-Zn-]m-Zhpw ssIsXm-gp-t∂≥ap°-Æ-\mIpw ap∏pc sshcn \oXr°¨ ]m¿Øv Acp-fn-tSWw \mYm.ap‡n-ÿ-eØv acp-hp∂aqe kzcq-]n-bm-sa-∂Ω`‡n-tbmsS kvacn∏q Rm≥ap‡n-°mbv he-n-Sp-t∂≥apKv-≤mwKn \n≥ ]pWy-Z¿i\waq°p-Xe `K-hXnRm≥ c≠m-a≥hnZy{ioIp-am¿, Xncp-h-\-¥-]pcwI¨ap-∂n¬ \nXyhpw sXfn-n-tSWwX°w-t]m¬ A\p-{Klw sNmcn-bp-hm≥tIgp∂p \nXyw ap‡n-{]-Zm-bn\o `K-hXoNnØ-Øn-se∂pw \nd-n-tSWwi‡n kzcq-]nWn AtΩ \an-®n-St´Rms\∂pw c≠m-a-s\∂`oas‚ Bfl-K-X-an∂pwshdp-samcp s\mº-c-ambvIcp-Xp-hm≥ Ign-bptam!!Fhn-sS-bp-sa-t∏mgpw c≠m-a-\mbv\oßp∂ A\n-em-fl-Ps‚Bflm-hn≥ s\mºcw, \ap°vsXm´-dn-bp-hm≥ Ign-bp-∂pthm!!_I-h-[-Øn-\mbv \ntbm-Kn®`oas‚ lrØn¬, Xt∂mSvamXm-hn-\p≈ kvt\lsØin-°m-Xn-cn-°m≥ Ign-bptam!!c≠maqg-°m-c-\mbv ]m©m-ensbkvt\ln-°p-∂ `oa-t\m-Sp≈AhƒX≥ AI¬®-tbm¿Øn-s´∂pwthZ-\n-°m-Xn-cn-°p-hm≥ Ign-bptam!!Ieym-W-ku-K-‘nIw tamln®]m©m-en-tbm-Sp≈ `oa≥ X≥AKm[ kvt\l-hm-bvs∏∂pw{Zp]-X-]p-{Xn°v ad-°p-hm≥ Ign-bptam!!A⁄mX-hm-k-Im-e-Øn¬IoN-Is\ h[n® `oa\v]m©m-en-tbm-Sp≈ t{]a-sØ-bo˛Ien-Im-e-Øn¬ ad-°p-hm≥ Ign-bptam!!`oam! \n≥ s\mº-c-sa∂pwc≠m-a-s\∂ Nn¥-bm-bn-cp-∂pthm?c≠m-a-\m-sbmcp hmbp-]p{Xm \n\°vH∂m-a-\m-Im-Xn-cn-°p-hm≥ Ign-bptam!!]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201243

]nd-∂mƒ Fßs\BtLm-jn-°Ww?\mcm-b-W≥ Acn-I-∂n-bq¿Xe-a-d∂v FÆ tX°p-∂-Xp-t]m-se-bmWv C∂v\ΩpsS ]nd-∂m-fm-tLm-jw. XnI®pw efn-X-amb BNmc-߃]nd-∂m-fp-ambn _‘-s∏´v \ap-°p-≠m-bn-cp-∂p.Ah-bm-Is´ \√ Btcm-Ky-kw-kvIm-c-Øns‚ `mK-hp-am-Wv. IpSpw-_mw-K-ß-fpsS ]m-fn-Øw, Zn\-N-cy-bnse\njvT, Btcm-KysØ ]pjvSn-s∏-Sp-Øp∂ coXn F∂n-hbm-se√mwkar-≤-amb B k{º-Zmbw ]mtS Dt]-£nt°-≠-XmtWm?^mÃv^pUv kwkvIm-c-hpw, s]mbv°mgvN-I-fpw,BUw-_-chpw B \√ k{º-Zm-bsØ ap°n-°-f-bpIbmWv C∂v. kap-Zm-b-Øn¬ \ne-\n-∂n-cp∂ ]nd-∂m-fm-tLmjw Fß-s\-bm-bn-cp∂p F∂v ]cntim[n°p∂XvDNn-X-am-bn-cn-°pw.P∑-\-£{Xw 61/2 \mgn-I°v Ds≠-n¬ A∂mWv]nd-∂mƒ hcnI. F∂m¬ P∑-\-£{Xw Htc amk-Øn¬c≠p-X-hW Nne-t∏mƒ hcm-dp-≠v. At∏mƒ c≠m-a-tØ-XmWv ]nd-∂m-fn-\mbn ]cn-K-Wn-°p-I. Hmtcm 19 h¿jwIqS-tºmgpw Cw•ojv P\-\-Xo-b-Xnbpw sIm√-h¿j-{]-Im-c-ap≈ ]nd-∂mfpw Htc Znhkw hcp-∂p. {im≤-Ønt‚Xp-t]mse ]nd-∂m-fn\v Xte∂v {]tXy-In®v H∂pwBN-cn-t°-≠-Xn-√. ]nd-∂mƒ Zn\w hoSv sagpIn hrØnbm-°pw.kv{XoIƒ F√mw A∂v Ae-°n-bXv DSp-°p-∂p. Ah¿ Ipfn®v Zi-]pjv]w NqS-Ww. CS-∏n-d-∂mƒ(P-∑-\-£{Xw hcp∂ Zn\-߃), jjvTn, Im¿Øn-I, Xncphm-Xn-c,Xncp-thmWw XpS-ßnb hnti-j-Zn-h-k-ß-fn¬FÆ tX°m-sX-bmWv Ipfn-°p-I. `¿Øm-hn-t‚-bpw,`¿Øm-hns‚ A—-t‚bpw ]nd-∂m-fn\pw CXp-t]mseBN-cn-®n-cn-°-W-sa-∂p-≠v.Im∏nbpw ]e-lm-chpw C√mØ A°m-eØv \mep-I-dn-tbm-sS-bp≈ kZy-h-´-amWv ]Xn-hv. CXn¬ ck-Imf≥(Ip-dp-°mØ Imf≥), Ff-hs‚ Hme≥, Fcn-t»-cn,C©n-ssØ-cv, ]∏-Sw, hdpØ Dt∏-cn, D∏nen´Xv, Aº-e-∏m-bkw F∂nh Dƒs∏-Sp-∂p. s]¨Ip-´n-I-fp-tS-Xn\vHme≥ \n¿_-‘-an-√s{X! D]-\-b\w Ign--h¿°v am{XwBh-W-∏-e-I-bn¬ Ccp∂v DÆmw. IqSmsX Ah¿ IpfnIgn-m¬ IsÆ-gp-Xn, Nm¥p-s]m-´pw, Ipdnbpw sXm´ncn-°-Ww.DÆm≥ \m°ne (Xq-i-\n-e) thWw. AXn-\-Sn-bn¬as‰mcp sNdp-\m-°ne No¥n hn]-co-X-Zn-i-bn¬ sh®n-cn-°pw. s]¨Ip-´n-Iƒ°v No¥n-bn-Sp∂ Ce \m°n-e-th-W-sa-∂n-√. No¥ne aXn. \ne-hn-f°v sImfpØn ]Sn-m´v Xncn-®p-sh-°p-∂p. he-Xp-`m-KØv AjvS-aw-Keywsh°p-∂p. AjvS-aw-Keyw B¨Ip-´n-Iƒ°mWv \n¿_-‘w. s]¨Ip-´n-Iƒ°v \ne-hn-f°v am{Xw aXn. \ne-hnf-°n\vap≥]n¬ Ing-t°m´v Xncn-®p-sh® \m°n-e-bn¬KW-]-Xn-°mbn `£y-hn-`-h-ß-sf√mw hnf-º-Ww. D]-\-b\w Ign--h¿°v In≠n-bn¬ sh≈w IpSn-°v\o¿hogvØm-\p-≠m-Ipw. DÆm-\n-cp-∂m¬ ]nd-∂m-fp-Im-cs‚CSØpw heØpw DÆm-\m-fp-≠m-bn-cn-°-W-sa-∂p-≠v.tijw ]nd-∂m-fp-Im-cs\ hm¬°-ÆmSn, hb-d-h-≈n,A£Xw Ch ssIøn-se-SpØv AΩ/apØ»n/hen-bΩ/sNdn-bΩ ˛ ]n∂n¬ \n∂v ]nd-∂m-fp-Im-cs\ aq∂v XhWDgnv If-bpw. F∂m¬ s]¨Ip-´n-Iƒ°v A£Xwam{X-am-Wp-≠m-hp-I.`£y-hn-`-h-߃ hnf-ºp-∂-Xns‚ coXn ]d-bmw.F√m hn`-h-ß-fpw KW-]-Xn-°p≈ Ce-bn¬ hnf-ºn-bmWvXpS-ßp-I. ]ns∂ ]nd-∂m-fp-Im-cs‚ heXv ˛ CSXv `mK-Øp-≈-h¿°v {Ia-{]-Imcw hnf-ºn-b-Xn-\p-tijw am{Xw]nd-∂m-fp-Im-c\v hnf-ºp-∂p. C©n-ssØ-cv, D∏n-en-´-Xv,Dt∏-cn, tNmdv, D]-kvX-cWw (s\-øv) Ch hnf-ºn-bm¬D]-\b\w Ign--h¿°v IpSn-°v\o¿ hogvØ-Ww. ]n∂oSva‰p hn`-h-ßfpw ]∏-Shpw hnf-ºmw. c≠m-aXv hnf-ºm≥Cu {Ia-an-√. F∂m¬ ]nd-∂m-fp-Im-c\v c≠m-aXpw hnf-ºn-bn-cn-°-W-sa∂v \n¿_-‘-am-Wv. Abmƒ aXn F∂p]d-b-cp-Xv. D—n-jvT-ambn Aev]w Ce-bn¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. DuWv Ign-m¬ IpSn-°v\o¿ hogvØn Fgp-t∂ev°p-∂p.Ch-cpsS Ce a‰m-sc-nepw FSpØv Xfn®vsagp-Ip-∂p. CtXmsS ]nd-∂m-fm-tLm-j-Øn\v kam-]vXnbm-bn.Btcm-Ky-Øn\v H´pw lnX-I-c-a-√mØ tI°v,sagpIvXncn DuXn-s°-Sp-ج, _eq¨ s]m´n-°¬F∂o NS-ßp-Iƒ°v C\n F¥¿∞-amWv D≈Xv? IpSpw-_mw-K-߃ F√mw tN¿∂p≈ ]mN-I-Øns‚ ssh`-hw,kwXr]vXn Ch Im‰-dnwKv Imcn¬ \n∂v In´p-tam? hn`-h߃\∂mbn Xøm-dm-°m-\p≈ kma¿∞y-amWv ]mN-I-I-e. AXv \mw hnkva-cn-°p-I-bt√? F√mw ]gb ]Sn thWsa-∂√;Fnepw \ΩpsS efn-X-amb kwkvIm-c-hn-ti-j߃ASn-b-d-sh®v tKmjvTn-Iƒ Im´n Iq´p-∂Xv F¥n-\msW∂vNn¥n-°m≥ sshIn Ft∂m¿a-s∏-Sp-Ø-s´.44 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

kakym]qcWw ˛ 38hrØw : im¿±q-e-hn-{In-UnXwe£Ww : ]{¥≠m¬ ak-Pw-kXwXKp-cphpw im¿±q-e-hn-{Io-UnXw]mcn-¬ a\p-P∂v {Ip≤-X- a-lm-tZm-jw-h-cpw -i-{Xphpwt]mscn¬ kl-P∂v i{Xp-X-a-lm-tam-iw-Xcpw kv]¿≤bpwt\scn¬ a\p-P∂v h{IX alm-]m]w hcpw thebpw]mcn-¬ a\p-P∂p hr≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwtheq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xncnhm¿≤IywXS-hn--em-°n-bp-g-ep-t∂-ImIn Rm\m¿Ø-\mbvbmNn-°p-∂p-]-cm-{i-bw, {]Xn-Zn\w IqSp-∂p-h-øm-gnImioe-t°Sps]mdp-Øn-Sm-sX-kz-P-\w-\n-μn-®n-Spw-Zp¿§Xn]mcn-¬a-\p-P∂p-hr-≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwUn. Cμn-cm-tZ-hn, Cd-m¬]mcn-¬ P\\w hf¿∂p-h-cth tim`n-®nSpw buh\wXmcn-¬ aW-sa-∂-t]m-se-\-c\pw Imew Ipd-bv°pw- _ewthcn-¬ _e-a-‰-hr-£-ap-e-bpw-t]m¬ a¿Øy\pw ]oU-Iƒ]mcn-¬ a\p-P∂p hr≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwtXcn-¬Npg-ep-∂-N-{I-a-Xn-s\-t∏mepw \nb-{¥n-®nSmw\ocn-¬Xp-g-ho-Wp-t]m-In-ep-S-t\-\o-¥n-°-c-bvs°-ØnSmwt]mcn-¬ cn]p-thm-sS-Xn¿Øp-s]m-cp-Xmw-{]mbw apS-°pw-hsc]mcn-¬ a\p-P∂p hr≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwhn. Knco-i≥ \ºn, ta°m-a-fi]wBcpw-Iq-sS-\-S-∂n-cp∂ hcn-cn-∏n-√m, kzbw an≠phm˛\mcpw-t]m-cp-I-bn-√-Im¨In-e-cn-I-tØ-Im-¥-X-t°-hn[n!thsd-s¥-¥p-e-`n-°nepw \nd-shm-sSm-t∂m-Xm≥ Igo-bm-bvIntem]mcn-¬ a\p-P∂p hr≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwDÆnIr-jvW≥ \ºo-i-≥, ]ø-∂q¿ImXn≥h≥]p-Ip-d-p, -Im-b-_-ehpwIÆpw- Ip-g-∏n-Øn-embv\mhpw `£y-kp-Jw-a-d-∂p, lrZbw Nn¥m-`cw k¥Xw]mIw-t\m-°n-s\m-cm-fp-an-√, hnc-kw-Xm-≠p∂p injvSm-bp- n˛]mcn-¬ a\p-P∂p hr≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwkc-k-t«m-I-߃kºm : kc-kzXn {_m“-Wn-AΩ\nXy-£u-c-Øn-\m-bn-£p-c-Is\ `P\w sNøp-hm≥ hø-sb-∂mbv{]Xy-£-Øn¬ Kncn-i≥ Xe-apSn PSbm°oSn-\m-s\m-´p-sIm≈mwIrXyw sX√pw {Kln-°m-sØm-cp-hn-I-S-shfptØS-t\-t∏-Sn-bmtemkXyw i‡-nkz-cq-]≥ inh-in-h- I-cn-X≥tXmetlm tNe-bm°n?sN√wsIm≠p-\-S-°-bn-√, s]mXnsI´ns°m-≠p-sam´pw \S˛°n√m-Im-ip-sIm-Sp-Øp-hm-ßn-Sp-IbpwsNøn-√, s]mø√ Rm≥\n¿e÷w \ne-hn-s´m-cm-sfm-Sp-an-c°mdn√ kΩm-\-ambvht√mcpw shdp-tX-X-cp-s∂mcp apdp°mt\ apdp-°p≈p Rm≥.Zmcn-{Zyw, [\-Xr-jvW, Po-hn-X-kpJwtXSpw hnIm-c-ßfpw,XΩn¬t\-cn-en-W-ßn-Sm-sØm-c-f-th, {]mbm-¥-cw-aq-ehpw`n∂n-t∏-dn-h-f¿∂p-h∂-hn-I-ew-kvt\lw Ipd-o-S-th,]mcn-¬a-\p-P-∂p-hr-≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwFw. i-c≥ \ºo-i≥tXP-s m-´p-Ip-d-p,-Im-b-a-Jnew ipjvIn-®p-h-√m-sX-bm-bv,ssIIm-sem-´p-Ip-g-n-Xn-{μn-b-KWw I¿Ω-߃ sNøm-sX-bm-bv,t\tc-sbm-∂p-N-en-°p-hm≥ ]c-k-lmbwth-W-sa-∂m-Ith]mcn-¬a-\p-P∂p-hr-≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwhS-h-¥q¿ ]n.-Fw. am[-h≥ \ºo-i≥kaky Ab-®p-X∂Sn.-Fw. ]c-ta-iz-c-\-ºo-is‚ ]qcWwBtcm-Kyw-Ip-d-bp-∂p-tZ-l-_-ehpw tNmcp-∂p-ssZ-\w-Zn\w]mcp-jyw-s]-cp-Ip-∂p-hm-°n-ep-a-tlm-tN-X- nepw \mƒ°p-\mƒ`mcw-_-‘p-P-\-Øn-t\m-{]-Xn-Zn-\w-Iq-Sp-∂n-X-≤zm-\hpw]mcn-¬a-\p-P-\p-hr-≤X alm-IjvSw ]cw Zp lwka-ky-m]q-cWw ˛ 39""Ia-\o-b≥ inh-Xr-∏Zw sXmgp-t∂≥''hrØw: hk-¥-am-enIe£Ww : k`-tc^w bh-k-¥-am-en-Ibv°vcN-bn-Xmhv : hn. Knco-i≥ \ºnHcp ]pjv]-I≥]n.-Fkv. \ºo-i≥, ]∂n-b-cIøn¬∏q-°p-S, Z¿`m, Ipdn-sbm-cp˛apf-X≥ tXm´n, btß-°-c-Øn¬˛]sø aßn-b-Xm-sbm-tcm-Sp-]m-{X˛aXnse t\Zyw "Xe-t®m-dp-Xm≥'D®-»o-th-en-Xo¿∂m¬ hgn-bp-sS˛bcnIpw ]‰n sa√-§an°pw\n»-_vZ≥ \n¿Ω-e-∏q-a-W-kp-J˛`cn-X≥ ]pjv]-I≥, ]pWy-io-e≥!]pXn-b-k-a-ky-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p∂p ˛ amt\-PnwKv FUn-‰¿]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201245

{io ]pjv]I tkhm kwLwtI{μ `cWkanXntUm. {]Zo]v tPymXn(tI-{μ-{]-kn-U‚v)hn.-sI. \mcm-b-W≥(P\-d¬ sk{I-´dn)‰n.-]n. cma-N-{μ≥(tI{μ-{S-j-d¿)F≥. tIi-h≥ \ºo-i≥(ssh. {]kn-U‚v)Un. IrjvW≥ DÆn(ssh. {]kn-U‚v, Z£n-W-ta-J-e)sI.-]n. Dam-tZhn(ssh. {]kn-U‚v, a≤y-ta-J-e)]n. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥(ssh. {]kn-U‚v, DØ-c-ta-J-e)]n.-F≥. \ºo-i≥(tPm. sk{I-´-dn)]n.-hn. kp[o¿ \ºo-i≥(tPm. sk{I-´-dn)tUm. Un. \oe-I-WvT≥(tPm. sk{I-´-dn)hn. Pb-tZ-h≥ DÆn(Hm¿K. sk{I-´-dn, Z£n-W-ta-J-e)]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn(Hm¿K. sk{I-´-dn, a≤y-ta-J-e)tUm. tKm]o\m-Y≥(Hm¿K. sk{I-´-dn, DØ-c-ta-J-e)hn \mcm-b-W≥ DÆnSn. ]n. _me-N-{μ≥KoXm{]Àm-Z≥ kn.-F≥. cma≥ \ºo-i≥ B¿. \mcm-b-W≥ F≥.-F≥. i-c≥ \ºym¿46 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

tI{μ `cWkanXn (XpS¿®)F.-]n. cmPw F. A]¿Æm-tZhn Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥‰n.-F≥. \oe-I-WvT≥sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ tUm. C.-F≥. DÆn-IrjvW≥ sI. hmkp-tZ-h≥F.-]n. cta-i≥F.-]n. hmkp-tZ-h≥ Fw.-]n. am[-h≥ \ºo-i≥ kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-i≥bp. _me-IrjvW‰n.-Fw. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥F. KwKm-[-c≥ sI.Fw. tZh-In-°p´nSn.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥AUz. kn.-F≥.-]n. \ºnhn.-B¿. IrjvW≥ \ºo-i≥]n.-B¿. lcn]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201247

]pjvI-[z\n ˛ ]{Xm-[n-]-k-anXnAUz. kn.-F≥.-]n. \ºn F.-Pn. Ipcp-°ƒ F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn hn.-B¿. IrjvW≥ \ºo-i≥sI. i-c≥ DÆn B¿. lcn-l-c-Zmkv sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ F≥.-kn. Ipcp-°ƒtUm. {]Zo]v tPymXn hn.-sI. \mcm-b-W≥ Sn.-]n. cma-N-{μ≥sIm´n-bq¿ sshimJ atlm¬khwDØc ae-_m-dnse {]kn≤ t£{X-ß-fn¬ H∂mb {io sIm´n-bq¿ t£{X-Ønse 2012se sshimJ atlm¬khw""{]°qgw'' F∂ NS-tßmsS 2012 sabv amkw 6˛mw XobXn Bcw-`n-°p-∂p. D¬k-h-Im-esØ {][m\ NS-ßp-IƒXmsg-∏-dbpw {]Im-c-am-Wv.sabv 28 Xn-fmgvN \osc-gp-∂-≈ØvPq¨ 2 i\n-bmgvN s\øm´wPq¨ 3 Rmb-dmgvN `WvUmcw Fgp-∂-≈ØvPq¨ 4 Xn-fmgvN Ime-Øp-ap-X¬ kv{Xo P\-߃°v t£{X-Z¿i\w \S-Øm-hp-∂-XmWvPq¨ 8 sh≈n-bmgvN Xncp-thmWw Bcm-[\Pq¨ 10 Rmb-dmgvN Cf-\o¿sh∏vPq¨ 11 Xn-fmgvN Cf-\o-cm-´w, AjvSan Bcm-[\Pq¨ 14 hymgmgvN tchXn Bcm-[\Pq¨ 18 Xn-fmgvN tcmlnWn Bcm-[\Pq¨ 20 _p[-\mgvN Xncp-hm-Xnc NXp-»Xw (h-enb h´fw ]mb-kw)Pq¨ 21 hymgmgvN ]pW¿Xw NXp-»XwPq¨ 23 i\n-bmgvN Bbneyw NXp-»XwPq¨ 24 Rmb-dmgvN aIw Iew hc-hv, D® ioth-en°ptijw kv{XoIƒ°v t£{X-{]-th-i-\-an√Pq¨ 27 _p[-\mgvN AØw NXp-»-Xw, hmfm-´w, Ie-i-]qPPq¨ 28 hymgmgvN Xr°-e-im´v\ºo-i≥ Iøm-e-bn¬ Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. IÆq¿ Pn√ ap≥{]-kn-U‚pw {io sI.-hn. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥(sam: 09447484680) F√m Znh-khpw D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv ˛ tUm. tKm]o-\m-Y≥, Hm¿K: sk{I-´-dn, DØ-c-ta-Je48 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

kw-kvIr-X-]m-Tw-˛45‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥, aRvPp-k-Z-≥, ]n.-H. ]pd-\m-´p-I-c,Xriq¿ Pn√ ˛ 680 551, t^m¨ : 0487 ˛ 2309497, 9446141908Xm-sg-s°m-Sp-Øn-´p-≈ J-fin-I kw-kvIr-X-Øn-te-bv°p X¿÷-a-sN-øp-I.th-Zm-≤ym-]-\-Øn-\p-ti-jw B-Nm-cy≥ in-jy-t\m-Sv C-{]-Im-cw I-ev]n-bv°p-∂p. -\o F-√m-bvt]m-gpwk-Xyw ]-d-b-Ww. [¿Ωw A-\p-jvTn-bv°-Ww. th-Zm-≤y-b-\-sØ D-t]-£n-bv°-cp-Xv. am-Xm-hn-t\-bpw]n-Xm-hn-t\-bpw Kp-cp-hn-t\-bpw Cu-iz-c-∑m-cm-bn hn-Nm-cn-bv°-Ww. B-Nm-cy-s‚ -\-√ -\-S-]-Sn-I-sf -\ossI-s°m-≈-Ww. No-Ø -\-S-]-Sn-Iƒ D-s≠-n¬ A-h -\n-∂m¬ A-\p-I-cn-bv°-s∏-S-cp-Xv. -\o ]n-Xm-hns‚Kr-l-Øn-te-bv°p K-an-®m-epw. -\n-\-°v aw-K-fw `-hn-bv°-s´.]-cn-io-e-\-{]-iv-\-߃.1. Xm-sg sIm-Sp-°p-∂ t«m-I-߃ ]-Tn-bv°p-I. A-h-bn¬ D-]-tbm-Kn-®n-´p-≈ "-tem-Sv' -e-Im-c-Øn-ep-≈ {In-bm-cq-]-߃ Xn-c-s-Sp-sØ-gp-Xp-I.xuÉÎxiÉ mÉëeÉÉprÉÈ mÉËUmÉÉsÉrÉliÉÉÇ(kz-kvXn {]-Pm-`yx ]-cn-]m-e-b-¥mwlrÉÉrrÉålÉqÉÉaÉåïhÉ qÉWûÏÇ qÉWûÏzÉÉÈ |-\ym-tø-\ am¿t§-W a-low a-lo-imxaÉÉåoÉëɼhÉåprÉÈ zÉÑpÉqÉxiÉÑ ÌlÉirÉÇtKm-{_m-“-tW-`yx ip-`-a-kvXp \n-XywsÉÉåMüÉÈxÉqÉxiÉÉÈ xÉÑÎZÉlÉÉå pÉuÉliÉÑ ||-tem-Imx k-a-kvXmx kp-Jn-t\m `-h-¥p)ÌlÉlSliÉÑ lÉÏÌiÉÌlÉmÉÑhÉÉ rÉÌS uÉÉ xiÉÑuÉliÉÑ-(\n-μ-¥p -\o-Xn-\n-]p-Wm b-Zn hm kvXp-h-¥psɤqÉÏÈxÉqÉÉÌuÉzÉiÉÑ aÉcNûiÉÑ uÉÉ rÉjÉåcNqÉçû | -e-£vaox k-am-hn-i-Xp K-—-Xp hm b-tY-—w-A±æuÉ uÉÉ qÉUhÉqÉxiÉÑ rÉÑaÉÉliÉUå uÉÉA-ssZy-h hm a-c-W-a-kvXp bp-Km-¥-tc hmlrÉÉrrÉÉiÉçmÉjÉÈ mÉëÌuÉcÉsÉÎliÉ mÉSÇ lÉ kÉÏUÉÈ || \ym-øm-Xv ]-Yx {]-hn-N-e-¥n ]-Zw -\ [o-cmx)irÉeÉ SÒ‹ïlÉxÉÇxÉaÉïÇ pÉeÉ xÉÉkÉÑ xÉqÉÉaÉqÉqÉç | (Xy-P Zp¿÷-\kw-k¿§w `-P km-[p k-am-K-awcÉUkÉqÉïqÉWûÉåUɧÉÇ xqÉU ÌuɵÉåµÉUÇ xÉSÉ || N-c [¿Ω-a-tlm-cm-{Xw kva-c hn-tiz-iz-cw k-Zm)2. I¿Ω-Wn-{]-tbm-K-hpw `m-th-{]-tbm-K-hpw X-Ωn-ep-≈ hy-Xym-k-sa-¥v?3. I¿Ω-Wn-{In-bm-cq-]-߃ D-≠m-°p-∂-sX-ß-s\?4. Xm-sg sIm-Sp-Øn-´p-≈ hm-°p-I-fp-]-tbm-Kn-®v I¿Ω-Wn-{]-tbm-K-Øn¬ Hm-tcm hm-N-I-sa-gp-Xp-I.uÉÉcÉç (hm-Nv), qÉlÉxÉç (a-\-kv), ̲eÉ (Zzn-P), xÉZÉÏ (k-Jo), rÉzÉxÉç (b-i-kv), rÉÑwqÉSè (bp-jva-Zv), mÉÉ(]m), ÎeÉ (Pn), M×ü (Ir), SØzÉç (Zr-iv), AlÉÑ+xÉ× (A-\p-+kr), SÉ (Zm). 5. aÉËUqÉlÉç (K-cn-a≥), oÉë¼lÉç({_-“≥) F-∂o i-–-ß-fp-sS hn-`-‡n-cq-]-߃ X-Ωn-ep-≈ hy-Xym-kw hn-h-cn-bv°p-I.xÉÑZÉÉÎjÉïlÉÈ MÑüiÉÉå ÌuɱÉ(kp-Jm¿∞n-\x Ip-tXm hn-ZymMÑüiÉÉå ÌuɱÉÎjÉïlÉÈ xÉÑZÉqÉç |Ip-tXm hn-Zym¿∞n-\x kp-JwxÉÑZÉÉjÉÏïuÉÉ irÉeÉå̲±ÉÇkp-Jm¿∞o hm Xy-tP-Zzn-ZymwÌuɱÉjÉÏï uÉÉ irÉeÉåiÉç xÉÑZÉqÉç ||hn-Zym¿∞o hm Xy-tP-Xv kp-Jw){]-kn-≤-am-sbm-cp kp-`m-jn-X-am-Wn-Xv. kp-J-am-{K-ln-bv°p-∂-h-\v hn-Zy F-hn-sS-\n-∂p In-´m-\m-Wv?hn-Zym¿∞n-bv°v kp-J-hpw F-hn-sS-\n-∂p In-´m-\m-Wv? kp-J-am-Wm-{K-ln-bv°p-∂-sX-n¬ hn-Zy D-t]-£n-bv°-Ww. hn-Zy-bm-Wm-{K-ln-bv°p-∂-sX-n¬ kp-J-hp-ap-t]-£n-bv°-Ww. C-Xm-Wv t«m-I-Øn-s‚A¿∞w.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201249

Cu t«m-I-Øn¬ Im-Wp-∂ irÉeÉåiÉç (Xy-tP-Xv) F-∂-Xv -\mw ap≥]p ]-Tn-®n-´n-√mØ ÍsÉXèû (-enMv) -e-Im-c-Øn-ep-≈ -cq-]-am-Wv. ÍsÉXèû (-enMv) -e-Im-c-am-Wv -C-\n -\mw ]-Tn-bv°p-hm≥ t]m-Ip-∂-Xv.{In-bm-[m-Xp-°-tfm-Sv K-W-Nn-”-hpw ]p-cp-j-{]-Xy-b-ß-fpw tN¿Øv ÍsÉXèû (-enMv) -e-Im-c-ap-≠m-°p-∂p.ÍsÉXèû (-enMv) ]-c-kvssa-]-Z-{]-Xy-߃G-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- DiÉç (CuXv) DiÉÉÇ (CuXmw-) DrÉÑÈ (Cubpx)a-≤y-a-]p-cp-j≥ DÈ (Cux-) DiÉÇ (CuXw-) DiÉ (CuX)D-Ø-a-]p-cp-j≥ DrÉÇ (Cubw-) DuÉ (Cuh-) DqÉ (Cua)DZmlcWwmÉPèû (]Tv) [mXp ]ckvssa]Zn enMv{]Ya]pcpj≥mÉPèû (]Tv)+A (A)+DiÉç (CuXv)˛mÉPåûiÉç (]tTXv)mÉPèû (]Tv)+A (A)+DiÉÉÇ (CuXmw)˛mÉPåûiÉÉÇ (]tTXmw)mÉPèû (]Tv)+A (A)+DrÉÑÈ (Cubpx)˛ mÉPåûrÉÑÈ (]tTbpx)a≤ya]pcpj≥mÉPèû (]Tv)+A (A)+DÈ (Cux)˛mÉPåûÈ (]tTx)mÉPèû (]Tv)+A (A)+DiÉÇ (CuXw)˛mÉPåûiÉÇ (]tTXw)mÉPèû (]Tv)+A (A)+DiÉ (CuX)˛ mÉPåûiÉ (]tTX)DØa]pcpj≥mÉPèû (]Tv)+A (A)+DrÉÇ (Cubw)˛mÉPåûrÉÇ (]tTbw)mÉPèû (]Tv)+A (A)+DuÉ (Cuh)˛mÉPåûuÉ (]tTh)mÉPèû (]Tv)+A (A)+DqÉ (Cua)˛ mÉPåûqÉ (]tTa)irÉeÉç (-XyPvv) [mXp ]-c-kvssa-]-Zo ÍsÉXèû (-enMv)G-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- irÉeÉåiÉç (XytPXv) irÉeÉåiÉÉÇ (XytPXmw-) irÉeÉårÉÑÈ (XytPbpx)a-≤y-a-]p-cp-j≥ irÉeÉåÈ (XytPx-) irÉeÉåiÉÇ (XytPXw-) irÉeÉåiÉ (XytPX)D-Ø-a-]p-cp-j≥ irÉeÉårÉÇ (XytPbw-) irÉeÉåuÉ (XytPh-) irÉeÉåqÉ (XytPa)[m-cm-f-am-bn D-]-tbm-Kw h-cp-∂ AxÉç (A-kv) [m-Xp-hn-t‚-bpw M×ü (Ir) [m-Xp-hn-t‚-bpw ÍsÉXèû (-enMv)-cq-]-߃ Xmsg tN¿°p-∂p.G-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- xrÉÉiÉç (kym-Xv) xrÉÉiÉÉÇ (kymXmw-) xrÉÑÈ (kypx)a-≤y-a-]p-cp-j≥ xrÉÉÈ (kymx-) xrÉÉiÉÇ (kymXw-) xrÉÉiÉ (kymX)D-Ø-a-]p-cp-j≥ xrÉÉÇ (kymw-) xrÉÉuÉ (kymh-) xrÉÉqÉ (kyma)M×ü (Ir-) [m-Xp ]-c-kvssa-]-Zo -enMvG-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- MÑürÉÉïiÉç (Ip-cym-Xv) MÑürÉÉïiÉÉÇ (Ip-cymXmw-) MÑürÉÑïÈ (Ip-cyp-x)a-≤y-a-]p-cp-j≥ MÑürÉÉïÈ (Ip-cymx-) MÑürÉÉïiÉÇ (Ip-cymXw-) MÑürÉÉïiÉ (Ip-cymX)D-Ø-a-]p-cp-j≥ MÑürÉÉïÇ (Ip-cymw-) MÑürÉÉïuÉ (Ip-cymh-) MÑürÉÉïqÉ (Ip-cyma)C\n enMv Bflt\]Zo {]Xyb߃50 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

G-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- DiÉ (CuX) DrÉÉiÉÉÇ (CubmXmw-) DUlÉç (Cuc≥)a-≤y-a-]p-cp-j≥ DjÉÉÈ (CuYmx-) DrÉÉjÉÉÇ (CubmYmw-) DkuÉÇ (Cu[zw)D-Ø-a-]p-cp-j≥ DrÉ (Cub-) DuÉÌWû (Cuhln-) DqÉÌWû (Cualn)uÉlSè (hμv ) [mXp Bflt\]Zo enMvG-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- uÉlSåiÉ (htμX) uÉlSårÉÉiÉÉÇ (htμbmXmw-) uÉlSåUlÉç (htμc≥)a-≤y-a-]p-cp-j≥ uÉlSåjÉÉÈ (htμYmx-) uÉlSårÉÉjÉÉÇ (htμbmYmw-) uÉlSåkuÉÇ (htμ[zw)D-Ø-a-]p-cp-j≥ uÉlSårÉ (htμb-) uÉlSåuÉÌWû (htμhln-) uÉlSåqÉÌWû (htμaln)pÉÉwÉç (`mjv) [mXp Bflt\]Zo enMvG-I-h-N-\w- Zzn-h-N-\w- _-lp-h-N-\w-{]-Y-a]p-cp-j≥- pÉÉwÉåiÉ (`mtjX) pÉÉwÉårÉÉiÉÉÇ (`mtjbmXmw-) pÉÉwÉåUlÉç (`mtjc≥)a-≤y-a-]p-cp-j≥ pÉÉwÉåjÉÉÈ (`mtjYmx-) pÉÉwÉårÉÉjÉÉÇ (`mtjbmYmw-) pÉÉwÉåkuÉÇ (`mtj[zw)D-Ø-a-]p-cp-j≥ pÉÉwÉårÉ (`mtjb-) pÉÉwÉåuÉÌWû (`mtjhln-) pÉÉwÉåqÉÌWû (`mtjaln)aqewaqew`¿Ør-lcn˛]cn-`mjPohnXwBZn-Xy-ky-K-Xm-K-ssX-c-l-clx kw£o-b-tX-Po-hnXwhym]m-ssc¿∫-lp-Im-cy-`m-c-Kp-cp`nx Imtem-\-hn-⁄m-bsXZrjvSzm-P-∑-P-cm-hn-]-Øn-a-cWw {Xmk-›-t\m-ev]-ZysX]oXzm-tam-l-abow {]am-Z-a-Zn-cm- ap-∑-Ø-`qXw PK¬sshcmKywt`mtK-tcm-K-`bw Ipte-Nyp-Xn-`bw hntØ-\r-]m-em¬ `bwamt\-ssZ-\y-`bw KptW-J-e-`bw cqt]-P-cm-bm-`bwimkvt{X-hm-Zn-`bw _te-cn-]p-`bw ImtbIrXm-¥m¬ `bwk¿Δw hkvXp-`-bm-\znXw `phn\rWmw sshcm-Ky-ta-hm-`bwSn.-Fw. ]c-ta-iz-c-\-ºo-i≥, ]≈n-{X, ]ø-∂q¿XncpØv]cn-`mjBZn-tXym-Z-b-a-kvX-am-\-a-Xn-\mse∂pw £bn-°p-∂-Xo˛bmbp-s -∂-X-dn-n-Sm-P-\-atlm I¿Ø-hy-`m-c-Øn-\m¬Np‰pw arXyp-P-cm-hn-]-Øn-P-\\w I≠n-´p-an-√o-jepw`oXn¿tΩm-l-abw len-{]n-b Ip-Sn-®p-∑-Ø-cm-bo-P\w(l-en-{]nb = aZyw)]cn-`mjt`mK-Øn¬ cpP-bm¬ `bw- Ip-e-a-Xn¬ {`w-im¬ \r]m-em¬ [t\am\-Øn¬ [\-lm-\n-bm¬ Pc-b-Xm¬ cq-t]-Kp-tW-Zp¿÷-\m¬imkvt{X-hm-Zn-I-fm¬ _e-Øn-e-cn-bm¬ aq¿Øu-Ir-Xm-¥m-ØYmF√mwXs∂ `bm-kv]-Zw- [-c-Wn-bn¬ sshcm-Kyta \n¿`bw2012 am¿®v (207-˛mw e°w) 28-˛mw t]Pn¬ {]kn-≤o-I-cn® ""BZ-cm-RvPen'' F∂ io¿j-I-Øn¬ D≈ ]c-ky-Øn¬ Fw.-Sn.DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ acn® XobXn 8˛12-˛2011 A√, 8˛1-˛2012 BWv icn-bmb ac-W-Øo-bXn F∂v am‰¿ Ab®p-X∂ sI.-Sn.-sI. \ºo-i≥ (sjm¿Æq¿) Adn-bn-°p-∂p.AUvsh¿ssS-kvsa‚v amt\-P¿]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201251

_me-]w‡nDÆn-tb-´≥ssat{XbnthZ-ß-fn¬ alm-]-fin-X-\mb Hcp al¿jn-sb-°pdn®vNne IY-I-fp≠v. At±-l-Øns‚ t]cv {]kn-≤-am-Wv. \nß-fn¬ Nne-sc-nepw tI´n-cn-°pw. bm⁄hevIy≥.Ct±lw P\-I-a-lm-cm-Pm-hns‚ sIm´m-c-Ønse]ptcm-ln-X\pw Kpcpÿm\o-b-\pam-bn-cp-∂p. ]e -hm-Z-{]-Xn-hm-Z-ß-fnepw hnP-bn®v [mcmfw [\hpw ]mcn-tXmjn-I-ambnt\Sn-bn-cp-∂p. A°m-eØv a\p-jys‚ {][m-\-k-ºØv ]ip-°-fm-bn-cp-∂p.bm⁄-h¬Iy\v c≠p `mcy-am¿ D≠m-bn-cp-∂p.Im¿Øym-b-\nbpw ssat{X-bnbpw. hm¿≤-Iy-Im-e-a-Sp-ØtXm-Sp-IqSnbm⁄-h¬Iy≥ k\ymkw kzoI-cn-°m≥Xocp-am-\n-®p. k\ymkw F∂p ]d-m¬ F¥m-sW∂v\ap°v t\m°mw. \mem-{i-a-Øn-eqsS AYhm \mep-L-´-ß-fn-eq-sS-bmWv Hcp a\p-jy\v Xs‚ Pohn-X-Øn¬ IS-∂p-t]m-tI-≠-Xv. BZy-tØXv {_“-N-cym-{iaw, AXm-bXvhnZym-`ym-k-Im-ew. _meyhpw Iuam-chpw buΔ-\hpwIqSn Dƒs∏-´-Im-e-amWv hnZym-`ym-k-Im-ew. 24 hb- p-hsc Hcph≥ hnZy A`y-kn-°-Ww. {_“-hn-Zybpw thZß-fp-sa√mwCu Ime-b-f-hn¬ thWw kzmb-Ø-am-°m≥.AXns‚ H∏w Xs∂ as‰√m imkv{X-ßfpw ]Tn-t°-≠-Im-ehpw CXp-X-s∂. 24 hb- p-hsc \o≠p-\n¬°p∂{_“-N-cym-{i-a-Øn-\p-ti-j-amWv Hcmƒ hnhm-ln-X-\mbnKrl-ÿm-{i-a-Øn¬ {]th-in-t°-≠-Xv. Cu Ime-L´wG‰hpw {][m-\-am-Wv. amXm-]n-Xm-°-tfmSpw Kpcp-P-\-ßtfmSpwkaq-l-tØm-Sp-ap≈ IS-a-I-sf√mw \nd-th-t‰≠Imew. Krl-ÿm-{i-an-I-fmWv Hcp kaq-l-Øns‚s\Sp¥q-Wp-Iƒ. Ah-cn-eq-sS-bmWv kaqlw \ne-\n¬°p-∂Xpw hf-cp-∂-Xpw. Krl-ÿm-{iaw IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ Ime-am-Wv. a°sf hf¿Øn hnZym-`ymkw sNøn®vIpSpw-_-`mcw hln-°m≥ {]m]vX-cm-bm¬ Ah-cpsS hnhml-sa√mw\SØn DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-sf√mw a°sf G¬∏n-°-Ww. hm\-{]ÿw F∂p ]d-m¬ h\-K-a\wF∂mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. Cuiz-tcm-]m-k-\-bp-ambn HXpßn-°-gn-bp∂Imew. \mem-asØ B{i-a-Øn-te°v,AXm-bXv k\ym-k-Øn-te°v D≈ Xøm-sd-Sp-∏ns‚ ImeamWvhm\-{]ÿw. k\ym-k-Po-hn-X-Øn-te°v IS-∂m¬IpSpw-_-_-‘-ß-sf√mw Dt]-£n®v Cuiz-cm-cm-[-\bpwtam£-am¿§-Øn-eq-sS-bp≈ Pohn-X-N-cy-bp-amWv th≠-Xv. X]- n-s‚bpw km[-\-bp-sSbpw ]T-\-Øn-s‚bpw ]Tn-∏n-°-en-s‚bpw Ime-L-´-amWv CXv. k\ym-kn°v kzØvssIhiw hbvt°≠ Bh-iyta C√. `n£ FSpØpkz¥w Bh-iy-߃ \nd-th-‰-Ww. a\p-jy-P∑w e`n®Hcmƒ \mem-{i-a-ß-fnepw [¿Ωm-\p-kmcw I¿Ω-߃sNbvXv Cuiz-c-km-£m-XvImcw t\Sn ]c-a-]p-cp-jm¿∞ambtam£-{]m]vXn ssIh-cn-°Ww. AXn-\m¬ bm⁄h-evIy≥,Xm≥ kºm-Zn-®n-cp∂ kzØp-°-sf√mw Xs‚c≠p-`m-cy-am¿°p-ambn hoXn-®psIm-Sp-°m≥Xøm-dm-bn. c≠p`mcy-am-tcmSpw kzØp-°ƒA\p-`-hn-®p-sIm≠v Xr]vXcmbnPohn-°p-hm≥ ]d-n´vhoSp-t]-£n®p t]mIp-hm≥XpS-ßn. `mcy-bm-bn-cp∂ssat{Xbn ]t£ kzØp-°ƒ kzoI-cn-®p-sIm≠v Xs‚ `¿Øm-hns\ ]ncn-bm≥Iq´m-°msX Cßs\ ]d-p.ssat{Xbn : `K-h≥, Cu [\w-sIm≠v AßvXr]vX-\m-bn-√-t√m. AXnepw t{ijvT-am-bXv tXSn-bm-Wt√m Aßp-t]m-Ip-∂-Xv. Aßv F\n-°p-X-cp∂ Cu[\w-sIm≠v F\n°v Aar-XXzw e`n-°ptam?bm⁄-h-evIy≥ : C√, Cu [\w-sIm≠v [\n-I-sct∏msekpJ-ambn Pohn-°mw. Aar-X-bm-bn-Øo-cm≥km[n-°n-√.ssat{Xbn : Aar-XXzw Xcm≥ km[n-°mØ [\wsIm-≠v,F\n-s°¥p {]tbm-P-\w. AXp-sIm≠v Aar-XXzw{]m]n-°m-\p≈ hgn Aßv F\n°v D]-tZ-in-®m-epw.CXp-tI´v bm⁄-h-evIy≥ IqSp-X¬ kt¥m-jn-°pI-bm-Wv sNbvXXv. XpS¿∂v Aar-XXz {]m]vXn-°p≈hgn ssat{X-bn°v D]-tZ-in-°p-∂p. AXns‚ kmc-an-ßs\-bm-Wv:temI-Øn-ep≈ F√m kvt\l-ßfpw Ah-c-h¿°pth-≠n-bm-Ip-∂p.F√m-kvt\-l-߃°pw ASn-ÿm-\-ambn\n¬°p∂ "Rm≥' F∂ Bflm-hns\ BWv km£m-XvI-cn-t°-≠-Xv. Bflm-hn-\p-th-≠n-bmWv F¥pw {]nbß-fm-bn-cn-°p-∂-Xv.Bflmhv icocw Dt]-£n-®p-I-gn-m¬ ]ns∂ `¿Øm-hn\v `mcytbm `mcy°p `¿Ømthm{]nb-am-bn-cn-°p-∂n√. AXp-sIm≠v A√tbm ssat{Xbo,Bflm-hn-s\-bm-W-dn-tb-≠Xv. AXn-s\-∏-‰n-bmWvtIƒt°-≠-Xv. AXn-s\-°p-dn-®mWv a\\w sNtø-≠-Xv.Bflm-hn¬\n-∂-\y-ambn bmsXm-∂p-an-√. kI-e-`q-X-ßfpw Bflm-hn¬ \n∂pw P\n-°p-Ibpw AXn¬Øs∂ ÿnXn sNøp-Ibpw AXn¬Øs∂ ebn-°p-Ibpw sNøp-∂p.A√tbm ssat{X-bo, IØp∂ A·n-bn¬\n∂v ]ehn-[-Øn-ep≈Xos∏mcn, ]pI F∂nh D≠m-Ip-∂-Xpt]mseC°m-Wp-∂-sX√mw {_“-Øn¬\n-∂p-≠m-b-Xm-Wv. Cu PKØv krjvSn-°p-ap≥]v {_“w Xs∂-bm-bncp-∂p.\ΩpsS C{μn-b-ßfpw Ah-bpsS hnj-b-ß-fp-a-Sßn-b-XmWo{]]-©w. F√m-Pehpw kap{ZØn¬ ebn®vkap-{Z-am-bn-Øo-cp-∂-Xp-t]mse C{μn-b-ßfpw hnj-b-ßfp-sa√mw{]f-bsØ {]m]n-°p-tºmƒ {_“-am-bn-Øo-cp-52 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

GtXm, GIm-Inbmw ]XwKw, BhS-hr-£-®n-√-bn¬, \n{Z-hn-´p-W-cp˛∂ am{X-bn¬, BZn-a-{¥amw{]W-h-am-iw-Jn¬\n-∂p-b-cp-∂nXm.tLmcamw taL-\m-Zam apIn˛ens‚ km\p-hn¬ \n∂o˛B¿{Zamw Bc-Wy-Øn¬h¿j-ambn In\n-bp-∂pthm...?GIim-Jnbmw Iev]-hr-£-Ønselcn-X-h¿Æamw ^e-Øn-s‚-bp-≈n¬Xpfp-ºp∂ a[p-cm-ar-X-Øns‚taml-\-cmKw Db¿∂p-tI´p.At£m-`ybmw Ae-bm-gn, im¥bmbv, ]c-{_-“-sØ, Kmt\m]mk-\-bn¬ `Pn-°p-s∂mcmXmfw, Cc-º-em-bp-b-cp-∂pthm?cp{Z-hoWtchXn thWp-tKm-]m¬, Ãm≥tU¿Uv 10, Ad-bv°¬ aTw, Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k`GIm-¥XA]¿W Fkv. \ºn, VII th , s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k`iqcho-c\mw `rwK-cm-P≥ Xs‚im¥-amw-{`m-a-\n-bm¬, B apKv[Xmcns\ B\-μ-Nn-Ø-bm°ps∂mcm-t\¿Ø-cm-K, a\p-cm-K-ambv.Bbnc-am-bncw Poh-Pm-e-ßsfXs‚ Ieym-Wn-cm-K-Øm¬, aqI{]Xn-a-I-fm-°p∂ Znhy-tIm-In-e˛[z\n apØmbv s]mgn-bp-∂p-thm...?GtXm hnaq-Iamw Pme-I-Nn-√n¬\nizm-k-Xo-£vW-Øn≥ t{]cWaqe-ambv s]mgn-bp∂ an≥˛IW-Øn≥ Xmfw, inYn-e-ambn.Cßs\bps≈mco k]vX-kz-c-߲fm¬, Znhy-\m-Zamw In∂-c-Ko-Xn-°v,{ipXn-]-I-cpao cp{Z-ho-Wbmw]rYzo, \ns∂ \an-°p-∂p.GIm-¥-am-sbmcp \nan-j-Øn-se-s∏m-tgm,GIm-In-bmbn Rm\-e-bp-I-bmbvta-L-am-e-Iƒ Xs‚ Xmgvhmc-sØm-´n-en¬GI-bm-bvØo¿s∂mcp ssii-h-ambv_mey-Øn-t∂-Sp-I-fn-se-s∏mtgm Rm\˛dnt-Im-¥-X-sb∂ kpJ-s\m-ºcw]ns∂sbt∂m Hcp Imhy-ambv Xo¿∂-t∏mƒ∂p. Bflm-hn-\√ D]m-[n-Iƒ°p-am-{X-amWv \mi-ap-≠mhp-∂-Xv.Bfl-⁄m-\-ap-≠m-bn-°-gn-bp-tºmƒ, k¿Δ{XBflm-hn-s\-am{Xw A\p-`-hn-°p-tºmƒ Bflm-hns\Adn-bp-∂p-sh∂v ]d-bp-∂Xv Akw-`m-hy-am-Wv. Fs¥-∂m¬ Bflmhv BWv as‰-√m-Øn-s\bpw Adn-bp-hm≥Imc-Ww. AXns‚ {]Im-i-Øn-emWv as‰√mw ImW-s∏-Sp-∂-Xv. AXn-s\-]ns∂ F¥p-sIm-≠-dnbpw? Cu Bflmhns\A\p-`q-Xn-bn¬ sIm≠p-h-cn-I-am-{X-amWv Aar-X-Xz-{]m-]vXn-°p≈ Htc Hcp am¿§w. AXv Rm≥ \n\-°p-]-tZ-in-®p-X∂p. C{Xbpw ]d-p-sIm≠v bm⁄-hevIy≥k\ymkw kzoI-cn®v hoSp-hn-´p-t]m-bn.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012a\- ns‚ tImWnsemcp sNdp-s\m-ºcwC∂n-hn-sS-bo-ap-dn-bn-sem-‰-°n-cn-°thBkz-Zn-°p∂p Rm\m-s\m-ºcw]pkvXIIq´-Øn-∂-cn-In-embv \n¬°p-tºmƒ,hnd-bm¿∂ ssIøn¬ XqenI Nen-°p-tºmƒC∂pw Rm\-dn-bp-∂p-sh∂pw Rm\-dn-bp∂pGIm-¥-X-sb∂ kpJ-s\m-ºcw, sNdp-s\m-ºcwBfl-⁄m-\-sØ-∏-‰n-bp≈ GXm\pw XtØzm-]-tZi-߃°vIY-bpsS Hcp ]›m-Øew krjvSn-°p-I-bmWvEjn-am¿ ChnsS sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. B ]c-a-amb Adnhns‚Aaq-ey-ti-J-c-amWv D]-\n-j-Øp-°ƒ. bPq¿th-Z-Øns‚ `mK-ambn {_lZm-c-Wy-tIm-]-\n-j-Øn¬\n-∂p≈Cu IY-bnse kXym-t\z-jn-bmbn Xn-f-ßp∂ kv{XobmWvssat{X-bn. ssat{X-bnsbt∏mep≈ kv{Xoc-Xv\-߃ thZß-fn¬thsd-bp-ap-≠v. Bfl-⁄m-\-Øn-\p≈ tbmKy-Xbv°v kv{Xo]p-cp-j-t`-Z-an-s√-∂p-IqSn CXv hy‡-am-°p-∂p. XØz-⁄m-\-Øns‚ hni-Zmw-i-߃ IY-bn¬]q¿Æ-ambn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n-s√-∂p-IqSn kqNn-∏n-°-s´.ap≥]v kqNn-∏n-®-Xp-t]mse ""DØn-jvTX, Pm{KX, {]m]yh-cm≥\nt_m-[X!53

{io i-c≥ ˛ `mc-Xob kwkvIm-c-Øns‚ {]XoIw˛ap-Jy-a{¥ntemI-Øn\p ap∂n¬ Xe Db¿Øn \n¬°p∂ `mc-Xob kwkvIm-c-Øns‚ {]Xo-I-amWv {ioi-cs\∂v apJy-a{¥n DΩ≥Nm≠n A`n-{]m-b-s∏-´p. tbmK-t£-a-k` Ime-Sn-bn¬ kwLSn-∏n® {ioi-cPb¥n BtLmjw DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p apJy-a-{¥n.`mc-Xob kwkvIm-c-Øn\v ASn-Ød ]mIn-bXv {io i-cm-Nm-cy-cpsS hnim-e-amb ImgvN-∏m-Sp-I-fm-Wv. temI-sa-ºmSpw A{I-ahpw Acm-P-I-Xzhpw h¿≤n-®p-h-cp-tºmgpw \ap°v kam-[m-\-]-c-ambn Pohn-°m-\m-Ip-∂Xv al-Ømb kwkvIm-c-Øns‚ ]n≥_e-Øm-Wv. AXn\p \Ωƒ Gsd IS-s∏-´n-cn-°p-∂Xv AssZz-Xm-Nm-cy-t\m-Sm-sW∂pw apJy-a{¥n ]d-p.icm-Nm-cy-cpsS P∑-ÿ-e-amb Ime-Sn°v A¿l-amb hnI-k\w e`y-am-bn-´n-√m-sb-∂Xv bmYm¿∞yam-Wv.Ime-SnbpsS ASn-ÿm\ kuIcyw h¿≤n∏n-°p-hm≥ Cu k¿°m¿ {]tXyI Xm¬∏cysaSp-°pw.AXn¬ G‰hpw ap≥K-W\ ImeSnbnse kam-¥c ]me-Øn-\m-Wv. At{]m®v tdmUp-Iƒ°v F{Xbpw thKwÿew Gs‰-Sp-Øm¬ ]mew-]Wn Ffp-∏-Øn-em-Ipw. AXn\v ]Ww {]iv\-am-In-√ ˛ apJy- -a{¥n ]d-p.sXt°-aTw {ioi-cm-\μ `qXn henbaq∏n¬ kzman-bm¿ Zo]w sXfn-bn®p. AUz. tPmkv sX‰-bn¬Fw.-F¬.F A≤y-£-\m-bn. a{¥n sI. _m_p apJy-{]-`m-jWw \S-Øn.tUm. F≥.-]n.-]n. \ºq-Xncn, irwtKcn aTw amt\-P¿ F. kp{_alvWy Aø¿, ]©m-bØv {]kn-U‚ v sI.-_n. km_p, {ioi-c {SÃv sNb¿am≥ AUz. Fw.-hn.-F-kv. \ºq-Xn-cn, tIcf {_m“-W-k`sshkv {]kn-U‚ v ]n.-F-kv. cma≥, {io ]pjv]I tkhm kwLw tI{μ {]kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXn,BZn-i- -c P∑-tZi hnI-k\ kanXn {]kn-U‚ v s{]m^-k¿ sI.-F-kv.B¿. ]Wn-°¿, tbmK-t£-a-k`kwÿm\ sshkv {]kn-U‚ v Sn.-B¿.hn. \ºq-Xncn∏mSv, Im∏n≈n {ioIp-am¿ \ºq-Xncn F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. {ioi-c Z¿-i\ kZ- n¬ s{]m^-k¿ sI.-]n. _m_p-Zm-kv, tUm. ]n.-kn. apc-fo- am-[-h≥, \mcm-b-W≥ Nn‰q¿ \ºq-Xn-cn-∏mSv F∂n-h¿ {]`m-jWw \S-Øn. k`m sshkv{]-kn-U‚ v Sn.-B¿.-hn. \ºq-Xn-cn-∏mSv A≤-y-£\m-bn. kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv, ]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSvF∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.\q‰-©p-t]-cpsS GI ktlm-ZcnZp»f tIgp-∂p-Xs‚ ap∂n¬F¥p-sN-tø-W-sa-∂X-dn-bmsXXe-Ip-\n-®p-\n¬°p-∂n-X¿÷p-\≥Kmfio-h-[m-cn-bmb hn√m-fnsbF¥n\p \n≥a\w hymIp-e-amIp∂p!Zp»-f-bpsS ZpxJwN{μ-ti-J-c≥ DÆn, Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k`F√m-h-tcbpw h[n-®-t∏mƒX≥k-tlm-Zcn GI-bn-t∏mƒAdn-bm-sX-sb-nepw X≥acp-a-I\pw acn-®-t∏mƒ Zpx»fCt∏mƒ shdpw `n£-°mcnBbp[w t]mepw \njv^-e-am-Ip∂t\c-am-bn-Xp-hn-√mfn hocm!54 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{io ]pjv]-I-tk-hm-kwLwtN¿Ø-e-bn¬sh®v \S-Øp∂44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-s\-Øp∂F√m tI{μ-{]-Xn-\n[n k`mw-K-߃°pwkap-Zm-bmw-K-߃°pwA`n-hm-Z\-߃!ktΩ-f\w Hcp h≥hn-P-b-am-bn-Øo-cs´!awK-fm-iw-k-I-tfmsSXncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k`]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201255

a\pjyXzw Cuiz-cs‚ hc-Zm\wSn.-Fw.-Un. \ºo-i≥{]]-©-kr-jvSn-I¿Ømhv (Cu-iz-c≥) PK-ZvkrjvSn-k-a-b-Øv,\nc-h[n Ncm-N-c-ßsf ˛ sshhn-[y-ta-dnbhr£-e-Xm-Zn-Iƒ, ]d-h-Iƒ, kap-{Z-P-¥p-°ƒ, b£-In-∂-c-K-‘¿Δm-Zn-Iƒ XpSßnbhsb P\n-∏n-®n´pw ]q¿ÆkwXr-]vX-\m-bn-√. Ah-km\w a\p-jys\ ˛ G‰hpwA¤p-X-kn-≤n-bp≈ krjvSnsb D≠m-°n-b-t∏mƒam{Xta Xr]vXn-bm-bp-≈q.F¥mWv a\p-jy-kr-jvSn-°p≈ {]tXy-IX? AsXs¥∂m¬{_“-Z¿i-\-Øn-\p≈ ({_-“-i-‡n-sb Adnbm-\p≈)sIev]v Cuiz-c≥ a\p-jy\v sImSp-Øp. CuIgnhv a‰p krjvSn-Iƒ°v A{]m-]yw.""krjvSzm ]pcmWn hnhn[m \yP-bm-fl-i‡ymhr£m≥ kco-ky-]-ar-Km≥ JK-Zwi a’ym≥ssX kvssXc-XpjvS lrZbx ]pcpjw hn[mb{_“m-h-temI [njWw apZ-am] tZhx({io-aZv `mK-h-Xw)k¿Δ]p-Wy-ßfpw kºm-Zn-°m≥ k£-a-\mb a\pjy≥Xs∂ kpIr-X-]q-cn-X≥.""a\pjyx IpcptX XXvXp b∂iIyw kpcm-kpsscx(am¿°t-fib ]pcm-Ww)tZh-∑m¿°pw Akp-c-∑m¿°p-sam∂pw km[n-°mØImcy-߃ a\p-jy¿°v km[n-°p-sa-∂mWv B¿j-a-Xw.a\p-jy-P∑w AXo-h-Zp¿√-`-sa-∂mWv Ejn-am¿ ]d-bp-∂-Xv.""Zp¿√`w {XbtasshXXvssZhm-\p-{Kl tlXpIwa\p-jyXzw apap-£pXzwalm-]p-cpj kw{ibx (i--cm-Nm-cy¿)""a\p-jy-Xzw, apap-£Xzw (tam-£-{]m-]vXn-°p≈A¿l-X) alm-flm-°-fpsS kmao]yw F∂nh Cuiz-cm-\p-{Klw sIm≠v e`n-°p-∂-Xm-Wv.Hcp Pohm-flmhv a\p-jy-Ip-e-Øn¬ ]nd-°-W-sa-n¬Ccp-]Xv e£w Xcw ÿmh-c-i-co-c-߃, Ccp-]Xpe£wPe-P-¥picoc-߃, ]Øp-e£w ]£n ico-c-߃,ap∏Xv e£w arK-i-co-c-߃, \mev e£w hm\-cmZn ˛a\p-jy-k-Zri ico-c-߃ XpS-ßnb cq]-߃ ssIs°m-≈-W-a-s{X. C∂v temI-Øn¬ Adp-∂qdv tImSn-bn¬∏cwa\p-jy-cp-≈-t∏mƒ Ejn-am-cpsS Cu {]kvXmhw Fßns\icn-bmIpw F∂m-bn-cn°pw kwi-bw.a\p-jy-cq]w e`n-®-Xp-sIm-≠p-am{Xw a\p-jyXzw Ic-K-X-am-I-W-sa-∂n√; F∂mWv Ejo-iz-c-∑m¿ \¬Ip∂DØ-cw.""Blm-c-\n-{Zm`b ssaYp-\m\nkma-\y-ta-XXv ]ip-`n¿\-cmWmw[¿tΩm ln tXjm-a-[ntIm hntijm[¿tΩW lo\x ]ip-`n- -am\x''""Blm-cw, \n{Z, `bw, ssaYp\w Ch a\p-jy¿°pwarK-߃°pw s]mXp-th-bp≈ kam-\-kz-`m-h-ß-fm-Wv.F∂m¬, a\p-jy¿°v hnti-j-ambn "[¿Ωw' Fs∂m-∂p≠v; AXn-s√-n¬ Ah≥ a\p-jy-K-W-Øn¬s∏-Sn√;arKw Xs∂-bm-Wv.''a\p-jys\ a\p-jy-\m-°p∂ hnti-j-X-Iƒ, [¿Ωsa∂vta¬ {]kvXm-hn®p. {]tXy-IX F¥mWv?""tbjmw \ hnZym \ Xt]m \ Zm\w⁄m\w \ ioew \ KptWm \ [¿ΩtX arXyp-temtI `qhn `mc-`qXxa\p-jy-cq-t]W arKm-›-c¥n (`¿Ør-lcn ˛ \oXni-X-Iw)hnZy, X]- v, Zm\w, Adn-hv, kXvkz`m-hw, KpWw,[¿Ω-\njvT Ch-sbm-∂p-an-√mØ a\p-jy¿, `qan-bn¬ a\pjy-cq-]-Øn¬h¿Øn-°p∂ arK-ß-fm-Wv. Ah¿ `qan°v`mcw am{X-am-Ip-∂p.hnZy-bpw, ⁄m\hpw a\p-jys\ a‰p P¥p-°fn¬\n∂pwhyXy-kvX-\m-°p-∂p. a\p-jy\v Ahs‚ kl-P-{]-Ir-Xnsb D√w-Ln-®v, hnti-jm¬ _p≤ni‡n {]tbm-Kn®v F√m-Øcw hnZy-Ifpw kzmb-Ø-am°mw. hnZysIm≠v⁄m\-i-‡nsb Db¿Øm-\pw, AXv Ahs‚Bflmwiw Bbn-Øo-cm-\pw, Aßns\ Bfl-]p-tcm-KXnt\Sm\pw km[n-°p-∂p. hnZy A\ysc tXmev]n-°mt\mtemI-Øn\v Aaw-Kfw hcp-Øp-hm-t\m, BI-cp-Xv, a\pjy-cm-in-bpsSD∂-Xnbpw kam-[m-\hpw im¥nbpw D≠m-°m≥ DX-I-Ww.kz[¿Ω-a-\p-jvTn-°m-\pw, Bfl-hn-Imkw t\Sm-\pw,]tcm-]-Imcw sNøm≥ {]m]vX-\m-°m-\p-ap≈ Ignhv t\SemWvX]- v. {]Ir-Xn, ⁄m\n-Iƒ, Kpcp-°ƒ F∂nhsbtkhn-°¬, ipNn-Xzw, B¿÷-hw, Alnwk, {_“-Ncyw F∂nh imco-cnI X] v, kXy-hpw, lnX-hpw, {]nbhp-ambhm°p-Iƒ am{Xw ]d-b¬, B[ym-fln-I-{K-Ÿ-]-T-\w, Ch-sbms° hmNn-I-X-] v. a\x-{]-km-Zw, kuay-X, a\-\w, Bfl-\n-b-{¥Ww Ch-Iƒ am\-kn-I-X] .vtemIt£-a-Øn-\mbn {]h¿Øn-°m≥ Hcp-hs\ {]m]vX-\m-°p-∂p, X] v F∂ KpWw.Zm\-ioew G‰hpw al-Ø-c-am-sW∂v imkv{X-߃]d-bp-∂p. a\p-jyXzw G‰hpw {]I-S-am-Ip-∂Xv Zm\-io-e-Øn-eq-sS-bm-Wv. a\p-jy-k-aql ]ptcm-K-Xn-°p≈ ASn-56 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

ÿm\w Xs∂ Zm\-k--ev]-Øn¬ \n∂m-Wv. kºØ,vhnZy F∂nh IqSp-X-ep≈ a\p-jy¿ AXns‚ Hcp ]vkaq-l-Øn-te-°v, AXn¬IqSn kmaq-ly-]p-tcm-K-Xn°vhf¿®bv°v th≠n e`y-am-°-Ww.""ioew {][m\w ]pcptjXZv btkyl {]W-iyXn\ Xky PohntX \m¿t∞m\ [t\\ \ _‘p`nx'' (a-lm-`m-c-Xw)""a\p-jy\v G‰hpw {][m-\-s∏-´Xv kz`m-h-ip≤nbm-Wv. CXv \jvS-s∏-´m¬ PohnXw Xs∂ hy¿∞w. [\hpw_‘p-_-e-hp-sams° shdp-tX-bmWv'' £a, -im-¥n,k¥p-jvSn, Zb, ss[cyw, {]b-Xv\-io-ew, kulr-Zw,IrX-⁄-X, Ch-sbms° kz`m-h-ip-≤n-h-cp-Øp∂Xnte-°p≈ ASn-ÿm-\-L-S-I-߃ BWv.\sΩ arK-]-Z-hn-bn¬ \n∂p-b¿Øn, a\-jy-]-Z-hn-bnte°vDb¿Øp∂ {][m-\-L-SIw ""[¿Ω''amWv. PK-Øns‚ \ne-\n-ev]n-\m-[mcw [¿Ω-amWv. a\p-jyXzw ]cn-]q¿Æ-am-I-W-sa-n¬, kz[¿Ωw F¥m-sW∂v hyXn-cn-‡-ambn a\- n-em-°n, Xs‚ t{ib- v, t{]b v (Bflob˛ `uXn-I-]p-tcm-K-Xn) F∂n-hsb D≤-cn-°m-\p≈hgn-Iƒ Fs¥m-s°-bm-sW-∂v a\- n-em-°n-bn-´p≈ I¿Ω߃sNøWw; Ch hnhn[ kμ¿`-ß-fn¬, hyXykvXcoXn-I-fn¬ A\p-jvTn-t°-≠-Xm-bn-h-cpw.Hcmƒ BIr-Xn-sIm-t≠m, ssPhn-I-amtbm am{Xwa\p-jy-\m-Ip-∂n√; {]Xyp-X, a\p-jy-`mhw kay-°mbnssIh-cn-°p-s∂-n¬ am{X-ta, "a\p-jyXzw' ssIh-∂-Xmbn IW-°m-°m≥ ]‰q.]nd-∂mƒ Biw-k-IƒhnjvWp-{]-km-Zn\pw (18-˛4-˛2012){ioe-£van°pw (2-˛6-˛2012)apØ-—≥apØ»n{iocm-Kw, A®p-X-]pcw(]n.-H) t]mt´m¿,apfw-Ip-∂-Øp-ImhvXriq¿ ˛ 680581AioXn Biw-k-IƒA—≥AΩapØ-—≥apØ»nCS-h-gn-bØv ]pjv]Iw(]n.-H) XØ-∏n-≈n, a∂wt\¿Øv ]d-hq¿ ˛ 683 520\ßø {_m“-Wn-AΩ]pjv]Iw, a\n-»ocn , H‰-∏mewa°ƒ : KoX, kmhn-{Xn,]c-ta-iz-c≥, ca ˛ cXnt]c-°p-´n-Iƒ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201257

vambmapcfo _m‘hwhn.-hn. hnP-b≥, _mw•q¿Fs‚ Im¿ hb-\m-S≥Npc-Øn-eqsS Npc-`wKn Bkz-Zn-®p-sIm≠v Ipdph ae-bntebv°v]mp-sIm-≠n-cp-∂p.Imdn-en-cp∂ Fs‚ Nn¥-Iƒ]pd-In-tebv°v HmSn ad-p.c≠p Znhkw ap≥]v Fs‚samss_-bn-en¬ HcpA¨t\m¨ \º¿ sXfn-ph-∂p.Bcm-bn-cn-°pw, a\D¬°WvT ]q≠p. GXm-bmepw_mw•q¿ \º¿ A√, ]ns∂...Rm≥ t^m¨ FSp-Øp,FSm hnPbm Rm\m-Sm... apc-fnRm≥ t≠... F∂Sm Hcp ap∂dn-bn∏pwC√mØ Hcp tImƒ.FSm... F√mw ]dbmw \o Ipdp-h-a-e-bn-tebv°vDSs\ FØ-Ww, _m°n t\cn¬. tImƒ UnkvI-WIvSvBbn.BcmWv Cu apc-fn, Fs‚ kz¥w Ifn-°q-´p-Im-c-\m-Wv F\n°v Ct∏mƒ A≥]Xv hb- m-bn, Rß-fpsS\mSv Imn-c-ßm-Sv, IÆq¿ Pn√-bn-em-Wv. henb Hcpinh-t£-{Xw, sshZy-\m-Y≥ BWv {]Xn-jvT, Aº-e-Np-‰nepw ap´n-ap-´n-bp≈ hoSp-Iƒ. Rß-fpsS _mey-Im-ew,Aº-e-Øn¬ Sw_-I-fn-bpw, tKm´n-I-fnbpw, h´p-cp-´nbpwAßns\ t]mbn. ]Ømw-¢m v Ign--tXmsS Rm≥ssS∏pw tjm¿´vlm‚pw ]Tn®v \mSp-hn-´p, apc-fn-bm-Is´Sn.-Sn.-kn. Ignv \m´n¬ amjmbn hne-kn. Rm≥ B{Kbnepw,U¬ln-bnepw Idßn, Ct∏mƒ _mw•q-cn¬tPmen FSp-°p-∂p.apcfn ]e Iq´p-sI-´nepws]´v, IeymWw Ign-°m≥t]mepw ad∂v Hcp H‰-bm-\m-bn-Øs∂ \S-∂p. Ah\vc≠v s]߃am-cm-Wv, c≠v t]cpw hnhm-ln-X-cmbn t]mbn,A—≥ acn-®p, C∏w AΩbpw A¿≤-sk-©pdn Ignapc-fnbpw am{Xw.Ign c≠v ˛ aq∂v sIm√w ap≥]v Rm≥ \m´n¬t]mb-t∏mƒ apc-fn-bpsS Ahÿ hfsc timN-\o-b-amb\ne-bn-em-bn-cp-∂p. ]Tn-∏n-°m≥ t]mhm-td-bn√; Aev]-kzev]w aZyw ASn®v Idßn \S-Øw, As√-n¬ kpJan√F∂v ]dv Bbq¿thZ tlmkv]n-‰-en¬ AUvan‰vBIpw, AXp-a-s√-n¬ ho´n¬ H‰ Dd-°w. Rm≥ tNmZn-®p. F¥mSm apcfn \n\°v kw`-hn-®-Xv, H∂q-√SmhnPbm... At∏m-gmWv amXr-`qan ]{X-Øn¬ Hcp Ieym-W-]-ckyw t]mse Hcp ]ckyw I≠Xv.Cu ]ckyw Rm≥ apc-fn-bpsS{i≤-bn¬s∏-Sp-Øn, FSm apc-fn, \oF√mw ad-°p-I. Hcp {Sm≥kv^¿hmßn \o Ipdp-h-a-e-bn-tebv°vt]mIp-I. amb So®-dp-ambn kl-I-cn®v Ahn-SpsØ Ip´n-Isf ]Tn-∏n®v AhnsS IqSp-I, \n\°v Hcpam‰w Bh-iy-am-Wv, ]‰p-sa-n¬AΩ-tbbpw sIm≠p-t]m-Ip-I.Ft¥m, Fß-s\-tbm, apcfnIpdph ae-bn-tebv°v am‰w hmßnt]mbn, Ime-{I-taW AΩ-tbbpwAh≥ sIm≠p-t]m-bn.apcfn ]d-p... amb So®-dns\-∏-‰n...hfsc sNdp-∏-Øntehenb `mcw Npa-en-te-‰nb ambSo®¿, A—≥ sNdp-∏-Ønte acn®p, AΩbpw c≠v A\p-P-Øn-am-cpw, Hcp A\p-P\pw amb So®¿°v kz¥w. A\p-P-Øn-am-tcbpw A\p-P-t\bpw ]Tn-∏n®v Hcp Ic°v ASp-∏n-®-t∏mƒ amb So®¿ kz¥w Imcyw ad-∂p-t]m-bn.So®¿°v \mev]Xv Ignp; AΩbpw acn-®p, A\p-P-Øn-amcpw A\p-P\pw {]tXyIw IpSpw-_-ambn thsdBbn-°-gn-p. So®sd C∏w B¿°pw th≠. CXv a\-n-em-°nb So®¿ kzbw {Sm≥kv^¿ hmßn Ipdp-h-a-ebn¬FØn-b-Xm-Wv. kvIqfnse Ip´n-Iƒ Xs∂ Fs‚k¿Δ-kzhpw F∂v amb So®¿ F∏gpw ]d-bpw.]ns∂ So®¿°v ]d-bm-\p-≈Xv PmX-I-ØnsesNmΔm-tZm-jw. H∂pw HØp-h-∂n√ AXp-sIm≠vhnhmlw th≠m∂p h®p.apc-fn-bpw, ambbpw c≠v kam-¥c tcJ-Iƒ t]mseapt∂m´v t]mb Pohn-X-ß-fm-Wv, c≠p t]cpw Ipdp-h-a-ebn¬FØn Hcp t\¿tcJ Bb-Xp-t]m-se, Ime-N{Iwapt∂m´v \oßn. kvIqƒ amb, apcfn So®¿am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Kw`o-c-ambn apt∂m´v t]mbn. kvIqfns‚ XpS¿®bmb\qdv iX-am\w hnPbw kvIqfn\v {]tXyIw t\´ambn.c£-I¿Øm-°-fpw, ]©m-bØv A[n-Ir-X-cpw,hnZym-`ym-k-h-Ip∏pw {]tXyI A`n-\-μ-\-߃\¬InsIm≠v amb So®dpw apcfn amjpw kt¥m-j-ambnIgn-p-t]m-∂p. F¥n\pw GXn\pw ambbv°v apc-fnbpw,apc-fnbv°v ambbpw Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]‰mØ Ah-ÿbn-em-bn.apc-fn-bpsS ]gb kz`m-h-߃ Fhn-sStbm HmSna-d-p.\√ amjmbn ˛ apc-fn-bpsS AΩ ]d-p, C\nH∂pw t\m°m-\n-√, amb So®sd Ctßm´v Iq´n-s°m-≠p-h-cn-I, F\n°v {]mbw Bbn, \n\-s°mcp XpW-tht≠...apcfn A∂v Dd-ßn-bn√ ˛ AΩ ]d--X-t√, Hcpkm£n tht≠ F√m-Øn\pw. ]nt‰∂v t\cw shfp-°m≥apcfn ImØn-cp-∂p. AΩ-tbmSv Imcyw ]dp. km£nbmbnhnP-bs\ hnfn°mw At√tΩ F∂v apc-fn,AΩ°pw ]q¿Æ-k-Ω-Xw. Aß-s\-bmWv F\n°v e`n®hb-\m-´n¬ Ipdph ae-bn¬ ]Tn-∏n-°m≥ amjvC√msX Ip´n-Iƒ he-bp-∂p, \mep ¢m p-I-fn¬ ]Tn-∏n-°m≥ Htc Hcp amb So®¿ am{Xw, Xmev]-cy-ap≈ A≤ym-]-I≥ {Sm≥kv^¿ hmßn Ipdp-h-a-e-bn-tebv°v hcnI ˛amb So®¿.58 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

tImƒ. tIƒt°≠ Xma-kw, Rm≥ Ipdp-hm-ae e£yam°n]mp.apcfn ap‰Øv Xs∂ D≠m-bn-cp-∂p. AtΩ... apcfn\o´n hnfn®p ˛ tZ, hnP-b≥ h∂p. Rm≥ Nncn-®p-sIm≠v]Sn-N-hn´n ap‰Øv FØn, F¥Sm apcfn ]cp-ßp-∂-Xv,AsX√mw AΩ ]dbpw \o _m...AΩ Xnc-°n´v ]qap-J-∏-Sn-bn¬ FØn Fs‚ASpØv Ccp-∂p. AΩ-bpsS hm°p-Iƒ°mbn A£-a-\mbn ImØn-cp-∂p. sNdnb CS-th-f°v tijw AΩ]d-p. \n\°v Adn-bm-at√m apc-fn-bpsS F√m Imcyß-fpw.Rm≥ ]dp \msf amb So®-dns\ Ctßm´vIq´n-sIm-≠p-h-cm≥, hnPbm \o am{Xw km£n. Rm≥kt¥mjw sIm≠v Xp≈n-®m-Sm≥ XpS-ßn. AΩ kt¥mjm-{ip-°ƒs]mgn-®Xv Rm≥ I≠n-s√∂v \Sn-®p.Aßns\ _‘p-°ƒ C√m-sX, B¿`mSw C√msXalm-k-tΩ-f\wsIm´pw Ipc-hbpw C√msX Ipdp-hm-ae cPn-kv{Sm¿ Hm^okn¬amb ˛ apcfn _m‘-hw, Rm\pw, AΩbpw IqsS\S-Øn. Xncn®v ho´n-se-Øn-b-t∏mƒ hniz-kn-°m≥ Ign-n-√. ap‰w \ndsb Bƒ°m¿. hm¿Ø Fß-s\tbmAdnv \m´p-Imcpw c£n-Xm-°fpw ]ns∂ kvIqfnseIp´n-Ifpw a[p-c-]-e-lm-c-ß-fp-ambn amb ˛ apcfn Zº-XnamscBiw-kn-°m≥ ImØn-cp-∂p. AΩ Fs∂ sI´n-∏n-Sn®v \μn ]d-p. hnPbm... \obmWv CXns‚sb√mwkq{X-[m-c≥.Aßs\ A¿≤-sk-©pdn Ign Fs‚ Ifn-°q-´p-Im-c≥ apc-fn-bpsS thfn \S-∂-Xn¬ kt¥m-jn®v Ipdphm-a-e-bnsekuμcyw Bkz-Zn-®v, BtLm-j-Øn¬ \m´p-Im-tcm-sSm∏w ]p-tN¿∂v _mw•q¿ \Kcw e£y-am°nRm≥ ]Xnsb Im¿ apt∂m-s´-Sp-Øp.]n.-F≥. kptc-jvIp-am¿, ]\-th-en-a-Tw, Fhq¿, Be-∏pg{io \nd-bp∂p \dp ]qa-W-sam-gp-Ip∂p]pjv]-I-\n∂pw kvt\l-∏q-°-fm¬tam-lØn≥ ame-tIm¿°p∂p.]pXn-sbmcp ]pe-cn-am-Sn-hn-fn-°p-tºmƒip` {]Xo-£m-a-{¥-ß-fp-Xn-cp∂p.\sΩ \mambv am‰nb]pjv]-I-s∏cp-a-bq´n hf¿ØnbasÆmcp ]q°-S-embv amdp∂p.AhnsS \m¬∏-Øn-\mevkph¿Æ ]pjv]-߃ hnS-cp∂p.kXy-[¿Ω-ßfpw tjmU-i-{In-b-IfpwPohn-X-{h-X-am°n am‰nb ]pjv]-I-\nXmA`n-am\ ]pf-In-X-\m-Ip∂p.kz]v\-߃ s\bvXv ]meq´n hf¿ØnbsFIy-Øn≥ tkhm-kwLw]S¿∂v ]¥-en®v t\´-ß-fpsS]S-hp-Iƒ Xm≠p∂p.sabvam-k-sam-cp-’-h-Imew\ap°sXmcp BtLm-j-t\cwZn\-ß-sfÆn ImØn-cn°pw.{]nb ]pjv]-Itc hcnIalm ktΩ-f\ \K-cn-bn¬\msam-∂m-bWn tNcpIBth-i-Øn-∂-e-I-fp-b-cs´tN¿Ø-e-bn¬ ]pjv]-I-cpsSsFIy-Zm¿Vy-Øn≥ ]q°ƒ\nd-m-So-S-s´.DÆn-°-Æ≥BcXn \ºo-i≥, sImbn-em≠n {]mtZ-in-I-k-`DÆn-°-Æ-s\-\n°p X∂qF∂n-se-sb-∂ns‚ ]q¿Æ-cq]wshÆ-°p-´-s\-\n°p X∂qBfl-kz-cq-]-Øn≥ Ipp-cpfHmS-°p-g¬hn-fn-sb-t∂m-tSmXohniz-t{]-a-Øn≥ aRvPp-KoXw]oen-Iƒ°p-≈n¬ hc-®p-tN¿Øp]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012Bhn-jvIm-c-Øn≥ Nph-Sp-sh∏vIm¿ap-In¬ ta\n-bn¬ I≠p-ht√mk¿Δ-N-cm-Nc `mh-t`Zw]n©n-fw-Np-≠n¬ XpSn-®p-\nev]qAΩn--∏m-ens‚ kvt\l-hmbv]vXh-]m-Z-Øn-¬ \an-®n-Sp∂qk¿Δhpw \n∂n¬Rm-\¿∏n-°p∂p59

sshhm-lnIwh[phns\ Bh-iy-ap≠v1Nip_pkincIpIp_p2N ip c _pKp inamIp k c eeIpcKp{Kl-\neKpaN{Kl-\neaKpae aaminip e k am]pjv]I DÆn bphm-hv, 27 hb- v, Dbcw 173 sk.-ao., \£{Xw DXr-´m-Xn, P\-\-Xo-bXn 14-˛5-˛1985 (1160 taSw 31), P\-\-k-abw 9.45 pmP\-\-ÿew sNss∂, injvS-Zi 18 h¿jw 11 amkw 21 Znhkw 27\mgn-I-hsc i\n-Z-i, hnZym-`ymkw _n.-C. (sa-°m-\n-°¬), tPmen 4 thEngg. in Merchant Navy. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ hnZym-`ym-kap-≈s]¨Ip-´n, (hb v 24-˛¬ Xmsg)I-fpsS hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-°p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n. aWn, ]m¿hXn `h-\w, Xpd-hq¿ ]n.-H.,tN¿Ø-e, ]n≥ ˛ 688 532.Tele : 0478 - 2562409, Mob : 09445178056am3c Ip _p akinNN{Kl-\necKp_pae am ip kIp\ºoi bphm-hv, 33 hb- v, Dbcw 164 sk.-ao., \£{Xw D{Xm-Sw, P\-\-Xo-bXn 16-˛8-˛1978 (1153 I¿°n-SIw 31), P\-\-k-abw DZ-bm¬]cw16 \mgnI 42 hn\m-gn-I-°v, P\-\-ÿew tIm´q¿ (tIm-gn-t°m-Sv), hnZym-`ymkw _n.-F-kv.-kn., tPmen em_v sSIv\n-°¬ Akn-Âv, Kh¨sa‚vshmt°-j-W¬ lb¿ sk°-≠dn kvIqƒ, injvS-Zi 4˛7-˛13 chn.kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : hn.-F≥. Znt\-jvIp-am¿, \mcm-b-W-hn-lm¿,tIm´q¿ ]n.-H., \Sp-h-Æq¿, tImgn-t°mSv ˛ 673 614.Mob : 9447960984, 9846851423Kpineip _pin]pjv]I DÆn bphm-hv, 36 hb- v, Dbcw 164 sk.-ao., shfp-Ø-\n-dw,\£{Xw Xrt°-´, hnZym-`ymkw PGDCA (s{]m^-j-W¬ {KmtUz‰v C≥sF.-Sn) Fd-Wm-Ip-fØv sF.Sn. Iº-\n-bn¬ ko\n-b¿ t{]m{Km-a¿, injvS-Zi _p[≥ 3˛8-˛27 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ bph-Xn-IfpsSc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p∂p. kmº-ØnIw {]iv\-a-√._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI. DÆn-Ir-jvW≥ DÆn, DÆn-a-Tw, Fgp-]p∂ ]n.-H., tN¿Øe, Be-∏p-g, ]n≥ ˛ 688 548.Tele : 0478 - 2877222, Mob : 93874287124Kpec_p ipinN k amip c k N{Kl-\neinKp eamam\ºoi bphm-hv, 30 hb- v, Dbcw 5" 5'', \£{Xw aIw, P\-\-Xo-bXn8˛3-˛1982 (27-˛7-˛1157), P\-\-k-abw 9.47pm, P\\ÿew hS-°mt©-cn,hnZym-`ymkw Plus two, Hotel Management, tPmen StewardDietary Department, Amrutha Hospital, Kochi, injvS-Zi tIXp2 h¿jw 2 amkw 7 Znh-kw, aqØ, Cfb ktlm-Z-cn-am¿ hnhm-ln-X¿.kz-/kam\k-ap-Zm-b-ßfn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : F≥.-F≥. i-c≥ \ºym¿, lcn-\n-hmkv,ap-Ω¬, DtZym-K-a-fi¬ ]n.-H., ]n≥ ˛ 683 501.Tele : 0484 - 2542429, Mob : 9446892215kNIpaIp_pa60 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

5ame6ipamNcKp ae IpIpc Ip_pip in{Kl-\nekNKp ainin{Kl-\nekc_pKp ipea amN_pk]pjv]I DÆn bphm-hv, 31 hb- v, ]qcw \£-{Xw , 170 sk.-ao. Dbcw,hnZym-`ymkw {]n{Un-{Kn, Untπma C≥ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv B‚v Iayq-Wn-t°-j≥, Iºyq-´¿ lm¿Uvth¿ tPmen _nkn-\ v (^m¿a-kyq-´n-°¬& emt_m-d-´dn sIan-°¬kv Unkv{Sn-_q-j≥), P\\w 1156 Ipw`-amkw8˛mw XobXn (1981 s^{_p-hcn 20) ip{I-hmsc 3 hb v 5 amkw 20Znhkw hsc ip{I-Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬\n∂pw A\p-tbm-PyambBtem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Rajagopalan T.P, Thrikkayil Madom,Nettoor P.O., Kochi - 682 040.Tele : 0484 - 2701213, Mob : 9496562696\ºoi bphm-hv, 30 hb- v, \£{Xw `cWn, Dbcw 170 sk.-ao., B.Com& SAP, \mep-h¿j-ambn Hcp enan-‰Uv Iº-\n-bn¬ Commercial OfficerBbn sIm®n-bn¬ tPmen sNøp-∂p. P\-\-Xo-bXn 1981 BKÃv23 (1157 Nnßw 5) cmhnse 9 aWn 15 an\n-‰v, P\-\-ÿew Bep-h, 17h¿jw 0 amkw 17 Znhkw ip{I injvS-Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬\n∂pw A\p-tbm-Py-amb hnhml Btem-N-\-Iƒ PmX-I-Ip-dn∏vklnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Radha S, Poothrukovil Pushpakam,Kaippuram Post, Pattambi.Mob : 9605023344, 98475372527`rNincine{Kl-\ne`r cekamIpN _pKp aIpa kam_pKp\ºo-i bphm-hv, 30 hb v (1981 HIvtSm-_¿ 24, kabw sshIo´v6.47) D{Xw \£-{Xw, Dbcw 170 sk.-ao., sF.-Sn.-sF. hnZym-`ym-kw, akvI-‰n¬ Kh. tPmen. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhmlm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬ \n∂pw PmXI-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : {iotZhn {_m“-Wn-A-Ω, ]≈n-Rm-en¬ ]pjv]-Iw, ]n.-H. ]\-ßm-Sv, sImSp-ß-√q¿, Xriq¿ Pn√.Mob : 9961633305awK-fw- t\cp∂pFd-Wm-Ipfw ssh‰ne ]p∂p-cp∂n Ipt∂-bv°¬ aT-Øn¬ (Ir-jvW-{]-`) sI.-Fw. \oe-I-WvT≥DÆn-bpsSbpw Pb-e-£van-bp-sSbpw aI≥ atljv F≥. DÆn bpw Xncp-hm-pfw Aºm-Sn-ae almflm-\-K¿tkm]m-\-Øn¬ kn.-F-kv. iin-Ip-am-dn-s‚bpw {iotZ-hn-bp-sSbpw (tim-`) aIƒ{ipXn DÆnbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 7˛4-˛2012\v Fd-Wm-Ipfw IS-h{¥ hn\m-bI Ieym-W-a-fi-]-Øn¬sh®v kap-Zm-bm-Nm-c-{]-Im-c-ap≈ {Inbm-Zn-I-tfmsS kawK-f-w \S-∂p. (hnhm-l-tØm-S-\p-_-‘n®v hcs‚ A—≥ sI.-Fw. \oe-I-WvT≥ DÆn Fd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`°v 501 cq] kw`mh\\¬In.)lcn-∏mSv ""Kucn-i-c''Øn¬ cm[m-a-Wn-bp-sSbpw sI. ]c-ta-iz-c≥ DÆn-bp-sSbpw aIƒ{iohn-Zybpw Xriq¿ shfp-Øq¿, Ip‰q¿ Idp-tØ-Xn¬ aT-Øn¬, Cμn-cm-tZ-hn-bp-sSbpwsI.-sI. DÆn-Ir-jvW≥ \ºn-Sn-bp-sSbpw aI≥ cRvPohpw XΩn-ep≈ hnhmlw lcn-∏mSv{iokp-{_-“Wyw lmfn¬sh®v 2012 G{]n¬ 24-˛mw XobXn kaw-Kfw \S-∂p.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201261

hcs\ Bh-iy-ap≠v1N k Kp a _pIp am KpkNa{Kl-\nesNßgn \ºym¿ bph-Xn, hb v 23, Dbcw 165 sk.-ao., hnZym-`ymkwM.Com (Final Year) \£{Xw D{Xm-Sw, P\-\-Xo-bXn 19-˛10-˛1988(1164 Xpemw 3), P\-\-k-abw ]pe¿s® 3.20am, P\\-ÿew theq¿,injvS-Zi 1˛5-˛17-˛12 chn. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : N{μ-ti-J-c≥ \ºym¿, hen-b-h-f-∏n¬ho-Sv,theq¿ ]n.-H. 680 601, Xriq¿ Pn√.Tele : 04885 - 286829, Mob : 9495669076cc `re `rin_pIpamein2eKp c k_peKpc ipk{Kl-\neIp aam inin a Nip\ºoi bph-Xn, hnZym-`ymkw B.Sc Chemistry GNIIT tPmen TechnicalAsst. (Food Corporation of India) Ct∏mƒ XqØp-°p-Snbn¬tPmen sNøp-∂p. aI-bncw \£{Xw P\-\-k-abw 3.30 am15˛4-˛1986 P\-\-ÿew Xriq¿ (Ip-μw-Ip-fw) injvSw 1˛10-˛29 Ip.kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Ønse A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘s∏-tS≠ hnemkw : B. Viswanatha Kurukkal, Archana Bhavan,N.C.C. Road, Peroorkada, Trivandrum.Tele : 2439792, Mob : 9395256212P.V. Narayana Sarma, Pannikkat Pushpakom,P.O., Pengamuck, Trichur Dist.Mob : 09388433103, 9495041131NIp_pam3c k Kp a amIpKp4Kp N e _p kcN ipk eamN`rNk{Kl\ne`rinc_pKp{Kl-\neIpipae _pe Ip_pc am\ºoi bph-Xn, 23 hb v, \£-{Xw NX-bw, Dbcw 157 sk.-ao.,hnZym`ymkw B.D.S. (A-h-km-\-h¿jw) P\-\-Xo-bXn 1988 sk]v‰w-_¿24 (1164 I∂n-amkw 8), P\-\-k-abw i\n-bmgvN cmhnse 7 aWn 55an\n-´v, P\-\-ÿew Cf-bq¿, Ccp-th‰n ]n.-H., 8˛7-˛28-˛30 cmlp-Z-iminjvSwssN{X-\m-a-t[-bw, Hcp ktlm-Zcn ]Tn-°p-∂p. kz/kam-\-kap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n. DÆn-Ir-jvW≥, ssN{Xw, Cf-bq¿,Ccp-th‰n ]n.-H. ˛ 673 639.Tele : 0483 - 2796233, Mob : 9446697890inIp a inina\ºnSn bp-hXn, 26 hb v (1986 G{]n¬ 10, kabw cmhnse 7) AizXn\£-{Xw, Dbcw 165 sk.-ao., _n.-sSIv (C.-kn.) hnZym-`ym-kw, tPmenkn.-Sn.-F-kv. (Fw.-F≥.-kn) sIm®n, {Kl-in-jvS-Zi tIXp ˛ 4˛ 2˛24.kz/kam\kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒc£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : F≥. apc-fo-[-c≥, 22/288, Ip≠n¬a-Tw,Cdn-tK-j≥ Izm¿t´gvkv tdmUv, Nme-°p-Sn.Tele : 0480 - 2701234, Mob : 9446515234am62 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

5_pN inam_pc kipIp aip Kp{Kl-\neaee KpN inkc Ipam\ºoi bp-hXn, 22 hb- v, Dbcw 150 sk.-ao, hnZym-`ymkw BAEnglish, T.T.C, \£{Xw Bbn-eyw, P\-\-Xo-bXn 09-˛02-˛1990,P\-\-k-abw 2.30pm, P\-\-ÿew at©-cn. kz/kam\ kap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : cta-i≥ Fw.-F≥, ap´Øv ]pjv]-Iw,B\-μ-]pcw ]n.-H., s\√mbn (h-gn) 680 305.Tele : 0480 - 2882586, Mob : 9645077988A`n-\-μ-\-߃hnZym-cwKw Iem-km-ln-Xy-thZn 2011-˛12 A[y-b-\-h¿j-Øn¬ \S-Ønb sslkvIqƒhn`mKw ae-bmfw IYm-c-N-\m-a-’-c-Øn¬ tImgn-t°mSv hnZym-`ym-k-Pn-√-bn¬ H∂mwÿm-\hpwkwÿm-\-X-e-Øn¬ aq∂mw-ÿm-\hpw t\Snb AizXn cma-Ir-jvW≥]met°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bnse cma-Ir-jvW≥ \ºo-i-s‚bpw ssieP cma-IrjvW-s‚bpwaI-fm-Wv.AJn¬cm-P≥ : tZio-b-X-e-Øn¬ \S-Ønb ]n.-kn.-Fw. kvtImf¿jn∏v ]co-£bn¬F3 t{KtUm-tS-bpw, ktlm-Z-b-Sm-e‚ v sk¿®v ]co-£-bn¬ F+ t{KtUmsSbpwkvtImf¿jn∏v Ic-ÿ-am-°n. Xfn-∏-d-ºv km≥tPmkv Cw•ojv aoUnbwt\gvkdn kvIqƒ hnZym¿∞n-bmWv. Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fmb sI.-Fw.cmP≥ \ºo-is‚bpw KoX cmP-s‚bpw aI-\m-Wv.Un.-kn.-F¬. ]co-£-bn¬ ""F'' t{KtUm-Sp-IqSn D∂-X-hn-Pbw t\Snb \μ\ Fkv.Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bnse am∂m-‰p-a-T-Øn¬ kp\n¬Ip-am-dn-s‚-bpw, ambm-tZhn-bp-sSbpwaI-fm-Wv.hnjp-ss°-\o´w ˛ 2012NnIn’mklm-b-\n-[n-bn-tebv°v kw`m-h\ \¬In-b-h¿1. sI.-sI. \mcm-b-W≥, Aiz-Xn, shÆ-e,(F-d-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`) 2000 cq]Sn.-]n. cma-N-{μ≥2. kn.-sI. \mcm-b-W≥ (B-eph {]mtZ-in-I-k-`) 1000 cq]tI{μ {Sj-d¿]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201263

⁄m\w ]cawtKmIp-e-\m-Y≥ hn, tKmIp-ew, Ie-hq¿ ]n.-H., Be-∏pg""CXn tX ⁄m\-am-JymXw KrlymZv Krly-Xcw abmhnar-ssiy-X-Z-ti-tjW btY-—kn XYm Ipcp''alm-`m-c-X-bp-≤-Øns‚ Bcw-`-Øn¬, hnhn-[-ß-fmbNn¥-Ifpw [¿Ωm-[¿Ω-ßsf ]‰n-bp≈ kwi-b-ß-fmepwtX¿Ø-´n¬ Xf¿∂n-cn-°p∂ A¿÷p-\\v `K-hm≥ {ioIrjvW≥KoX-bm-Ip∂ AarXv ]I¿∂v \¬In-b-Xn-\ptijwAcp-fn-sN-øp∂ hcn-I-fm-Wv. ""A√tbmA¿÷p\m, cl-ky-ß-fn¬h®v cl-ky-amb ]c-a-amb⁄m\w Rm≥ \n\°v D]-tZ-in-®n-cn-°p-∂p. Cu⁄m\sØ ka-{K-ambn hni-I-e\w sNbvXv C—bv°vHØ-hÆw \o {]h¿Øn-°p-I.'' a\\w sNøp-hm≥ Ignhp-≈-h-\mWva\p-jy≥. AXn-\m¬ Adn-hp-Isf hni-Ie\wsNbvXv, \√Xpw NoØbpw Xncn-®-dnv {]h¿Øn-°p-hm-\mWv `K-hm≥ D]-tZ-in-°p-∂-Xv. `mc-Xob Nn¥m-[m-c-bpsS am{Xw Hcp {]tXy-I-X-bmWv CXv. `mc-X-kwkvImcwF∂Xv Hcp Pohn-X-N-cy-X-s∂-bm-Wv. P\\wapX¬ ac-Ww-hsc Hcmƒ A\p-jvTn-t°-≠p∂ Imcyßfpw,kaq-l-Øn¬ ]pe¿tØ≠ acym-Z-Ifpw GXvIme-L-´-Ønepw A\p-I-c-Wo-b-am-Wv. [¿Ω-am-Ip∂ ASn-Ø-d-bn¬ Dd®v \n∂p-sIm≠v sNøp∂ GsXmcp{]h¿Øn-tbbpw Cuiz-c-km-£m-XvIm-c-Øn-\p≈ am¿§-ambn `mc-X-kw-kvImcw ImWp-∂p. A[n-Im-cn-I-fmb `c-W-h¿§-sØ-t]mepw D]-tZ-in®v t\¿h-gn°v \bn-°p-hm≥X° Adnhpw B¿÷-hhpw ka-kvX-N-cm-N-c-߃°pw\∑ hcp-hm-\mbn I¿Ω-߃ A\p-jvTn-°p-∂, {]m¿∞n-°p∂ Hcp kwkvImcw `mc-X-Øns‚ am{Xw {]tXy-I-Xbm-Wv.AXy-¥m-[p-\nI kuI-cy-߃ e`y-amb C°m-eØv\Ω-fpsS {i≤ {][m-\-ambpw D]-t`m-K-Øn-em-Wv. H∂pwt\Sp-hm≥ C√m Fn¬ t]mepw Xnc-°p-]n-Sn® Pohn-Xssi-enbpwNcy-I-fp-amWv Gh¿°pw. Xnc-°n-\n-S-bn¬IpSpw-_-_-‘-ß-tfm, kz¥w Btcm-Kytam t]mepwt\m°p-hm≥ ]e¿°pw ka-b-an-√. ]Ww D≠m-°p-∂-Xn-\p≈ hy{K-X-bmWv Gh¿°pw. F{X In´n-bmepw aXnbm-In-√.ss\an-jnI kpJ-ß-tfm-Sp≈ B{Klw Zn\w-{]Xn h¿≤n-°p-∂p. kºØv h¿≤n°p∂-Xn-t\-°mƒ]Xn-∑-Sßv thK-X-bn¬ kam-[m\w temIØv \n∂pwA{]-Xy-£-am-Ip-∂p. kzP-\-ß-fp-sSbpw km[p-°-fpsSbpw_p≤n-ap-´p-Iƒ C∂v ]ecpw Ku\n-°mtd C√.]Ww am{X-amWv F√mw Fs∂mcp an≤ym-[m-cW ]cs°D≠v. a°ƒ°v B[p-\nI hnZym-`ym-k-sa-∂-t]-cn¬ ]WwsImSpØv Itºm-f-hn-Zy-Iƒ hmßn \¬In ""\o \ns‚Imcyw t\m°p-hm≥'' \mw a°sf D]-tZ-in-°p-∂p. AS-®n´ ¢mkv apdn-I-fn¬ hmbq-k-©mcw t]mepw C√msXIr{Xna inXo-I-cW kuI-cy-ß-fn¬ _p≤n-sI´v CcpØnhnZy F∂ t]cn¬ "Ahn-Zy-Iƒ' ]I¿∂v \¬Ip∂ÿm]-\-߃t°m B[p-\nI dkn-U≥jy¬ kvIqfp-Iƒt°m kXyhpw [¿Ωhpw Zbbpw Ip´n-Isf ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v Xosc kabw In´m-dn-√. kZv IY-Ifpw Pohn-X-Øns‚ bYm¿∞ e£y-ßsf Ipdn-®p≈ AdnhpwIp´n-Iƒ°v A\y-am-Wv. IpSpw-_-_-‘-߃°v Ip´n-IfpsSCS-bn¬ C∂v {]k‡n hfsc Ipd-hmWv F∂XvHcp kXyw am{Xw. hm¿≤-Iy-Im-eØv hr≤-k-Z-\-ßsfbpwa‰pw B{i-bn-°p∂h-cpsS FÆw \mƒ°p-\mƒh¿≤n-°p-∂p. A—-\-Ω-am-cpsS acWw t]mepw ]e-a-°ƒ°pw C∂v BtLm-j-Øn-\p≈ am¿§-ß-fn¬H∂mbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p.Ime-N-{I-Øns‚ {`a-W-Øn¬ am‰w A\n-hm-cy-am-Wv. ]t£ \√-Xns\ Dƒs°m-≈p-hm\pw Xn∑sb X≈phm\pwD≈ Adnhv C√m-Ø-]£w Np‰p-]m-Sp≈ ss\anjnIkpJ-ß-sfbpw A\m-hiy BUw-_-c-ß-sfbpwI≠v {`an®v ""hnf°v I≠ Cbmw-]m-‰-bpsS t]mse''\njv^e Pohn-X-ß-fmbn \mw Ah-km-\n-°pw. sshtZinIkwkv-Im-cØns‚ I]-S-Xn-f-°-Øn¬ \mw ab-ßphm≥XpS-ßn-b-tXmsS Cu temIØv D≈-sX√mw a\pjy¿°vam{Xw Bkz-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ hn`-h-ß-fmWv F∂aqV-hn-izmkw \Ω-fnepw Ap-cn-®p. aÆpw achpw\Ωƒ°v [\-k-ºm-Z-Øn-\p≈ am¿§-ß-fm-bn. \Zn-Ifpwh\-ßfpw \n¿±bw sIm≈ sNø-s∏-Sp-∂p. [\-Øn\v ]ca-ambaqeyw I¬∏n-°-s∏-Sp-∂p. `qansb AΩ-bmbn I≠ncp∂\mw C∂v sNøp-∂-sX√mw \ΩpsS \ne-\n-ev]n\vA]-I-S-am-Ip∂ Imcy-ß-fm-Wv. kz¥w kpJw-am{Xwe£yw. XymK-Øn-eqsS t\SpI F∂ XXzw IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pw A{]-Xy-£-am-Ip-∂p. A¥x-On{Zw IpSpw-_-ß-fn¬ hnf-bm-Sp-∂p.`mc-X-[¿Ω-Øns‚ {]k‡n hf-sc-b-[nIw h¿≤n-°pI-bm-Wv. Ip´n-°mew apX¬t° ""\√Xpw NoØXpw''Ip´n-Iƒ°v D]-tZ-in-®v, [¿Ωm-[¿Ω-ßsf Ipdn®v t_m[-hm-∑m-cm°n, kXy-Øns‚ hne Ah¿°v D]-tZ-in®vhf¿Øn-bm¬ Cu Ime-L-´-Øn¬t]mepw Hcp \√ P\-Xsb hm¿sØ-Sp-°p-hm≥ \Ωƒ°v km[n-°pw. hnZyme-b-ß-fn¬C°mcyw Akm-≤y-amb ÿnXn°v \ΩpsSIpSpw_ kZ-kp-Ifpw t£{X-ßfpw AXn-\p≈ thZn-Ifm-h-s´.ac-Wm-\-¥c temI-sØbpw ac-W-Øns‚ kXysØbpwIpdn-®p≈ ⁄m\-Øn\v ]I-c-ambn as‰¥vBh-iy-s∏-´mepw \¬Imw F∂ [¿Ω-tZ-hs‚ hm°vtI´v, temI-Øp≈ as‰-¥n-t\-°mfpw B Adn-hn\v aqeyap≠vF∂-dnv ⁄m\-Øn-\mbn Zmln® \Nn-tI-Xns‚am{Xw IY -aXn `mc-Xo-b-cpsS hne Adn-bp-hm≥.hnZym-tZ-h-Xsb a‰m-tc-°mfpw D]m-kn-®n-cp∂ Ejn-h-cy-∑m-cpsS \mSmWv CXv. ]pcm-W-ßfpw {ioaZv `K-hXvKoXbpw icn-bmbn [cn-®m¬ Xs∂ \Ω-fpsS PohnX{]iv\-߃°v ]cn-lm-c-ambn. Ien-bpK a\p-jys‚Ievajw AI‰n a\- n¬ \n¿Ω-eXzw hnf-ßp-hm≥ `Kh-ZvKo-X-tbmfw\s√mcp Huj[w C√. tIƒ°p-∂XpwImWp-∂Xpw AtX-t]mse Dƒs°m-≈msX \∑-Xn-∑-I-sf, kz_p≤n D]-tbm-Kn®v a\\w sNbvXp, th¿Xn-cn-®-dnv Pohn-°p-hm≥ \ap°v Ign-b-Ww."b{X-tbm-tK-izc IrjvtWm b{X ]m¿t∞m [\p¿[cxX{X {io¿ hnPtbm `pXn¿ {[phm \oXn¿ aXn¿ aa'{ioaZv `K-hXv KoX-bnse kRvP-bs‚ Cu hcn-Isf,KoX-bpsS ae-bmf ]cn-`m-j-bmb ""Aar-X-hmln\n''bn¬them-bp-[≥]n≈ Ah¿Iƒ Cßs\ ]cn-`m-j-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.""GsXmcp `mK-ØmtWm tbmtK-i-\mb IrjvW≥hoX kwi-b-\m-am§m-fiohn [\-RvP-b≥Bh-i-Øp-d-t∏msS \n¬°p∂p hnP-bhpw\oXnbpw `mKy-ßfpw cmP-e-£vanbpw \q\w''AsX, Cu Pohn-X-bp-≤-Øn¬, ⁄m\-am-Ip∂AarXv ]m\w sNbvXp-sIm≠v, km£m¬ PK-Zo-iz-cs‚A\p-{K-l-Øm¬ hnPbw t\Sp-hm≥ \Ωƒ Hmtcm-cp-Ø¿°pw Ign-bp-am-dm-Is´ F∂v {]m¿∞n-°mw.64 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

""9-˛5-˛2012\v F¨]-sØm-ºXmw ]nd-∂mƒBtLm-jn-°p∂ sshZy≥ImeSn cma≥ \ºo-i\vBbp-cm-tcmKykuJyw t\¿∂p-sIm≠v]Sn-msd ]pjv]-Iw, ISp-∏-t»-cn, 680 683t^m¨ : 0480 ˛ 2880082Biw-k-I-tfmsS ˛ apIp-μ-]pcw {]mtZ-in-I-k`]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201265

]≈n-∏p-d-Øp-Imhpw Xnøm´pwXnøm´v BNm-cy≥, hn. kp{_-“-Wy-i¿Ω, Xr°m-cn-bq¿BZyw ]≈n-∏p-d-Øp-Im-hns‚ Dev]-Øn-sb-°pdn®v]d-b-s´. tIm´bw ]´-W-Øn¬ \n∂pw Dt±iwA©p-In-tem-ao-‰¿ Ing°v Aa-b-∂q¿ F∂ at\m-l-camb{Kma-Øn¬ Hcp Xoøm-´pÆn IpSpw_w D≠m-bn-cp-∂p. Cu IpSpw_-Øn¬\n∂pw {_“-Nm-cn-bmb Hcp DÆn{iot]m¿°en F∂ t£{X-Øn¬ t]mbn hf-sc-\mƒ`K-h-Xnsb X] p sNbvXp. CXns‚ ^e-ambn `K-hXnCu `‡-\n¬ {]km-Zn-®v, Hcp \mμ-Iwhmƒ DÆn°vsImSp-Øn´v `K-hXn C{]-Imcw ]d-p. ""Cu hmƒsIm≠p-h®v \o Fs∂ tkhn-®p-sIm-≈q. \ns‚ A`ojvS-߃F√mw km[n°pw''. `K-h-Xn-bpsS A\p-{Klwhmßn \mμ-Iw hmfp-ambn DÆn kztZ-i-tØ°v aS-ßpwhgnIpam-c-\-√q¿ t£{X-k-∂n-[n-bn-se-Øn. CXv sIm√h¿jw\m\qdmam≠v BsW∂p ]d-p-h-cp-∂p. Ipamc-\-√q-cn-ep≈Ducmbva {_m“-W-sc-°≠v DÆn IgnImcy-߃ F√mw hni-Zo-I-cn-®p. X\n°p In´nb \mμ-I≥ hmƒh®v `K-h-Xnsb ]qPn-°p-∂-Xn\v Hcp ÿm\wBh-iy-s∏-´p. tIm´bw ]´-W-Øns‚ lrZ-b-`m-KØvtImSn-aX F∂ ÿeØv Ipam-c-\-√q¿ tZhkzw hIHcp sIm´mcw D≠v. Cu ÿeØv \mμ-Iw hmƒ h®p]qPn-°p-∂-Xn\v DÆn°v A\p-hmZw sImSp-Øp.(C-t∏mgpw Cu sIm´mcw ]≈n-∏p-d-Øp-Im-hns‚ ]Sn-m-dp-h-iØv D≠v. ]≈n-∏p-d-Øp-Im-hns‚ DS-a-ÿ-cmbDÆn-am¿ CXn¬ Xma-kn-®p-h-cp-∂p). Ducm-bva-°m-cpsSA\p-h-Z-{]-Imcw DÆn- \m-μ-Iw hmƒ sIm´m-c-Øn¬ Adbv°-IØvh®v th≠-hn[w ]qPm-Zn-I¿Ω-߃ A\pjvSn®vXma-kn-®p-h-∂p.Cu DÆn alm-am-{¥n-I-\m-bn-cp-∂p. Cu am{¥n-I-i-‡n-sIm≠v hfsc A[nIw Bfp-Iƒ°v {]tbm-P\wD≠m-bn. kmº-ØnI {]tbm-P-\hpw `‡∑mcn¬\n∂pwD≠m-bn. Aa-b-∂q-cn-ep≈ Nne DÆn-am¿ IpSn sIm´m-c-Øn-te°v Xmakw am‰n. Chcpw ]qP-bv°p-th≠ klmb-߃sNbvXp. Cßs\ XpS¿∂p-h-csh \ne-hn-ep≈DÆn {]mbw sIm≠v £oWn-X-\m-hp-Ibpw ]qPm-Zn-Im-cy߃F√mw ASpØ aq∏-h-Im-in°v D]-tZ-in-®p-sIm-Sp-°bpw sNbvXp. Ct±lw 107-˛mw hb- n¬ A¥-cn-®-Xmbn ]d-p-h-cp-∂p. ]n∂oSv Cu ÿm\-Øp-h∂ DÆnIpSpw-_-ambn sIm´m-c-Øn¬ Xma-kn®v ]qPm-Zn-IƒsNbvXp-h-∂p. `K-hXnbpsS aqe-ÿm-\-amb sIm´m-c-Øn¬ IpSpw-_-k-ta-X-ap≈ Xmakw tZhnbv°v A{]oXnDf-hm-°n. tZho ssNX-\ysØ as‰mcp ÿm\-tØbv°vam‰p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. C∂v t£{Xw Ccn-bv°p∂ÿew Ipam-c-\-√q¿ tZhkzw Ducm-gva-°m-cpsS hI-bmbn-cp-∂p.Cu ÿeØv tZhnsb {]Xn-jvTn-°p-∂-Xn\vtZh-kz-°m¿ kΩ-Xn-®p. tPmXn-j-\n-›-b-{]-Imcw CXvtZhnbv°v CjvS-sa∂v I≠p. t£{X-\n¿Ωm-W-Øn\v hbkv°cC√-°mcpw tImSn-a-X-\m-´p-Imcpw \n¿t√m]w kl-I-cn-®p. {]kn-≤-X{¥n apJy-\mb `{Z-Im-fn-a-‰-∏≈n \ºq-Xn-cn-bpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ tZhn {]XnjvT \S-Øn. `{Z-Im-fn-a-‰-∏≈n \ºq-Xncn Xs∂ Imhn\v ]≈n-∏p-d-Øp-ImhvF∂ \ma-I-c-Whpw sNbvXp.Ct∏mƒ \mw ImWp∂ IrjvW-in-e-bn-ep≈ {]XnjvT-bv°p-apºvIÆm-Sn-_nw-_-am-bn-cp-∂p. \mμ-Iw hmƒIme-{I-a-Øn¬ C√m-Xm-bn. sIm´m-c-Øn¬ DÆn-am¿Xs∂ ChnsS im¥n Ign-®p-h-∂n-cp-∂p. t£{X-Im-cyßfpw]qPm-Zn-Im-cy-ßfpw Htc-k-abw \S-Øn-h-cp-∂-Xn\vkm[n-°msX h∂-t∏mƒ im¥nbv°v \ºq-Xn-cn-amsc\ntbm-Kn-®p.Ct∏mƒ \mw hμn-®p-hcp∂ AjvS-_m-lp-°-tfm-Sp-Iq-Snb kºq¿Æ Zmcn-I-h-[-hn-{Klw D≠mb Ncn{XwIqSn hnh-cn-°-s´. Hcn-bv°¬ sNß-∂q¿°m-c-\mb Hcphn{K-l-∏-Wn-°m-c\v _p≤n-{`aw h∂p. G‰p-am-\q¿ t£{X-Øn¬ hfsc\mƒ `P\w Ccp-∂n´pw AkpJw amdn-bn-√. _‘p-°ƒ IqSn Xncn®v sNß-∂q¿°v sIm≠p-t]m-Im≥ Xocp-am-\n-®p.]≈n-∏p-d-Øp-Im-hns‚ ]Sn-bv°¬ FØn-b-t∏mƒ{`m¥≥ kzbw Ipcp¿tXm-´n¬ t]mbn Ipfn-I-gnv ]≈n-∏p-d-Øp-Im-hn¬ `P\w Bcw-`n-®p. IqsS h∂-h¿ Chs\Dt]-£n®v \m´n-tebv°v t]mbn. ]≈n-∏p-d-Øp-Im-hn¬AΩ-bpsS A\p-{Klw sIm≠pw \m´p-Im-cpsS ]cn-NcWwaqehpw Cu I¬∏-Wn-°m-cs‚ {`m¥v amdn kz_p-≤nsb {]m]n-°bpw sNbvXp. \m´p-Im¿ th≠ hkv{Xßfpw]Whpw sImSpØv Chs\ \m´n-tebv°v bm{Xbm-°n.\m´n¬ sN∂-ti-jhpw Ah≥ `K-h-Xnsb hnkvacn-®n-√.\√ Hcp IrjvW-in-e- hn-{K-l-Øn\p ]mI-Øn\vapdn-s®-Sp-Øp. h≈-Øn¬ Ib‰n ]≈n-∏p-d-Øp-Im-hn¬FØn-®p. th≠{X ]Wn-kw-L-hp-ambn h∂v ho≠pw `Kh-Xnsb[ym\n-®p. `K-hXn kz]v\-Øn¬ ImWn-®p-sIm-SpØ AtX-cq]w GXm≠v Hcp sIm√w sIm≠v hn{K-lcq-]-Øn-em°nF∂p ]d-p-h-cp-∂p. Cu hn{Klw Xncp-\-S-bn¬ ka¿∏n-®p. hb-kv°c C√-°m-cpw, \m´p-Im-cpw,Ipam-c-\-√q¿ tZhkzw Ducm-gva-°m-cpw, sX°pwIq¿cmPmhpw H∂n-®p-tN¿∂v a‰-∏≈n X{¥n-ap-Jys‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ {]XnjvT \S-Ønb k¿Δ sFiz-cy-{]-Zm-bn-\nbmbAΩ-bpsS cq]-amWv C∂v \mw `‡n-]p-c- cw A`ojvS-kn-≤n°vhμn-®p-t]m-cp-∂-Xv.C\n Xoøm-´n\v Cu {]Xn-jvT-bv°p≈ _‘wFs¥∂v ]d-b-s´. Xoøm-´n-s‚bpw apSn-tb-‰ns‚bpw IYZmcn-I-h[w Xs∂. apSn-tb‰v Zmcn-I-\n-{Klw hscbpwXoøm´v AXp-I-gn-p≈ IYm-`m-K-hp-am-Wv. AjvS-_mlp-°-tfm-Sp-IqSnthXm-f-Øns‚ IWvT-Øn-en-cp∂v Akpcm-[n-]-\mbZmcn-Is\ \n{K-ln-°p∂ cq]-amWv ]≈n-∏pd-Øp-Im-hn¬{]Xn-jvT. Xoøm-´ns‚bpw IY CXp-Xs∂bm-Wv.Cu {]XnjvT as‰mcp t£{X-Ønepw C√.Xoøm-´n-s\-°p-dn®v Npcp-°-Øn¬ Hcp hnh-cWwXmsg-∏-d-bp-∂p.66 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

kvac-Wm-RvPenIfw Fgp-Øv, sIm´v, ]m´v, thjw sI´n-bp≈\rØw, Ifw-]qP F∂n-h-sb√mw IqSn-b-Xns\ Xoøm´vF∂p ]d-bp-∂p. ssZh-am-bp≈ \rØw F∂m-Wn-Xns‚A¿∞w. Xoøm-´ns‚ A\p-jvTm-\-߃ C{]-Im-c-am-Ip-∂p. D®-∏m-´v, Ifw FgpØv, k‘y-s°m-´v, FXn-tc-ev]v,Ifw-]q-P, Ifw-]m-´v, Xoøm-´v. `‡-P-\-߃°v a\- n-em-Ip-∂-Xn-\p-th≠n thjw sI´n-bp≈ \rØw (Xo-øm-´v)am{Xw ChnsS hnh-cn-°-s´.Ac-ß-Øp-h-®n-cn-°p∂ hnf-°ns\ inh-\mbn k-ev]n-°p-∂p. hnf-°n-\p-ap-ºn¬ ]oTw, CXns\ ssIemk-ambnIcp-Xn-h-cp-∂p. thjw sI´p∂ Xoøm-´pÆn If-Ønse tZho-ssN-X-\ysØ X∂n-tebv°v Bhm-ln®vthjw sI´p-∂p. Ifw-am-bn®v If-s∏mSn {]km-Z-ambn`‡-P-\-߃°v sImSp-Ø-tijw Ac-ßØv hcp-∂p.thjw hnf-°n-\p-ap-ºn¬h∂v inhs\ hμn®v hnf-°n\vA\-`n-ap-J-am-bn-cp∂v tZhn-bpsS hμ-\-t«m-I-߃ ]mSp-∂p. t«mI-Øns‚ Ah-km-\-Øn¬ IncoSw hμn®v Xebn¬sI´p-∂p. ]o-T-Øn\cp-In¬\n∂p hmsf-SpØv Xmfe-b-tØm-Sp-IqSnhμn-°p∂p. CXn-\p-tijw hnf-°n\vA`n-ap-J-ambn h∂v Xnc-°n-t\m´w \S-Øp-∂p. `‡-P-\-߃°v thjw ImWp-∂-Xn\pw thj-°m-c\v AcßvImWp-∂-Xn-\p-ap≈ kμ¿`-ambn CXns\ Nn¥n-bv°mw.CXn-\p-tijw ]oT-Øns\ Np‰n ]e- Xm-f-h-´-߃ tafsIm-gp-∏n¬\rØw sNøp-∂p. ssIemkw hew-h®v `KhXn{io]-c-a-in-hs\ ImWp-∂-Xn\v t]mIp∂p F∂mWvCXns‚ k-ev]w. Zmcn-I-\n-{Klw Ign-p≈ `{Z-Imfn-bmWvXoøm-´n-te-Xv. Zmcn-Is\ bp≤-Øn¬ \n{K-ln®vZmcn-I-in-c- p-ambn thXm-f-K-f-Øn¬ Iqfn ]S-I-fpsSAI-º-Sn-tbm-Sp-IqSn B¿Øp-hn-fn-®p-h-cp∂ `{Z-Im-fn-bmWvXoøm-´n-eqsS \mw ImWp-∂-Xv. Xmf-h-´-ß-fpsS ]cn-kam-]vXn-bn¬`K-hXn ssIem-k-\m-Y-\p-ap-∂n¬ sN√p-∂p.`K-hm-s\-°≠ kt¥m-j-Øn¬ Hcp Xnc°n t\m´w IqSn\S-Øp-∂p. ]n∂oSv Zmcn-Is\ \n{K-ln® IY ssIap-{Z-Iƒ sIm≠v `mK-hms\ [cn-∏n-°p-∂p. Zmcn-I-in-c v `Khms‚Imev°¬ h®v hμn-bv°p-∂p. Fs‚ P∑ Dt±iwRm≥ \n¿h-ln-®p-I-gn-p. C\nbpw F¥mWv sNtø-≠Xv F∂v Aßv Iev]n-®mepw F∂v `K-hXn Bh-iys∏-Sp-∂p.{io]-c-a-in-h≥ k¥p-jvS-\mbn A\-h[n kΩm-\-߃ `K-h-Xnbv°v sImSp-Øn´v C{]-Imcw ]d-p.{]nb ]p{Xn, \o Fs‚ IqsS Aev]-Imew hkn-°-Ww. AXn-\p-tijw k¿Δm-e-m-c-`q-jn-X-bmbn `qan-bn¬t]mbn `‡-P-\-ß-fpsS A`o-jvS-{]-Imcw Hmtcm t£{Xß-fnepwA[n-h-kn®v injvS-P-\-kw-c-£Ww \SØnAh¿ Xcp∂ \nth-Zy-ßfpw kzoI-cn®v hkn-°-Ww.C{Xbpw ]dv `K-hm≥ aIsf bm{X B°p-∂p. ChnsSXoøm´v Ah-km-\n-°p-∂p.CXn-\p-tijw Xoøm-´pÆn ]¥w IØn®v \mfntIcwDS®v `K-hm\v \nth-Zn-bv°p-∂p. ]c-a-in-h-\n¬\n∂p In´nb ]¥w F∂p kev]n®v `‡-P-\-ßsfDgn-bp-∂p. Fcp-tXß sX≈n-s∏mSn F∂n-hbpw ]¥-Øn¬ tN¿Øv Dgn-bp-∂p. Pe-K-‘-]pjv]w FSpØv X∂nte°vBhm-ln-®-i-‡nsb bYm-ÿm-\-tØbv°v DZzkn-bv°p-∂p.DZz-kn® ]qhv `‡-P-\-߃°v NqSp-∂-Xn\vhnX-cWw sNøp-∂p. Ah-km-\-ambn IncoSw Agn®v F√mh-scbpwDgn-bp-∂p. Cu ka-bØv `‡-P-\-߃°v Inco-S-Øn¬ Z£nW A¿∏n°mw. ta¬ {]ÿm-hn® eLp-hn-hcWwF√m-h-cp-sSbpw Adn-hn-\mbn ka¿∏n-®p-sIm-≈p-∂p.AtΩ \mcm-bW! tZho \mcm-bW!(Ah-ew_w : sFXn-ly-am-e)Fkv. {io[-c-Ip-cp-°ƒ(F-kv.-]n.-F-kv.-F-kv. BZy-Ime {Sj-d¿)acWw : 23-˛07-˛2006ssXbv°mSv sXt°-a-Tw, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 14kn. hnP-bΩW/o {io[-c-Ip-cp-°ƒacWw : 10-˛05-˛2007]tc-Xm-flm-°ƒ°v \nXy-im¥n t\¿∂p-sIm≠vaI≥ : Fkv. lcn-Ip-am¿ acp-a-Iƒ : Fw.-_n. Awip-aXn tZhn t]c°p´n : F.-F-®v. A¿®\]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201267

Ggmw Nc-a-hm¿jnIw(3-˛6-˛2012)kn.-F≥. lcn, sNss∂(N-c-a-Zn\w : 3˛6-˛2005 ˛ {im≤-Zn\w : 18-˛5-˛2012)"{]`m-X-kq-cys‚ Inc-W-߃ Xgp-Ip-tºmƒAZr-iy-\mb \ns‚ kvt\lhpw km∂n-≤yhpw R߃ Adn-bp∂p'Zo]vX kvac-W-I-tfmsStlam-l-cn, anYp≥l-cn, Aw_nI_‘p-an-{Xm-Zn-IƒNp≈n-bn¬ ]pjv]-Iw, sNdp-hm-bv°-c, s]m∂m\n{]m¿∞-\m-]q¿Δw]n.-F≥. IrjvWaq¿Øn, kp[-Ir-jvW-aq¿Øn, aq°p-Xe(s]m-∂m\n {]mtZ-in-I-k-`)68 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

aq∂mw Nc-a-hm¿jnIwP\\w : 15-˛10-˛1934acWw : 09-˛05-˛2010sI.-F≥. cma-N-{μ≥ \ºym¿Hgq¿ ]pjv]Iw (""sF-izcy'')s]cp-h-\w, tN¿∏vkvt\l kvac-W-I-tfmsSIpSpw-_mw-K-߃]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201269

"tjmU-i-kw-kvImcw' F∂ Aaq-ey-ambcXv\w Xe-ap-d-I-fmbn ssIamdn h∂-Xp-t]mse \ΩpsS]nXr-ÿm-\o-b-cmb ap≥Im-e-{]-h¿Ø-I¿ \ap°vssIamdn X∂ "{io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw' {]Imiw ]c-Øp-hm≥ XpS-ßn-bn´v 44 h¿j-am-bn, Xo¿®-bmbpwAXns‚ {]` D÷z-e-ambn tim`n-°p∂ Ime-L-´-am-Wn-Xv. CXns‚ {]` H´pw aßmsX Xs∂ ImØp kq£n®v\ap°v kwL-S-\-bpsS ]pXp-X-e-ap-dbv°v ]I¿∂p-\¬Imw. BtLm-j-߃ 2012 sabvamkw 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn-embn Be-∏pg Pn√-bnse tN¿Ø-e-bn¬h®v kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n® hnhcwGhcpw Adn-p-Im-Wp-a-t√m. BZy-am-bmWv Be-∏pgPn√bv°v Cß-s\-sbmcp `mKyw ssIh∂ncn-°p-∂-Xv. CuBtLmjw GsX√mw hn[-Øn¬ `wKn-bm-°Ww F∂vBe-∏pg Pn√ H∂-Sw Ipew-I-j-ambn Btem-Nn-°p-Ibpw Hmtcm taJ-e-bmbn Xncn®v {]h¿Øn-°p-IbpwsNbvXp-h-cn-I-bm-Wv.Hcp IpSpw-_-Øns‚ Db¿®-bp-sSbpw sFiz-cy-Øns‚bpw]n∂n¬ F∂pw Hcp kv{XobmWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv. AXp-t]mse Xs∂ kwL-S-\-bpsS hf¿®bv°v]n∂nepw Xo¿®-bmbpw h\n-X-I-fpsS Ic-߃ D≠v F∂-Xn\v DØa DZm-l-c-W-amWv Be-∏pg Pn√-bnse Bdp-{]m-tZ-in-I-k-`-I-fn-sebpw h\n-Xm-th-Zn-bpsS km∂n-[yw.Ign A©p-h¿j-°m-e-am-bmWv h\n-X-Iƒ IqSp-XembncwKØp hcp-hm≥ XpS-ßn-b-Xv. Ign HmtcmtI{μ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn-s‚bpw Nn{Xw t\m°n-bm¬CXv a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. IqSmsX Z£n-W-ta-JemktΩ-f-\-ß-fnse h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I-cpsS ]mfnØwCXn\v aXn-bmb sXfn-hm-Wv.Cu kwL-S-\-bpsS `mK-ambn {]h¿Øn-°p-hm≥XpS-ßn-bXv apX¬ Hcp-]mSp tNmZy-߃°v DØcw\¬Ip-hm≥ km[n-®p. kwL-S-\-tbmSv hnap-J-X-Im-´n-bncp∂]e h\n-X-I-sfbpw kwL-S-\-bpsS apJy-[m-c-bnte°vsIm≠p-h-cp-hm≥ km[n-®-Xnepw Pn√m h\n-Xmth-Zn-bnseHmtcm AwKhpw IrXm¿∞-cm-Wv. Hcp IpSpw-_-Øn¬ Hcp {][m-\-s∏´ Imcyw \S-°p-tºmƒ ASp°pwNn´-tbm-Spw-IqSn Hmtcm Imcy-ßfpw Hcp-°n-h®v AXv hnPtI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\hpwh\n-X-Ifpwcam-k-Xo-jv, sk{I-´-dn, Pn√m-h-\n-Xm-thZn, Be-∏pgbn-∏n-°p-hm≥ IqSp-X¬ DØ-c-hm-ZnXzw ImWn-°p-∂XvXo¿®-bmbpw h\n-X-I-fm-Wv. AXp-t]mse Xs∂ \ΩpsSktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ Hmtcm taJ-e-bpsSap°nepw aqe-bnepw h\n-X-I-fpsS km∂n-≤yhpw A¿∏-W-a-t\m-`m-hhpw Bh-iy-am-Wv. \√ BXn-Yy-a-cym-Z-tbmsSCu ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ ]ckv]c hntZz-j-߃ad∂v H‰-s°-´mbn \ap°v ]cn-{i-an-°mw. h\nX-I-fpsSam{Xw Npa-X-e-bmWv F∂ Dd-®-hn-izm-k-tØmsS,ka¿∏W at\m-`m-h-tØmsS HØp-tN¿∂v {]h¿Øn-°phm-\mbnHmtcm {]mtZ-in-I-k-`-bn-sebpw apgp-h≥ h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I-tcmSpw AtXm-sSm∏w a‰p h\nXmAwK-ß-tfmSpw hn\o-X-ambn A`y¿∞n-°p-I-bm-Wv.sabvamkw 11, 12, 13 XobXn hsc \mw a\- n¬Ft∏mgpw a\\w sNøp-∂Xv 44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-ktΩ-f\wF∂-Xm-bn-cn-°-Ww. Hmtcm AwK-hpw ZnhkwIpd-Xv Hcp {]mh-iy-sa-nepw Dcp-hn-S-Ww. "CXv Rm≥hnP-bn-∏n-°pw, CsXs‚ hnP-b-am-Wv, Fs‚ {]mtZ-in-Ik-`-bpsShnP-b-am-Wv. CsXs‚ Pn√-bpsS hnP-b-amWv;Fs‚ kwL-S-\-bpsS hnP-b-am-Wv, A`n-am-\-amWv' F∂v.kwL-S\m {]h¿Ø-\-ß-fn-te°v ]n®-h-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ _me-bp-h-thZn {]h¿Ø-I¿°pw CXv ]pXnbshfn-®-am-Ipw. Xo¿®-bmbpw \√ {]h¿Ø-\-߃ F∂pw]m¬t]mse ip≤hpw F∂pw Hm¿Ωn-°-s∏-Sp-∂XpwBbn-cn°pw. AXn-\mbn Htc thj-Øn¬, Htc `mh-Øn¬Htc a\-t msS AWn-tN¿∂p {]h¿Øn®v h\n-Xm-thZnF∂m¬ Be-∏pg Pn√-bnse h\n-X-I-sf-t∏m-se-bm-IWwFs∂mcp ]pXnb -sNm√v D≠m-°n-sb-Sp-°p-hm≥ {ian-°-W-sa∂ A`y¿∞-\-tbmsS tN¿Øe Fkv.-F-kv.Iem-a-μn-dn-tebv°v am\y-]p-jv]-I-{_m-“-W-tc-bpw, {_m“-Wn-A-Ω-am-tcbpw Imte-°q´n Xs∂ h\n-Xm-th-Zn-°pth≠nkzmKXw sNøp-∂p. Cu ktΩ-f\w Ahn-kva-c-Wo-b-am-°p-hm≥ F√m tZho-tZ-h-∑m-tcmSpw Kpcp-°-∑mtcmSpw{]m¿∞n-®p-sIm≠pw Ah-cpsS A\p-{Klw D≠m-ItW F∂v {]m¿∞n-®p-sIm≠pw Gh¿°pw kzmK-Xw."Ing-°ns‚ sh\okv' \nßsf ImØn-cn-°p-∂p. HcpZnhkw t]mepw \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°pI. Gh¿°pwkpkzmK-Xw.tbmKbpw kqcy-\-akv°mchpw `mcXob ico-c-I-e-bmWv-˛ {_m“n¨ tIm¨s^-U-td-j≥`mc-Xob ssh⁄m-\nI kwkvIr-Xn-bpsS `mK-amb tbmK-hn-Zybpw kqcy-\-a-kv°m-chpw Hmtcm `mc-Xo-b-s‚bpw ico-c-I-e-bm-Wv. CXv`mc-Xob ]ucs‚ ico-c-]p-jvSnbpw at\m-_-ehpw h¿≤n-∏n-°p∂ Btcm-Ky-I-c-amb hymbm-a-]-≤-Xn-bm-Wv. CXv Ip´n-°mew apX¬ ]mTyhn-j-b-Øn¬Dƒs∏-SpØn imkv{Xo-b-ambn A`y-kn-∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. `mc-Xob Btbm-[-\-I-e-bpsS `mK-ambn h¿Øn-°p∂ kqcy-\-akv°mcwaX-]-c-amWv F∂ Is≠-ج \S-Ønb tIcf hnZym-`ymk Kth-jW ]cn-io-e\ kanXn (F- v.-kn.-C.-B¿.-‰n)-bpsS \S-]SnXnI®pw A]-Izhpw A⁄-X-bp-amWv ImWn-°p-∂-Xv. kp-Nn-X-Nn-¥m-KXn°mcm-b-hsc CØcw ka-{K-tc-J-Iƒ Xøm-dm-°p-tºmƒNpa-X-e-s∏-Sp-Øn-bXv sX‰mb \S-]-Sn-bm-Wv. hnZym-`ym-ksØ aX-]-c-ambn hymJym-\n-°p∂ Cu kan-Xn-I-fpsS ka-{K-tcJ ]q¿Æ-ambpwX≈n-°-f-b-W-sa∂v tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tIcf {_m“n¨ Hm¿K-ss\-tk-js‚ ASn-b-¥nc tbmKw Bh-iy-s∏-´p. tbmK-Øn¬tIm¨s^-U-td-j≥ kwÿm\ sNb¿am≥ A°o-c-a¨ Imfn-Zmk `´-Xn-cn-∏mSv B[y£w hln-®p. s^U-td-j≥ kwÿm\ P\-d¬I¨ho-\¿ tUm. {]Zo]v tPymXn tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. tbmK-Øn¬ s^U-tdj≥ t\Xm-°-fmb AUz. I\ym-Ip-f-ßc B¿.kp{_-“Wy≥t]m‰n, s{]m^. _me-N-{μ-i¿Ω, Xºm-\q¿ tKmhn-μ-\m-bv°v, _nPp F≥. ss], ‰n.-sI. kmhn-{Xn, kp{_-“-Wy≥ F{ºm-¥n-cn, Fkv. IrjvW≥t]m‰n F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.70 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{io]pjv]Itk-hm-kwLwZ£nW taJemktΩ-f\wdnt∏m¿´v : F¬. ]n. hniz-\m-Y≥, sNb¿am≥, kzmK-X-kwLw{io ]pjv]I tkhm-kw-L-Øns‚ c≠mwZ£n-W -ta-J-em-k-tΩ-f\w 2012 G{]n¬ 6˛mw XobXnsh≈n-bmgvN s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-inIk`-bpsS BXntY-b-Xz-Øn¬Xncp-h-\-¥-]p-cØv ae-bn≥Io-gn¬ Xncp-h-√m-g-∏s‚ k∂n-[n-bn¬ kwL-S-\-bpsS ap≥Ime {]kn-U‚ v Znhw-K-X-\mb Pn. tPymXn-bpsS kvac-Wm¿∞w \ma-I-cWw sNø-s∏´ tPymXn-\-K-dn¬ (Zzm-cIm BUn-t‰mdn-b-Øn¬)h®v \S-∂p.cmhnse 6 aWn°v KW-]-Xn-tlm-a-hpw {ioIrjvW`K-hm\v {]tXyI ]qP-I-tfm-Sp-amWv ktΩ-f-\-Øn\vXpS°w Ipdn-®-Xv. 9 aWn°v sshkv {]kn-U‚ v Un.IrjvW≥ DÆn ]XmI Db¿Øn. Z£n-W-ta-Jem Hm¿Kss\-knwKvsk{I-´dn hn. Pb-tZ-h≥ DÆn {]Xn-⁄mhm-NIwsNm√n-s°m-Sp-ØXv AwK-߃ G‰p-sNm√n.s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-inI k`-bn-tebpw Xncp-h-\-¥-]pcw{]mtZ-inI k`-bn-tebpw h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I¿hnjvWp kl-{k-\m-ahpw a‰v Io¿Ø-\-ßfpw Be-]n-®p.DZvLm-S\ ktΩ-f\wtZhkzw a{¥n hn.-F- v. inh-Ip-am-dns\ ]©-hmZyw,Xme-s∏men XpS-ßnb hmZy-ta-f-ß-tfm-sSbpw IXn-\msh-Sn-bp-sSbpwAI-º-Sn-tbmsS ktΩ-f\ lmfn-tebv°vkzoI-cn®v B\-bn-®p. At±-l-tØm-sSm∏w £Wn-Xm-°fmbnFØnb Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m ]©m-bØv AwKwae-bn≥Iogv thWp, Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j≥ ap≥Iu¨kn-e¿ IrjvW≥ t]m‰n F∂n-h¿°pw kzoI-cWw\evIn. DZvLm-S\ ktΩ-f\w {iotZhn kptc-jns‚Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. hninjvS hy‡n-Iƒ°pw kZ- n\pw kzmKXw Biw-kn-®p-sIm≠v kzmK-X-kwLw sNb¿am≥ F¬.-]n. hniz-\m-Y≥ \ΩpsS kap-Zm-b-Øn\v t£{X-hpw, t£{X kwkvIm-c-hp-am-bp≈ P∑-P-∑m-¥c _‘-sØ-°p-dn®pw Cu kwkvIm-c-Øn¬\n∂pw \mw AI-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xns‚ Imc-W-ß-sf-°p-dn-®pw, Pohn-X-Øns‚ \m\m-Xp-d-I-fn¬ a‰v {]_ekap-Zm-b-ß-tfm-sSm∏w \ap°pw apt∂-dm≥ Ign-b-W-sa-n¬ \mapw kwL-Sn®v i‡-cm-h-W-sa∂pw AXn-tebv°v\mw kwL-S\m Imcy-ß-fn¬ IqSp-X¬ D’m-lhpwXmev]-cyhpw ImWn-t°-≠n-bn-cn-°p∂p F∂pw kZ- ns\DZvt_m-[n-∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v A≤y-£\pw tI{μ{]kn-U‚p-amb tUm. {]Zo]v tPymXn Xs‚ {]kw-K-Øn¬ tIcf k¿°m-cns‚ apt∂m° hnI-k\ tIm¿∏td-j≥cq]o-I-cn-°m-\p≈ Xocp-am-\sØ kzmKXwsNbvXp. AXns‚ {]h¿Ø-\-߃°mbn A\p-h-Zn®XpI Xosc A]-cym-]vX-am-sW∂pw, IqSp-X¬ XpI A\ph-Zn®pIn´-W-sa∂pw {io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\vtZhkzw t_m¿Un-epw, ÿm]n-X-am-Im≥ t]mIp∂apt∂m° hnI-k\ tIm¿∏-td-j-\nepw a‰v ÿm]-\-ßf-nepwA¿l-amb {]mXn-\n[yw e`n-°-W-sa∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012a{¥n hn.-F- v. inh-Ip-am¿ Zo]w sXfn-bn®v Z£nWtaJ-em-k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. DZvLm-S\{]kw-K-Øn¬ apt∂m-°-sa∂v ap{Z IpØ-s∏´ F∂m¬kmº-ØnIambpw, hnZym-`ymk]c-am-bpw, sXmgn¬]-cambpw]nt∂m°w t]mbns°m≠n-cn-°p∂ ]pjv]-I-tkhm-kw-L-Øn¬s∏-Sp∂F√m kap-Zm-b-ß-fpsSbpw{]iv\-ßfpw ]cn-l-cn-°-s∏-tS-≠-Xm-sW∂pw AXn\vKh¨sa‚ v {]Xn-⁄m-_-≤-am-sW∂pw apt∂m° hnIk\tIm¿∏-td-js‚ cq]o-I-cW {]h¿Ø-\-ßsfGtIm-]n-∏n-°p-hm\pw Xzcn-X-s∏-Sp-Øphm\pw \S-]-Sn-IƒFSp-Øp-h-cp-∂-Xm-bpw, t£{Xßfn¬ ]qPm-I¿Ω-߃sNøp-∂-hsc ¢m v t^m¿ hn`m-K-Øn¬ \n∂p am‰nsSIv\n-°¬ tPmen-°m-cmbn ]cn-K-Wn®v \nb-a\w \evIp-∂-Xn-\p≈ km≤yXm ]T\w \S-Øp-hm≥ Dt±-in-°p-∂-Xmbpw a{¥n kZ- ns\ Adn-bn-®p. t£{X-kz-Øp-°ƒ`K-hms‚ kzØm-bn-I≠v kwc-£n-°p-sa∂pw t£{Xß-fnseASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-Øn\v ap¥nb]cn-K-W\ D≠m-Ip-sa∂pw a{¥n Xs‚ {]kw-K-Øn¬FSpØp ]dp. XpS¿∂v kwkm-cn® ae-bn≥Iogv71

thWp, t£{X-߃ Bflo-b-amb D∂-a-\-Øn\pw lnμp[¿ΩsØ \ne-\n-dp-Øp-∂-Xnepw {][m\ ]v hln-°p∂pF∂pw t£{X-hp-ambn At`-Zy-amb _‘w ]pe¿Øp∂]pjv]I kap-Zm-b-Øn\v A¿ln-°p∂ ]cn-K-W\ F√m`mK-Øp-\n∂pw D≠m-th-≠-Xm-sW∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p.Ign Ime-b-f-hn¬ \sΩ hn´p-]n-cn kap-Zmb-mwKßsfkp[o¿_m_p A\p-kva-cn-°p-Ibpw AhcpsSBfl-im-¥n-bv°mbn F√m-hcpw {]m¿∞n-°p-I-bpap-≠m-bn.hcp∂ tabv amkw tN¿Ø-e-bn¬ h®p \S-°p∂ 44-˛mw tI{μhm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ hni-Z-ambt{]m{Kmw t\m´okv {]kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXn,tUm.-F≥.-]n. DÆn°v Hcp {]Xn \evIn {]Im-i\w \S-Øn. {]kn-U‚ v Xs‚ {]`m-j-W-Øn¬ kwL-S\ hy‡-amb Znim-t_m-[-tØm-sSbmWv {]h¿Øn-°p-∂-sX∂pwAwK-ß-fmWv kwL-S-\-bpsS i‡n-sb∂pw hnj≥ 2020{]Imcw F√m AwK-ßfpw Bflm¿∞-ambn {]h¿Øn-®m¬, bph-X-e-ap-d -t\-Xr-Xz-Øn-tebv°v IS∂p h∂m¬2020 HmSp-IqSn kwL-S\ IqSp-X¬ i‡hpw Imcy-£ahpwBIp-sa∂pw ]e Imcy-ßfpw \ap°v t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥ km[n-°p-sa∂pw {]Xymi {]I-Sn-∏n-®p. BƒC≥Uym {_m“n¬ s^U-td-j-\p-ambn tbmPn®v{]h¿Øn-°p-∂-Xn-s‚-bpw, kwL-S\m {]h¿Ø-\-ß-fn¬F√m Xc-Øn-ep≈ A®-S°w ]men-t°-≠-Xns‚bpwBh-iy-I-X-sb-∏-‰nbpw At±lw FSpØp ]d-p.kmº-ØnI-ambn ]nt∂m°w \nev°p∂ kap-Zm-bmw-Kß-sf-bpw,tcmKhpw a‰v Ah-i-X-Ifpw A\p-`-hn-°p-∂h-scbpwklm-bn-°p-∂-Xn-te°v Bcw-`n-®n-´p≈ ^≠ntebv°vCu h¿jsØ hnjp-hn\v hnjp-ss°-\o-´-ambnIgn-bp-∂{X kw`m-h-\-Iƒ \evI-W-sa∂pw At±lw kap-Zm-bmw-K-ß-tfmSv A`y¿∞n®p.P-\-d¬ sk{I-´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥ Xs‚ {]kw-K-Øn¬ kwL-S-\m-Im-cy-ß-sf-°p-dn®pw Pohn-X-Øns‚F√m taJ-e-I-fnepw \mw \ΩpsS kwkvImcw \ne-\ndp-Øp-∂-Xn\pw]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\pw {i≤n-°-Wsa∂pw]d-p. kwL-S\m {]h¿Ø-\w, \nb-am-h-enbv°vA\p-kr-X-ambn \S-Ø-W-sa-∂pw, F√m LS-I-ßfpwIrXy-\n-jvT-tbm-sS, Imcy-£-a-ambn {]h¿Øn-®m¬\ap°v a‰v kam\ kap-Zmb kwLS\- -I-tfm-sSm∏w A¿lambÿm\w e`n-°p-sa∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. tjmUikwkvImcw A\p-h¿Øn-°p∂ Imcy-Øn¬ F√m kap-Zm-bmw-K-ßfpw {i≤m-ep-°-fm-h-W-sa∂pw hcp∂ Xe-apdbv°vCu kwkvImcw ]I¿∂p \evI-W-sa∂pwAt±lw kZ- ns\ DZvt_m-[n-∏n-®p.Cμn-cm-tZ-hn, Cd-m-ens‚ {]WoX F∂ Ihn-Xm-k-am-lm-c-Øns‚ {]Im-i\w tUm. F≥. ]n. DÆn,tUm. {]Zo]v tPymXn°v Hcp {]Xn ssIam-dn-s°m-≠v,\n¿h-ln-°p-Ibpw Ih-bn-{Xn°v awK-f-߃ Biw-kn-°p-Ibpw sNbvXp. kzmK-X-kwLw tIm¿Un-t\-‰¿ F v.kptcjv Ipam-dns‚ \μn {]Im-i-\-tØmsS DZvLm-S\ktΩ-f\w Ah-km-\n-®p. tI{μ sshkv {]kn-U‚ vUn. IrjvW≥ DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ {]Xn-\n[nktΩ-f\w A≤y£ {]kw-K-tØmsS Bcw-`n-°p-I-bpw,Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dnhn. Pb-tZ-h≥ DÆn Z£n-W-ta-Jem {]h¿Ø\mh-tem-I\ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Ignh¿jw 30% A[nIw Bƒ°msc kwL-S-\-bn¬ AwKß-fm-°m≥Ignp F∂pw, ]pjv]-[z\n hcn-°m-cpsSFÆ-Ønepw Imcy-amb h¿≤-\-bp-≠m-bn-´p-s≠-∂pw,A©v {]mtZ-inI k`-Iƒ IqSn {]h¿Ø\ k÷-am-°phm≥km[n®p F∂pw At±lw Adn-bn-°p-I-bp-≠m-bn.Pn√m {]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-I-fpsS dnt∏m¿´nwKn¬Xncp-h-\-¥-]p-cw Pn√sb {]Xn-\n-[o-I-cn®v Fkv. kptcjvIp-am¿,tIm´bw Pn√sb {]Xn-\n-[o-I-cn®v hmkp-tZh≥,Be-∏pg Pn√sb {]Xn-\n-[o-I-cn®v _me-ap-cfn F∂nh¿kwkm-cn-®p. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-inI k`-bv°pth≠nhn. kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ, ssh°w {]mtZ-in-I-k-`sb hmkp-tZ-h≥, tIm´bw {]mtZ-in-I-k-`sb cmPo-hv,F≥. ]vfm∏-≈n, Hma-√q¿ {]tZ-inI k`sb hmkp-tZ-hi¿Ω,Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`sb a[p-kq-Z-\≥ DÆn, Xpdhq¿{]mtZ-in-I-k-`sb cma-N-{μ≥ DÆn, Ip‰p-then {]mtZin-I-k-`sbAPn, aÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`sb hnP-b-Ip-am¿, lcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`sb A\n¬, Imbw-Ipfw{]mtZ-in-I-k-`sb \h-cm-P≥ DÆn, s\øm-‰n≥Ic {]mtZin-I-k-`sbPn. N{μ-Ip-am¿, sIm√sØ {]`m-I-c≥ DÆnF∂n-hcpw {]Xn-\n-[o-I-cn®v kwkm-cn-®p. Pb-tZ-h≥ DÆnbpsSadp-]Sn {]kw-K-tØmsS {]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\w Ahkm-\n-®p.h\n-Xm-k-tΩ-f\w]qP-\ob BNmcy kzman\n \anXm ssNX-\y-bpsSkm∂n≤yw sIm≠v, kº-∂-amb thZn-bn¬ tI{μ `c-W-k-anXn AwKw sI. Fw. tZh-In-°p-´n-bpsS A≤y-£-X-bn-emWv h\n-Xm-k-tΩ-f\w Bcw-`n-®-Xv. Xncp-h-\-¥-]pcw h\n-Xm-thZn sk{I-´dn sP. ]fl hnin-jvSm-XnYnIƒ°pw kZ- n\pw kzmKXw Biw-kn-®p. tZh-In-°p´n Xs‚ A≤y£ {]kw-K-Øn¬ h\n-Xm-thZn{]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-Øp-Ibpw kv{XoIƒ C∂v\thm-∞m-\-Øns‚ ]mX-bn-em-sW-∂pw, s^an-\nÃvImgvN-∏m-S√ adn®v ]c-kv]c kvt\l-Ønepw hnizm-k-Ønepw Du∂n-bp≈ {]h¿Ø-\-Øn-eqsS am\-knI ASna-Ø-z-Øn¬\n∂p≈ tamN-\-amWv th≠-sX∂pw]d-p. F√m-hcpw kwL-S\m {]h¿Ø-\-ß-fn¬ IqSp-X¬ {i≤bpw Xmev]-cyhpw ImWn-°-W-sa∂pw Ah¿A`n-{]m-b-s∏-´p. XpS¿∂v h\n-Xm-thZn sNb¿t]-gvk¨Dam-tZ-hnbpw kwL-S-\m-Im-cy-ß-sf-∏‰n hni-Z-ambnkwkm-cn-®p. `K-hZvKo-X-bnse t«mIw D≤-cn®v {]Xn-Iqekml-N-cy-ßsf AXn-Po-hn-°p-hm-\p≈ IcpØv Fßs\kzmb-Ø-am-°m-sa-∂pw, ka-bhpw [\hpw ssIImcywsNøm-\pw, \∂mbn s]cp-am-dm-\pw, am\y-ambn hkv{Xw[cn-°m\pw A®-S°w ]men-°m\pw, tkh\ k∂-≤Xhf¿Øp-hm\pw amXm-]n-Xm-°ƒ Ip´n-Isf ]Tn-∏n-°-Wsa∂pw]d-p.Nn∑-b -an-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw tI{μ-Øns‚BNmcy {_“-Nm-cnWn ]qP-\ob \an-Xm-ssN-X\y Xs‚A\p-{Kl {]`m-j-W-Øn¬ \mSns\ As√-n¬ kaq-l-Øns\ kpkw-L-Sn-X-am-°p-∂Xv kv{XoI-fm-sW∂pw Ip´n-Iƒ°v D]-Im-c-{]-Z-amb Imcy-߃ ]d-p-sIm-SpØvAhsc t\¿hgn \S-Øp-∂-Xn¬ AΩ-am-cpsS ]v hfschep-Xm-sW∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. Pohn-XsØ bm{¥n-Iam-°msXkm¿∞-I-ambn Pohn-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°-Wsa∂pwPohn-X-Øn¬ im¥n-bpw, kam-[m-\hpw ]pe-cphm≥\mw \sΩbpw a‰p-≈-h-scbpw Bflm¿∞-ambnkvt\ln-°-W-sa∂pw, \mw \sΩ Xncn-®-dn-b-W-sa∂pw\n¿t±-in-°p-I-bp-≠m-bn. F√m hnP-b-Øn\pw A®-S°w]ca {][m-\-am-sW∂ Imcyhpw Ah¿ Nq≠n-°m-Wn-®p.a‰v Xnc-°p-Iƒ°nS-bn¬ h\nXm ktΩ-f-\-Øn\v FØnb]qP-\ob \an-Xm-ssN-X-\ybv°v ]pjv]I tkhm-kw-L-Øns‚ hI-bmbn Hcp "Z£nW' {]kn-U‚ v tUm. {]Zo]vtPymXn \¬In.Z£n-W-ta-J-e-bn-ep≈ GI Pn√m h\nXm thZnbmbBe-∏pg h\n-Xm-th-Zn-sb-∏‰n Hma\ _me-ap-cfnkwkm-cn-®p. Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`sb {]Xn-\n-[o-I-cn-®v, teJm-cm-[m-Ir-jvW≥, aÆ-t©-cnsb cam-k-Xo-jv,72 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Øp-I-bpw, BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn¬ Xs‚ ]q¿Δn-I¿ImWn-®n-cp∂ {i≤-tbbpw Xmev]-cy-tØbpw BZ-cthmsSHm¿°p-Ibpw sNbvXp. Pn√m {_m“-W-k` {]kn-U‚ v F®v. KtW-jv, Bƒ tIcf KuU kmc-kzX{_m“n¬ s^U-td-j≥ P\-d¬ sk{I-´dn Xºm-\q¿tKmhn-μ-\mbv°v F∂n-hcpw \ΩpsS kmwkvIm-cnIX\na \ne-\n-dp-Ø-W-sa-∂pw, \ΩpsS kwkvIm-chpwImbw-Ip-fsØ Cμn-cm-Ω, sshbv°sØ Zo]vXn, tIm´bsØCμn-cm-tZhn, Xncp-h-\-¥-]p-csØ im¥ cmLh≥,s\øm-‰n≥I-csb {iotZhn kptcjv F∂n-hcpw{]Xn-\n-[o-I-cn®v kwkm-cn-°p-Ibpw {]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-°p-Ibpw hne-bn-cp-Øp-Ibpw D≠m-bn. tI{μ-`-cWkanXn AwKw KoXm {]lvfm-Zs‚ \μn {]I-S-\-tØmsSh\n-Xm-k-tΩ-f\w kam-]n-®p.kmwkvIm-cn-I-k-tΩ-f\w""]pjv]-I-[z\n'' amt\-PnwKv FUn-‰¿ kn.-F≥.-]n.\ºn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ kmwkvIm-cnI ktΩ-f\wBcw-`n-®p. tI{μ-`-c-W-k-anXn AwKw, ‰n.-]n. _me-N-{μ≥hninjvS hy‡n-Iƒ°pw kZ- n\pw kzmK-X-tam-Xn."{_m“W kap-Zmbw t\cn-Sp∂ {]iv\-ßfpw {]Xn-hn-[n-Ifpw' F∂ hnj-b-am-bn-cp∂p kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øns‚ apJy-hn-j-bw. hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠vA≤y-£≥ {_m“W kap-Zm-b-ß-fn¬ I≠p-h-cp∂ A\-h[n {]iv\-ß-fn¬ Hcp {][m\ {]iv\w bph-Xn-bp-hm-°ƒ°v X°-Xmb PohnX ]m-fnsb I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn-ep≈ _p≤n-ap-´m-sW∂pw {_m“-W-kw-L-S-\-I-fpsSsFIyw Ime-L-´-Øns‚ Bh-iy-am-sW∂pw ]d-p.F√m {_m“-W-kw-L-S-\-Ifpw H∂mbn {]h¿Øn-®m¬an°-hmdpw F√m {]iv\-߃°pw ]cn-lm-c-ap-≠m-hp-sa∂vAt±lw Nq≠n-°m-´p-Ibpw AXn-\mbn ]pjv]-I-tkhm-kwLw{ian°W-sa∂v A`y¿∞n-°pIbpw sNbvXp.tIcf sshZnI ]cn-jXv sk{I-´dn kp{_-“-Wy≥aq Xv \ΩpsS BNm-cm-\p-jvTm-\-߃ \ne-\n-dp-tØ-≠-Xns‚ {]m[m-\y-sØ-∏-‰n-bmWv kwkm-cn-®-Xv. AXn-te°vtIcf sshZnI ]cn-jØv ]e ]cn-]m-Sn-Ifpw Bkq-{XWw sNbvXp-h-cp∂p F∂pw, Xmev]-cy-ap≈ bphm-°sfBNm-cm-\p-jvTm-\-߃, ]qP-Iƒ, a‰v {Inb-Iƒ F∂n-h-]Tn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]cn-io-en-∏n-°p-∂-Xn\pw Xøm-dmsW∂pwIqSp-X¬ t]¿ Xß-f-psS a‰v sXmgn-en-t\msSm∏wCu Imcy-ß-fnepw Xmev]cyw ImWn-®mte\ΩpsS kwkvImcw \ne-\n-dp-Øm-\pw, ]cn-t]m-jn-∏n-°m\pw Ign-bp-I-bp-≈q F∂pw kZ- ns\ t_m≤y-s∏-SpØn kwkm-cn-®p. F. Pn. Ipcp-°ƒ ]pjv]I tkhmkw-L-Øns‚Ncn-{X-Øn-te°v Hcp FØn-t\m´w \S-BNm-c-ßfpw \ne-\n-dp-Øp-∂-Xns‚ {]m[m-\y-tØ-bpw,AXn-\p≈ ]cn-{i-a-ß-ƒ apº-tØ-Xnepw i‡-ambn XpStc-≠n-bn-cn-°p∂pF∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. ]pjv]-I-[z\nFIvkn-Iyq-´ohv FUn-‰¿ F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆnCu kwkvImcw \ne-\n-dp-Øp-∂-Xn¬ bph-X-e-ap-d-sb-°mƒ Npa-Xe C∂sØ apXn¿∂ Xe-ap-d-bv°m-sW∂pw\mw Cu kmwkvImchpw BNm-c-ßfpw Dƒs°m-≈p-Ibpw BN-cn-°p-Ibpw sNbvXmte ]pXp Xe-ap-d-bn-te°vCXns‚ ktμiw FØp-I-bp≈p F∂pw Cu ]I¿∂p\evI-en\v ]pcp-j-t\-°mƒ kv{XoIƒ°mWv IqSp-X¬{Iobm-fl-I-ambn {]h¿Ø-n-°p-hm≥ Ign-bpI F∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. kmwkvImcnI ktΩ-f-\-Øn¬ £Ww kzoIcn®vFØnb hninjvS hy‡n-Iƒ°v kzmK-X-kw-L-Øns‚ hI-bmbn D]-lm-c-߃ {]kn-U‚ v {]Zo]vtPymXn \evIn. kp[o¿ _m_p tbmK-Øn¬ \μn {]Imi\w\S-Øn. XpS¿∂v kΩm-\-Iq-∏Wns‚ \dp-s°-Sp∏pwhnP-bn® \º-cp-Ifpw tbmK-Øn¬ {]Jym-]n-°p-Ibpw\dp-s°-Sp-∏n¬ ]s-SpØ F√m-h-tcmSpw \μn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. icXv N{μ Ipcp-°-fpw, {iotZhnkptcjpw tN¿∂v imkv{Xob kwKoX ]cn-]mSn Ah-X-cn-∏n®p. Knco-i≥ \ºn Ihn-Xm-cq-]-Øn¬ Fgp-XnbBiwk kp[o¿Ip-am-dpw, ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚Ncn{Xw {]Xn-]m-Zn-°p∂ Xp≈¬°Y tKm]m-e-Ir-jvW≥DÆnbpw kZ- n¬ Be-]n-®p. AXn-\p-tijw [zPm-htcm-l-W-tØmSpwtZiob Km\m-em-]-\-tØmSpw IqSnc≠mw Z£nW taJem ktΩ-f-\-Øn\v Xnc-»oe hoWp.Cu ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°m≥ ]cn-{i-an® F√m-h¿°pwlrZ-bw-K-amb \μn Adn-bn-°p-hm\pw Cu Ah-kcw hn\ntbm-Kn-°-s´.ktΩ-f-\w AwKo-I-cn® {]ta-bwtIcf k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ t_m¿Up-I-fnepw tIm¿∏-td-j-\p-I-fnepw ]pjv]I {_m“-W¿°v A¿lamb{]mXn-\n[yw \¬I-W-sa∂v Cu ktΩ-f\w Bh-iy-s∏-Sp-∂p. (Ah-X-cn-∏n-®Xv Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√mkanXn)]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201273

`qcn-]-£-k-ap-Zm-b-Øn¬ {_m“W kap-Zmbw Ahn-`m-Py-L-S-I-amWvHcp {]tXy-I-hn-`m-KsØ am{Xw {]Xn-\n-[m\w sNøp∂ Hcp cmjv{Sob {]ÿm-\-Øns‚ A©v a{¥n-am¿ Hcp Pn√-bn¬am{Xw tI{μo-I-cn®v hnI-k-\hpw B\p-Iq-ey-ßfpw t\Sp-∂Xv cmjv{So-b-ambpw kmaq-ln-I-ambpw FXn¿°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. `qcn-]£ kap-Zm-b-Ønse G‰hpw -{]-[m-\-amb Hcp hn`m-K-amWv {_m“-W-k-ap-Zm-bw. cmPy-Øn\v th≠n thZ-Imew apX¬°vXymKw sNbvXhcmWv {_m“-W¿. kz¥w `qhn-`m-K߃ s]mXp-k-aq-l-Øn\v \¬In hnπ-h-I-c-amb ]cn-h¿Ø-\-߃ sNbvXh-cmWvChn-SpsØ {_m“-W-k-aq-lw. Chsc Dƒs°m-≈m-sXbpw AwKo-I-cn-°m-sXbpw `qcn-]-£-k-ap-Zm-b-sa∂v ]d-bp-∂h¿Aev]-Xz-amWv {]N-cn-∏n-°p-∂-Xv. cmjv{So-b-km-aq-lnI cwK-ß-fn¬\n∂pw {_m“-Wsc Xgbp-∂-Xnepw `mhn-X-e-ap-d-sb-∏-‰nbpw tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tIcf {_m“n¨ Hm¿K-ss\-tk-j≥ tbmKw DXvIWvT tcJ-s∏-Sp-Øn. tIm¨s^-U-td-js‚sNb¿am≥ A°o-c-a¨ Imfn-Zm-k-`-´-Xn-cn-∏m-Sns‚ A[y-£-X-bn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw {Snhm≥{Uw tlm´-en¬ IqSnb kwÿm\tbmKsØ s^U-td-j≥ kwÿm\ P\-d¬ I¨ho-\¿ tUm. {]Zo]v tPymXn kzmKXw sNbvXp.tbmK-Øn¬ hnhn[ {_m“W kwL-S-\-I-fpsS t\Xm-°-fmb AUz. I\ym-Ip-f-ßc B¿. kp{_-“-Wy≥ t]m‰n, Xºm-\q¿ tKmhn-μv\m-bn-°v, s{]m^. _me-N-{μ-i¿Ω, IrjvW≥t]m-‰n, ‰n.-sI. kmhn-{Xn, hn.-F-kv. Ipcp-°ƒ, Pn.-]n. hnP-b-Ip-am¿,hn.-F-kv. cmPp, _nPp. F≥.-ss], s{]mk¿am-cmb sI.-sI. IrjvW≥\-ºq-Xn-cn, kZm-in-h≥ \ºq-Xncn F∂n-hsc IqSmsXkp{_-“-Wy≥ aq Xv, kp{_-“-Wy≥ F{ºm-Xn-cn, sNdp-Ip-S¬ hnjvWp-\-ºq-Xncn F∂n-hcpw ]s-SpØp kwkm-cn-®p.tbmK-Øn¬ G{]n¬ 29\v Xncp-h-\-¥-]p-cØv h®p \S-°p∂ Bƒ C¥ym {_m“n¨ s^U-td-js‚ tZiob P\-d¬t_mUnao‰nw-Kn-\m-bp≈ kzmK-X-kwL cq]o-I-c-Whpw \S-∂p. F.-sF.-_n.-F-^v. tkmW¬ sk{I-´dn s{]m^. kZm-in-h≥ \ºq-XncntbmK-Øn¬ hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p.kzmK-X-kw-L-Øn¬ tIm¨s^-U-td-j≥ t\Xm-°-fmb tUm. {]Zo]v tPymXn, A°o-c-a¨ Imfn-Zmk `´-Xn-cn-∏mSv F∂nhscIqSmsX sNb¿am-\mbn s{]m^. sI.sI. IrjvW≥\-ºq-Xn-cnbpw Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn-am-cmbn AUz. I\ym-Ip-fßcB¿. kp{_-“-Wy≥t]m-‰n, IrjvW≥ t]m‰n F∂n-h-tcbpw hnhn[ IΩ-‰n-I-fpsS I¨ho-\-dmbn Xºm-\q¿ tKmhn-μv\m-bn-°v, s{]m^. _me-N-{μ-i¿Ω, _nPp. F≥. ss], hn.-F-kv. cmPp, sNdp-Ip-S¬ hnjvWp-\-ºq-Xn-cn, kp{_-“-Wy≥aq- -Xv,‰n.-sI. kmhn-{Xn, XpS-ßnb 51 AwK-kzm-K-X-kw-L-Øn\v cq]w \¬In.efn-Xm-kvX-h-cXv\w ˛ ]pkvX-I{]Im-i\w˛ {_m“n¨ tIm¨s^-U-td-j≥efnXm-kvX-h-c-W-Øn\v hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn Un. {]ImivFgp-Xnb hymJym\w F¬. Knco-jvIp-am¿ alm-Ihn A°n-Ø-Øn\v \¬In{]Im-i\w sNøp-∂p.Shripuram’s latest book Maharshi Durvasa’s Lalitha stava ratnam with malayalamcommentary Gurupriya of sri. D. Prakas was released in an informal functionconducted at Mahakavi Akithams residence on 12/04/2012. A copy of the bookwas handed over to Mahakavi by Sri. L. Girishkumar. Mr D Prakas is the PradesikaSabha Secretary of Wadakanchery Pradesika Sabha.74 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

\mem-aXv a≤y-ta-J-em-k-tΩ-f\w{io]pjv]I-tk-hm-kw-L-Øns‚ \mem-aXva≤y-ta-Jem-k-tΩ-f\w 2012 G{]n¬ 8\v ae-∏pdw Pn√bn¬sh®v\S-∂p. AssZz-X-th-Zm-¥-Øn-eqsS k\m-X\[¿Ω-Øns‚ [mhfyw temIw apgp-h≥ {]k-cn-∏n® BZni--c-`-K-hXv]mZ-cpsSXt]m-`q-anbpw taev∏-Øq-cn\vtam£w e`n-®-Xn-eqsS ap‡n-ÿ-e-sa∂v ]pIƒs∏-‰Xpwaqt°me t£{X-߃ F∂v sFXo-ly-am-e-bn-eqsS {]kn-≤-amb Znhy-t£-{X-ßpsS kt-X-hp-amb s]m∂m\n{]mtZ-in-I-k-`-bnse aq°p-X-e-bmWv ktΩ-f-\-Øn\vthZn-bm-b-Xv.G{]n¬ 8\v aq°p-Xe ap‡n-ÿ-te-izcn Ieym-W-afi-]-Øn¬\S∂ ktΩ-f-\-Øn\v cmhnse 9 aWn°va≤y-ta-Jem sshkv {]kn-U‚ v sI.-]n. Dam-tZhn ]XmIDb¿Øn-b-tXmsS kam-cw`-am-bn. 9.30\v a≤y-ta-Jemsshkv {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n® tbmK-Øn¬ kzmK-X-kwLw sNb¿am≥ tUm. Fkv. \mcm-b-W≥ hnin-jvSm-Xn-Yn-Iƒ°v kzmKXw Biw-kn-®p. taJe-bnsePn√-Iƒ XΩnepw {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ XΩn-epap≈sFIyhpw ]c-kv]-c-k-l-I-c-Whpw Du´n-bp-d-∏n®vkwL-S\ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv taJ-emk-tΩ-f-\-߃hn`m-h\w sNøp∂sX∂v A[y-£-{]-kw-K-Øn¬ sI.-]n. Dam-tZhn Nq≠n-°m-´n. tI{μ {]kn-U‚ vtUm. {]Zo]v tPymXn `{Z-Zo]w sImfp-Øn-s°m≠v ktΩf\wDZvLm-S\w sNbvXp. DZvLm-S\ {]kw-K-Øn¬tI{μ-{]-kn-U‚ v k¿°m-cns‚ kwh-c-W-\-bsØ \nin-X-ambn hna¿in-®p. kmº-Øn-I-kw-h-c-W-Øn\v Hcpÿncw-k-anXnsb \nb-an-°m\pw hm¿jn-I-h-cp-am-\-]-cn[nImem-\p-kr-X-ambn ]cn-jvI-cn-°-W-sa∂pw At±lwBh-iy-s∏-´p. kwÿm-\Øv cq]o-I-cn® apt∂m-°-hn-Ik\tIm¿∏-td-j-\n¬ F≥.-F-kv.-Fkv\pw tbmK-t£-ak-`-bv°pwH∏w ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\pw {]mXn-\n[yw \¬I-W-sa∂v tUm. {]Zo]v tPymXn kwÿm\k¿°m-cn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´p. tIm¿∏-td-j\v A\p-h-Zn® 10tImSn cq] Xosc A]-cym-]vX-am-sW∂pw 50 tImSn cq]-sb-nepw DSs\ A\p-h-Zn-°-W-sa∂pw At±lw Bhiy-s∏´p.XpS¿∂v {]`m-jWw \S-Ønb tI{μ P\-d¬sk{I-´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥ kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-sØ-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-®p. tI{μ-{S-j-d¿ Sn.-]n. cma-N-{μ≥ktΩ-f-\-Øn\v Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠v kwkm-cn-®p. a≤y-ta-Jem Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´dn ]n.-F≥.IrjvW-aq¿Øn taJ-e-bnse Ign--h¿jsØ {]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øn-s°m≠v dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.ktΩ-f-\-Ønse apJy AP-≠-bmb ""{_m“WkwkvIm-c-Øns‚ B\p-Im-enI {]k‡n'' F∂ hnjbwkzmK-X-kwLw sshkv sNb¿am≥ ]n.-F≥. \ºo-i≥Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v apJy-{]-`m-jWw \S-Ønb tIcfsshZn-I-]-cn-jØv sk{I-´dn Fkv. kp{_-“-Wy≥aq Xv {_m“-W-kw-kvIm-c-sØ-°p-dn®pw AXv A\p-jvTnt°-≠-Xn-s‚bpw\ne-\n¿tØ-≠-Xn-s‚bpw {]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw hni-Z-ambn kwkm-cn-®p. tjmU-i-kw-kvIm-csØ-°p-dn-®pw-Kmb{Xoa-{¥-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°pdn®pwAt±-l-Øns‚ {]`mjWw kZ v AXoh {i≤tbm-sS-bmWvkzoI-cn-®-Xv. XpS¿∂v Cu hnj-b-Øn¬At±lw kwi-b-\n-hm-c-Ww-\-S-Øn. `qcn-]£w kv{XoIf-S-ßnbkZ- n\v kc-khpw hn⁄m-\-{]-Z-hp-ambnkp{_-“-Wy≥ aq -Xns‚ {]`m-j-Ww. F≥.-F≥. i-c≥ \ºym¿, Fd-Wm-Ip-fw, cma-N-{μ≥ \ºo-i≥ ]me-°m-Sv, lcojv \ºnSn Acn-ºq¿, F.-]n. cmPw, Kpcp-hmbq¿,DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, Kpcp-hm-bq¿, kXo-tZhnlcn-\m-cm-b-W≥, Xncq¿, {]ao-fm-\m-cm-b-W≥ Fd-Wm-Ipfw,kzkvXn-N-{μ≥, Ip∂w-Ip-fw,- kXn Fd-Wm-IpfwF∂n-h¿ kPo-h-ambn N¿®-bn¬ ]s-Sp-Øp. kwÿm\tPm. sk{I-´dn ]n.-F≥. \ºo-i≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn.XpS¿∂v taJ-e-bnse 18 {]mtZ-in-I-k-`-I-fn¬\n∂pwFØnb sk{I-´-dn-am¿ dnt∏m¿´p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. D®-`-£-W-Øn-\ptijw 2 aWn°v Bcw-`n® ASpØ skj-\n¬ Fd-Wm-Ipfw Xriq¿, ]me-°m-Sv, ae-∏pdw F∂oa≤y-ta-Jem Pn√-I-fnse {]h¿Ø-\-߃ Pn√m-sk-{I-´dn-am¿Ah-X-cn-∏n-®p. (h-≠q¿, Xr{]-bm¿ F∂o {]mtZin-I-k-`-I-fn¬\n∂vdnt∏m¿´v Ah-X-cWw D≠m-bn-√).kam-]-\-k-tΩ-f-\-Øn-\p-ap-ºmbn s]m∂m\n {]mtZin-I-k-`-bnseh\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I¿ Ah-X-cn-∏n®kvIn‰v Gsd {]iwk ]nSn-®p-]-‰n. ap¿°n-√Øv kqcn\-ºq-Xncn ktΩ-f-\-th-Zn-bn¬ Cμp-te-Jsb At\z-jns®-Øp-∂XpwXpS¿∂v B\p-Im-enI {]k-‡n-bp≈ hnjb-߃lmky-Øns‚ taº-Sn-tbmsS Ah-X-cn-∏n-®p-]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201275

sIm≠v kv{Xoim-‡o-I-c-W-Øn-eqsS am{Xsa IpSpw-_-Øns‚ sI´p-d∏v km[n-°m-\mIq F∂ ktμiw \¬Ip-∂-Xm-bn-cp∂p {]kvXpX ]cn-]m-Sn. kv{Xo Itºm-f-hkvXpthmD]-t`m-K-h-kvXpthm As√∂pw AΩ-bpw,ktlm-Z-cnbpw `mcy-bp-sam-s°-bmb kv{XobpsSi‡nbpw {]m[m-\yhpw AwKo-I-cn-°p∂ Hcp kaq-l-Øn¬ am{Xsa IpSpw-_-Øns‚ `{Z-Xbpw sI´p-d∏pwkm[y-amIq F∂pw ]pXp-a-bm¿∂ Ah-X-c-W-Øn-eqsSh\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I¿ hnP-b-I-c-ambn sXfn-bn-®p. Fw.-F≥. hmk¥n So®¿, Fw.-F≥. Cμn-c, kp[m-Ir-jvWaq¿Øn,KoXm-cm-P≥, KoX-am-d-t©-cn, Bcy-IrjvW F∂nh-tcm-sSm∏w]n.-B¿. cma-N-{μ≥, Ing-t°Sw hmkp-tZh≥\ºq-Xncn F∂n-hcpw tUm.-F-kv. \mcm-b-W≥ kwhn-[m\w sNbvX kvIn‰n¬ ]s-Sp-Øp.sshIo´v 3 aWn°v Bcw-`n® kam-]-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ kzmK-X-kwLw P\-d¬ I¨ho-\¿ F.-]n. ctai≥kzmKXw ]dp. ae∏pdw Pn√m {]kn-U‚ v sI.tIi-h≥\-ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬P\-d¬ sk{I-´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥ kwÿm-\-t\-Xr-Xz-Øns‚ {]Xn-I-cWw Adn-bn-®p. ]n.-sI. cmP≥ Ah-X-cn-∏n® A©v {]ta-b-߃ ktΩ-f\w sFI-I-WvtTy\AwKo-I-cn-®p. tI{μ tPm. sk{I-´dn tUm. Un. \oe-I-WvT≥ ktΩ-f-\-sØ-°p-dn®v Ah-tem-I\w \S-Øp-IbpwktΩ-f-\-Øns‚ hnP-b-Øn¬ `mc-hm-ln-Isf A`n-\-μn-°p-Ibpw sNbvXp. taJ-em-k-tΩ-f-\-߃°v kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-Øn-ep≈ {]m[m-\y-sØ-°p-dn-®p≈ At±-l-Øns‚ hne-bn-cp-ج, taJ-em-k-tΩ-f-\-߃ A\m-hiy-am-sW∂p]d-bp∂ {]mtZ-in-I-k-`bv°pw hy‡n-Iƒ°p-ap≈ DNn-X-amb adp-]-Sn-bmbn. ]n.-F≥. IrjvWaq¿ØnIrX-⁄-X-tcJ-s∏-Sp-Øn. tZiob Km\-Øn-\ptijw[zPm-h-tcm-l-W-tØmsS 4 aWn°v ktΩ-f\ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn.2012\v G{]n¬ 8\v aq°p-X-e-bn¬sh®v \S∂ \memaXva≤y-ta-J-em-k-tΩ-f\w AwKo-I-cn® {]ta-b-߃1. kwÿm\Øv cq]o-I-cn® apt∂m-°-hn-I-k-\-tIm¿∏td-j-\n¬F≥.-F-kv.-F- n\pw tbmK-t£-a-k-`bv°pw H∏w {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øn\pw{]mXn-\n[yw A\p-h-Zn-°-Ww.2. kmº-Øn-I-kw-h-c-W-Øn-\mbn ÿncw IΩo-js\\nb-an-°-Ww. hm¿jn-I-h-cp-am-\-]-cn[n Imem-\p-kr-X-ambn ]cn-jv°-cn-°-Ww. ]nt∂m° kap-Zm-b-ßfnsehnZym¿∞n-Iƒ°p \¬Ip-∂-Xp-t]mseapt∂m° kap-Zm-b-Ønse kmº-Øn-I-ambn]nt∂m°w \n¬°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°pwkvtImf¿jn-∏p-Iƒ A\p-h-Zn-°-Ww.3. Ig-Iw, im¥n Poh-\-°m¿°v hfsc {]tbm-P-\-{]-Z-amb coXn-bn¬ iº-f-]-cn-jvImcw \S-∏m-°nbsIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uns\ Cu ktΩ-f\wA`n-\-μn-°p-∂p.4) `mc-X-kw-kvIr-Xn-bpsS IÆm-Sn-bmb kwkvIr-X-`mj H∂mw ¢mkp-ap-X¬ sF—n-I-ambn ]Tn-°m-\p≈ Ah-kcw D≠m-°-W-sa∂v Cu tbmKwk¿°m-cn-t\m-Sm-h-iy-s∏-Sp-∂p.5) taJ-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ IΩ-‰n-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn kwhn-[m\w D≠m-°m≥ kwL-S-\-bpsS`c-W-L-S\ t`Z-KXn sNø-Ww.76 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

kwh-c-W-Øn\v kmº-ØnI ÿnXn am{Xwam\-Zfiam°Ww ˛ AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥Xncp-h-\-¥-]p-cØv \S∂ AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ tbmK-Øn¬ {]kn-U‚ v ]fin‰v `≥h¿em¬i¿Ω, Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pmhv D{XmSw Xncp-\mƒ am¿Øm-fi-h¿Ωsb s]m∂m-S-b-Wn-bn®v BZ-cn-°p∂pkmaqln-I-amb ]n∂m-°m-h-ÿbv°v kmº-Øn-I-\ne am{X-amWv am\-Z-fi-sa∂pw AXn-\m¬ kwhcWwkmº-Øn-I-Zu¿_eyw B[m-c-am-°n-bm-h-Wsa∂pwAJn-te¥ym {_m“-W-s^-U-td-j≥ {]kn-U‚ v]fin‰v `≥h¿em¬ i¿Ω \n¿t±-in-®p. Xncp-h-\-¥-]pcØv\S∂ kwL-S-\-bpsS {]tXyI P\-d¬t_mUnbnepw tZiob FIvkn-Iyq-´o-hnepw A[y-£Xhln®p kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.""kmº-Øn-I-ÿnXn B[m-c-am-°n-bp≈ kwh-cWwcmP-ÿm-\n¬ \S-∏m-°n-bn-´p-≠v. tZiob Xe-Øn¬ CXv{]mh¿Øn-I-am-°p-∂-Xn\v tbmPn® t]mcm´w Bh-iy-am-Wv. \ΩpsS Iq´-Øn-ep≈ ]mh-s∏-´-h¿°v 75 iX-am\wam¿°v t\Snbm¬t∏mepw tUmIvS-dm-Im≥ Bhn-√.F∂m¬, \sΩ-°mƒ Db¿∂ kmº-Øn-I-ÿn-Xn-bp-≈h¿°v50 iX-am-\-Øn¬ Xmsg am¿°p-s≠-nepwtUmIvS-dm-hmw. CØcw Ak-a-Xz-߃ Ah-km-\n-∏nt®aXn-bmIq'' ˛ `≥h¿em¬ i¿Ω ]dp.{_m“W kap-Zm-b-Øns‚ `mhn-sb-°p-dn®v ISpØAi--bp-s≠∂v ktΩ-f-\-Øn\v BXn-Yy-a-cp-fnbtIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tIcfm {_m“n≥ Hm¿K-ss\-tk-j≥kns‚ {]kn-U‚ v A°o-c-a¨ Imfn-Zm-k≥ `´-Xn-cn-∏mSv ]d-p. ""aX-]-c-ambn {_m“-W¿ ap∂n-em-sW-nepw kmaq-ln-I-ambn \ΩpsS ÿm\w ASn-Ø-´n-em-Wv. kmaq-ln-I-ambn \ne-\n¬°p∂ Ak-a-Xz-Øn¬ \n∂v\ΩpsS Ip´n-Isf tamNn-∏n®v Ah-cpsS `mhn kpc-£n-X-am-°p-∂-Xn-\p≈ ASn-b-¥c \S-]-Sn-Iƒ D≠m-th-≠-Xp≠v'' ˛ At±lw Nq≠n-°m-´n.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012ktΩ-f\w Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pmhv D{XmSwXncp-\mƒ am¿Øm-fi-h¿Ω DZvLm-S\w sNbvXp. \hXnBtLm-jn-°p∂ At±-lsØ cmPysØ hnhn[kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈ {_m“W t\Xm-°ƒs]m∂m-Sbpw D]-lm-c-ßfpw \¬In BZ-cn-®p. ""⁄m\n-Ifmb hy‡n-I-fn¬ \n∂p e`n® BZ-c-Øn¬ Atßb‰wBÀm-Z-ap-≠v. F√m-°m-eØpw [¿Ω-Øn¬ Dd-®p-\n∂ Fs‚ IpSpw-_-Øns‚ Ncn-{X-amWv Cu BZ-c-Øn\vFs∂ ]m{X-am-°n-b-sX∂v hniz-kn-°p-∂p. `K-hms\tkhn-°p-I, AXn-eqsS P\-t£aw Dd-∏m-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p Cu IpSpw-_-Øns‚ {]h¿Ø-\-coXn'' ˛D{XmSw Xncp-\mƒ am¿Øm-fi-h¿Ω ]d-p.AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ sk{I-´dnP\-d¬ ]n. e£van-\m-cm-b-W, apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠nbpsScmjv{Sob Imcy sk{I-´dn sI.-F-kv. hmkp-tZ-hi¿Ω,s{]m^. Fw.-hn. kZm-in-h≥ \ºq-Xn-cn, s{]m^.sI.-sI. IrjvW≥ \ºq-Xn-cn, tUm. {]Zo]v tPymXn,]fin‰v B¿.-]n. i¿Ω, AUz. I\ym-Ip-f-ßc B¿.kp{_-“-Wy≥ t]m‰n, Fkv. IrjvW≥t]m‰n XpS-ßnb-h¿kw_-‘n-®p.tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tIcf {_m“n≥kv Hm¿-K-ss\-tk-j-\mWv tbmK-Øn\v BXn-Yy-a-cp-fn-b-Xv. {io]pjv]-I-tk-hm-kwLw {]kn-U‚pw, AJn-te¥ym {_m-“n≥ s^U-td-j≥ No^v tIm¿Un-t\-‰dpw tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tIcf {_m“n≥ Hm¿K-ss\-tk-j≥kvP\-d¬ I¨ho-\-dp-amb tUm. {]Zo]v tPymXn-bpsSt\Xr-Xz-Øn-emWv ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°-s∏-´-Xv.77

Imdm´v inh-t£{XwImdm´v IrjvW≥ \ºo-i≥t«mIwImew-]≠p]pcm-X\w ]p\-scm-cm-bn-c-Øm≠v apsºImdm-´-º-e-ap-≈-Xm-sbm-c-dn-hmbv {]iv\-ß-fn¬ I≠XpwsX√pw I≠-f-hn¬ hnSmsX kpIrXw {iotIm-hn-en-∂p-≈XmwI√n¬ sImØnb kvXq]-Pm-e-a-cpfpw ]s≠ hnti-j-ßfpwapºn¬ s]m∑p-J-a-fi]w ip`-Z-am-bp-≠mbv _en-°¬]pcapºp-≠m-b-I-W-s°-b-º-e-a-Xmbv Np‰-ºew Xo¿∂Xpwhº≥I-∑-Xnepw \nd--In-Wdpw Xo¿∞-Øn-\m-bvXo-cWwiws`m-i--c-X-ºp-cms‚ Icp-Wmew-_-Øn-\m-bv°p-ºnSmwBbn-c-Øm-≠p-apsº Jc-am-ap\n Xs‚˛tLmcamw X]- n-e-ßn-jvS-aq¿Øn-bmw-in-h≥A`o-jvS-a-dn-ßp \¬Inb hn{K-l-߃aq∂pw ka-Zqcw Znhy-km-∂n-[y-Øm¬ {]Xn-jvSn®pwH∂p""-c-hn-aw-Kew as‰m-∂p'' agp-h-∂q¿Hs∂m-tc-ap-lq¿Ø-Øn¬ ISn-®-ßn-hn-sSbpwISn®p {]Xn-jvSn-®-ßm-dm´p \S-ØnbpwImdm-´-ºew ssIem-km-[n-]≥ km∂n-≤y-Øn¬]pI-gvs]-‰-º-e-ambv Io¿Øn-bm-sse-iz-cy-ambvXr∏m-Z-kv]¿i-ta‰ ]pWy-`q-an-bm-b-Xn¬Jc-am-ap-\nbpa-‰-t\Iw ]pWym-flm-°ƒNnc-Im-e-ambv ]mZ-kv]¿i\ [ym\-ØmepwIme-∏-g-°-Øm¬ ""]g-»n-cm-P'', hwihpwssIa-d-n-t∏mƒ `‡-P-\''-`-c-W-ambv]p\-cp-≤m-c-W-Øn¬ Kpcp-hm-bq¿ klmbhpwC∂-[nIw P\-ß-fn¬\n-∂p≈ ]cn-{iawX¬^-e-ambpw \nXy-`-‡-cm¬ \ma-P]wA∂-Zm-\hpw ]qP-mI¿Ω-ß-fp-’-hhpw`K-h¬I-Sm-£-Øm¬ Imdm-´p-in-h-t£{Xw`‡-∑m¿ Nnc-Im-e-{]-Xo-£m-ssI-em-k-ambvA`y¿∞\ : Imdm´p inh-t£{Xw ]pWy-]p-cm-X-\hpw {]iv\-h-im¬ Bbn-c-Øn-e-[nIw h¿jw ]g-°-hpw,Po¿Æm-h-ÿ-bn-em-bn-cp-∂-Xpam-Wv. 1995 apX¬ `‡-P-\-I-Ω‰n \S-Øn-∏n¬, Kpcp-hm-bq¿, [¿Ωÿe apX-emb almt£-{X-k-lm-b-hpw,\m´p-Imcpw, aX-t`-Z-sat\y `‡-P-\-k-lm-bhpw sIm≠v {iotIm-hn¬, afi-]w, apJ-a-fi]w,XnS-∏-≈n, Du´p-]pc, Np‰-º-e-w, \n¿ΩmWw XpS-ßn-bh ]p-tcm-K-an®phcp-∂p. \ΩpsS kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS klmb-k-l-I-c-W-hpw,\n¿t±-i-ßfpw {]Xo-£n-®p-sIm-≠v, hn\-b-]q¿Δw `‡-P-\-I-Ω‰n {]kn-U‚ v Imdm´p IrjvW≥\ºo-i≥, kpIrXw sIm®-bmSv Imc-°m-ae ]n.-H., am\-¥-hmSn hb-\mSv ˛ 670 645, t^m¨ : 04935 ˛ 227192j¨apJs‚ tIm]w{io]m¿ΔXn ]e-X-h-W-]-cmXn ]d-n´pw ^e-an-√msX Aev]w \oc-k-tØmsS HcpZnhkw kp{_-“-Wy-t\mSp ]d-p. ""j¨ap-J, KwKsb Xe-bn¬ tI‰n h®n-cn-°p-∂XvF\n°v CjvS-a√m. Dt]-£n-°m≥ ]d-bq. Aev]w `b-tØm-Sp-Iq-Sn-bm-sW-nepw AΩ ]d--Xs√ sNøm-Xn-cn-°ptam F∂p-t±-in-®v A—s‚ apºn¬sN∂v ""A—m KwKsb Dt]-£n-°-W-sa∂v AΩ ]d-bp∂q F∂p ]d-p. ]c-ta-iz-c≥ ]d-p. ""tl j¨apJ, \o HcphnZzm-\m-Wt√m. \n\-°nXp ]d-bm≥ Fßns\ tXm∂n. hf-sc-°m-e-am-bn´v Fs∂ B{ibn®pwkvt\ln®pw Ign-bp∂ Ahsf Dt]-£n-®m¬ Ahƒ°v F¥mWv Hcp KXn. BcmWvklmbw ˛ IjvSw, IjvSw, a°-fn√ ˛ amXm-]n-Xm-°-fn-√. Rm≥ am{X-amWv KXnbp≈XvF∂p hniz-kn®v Fs‚ Xe-bn¬ Xma-k-am-Wv. \ns‚ AΩ-°m-sW-n¬ amXm-]n-Xm-°fpwa°fpw `¿Ømhpw _‘p-°fpw a‰v klm-bn-Ifpw D≠-t√m.'' j¨ap-J-\v Ie-i-emb tIm]wh∂p. h√Xpw adp-]Sn ]d-m¬ as‰ IÆv Xpd-s∂m∂v t\m°n-bm¬ `kva-am-Ip-sa∂ `b-Øm¬ kz¥w a\- -am-[m-\-Øn-\p-th≠n Bdp-ap-J-ß-fmepw H∏w Hcp-an®v Awt`m[n: Pe[n]tbm[n cpZ[o: hmcm-∂n[n hmcn[n F∂pw ]d-p-thKw Xncn-®p-t]m-∂s{X.Aw_m Ip]y-Xn-XmX, ap¿≤\nhn-[r-Xm-Kmw-tK-b-arXv-kr-PyXmwhnZzm≥j¨apJx ImKXnx abn-Nn-cm-Z-Zym-K-Xmbmw hZxtcmjm-th-i-h-im-Z-ti-j-h-Z-ss\x {]XypØcw ZØ-hm≥Awt_m[nx Pe[nx ]tbm[nx cpZ[nx hmcm∂n-[nx hmcn[nxkºm : ImeSn cma≥ \ºo-i≥78 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

\msa√mw Ct∏mƒ AWp-Ip-Spw-_-ß-fn-em-Wt√m Xma-kn-°p-∂-Xv. ]≠v apØ-»-\pw, apØ-»n-bpw,A—\pw AΩ-bpw, A^-\pw, sNdn-b-Ωbpw ]ns∂ Ip´n-Ifpw IqSn Hcp-an-®m-bn-cp-∂t√m Xma-kw. As∂√mwhfsc Nn´-tbmSv IqSn-bm-bn-cp∂p Pohn-Xw. Znh-tk\ c≠pt\cw Ipfn, Aº-e-Øn¬ t]mI¬, k‘y°v {]m¿∞\F∂n-ß-s\. IqSmsX B Ime-ß-fn¬ Irjn C√mØhoSp-Iƒ Xs∂ hnc-fw. ]®-°-dn-Iƒ F√mw ho´n¬Xs∂-bp-≠m-Ipw. amß, N° Imew XpS-ßn-bm¬ ]ns∂kt¥m-j-am-bn.Ct∏mƒ Imew amdn. B¿°pw H∂n\pw ka-b-an-√,cmhnse a°sf BZyw ImWp-∂-Xp-Xs∂ {]`mX `£-W-k-a-b-Øm-Wv. AXv Ign-®p, D®-`-£-W-hp-ambn Ah¿t]mIpw. ho´ns‚ Xmt°m¬ Hcp sk‰p-ap-≠m-IpwIøn¬. Ah-km\w ho´n¬ \n∂v t]mIp∂ Bƒ hoSv]q´pw. BZyw Xncn-s®-Øp∂ Bƒ hoSv Xpd-°pw.Ct∏mƒ ]g-b-Xp-t]m-se-bp≈ Ip´n-°mewFs∂mcp Ime-apt≠m? Ct∏mƒ Ip´n-°mew F∂m¬Znh-k-ßtfm aWn-°q-dp-Itfm am{X-ta-bp≈q ""{^o''bmbn.Imew amdn, Ct∏mƒ ""Anƒ''amcpw ""B‚n''amcpw am{Xta-bp-≈q.bYm¿∞ Iq´p-Im¿ hfsc Ipd-hpw. {][m\NßmØw Sn.-hn., Iºyq-´¿ ]ns∂ samss_-epw.""tht≠ \ap-°p-samcp Nn´-bmb PohnXw''BZy-ambn th≠Xv ZrV-\n-›-b-tØm-sS-bp≈ Hcp""ssSwtS-_nƒ''. Htcm km[-\-ßfpw kq£n-°p-hm≥{]tXyIw \n›-bn® ÿe-߃. cmhnse Fgp-t∂‰v {]`m-X-Ir-Xy-߃ Ignv Ipfn®v ""a®n¬'' As√-n¬ ]qPap-dn-bn¬{]m¿∞-\. hnjvWp-k-l-{k-\maw tIƒ°p-ho´p-Im-c-dn-bm≥lcn-\m-cm-b-W≥ Sn.-B¿, sk{I-´dn Xncq¿ {]mtZ-in-I-k`LIFE IS DEAR TO ALLA.V.K. Moosad, Trivandrumhm\pw H∏w sN√p-hm\pw ioe-am-°p-I. F√m-h-tcmSpw\akvtX ]d-bp-hm≥ aSn-°-cp-Xv. Nncn Hcp ioe-am-°mw.D]-\-b\w Ign--h¿ k‘ym-h-μ\w Pohn-X-Øns‚ Hcp`mK-am-°p-I, `£Ww F√m-hcpw Hcp-an®v Ign-®m¬hfsc \√-Xv. Ign-hXpw ASp-°-f-bn¬ th≠ klmbwsNbvXp-sIm-Sp-°p-I. Xncn-®p-ho-´n-se-Øn-bm¬ Hm^okvImcy-߃ ]d-m-tem, Ip´n-Iƒ kvIqƒ, tImsfPvImcy-߃ kwkm-cn-®mtem {i≤-tbmsS tIƒ°p-hm-\pw,th≠ A`n-{]m-b-߃ ]d-bp-hm\pw {ian-°p-I. k‘y-°p≈ {]m¿∞\ apS-°-cp-Xv. ASpØv Aº-e-ap-s≠-n¬Hcp t\c-sa-nepw Aº-e-Øn¬t]m-Ip-I. cm{Xn `£-Whpw Hcp-an-®m-°m≥ {ian-°p-I. ]c-kv]cw kvt\ltØmsSs]cp-am-dp-I. kvt\lw {]I-Sn-∏n-°p-hm-\p-≈-Xm-Wv. ssZh-tØm-Sp≈ `b-`-‡n-_-lp-am\w hfsc \√-Xm-Wv.Sn.-hn., Iºyq-´¿ F∂nh F√m-hcpw ImW-Ø-°-hn-[-Øn¬ {Iao-I-cn-°p-I. tkmjy¬ s\‰vh¿°v ssk‰p-Iƒ hfsc {i≤n®pam{Xw ssIImcyw sNøp-I. Bhiy-Øn\pam{Xwsamss_¬ t^m¨ D]-tbm-Kn-°p-hm≥ioen-°p-I. Ip´n-Iƒ°p-th≠ F√m D]-tZ-i-ß-fpw, Pohn-X-co-Xn-I-fpw, kvt\l-sØ-∏-‰nbpw ]dp a\- n-em-°n-∏n-°p-I. hnth-I-]q¿Δ-amb Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°p-hm≥ioen-∏n-°p-I. kvIqfn¬ \S-°p-∂-Xpw, Hm^o-kn¬ \S-°p-∂-Xp-amb F√m Imcy-ßfpw Xpd∂p ]d-bm≥ ioen-°p-I. Pohn-X-Øn¬ Imcy-ßsf t]mkn-‰m-hmbn I≠vF√m-h¿°pw amXr-I-bmbn Pohn-°p-hm≥ {ian-°p-I.]d-bp-hm≥ F∂p am{X-a√ {]mh¿Øn-I-am-°p-hm\pwhenb hnj-a-ap≈ Imcy-a√ CsXm-∂pw.Lord Budha, glorious like the morning sun, watched a tired flock of sheep walking past. When enquired, theshepherd explained, “They are all going to be sacrificed at the yagna conducted by King Bimbisara of Magadha.And this little lamb, who is limping, is not able to keep up with the rest.”At this, Lord Budha picked up the little lamb, put him across his shoulders, smiled and said “dear man, weshall go to Magadha together.”In Magadha the herd went into the yagna shala and the man with the sword, put the lamb to bali peeth. Budha put out a restraninghand and exclaimed “Oh, King! Do not kill this lamb or any other animal: Take my life instead.”“But remember, God never wants the life of any animal - for both man and animal are equally beloved to him.” You can take a lifevery easily but remember, none of you can give a life! So, have mercy, have compassion.”No more blood flowed in Magadha after that, and man and animal lived in mutual trust and peace.The message of Compassion delivered 2500 years back transformed outlook in Bharatha Varsha. What is the position now in AD2012?Have not Indians forgotten Bhagwan Mahaveera, Sree Budha, Adi Sankara and Mahathma Gandhi!]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 201279

H∂mw {im≤-Zn\w (17-˛04-˛2012)\tßen {_m“-Wn-AΩaWn-b-Øv, tN‰p-]p-g, Xriq¿_mjv]m-RvPen\memw {im≤-Zn\w (11-˛5-˛2012)Xe-h-t©cn A—≥ ho´n¬kp`{Z {_m“Wn AΩ\n´q¿ (a-cWw : 28-˛4-˛2008)BZcmRvP-en-I-tfmsSaI≥ : ipNn-{h-X≥ acpaIƒ : kn.-Fw. tZh-In-°p´nt]c-°p-´n-Iƒ : kμo-]v, kp[, A\-L-tamƒ, IpSpw-_m-wK-ßfpw _‘p-an-{Xm-Zn-Ifpwkvac-Wm-RvPenSn.-Fw. efn-X-{_m-“-Wn-AΩP\\w : 01-˛03-˛1949 acWw : 23-˛05-˛2009""{ioe£van'', \Sp-hn¬a-Tw, Uu¨ln¬, ae-∏pdw`¿Ømhv : ]n. cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-i≥BZcmRvP-en-I-tfmsSa°ƒ : cmtP-jv, cmP{io acpa°ƒ : kp\n¬Ip-am¿, hn\oXt]c-°p-´n-Iƒ, a‰p-_-‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ80 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

ix-i-co-c-\mbs{]m^. Un. ]fl\m`≥ DÆnkºm-Z-I≥ : Fw. taml-\≥ DÆn, Ipgp-th-en-a-Tw.tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`, sshkv {]kn-U‚v2012 sabv amk-Øn¬ {io ]pjv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ 44-˛mw kwÿm\ ktΩ-f\w tN¿Ø-ebn¬h®v\S-Ø-s∏-Sp-tºmƒ, ae-bm-f-km-ln-Xy-ti-Jc-Øn-tebv°vsNdp-X-√mØ kw`m-h\ \¬Inb bixico-c-\mbs{]m^. Un. ]fl-\m-`≥ DÆnsb(Un.-]n. DÆn)kvacn-°p∂Xv F¥p-sIm≠pw DNn-Xam-Wv.At±lw tN¿Ø-e°m-c-\m-bn-cp-∂p-sh-∂Xpw\ap-°-`n-am-\m¿l-am-Wv.e_v[-{]-Xn-jvT-cmb kmln-Xy-\m-b-I-∑m¿°n-Sbn¬At\Iw \ncq-]-W-{K-Ÿ-ß-fn-eqsS At±lwXt‚-Xmb HcnSw Is≠-Øn-sb-∂Xv henb ImcywXs∂. ]s£ kap-Zm-bmw-K-ß-fmb ]pXp-X-e-ap-dbv°vUn.-]n.-D-Æn-sb-Ip-dn®v Imcy-amb Adn-hp-≠m-bn-cn-°m-\n-S-bn-√. {io ]pjv]-I-tk-hm-kwLw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v At±lw bix-i-co-c-\m-bn. Ct±-l-Øns‚P∑-i-Xm_vZn 1986 am¿®n¬ BtLm-jn® Ah-k-c-Øn¬ ae-bm-f-Ønse {]ap-J-hm-cn-I-bmb"Ippa'Øn¬ {]ikvX kmln-Xy-Im-c-∑m-cmb Fw.-]n.-A-∏≥, \mcm-b-W≥t]m-‰n XpS-ßn-b-h¿ Un.-]n.DÆnsb A\p-kva-cn-s®-gp-Xnb teJ-\-߃ At±-l-Øns‚ alXzw shfn-hm-°p-∂p. Fw.-]n. A∏s‚teJ-\-Ønse D≤-c-Wn-bmWv Xmsg-tN¿°p-∂-Xv.""bix-i-co-c-\mb s{]m^-k¿ Un. ]flm-\m-`≥-DÆn Zo¿L-Imew Bephm bp.-kn. tImtf-Pnepw]n∂oSv Xriq¿ tIc-f-h¿Ω tImtf-Pnepw s{]m^k¿Bbn-cp-∂p. B tImtf-Pp-I-fn¬ ]Tn® Bbn-cam-bncwhnZym¿∞n-Iƒ At±-l-Øns‚ injy-∑m-cm-Wv. Ah-cn¬ ]ecpw Db¿∂ ÿm\-ß-fn¬ tim`n-°p∂p-≠v. A`n-h-μy-Kp-cp-\m-Y-t\m-Sp≈ BZ-chv {]Imin-∏n-°m≥Ah¿°v Hc-h-kcw h∂p-tN-cp-I-bm-Wv.Ah¿°v amX-a√ tIc-fo-b¿°v s]mXpsh DÆn- m-dn-t\mSv IS-∏m-Sp-≠v. al-\o-b-amWv B hnZz-On-tcmaWnA\p-jvTn® ssIc-fo-tk-h-\w.tN¿Øe Ipgn-th-en-a-T-Øn¬ ]c-ta-iz-c≥ DÆnbp-sSbpw]m∏n-A-Ω-bp-sSbpw ]p{X-\mbn 1061 Ipw`w21\v BWv At±lw P\n-®-Xv. Fgp-]-Øn-bm-dm-asØ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012hb- n¬ ({In. h¿j 1962-˛¬) Xncp-h-\-¥-]pcØpsh®vAt±lw \ncym-X-\m-bn.Ir-Xn-Iƒ : \n¿Ωm-Wm-fl-I-km-ln-Xy-Ønepw\ncq-]-W-km-ln-Xy-Ønepw Hcp-t]mse hnl-cn-®-Xmbn-cp∂pB kpIr-Xn-bpsS {]Xn-`. sIm≈n-ao≥,Bim-^-ew, XpS-ßnb t\mh-ep-I-fpw, A¥ym-a-{¥-Ww, ZqX-L-tSm-XvINw (hn-h¿Ø-\w) imIp-¥fw(hn-h¿Ø-\w) F∂o \mS-I-ß-fpw, afi-\-a-RvP-cn,kmln-Xy-k-c-Wn, kmln-Xy-cwKw apX-emb \ncq-]-W-{K-Ÿ-ß-fp-amWv At±-l-Øns‚ apJy-Ir-Xn-Iƒ.F√m kmln-Xy-{]-ÿm-\-ß-fnepw At±-l-Øns‚hy‡n-ap{Z ]Xn-n-´p-s≠-nepw Hcp hna¿i-I≥F∂ \ne-bn-emWv At±lw hn{ipXn kºm-Zn-®n-´p-≈-Xv.'' Un.-]n. DÆn-bpsS IrXn-Iƒ Ct∏mƒ e`ya√F∂Xv XnI®pw tJZ-I-c-amb hkvXp-X-bm-Wv.81

sImS-t»cn \ºo-i-∑m¿sI.]n. hmkp- \ºo-i≥, Sn. 68,tImsh-bv]p-Øq¿, tImb-º-Øq¿ ˛ 641 042Fgp-Xm\pw hmbn-°m\pw AΩsb apØ»n ]Tn-∏n-®p. Fgp-ØmWn sIm≠v Hme-bn¬ Fgp-Xm≥ AΩ-°-dn-bmw. GsX-nepw tcJ-bn¬ H∏n-S-W-sa-n¬ A—≥ÿew sXm´p-Im-Wn®p sImSp-°pw. AΩ {io Fs∂-gp-Xpw. AXmWv ho´-Ω-bpsS H∏v.`‡n-Km-\-ßfpw \mtSm-Sn-∏m-´p-Ifpw ]mSm≥AΩbv°v \√ hi-am-bn-cp-∂p. ImeØv R߃ Ip´n-Iƒ t\¿sØ DW¿∂mepw ho´p-]-Wn-Iƒ sNbvXpsIm≠vAΩ ]mSn-bn-cp∂ Io¿Ø-\-ßfpw tI´v Iptdt\cwAhn-sS-Xs∂ InS-°pw. Io¿Ø-\-ß-fn¬ ]eXpwR߃°v lrZn-ÿ-am-bn-cp-∂p. kqcys\ hμn-®p-sIm-≠p≈ AXn-sem∂v Hm¿Ω-bn¬ hcp-∂p.""A¿°-\n-jvIfm-cq-]m-Zn-hm-Icm`‡-h-’em ]m] hn\m-i\mXz’z-cq]w aa lrZn tXmt∂WwBZn-Xym-`-K-hmt\ hW-ßp-t∂≥BZnXy `K-hms‚ ISm£w sIm≠mbp- p-≠mbvhtcWw InSm-߃°vB[nbpw alm-hym-[nbpw IqSmsXc£n-®o-tS-W-sas‚ `Km-h-s\.''ssIsIm-´n-°-fn-bn¬ AΩ anSp-°n-bm-bn-cp-∂p. Xncphm-Xn-cbv°pwC√-ß-fnse BtLm-j-ß-fnepw Cu\mS≥ Ie-bnse NXp-c-X-{]-Z¿in-∏n-®p. BWm-sW-nepwIp´n-I-fm-I-bm¬ hSn-°n-\n-bn¬sN∂v AXv ImWm≥R߃°-\p-hm-Z-ap-≠v. AΩ-s°-t∂mSv A[n-I-kvt\-lam-bn-cp-∂p.hnZym-`ym-k-Øn-\mbn Ip´n-°m-esØ Rm≥hoSp hn´p. eohn¬ \m´n¬ sImS-t»cn t£{X-Ønse \nXy-]m-bkw im¥n-°m-c-t\mSp tNmZn-®p-hm-ßn, a‰p-≈-h¿ImWm-sX, Aº-e-Øn¬sh-®p-Xs∂ Fs∂ Xo‰n-°pw.A—≥ \oXn ]me-I-\m-Wv. ]mbktam {]Y-at\mF¥m-bmepw F√m-h¿°pw Hcp-t]mse Indp-Ir-Xy-ambnHml-cn-sh-°pw.AΩ-bpsS a\- n¬ Ft∏mgpw Rm\m-bn-cp-s∂∂ptXm∂p-∂p. Rß-fpsS Xd-hmSv `mK-amWv kwkm-c-hnj-bw.a‰p-≈-h-tc-°mƒ kºm-Zy-ap-≈-Xp-sIm≠v sImSt»cnIg-I-Øns‚ Hmlcn F\n°v sht°-≠-Xn-s√-∂mbn-cp∂ps]mXpsh A`n-{]m-bw. AΩ AXn-t\mSv tbmPn-®n-√. ""Ahs‚ Kh¿tΩ-≠p-tZym-K-sams° F{X-Im-e-ap-≠m-hp-sa-∂m-cp-I-≠p. Fs∂∂pw \ne-\n-ev°p∂ IgIwXe-ap-d-I-fmbn \Ω-f-\p-`-hn-®p-h-cp-∂-Xm-Wv. Ahs‚Hmlcn Ah\v sImSp-°Ww'', F∂m-bn-cp∂p AΩ-bpsShmZw.Hcp ImeØv Iayq-Wn-Ãp-Im¿ tIcfw `cn-°psa∂pwtZh-∑msc ]´n-Wn-°n-Sp-sa∂pw AΩbv°v kz]v\-Øn¬ IqSn hnNm-cn-°m≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√.AΩ-bpsS t]cv {iotZ-hn. ]s£ {_m“-W-Ip-Spw-_mw-K-߃°v AΩ C´n-®n-cn-bm-Wv. \s√mcp t]cns\hnIr-X-am-°n-b-Xn\v as‰m-cp-Zm-l-c-W-am-Wv, tase-SsØkp{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn-bmb ""Xp∏≥\-ºqcn''.AΩ Aiz-Xn-\-£-{X-Øn¬ P\n-®p, 1900-Øn-emsW∂ptXm∂p-∂p.AΩ 8 {]k-hn-®p, AXn¬ aqs∂Æw aptº-t]mbn.AΩ-bpsS BZy-tØXpw Ah-km-\-tØXpws]¨Ip-´n-Iƒ. CS-bn-ep-≈-h-sc√mw B¨Ip-´n-Iƒ.hnNn-{X-sa∂p ]d-b-s´, {]k-h-Im-cy-Øns‚ BZy-h-km-\-Øn¬ Hmt∏mfpw AΩsb A\p-I-cn-®p.{]kh-a-Sp-°m-dm-bm¬ Ipe-ssZ-h-amb sImS-t»cnA∏s\ sXmgm-\mbn Hmt∏mfv sImS-t»cn hcpw; ]©-Khyw tkhnbv°pw; t\Zn® shÆ henb hb-‰n¬]pc´pw; ]Xps° I\-Øn¬ \S∂v {]Z-£nWw sh®v{]m¿∞n°pw; hb-‰n¬ hnI-kn-®p-h-cp∂ t{]mU-IvSns‚KpW-ta-∑°v th≠n.BZysØ XhW Hmt∏mƒ°v Iq´p-Im-cn-bp-≠m-bncp∂p;kz¥w AΩ. AΩ-bpsS Ah-km-\-tØXv; aIfpsSBZy-tØ-Xv. Fs¥m-cp-Im-gvN-bm-bn-cp∂p AXv.kz¥w aIƒ°v, aI-fpsS aI-tf-°mƒ Ipd-®p-amkwIpd-hv.B Im-eØv ssZhw Ip´n-I-sf- X-∂p, AΩ-am¿ c≠pssIbpw\o´n hmßn.AΩ cm{Xn InS-°p∂Xn\p-apºv Hcp Xncn IØn®v\neØv shbv°pw. Xnf-ßp-∂-\m-f-Øn-s\-t\m°n IÆ-S-bv°pw. hnf°p I≠p-d-ßn-bm¬ Ip´n-I-sf-°≠v acn-°m-sa-∂mWv hnizm-kw.AΩ-bpsS Imcy-Øn¬ AXv Aßns\Øs∂Bbn. Zqc-Øp≈ aI≥ Rm≥ am{Xw. Fs‚ `mKy-Øn\vRm≥ Pb-∏q-cn¬\n∂v eohn\v h∂ Ime-am-bn-cp∂p AXv.H´p-ap-°mepw kabw AΩ-sbm-∂n®v Nne-h-gn-®p. ]∂nb-cHcp _‘p-ho-´n¬ AΩsb Iq´n-s°m≠p t]mbn;Kpcp-hm-bq-cn¬ sXmgpXp; Xr{]-bm¿ t£{X-Øn¬, AΩhfsc apºp {]m¿∞n-®n-cp∂ shSn-h-gn-]mSv \S-Øn. bm{X-I-gnv h∂v c≠v Znhkw aΩm-hn¬ \n∂tijw aSßp-∂-hgnssakq-cn-se-Øn-b-t∏m-gmWv AΩbv°v Zo\-am-sW∂pw DS≥ Xncn-®p-h-c-W-sa∂pw Adn-bn-®p-sIm-82 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

≠p≈ Iºn In´n-b-Xv. thKw ]pd-s∏-´p. R߃ FØnb-Xn-\p-ti-j-am-bn-cp∂pAΩ-bpsS A¥yw. Fs∂ Xncn-®-dn-p-sh∂v tXm∂p-∂p. kwkm-cn-°m≥ Ign-n-√.thZ-]m-c-º-cy-a-\p-k-cn®v a°ƒ AΩsb bm{X-bbv®p.im¥n-°m-c≥ F{ºm-Xncn kl-{k-\maw sNm√n.aWepw Z¿`-∏p√pw hncn-®-\n-eØv Xe sXt°m-´mbn InS-Øn. \ne-hn-f-°nse H‰-Øncn aßn-°-Øn.R߃ aq∂m¨a-°ƒ arX-tZlw Npa∂v sXs°]d-ºn¬, amhn≥sImºp sIm≠p-≠m-°nb NnX-bn¬kmh-[m\w InSØn; {]Z-£nWw sh®p; hm≤ym¿ Dcphn´a{¥-߃ G‰p-sNm-√n. NpI-∂-Xo-°-\¬ AΩ-bpsStZl-Øn-te-s°m-gn®p. G´≥ Xe-bn¬, Rm≥ \Sp-hn¬,A\p-P≥ Imen¬. NnX Bfn-°-Øn. F√mw shÆo-cmhp-∂-Xp-hscR߃ Xe-Ip-ºn-´p-\n-∂p.A—≥ ZpxJw kln-°m≥ Ign-bmsX ""F\n-°n\nBcp-an-√s√m'' F∂v Bh¿Øn®v ]dv Dds° \nehn-fn-®p.s]s´∂v D≈n¬\n∂v IpXn-®p-Nm-Snb hm°p-IƒX\n-°p-]-‰nb \jvSsØbmWv hnfn-®p-]-d--Xv. A—≥Ic-Xv Pohn-X-]-mfn acn-®-Xp-sIm-≠√; B acWwImcWw X\n-°mcpw Cu temI-Øn¬ C√m-sX-bm-b-XpsIm-≠v.i-cm-Nm-cy¿ hnjvWp `pPw-K-Øn¬ CXv FSp-Øp-Im-Wn-®n-´p-≠v. ""icocw, If-{Xw, kpXw, _‘p-h¿§w'',BZyw Rm≥, ]ns∂ `mcy GXp hkvXp-sh-s°m-≠m-Wm-thm, a\p-jy-Po-hn-Iƒ \n¿Ωn-°-s∏-´-Xv.Zl-\-Øn-\p-tijw R߃ ]pg-bn¬ t]mbn Ipfn-®p, X¿∏Ww sNbvXp; _en-bn´p, Hcn-bv°-ep≠p; D∏pt]-£n®p;shdpw ]mb-bn¬ InS∂p; 10 Znhkw. 11-˛mwZnhkw ]nÆw. ]nt‰∂v ]{¥-≠q-´v. Cßns\ hn[n-{]-Imc-ap≈NS-ßp-I-sf√mw \S-Øn.F\n-°p-In-´p∂ bm{X-b-b∏v hfsc hyXy-kvX-am-hpw.Rm≥ ]q¿Æ-ambpw acn-s®∂v Hcp B[n-Im-cnItUmIvS¿ k¿´n-^n-°‰v Xcpw. (B k¿´n^n-°-‰n-s√-n¬Rm≥ acn-®n-s√-∂¿∞w). AXv In´n-bm¬ aI≥ sSet^m-Wn¬Hcp \º-d-Sn-°pw. Ac-a-Wn-°q-dn-∂p-≈n¬ HcpBw_p-e≥kv hml\w hoSn\p apºn¬ h∂p-\n-ev°pw.arX-tZlw AXn-te-°p-am-‰n-bm¬ Aev]-k-a-b-Øn-\p-≈n¬ AXv tImw]yq-´¿ \nb-{¥n-°p∂ sshZypX ih-Zml Krl-Øn-se-Øpw. temUv h≠n-bn¬ \ns∂-SpØvNqf-bn-en-Spw. A{X-X-s∂.ac-W-k-abw A\p-Iq-e-am-sW-n¬ Cu ]WnIgnv aI\v A∂p-Xs∂ tPmen°pw t]mhmw. F{Xsb-fp-∏w.aIs‚ th¿]mSv F\n°v k-ev]n-°m≥ Ign-bpw.Ahs‚ aI≥ hmkp-tZ-h≥ Ata-cn-°-bn¬, sNmΔm-{Kl-Øn-te°va\p-jy\v Fßs\ Imep-Ip-Øm≥ IgnbpwF∂p-≈-Xns\ kw_-‘n®v Kth-jWw hen-sbmcp ]co-£-W-im-e-bn¬ \S-Øn-s°m-≠n-cn-°-bm-Wv.Nmb IpSn-°m≥ apdn-bn¬ h∂ Ah-k-c-Øn¬A∂sØ Cusa-bn-en-eqsS H∂v ItÆm-Sn-®-t∏mƒA—≥ acn® ZpxJhm¿Ø-b-dn-bp-∂p. DSs\ t]m°-‰n¬\n∂v Hcp ssl˛-sS°v D]-I-c-W-sa-SpØv IrXy-ambn]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012Syq¨ sNbvXv Hcp _´¨ Aa¿Øp-∂p. X¬^-e-ambnhfsc i‡n-tb-dnb Hcp civan AXn¬ \n∂p¬`-hn®v`qtKm-f-Øns‚ ]IpXn hgn-Xm≠n tImb-º-Øq-cn¬ aqSp-]-S-Øn-∂-Sn-bn¬ InS-°p∂ ac-hn® ico-csØ Xnc-p-]n-Sn®v AXn¬ {]th-in-°p-∂p. AtXmsS arX-tZlwBhn-bmbn A{]-Xy-£-am-hp-∂p. D]-I-cWw LSn-∏n®tImw]yq-´¿ kv{Io\n¬ hmkp-tZ-h≥ CXp-Im-Wp-∂p. ]p{X-[¿Ωw \∂mbn \nd-th-‰nb kwXr-]vXn-tbmsS Ah≥Kth-jWw XpS-cp-∂p.Kth-j-I\v ÿew hnSm-dmIptºm-gsØ ZriywCXm-bn-cn-°pw.Ahs‚ Ia≥ `qtem-I-\n-hmkw aSpØv iq\ym-Imi-Øn¬`qansb Np‰n-s°m-≠n-cn-°p∂ tImf-\n-bn¬Xmakw XpS-ßpw. Aßs\ Xma-kn-°p-tºmƒ HcpZnhkw Xs‚ A—s‚ ac-W-hm¿Ø tIƒ°pw. A—\pwaI\pw Htc-{K-l-Øn-e√ Pohn-®n-cp-∂-sX-nepw am\-kn-I-ambn c≠mfpw hfsc ASp-∏-Øn-em-bn-cp-∂p. AXpImcWw `qan-hn-Sp-tºmƒ Xs‚ A—-\m-bn-cp∂ BtZlsØ ImWm-\m-{K-ln-s®-nepw Imem-hÿ {]Xn-Iq-e-am-b-Xn-\m¬ `qan-bn-en-d-ßm≥ km[n-°msX h∂p.Aßns\{Xni-p-ÿm-\-Øn-cp∂v kz¿§-Øn-te-°p-b¿∂pt]m-Ip∂A—s‚ Bflm-hns\ XS-p-\n¿Øn {i≤m-RvPenb¿∏n-°pw.""Akm≤yw''?Ata-cn-°-°m¿ N{μ-\n-en-d-ßm≥ t]mhp-∂p-s≠∂v]d-p-tI-´-t∏mƒ Fs‚ AΩ D®-cn® AtX-hm-°v.Po.-_n.jm ]dp: ""sjbv°vkv-]n-b¿°v Ft∂-°mƒ Db-c-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]s£ At±-l-Øns‚ Npaen-emWvRm≥ \nev°p-∂-Xv.'' H∂n-\p-tase H∂mbn Iq´nsh®hn⁄m-\-amWv a\p-jys\ Af-°m≥ Ign-bm-Ø{XDb-c-Øn-te-s°-Øn-°p-∂-Xv.FÆ-hn-f-°ns‚ Ime-am-bn-cp∂p AXv. CS-Xp-ssIbn¬hn-f°pw ]nSn®v he-Xp-ssI-sIm≠v ho´p thesNtø-≠n-bn-cp∂Im-ew.AΩ Hcn-°epw hnf°v Iøn¬ ]nSn®v DuXn-s°-Sp-Øn-bn-cp-∂n-√. \neØv sh®-Xn-\p-ti-jta DuXp.Iøn¬]n-Sn®v hnf-°q-Xn-s°-Sp-Øn-bm¬ Iøn¬ InS∂vIp´n-Iƒ acn-°p-sa-∂mWv hnizm-kw. CsX-ßs\ h∂psh-s∂-\n-°-dn-p-Iq-Sm.{]k-hhpw inip-a-c-Whpw IqSp-X-ep-≠m-bn-cp∂ Imeam-bn-cp∂pAXv. s]Æm-sW-n¬ ]Øp {]k-hn-°WwF∂m-Wv. shdpw {]mk-sam-∏n-°m-\p≈ ]d-®n-em-bn-cp-∂n√ AXv.Ipfnbpw t£{X-Z¿i-\hpw Ign-m¬ Xpf-ko-Xo¿∞w tkhn-°p∂ ]Xnhv AΩ-bv°p-≠m-bn-cp-∂p.\mbv-°-sf-bm-gn®v a‰p arK-ß-sf-sb√mw R߃°njvS-am-bn-cp-∂p.sXmgp-Øn¬ ]ip-°-fn-√mØ Imew D≠mbn-cp-∂n-√F∂p-Xs∂ ]d-bmw. ]ip-°p-´nsb Imen-∂-Sn-bn¬ \n¿Øn CSsØ ssI hnc-ep-Iƒ sIm≠v hmbs]mfn-∏n®v \n¿Øn IpØnb πmhn-e-sIm≠v In-tImcnHgn-°p-am-bn-cp∂p AΩ.]ip-°p´n ap‰Øv Xp≈n-®mSn HmSp-∂Xp I≠p-sIm-≠n-cn-°m-\p≈ kpJw ]´-W-Ønse ]Ømw-am-fn-I-bn¬Xma-kn-°p∂ ]W-°m-c\v \ntj-[n-°-s∏-´-Xm-Wv.1964¬ Xpem-am-k-Ønse ]qcw-\m-fn¬ AΩ acn-®p.(Xp-S-cpw)83

-hm¿Ø-Iƒhnhn[ {]tZ-i-ß-fn-eq-sS...s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpwkwbp-‡-tbmKw 01-˛04-˛2012 Rmb-dmgvN Xr°-Æmhm¿Ø-IƒAXm-Xp-amkw 18-˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn amt\-PnwKv FUn-‰¿°ve`n-°-Ø-°-hÆw Ab-bv°p-hm≥ {]tXyIw {i≤n-°pIXncp-h-\-¥-]pcw Pn√Xncp-h-\-¥-]pcwXncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw am¿®v 25\v{]mtZ-in-I-k`m Hm^o-kn¬h®v IqSn. {]m¿∞-\-tbmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. Ign Ime-ß-fnse A]m-I-X-Iƒ ]cnl-cn-®p-sIm≠v\√ coXn-bn¬ {]h¿Øn-°m≥ ip`m]vXn hnizmk-tØmsSapt∂dmw F∂v tbmK-Øn¬ A[y-£X hln®kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ ]d-p. F√m-am-khpw c≠m-asØ RmbdmgvN4 aWn°v tbmKw IqSp-∂-Xm-sW∂pw At±lw {]kvXmhn-®p.Hcp ac-Wm-\-¥-c-^≠v cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-s\-Ip-dn®v Btem-Nn-°-W-sa∂v At±lw ]d-p. Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Im-cy߃Z£n-W-ta-Je Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn Pb-tZ-h≥ DÆnhni-Zo-I-cn-®p. `mhn-{]-h¿Ø-\-ß-sf-Ip-dn®v sk{I-´dn ss_PpAh-X-cn-∏n® \n¿t±-i-ßsf Ipdn®v hni-Z-amb N¿® \S-∂p. ac-Wm-\-¥-c-^≠v kzcq-]n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. N¿®-bn¬ hn{Ia≥DÆn, hniz-\m-Y-Ip-cp-°ƒ, Pn.-]n. hnP-b-Ip-am¿, B¿. cma-N-{μ-Ip-cp-°ƒ F∂n-h¿ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. tI{μ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn ASpØ tbmK-Øn¬ {]h¿Ø\cq]-tcJ Xøm-dm°n Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ sk{I-´-dn-tbmSv \n¿t±in-®p.IpSpw-_-tbm-K-߃ kwL-Sn-∏n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p.Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw G{]n¬ 15\v{]mtZ-in-I-k`m B^o-kn¬h®v IqSn. {]m¿∞-\m-t«m-I-tØmsStbmKw Bcw-`n-®p. {]kn-U‚v kpIp-am-c-Ip-cp-°ƒ A[y-£Xhln-®p. sk{I-´dn ap≥am-ksØ an\nSvkpw {Sj-d¿ IW°pwAh-X-cn-∏n-®Xv IΩ‰n AwKo-I-cn-®p. Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\v D®-kZy \S-Øn-b-Xns‚ IW°v ASpØ IΩ-‰n-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°m-sa∂v {Sj-d¿ Adn-bn-®p. G{]n¬ 6\v \S∂ Z£n-Wta-JemktΩ-f\w F√mw-sIm≠pw h≥hn-P-b-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw, ]{X-am-≤y-a-߃ hfsc {]m[m\yw \¬In-bn-´p-s≠-∂pw,\Ωsf kmº-Øn-I-ambn klm-bn-°p-I-bpw, ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s-Sp-°p-Ibpw sNbvX kap-Zm-bmw-K-߃°v {]kn-U‚v kpIp-amc-Ip-cp-°ƒ\μn tcJ-s∏-Sp-Øn. Cu ]cn-]mSn hnP-bn-∏n-°m≥{]h¿Øn® Xncp-h-\-¥-]p-cw, s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k-`-bpsS{]h¿Ø-Isc tI{μ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn A\p-tam-Zn-®p. sFIy-tØm-Sp-Iq-Sn-bp≈ {]h¿Ø-\-amWv ]cn-]m-Sn-bpsShnPbw F∂v At±lw ]d-bp-I-bp-≠m-bn. ktΩ-f\w aebn≥Iogv\nhm-kn-I-fpsS {i≤ ]nSn-®p-]-‰n-sb∂pw tZhkzwhIp∏v a{¥n inh-Ip-am¿ h∂-k-a-b-Øp≈ kzoI-cWw hfscASp°pw Nn´-tbmSpw IqSn D≈-Xm-bn-cp-∂p-sh∂pw h\n-Xm-thZnsk{I´dn sP. ]fl- A`n-{]m-b-s∏-´p. sk{I-´dn ss_Pp{]h¿Ø\ cq]-tcJ Ah-X-cn-∏n-®p. kmwkvIm-cn-Iw, hnZym-`ymk-w,BXp-c-tk-h-\w, bph-P-\-t£-aw, F∂n-hsb ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bmWv hcp∂ c≠v h¿j-tØ°v {]h¿Ø\w πm≥sNbvXn-cn-°p∂Xv. AXn-\mbn \mep I¨ho-\¿amsc sXc-s-Sp-Øp. bYm-{Iaw kmwkvIm-cnIw ˛ atl-jv Fw, hnZym-`ym-k-]cw ˛ A\n¬ Fkv., BXp-c-tkh\w ˛ iin-I-em-Ir-jvW≥,bph-P-\-t£aw ˛ kp[o¿_m_p. tI{μ {]kn-U‚v tUm.{]Zo]v tPymXn Ch¿°v th≠ \n¿t±-i-߃ \¬In.IΩ‰n FSpØ Nne {][m\ Xocp-am-\-ƒ : 1) {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Hm^okv \ho-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.2) tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn\v t]mIp-hm≥ bm{Xm-kw-hn-[m\w Hcp-°m≥ B¿. cma-N-{μ-Ip-cp-°sf I¨ho-\-dmbn sXcs-Sp-Øp.3) shm-d-aq-Sv, t^m¿´v F∂n-hn-S-ß-fn-te°vtI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-\p≈ t\m´okv hnX-cWw sNøm≥AwK-ßsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 4) ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n {]ho-Wn\v ssIam-dn.h\n-Xm-thZn : Xncp-h-\-¥]pcw h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]pXnb`c-W-k-an-Xn-bpsS BZysØ tbmKw G{]n¬ 15\v D’-h-a-T-Øn¬sshIp-t∂cw 3 aWn°v Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p.Z£n-W-ta-J-e-k-tΩ-f-\-Øn¬ F√m h\n-Xm-thZn AwK-ßfpwD’m-l-tØmsS ]s-SpØv ktΩ-f-\sØ Hcp h≥hn-P-b-am-°n-b-Xn\v sk{I-´dn ]fl A`n-\-μ-\-߃ tcJ-s∏-Sp-Øn.sabvamkw tN¿Ø-e-bn¬ \S-°m≥ t]mIp∂ hm¿jnI ktΩf-\-ØnepwXncp-h-\-¥-]pcw h\n-Xm-th-Zn-bpsS kPoh ]mfnØwD≠m-Ip-sa∂v k`mw-K-߃ Dd∏p \¬In. XpS¿∂v ktΩf-\-Øn¬Ah-X-cn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n® Xncp-hm-Xn-c-°-fnsbIpdn®v N¿® sNbvXp. \ΩpsS AwK-߃°pw Ip´n-Iƒ°pwIem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-°p-hm≥ th≠ t{]m’m-l-\hpwkl-I-c-W-ßfpw \¬I-W-sa∂v sk{I-´dn ]fl A`y¿∞n-®p.]pXnb kmº-ØnI h¿j-Øns‚ XpS-°-Øn¬ Xs∂ kvIzmjv,Pmw apX-em-bh D≠m-°p-∂-Xn-\pw, Km¿sa‚v ta°nwKn\v th≠XpWn hmßp-∂-Xn\pw D≈ {]mcw` \S-]-Sn-Iƒ FSp-Øp. ]ckv]-c-k-lm-b-\n[n\dp-s°-SpØv {]oXbv°pw kn‘p-hn\pwssIam-dn. hgp-X-°m-Sv Km-‘n-kvam-c-I-`-h≥ \S-Ønb ssIsØmgn¬in¬]-im-e-bn¬ ]s-SpØ h\n-Xm-thZn AwK-ß-fmbe£van-`m-bv, {iotZ-hn, tZhΩ F∂n-hsc F√m-hcpw ssIb-Sn®vA\p-tam-Zn-®p. Nmb-k¬°m-c-Øn-\p-tijw 5 aWn-tbmsS tbmKw]ncn-p.s\øm-‰n≥Ic84 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pcw _n.-F-kv. `h-\n¬h®v {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v hniz-\m-Y≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ IqSn. h\n-Xm-thZnbpsS efn-X-k-l-{k-\m-a-P-]-Øn-\p-ti-jw, `h¥v i¿Ω, `KXv i¿Ω F∂nh-cpsSCuizc {]m¿∞-\-°p-tijw kpam-tZhn kzmKXw Biwkn-®p.Ign tbmK-Øns‚ dnt∏m¿´v {]mtZ-in-I-k` sk{I-´dn N{μ-Ip-amdpw, hchv ˛ Nnehv IW°v {Sj-d¿ tKm]n-\m-Y≥DÆn-bpw, h\n-Xm-thZnbpsS tbmK-dn-t∏m¿´v sk{I-´dn {iotZhnbpwhchv ˛ Nnehv IW°v {Sj-d¿ {ioIp-am-cnbpw Ah-X-cn-∏n-®Xv tbmKw AwKo-I-cn-®p. tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn\vs\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k-`-bpsS F√m-hn[ ]n¥p-W \¬Iphm\pwktΩ-f-\-Øn¬ kPo-h-ambn ]s-Sp-°p-hm\pw Xocpam-\n-®p.]Ø-\w-Xn´ ˛ Hma-√q¿Hma-√q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hm¿jnI s]mXp-tbmKwsIm´p-∏-≈n¬ aT-Øn¬h®v 18-˛3-˛2012¬ _me-Ir-jvW≥ DÆnbpsSA[y-£-X-bn¬ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p.2010 ˛ 2012se hchv sNehv IW-°p-Iƒ sk{I-´dn Ah-Xcn-∏n-°p-IbpwIΩ‰n ]mkm-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v {]kn-U‚mbn sIm´p-∏-≈n¬ ]n.-F≥. _me-Ir-jvW≥ DÆn-bpw,sk{I-´-dn-bmbn sIm®p-a-T-Øn¬ F≥. hmkp-tZ-h-i¿Ω-bpw,JPm≥Pn-bmbn aT-Øn¬ ]pjv]Iw lcn-{io-bn¬ Fw.-]n. lcn-Zm-kn-t\bpw sXc-s-Sp-Øp. IqSmsX kwÿm\ IΩ‰n AwKß-fmbn{io\n-e-b-Øn¬ ]n.-F≥.-]-c-ta-iz-c≥ DÆn, ]me-°m-hn¬A\n¬Ip-am¿, lcn-`-h-\n¬ Zmtam-Z-c≥ DÆn F∂n-hsc sXc-s-Sp-Øp. ae-bn≥Io-gn¬ \S-°p∂ Z£n-W-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\vIgn-hXpw AwK-߃ ]s-Sp-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p.Hma-√q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬ amksØ tbmKw8˛4-˛2012¬ kp{_-“-Wy≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb Xcw-Kn-Wnbn¬h®v{]kn-U‚v ]n.-F≥. _me-Ir-jvW≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. tbmK-Øn¬Krl-\m-Y≥ kap-Zm-bmw-K-ßsf kzmKXw sNbvXp. XpS¿∂vtN¿Ø-e-bn¬ \S-°p∂ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ Ign-hXpwAwK-߃ ]s-Sp-°-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. a‰p {][m-\-Im-cy߃N¿® sNbvXv tbmKw Ah-km-\n-®p.sIm√w ˛ Xe-hq¿Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬ amksØtbmKw 01-˛04-˛2012\v ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬h®v {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-°p-tijw {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb {io[¿Ω-im-kvXm-e-b-Øn¬ sN√Ω (74)-bpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. XpS¿∂v sk{I-´dn Ign--am-ksØ tbmK dnt∏m¿´pw IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°ptijw tbmKw Ah AwKo-I-cn-®p. Z£n-Wta-JemktΩ-f-\-Ønepw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Ønepw ]cam-h[nAwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]cklm-b-\n[n \dp-s°-SpØv \¬In. Hcp aWn-tbm-Sp-IqSn tbmKwAh-km-\n-®p.Be-∏pg Pn√Be-∏pg Pn√m-k-an-Xn-bpsS -tbmKw 15-˛04-˛2012\v Pn√m{]kn-U‚v hn. ]c-ta-iz-c≥ DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p.BZy-tbm-K-sa∂ \nebv°pw 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-°p∂ Pn√m-k-anXn tbmKw F∂\nebv°pw Pn√m-k-anXn ˛ Pn√m h\n-Xm-thZn F∂n-h-bpsSkwbp-‡-tbm-K-ambmWv \S-∂-Xv. sk{I-´dn F.-_n. _me-ap-cfn]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012AwK-ßsf tbmK-Øn-te°v kzmKXw sNbvXp. Ign tbmK-Øn-\p-tijw \sΩ hn´p-]n-cn cm[-Ω, sXs°-a-Tw, (tN¿Øe{]mtZ-in-I-k-`), kc-kz-Xn-b-Ω, aWn-a-μncw (Im-bw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`) F∂n-h-cpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\wtcJ-s∏-SpØn. A[y-£s‚ D]-{I-a-Øn-\p-tijw sk{I-´dnG.-_n. _me-ap-cfn Pn√m-k-an-Xn-bpsS Hcp-am-ksØ {]h¿Ø\dnt∏m¿´pw IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v Iq‰p-th-en, Xpdhq¿{]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS dnt∏m¿´p-Iƒ hmbn-®p. tbmKw hni-Z-ambn N¿® sNbvXp. Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Xnc-s-Sp-∏p-ambn _‘-s∏´ At]£ tbmKw ]cn-K-Wn-®p. P\-d¬sk{I-´-dn-bpsS IØpw sk{I-´dn tbmK-Øns‚ {i≤-bn¬s∏-Sp-Øn. hc-Wm-[n-Im-cn-bmbn kXo-jvIp-am¿, shfn-bn¬a-Tw, aÆt©-cn,\nco-£-I-\mbn sI.-F≥. cma-N-{μ≥ DÆn, amfn-tb-°¬aTw, tN¿Øe F∂nhsc tbmKw \ntbm-Kn-®p. Pn√m-k-an-Xn-bpsSkmº-Øn-I-ÿnXn sa®-s∏-Sp-Øp∂ ]pXnb ]cn-]m-Sn-Iƒ tI{μhm¿jn-I-Øn-\p-tijwBtem-Nn-°m-sa∂pw AwK-ß-fpsS {i≤apgp-h\pw tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v Bbncn-°-W-sa∂pwtbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. Pn√m-k-an-Xn-bpsS _mvA°u≠v {]h¿Ø\w kpK-a-am-°p-∂-Xn-\p-th≠n Pn√m-k-anXnsk{I-´-dn-sb-IqSn Dƒs∏-SpØn A°u≠v, ({S-j-d¿, {]kn-U‚v,sk{I-´-dn) 3 AwK tPmbn‚v A°u≠v B°n-am-‰p-∂-Xn\pwGsX-nepw c≠p-t]¿ H∏n´ sN°p-Iƒ°v km[pX \¬Ip-∂-Xn\pw _mn-t\mSv A`y¿∞n-°p-hm≥ sk{I-´-dnsb Npa-X-es∏-Sp-Øn.kwÿm\ ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn F√mh-cp-sSbpwkl-I-cWw A`y¿∞n-®p-sIm≠v tbmKw 4.30\v kam-]n-®p.Imbw-IpfwImbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬am-ksØ tbmKw1˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®bv°v 2 aWn°v Icn-t°mSv kpZ¿i-\-Ip-cp-°-fpsS hk-Xn-bmb Xp≠p-hnf aT-Øn¬sh®v \S-∂p.Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v A[y-£-\m-bn-cp-∂p. sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® dnt∏m¿´pw IW°pwt`Z-KXn IqSmsX AwKo-I-cn-®p. 44-˛mw tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩf\whnP-bn-∏n-°-W-sa∂ e£y-tØmSv IqSn F√m AwK-ßfpw{]h¿Øn-°-W-sa∂v tbmKw kap-Zm-bmw-K-ß-tfmSv A`y¿∞n-®p.tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p.lcn-∏mSvlcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 8˛4-˛2012¬{ioh-’-Øn¬ (]-≈n-∏m-Sv) \S-∂p. -{]m¿∞-\bv°pw tijwtbmKw Bcw-`n-®p. hmkp-tZ-h≥ DÆn kzmKXw Biw-kn-®p.{]kn-U‚v thWp-tKm-]m¬ ]n.-F-kv. A[y-£X hln-®p. tI{μhm¿jnIktΩ-f-\-Øns‚ {]m[m\yw Hmtcm AwKhpw a\- n-em-°-W-sa∂pw ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn klm-b-kl-I-c-W-߃\¬I-W-sa∂pw A[y-£≥ D]-{I-a-Øn¬ kqNn-∏n-®p. sk{I-´dn ]n.-F≥. kptc-jvIp-am¿ ap≥am-ksØ{]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hchv sNehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ Btem-N-\-I-fpsS XpS-°-Øn¬ D≠mb DW¿Δv Ct∏mgpw \ne-\n¿Øm-\m-Ip-∂-Xn¬kt¥m-j-ap-s≠∂pw ]e-L-´-ß-fn-embn \S-Ønb `h-\-k-μ¿i-\-]-cn-]m-Sn°v AwK-߃ \¬Inb kzoI-cWw D÷z-e-am-bn-cps∂∂pwtbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. {]kw-K-Øn-e√ {]h¿Øn-bnemWvImcy-sa∂ {]kvXm-h-\bv°v ASn-h-c-bn-´p-sIm≠v kz¥wXnc-°p-Iƒ t]mepw am‰n-sh®v tbmK-Øn-s\-Øm≥ shº¬sIm≈p∂ {]h¿Ø-I-cmWv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS i‡n-sb∂pwhcp∂ tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-aXv sXfn-bn-°p-sa-∂pw tbmKwAk-∂n-Kv≤-ambn {]Jym-]n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bn¬\n∂pw hnhn-85

[-I-Ω-‰n-I-fn-te°v sXc-s-Sp-°-s∏-´-h¿ CXn-\Iw ]e \√Imcy-ßfpw sNbvXp-I-gn-p.PmXn-Xn-cn-®p≈ sk≥k- n¬ PmXn-t∏cp ]d-bp-tºmƒtI{μ k¿°p-e¿ A\p-k-cn®v {]h¿Øn-°-W-sa∂pw AwKßsf[cn-∏n-®p. Be-∏pg Pn√-bnse G‰hpw anI® {]mtZ-in-Ik-`-bmbnsXc-s-Sp-°-s∏´ tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-tbbpw]pXp-Xmbn sXc-s-Sp-°-s∏´ Pn√m-`m-c-hm-ln-I-tfbpw tbmKwA`n-\-μn-®p.h\n-Xm-thZn : tI{μhm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]c-am-h[nh\n-X-Iƒ ]s-Sp-°-W-sa∂pw kzmK-X-kwLw \njvI¿jn®bqWnt^mw [cn®v h\n-X-Iƒ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s-Sp-°-Wsa∂pwXocp-am-\n-®p. Pn√m-h-\n-Xm-th-Zn-bpsS kwcw-`-amb \ma-P-]-]p-kvXIw ASp-Øp-Xs∂ ]pd-Øn-d-ßp-sa∂pw tbmKw{]Xymi {]I-Sn-∏n-®p. C\nbpw CtX-t]m-ep≈ \√ {]h¿Ø-\-߃ ImgvN-sh-bv°m≥ h\n-Xm-th-Zn°v Ign-b-s´-sb∂v tbmKwBiw-kn-®p._me ˛ bph-thZn : IpSpw_tbmK-sØ-Øp-S¿∂v _me˛ bph-th-Zn-bp-sSbpw tbmKw \S-∂p. tI{μ-hm¿jnI ktΩf\whnP-bn-∏n-°m≥ F√m-hcpw kl-I-cn-°-W-sa∂v Bh-iys∏-´p.IpSpw-_-tbmKw 5.30\v Ah-km-\n-®p.aÆ-t©cnaÆ-t©cn {]mtZ-inI-k-`-bpsS G{]n¬am-ksØ IpSpw-_-tbmKw sNdn-b-I-e-hq¿ shfn-bn¬ aT-Øn¬h®v 8˛mw XobXn\S-∂p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn\v Krl-\m-Y≥ hnP-b-Ip-am¿ kzmK-X-tam-Xn. {]kn-U‚v hnP-b-Ip-am¿B[y£w hln-®p. Z£n-W-ta-J-em-k-tΩ-f-\-Øns‚ hni-Zmw-i߃At±lw IpSpw-_mw-K-ßsf Adn-bn-®p. XpS¿∂v sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ kXo-jvIp-am¿ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.44-˛-m-aXv tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øns‚ Hcp-°-ßfpw AXns‚]ptcm-K-Xnbpw At±lw hni-Zo-I-cn-®p. {]kvXpX ktΩ-f-\-Øn-\p-th-≠p∂ kmº-Øn-I-k-lmbw {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pwth≠{X \¬In-bn-´n√m F∂pw AwK-ß-fpsS kXz-c-{i≤ C°mcy-Øn¬]Xn-b-W-sa∂pw dnt∏m¿´n¬ ]cm-a¿in-°-s∏-´p. tI{μhm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øns‚Hcp-°-ß-fp-ambn _‘-s∏´ {]h¿Ø-\-߃°mWv Ct∏mƒ ap≥Xq°w sImSp-°p-∂-sX∂v hni-Zo-I-cn-®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS Cu L´-Ønse klmbw]Sn-msd aT-Øn¬ hmkp-tZ-h≥ DÆn°v \¬Im≥ tbmKwXocp-am-\n-®p. AtXmsS ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS \ne-hnseL´w ip`-ambn ]cy-h-km-\n® hnhcw tbmKsØ Adn-bn-®p.]pXnb klm-b-\n-[n-bpsS cq]o-I-cWw Pq¨am-k-Øn¬ XpSßp-hm\pwXocp-am-\n-®p. tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\w sabvamkwBZyw \S-°p-∂-Xn-\m¬, ASpØ IpSpw-_-tbmKw sabv 1˛mwXob-Xn, Imhp-¬ ]Sn-msd aT-Øn¬h®v (alm-tZ-h≥ DÆnbpsShk-Xn) IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tN¿Ø-e-bn¬ h®p\S-°p∂ tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f\w Ncn-{X-Øns‚ Xmfp-I-fn¬kph¿Æ-en-]n-I-fn¬ Bte-J\w sNøp-hm≥ th≠p∂ ]cn-{i-aßfpw{]h¿Ø-\-ßfpw klm-b-ßfpw Xß-fpsS `mK-Øp-\n∂pw D≠m-Ip-sa∂v sFI-I-WvtTy\ Xocp-am-\n-®p-sIm≠v Nmbk-XvIm-c-Øn-\p-tijwtPmbn‚v sk{I-´dn alm-tZ-h≥ DÆn-bpsSIrX-⁄Xm {]Im-i-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : IpSpw_tbmK-tØm-S-\p-_-‘n®v h\n-Xm-th-Zn-bpsS kwK-ahpw \S-∂p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS "{_m“Wn' DXv]-∂-ß-fpsS Hcp Ãmƒ tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®vXpS-ßp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-th-Zn-bn¬th≠p∂ F√m-hn[ klm-b-k-l-I-c-W-߃°pw ap∂n-´n-d-ßphm≥AwK-߃ H∂-Sw k∂-≤X {]I-Sn-∏n-®p. tI{μ-hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn-\p-th-≠p∂ Hcp-°-߃ \S-Øp-hm-\pw, AtXm-S-\p-_-‘n®v a‰p {]h¿Ø-\-߃ Nn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw-th-≠n,{]kvXpX ktΩ-f-\-Øn-\p-apºv Hcp tbmKw IqSn IqSp-hm≥Xocp-am-\n-®p-sIm≠v tbmKw ]ncn-p.Iq‰p-thenIq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bp-tS-bpw, tZh-kz-Øn-s‚bpwtbmKw 07-˛04˛2012¬ {]kn-U‚v F.-B¿. thWp-tKm-]m-e-≥DÆn-bpsS A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. Cuizc {]m¿∞-\-bv°ptijwtN¿Øe ˛ hmc-\mSv ]Sn-msd aT-Øn¬ cm[ΩbpsS\ncym-W-Øn¬ {]mtZ-in-I-k` A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.sk{I-´dn kzmKXw Biw-kn®p. XpS¿∂v tI{μ, Pn√m, kzmK-XkwLwF∂n-h-bpsS k¿°p-e-dp-Iƒ tbmK-Øn¬ hmbn-®p.5˛4-˛2012se tI{μ P\-d¬ sk{I-´-dn-bpsS k¿°p-e¿{]Imcw 22-˛4-˛2012-˛¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hnti-jm¬ s]mXptbmKwhnfn-®p-Iq´n {]mtZ-in-I-k-`, Pn√m-k-an-Xn, _me ˛ bphthZnF∂n-h-bn-te-bv°p≈ `mc-hm-ln-IfpsS sXc-s-Sp-∏vcmhnse 9.30 apX¬ 1 aWn-hsc \S-Øp-hm≥ IΩ‰n Xocp-am\wFSp-Øp. XpS¿∂v Pn√m-k-an-Xn-bpsS k¿°p-e¿ tbmK-Øn¬hmbn-®p. {]kvXpX k¿°p-e¿ {]Imcw Kh¨sa‚v \n›-bn®PmXn Xncn-®p≈ sk≥k v {]Imcw \ΩpsS kap-Zm-bmw-K-߃"{_“n≥' F∂v tN¿Øv ]d-bp-∂-Xn-tebv°v F√m AwK-ßsfbpwAdn-bn-°p-hm-\mbn sk{I-´-dnsb tbmKw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. tI{μ-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ kzmK-X-kwLwsNb¿ams‚ k¿°p-edpw tbmK-Øn¬ hmbn-®p. tZhkzw{]h¿Ø\ \S-]-Sn-I-fpw, CXc hnj-b-ßfpw N¿® sNbvX-tijwtbmKw Ah-km-\n-®p.IpSpw-_-tbmKw : F√m amk-sØ-t∏mse Cu amkhpwIpSpw-_-tbmKw ka-b-_-‘n-X-ambn \S-Øn-t]m-cp-∂p. {]mtZ-in-I-k`bpsS sXc-s-Sp-∏v, kzmK-X-kwLw k¿°p-e-¿, hm¿jn-I-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-sb-∏‰n tbmK-Øn¬ N¿® \S-∂p. kzbw-k-lm-b-]-≤-Xn-bpsS [\-k-am-l-c-Whpw {]kvXpX tbmK-ß-fn¬ N¿® sNbvXp.tN¿ØetN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 16-˛-m-aXv IpSpw-_-tbmKw8˛4-˛2012 Rmb-dmgvN IrjvW≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb IWnbmw-]≈naT-Øn¬h®v {]kn-U‚v sI.-F-kv. cmtP-{μs‚ A[y-£-X-bn¬ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb hmc-\mSv ]Sn-msd aT-Øn¬ cm[-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬tbmKw c≠v an\n‰v au\w BN-cn-®p. Krl-\m-Y≥ AwK-߃°vkzmKXw Biw-kn-®p. D]-{I-a-{]-kw-K-Øn¬ A[y-£≥,tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`bv°v Be-∏pg Pn√ kan-Xn-bn¬\n∂pwIn´nb AwKo-Imcw Cu IpSpw-_-Ønse Hmtcm AwK-Øn\pwA¿l-X-s∏-´-Xm-sW-∂pw, AXn-\mbn {ian® F√m AwK߃°pw\μn tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bpw- sN-bvXp. Pn√ {]Xn-\n[nao‰n-ßnepw ae-bn≥Io-gn¬h®v \S∂ c≠m-a-Xv Z-£n-W-ta-JemktΩ-f-\-Ønepw ]s-SpØ F√m AwK-߃°pw \μn tcJs∏-SpØn.44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\w h≥]n® hnP-b-am-°p-hm\pw Hmtcm-cp-Øcpw Ign-hns‚ ]c-am-h[n {ian-°-Wsa∂pw]d-p. tN¿Øe {]mtZ-in-I-k-`-bnse 10-˛mw ¢mkvAs√-n¬ 12-˛mw ¢mkv tIcf kn-e-_-kn¬ ]Tn®v Db¿∂am¿°v t\Sp∂ hnZym¿∞n°v Ipdpw-tXm-SØv tKmZ-h¿aa chnh¿ΩXncp-ap¬∏mSv kvac-Wm¿∞w lcn-l-c-Zm-kns‚ ]p{X≥hn\m-b-IvZmkv G¿s∏-Sp-Øp∂ F≥tUm-hvsa‚v (1000 cq])\¬Ip-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. t]cv shfn-s∏-Sp-Øp-hm≥ B{Kln-°mØ{]mtZ-in-I-k-`-bnse HcwKw, Ai-c-W-cpw, Bew-_-86 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

lo-\-cp-amb Hcp hy‡n-°v, sUt∏m-kn‰v sNøp∂ 10,000 cq]-bpsS ]en-i- k-lm-b-[-\-ambn \¬Ip-∂-Xn\pw Xm¬]cyw ImWn-®n-cn-°p-∂ hnhcw IpSpw-_-tbm-KsØ Adn-bn-°p-IbpwsNbvXp. CXn-\p-th≠n k≥a-\ v ImWn® AwK-ßsf tbmKwA\p-tam-Zn-°p-Ibpw Bb-Xns‚ \S-Øn-∏n\v sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v sk{I-´dn ap≥amkdnt∏m¿´pw, IW-°pw, an\nSvkpw hmbn®p. N¿®-Iƒ°pw adp-]-Sn°pw tijw tbmKw AwKo-I-cn-®p. ASpØp \S-Øp∂PmXn Xncn-®p≈ sk≥k-kn¬ D]-Pm-Xn-tbm-Sp-IqSn {_m“n≥F∂v tN¿°-W-sa∂v tbmKw \n¿t±-in-®p. ASpØ IpSpw-_-tbmKw sabv 1˛mw XobXn kc-kzXn \nhm-kn¬ sI.-B¿. cm[m-Ir-jvWs‚ hk-Xn-bn¬sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.ap≥h¿j-sØ-t∏mse hnZym¿∞n-Iƒ°v ]T-t\m-]-I-c-W-߃hnX-cWw sNøp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. ]c-kv]c klm-b-\n[n\dp-s°-SpØv ]fl-P-tZ-hn, Ip‰n-°m-´p-a-T-Øn\p \¬In. tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ°v Ah-kcw Hcp-°n-X∂ Krl-\m-Y-\pw, IpSpw-_-Øn\pw \μn ]d-p-sIm≠v tbmKw ]ncn-p.h\n-Xm-thZn : 8˛4-˛2012 h\n-Xm-th-Zn-tbmKw \μn-\n-bpsShk-Xn-bmb IWn-bmw-]n-≈n aT-Øn¬h®v Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. hmc-\m´v ]Sn-msd aT-Øn¬ kp{_-“-Wy≥DÆn-bpsS amXmhv cm[-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\wA¿∏n-®p. hnjp-^≠v t¢mkv sNbvXv AwK-߃°v \¬In.hm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ bqWnt^mw kmcn hnX-cWw sNbvXp.hm¿jnI ktΩ-f-\-Øns‚ Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpsS dntl-gvk¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. Z£n-W-ta-Je ktΩ-f-\-Øn¬ ]s-SpØh\nX {]Xn-\n-[n°v \μ ntc-J-s∏-Sp-Øn. G{]n¬ 29-˛mw XobXn{_m“W kaq-l-a-T-Øn¬sh®v \S-Øp∂ kzmK-X-kwLw ao‰nw-Kn\v F√m AwK-ßfpw ]s-Sp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. \ma-P-]-_p°v A®-Sn-°p-∂-Xn\v kvt]m¨k¿ sNøp-∂-Xn\v HmtcmAwKhpw 60 cq] h®v sjb¿ FSp-Øp. XpS¿∂v Krl-\m-Ybv°v IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m≠v 5 aWn-tbm-Sp-IqSntbmKw ]cy-h-km-\n-®p.Xpd-hq¿Xpd-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Hcp IpSpw-_-tbmKwG{]n¬ 8˛mw XobXn 3 aWn°v {]kn-U‚v sI.-F≥. cm-a-N-{μ≥DÆnbpsS A[y-£-X-bn¬ ]´-W-°m´v sI.-]n. cm[m-Ir-jvW≥DÆn-bpsS hk-Xn-bn¬ IqSn Ign--amk {]h¿Ø\w hne-bncp-Øn. Pn√m hm¿jn-I-Øn¬h®v k`-bnse sI. DÆn-Ir-jvW≥DÆn, F≥. iin-Ip-am¿ F∂n-hsc Pn√m-I-Ω-‰n-bn-te°pw a‰v Bdvt]sc tI{μ-k-an-Xn-bn-te°pw sXc-s-SpØ hnhcw sk{I-´dn Adn-bn-®p. ktΩ-f-\-Øn\v apºmbn Hcn-°¬ IqSn AwK-ßfp-ambn_‘-s∏-S-W-sa∂v tbmKw Xncp-am-\n-®p.h\n-Xm-thZn : {]mtZ-inIk`-bnse kv{Xo]-m-fnØw ktΩf-\-Øn\vDd-∏m-°m≥ apgp-h≥ h\nXm AwK-ß-sfbpw Hcn-°¬IqSn kao-]n-°p-∂-Xn\v sk{I-´dn Hma-\sb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p.tIm´bw Pn√tIm´bw Pn√m-k-an-Xn-bpsS hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw 25-˛03-˛2012 Rmb-dmgvN tIm´bw sIm´m-c-Øn¬ ipÆn kvamcIlmfn¬h®v tN¿∂p. {]kn-U‚v hmkp-tZh≥ DÆn B[y£ywhln-®p. Cuiz-c-{]m¿∞-\-°p-tijw F≥. hmkp-tZ-h≥kzmKXw ]d-p. Be-∏pg Pn√m sk{I-´dn F.-_n. _me-apcfnPn√m kan-Xn-I-fpsS {]h¿Ø-\-co-Xn-I-sf-°p-dn®v hnh-cn-®p.XpS¿∂v ‰n.-]n. _me-N-{μ≥ hc-Wm-[n-Im-cn-bmbn 2012-˛14 h¿jtØ-°p≈sXcs-Sp∏v \S-∂p. {]mtZ-in-Ik`mwKw F≥.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012hmkp-tZ-h≥ Ah-Xm-c-I\pw apc-fo-[-c≥ A\p-hm-Z-I-\p-ambnHcp ]m\¬ ka¿∏n-°-s∏-Sp-Ibpw tbmKw AXwKo-I-cn-°pIbpw sNbvXp. {]kn-U‚v \mcm-b-W≥ DÆn, sXt°-S-Øv,sshkv {]kn-U‚v Zmtam-Z-c≥ DÆn, sNdp-ap-°p-a-Tw, sk{I-´dnF≥. hmkp-tZ-h≥, A£-b, tPmbn‚v sk{I-´dn sI. \mcm-b-W≥, ]pXp-a-\-a-Tw, {Sj-d¿ cmPohv F≥. πm∏-≈n, IS-º-\m-´p-a-Tw, HmUn-‰¿ IrjvW-Ip-am¿, ku]¿ÆnI F∂n-h-tcbpw IΩ‰nAwK-ß-fmbn an\n \mcm-b-W≥, ]pXp-a\ aTw, ]c-ta-iz-c≥ DÆn,then-bm-c aTw, ic-Xvi¿Ω, sXt°-S-Øv, hmkp-tZ-h≥ DÆn,]mbv°m-´p-h-S-t°-a-Tw, IrjvW-Ip-am-cn, ]mbv°m´p hS-t°-a-Tw,KoXm {]Àm-Z≥, A\p-{K-l, A\n¬Ip-am¿, CS-a\ aTw, thWp-Ip-am¿, tXh-e-°m-´p-a-Tw, Cμn-cm-tZ-hn, sFiz-cy, apc-fo-[-c≥,Iem-\n-hmkv, DÆn-Ir-jvW≥, ]mbv°m´p hS-t°-aTw XpS-ßn-bh-tcbpwPn√m-k-anXn h\nXm tIm¿Un-t\-‰-dmbn Un. {ioI-emtZ-hn-tbbpwXnc-s-Sp-Øp. IqSmsX ]Øp-t]sc tI{μ-{]-Xn-\n-[n-I-fmbn Xnc-s-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. ]pXnb {]h¿Ø-I-k-anXn tN¿∂ BZy-tbm-K-Øn¬ `c-W-k-anXn AwK-߃°vBiw-k-Iƒ A¿∏n®v sIm´m-c-Øn¬ ipÆn kvamcIBIvSnwßv sk{I-´dn iin-[-c-i¿Ω, Be-∏pg Pn√m-sk-{I-´dnF.-_n. _me-ap-cfn XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. icXv i¿Ω IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn-b-tXm-Sp-IqSn tbmKw kaw-Kfw Ah-km-\n-®p.ssh°wssh°w {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ]pXnb `c-W-k-an-Xn-bpsSBZysØ IpSpw-_-tbmKw 11-˛03-˛2012 Rmb-dmgvN tIi-h≥DÆn-bpsS hk-Xn-bmb \μ-\-Øn¬h®v tN¿∂p. Cuizc{]m¿∞-\-°p-tijw {]kn-U‚v KoXm-{]-Àm-Zs‚ A[y-£-X-bn¬tbmKw Bcw-`n-®p. sk{I-´dn icXv i¿Ω kzmKXw Biwkn-®p. sk{I-´dn Ign tbmK-dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®Xv sFI-I-WvtTy\ tbmKw ]mkm-°n. 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI-k-tΩ-f-\-sØ-°p-dn®v tbmK-Øn¬ hni-Z-amb N¿® \S-∂p. {]mtZ-in-I-k-`bnseapgp-h≥ AwK-ß-tfbpw ]s-Sp-∏n®v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS]q¿Æ-amb kl-I-cWw Dd-∏m-°p-hm≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p.F√m h¿j-tØ-bpw-t]mse Cu h¿jhpw Hcp hnt\m-Z-bm{Xsabv 25, 26 Xob-Xn-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.SqdnÃv _kv ap≥Iq´n _p°p-sN-øp-∂-Xn\v ic-Xvi¿Ωsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ASp-Ø-tbmKw \mcm-b-W≥ DÆn, CS-a-\-bpsSKrl-Øn¬h®v IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. B\-μ-e£van IrX-⁄X ]d--tXm-Sp-IqSn tbmKw kaw-Kfw Ah-km-\n-®p._me-bp-h-thZn : 5˛4˛2012 hymgmgvN \mcm-b-W≥, ]pXpa-\-bpsShk-Xn-bn¬h®v tbmKw IqSn. ssh°w {]mtZ-in-I-k`_me-bp-h-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Hcp D]-\ym-k-a-’cw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. CXn-\mbn I¨ho-\¿ lcn-i-¿ F≥.DÆnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. \mcm-b-W≥ IrX-⁄X ]d--tXm-Sp-IqSn tbmKw Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : ssh°w {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS]pXnb `c-W-k-an-Xn-bpsS {]Y-a-tbmKw 11-˛2-˛2012\v sshIo´v4 aWn°v Xe-tbm-e-∏-dºv \μ-\-Øn¬h®v \S-∂p. {]kn-U‚vB\-μ-e£van A[y-£X hln®p. aμo-`-hn®p InS-°p∂ h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\-߃ Du¿÷-kz-e-am-°p-hm≥ F√mAwK-ß-fp-tSbpw kl-I-cWw Dd-∏m-°-W-sa∂v sk{I-´dn Zo]vXnA`y¿∞n-®p. `mhn-{]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v tbmKw hni-Z-ambnN¿® sNbvXp. 44-˛mw tI{μ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ ssh°w{]mtZ-in-I-k-`-bpsS kPo-h-amb km∂n[yw D≠m-bn-cn-°-W-sa∂vtbmKw Xocp-am-\n-®p. AXn-te-bv°mbn ktΩ-f-\-\-K-cn-bn¬ h\n-Xm-th-Zn-bpsS Hcp Ãmƒ Xpd-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. ktΩ-f-\-Øn\p Bh-iy-amb bqWnt^mw hmßp-∂-Xn\v B\-μ-e£van,87

-KoX Un. DÆn, cRvPp F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Krl-\m-YbpsSIrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØm-Sp-IqSn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ kam-]n-®p.Fd-Wm-Ipfw Pn√Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k-an-Xn-bpsS hm¿jnI s]mXp-tbm-KhpwsXc-s-Sp∏pw 18-˛3-˛2012 Rmb-dmgvN s]m∂p-cp∂n hmkptZ-h≥DÆn kvamcI aμn-c-Øn¬sh®v \S∂p. {]kn-U‚v Sn. DÆn-Ir-jvW≥ A[y-£X hln-®p. {]m¿∞-\-°p-tijw Ign Hcph¿jw \sΩ hn´p ]ncn-p-t]mb kap-Zm-bmw-K-ßsf A\pkva-cn®vc≠v an\n‰v au\-am-N-cn-®p. Pn√m-sk-{I-´dn kzmK-X-am-iwkn-®p.D]-{I-a-{]-kw-K-Øn¬ {]kn-U‚v ]pXnb Pn√m-sa-tº-gvkn\vB-iw-k-Iƒ t\¿∂p. Ign c≠p-h¿jw Cu `c-W-k-anXn \√{]h¿Ø\w ImgvN-sh-°p-hm≥ {ian-®n-´p-s≠∂v {]kn-U‚v{]kvXm-hn-®p. Ign--h¿jsØ an\nSvkv sk{I-´dn hmbn®p]mkm-°n. {Sj-d¿ hchv sNehv IW-°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.Ign--h¿jsØ {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n-®p.{]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´n-t∑epw hchv sNehv IW-°n-t∑epw N¿®-Iƒ \S-∂p. AwK-ß-fpsS kΩ-X-tØmsS c≠pw ]mkm-°n.F≥.-F≥. i-c≥ \ºym¿, hn.-Pn. \ºo-i≥, kt¥mjv \ºn-Sn,i-c≥ \ºo-i≥ amWn-Iy-aw-Kew F∂n-h¿ Biwkm{]-kw-K߃\SØn. ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s-Sp-°p-hm-\mbnhc-Wm-[n-Imcn tUm. Un. \oe-I-WvT-\pw, \nco-£-I≥ s{]m^.Sn.-F≥. \oe-I-WvT\pw thZn Hgn-p-sIm-Sp-Øp. ]gb IΩ‰nXs∂ XpS-cs´ F∂v Beph sk{I-´dn kn.-F-kv. tIi-h≥ \ºoi≥A`n-{]m-b-s∏-´p. ]s£ {]kn-U‚v Sn. DÆn-Ir-jvW≥ Btcm-Ky-I-c-amb Imc-W-ß-fm¬ XpS-cp-hm≥ {]bm-k-ap-s≠∂w as‰mcmsfIs≠-Øp-hm≥ {ian-°-W-sa∂pw ]d-p. Xmsg-∏-d-bp-∂-hsc 2012-˛2014 Ime-L-´-Øn-te°v Fd-Wm-Ipfw Pn√m-kanXn`mc-hm-ln-I-fmbn sFI-I-WvtTy\ sXc-s-Sp-Øp. sXcs-Sp∏v`wKn-bmbn \S-Øp-hm≥ klm-bn-®-Xn\v hc-Wm-[n-Imcn°pw\nco-£-I\pw kt¥mjw {]I-Sn-∏n-®p. tUm. sI. hmkptZ-hs‚\μn {]Imi-\-tØmsS tbmKw 5 aWn°v ]cy-h-km-\n-®p.President : N.N. Sankaran Nambiar, “HariNivas” Manjummal P.O., Udyogamandal, Ernakulam- 683 501, Ph : 0484 - 2542429, Mob :9446892215, Vice President : V.G. Nambeesan,Secretary : C.N. Raman Nambisan, 34/58,Cherussery Pushpakam, Perandoor, Elamakkara P.O.,Kochi - 682 026, Ph : 0484 - 2536710, Mob :9847536414, Joint Secretary : Dr. K. Vasudevan,Treasurer : Prameela Narayanan, “Aswathi”, VennalaJanatha Road, Vennala P.O., Kochi - 682 028, Ph :0484 - 2806447, Mob : 9446684283. Auditor :P.R. Bharathi, Members : Dr. T.V. Sankar, T.K.Kesavankutty, M.D. Sasikumar, C.R. Satheesh, P.Sathi Devi, K. Narayanan Nambisan, N.Parameswaran Nambiar, C.S. Kesavan Nambisan,T.K. Krishnan, Sobha Vasudevan, K.N. KrishnanNambisan, K. Santhosh Nambidi, R. NarayananNambiar, R.S. Nambiar. IqSmsX 36 t]sc tI{μ {]Xn-\n[nk`mw-K-ß-fmbpw sXc-s-SpØp.Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k-an-Xn-bpsS ]pXn-b-Xmbn sXc-s-SpØ IΩ-‰n-bpsS BZy-tbmKw {]kn-U‚v F≥.-F≥. i-c≥\ºym-cpsS ap-Ω-en-ep≈ hk-Xn-bn¬ IqSn. kt¥mjv \ºnSnAwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. AwK-߃ \√ {]h¿Ø-\-߃ImgvN-sh®v amXr-I-bm-I-W-sa∂v {]kn-U‚v A[y-£-{]-kw-K-Øn¬ ]d-p. F√m AwK-ß-fp-sSbpw kl-I-c-W-ap-s≠-n¬kap-Zm-bmw-K-߃°v D]-Im-c-{]-Z-amb ]e \√ Imcy-ßfpwsNøp-hm≥ km[n-°p-sa∂pw AXn\p AwK-߃ {ian-°-Wsa∂pwsk{I-´dn A`y¿∞n®p. ASpØ tbmK-Øn¬ `mhn-{]-h¿Ø-\-߃ hni-Z-ambn N¿® sNbvXv cq]-tcJ Xøm-dm-°msa∂vAwK-߃ A`n-{]m-b-s∏-´p. ]n.-B¿. `mc-Xn-bpsS \μn{]I-S-\-tØmsS tbmKw 6 aWn°v ]cy-h-km-\n-®p.Fd-Wm-IpfwFd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-an-XntbmKw8.04.2012\v sshkv {]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬IqSn. {]m¿∞-\-bv°p-tijw sk{I-´dn Gh¿°pw kzmKXw B-iw-kn®v Ign tbmK an\nSvkv hmbn®v ]m-km-°n. a≤y-ta-JektΩf-\-Øn¬ {]mtZ-inIk`-bpsS {]h¿Ø\w Npcp-ßnbhm°p-I-fn¬ sk{I-´dn - hnh-cn-°p-Ibpw `mhn-bn¬ \√ coXnbn-ep≈{]h¿Ø\w XpS¿∂v sIm≠p-t]m-Ip-hm≥ AwK- -ß-fpsSklm-b-kl-I-cWw AXy-¥m-t]-£n-X-am-sW∂pw sk{I-´dnFSp-Øp-]-d- - p. 24.4.2012 \v kaqlD]-\-b\w {]mtZ-in-Ik`maμn-c-Øn¬sh®v \S-Øp-∂-Xm-sW∂pw AwK-߃ ]s-SpØv kaq-l-D-]-\-b\w hnP-bn-∏n-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p.sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ tN¿Ø-e-bn¬ sh®v \S-°p∂ tI{μhm¿jnIktΩ-f-\-Øn¬Fd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂v\√ coXn-bn-ep≈ {]Xn-I-c-Whpw ktΩ-f-\-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn {]mtZ-in-I-k-`-bnse Hmtcm AwK-ßfpw Bflm¿∞-ambklm-b-k-l-I-cWw (km-º-Øn-I-k-lmbw Dƒs∏-sS) \¬I-Wsa∂pwsk{I-´dn A`y¿∞n-®p. {][m-\-s∏´ a‰p hnj-b-ßfpwN¿®-sNbvXv tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS \μn{]I-S-\-tØmsStbmKw 6 PM\v Ah-km-\n-®p.Xriq¿ Pn√Xriq¿ Pn√m {]Xn-\n[n ktΩf\w 25-˛3-˛2012 Rmb-dmgvNaq∂v aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ {]kn-U‚ns‚A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. hnjvWp-{]-km-Zns‚ {]m¿∞-\-°ptijwIgn Hcp h¿j-°m-e-Øn-\nS°v A¥-cn® F√m-h-cpsSbpwBflm-°ƒ°v \nXy-im¥n t\¿∂p-sIm≠v Hcp an\n‰vau\-am-N-cn-®p. XpS¿∂v sshkv {]kn-U‚v kn.-B¿. cma≥ \ºoi≥kzmK-X-am-iw-kn-®p. A[y-£s‚ D]-{I-a-{]-kw-K-Øn\ptijw a≤y-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwßv sk{I-´dn ]n.-F≥.IrjvW-aq¿Øn \ne-hn-f°v sImfpØn tbmKw DZvLm-S\wsNbvXp. kwL-S-\-bpsS \n¿Æm-b-I-i-‡n-bmb Xriq¿ Pn√°v`mcn® DØ-c-hm-Zn-Øz-am-Wp-≈-sX∂v Hm¿Ωn-∏n-®p. XpS¿∂vtPmbn‚v sk{I-´-dn, F.-]n. cmPw ap≥tbm-K-an-\nSvkpw sk{I-´dn {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw, {Sj-d¿ HmUn‰v sNbvX hchv sNehvIW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®°pw hni-Zo-I-c-W-Øn-\pwtijwtbmKw GI-I-WvT-ambn Ah AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v]≈n-∏p-dØv hmkp \ºo-i≥ F≥tUm-hvsa‚v Ahm¿UvARvP-\m-i--dn-\pw, FS-°-f-Øq¿ \mcm-b-W≥ \ºo-i≥F≥tUm-hvsa‚v Ahm¿Uv \oen-a°pw P\-d¬ sk{I-´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥ hnX-cWw sNbvXp. AXn-\p-tijw hc-Wm-[n-Im-cn-bmb ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn-bp-sS-bpw, tI{μ-\n-co-£-I-\mb tUm. C.-hn. DÆn-Ir-jvW-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ 2012 ˛14 h¿j-tØ°p≈ Pn√m-`-c-W-k-an-Xn-sbbpw, 90 tI{μ-{]-Xn-\n-[n-I-sfbpw tbmKw sXc-s-Sp-Øp. apIp-μ-]pcw {]mtZ-in-Ik`sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® 2 HutZym-KnI {]ta-b-ß-fpw, hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k` sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® Hcp kzIm-cy-{]-ta-b-hpw, Xriq¿ {]mtZ-in-I-k` tPmbn‚v sk{I-´dn Ah-Xcn-∏n®Hcp kzIm-cy-{]-ta-bhpw tbmKw AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v]pXnb Pn√m-I-Ω-‰n°v Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠v kwÿm\88 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{Sj-d¿ Sn.-]n. cma-N-{μ≥, {]mtZ-in-I-k` sk{I-´-dn-am-cmb sI.-]n. \mcm-b-W≥, Sn.-]n. hnP-b≥, Un. {]Im-iv, ]n.-hn. tKm]n-\m-Y≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. kzkvXn-N-{μs‚ \μn {]I-S-\-tØmsStbmKw 5.45\v ]cy-h-km-\n-®p.Xriq¿ Pn√m kanXnbpsS 2012-˛14 h¿j-tØ-°p≈ `mchm-ln-I-ƒ: {]kn-U‚v : s{]m-^. Sn.-F≥. \oe-I-WvT≥, {ioc-RvP-\n, IrjvWm-sse≥, ]qp-∂w, Xriq¿ ˛ 680 002, sam9447970739. sshkv {]kn-U‚v : G.-]n. cmPw, sk{I-´dn : tUm.sI.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥, ]Sn-msd ]pjv]-Iw, ]n.-H. ISp-∏t»-cn,680 683. sam : 9446030082. tPmbn‚v sk{I-´dn : kzkvXnN{μ≥, {Sj-d¿ : Fw. hm-kp-tZ-h≥ \ºo-i≥, ac-Ømw-]n≈nsXt° ]pjv]-Iw, Nme-°pSn ]n.-H. 680 307, t^m :04802709531. HmUn-‰¿ : ]n. DÆn-Ir-jvW≥, Aw-K-߃ : F≥.hnP-b≥ \ºo-i≥, sI.-]n. IrjvW≥, sI.-B¿. ]pcp-tjm-Øa≥,]n.-F≥. IrjvW-Zm-kv, kXn hnP-b≥, kn.-B¿. Pb-e-£van,hn.-B¿. tIi-h≥ \ºo-i≥. F√m {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dnam-cpw,_me-bp-h-th-Zn, h\n-Xm-thZn Pn√m-I¨ho-\¿amcpw Pn√m-I-Ω-‰n-bnse A\u-tZym-KnI AwK-ß-fm-bn-cn-°pw.Xriq¿Pn-√m-kanXnbpsS Hcp tbmKw 1˛4-˛2012 RmbdmgvNaq∂v aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ {]kn-U‚ns‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. ]pjv]I {]m¿∞-\-°ptijwIp∂w-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`mwKw {iotZhn {_m“-Wn-A-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-Nn-®p. XpS¿∂v sk{I-´dnho≠pw sXc-s-Sp-°-s∏´ `c-W-k-anXn AwK-ßsf A\p-tam-Zn-°p-Ibpw ]pXnb AwK-ßsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp. a≤y-ta-Jem ktΩ-f-\-sØ-∏‰n hni-Z-ambn N¿® sNøp-I-bpw, C\n-ta-en¬ Pn√m-I-Ω‰n tbmKw H∂mw Rmb-dm-gvN-I-fn¬tNcm≥ Xocp-am-\n-®p. _mep-t»cn kwkvIrX hnZym-]oTw `c-Wk-an-Xn-bn-te°vkwÿm\ k¿°m¿ t\man-\n-bmbn \ma-\n¿t±iwsNø-s∏´ Pn√m sk{I-´-dnsb tbmKw A\p-tam-Zn-®p. tPmbn‚vsk{I-´-dn-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 4.30\v kaw-Kfw]cy-h-km-\n-®p.Xriq¿Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`m {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw 06-˛04-˛2012 sh≈n-bmgvN sshkv {]kn-U‚v Fw.-]n. \mcm-b-W≥\ºo-is‚ `h-\-Øn¬ {]kn-U‚v ]n.-sI. tIi-h≥ \ºo-is‚A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijw BXn-tY-b≥F√m-h-tcbpw lrZy-ambn kzmKXw sNbvXp. A[y-£≥ Xs‚D]-{I-a-{]-kw-K-Øn¬ 08-˛04-˛2012\v aq°p-X-e-bn¬ \S-°p∂4˛mw a≤y-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn¬ Cu {]mtZ-in-I-k-`-bn¬\n∂pwIgn-bp-∂{X AwK-߃ ]s-Sp-°-W-sa∂v Blzm\w sNbvXp.AXp-t]mse sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ tN¿Ø-e-bn¬ \S-°p∂ 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ Cu {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂p≈ {]Xn-\n-[n-Iƒ IqSmsX a‰p AwKßfpw ]s-Sp-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p. XpS¿∂v sk{I-´dn sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ Ign tbmK-Øns‚ an\nSvkpw {Sj-d¿ Fw.-F. \mcm-b-W≥ Ip´n (ap-Ip-μ≥) Ign--am-ksØ hc-hvsNehvIW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijwtbmKw sFI-I-WvtTy\ Ah AwKo-I-cn-®p. a≤y-ta-Jem ktΩf-\-Øn\vt]mIp-∂-h¿°v _kv Nm¿÷v sImSp-°m-sa∂v Xocpam-\n-®p.tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn\v t]mIp-∂-h¿°p≈ Xmak-ku-IcyØn\vapdn-Iƒ _p°v sNøp-∂-Xn\v sk{I-´-dnsbtbmKw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. {]h¿Ø-I-k-an-Xn-bpsS ASp-ØtbmKwPn√m {]kn-U‚v s{]m^. Sn.-F≥. \oe-I-WvTs‚ `h-\-Øn¬ (io-c-RvPn-\n, IrjvWm-sebv≥ ]qp∂w, Xriq¿) h®v 2012sabv 6 Rmb-dmgvN D®-Xn-cnv 3 aWn°v tNcp-∂p. AwK-߃]s-Sp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. kanXn AwKw tUm. ]n.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012tIi-h≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. tbmKw 4.30\v kaw-Kfw]cy-h-km-\n-®p.apIp-μ-]pcwapIp-μ-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 206-˛mw IpSpw-_-kw-Kahpwh\n-Xm-thZn tbmKhpw 2012 G{]n¬ 6˛mw XobXn sh≈nbmgvN{]mtZ-in-I-k` HmUn-‰¿ sI.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚`h-\-Øn¬h®v {]kn-U‚v Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw Krl-\m-Y≥kzmKXw ]d-p. sk{I-´dn Sn.-]n. hnP-b≥ \ºo-i≥ dnt∏m¿´pw{Sj-d¿ Sn.-]n. taml-\≥ \ºo-i≥ hchv sNehv IW-°p-IfpwAh-X-cn-∏n-®Xv hni-Z-amb N¿®-°p-tijw ]mkm-°n. Pn√mhm¿jn-I-k-tΩ-f-\sØ Ipdn®v hne-bn-cp-Øp-I-bpw, a[y-ta-JemktΩ-f-\-Øn-s‚bpw 44-˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-s‚bpwhnP-b-Øn-\mbn ]c-am-h[n AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°p-hm\pwXocp-am-\n-®p. Poh-\-°m¿°v iº-f-h¿≤-\hv \SØnb sIm®n≥tZhkzw t_m¿Uns\ tbmKw A`n-\-μn-®p. GI-Zn\ hnt\m-Zbm{XtI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn-\p-tijw DNn-X-amb ka-bØv\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. sabv amksØ IpSpw-_-kw-Kaw 20-˛mw XobXn Rmb-dmgvN IΩ-‰n-bwKw bap\m kXo-is‚ `h-\-Øn¬h®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p. ]c-kv]c klm-b-\n[n \dps°-SpØvtUm. lcn-\m-cm-b-W\v \¬In. tPm. sk{I-´-dn-bpsS\μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n®p.P∑-km-^-ey-ambn `h-Xn-∏m´vAc\q‰m-≠n-\p-tijw Hcn-°¬ IqSn A©p-]o-T-an´Hcp `K-h-Xn-∏m-´n\v Nme-°pSn tN∂-Øp-\m-´nse ImeSn Ingt°-]p-jv]Iwkm£yw hln-®p. Krl-\m-Y-\mb \mcm-b-W≥\-ºo-is‚ (ap-Ip-μ-]pcw {]mtZ-in-I-k` HmUn-‰¿) B{Kl-{]-ImcwapIp-μ-]pcw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ]q¿W-k-l-Ic-W-tØm-sS-bmWvNSßv kwL-Sn-∏n-®-Xv. {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-I-bmb F.-sI. ]fln\n {_m“-Wn-A-ΩbmWvNS-ßp-Iƒ°v t\XrXzw hln-®-Xv. A©p-]o-T-ß-fnembnsImSp-ß-√q¿ `K-h-Xn, NmØw-Ip-f-ßc imkvXr-`-K-h-Xn, sXm´n-∏mƒ `K-hXn (Zp¿K), FS-{X-°mhv `K-hXn (Zp¿K),sh≈m-‰-q¿ {io`-K-hXn F∂n-hsc Bhm-ln-®n-cpØn]t©m-]-Nmc ]qP Ign®p. IpSpw-_mw-K-ß-fmb Kncn-P, Dj,eoe, Hma-\, bap\ F∂n-h¿ aS-sb-Sp-Øp-\n-∂p. s]cp-h\wlcnbpw kwLhpw Ah-X-cn-∏n® ]©hm-Zyw, {io`-cX `P-\-kwLw Ah-X-cn-∏n® `P-\, {]mtZ-in-I-k` tPmbn‚v sk{I-´dn thWp \ºnSn t\XrXzw \¬Inb tafw, Zo]-°m-gvN,Icn-a-cp-∂p-{]-tbmKw F∂nh NS-ßp-Iƒ°v am‰p-Iq-´n.G{]n¬ 6˛mw XobXn sh≈n-bmgvN cmhnse Hº-Xp-a-WntbmsSBcw-`n® NS-ßp-Iƒ 7˛mw XobXn shfp-∏n\v Bdpa-Wn-tbm-sS-bmWv]cy-h-km-\n-®-Xv. {]mtZ-in-I-k`m {]h¿Ø-I-cpƒs∏sS Bbn-c-߃ NS-ßn¬ ]s-SpØv P∑-km-^eywt\Sn.hS-°m-t©cnhS°m-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬ amksØ `c-W-k-an-Xn-tbmKw 6˛mw XobXn shßm-s\-√q¿ sI. \mcm-b-W≥\ºo-is‚ hk-Xn-bn¬h®v \S-∂p. `c-W-k-an-Xn-bw-K-amb C.i-c≥Ip´n \ºym-cpsS tPyjvT-\mb C. cma-\m-cm-b-W≥ \ºymcpsS\ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. sI.\mcm-b-W≥ \ºo-is‚ kzmK-X-`m-j-W-Øn-\p-tijw sk{I-´dnIgn tbmK-Øns‚ an\nSvkv hmbn-®p. Sqdn-t\mSv A\p-_-‘n®vIp´n-Iƒ°mbn \S-Øp-hm≥ Dt±-in® hy‡n-Xz-hn-Im-k-]-cn-]mSn89

-hmgm\n Umw ]cn-k-cØv sabv 29-˛mw XobXn \S-Øp-hm≥ Xocpam-\n-®p.tI{μ hnZym-`ym-k-\n[n kam-l-c-W-sØ-°p-dn-®p≈ N¿®bv°p-tijw\n[n-k-am-l-c-W-Øn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw tbmK-Øn¬h®v Xs∂ Bcw-`n-®p. lrZ-b-kw-_-‘-amb ikv{X-{Inbbv°vhnt[-b-\mb ]g-ºm-e-t°mSv \mcm-b-W≥Ip´n \ºo-i\vNnIn’ klm-b-ambn tI{μ-Øn-s‚bpw {]mtZ-in-I-k-`-bp-sSbpwhI-bmbn ]Xn-\m-bncw cq] kn.-]n. \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥\¬In. XZ-h-k-c-Øn¬ NnIn-’m-\n-[n-bpsS {]m[m-\y-sØ-°pdn®vtUm. Un. \oe-I-WvT≥ kwkm-cn-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsStbmK-Øn¬ ]mc-º-cym-Nm-c-ßsf ]pXn-b-X-e-ap-d-Isf ]cn-io-en-∏n®v kap-≤-cn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn®v ]n.-B¿. lcnh\n-X-Isf DZvt_m-[n-∏n-®p. h\n-Xm-thZn G{]n¬amkw apX¬]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Bcw-`n-®p. ASp-Ø-am-ksØ tbmKw 6˛5-˛2012 Rmb-dmgvN tNe-°c sXmgp-∏mSw cma-Ir-jvWs‚ hk-XnbmbAar-Xm-e-b-Øn¬h®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tbmKm-hkm\wh\n-Xm-thZn sk{I-´dn A]¿Æm-tZhn \μn {]Im-in-∏n-®p.Kpcp-hm-bq¿Kpcp-hm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS FIvkn-Iyq-´ohv IΩn‰ntbmKw Cu Ign G{]n¬ 6 \v ]pjv]I aμn-c-Øn¬ tN¿∂p.jmcn-°¬ hS-t°-SØv {iotZhn {_m“n-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏Sp-Øn. Cu h¿jsØkaql D]-\-b\w sabv 27\p Rmb-dmgvN ]pjv]I aμn-c-Øn¬sh®v \S-Øp-hm≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p. aq°p-Xebn¬sh®v Cu Ign G{]n¬ 8\p \S∂ "{io-]p- - jv]I tkhmkwLw'a≤y-ta-Jem ktΩ- - f\Øn¬ Kpcp-hm-bq-cns\ {]Xn-\n-[o-I-cn-®v 5 t]¿ ]s-Sp-°p-Ibpw {]m-tZ-in-I-k` dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw N¿®Ifn¬ kPo-h-ambn ]s-Sp-°p-IbpwsNbvXp. tN¿Ø-e-bn¬ sh®v \S-°p∂ tI{μ-hm¿jnI ktΩf-\-Øn\vIgn-bm-hp-∂{-X-t]sc ]s-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. Cu h¿jsØ kwkvIrX t{]m’m-l\ ktΩ-f\w ASpØI-Ω‰n tbmK-Øn¬ \¬Ip-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k`A-≤y£ F.-]n.-cmPw A≤y-£-bmb tbmK-Øn¬ kn.-sI. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ kzmK-Xhpw Fw.-]n. DÆn-°r-jvW≥ IrX-⁄-Xbpw tcJ-s∏-Sp-Øn. tbmKw 6\v ]ncn-p.Kpcp-hm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]pjv]Iaμn-c-Øn¬sh®v sabv 27 Rmb-dmgvN kaql D]-\-b\w\S-Øp-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ sk{I-´dn DÆn-°r-jvW≥\ºo-i-\p-ambn _‘-s∏-Sp-I. samss_¬ : 9847049120]me-°mSv Pn√]me-°m-Sv, H‰-∏m-ew, ]´mºn {]mtZ-in-I-k-`-I-fn¬\n∂pw2012-˛2014 h¿j-tØ°v sXc-s-Sp-°-s∏´ Pn√m-{]-Xn-\n[nk`mw-K-ßfpw \ne-hnse Pn√m {]Xn-\n-[n-k-`mw-K-ßfpw \nehnsePn√m-`m-c-hm-ln-Ifpw {]h¿Ø-I-k-anXn AwK-ßfpw aq∂p-{]m-tZ-in-I-k-`-I-fn¬\n∂pw ]pXp-Xmbn sXc-s-Sp-°-s∏´{]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-Ifpw h\nXm ˛ _me ˛ bph-thZn`mc-hm-ln-Ifpw H‰-∏m-esØ hniz-X-bn¬ 2012 am¿®v 18\v 2aWn°v tN¿∂v 2012-˛2014 h¿jsØ Pn√m-`m-c-hm-ln-I-tfbpw{]h¿Ø-I-k-anXn AwK-ß-tfbpw tI{μ-{]-Xn-\n[n k`mw-K-ßtfbpwsXc-s-Sp-Øp. {]kn-U‚v, sk{I-´-dn, {Sj-d¿ F∂nh¿°p]pdsa Hº-Xp-t]sc {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbev°pw sXcs-Sp-°-W-sa-∂-`y¿∞-\-tbmsSSn.-B¿. Zmtam-Z-c≥ \ºoi\pwsI. tIi-h≥ \ºo-i\pw Ah-Xm-c-I\pw A\p-hm-Z-I-\p-am-b-h-X-cn-∏n® ]m\¬ tbmKw GI-I-WvT-ambn AwKo-I-cn-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. a‰v ]m\-sem∂pw e`n-°m-Ø-Xp-sIm≠vXmsg-∏-d-bp∂ `mc-hm-ln-I-tfbpw {]h¿Ø-I-k-anXn AwK-ßtfbpwHmUn-‰-tdbpw tI{μ-{]-Xn-\n-[n-k-`mw-K-ß-tfbpw sXc-s-Sp-Ø-Xmbn AwKo-I-cn-°-W-sa-∂-`y¿∞-\-tbmsS hc-Wm-[n-ImcntUm. sI.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ hmbn® t]cp-Iƒ AwKo-I-cn-®p. tI{μ-\n-co-£-I-\mbn Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i\pw ]s-SpØp. {]m¿∞-\-tbmsS {]kn-U‚v ]n.-]n.-sI. \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ Bcw-`n® tbmK-Øn¬sk{I-´dn sI.-]n.-sI. \ºo-i≥ kzmKXw ]d-p. XpS¿∂v Pn√m]Xn-\memw hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw Xriq¿ Pn√m-sk-{I-´dn tUm.-sI.-B¿. lcn-\m-cm-b-W≥ DZvLm-S\w sNbvXp. Ign Hcph¿j-Ø-\n-S-bn-S°v \sΩ hn´p-]n-cn Pn√-bn-tebpw kwÿm-\-tØbpw kap-Zm-bmw-K-߃°v BZ-cm-RvPen A¿∏n®v c≠pan\n´v au\w BN-cn-®p. Pn√m sk{I-´dn sI.-]n.-sI. \ºo-i≥an\nSvkpw dnt∏m¿´pw hmbn-®-h-X-cn-∏n-®p. {Sj-d¿ sI.-Sn.-sI. \ºoi≥HmUn-‰n\v hnt[-b-am°n ho≠pw Ah-X-cn-∏n-°m-sa∂ Ddt∏msShm¿jnI hchv sNehv IW°v hmbn-®-h-X-cn-∏n-®p.IW°pw hm¿jn-I-dn-t∏m¿´pw k` N¿® IqSmsX Iø-Sn®wKo-I-cn-®p. XpS¿∂v Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. tPm. sk{I-´dn ]n.-F≥.\ºo-i≥, Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dnbpw tI{μ-\n-co-£-I-\p-am-bn-cp∂ sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ Biwkm-{]-kwKw\S-Øn. ]n.-sI. Zmkv C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬kb≥kn¬ H‰-∏m-ew, ]´mºn {]mtZ-in-I-k-`-I-fnse apgp-h≥AwK-߃°pw NnIn’m Bh-iy-߃°v ap≥K-W-\bpw \n›n-X-i-X-am\w I¨k-j\pw A\p-h-Zn-®p-sIm-≠p≈ Im¿Up-Iƒ{]kvXp-X-ÿm-]-\-Ønse tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ B‚v tdUn-tbmfPnC≥Nm¿Pv IqSn-bmb H‰-∏mew {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚vIym]v‰≥ hn.-Fw. hniz-\m-Y≥ ]´m-ºn, H‰-∏mew {]mtZ-in-I-k`msk{I-´-dn-am-cmb ]n.-F≥. \ºo-i-\pw, sI. i-c-\m-cm-b-W≥\ºo-i\pw ssIam-dn. {]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fpsS ªUv{Kq∏v\n¿Æ-b-Øn\w Ub-d-IvSdn {]kn-≤o-I-c-W-Øn\pw C≥Ãn-‰yq-´ns‚ klmbw e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ {ia-ßfpw \S-Øn-h-cp-∂ps≠∂pwta¬∏-d ]≤-Xn-Iƒ c≠mw-L-´-ambn ]me-°mSv{]mtZ-in-I-k-`-bn-te°pw ae-∏pdw Pn√-bnse {]mtZ-in-I-k`Ifnte°pwIqSn hym]n-∏n-°m≥ Dt±-in-°p-∂p-s≠∂pw Iym]v‰≥hniz-\m-Y≥ {]kvXm-hn-®p. N¿®-I-fn¬ ]s-Sp-Øp-sIm≠v Sn.-G. cma-N-{μ≥ \ºo-i-\pw, Iem-a-fiew hmkp-tZ-h≥ XpS-ßnb-hcpwkwkm-cn-®p. G{]n¬amkw 8\v \S-°p∂ a≤y-ta-JemktΩ-f-\-sØ-°p-dn®pw sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ tN¿Ø-ebn¬\S-°p∂ tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-sØ-°p-dn®pw CXpkw_-‘n® Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ Fs¥ms° F∂v hni-Zo-I-cn-®psIm-≠p-ap≈sk{I-´-dn-bmbn sXc-s-Sp-°-s∏´ sI.-]n.-sI.\ºo-is‚ \μn {]I-S-\-k-am-]-\-{]-kw-K-tØm-sS-bmWv tbmKwAh-km-\n-®-Xv.`mc-hm-ln-Iƒ : {]kn-U‚v : ]n. cma-N-{μ≥ \ºo-i≥, tkm]m-\w, Imc-°m-´p-]-d-ºv, Aw_n-Im-]pcw, ]me-°mSv 678 001, t^m: 0491 ˛ 2576969, sam : 9495396350. sk{I-´dn : sI.-]n.-sI.\ºo-i≥, tIi-hØv ]pjv]-I-Øv, ]qte-cn, ]´n-Ød ˛ ]n.-H.,XrØme 679 534, t^m : 0466 ˛ 2373583, sam : 9496437170.{Sj-d¿ : sI.-Sn. tIi-h≥ \ºo-i≥, \μ-\w, ]okvhmen,tIm¨sh‚v tdmUv, sjm¿Wq¿ 679 121, t^m : 0466 ˛ 2224749,sam : 9287521485. AwK-߃ : Sn.-F. cma-N-{μ≥ \ºo-i≥,Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥, sI.-hn. A\q-]vIp-am¿, sI.-]n. cmPp,]n.-]n. tIi-h≥ \ºo-i≥, tUm.-C.-F≥. DÆn-Ir-jvW≥, Sn.-]n.eoe, sI. Pb-{io, Djm cma-N-{μ≥. HmUn-‰¿ : hn.-B¿. hmkptZ-h≥\ºo-i≥. IqSmsX 24 tI{μ-{]-Xn-\n[n k`mw-K-ß-tfbpwsXc-s-Sp-Øp.]´mºn15.04.2012 \v Iq‰-\m-´p≈ ]n. Fkv. \ºo-is‚ L.I.CHm^okv lmfn¬sh®v G{]n¬ amksØ {]Xn-am-k-tbmKw90 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

\S∂p. kap-Zmb {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n®p. sk{I-´dn ]n.F≥. \ºo-i≥ kzmKXw ]d tbmK-Øn¬ sI.]n.tIi-h≥ \ºo-i≥ ({]kn-U‚v) B≤y£w hln®p. sk{I-´dnIgn tbmK-Øns‚ an\nSvkpw {Sj-d¿ Dr. C.F≥. DÆn-IrjvW≥Ign amksØ hc-hp-sN-ehp IW°pw hmbn-®-h-X-cn-∏n®p. Ch c≠pw tbmKw AwKo-I-cn®p. sk{I-´dn{]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n®p. Ign tbmK Xocp-am-\-{]-Imcw {]mtZ-in-I-k`m `mc-hm-ln-Iƒ Xßsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ k`-bnse AwK-ßsf kμ¿in® hnh-chpw {]mtZinIk`-bpsS Adn-bn-∏p-Ifpw a‰pw Ahsc Adn-bn-®-Xmbpwdnt∏m¿´p sNbvXp. AwK-ß-fn¬ \n∂pw \√ {]Xn-I-c-W-amWv]pXnb {]h¿Ø-\-ssi-en-bn-eqsS In´n hcp-∂Xv F∂v AInem-WØvhmkp-tZ-h≥ dnt∏m¿´p sNbvXp. tbmK-Øn¬sh®v]n.sI. Zmkv kq∏¿kvs]-jym-en‰n tlmkv]n-‰-ense {]nhn-tePvIm¿Up-Iƒ AwK-߃°v hnX-cWw sNbvXp. {]mtZ-in-I-k-`bnsec≠p-Ip-´n-Iƒ°v F¬.sI.Pn. apX¬ +2 hsc ]T-\-klmbw\¬Im≥ Xocp-am-\n®p. {]kvXpX klmbw sabv amk-Øn¬ Xs∂ Ip´n-Iƒs°-Øn-®p-sIm-Sp-°m\pw Xocp-am-\n®p.CØcw \√ Imcy-߃°mbn {]mtZ-in-I-k` X\-Xm-sbmcp ^≠vkzcq-]n-°m≥ Xocp-am-\n®p. {]kvXpX ^≠n-te°v sNdp-fn-bn¬]pjv]-IØv \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ Bbncw cq] hmKvZm\wsNbvXn-´p≈ hnhcw sk{I-´dn tbmK-Øn¬ Adn-bn®p. {]mtZin-I-k-`-bpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Øm-\p-t±-in-°p∂ kaql D]-\-b\w kw_-‘n® Xocp-am-\-߃ ASpØ tbmK-Øn-te°v am‰nsh®p.]pjv]-I-[z-\n°v "{]Xn-amkw Hmtcm t]Pv If¿ ]ckyw''F∂ {]mtZ-inI k`-bpsS Xocp-am-\sØ k¿Δm-fl\m kl-Icn-°p-hm≥AwK-߃°v Blzm\w \¬In. sabv amk-Øn-te°vIem-a-fiew KoXm-\-μ\pw ktlm-Z-c-∑mcpw IqSn ]ckyw X∂n-´p≈ hnhcw sk{I-´dn tbmK-Øn¬ ]dp. tN¿Ø-e-bn¬sh®p \S-°p∂ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn\v {]mtZ-inI k`-bpsS]m-fnØw Dd-∏p-h-cpØn. tPmbn‚v sk{I-´dn ]n.Fkv. \ºois‚\μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p.h\n-Xm-th-Zn- : ]´mºn {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsStbmKw {]kn-U‚v eoe So®-dpsS `h-\-Øn¬ (XrØme ]Sn-msd ]pjv]Iw) sh®v tN¿∂p. h’em tZhn-bpsS {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n®p. h\n-Xm-thZn F√m amkhpw tbmKwtNcm≥ Xocp-am-\n-®-ti-j-ap≈ {]Ya tbmK-am-bn-cp∂p CXv. Krl-\mY F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn®p. dnt∏m¿´pw hc-hpsN-ehpIW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`nap-Jy-Øn¬\S-∂p-h-cp∂ ''ssat{Im ^n\m≥kv'' ]≤-Xn-bn¬IqSp-X¬ AwK-ßsf tN¿°m≥ Xocp-am-\n®p. h\n-Xm-th-ZnbpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ Hcp ''h¨sU Sq¿'' kwL-Sn-∏n-°p-hm≥Btem-N\ D≠mbn. tkm∏v, tkm∏p s]mSn \n¿ΩmWw Bhiym-\p-k-cWwXpS-cp-hm\pw Xocp-am-\n®p. Kucn-bpsS \μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p. tbmKm-\-¥cw AwK-߃F√m-hcpw IqSn Xøm-dm-°nb hn`-h-k-ar-≤-amb D®-`-£-WtØmsStbmKw ]ncnp.H‰-∏mewH‰-∏mew {]mtZ-inI k`-bpsS G{]n¬ amksØ {]h¿-ØI kanXn tbmKw 1.04.2012 \v tXm´c i-c-\m-cm-b-W≥ \ºois‚`h-\-Øn¬ sh®v D®bv°v 2 aWn°v tN¿∂p. tbmK-Øn¬i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥ F√m-h¿°pw kzmKXw ]dp.Ign amksØ Xocp-am\ {]Imcw h\nXm thZn-bpsS B`nap-Jy-Øn¬AwK-߃ XΩn-ep≈ ]c-kv]c _‘hpw sFIyhpwkpZr-V-am-°p-∂-Xn\p th≠n-bp≈ `h\ kμ¿i\w \S-∂p-hcn-I-bm-sW∂vh\nXm thZn {]kn-U‚v Pb{io Adn-bn®p. {]kn-U‚n-s‚bpw, h\n-Xm-thZn tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ kpPm-X-bp-sSbpw]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012t\Xr-Xz-Øn¬ Icn-ºpg, {ioIr-jvW-]pcw taJ-e-I-fn-ep≈ `h\kμ¿i\w \S∂p Ign-s∂pw _m°n-bp≈ ÿe-߃F{Xbpw s]s´∂p Xs∂ kμ¿in-°p-sa∂pw Adn-bn®p. CØc-Øn-ep≈kulm¿±-]-c-amb kao-]-\w-aqew IqSp-X¬ AwKßsfkwL-S-\-bn-te°v sIm≠p-h-cp-hm≥ km[n-®n-´p≠v.kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn\v apJy-a-{¥n-bpsS t]meokv saU¬t\Snb sI.F.]n. c≠mw _‰m-en-b≥ k_v C≥kvs]-IvS¿ Sn.]n.at\m-Pns\ (tXm´c ]pjv]-IØv i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-is‚bpw]tc-X-bmb cm[m {_m“-Wn-b-Ω-bp-sSbpw aI≥) {]kn-U‚v Iym]v‰≥ hn.Fw. hniz-\m-Y≥ {]mtZ-inI k`bv°p th≠nBZ-cn®p. 2012 sabv 22 \v (Rmb¿) {]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`nap-Jy-Øn¬'\ho-I-cn®' ae-ºpg DZym-\-Øn-te°v Hcp hnt\m-Zbm{XkwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n®p. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ sabv16 \p apºv sk{I-´dn {Xmßmen IqS-Øn¬ i-c-\m-cm-b-W≥\ºo-is\ _‘-s∏-tS-≠-XmWv. t^m¨: 9656961546. {]mtZinIk`-bnse AwK-߃°v H‰-∏mew, hmWn-bw-Ipfw ]n.sI.Zmkv ''C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬ kb≥kn¬ \n∂p-ap≈'''{]nhn-tePv Im¿Uv' hnX-cWw sNøm≥ XpSßn. NnIn-’m¿∞wtlmkv]n-‰-en-se-Øp∂ AwK-߃°v \n›nX iX-am\w Ingnhv\¬I-p-sa∂v {]kn-U‚v Iym]v‰≥ hn.Fw. hniz-\m-Y≥ Adn-bn®p.tbmK-Øn\v tPmbn‚v sk{I-´dn sI.hn. A\q]v Ipam¿ \μn]dp. sshIn´v 6 aWn-tbmsS tbmKw ]ncnp. ASpØamksØ tbmKw 6.05.2012 \v (Rmb¿) awK-eØv ]pjv]-I-Øpsh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n®p.Xncq¿Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬am-ksØ {]h¿Ø-Ik-an-Xn-tbmKw1˛4-˛2012\v tIc-fm-[o-iz-c-]pcw ]≈n-\-ºn-bn¬\oe-I-WvT≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v {]kn-U‚v F.-]n. tZhn-Zm-k≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. sk{I-´dn lcn-\mcm-b-W≥kzmKXw ]d-p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n hnX-cWw\S-Øn. sabv 1\v \S-Øm-\n-cp∂ hnt\m-Z-bm{X Xriq¿ ]qcw{]am-Wn®v sabv 6˛mw Xob-Xn-bn-te°v am‰p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.{]mtZ-in-I-k-`-bpsS kpK-a-amb {]h¿Ø-\-Øn\v Hcp `h-\-Øn¬\n∂v Npcp-ßn-bXv 100 cq] {]h¿Ø-\-^≠v kzcq-]n-°phm≥Xocp-am-\n-®p. 33-˛mw hnhm-l-hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂]≈n \ºn-bn¬ \oe-I-WvT≥ \ºo-i-\pw, kl-[¿ΩnWn {iotZhnSo®¿°pw F√m-hn[ sFiz-cy-ßfpw Biw-kn-®p. N¿®-I-fn¬tZhn-Zm-k≥ \ºo-i≥, F.-]n. cta-i≥, \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥sI. ]pcw, hn.-]n.-F≥. DÆn, Zp¿§m-Zmkv, hn.-F≥. \oe-I-WvT≥\ºo-i≥, i-c≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp.ASpØ {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw sabv amkw 20-˛mw XobXnI∑\w cmtP-jns‚ `h-\-Øn¬sh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.91

ae-∏pdwae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS am¿®v amksØ IpSpw-_-tbmKw ]n.-hn. kptc-jvIp-am-dns‚ `h-\-amb kphm-kn¬sh®v{]kn-U‚v Fw.-]n. cma-N-{μs‚ A[y-£-X-bn¬ 18-˛3-˛2012\vsshIp-t∂cw 5.30\v {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. tbmK-Øn¬]s-SpØ F√m saº¿am-scbpw sk{I-´dn kzmKXw sNbvXp.ae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb Fw.-]n. \mcm-bm-W≥-\-ºo-is‚(]p-Ø≥a-Tw) \ncym-W-Øn¬ Hcp an\n´v au\w BN-cn-®v A\ptim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. at©-cn-bn¬ 18-˛3-˛2012\v Acn-Io-gmbkaq-l-a-T-Øn¬sh®v \S∂ Pn√m P\-d¬ t_mUn-tbm-K-Øn¬ae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb Im¿Øn-I-N-{μ\v Xncq-cn¬sh®p \S∂ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ IYm-c-N\ Ah-X-cn-∏n-®-Xn\v kΩm\w e`n-°p-Ibpw XpS¿∂v Pn√m IΩ-‰n-bpsS tbmK-Øn¬sh®v tUm. Fkv. \mcm-b-W-\n¬\n∂pw D]-lmcw e`n-®-Xn-epw, ]pXnb Pn√m-`m-c-hm-ln-I-fn¬ Im¿Øn-Im-N-{μs\ ssh.{]kn-U‚m-bpw, Fw.-]n. \mcm-b-W≥ \ºo-is\ {Sj-d¿ BbpwsXc-s-Sp-°-s∏-´-Xnepw {]mtZ-in-I-k` A\p-tam-Zn-®p.sabvamkw tN¿Ø-e-bn¬ sh®p \S-°p∂ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ {]mtZ-in-I-`-bn¬\n∂pw Ign-bp-∂Xpw saº¿amsc ]s-Sp-∏n®v hm¿jn-I-k-tΩ-f\w h≥hn-P-b-am-°n-Xo¿°p-hm≥ Xocpam-\-sa-Sp-Øp.sk{I-´-dn-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 7aWn-tbm-Sp-IqSn Ah-km-\n-®p.ae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬am-ksØ IpSpw-_-tbmKw sk{I-´-dn-bpsS `h-\-amb kmbq-Py-Øn¬sh®v {]kn-U‚v Fw.-]n. cma-N-{μ≥ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ 14-˛4-˛2012\v{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n®p. tbmK-Øn¬ ]s-SpØ AwK߃°vsk{I-´dn kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v a≤y-ta-JektΩ-f\w ]n.-hn. kptc-jvIp-am¿ Ah-tem-I\w sNbvXp.tN¿Ø-e-bn¬ sh®p \S-°p∂ tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬]s-Sp-°p-∂-Xn\v ae-∏pdw {]mtZ-in-I-k-`-bn¬\n∂pw ]c-am-h[nAwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. sabvam-ksØIpSpw-_-tbmKw 6˛5-˛2012\v 4 aWn°v Fw.-]n. \mcm-b-W-\-ºo-is‚ `h-\-amb \Sp-hn¬ aT-Øn¬sh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. sk{I-´-dn-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 6 aWn°vAh-km-\n-®p.at©cnat©cn {]mtZin-I-k-`-bpsS {]Xn-am-k-tbmKw ]qaw-K-eØvDÆn-°r-jvW≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v 6.04.2012 \v {]kn-U‚v sI. tIi-h≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p.{]m¿∞-\-bv°p-tijw Pn√m-{]-kn-U‚mbn Xnc-s-SpØ ]n.-F≥. \ºo-i-t\bpw tbmKw A`n-\-μn-®p. k`-bpsS `mhn{]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw G{]n¬ 8\v aq°p-X-e-bn¬ \S-°p∂a≤y-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn\v ]s-SpØv hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-s\-°pdn®pwtbmKw N¿® sNbvXp. Krl-\mY sI.-]n. kmhn-{Xn-bpsS\μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p. ASpØ amksØtbmKw 10.05.2012 \v ]n.-F≥. \ºo-is‚ `h-\-amb "]hn-{X'-Øn¬ sh®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.s]m∂m\ns]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS `c-W-k-an-Xn-tbmKw 8˛4-˛2012\v sshIo´v 4.30\v aq°e ap‡n-ÿ-te-izcn afi-]-Øn¬sh®v tN¿∂p. A∂v \S∂ a≤y-ta-Je ktΩ-f\w tbmKwhne-bn-cp-Øn. hnP-b-I-c-amb coXn-bn¬ ktΩ-f\w ]q¿Øn-bm-°m≥ Ign--Xn¬ tbmKw kwXr]vXn {]I-Sn-∏n-®p. h\n-Xm-thZnAh-X-cn-∏n® kvIn‰n\v \√ {]Xn-I-c-W-amWv D≠m-b-sX∂v A[y-£≥ ]d-p. ]g-a-sbbpw B\p-Im-enI {]k-‡n-bp≈ hnjb-ßfpwIq´n-tN¿Øv Ipd--k-abw sIm≠v at\m-l-c-ambnkvIn‰v Ah-X-cn-∏n® h\n-Xm-thZn {]h¿Ø-Isc tbmKw A`n-\-μn-®p. ktΩ-f\w \S-Øn-∏n-\mbn {]mtZ-in-I-k-`-tbmSv Bflm¿∞ambnkl-I-cn® a≤y-ta-J-e-bnse F√m kap-Zm-bmw-K-ß-tfmSpw{]h¿Ø-I-tcmSpw D≈ IrX-⁄X Cu kμ¿`-Øn¬ Adn-bn-°p-I-bm-Wv. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n- \dp-s°-SpØv hnP-bn°vklm-b-[\w \¬In. tN¿Ø-ebn¬sh®v \S°p∂ ktΩ-f-\-Øns‚ t\m´okpw _m\-dp-Ifpw P\-{i-≤-bm-I¿jn-°p∂ ÿeß-fn¬DS-s\-Xs∂ {]Z¿in-∏n-°m\pw t{]m{Kmw t\m´okv F√m`h-\-ß-fnepw FØn-°m\pw Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bn¬\n∂p≈ 6 tI{μ-I-Ω‰n AwKßfpw {]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Ønepwa‰v ktΩ-f-\-ß-fnepw \n¿_-‘-ambn ]s-Sp-°-W-sa∂v tbmKw\n¿t±iw \¬In. {]kn-U‚v tUm. Fkv. \mcm-b-Ws‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ Fw.-F≥. hmk-¥n, Fw.-F≥.Cμn-c, KoXm-cm-P≥, kp[-Ir-jvW-aq¿Øn, KoX amd-t©-cn, F.-]n. i-c-\m-cm-b-W≥, cRvPnØv aqcn-bn¬, F.-]n. {]im-¥v,Aizn≥ ]n.-sI., Bcy-Ir-jvW, A¿Pp≥ ]n.-sI. F∂n-hcpw]s-Sp-Øp. ASpØ `c-W-k-an-Xn-tbmKw sabv 6\v tNcp-∂-XmWv. tbmKw 5.30\v Ah-km-\n-®p.tImgn-t°mSv Pn√tImgn-t°mSv Pn√m `c-W-k-an-Xn-bpsS Hcp ASn-b-¥-ctbmKw18.03.2012\v Rmb-dmgvN cmhnse 9.30 \v Xfn Fw.-_n.tImtf-Pn¬ sshkv {]kn-U‚v F≥. kp[m-I-c≥ \ºo-is‚A≤y-£-X-bn¬ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. sk{I-´dn ]n.-Fw.\mcm-b-W≥ \ºo-i≥ kzmKXw ]d-p. tIm´q¿ {]mtZ-in-Ik-`-bnseImhn¬ aTw \oe-I-WvT≥ \ºo-is‚ \ncym-W-Øn¬tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. kwL-S\m N´w A\p-kcn®vsXc-s-Sp∏v \SØn am¿®v 31˛\Iw `mc-hm-ln-I-fpsS enÃvtI{μ-Øn-te°v Ab-bvt°-≠-Xns‚ Kuchw IW-°n-se-SpØvXfn Fw.-_n. tImtf-Pn¬ sh®v Pn√m hm¿jnI P\-d¬t_m-Unbpw sXc-s-Sp∏pw \S-Øm≥ Pn√m-I-Ωn‰n hniZ N¿®-Iƒ°v tijw Xocp-am-\n-®p. aμo-`-hn®p InS-°p∂ {]mtZ-inIk`-I-fpsS {]h¿Ø\w k{In-b-am-°m≥ {]tXyIw Pn√m IΩn‰nkvIzmUp-Iƒ cq]o-I-cn®v {]h¿Øn-°m≥ \n›-bn-®p. Pn√m{]h¿Ø-\-ßsf hni-I-e\w sNbvXpsIm≠v tI{μ tPmbn‚vsk{I-´dn ]n.-hn. kp[o¿ \ºo-i≥ kwkm-cn-®p. Pn√m tPmbn‚vsk{I-´dn C. cmPs‚ \μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw 12 aWn°vkam-]n-®p.Pn√m-hm¿jnIw : tImgn-t°mSv Pn√m`cW kan-Xn-bpsShm¿jnI P\-d¬t_m-Un-tbmKw 24.03.2012 i\n-bmgvN sshIpt∂cw5 aWn°v Xfn Fw.-_n. tImtf-Pn¬ tI{μ-sshkv {]kn-U‚v F≥. tIi-h≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. Pn√m sk{I-´dn ]n.-Fw. \mcm-b-W≥ \ºoi≥kzmKXw Biw-kn-®p. A≤y-£-{]-kw-K-Øn-\p-tijwkwÿm\ sshkv {]-kn-U‚v ]n.-sI. \ºo-i≥ hm¿jnI P\-d¬t_mUn tbmKw \ne-hn-f°v sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp.sk{I-´-dn Ah-X-cn-∏n® hm¿jnI {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw {Sj-ddpsSA`m-h-Øn¬ tPmbn‚v sk{I-´dn C. cmP≥ Ah-X-cn-∏n®hchv sNehv IW°pw hni-Z-amb N¿®-Iƒ°v tijw sNdnbt`Z-K-Xn-I-tfmsS k` AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v tI{μ tPmbn‚vsk{I-´-dnbpw Pn√m IΩn‰n AwKhpamb ]n.-hn. kp[o¿ \ºoi≥DØ-c-ta-Jem ktΩ-f-\w, 44˛m-aXv tI{μ-hm¿jnI ktΩf\wF∂n-h-bn¬ Pn√m {]mtZ-inI k`-I-fpsS kPo-h -k-l-Ic-Whpwkm∂n-≤yhpw Dd-∏m-°p-hm≥ A`y¿∞n-®p. XpS¿∂v2012˛14 h¿j-tØ-°p≈ Pn√m `mc-hm-ln-Isf Is≠-Øp-∂-92 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Xn-\mbn ]n. {]Im-i≥ A\p-hm-Z-I-\mbpw F.-Pn. kp[o¿ Ah-Xm-c-I-\mbpw \¬Inb Hcp ]m\¬ FXn-cn-√msX P\-d¬t_mUn AwK-߃ ssIb-Sn®v ]mkm°n. {]kvXpX ]m\¬sXc-s-Sp∏v hc-Wm-[n-Im-cn-bmbn h∂ tI{μ sshkv{]-kn-U‚v ]n.-sI. \ºo-i≥ kZ- n¬ hmbn-®p. \nco-£-I-\mbn IqS-Øn¬ hmkp-tZ-h≥ \ºo-i\pw D≠m-bn-cp-∂p. sXc-s-Sp∏v{]{Inb kpK-a-ambpw kpXm-cy-hp-am-°n-Øo¿Ø-Xn\v Ccp-hcpwP\-d¬t_m-Unsb \μn Adn-bn-®p. 2012˛14 h¿jsØ tImgnt°mSvPn√m `c-W-k-anXn `mc-hm-ln-Iƒ : {]kn-U‚v : ]n.-hn.cmwZm-kv, "\μ\-\, tIm´mw-]-dºv ]n.-H., tImgn-t°mSv 673008,samss_: 9496057500, sshkv{]-kn-U‚v : 1. Fw.-F. ]fl-\m-`≥ \ºo-i≥, "£aX-, ]me-°¬ ]n.-H., (hgn: tNte-{º) ae-∏pdw,samss_: 9400551176, 2. ]n.-Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥,"\h-\oXw, tNh-c-ºew ]n.-H., tImgn-t°mSv 673017, samss_:9495610546 sk-{I-´dn : ]n. _me-N-{μ≥, "kZvK-ab, sXm≠-bm-Sv, tImgn-t°mSv 673017, samss_: 9387350648 tPmbn‚v sk{I-´dn : 1. C. cmP≥, {iossi-ew, IWn-bm≥ Ip∂v, tNhm-bq¿ ]n.-H., tImgn-t°mSv 673017, samss_: 9447276500, 2. ]n.-Un. apc-fo- - [-c≥ \ºo-i≥, \n¿Ωm-eyw, Xncp-Øn-bn¬, Icp-hn- - t»cn ]n.-H.,tImgnt°mSv 673010, samss_: 9447335116JPm≥Pn : F≥. tkma≥, "{]kmZ-w, tIm´mw-]-dºv ]n.-H.,tImgn-t°mSv 673008, samss_: 9400458580.HmUn-‰¿ : ]n.-Fw. t{]wIp-am¿, ARvP-en, tNh-c-ºew - ]n.-H., tImgn-t°mSv 673017, samss_: 9895175154]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ klmb kl-I-c-W-߃ A`y¿∞n-®p-sIm≠pw IrX-⁄X {]Im-in-∏n-®p-sIm≠pw kwkm-cn®p. NSßn¬tPmbn‚v sk{I-´dn C. cmP≥ \μn ]dp. tbmKw 7.30\vkam-]n-®p.]me-t°mSv]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 203˛mw IpSpw-_-tbmKw8.04.2012 Rmb-dmgvN D®bv°v 2.45\v DÆn-°r-jvW≥ \ºo-is‚"{ioIr]' `h-\-Øn¬ Nn{X≥, AJn¬ F∂n-h-cpsS {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. sshkv{]-kn-U‚v F≥. \mcm-b-W≥ \ºoi≥A[y-£X hln-®p. Krl-\mY ]-Pm£n {_m“-Wn-AΩkzmKXw ]d-p. sk{I-´dn F≥. tkma≥ {]mtZ-in-I-k`m{]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw _nμp h\n-Xm-thZn dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®p. 24.03.2012 \v tImgn-t°mSv Pn√m hm¿jnI P\-d¬t_m-Un-bn¬ sh®v Pn√m `mc-hm-ln-I-fmbn Xnc-s-Sp-°-s∏´]met°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]n.-hn. cmwZmkv ({]-kn-U‚v),]n. _me-N-{μ≥ (sk-{I-´-dn), F≥. tkma≥ (J-Pm≥Pn) C. cmP≥(tPm.-sk-{I-´-dn) F∂n-hsc IpSpw_-tbmKw A`n-\-μn-®p.2012˛14 h¿j-tØ-°p≈ Pn√m-`-cW kan-Xn°v Du¿÷-kz-eamb{]h¿Ø\w ImgvN-sh-°m≥ km[n-°s´ F∂v {]mtZ-inIk`mw-K-߃ Biw-kn-®p. Pn√kan-Xn°v \√ kwL-S\m]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012{]h¿Ø\w ImgvN-sh-°m≥ Ign-bs´ F∂v A[y-£≥ ]d-p. {]mtZ-inI k`-bn¬ \n∂pw Pn√m `mc-hm-ln-I-fmbn Xncs-Sp-°-s∏-´-h¿F√m-h-cp-sSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-®psIm≠vA\p-tam-Z-\-߃°v \μn ]d-p. 44˛mw tI{μhm¿jnIktΩ-f-\-Øns‚ _m\-dpw, t]mÃ-dpw, DØ-c-ta-JemktΩ-f-\-Øns‚ t{_mjdpw {]mtZ-inI k`bv°v e`n-®-Xm-bn- sk-{I´dn Adn-bn-®p. c≠p ktΩ-f-\-ß-fnepw {]mtZ-inI k`-bpsSk{Inb kl-I-c-W-hpw, km∂n-[y-hp-ap-≠m-I-W-sa∂v sk{I-´dnA`y¿∞n-®p. kwÿm\ hnZym-`ymk hIp-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬hnZym-cwKw kmln-Xy-thZn kwL-Sn-∏n® ae-bmfw IYm a’-c-Øn¬Pn√m Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\-hpw, kwÿm\ Xe-Øn¬ aq∂mwÿm\hpw e`n® AizXn cma-Ir-jvWs\ tbmKw A`n-\-μn-®p.kn.-Fw. tKmhn-μ≥ \ºo-i≥, kn.-Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥,tUm. cho-{μ≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠vkwkm-cn-®p. tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\-hpw, DØ-c-ta-Jem ktΩf-\hpwh≥ hnP-b-am-°n-Øo¿°m≥ Pn√m sk{I-´dn ]n. _me-N-{μ≥ {]mtZ-inI k`mw-K-ß-tfmSv A`y¿∞n-®p. IpSpw-_-t£a-\n[n\dp-s°-Sp-∏n¬ {]koZ i-c≥ \ºo-i≥ hnP-bn-bm-bn.]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 204˛mw IpSpw-_-tbmKw6.05.2012 \v Rmb-dmgvN D®bv°v 2.30\v kn.-Fw. tKmhn-μ≥\ºo-is‚ "B\μv' `h-\-Øn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. tPmbn‚v sk{I-´dn ]n. _me-N-{μ-≥ F√m-h¿°pw \μn-bpw, hnjp Biw-k-Ifpwt\¿∂p. tbmKw 5.15\v kam-]n-®p. {]mtZ-in-I-k`m sh_vA{Ukv : www.spsspalakkode co.cch\n-Xm-thZn : 8.04.2012 \v IpSpw-_-tbm-K-tijw h\n-XmthZntbmKw tN¿∂p. Krl-\mY ]-Pm£n kzmKXw ]d-p.DØ-c-ta-Jem ktΩ-f\w, 44˛mw tI{μ ktΩf\w F∂n-h-bn¬IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. hnZym-cwKwkmln-tXym-’-h-Øn¬ kΩm-\m¿l-bmb AizXn cmaIr-jvWs\h\n-Xm-thZn A\p-tam-Zn-®p. h\nXm t£a-\n[n \dp-s°-Sp-∏n¬Dj BcXn hnP-bn-bm-bn. h-\n-Xmth-Zn-bpsS ASp-Ø-tbmKw6.05.2012\v IpSpw-_-tbm-K-tijw B\-μn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. ]met°mSv{]mtZ-inI k`-bn¬\n∂pw Pn√m-`m-cm-hm-ln-I-fmbn Xncs-Sp-°-s∏´hsc-sb√mwh\n-Xm-thZn {]tXyIw A`n-\-μn-°p-∂p. APnXIpam-cn-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 5.45\vA-h-km-\n-®p.kaql D]-\-b\w : 15.04.2012 \v ]me-t°mSv {]mtZ-inIk`m sk{I-´dn F≥. tkmas‚ {]kmZw `h-\-Øn¬ sh®v{iocmKv (S/o. Knco-i≥ \ºo-i≥), kn.-Fw. bZp-Ir-jvW≥ (S/o.DÆn-°r-jvW≥ \ºo-i≥), Fkv.-sP. A`ncmw (S/o. Pb-{]-Imi≥\ºo-i≥), ]n.-Fw. tKmIp¬ (S/o. sI.-Sn. KtW-i≥ \ºoi≥),F. k\qPv (S/o. F≥. tkma≥ \ºo-i≥) F∂o Ip´n-IfpsSD]-\-b\w hn]p-e-amb {Inb-I-tfmsS \S-Øn. _me-Ir-93

jvW≥ \ºo-i≥ NS-ßp-Iƒ°v Im¿an-IXzw hln-®p. \nXy-I¿Ω߃ sNtø≠ coXn-Iƒ At±lw {]mtbm-Kn-I-ambn Ip´n-Iƒ°v ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. kaql D]-\-b-\-tØm-S-\p-_-‘n®p\S∂ kZy-bn¬ {]mtZ-inI k`-bnse IpSpw-_mw-K-߃ ]s-Sp-Øp. D]-\-b\w Kw`o-c-am-°m≥ Iq´m-bva-tbmsS {]h¿Øn®h\n-Xm-˛-_m-e-bph thZn {]h¿Ø-I-scbpw as‰-√m-h-scbpw{]m-tZ-inI k`m-`-cW kanXn {]tXyIw A`n-\-μn-°p-∂p. D]-\-b\w Ign Ip´n-Iƒ°v ]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k` {]kn-≤o-I-cn® "\nXy-I¿Ω-߃' F∂ ]pkvXIw kuP-\y-ambn hnX-cWwsNbvXp.{]h¿Ø-I-k-anXn : 8.04.2012 \v IpSpw-_tbmKtijw{]h¿Ø- - I-k-anXn tbmKw tN¿∂v kwL-S\m Imcy-߃ N¿®sNbvXp. hnjp-ss°-\o´w NnIn’m ]≤-Xn-bn-te°v ]c-am-h[nXpI ]ncn-s®-Sp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. DØ-c-ta-Jem ktΩ-f\w,44˛mw tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f\w F∂n-h-bn¬ IqSp-X¬ AwKßsf]s-Sp-∏n-°p-hm≥ \n›-bn-®p. ktΩ-f-\-ß-fpsS _m\-dp-Iƒ, t]mÃ-dp-Iƒ, t{_mj-dp-Iƒ F∂nh {][m\ tI{μ-ßfn¬{]Z¿in-∏n-°p-hm\pw AwK-߃°v hnX-cWw sNøm\pwXocp-am-\n-®p. sabvam-ksØ IpSpw-_-tbmKw 6˛mw XobXn \S-Øm-\pw, Irjn-co-Xn-I-sf-°p-dn®v Hcp {]tXyI ¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-hm\pw Xocp-am-\n®ptNhm-bq¿tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2012 G{]n¬am-k-sØtbmKw Atim-I≥ \ºo-is‚ "imeo≥' `h-\-Øn¬ 6\v tN¿∂p.{]kn-U‚v kp[o¿ \ºo-is‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ sk{I-´dn \oe-I-WvT≥ kzmKXw Biw-kn-°p-I-bpw,dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. dnt∏m¿´v hni-Z-ambnN¿® sNbvXv AwKo-I-cn-®p. hb-\mSv am\-¥-hmSnbn¬h®v sabv1\v \S-°p∂ DØ-c-ta-Jem ktΩ-f-\-hpw, tN¿XØe-bn¬h®v\S-°p∂ tI{μ-hm¿jnI ktΩ-f-\hpw hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn\v ]cam-h[n]m-fnØw D≠m-Im≥ {]b-Xv\n-°p-∂-Xn-\pw, ]s-Sp-°p-∂-h-cpsS bm{Xm-sN-ehv {]mtZ-in-I-k` hln-°p-∂-Xn\pwXocp-am-\n-®p. Hmtcm Gcn-b-bn¬\n∂pw ]c-am-h[n t]sc ]s-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v Gcn-bm-I¨ho-\¿am-scbpw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.taJ-em-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s-Sp-°p∂ Imcy-߃ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\v kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-is\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. c≠pktΩ-f-\-ßfpw hnfw-_cw sNøp-∂-Xn\v Krl-k-º¿°-]-cn-]mSn\S-Øp-∂-Xn-\pw, sNe-hp-Iƒ hln-°p-∂-Xn\v kw`m-h\ kzoIcn-°p-∂-Xn\pwXocp-am-\n-®p. kwÿm\/Pn√/{]mtZ-in-I-k-`m-Xe-ß-fn¬hnZym-`ymk Ahm¿Un\v ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xn-\mbnAt]£ £Wn-®p. 10-˛mw Xcw apX¬ apI-fn-te°v D∂-X-hn-Pbw t\Sp-∂-h¿ am¿°v enÃns‚ aq∂v ]I¿∏p-Iƒ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dnsb G¬∏n-°-Ww. IqSmsX kwkvIr-X-Øn\v5˛mw Xcw apX¬ 10-˛mw Xsc hsc F πkv t{KUv e`n-°p-∂h¿kwÿm\ Ahm¿Un\v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbnkvIqƒta[mhn km£y-s∏-SpØnb k¿´n-^n-°‰v {]mtZ-in-I-k`msk{I-´-dnsb G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sabvam-k-Øn¬ kaql D]-\-b\w \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-is\ I¨ho-\-dm-bpw, kp[o¿ \ºoi≥,\oe-I-WvT≥ F.-F≥., IrjvW-Ip-am¿ \ºo-i≥, sI.Sntaml≥Ip-am¿ \ºo-i≥ F∂n-hsc tPmbn‚v I¨ho-\¿amcmbpwD≈ D]-k-anXn cq]o-I-cn-®p. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nsabvamkw apX¬ XpS-ßp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. XpS¿∂v h\n-Xm-th-Zn-bpsS dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tbmKw AwKo-Icn-°p-IbpwsNbvXp. ASp-Ø-tbmKw sabv 6\v 4.30\v s\√nt°mSvtIem-´p-Xmgw sI.-Sn. taml≥Ip-am¿ \ºo-is‚"tKmhnμw' `h-\-Øn¬h®v tNcpw. kt¥m-jvIp-am¿ \ºo-is‚\μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.94 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

h\n-Xm-thZn : h\n-Xm-th-Zn-tbmKw s\√n-t°mSv {iossi-e-Øn¬ {ioP-bpsS `h-\-Øn¬h®v G{]n¬ 1\v tN¿∂p. tZhn-I,tKmhnμv F∂n-h-cpsS {]m¿∞-\-°p-tijw Krl-\mY kzmKXwBiw-kn-®p. A\n-Xm-kp-tcjv A[y-£X hln-®p. {]mtZ-in-Ik`\S-Øp∂ kaql D]-\-b-\-Øn\v F√m-hn[ kl-I-c-Whpw\¬Im≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \mev Gcnb-IƒXncn®v {]h¿Ø\w Du¿÷-kz-e-am-°n-b-Xpw, `mhn-{]-h¿Ø-\-ßfpw {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn \oe-I-WvT≥ F.-F≥.tbmK-Øn¬ hni-Zo-I-cn-®p. tPmbn‚v sk{I-´dn sI.-Sn.taml≥Ip-am¿ tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Øp. G{]n¬am-ksØ ]ckv]-c-k-lm-b-\n[nhnP-b-Ip-amcn Atim-I\v e`n-®p. ASp-Øam-ksØtbmKw sabv 6\v 3.30\v tIem-´p-Xmgw Cμn-cm-{_m-“-Wn-A-Ω-bpsS `h-\-Øn¬h®v tNcpw. tim`\ _me-Ir-jvWs‚\μn {]Im-i-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.It°mSnIt°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 2011-˛12 h¿jsØ hm¿jn-I-P-\-d¬ t_mUn tbmKw 2012 am¿®v 4 Rmb-dmgvN 3.30\v Icphn-t»-cn,tase-s\-Sp-°m´p DÆn-Ir-jvW-\-ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v tN¿∂p. tbmK-Øn¬ {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v ]n.N{μ≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn Fw.-]n. am[-h≥ \ºo-i≥ kzmKXw]d-p. ]n∂oSv A[y-£≥ Xs‚ -{]-kw-K-Øn¬, Ign-h¿jsØIΩ-‰n-bpsS {]h¿Ø-\sØ Ah-tem-I\w sNbvXpkwkm-cn-®p. ap≥h¿jsØ {]h¿Ø-\-Øn¬ D≠mb \yq\-X-Ifpw `mhn-{]-h¿Ø-\-Øn\v Cu \yq\-X-Iƒ ]cn-l-cn-®p-sIm≠vIqSp-X¬ Du¿÷-kz-e-X-tbmsS {]h¿Øn-°-W-sa∂pw AwKß-fpsSIq´mb kl-I-cWw AXn\v AXym-h-iy-am-sW∂pw{]kvXm-hn-®p. ]n∂oSv sk{I-´dn hm¿jnI {]h¿Ø\ dnt∏m¿´vAh-X-cn-∏n-®p. {Sj-d¿ {]Im-i≥ \ºo-i≥ hm¿jnI hchv ˛sNehv IW-°p-Ifpw h\n-Xm-thZn tPmbn‚v sk{I-´dn cRvPn\oat\mPv h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw tbmK-Øn¬AwKo-Im-c-Øn-\mbn Ah-X-cn-∏n-®p. aq∂v dnt∏m¿´p-Ifpw kPoh-ambnN¿® sNbvXv tbmKw sFI-I-WvtTy\ AwKo-I-cn-®p.]n∂oSv tNmZy-ß-fp-sSbpw {]ta-b-ß-fp-sSbpw Ah-X-c-W-Øn\vA[y-£≥ A\p-aXn \¬In. {io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚{]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ hym]n-∏n-°p-∂-Xn-\pw, kpK-a-amb{]h¿Ø-\-Øn-\pw-th≠n tImgn-t°mSv tIm¿∏-td-j≥ ]cn-[nbmbIt°mSn ]pg-bpsS ]mew hsc Hcp bqWn-‰pw, ]me-Øn\vA∏pdw It°m-Sn, shf-∂q¿, ]me-Øv, tamcn-°-c, aqt´m-fn, a°S]bn-{º, Nme-]p-cw, Ing-°w-ap-dn, F∂o `mK-ß-fnse kap-Zm-bmw-K-߃ Xma-kn-°p∂ `mKw c≠m-a-Xmbn Hcp bqWn‰pw B°nhn`-Pn-°m-sa∂v Bh-iy-s∏-´psIm≠v Hcp {]tabw tbmK-Øn¬Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´p. F.-Pn. kp[o¿ Ah-X-cn-∏n® {]ta-bsØ]n.-Un. apc-fn-[c≥ ]n≥Xm-ßn. tImgn-t°mSv tIm¿∏-td-j≥ ]cn-[n-bn¬ Icp-hn-t»-cn, s\Sp-ßm-Sv, tht°-cn, apI-hq¿ F∂o `mK߃BZysØ bqWn-‰n\v Iogn-em-bn-hcpw. Cu {]tabw tbmK-Øn¬ kPo-h-ambn N¿® sNbvXp. AwK-ß-fpsS Cu A`n-{]mbhpwhnIm-chpw Pn√m t\Xr-Xz-Øns\ Adn-bn-°m\pwIt°mSn ]me-Øv, sNf-∂q¿ `mK-ßfnse AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-®p-sIm≠v {]tXy-I-ambn Hcp tbmKw hnfn-®p-tN¿Øv A`n-{]mbka-\zbw hcpØn th≠Xv sNøm-sa∂pw A[y-£≥ {]kvXmhn-®p.]n∂oSv ]pXnb `mc-hm-ln-Ifpw Xnc-s-Sp-∏n-\mbn Pn√m\nco-£-Icmbn FØn-tN¿∂ Pn√m {]kn-U‚v F.-]n. hmkp-tZh≥\ºo-i\pw Pn√m-{S-j-d¿, i-c≥\-ºo-i\pw thZn Hgn-p.Ah-cpsS \nco-£-W-Øn¬ ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s-Sp-Øp. \ne-hn-ep≈ `c-W-k-an-Xn-Xs∂ XpS¿∂v c≠p-h¿j-tØbv°vIqSnXpS-cm≥ tbmKw kwbp-‡-ambn Xocp-am-\n-®p.]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012]n. N{μ≥ \ºo-i≥, `‡n, ]meØv ({]-kn-U‚v), hn.-sI. tKmhnμ≥\ºo-i≥, ]u¿Æan, Icp-hn-t»cn (sshkv {]kn-U‚v),Fw.-]n. am[-h≥ \ºo-i≥, Xpf-kn, thtßcn (sk-{I-´-dn) hn.sI.Pb-cm-P≥ \ºo-i≥, lcn-N-μ\w, Ing-°w-apdn (tPm-bn‚v sk{I-´-dn), ]n. {]Im-i≥ \ºo-i≥, {ioh-’w, ]n.-H. ]meØv ({S-j-d¿)F∂n-hcpw AwKßfpw Dƒs∏´ 19 AwK-`-c-W-k-anXn \ne-hn¬h∂p. G‰hpw kpK-a-am-bpw, {]iw-k-\o-b-hp-ambn ]pXnb `mchm-ln-IsfsXc-s-SpØ Pn√m/tI{μ \nco-£-I¿°v{]tXyIw \μn {]Im-in-∏n-®p-sIm≠v {Sj-d¿ {]Im-i≥ \ºo-i≥tbmK-Øn¬ \μn {]I-S\w \S-Øn. tbmKm-\-¥cw lrZy-ambhncp∂p \¬Inb Krl-\m-Y\pw IpSpw-_-Øn\pw tbmK-Øn¬]s-SpØ F√m kap-Zm-bmw-K-߃°pw {]tXyIw \μn ]d-p-sIm≠v tbmKw Ah-km-\n-®p.It°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]tXyI tbmKw ]me-Øv,{]Im-i≥ \ºo-is‚ `h-\-amb "{ioh’'Øn¬sh®v 2012 am¿®v25\v Rmb-dmgvN sshIo´v 4 aWn°v tN¿∂p. tbmK-Øn¬, tNf-∂q¿,It°m-Sn, Hcp-h-´q¿, Im°q¿ F∂o ]©m-b-Øn¬s∏´kap-Zm-bmw-K-߃ ]s-Sp-Øp. tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v ]n.N{μ≥ \ºo-i≥ A[y-£X hln-®p. Krl-\m-Y≥ {]Im-i≥ \ºoi≥kzmKXw ]d-p. kz]v\bpsS {]m¿∞-\-tbm-sSm∏w {]kn-U‚v {]m¿∞-\bpw t«mIhpw sNm√n. Cu {]tXy-I-tbmKw hnfn-®p-tN¿°m≥ CS-bm-°nb kml-Ncyw A[y-£≥ hni-Zo-I-cn-®p.It°mSn {]mtZ-in-I-k` AwK-Xz-Øns‚ Imcy-Ønepw hnkvXr-Xn-bpsS Imcy-Ønepw tImgn-t°mSv Pn√-bn¬ ap≥]-¥n-bn-em-Wv.kap-Zm-bmw-K-߃ Xma-kn-°p∂ `h-\-ß-fpsS AI¬®bpwAXp-sIm≠v k`-bpsS {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°p-hm-\p≈ hnja-ßfpwhfsc hni-Z-ambn kwkm-cn-®-ti-jw, It°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Ign--hm¿jnI P\-d¬ t_mUn tbmK-Øn¬ ]s-SpØ AwK-ß-fpsS A`n-{]m-b-ßsf ]cn-K-Wn®v, \ΩpsS kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w IqSp-X¬ kpK-a-am-°p-∂-Xn-\pw, kwL-S\H∂p-IqSn Du¿÷-kz-e-hpw, i‡-hp-am°n Xo¿°p-∂-Xn\pwth≠n It°mSn {]mtZ-in-I-k-`sb c≠v bqWn-‰p-I-fm°n hn`-Pn®v {]h¿Øn-°-W-sa∂pw Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v Hcp {]tabwAh-X-cn-∏n®v AXv kPo-h-ambn N¿® sNbXv tImgn-t°mSv Pn√m-`-c-W-k-an-Xn°v dnt∏m¿´v sNbvXn-cp∂p F∂ Imcyw Cu tbmK-Øn¬ {]kvXm-hn-®p. P\-d¬ t_mUn-tbm-K-Ønepw tNf-∂q¿,It°mSn `mK-ß-fn¬\n∂pw aXn-bmb {]mXn-\n[yw C√m-bn-cp-∂p.AXn-\m¬ B `mKØv sh®v Hcp {]tXyI tbmKw hnfn-®ptN¿Øv,AwK-ß-fpsS A`n-{]m-b-߃ kzcq-]n®v Pn√m-t\-Xr-Xz-hp-ambn Btem-Nn®v th≠ \S-]Sn kzoI-cn-°m-sa∂v A[y-£≥ P\-d¬t_m-Un-tbm-K-Øn¬ adp-]Sn {]kw-K-Øn¬ ]d-p. AXns‚ ASn-ÿm-\-ØnemWv ]meØv sh®v Cu{]tXyItbmKw hnfn-®p-Iq-´n-bXv. tbmK-Øn¬ sk{I-´dn Fw.-]n. am[h≥ \ºo-i≥ hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p. hnj-bm-h-X-c-W-Øn-\p-tijw AwK-߃ kPo-h-ambn N¿®-bn¬ ]s-Sp-Øp.sFI-I-WvtTy\ ]pXnb bqWn‰v cq]o-I-cn®p {]h¿Ø\w i‡-am-°-W-sa∂v A`n-{]m-b-s∏-´p. am{X-a√ AwK-߃ H∏n´ Hcpl¿Pn {]ta-b-cq-]-Øn¬ tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n®v AXns‚]I¿∏p-Iƒ Pn√m t\Xr-Xz-Øn-\pw, Bh-iy-sa-n¬ kwÿm\t\Xr-Xz-Øn\pw Ab-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. AwK-ß-fpsSH‰-s°-´mb A`n-{]mbw ]cn-K-Wn®v Bh-iy-amb \S-]Sn kzoI-cn-°m-sa∂v A[y-£≥ {]kvXm-hn-®p. kn. DÆn-Ir-jvW≥ \ºois‚\μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw kam-]n-®p.tbmK-Øns‚ {][m\ Xocp-am\w : tImgn-t°mSv Pn√-bn¬,{io]p-jv]-I-tk-hm-kw-L-Øns‚ {]h¿Ø\w IqSp-X¬ hym]n-∏n-°p∂Xn-\m-bn, It°mSn {]mtZ-in-I-k` c≠p bqWn-‰p-I-fmbnhn`-Pn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v kap-Zm-bmw-K-߃ H∂-Sw A`n-{]mb-s∏´p.Hcp bqWn-‰ns‚ {]h¿Ø\w tImgn-t°mSv tIm¿∏-tdj-\n¬Dƒs∏´ ÿe-ß-fnepw It°mSn ]me-Øns‚ AXr-Øn-95

h-tc-bpw, c≠m-asØ bqWn‰v It°mSn ]me-Øn-∂n-∏pdw It°m-Sn, sNf-∂q¿, Icp-h-´q¿ F∂o ]©m-b-Øp-I-fnepw BIm-hp-∂-Xm-Wv. am{X-a√, ]pXnb bqWn-‰n\v It°mSn {]mtZ-in-I-k`F∂ \ma-t[bw kzoI-cn-°m-hp-∂-Xp-am-sW∂v Xocp-am-\n-°msa∂pwAwK-߃ A`n-{]m-b-s∏-´p. AXn-\mbn Xm¬°m-en-IambnHcp `mc-hm-ln-I-fpsS ]m\¬ Xøm-dm°n AwKo-Im-c-Øn-\mbn Ab-bv°m\pw Xocp-am-\n-®p.sImbn-em≠nsImbn-em≠n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬am-ksØ{]h¿ØI kan-Xn-tbmKw 8.04.2012\v Rmb-dmgvN D®bv°v3.30\v {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n®p. taeq¿ aT-Øn¬ I≠n kXy-`ma {_m“Wn AΩ-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-Xm-flm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-IbpwsNbvXp. A≤y-£s‚ BapJ `mj-W-Øn\v tijw sk{I-´dnIgn tbmK-an-\nSvkv Ah-X-cn-∏n®p. tbmKw AwKo-I-cn®p.tbmK-Øn¬ apJym-Xn-Yn-bmbn DØ-c-ta-Je sshkv {]kn-U‚vtUm. tKm]o\m-Y≥, icXv tKm]o\m-Y≥, IÆq¿ Pn√m _mebp-h-thZnI¨ho-\¿, tUm. Mrs. ]flm tKm]o\m-Y≥ F∂nh¿]s-SpØp kwkm-cn®p. G{]n¬ amksØ ]c-kv]cklm-b-\n[n Ing-t°-hoSv tIi-h≥ \ºo-i\v e`n®p. sabvamksØ IpSpw-_-tbm-Khpw {]h¿ØI kan-Xn-tbm-Khpwsabvamkw 12˛-mw XobXn tKmhn-μ≥ \ºo-is‚ ap®p-Ip-∂nse]q aT-Øn¬ sh®v D®°v 2.30\v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p.{]kn-U‚v B≤y£w hln® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn kzmK-XhpwtPmbn‚v sk{I-´dn \μnbpw {]Im-in-∏n®p. tbmKw 6.30\v kam-]n®p.t]cm{ºt]cm{º {]mtZ-inI k`-bpsS {]Xn-amk IpSpw-_-tbmKwG{]n¬ 6˛-mw XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn°v tKm]n-\m-Y≥\ºo-is‚ `h-\-amb 'hn]-©n-I-bn¬' {]kn-U‚v l¿j-Ip-am¿hn. bpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂p. Zo]nI hn. bpsS {]m¿∞-\bv°v tijw Krl-\mY hnP-b-e£van So®¿ AwK-ßsf lrZyambnkzmKXw sNbvXp. kap-Zm-bmw-K-amb ]md-∏p-dØv Ipn-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ \ncym-W-Øn¬ BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-®p-sIm≠v tbmKw au\ {]m¿∞\ \SØn. {]ho¨ Ipam¿(sk{I-´dn) Ah-X-cn-∏n® dnt∏m¿´v AwKo-I-cn®p. 24.03.2012 \v\S∂ Pn√m P\-d¬ t_mUn tbmK-Øn¬ sXc-s-Sp-°-s∏´]pXnb Pn√m-`m-c-hm-ln-I-fpsS t]cv hnhcw tbmK-Øn¬ hmbn®ptIƒ∏n®p. Fw.Fw. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ \S-Ønb{]ivt\m-Øcn a’-c-Øn¬ ]n.Fw. hnP-b≥ (1-˛mw ÿm\w)Zo]nI, l¿j (2-˛mw ÿm\-߃) sI.hn. apc-fo-[-c≥, cho-{μ≥kn. cma-N-{μ≥ ]q°≠n (3˛-mw ÿm\-߃) F∂n-h¿ hnP-bn-Ifmbn.XpS¿∂v a[y-th-\¬ Ah-[n-bn¬ \S-Øm-\p-t±-in-°p∂hnt\m-Z-bm{Xm ]cn-]m-Sn-sb-°p-dn®v N¿® \SØn. {]h¿Ø\^≠v teew KncnP ]n. t\Sn. ^≠n¬ \n∂pw c≠p-t]¿°pw,]pjv]-I{io klmb \n[n-bn¬ \n∂pw aq∂p-t]¿°pw hmbv]-Iƒ A\p-h-Zn®p. XpS¿∂v cma-N-{μ≥ ]q°≠n AwK߃°mbntIs´-gpØv a’cw \S-Øp-I-bp-≠mbn. (ASp-Øam-ksØIpSpw-_-tbmKw 13.05.2012 \v ']p√-cp-ambn'¬ h®vtNcm≥ Xocp-am-\n®p.) kn.Fw. Znt\iv Ipam-dns‚ \μn {]I-S-\-tØmsS 6.15 \v kam-]n®p.cma-\m-´p-Iccma-\m-´p-Ic {]mtZ-inI k`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 2012G]n¬ 1 Rmb-dmgvN i-c≥ \ºo-is‚ `h-\-amb 'tIihob'Øn¬tN¿∂p. tbmK-Øn¬ i-c≥ \ºo-i≥ kzmKXw]dp. Fw. hnP-b≥ \ºo-i≥ B≤y£w hln-°p-IbpwkwL-S\m {]h¿Ø-\-߃ hni-I-e\w sNbvXv kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp. apgp-h≥ AwK-ß-fp-sSbpw hniZ hnh-c-߃AS-ßnb Hcp Ub-d-IvSdn D≠m-°p-Ibpw AwK-߃°v hnXcWwsNøp-Ibpw sNbvXp. tbmK-Øn¬ sk{I-´dn ]fl-Ip-am¿\μn tcJ-s∏-SpØn tbmKw ]cy-h-km-\n®p.IÆq¿ Pn√IÆq¿ Pn√m kan-Xn-bpsS hm¿jnI s]mXp-tbmKw6.04.2012 sh≈n-bmgvN IÆq¿ I.M.A lmfn¬ tN¿∂p. Pn√m{]kn-U‚v K.V. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ A≤y-£X hln®p. Iema-fiew\mcm-b-W≥ \ºo-is‚ {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmKwBcw-`n®p. Pn√m sk{I-´dn K.T. cmP≥ \ºo-i≥ AwK-ßsfkzmKXw sNbvXp. XpS¿∂v Cu Ime-b-f-hn¬ hn´p-]n-cn Pn√bnsekap-Zmb AwK-ß-fpsS kvac-Wbv°v apºn¬ Hcp an\n´vau\w BN-cn®p. Pn√m sk{I-´-dn-bpsS kzmKX {]kw-K-Øn¬kwL-S\m {]h¿Ø-\-Øn¬ ImX-emb am‰w hcp-tØ-≠-Xps≠∂pA`n-{]m-b-s∏´p. Pn√m {]kn-U‚ns‚ D]-{Ia {]kw-K-Øn¬ kap-Zmb kwL-S-\-I-fpsS {]k‡n h¿≤n-®p-sh∂pwacp-a-°-Ømb k{º-Zm-b-Øn¬ \n∂pw a°-Ømb k{º-Zmbam‰w t\´-am-sW∂pw {_m“W kwkvIm-c-Øns‚ A¥x-kØDƒs°m-≠p-sIm≠v ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚ hf¿®°vth≠n ]cn-{i-an-°-W-sa∂pw Blzm\w \SØn. XpS¿∂v DØ-cta-Jemsshkv{]-kn-U‚v P. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥ \ne-hn-f°vsImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. DZvLm-S\ {]kw-K-Øn¬ kap-Zmb kmwkvIm-cnI D∂-a-\-Øn\v th≠n {]b-Xv\n-°-W-sa∂pwktXw F∂ NSßv D∂-X-amb NS-ßm-sW∂pw ]pjv]-I-[z\namknI \ΩpsS Pnlz-bm-sW∂pw kwL-S\m {]h¿Ø\ ssienbn¬am‰w hcp-Ø-W-sa∂pw ]dp. Pn√m sk{I-´dn K.T.cmP≥ \ºo-i≥ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n®p. {Sj-d¿ V.M. hmkptZ-h≥\ºo-i≥ hchv Nnehv IW-°p-Ifpw HmUn‰v dnt∏m¿´pwAh-X-cn-∏n®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS dnt∏m¿´pw hchv Nnehv IW-°p-Ifpw h\n-Xm-thZn sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n®p. dnt∏m¿´n≥ta¬ \S∂ N¿®-bn¬ Sn.F v. cma-N-{μ≥ (]ø-∂q¿) F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ (Xfn-∏-dºv) cmPo-h≥ (hS-h¥q¿) sI.-Fw. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ (Ad-Øn¬) cmP≥ \ºo-i≥ (Be-∏-Sº){]Zo]v Ipam¿ (a´-∂q¿) F∂n-h¿ ]s-SpØp. N¿®-bn¬ D∂bn®Imcy-߃°v {]kn-U‚v K.V. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ adp-]Sn ]dp. XpS¿∂v dnt∏m¿´pw hchv Nnehv IW-°p-IfpwtbmKw ]m m°n. XpS¿∂v kwL-S-\m-]-c-amb N¿® DØctaJe Hm¿K-ss\-knKv sk{I-´dn Dr. ]n. tKm]o\mYv DZvLm-S\w sNbvXp. kwL-S-\-bpsS {XnXe LS\ hnh-cn®p. sabv 1\v hb-\mSv Pn√-bnse am\-¥-hm-Sn-bn¬ \S-°p∂ DØ-c-ta-JemktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.kwL-S-\m-]-c-amb N¿®-bn¬ V.M. tIi-h≥ \ºo-i≥ (]ø-∂q¿)K.M. kZm-in-h≥ amÿ (hS-h¥q¿ F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥(Xfn-∏-dºv) DÆn-{io-[-c≥ \ºo-i≥ (]ø-∂q¿) F∂n-h¿ ]s-SpØp. Cu N¿®-bn¬ sshZnI ]cn-io-e\ Ifcn Bcw-`n-°pI,bph-P-\-ß-fpsS {]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\p Bh-iy-amb{]h¿Ø-\-߃ \S-ØpI, Zmb-{I-a-am‰ hni-Zo-I-cW tbmK-߃\S-ØpI F∂o Bh-iy-ß-fmWv {][m-\-ambpw Db¿∂p-h-∂Xv.kwL-S\m N¿®-bv°p-tijw kwL-S\m sXc-s-Sp∏v \S∂p.kwÿm\ IΩn‰n \ntbm-Kn® dnt´-WnMv B^o-k¿ N. tIi-h≥\ºo-i≥, \nco-£-I-\mbn FØnb bp. _me-IrjvW(Imk¿tKmUv) F∂n-hsc sXc-s-Sp∏v \S-Øp-hm-\mbn thZnbn-te°p£Wn-°p-Ibpw thZn Ah¿°p hn´p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v Ah-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sXc-s-Sp∏v \S-]-Sn-Iƒ XpS-ßp-Ibpw sNbvXp. V.M. thWp-tKm-]m¬(Ad-Øn¬) K.M. tKmhn-μ≥ \ºo-i≥ (hS-h-¥q¿) F∂n-h¿tN¿∂v Ah-X-cn-∏n® ]m\¬ tbmKw sFIy-I-WvtTy\ AwKo-Icn-°p-IbpwsNbvXp.96 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

{]kn-U‚v : A.M. Ipn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ (Be-∏-Sº),sshkv{]-kn-U‚v: V.M. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ (Xfn-∏-dºv),sk{I-´dn : T.M. _me-tI-i-h≥ \ºo-i≥ (hS-h-¥q¿), tPmbn‚vsk{I-´dn : P.V. {]Zo]v Ipam¿ (]≈n-°p∂v) (a´-∂q¿), {Sj-d¿ :K.T. cmP≥ \ºo-i≥ (Xfn-∏-dºv)AwK-߃ : Dr. ]n. tKm]o\mYv (a´-∂q¿), P. Ipn-cm-a≥\ºo-i≥ (a´-∂q¿), Er. _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ (Ad-Øn¬),V.M. tIi-h≥ \ºo-i≥ (]ø-∂q¿), K. DÆn-°r-jvW≥ amÿ(]ø-∂q¿˛sN{º), Ipa-tc-i≥ \ºo-i≥ (sNdp-]pg), Ip-∏≥\ºo-i≥ (sNdp-]pg), IqSmsX 61 kwÿm\ {]Xn-\n[n AwKß-sfbpwXnc-s-SpØp. HmUn-‰¿: K.V. cma-N-{μ≥ (a´-∂q¿),_me˛bph-thZn I¨ho-\-dmbn icXv tKm]n-\m-Y-s\bpwtPmbn‚v I¨ho-\-dmbn _n\p _me≥ (]ø-∂q¿) F∂n-hscbpwXnc-s-SpØp. h\n-Xm-thZn Pn√m {]kn-U‚mbn efnXm_me-Ir-jvW-t\bpw (Ad-Øn¬) sk{I-´-dn-bmbn cp‹n-Wn-Ir-jvWt\bpw(Be-∏-Sº) sXc-s-SpØp. sXc-s-SpØ AwKßsfA\p-tam-Zn®v sIm≠v kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v N.tIi-h≥ \ºo-i≥ (tImgn-t°mSv) bp. _me-IrjvW (Imk¿-tKmUv) F∂n-h¿ kwkm-cn®p. ]n∂oSv ÿm\w Hgn Pn√m{]kn-U‚v K.V. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ X\n°v CXp-hsc \evInbkl-I-c-W-Øn\v F√m AwK-ß-tfmSv \μn ]d-bp-Ibpw ]pXnb`mc-hm-ln-Isf ÿm\m-tcm-lWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. D®bv°vtijw {]ikvX sN≠ Iem-Im-c-\mb sI.Fw. kp[o¿ \ºois\A\p-tam-Zn-°p-Ibpw kwÿm\ sshkv{]-kn-U‚v N. tIih≥\ºo-i≥ Pn√m IΩn-‰n-°p-th≠n At±-lsØ s]m∂mSAWn-bn-°p-Ibpw A\p-tam-Z-\-Øn\v kp[o¿ \ºo-i≥ adp-]Sn]d-bp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v kp[o¿ \ºo-is‚ t\Xr-Xz-Ønep≈sIm®p-Ip-´n-Iƒ AS-ßnb Sow sN≠-tafw \SØn. ]n∂oSva´-∂q¿ {]mtZ-inI k`m AwK-ßfpw h\n-Xm-thZn AwK-ßfpwhnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-km-\n-∏n®p. tPmbn‚v sk{I-´dnP.V. {]Zo-]vIp-am-dns‚ \μn {]I-S-\-tØmsS sshIp-t∂cw 4.30\v tbmK \S-]-Sn-Iƒ kam-]n®p.h\nXm thZn : IÆq¿ Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsS am¿®v amktbmKw 10.03.2012 \p Xfn-∏-dºv s{]mhn-U≥kv lmfn¬ sh®v\SØn. {]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tbmKw tN¿∂p. sk{I-´dn kzmKXw ]dp. {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmKw Bcw-`n®p.9.03.2011 \p A¥-cn® V.V. {io\mYv Ip‰q-cn\pw ]m\q¿ sN{ºIg-I-∏pc X-aWn {_m“Wn AΩbv°pw A\p-tim-N\w tcJs∏-SpØn.CXp-h-sc-bp≈ dnt∏m¿´pw, hchv Nnehv IW°pwsk{I-´dn tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n®p. ]c-kv]c klm-b-\n[nam¿®v 25 \p Xfn-∏-d-ºn¬ sh®v \S-Øp-hm\pw G{]n¬ 6 \pPn√m P\-d¬ t_mUn tNcp-hm\pw ASpØ 2 h¿j-tØ-°p≈Pn√m `mc-hm-ln-Isf Xnc-s-Sp-°p-hm\pw Xocp-am-\n®p.h\nXmthZn : Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv. IÆq¿ Pn√m h\n-Xmth-Zn-bp-sSbpwFIvkn-Iyq-´ohv IΩ-‰n-bp-sSbpw hm¿jnI P\-d¬ t_mUnbpw IpSpw_ kwK-ahpw 6.04.2012\v cmhnse 10aWn°v IÆq¿ I.M.A lmfn¬ sh®v \SØn. Pn√m {]kn-U‚vK.V. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-is‚ {]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn tbmKw Bcw-`n®p. kwÿm\ sshkv {]kn-U‚v P. Ipn-cm-a≥ \ºo-i≥ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. h\nXmthZn sk{I-´dn cp‹nWoIrjvW≥ dnt∏m¿´pw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p.AXv tbmKw N¿® sNbvXp ]m m°n. 2012- -˛˛14 h¿j-Øn-te-°p≈ Pn√m h\n-Xm-thZn `mc-hm-ln-Isf sXc-s-SpØp.{]kn-U‚v˛efnX _me-Ir-jvW≥, sk{I-´dn˛cp‹nWn IrjvW≥,{Sj-d¿˛hmk¥o tZho, sshkv {]kn-U‚v˛an\n cma-N-{μ≥.Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S∂p. \μn-{]-I-S-\-tØmsS 4 aWn°vtbmKw Ah-km-\n®p.Ad-Øn¬Ad-Øn¬ {]mtZ-inI k`-bpsS tbmKw kwLw Hm^o-kn¬08.04.2012 \v sshIp-t∂cw 4 aWn°v tN¿∂p. {]m¿∞-\bv°v]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012tijw sk{I-´dn k∂n-ln-X-cmb AwK-ßsf tbmK-Øn-te°vkzmKXw sNbvXp. A≤y-£≥ BapJ `mj-W-Øn\p ap≥]vIgn Hcp amk-°m-e-Øn-\p-≈n¬ \sΩ hn´p-]n-cn Ip‰qcnsehn.hn. IrjvW≥ \ºo-i-s‚bpw Sn.Fw. kc-kz-Xn-b-Ω-bpsSbpwaI-\mb {io\m-Yns‚ AIme \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn. k¥]vX IpSpw-_mw-K-ß-fpsS ZpxJ-Øn¬k`bpw kap-Zm-bhpw H∂-Sw ]p-tN-cp-∂-Xmbpw Adn-bn®p.tN¿Ø-e-bn¬ \S-°p∂ ktΩ-f\w km∂n-≤yhpw ]m-fn-Øhpw-sIm≠vkºp-jvS-am-°-W-sa∂v tbmKw Htc kzc-Øn¬ Bhiy-s∏´p.IÆq¿ Pn√m hm¿jnI tbmKhpw DØ-c-ta-Jem ktΩf-\hpw]pXnb IΩn-‰nbpw tbmK-Øn¬ N¿®m-hn-j-b-ambn.IÆq¿ Pn√m FIvkn-Iyq-´ohv IΩn-‰n-bn-te°v sXc-s-Sp-°s∏´C.hn. _me-Ir-jvW≥ \ºo-is\ tbmKw A`n-\-μn®p.kwÿm\ IΩn-‰n-bn-te°v sXc-s-Sp-°-s∏´ {]mtZ-inI k`m{]kn-U‚v sI.Fw. _me-Ir-jvW\v {]h¿Ø\ anI-hn-\p≈AwKo-Im-c-amWv e`n-®-sX∂v tbmKw A`n-\-μn®p. c≠p-t]¿°pwAh-c-h-cpsS ]pXnb ]Z-hn-Iƒ kwL-Øns‚ D¬°¿j-Øn\pw A`n-hr-≤n°pw klm-bn-°-s´-sb∂v tbmKw Biwkn®p.h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKw kwLw Hm^o-kn¬ sh®p-\-S∂p. {]mtZ-inI k`m sk{I-´-dn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ tbmKwtN¿∂p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√m A≤y-£-bmbn sXc-s-Sp-°-s∏´ efn-Xm-_m-e-Ir-jvWs\ tbmKw ap‡-IWvTw {]iwkn®p.]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n hnX-cWw sNbvXp. h\n-Xm-th-ZnbpsS{]h¿Ø-\-߃ C\nbpw sa®-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-s≠∂vtbmKw hne-bn-cpØn. N¿®-I-fn¬ kn.Fw. \mcm-b-W≥, Sn.]n.hnjvWp \ºo-i≥, kptcjv _m_p, Sn.Fw. tIi-h≥, hn.Fw.thWp-tKm-]m-e≥, hn.Fw. efnXm _me-Ir-jvW≥ F∂n-h¿]s-SpØp. tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS \μn {]I-S-\-Øn-\p-tijwtZio-b-Km-\-tØmsS tbmK-a-h-km-\n®p. sabvam-ksØ tbmKw6.05.2012 \v ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ \S°pw.a´-∂q¿a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS G{]n¬ amk-{]-h¿ØIkanXntbmKw"hnjp-°Wn' F∂ t]cn¬ Hcp Ip-Spw-_-tbm-K-ambnG{]n¬ 15˛mw XobXn a´-∂q-cnse tase-hoSv F∂ `h-\-Øn¬ARvPn-X, A¿®\ F∂n-h-cpsS {]m¿∞-\m-em-]-\-tØmsSBcw-`n-®p. IpSpw-_mw-Khpw Imk¿tKmUv Xmeq°v Hm^okvDtZymK-ÿ-\p-amb Fw. cma-IrjvW≥ - tbmKw Xs‚ `h-\-Øn¬\S- -Øm≥ Xocp-am-\n-®-Xn¬ AXn-bmb kt¥m-jhpw \μnbpwkzmKX`mj-W-Øn¬ Adn-bn-®p. ]n∂oSv {]mtZ-in-I-k-`-bn-se,a¨a- - d AwK-ßsf kvacn®v Hcp-\n-anjw AwK-߃ {]m¿∞-\m-\n-c-X-cm-bn.{]kn-U‚v BapJ `mj-W-Øn¬ IpSpw_ Iq´m-bva-IƒAwK-߃ XΩn-ep≈ _‘w sa®-s∏-Sp-Øp-sa-∂-Xn\v ]pdsakmwkvIm-cn-I-amb \∑bpw {]Zm\w sNøp-sa∂v A`n-{]m-bs∏´p.hnjp-hns‚ sXm´-SpØ Znhkw Xs∂ CØcw Hcp {]tXyI]cn-]mSn \SØm≥ kuIcyw sNbvXp-X∂ IpSpw-_mw-K-ß-tfmSvXZ-h-k-c-Øn¬ \μnbpw kt¥m-jhpw Adn-bn-®p. {Sj-d¿ N-{μ≥ \ºo-i≥ Ah-X-cn-∏n® ap≥ amk-tbmK an\nSvkv GI-I-WvT-ambn AwKo-I-cn-®p.k`bpsS ap≥ {]kn-U‚pw, kwÿm\ sshkv {]kn-U‚pamb]n.-sI. \ºo-i≥ kwLw {]h¿Ø-\-]-c-amb Imcy-߃Aw-K-߃°v hnh-cn®p sImSp-Øp. XpS¿∂v DØ-c-ta-JemHm¿K-ss\-knKv sk{I-´-dn-bpw, ap≥ {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚pambtUm. tKm]o-\m-Y≥, sabv 1 \v hb-\m-´n¬ \S-°p∂ DØc-ta-JemktΩ-f-\w, sabv 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn¬ tN¿Ø-e-bn¬\S-°p∂ kwÿm\ ktΩ-f\w F∂n-h-bpsS hni-Zmw-i-߃AwK-߃°v hnh-cn®p sImSp-°p-Ibpw ktΩ- - f-\-߃ hºn®97

hnP-b-am-°m≥ AwK-ß-fpsS kl-I-cWw tXSp-Ibpw sNbv-Xp. DØ-c-ta-Jem ktΩ-f-\-Øn¬ ]s-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂hcpsS Hcp enÃv At∏mƒ Xs∂ Xøm-dm-°p-IbpwsNbvXp. tI{μ-I-Ω‰n Bhn-jv°-cn® hnjp-ss°-\o´w 2012 NnIn-’m-k-lm-b-\n[nbnte°v Hcp Znhk thX\w kw`m-h\ \¬InhnP-bn-∏n-°-W-sa∂pw At±lw AwK-ß-tfmSv A`y¿∞n-®p. a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS "hnjp°Wn' F∂ ]cn-]m-Sn-bpsS `mKambn{]mtZ-inI k`-bnse Xe-ap-Xn¿∂ BZ-c-Wo-b-hy-‡n-bmbnCu h¿jw \n¿t±-in-°-s∏´ Xw {_m“Wn AΩsb kwÿm\tPmbn‚v sk{I-´-dn ]n.-F≥. kp[o¿ s]m∂mS AWn-bn®v hWßp-I-bp-≠m-bn.XZ-h-k-c-Øn¬ apXn¿∂ AwKhpw tase-hoSvXd-hmSv IpSpw-_-{SÃv c£m-[n-Im-cn-bp-amb Fw.-Un. Ia-e-ΩbpwAhsc s]m∂mS AWn-bn®v BZ-chv Adn-bn-°p-I-bp-≠m-bn.CØcw Hcp I¿Ω-Øn\v Xs∂ £Wn-®-Xn¬ {]mtZ-in-I-k`m`mc- - hm-ln-I-tfmSv \μn ]d kp[o¿ \ºo-i≥ Cu Ah-kcsØXs‚ Pohn-X-Ønse Hcp alm-`m-Ky-ambn Icp-Xp-∂-XmbpwAdn-bn-®p. XpS¿∂v kwkm-cn® ap≥ Pn√m-{]-kn-U‚v sI.-hn. ]cta-iz-c≥\ºo-i≥ Xw {_m“nWn AΩ-bp-tS-bpw, Ah-cpsSA¥-cn® `¿Ømhv sI.-Sn. Ipn-cm-a≥ \ºo-i-s‚bpw H∏wXs‚ ]q¿Δ-Ime PohnX kvacW \S-Øp-Ibpw NSßn¬ ]s-Sp-°m≥ km[n-®Xv `mKy-ambn Icp-Xp-∂-Xmbpw Adn-bn-®p. _mebp-h-thZntIm Hm¿Un-t\-‰¿ icXv tKm]n-\mYv Xs‚ Biw-km-`m-j-W-Øn¬ kmwkvIm-cnI \∑ \¬Ip-∂, kap-Zm-b-Øns‚X\-Xmb ame-sI´v hnZy-bn¬ AwK-߃°v ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn-\p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°p-∂p-s≠∂v Adn-bn-®p.h\n-Xm-thZn {]kn-U‚v tUm. ]flm tKm]n-\mYpw Xw{_m“nWn AΩ°v Btcm-Kyhpw \∑bpw Biw-kn-®p. Xw{_m“nWn AΩ X\n°v \¬Inb BZ-c-hn¬ \μn {]Im-in-∏n®kμ¿`w A\p-{K-l-Øns‚ \nan-j-ß-fm-bn-cp-∂p. tbmK-Øns‚Ah-km-\-ambn h\n-Xm-thZn sk{I-´dn {ioP DÆn°rjvW≥Xw {_m“nWn AΩ°pw a‰v AwK-߃°pw \μn {]Im-in-∏n-®p. XpS¿∂v ]mc-ºcy coXn-bn¬ hnjp-°Wn Hcp-°p-Ibpw Xw{_m“nWn AΩ F√m AwK-߃°pw hnjpss° \o´w \evIp-Ibpw sNbvXp. {]-Xy-`n-hm-Zy-ambn AwK-߃ Ahsc _lp-am-\-]q¿Δw \a-kv°-cn®v A\p-{Klw t\Sn. Cu NS-ßn-\vtijw {]mtZinIk`-bnse Iem-Im-c-∑mcpw Iem-Im-cn-Ifpw ]m´v, Um≥kvXpS-ßnb hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n®v "hnjp-°Wn' F∂]cn-]m-Sn-bpsS al-Xz-hpw, Kmw`o-cyhpw h¿-≤n-∏n-®p.a´-∂q¿ {]mtZ-inI k`-h\n-Xm-thZnbpsS G{]n¬amksØ tbmKhpw hnjp-Zn-\m-tLm-jhpw (hnjp-°Wn) G{]n¬15 Rmb-dmgvN a´-∂q¿ Kh¨sa‚v Bip-]-{Xn°v kao-]-ap≈Ac-hn-μm-£s‚ `h-\-amb ''tate-ho-´n¬'' h®v \S∂p. ARvPn-X-bp-sSbpw A¿®-\-bp-sSbpw Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS tbmKwBcw-`n®p. tbmK-Øn¬ tate-hoSv Xd-hm-´ns‚ amXm-aln {ioaXnXw {_m“-Wn-b-Ωsb BZ-cn®p. AXn-\p-tijw 3 h¿j-ambn\S-Øn-h-cp∂ hnjp-ss°-\o´w ]cn-]mSn kap-Nn-X-ambn BtLmjn®p.AwK-߃°v hnjp-ss°-\o´w \¬In. ]n∂oSv sIm®pIp´n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠mbn. kn\n-am-‰n°v Um≥kv,\mtSmSn \rØw, Io¿Ø\w, IhnX, `‡n-Km\w F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-I-bp-≠mbn. Ip´n-Iƒ°v ASp-Ø-am-ksØ tbmK-Øn¬ tate-hoSv Xd-hmSv hI kΩm\w \¬Ip-sa∂v {]kn-U‚vDd∏p \¬In. Um≥kn¬ \√ anIhp Im´nb {ioe-£vansbtbmKw A`n-\-μn®p. CXp-t]m-ep≈ ]cn-]m-Sn-Ifpw IpSpw-_-tbm-Khpw AwK-߃ XΩn-ep≈ Iq´mbva h¿≤n-∏n-°p-sa∂pw AXvkwL-S-\-bpsS hf¿®bv°v AXym-h-iy-am-sW∂pw kwÿm\tPmbn‚v sk{I-´dn kp[o¿ \ºo-i≥ {]kvXm-hn®p. _me-bph-th-Zn-bp-sSbpwh\n-Xm-th-Zn-bp-sSbpw B`n-ap-Jy-Øn¬ Cuamkw 27\v AwK-߃°v ame-sI´v ]Tn-∏n-°epw Ip´n-Iƒ°mbn\ma-P] ¢mkpw \S-Øp-sa∂v _me-bph thZn Pn√m I¨ho-\¿ icXv tKm]n-\mYv AwK-ßsf Adn-bn®p. ]n∂oSv ]c-kv]-ck-lmb\n[n \dp-s°-Sp∏v \SØn. Nmb k¬°m-c-Øn-\p-tijwsk{I-´dn {ioP-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p.Xfn-∏-dºvXfn-∏-dº {]mtZ-in-I-k-`-bpsS am¿®v amksØ tbmKw18.03.2012\v Xfn-∏-d-ºn-ep≈ F.Fw. tIi-h≥ \ºo-is‚ `h-\-amb Pb-tPym-Xn-bn¬ sh®v \S∂p. F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-is‚{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n®p. Krl-\m-Y≥ kzmKXw]dp. {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v sI.Fw. tIi-h≥ \ºoi≥A[y-£X hln®p. sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® dnt∏m¿´pw {Sjd¿Ah-X-cn-∏n® hchv sNehv IW-°p-Ifpw tbmKw AwKo-Icn®p.XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ kc-kzXn IWn-°p∂v, hocaWn\ºo-i≥, Pb-Kucn, F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥, sI.Fw.tIi-h≥ \ºo-i≥, F.Fw. apc-fo-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, Cuizc≥\ºoi≥ F∂n-h¿ ]s-SpØp kwkm-cn®p. t£{X-I-gIwPoh-\-°m-cpsS \ne-hn-ep≈ XkvXn-Ibpw iºf kvsIbnepw]p\¿ \n¿Æ-bn-°-W-sa∂ {]tabw tbmKw AwKo-I-cn®vkwÿm\ IΩ-‰n°v Ab®p sImSp-°m≥ Xocp-am-\n®p. tPmbn‚vsk{I-´dn \μn {]Im-in-∏n®p.Xfn-∏-dº {]mtZ-inI k`-bpsS G{]n¬ amksØ tbmKw5.04.2012 hymgmgvN Xfn-∏-dº {]mtZ-inIk`m {]kn-U‚vsI.Fw. tIi-h≥ \ºo-is‚ Ieym-t»-cn-bn-ep≈ `h-\-Øn¬sh®v \S∂p. hn.Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ {]m¿∞-\-tbmsStbmKw Bcw-`n®p. Krl-\m-Y≥ sI.Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥kzmKXw Biw-kn®p. sshkv {]kn-U‚v Cuiz-c≥ \ºo-i≥A[y-£X hln®p. sk{I-´dn F. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ hchp sNehpIW°pw Ah-X-cn-∏n®p. XpS¿∂v {]mtZ-in-I-k-`-bpsS{]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p th≠n-bp≈ N¿® \S∂p.F. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ Ipt‰ycn, sI.Sn. cmP≥ \ºo-i≥ IWn-Ip∂v, DÆn-°r-jvW≥ \ºo-i≥ agq¿, hoc-aWn \ºo-i≥ IWn-Ip∂v F∂n-h¿ N¿®-bn¬ ]s-Sp-°p-Ibpw {Inbm-fl-I-amb \n¿t±i-߃apt∂m´p shbv°p-Ibpw sNbvXp. kwL-S-\-bpsS{]h¿Ø-\-߃ amXr-Im-]-c-ambn \SØn AXns‚ e£y-߃ F√mh-cn-te°pwFØn-°-W-sa∂v apXn¿∂ AwKw hmkp-tZ-h≥ \ºoi≥IeymSv A`n-{]m-b-s∏´p. tPmbn‚v sk{I-´dn \μn {]Im-in-∏n®p.apg-°p∂vapg-°p∂v {]mtZ-inI k`-bpsS 2012 G{]n¬ amksØIpSpw-_-tbmKw 1.04.2012 \v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 3aWn°v {]mtZ-inI k` {]kn-U‚ns‚ `h-\-Øn¬ sh®v tN¿∂p.Sn.B¿. Bcy-bpsS Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn-te°v Krl-\m-Y≥ IpSpw-_-ßsf kzmKXw sNbvXp.XpS¿∂v sk{I-´dn ap≥am-ksØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hchvsNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n®p. tbmK-Øn¬ hnin-jvSm-Xn-Ynbmbn]s-SpØ am\-¥-hmSn {]mtZ-inI k`m sk{I-´dn Sn.hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ sabv 1 \v am\-¥-hmSn IΩyq-Wn‰n lmfn¬sh®v \S-°p∂ hb-\mSv Pn√m ktΩ-f-\-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`bn¬\n∂pw F√m-hcpw ]s-Sp-°p-hm≥ A`y¿∞n®p. G{]n¬amksØ ]c-kv]c klm-b-\n[n Sn.Fw. Cμnc AΩsb sk{I-´dn Gev∏n®p. sk{I-´-dn-bpsS \μn-{]-ta-b-tØmsS 6 aWn°vtbmKw Ah-km-\n®p. 2012 sabv amksØ IpSpw-_-tbmKw6.05.2012\v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 3 aWn°v hn.Fw. kpPm-X-bpsS `h-\-amb ]nfim-en-bn¬ sh®v tNcp-hm\pw Xocp-am-\n®p.98 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Imk¿tKmUv Pn√18.03.2012 Rmb-dmgvN Imk¿tKmUv IpU-ep-hn¬ \ºoi≥kvlukn¬ sh®v Imk¿tKmUv Pn√m hm¿jnI P\-d¬t_mUn tbmKw tN¿∂p. Imk¿tKmUv Pn√m {]kn-U‚v ssh.kXy-\m-cm-b-W-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tbmKw Bcw-`n®p. ap≥Pn√m sk{I-´dn ]n.Fw. hmkp-tZ-h≥ {]m¿∞\m KoXw Be-]n®p. Pn√m sk{I-´dn cXojv Ipam¿ kzmKXw ]dp. Pn√m-I-Ωn-‰n-bpsS Ign--Ime {]h¿Ø-\-ß-sfbpw hogv®-I-sfbpwIpdn®v Xt‚-Xmb ssien-bn¬ A≤y£ {]kw-K-Øn¬ Pn√m{]kn-U‚v {]Xn-]m-Zn®p. hcpw-h¿jsØ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ImX-emb am‰-߃ hcp-Øm≥ D]-tZ-in®p. Pn√m P\-d¬t_mUn-tbmKw kwÿm-\-k-an-Xn-bwKw kt¥mjv Ipam¿ \ºoi≥DZvLm-S\w sNbvXp. kwL-S-\-bpsS {]h¿Ø-\-Øn¬\ΩpsS AwK-߃°p-≠mb KpW-K-W-ßfpw Cu Ime-L-´-Øn¬ kap-Zm-b-kw-L-S-\-I-fpsS {]m[m-\y-sØ-Ip-dn®pw hfschni-Z-ambn AwK-ßsf t_m[y-s∏-SpØn. Pn√m sk{I-´dnhm¿jnI {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw, HmUn‰v sNbvX hchv sNehvIW°v ]n.Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i\pw Ah-X-cn-∏n®p. ChtbmKw hni-Z-ambn N¿® sNbvXp ]m m°n. N¿®-bn¬ kZm-\-μ≥ \ºo-i≥, a©p-\m-Y≥, F≥.Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥F∂n-h-cpsS kwi-b-߃°v adp-]Sn ]dp. ]n.Fw. hmkptZh\ºo-i≥ Pn√m-I-Ω-‰n°v th≠n {]tabw Ah-X-cn-∏n®p.{]tabw1. apt∂m°v kap-Zmb tIm¿∏-td-j≥ cq]o-I-cn® tIcf k¿°mdns‚\S-]-Snsb Fkv.]n.Fkv.Fkv. Imk¿tKmUv Pn√m IΩn‰nA`n-\-μn-°p∂p.2. apt∂m° kap-Zmb tIm¿∏-td-j-\n¬ Fkv.]n.Fkv.Fkv \vIqSn AwKXzw \¬I-W-sa∂v Fkv.]n.Fkv.Fkv Imk¿-tKmUv Pn√m P\-d¬ t_mUn-tbmKw k¿°m-cn-t\mSv A`y¿∞n-°p∂p.3. ae-_m¿ tZhkzw t_m¿Un¬ Hcp saºsd {io ]pjv]-ItkhmkwL-Øn¬ \n∂v A\p-h-Zn-°-W-sa∂v Cu tbmKwAt]-£n-°p∂p.4. tZhkzw Poh-\-°msc \nb-an-°p-tºmƒ ]pjv]I kap-Zm-b-Øn\v A¿l-amb iX-am\w ''kwh-cWw'' A\p-h-Zn-°-W-sa∂vCu tbmKw A`y¿∞n-°p∂p.tbmK-Øn\v kwÿm\ kan-Xn-bwKw bp. _me-IrjvW,IÆq¿ Pn√m {Sj-d¿, hn.Fw. hmkp-tZh \ºo-i≥ F∂n-h¿Biw-k-Iƒ t\¿∂p. tI{μ-k-anXn \ntbm-Kn® hc-Wm-[n-Imcnkt¥m-jvIp-am¿ \ºo-i≥, \nco-£-I≥ hn.Fw. hmkp-tZ-h≥\ºo-i≥ F∂n-h¿ ]pXnb Pn√m `mc-hm-ln-I-fpsS ]m\¬ Ah-X-cn-∏n-®Xv AwKo-I-cn®p. Imk¿tKmUv {]mtZ-inI k`m {]kn-U‚v kc-kzXn {_m“n-Wn-b-Ω-bpsS \μn {]I-S-\-tØmsS tbmKwAh-km-\n®p.Office Bearers for the year 2012-20141. President : M. Subrahmanian Nambeesan, Sopanam, NearDurga HSS, Kanhangad, Phone: 0467 2203677,2. Vice President: M. Ishwara Rao, Phone : 04998 2845923. Secretary : N.M. Ratheesh Kumar Phone : 0467 2240637,9446169004, S/o. K.M. Vishnu Nambisan, Mundod, P.O.Kanhirapoil, Anandashram, Kanhangad -6715314. Joint Secretary: A. Venugopalan Phone : 04998 232087,9746917733.5. Treasurer : U. Pradeep Kumar Phone : 9446164666,S/o. Sreedharan Nambeesan, "Prasanth Nivas" VivekananthNagar, P.O. RD Nagar, Kasaragod6. Auditor : Y. Ramesh Phone : 9496744100]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012Executive Committee Members1. U. Balakrishnan 9496341441,2. U. Pradeep Kumar 94461646663. Varija Keshavan 93888762364. N.M. Narayanan 04672266840Imk¿tKmUvImk¿tKmUv {]mtZ-in-I-k`m FIvkn-Iyq-´ohv IΩn-‰ntbmKhpwIpSpw-_-k-Z pw 09.04.2012\v {]kn-U‚v hn.Fw.kc-kzXn {_m“-Wn-b-Ω-bpsS A≤y-£-X-bn¬ hnjvWp-Im¥v,Pn. tKmIp¬ F∂o Ip´n-I-fpsS Cuizc {]m¿∞-\-tbmsS a√n-Im¿÷p\ t£{X ]cn-k-cØv sh®v \S∂p. tbmK-Øn¬]n.Fw. cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ kzmKXw ]dp. IgntbmK an\nSvkpw, AXp-I-gn-p≈ {]h¿Ø-\hpw sk{I-´dn]n.Fw. hmkp-tZ-h≥ Ah-X-cn-∏n®p. Pn√m {Sj-d¿ bp. {]Zo-]vIp-am¿ Pn√m dnt∏m¿´pw, kwÿm\ kan-Xn-bwKw bp. _me-IrjvW kwÿm\ dnt∏m¿´pw hni-Zo-I-cn®p. sabv amkw \S-°m-\n-cn-°p∂ tI{μ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]s-Sp-°p∂AwK-ß-sfbpw sabv 1-\v am\-¥-hm-Sn-bn¬ sh®p \S-°p∂ DØc-ta-JemktΩ-f-\-Øn¬ ]s-Sp-°p-∂-h-scbpw \n›-bn®p.sabv 27\v Ip´n-Iƒ°mbn Hcp Ah-[n-°me hy‡nXz hnI-k\in¬∏-ime D®-h-scbpw D®-bv°p-tijw \ΩpsS kwkvIm-c-sØ-∏‰n Ip´n-I-fn¬ Ah-t_m[w D≠m-°m-\p-X-Ip∂ Xc-Øn-ep≈¢m pw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n®p. CXn\v Ah-km\w cq]w\¬Im≥ Gcnb I¨ho-\¿am-cpsS tbmKw hnfn-°m\pw Xocpam-\n®p.`mjm-[ym-]-I¿°v _n.FUv Im¿°p≈ tbmKyX IW-°m°n slUvam-Ã-dm°n \nb-an-°p-tºmƒ kwkvIrX A[ym-]-I-sc-IqSn Cu hn`m-K-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa∂v k¿°m-cn-t\mSvA`y¿∞n-°m≥ Xocp-am-\n®p. kwL-S\m N¿®-bn¬ ]s-Sp-ØpsIm≠vssh. ctaiv, ]n. _me-Ir-jvW≥, ssh.]n. IrjvW-Ipam¿,bp. {]im¥v Ipam¿, hn.Fw. DÆn-°r-jvW≥ F∂n-h¿kwkm-cn®p. ASpØ tbmKw 06.05.2012 \v Rmb-dmgvN 3aWn°v Pn√m {]kn-U‚v ssh. kXy-\m-cm-b-W-bpsS "hnt·jv''F∂ `h-\-Øn¬ sh®v \S°pw. sI. KtW-is‚ \μn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw kam-]n®p.sNss∂sNs∂-k`bpsS s]mXp-tbm-Khpw IpSpw-_-kwK-ahpwCu Ign am¿®v 25\v kn.-F≥. \ºo-is‚ hS-]-f-\n-bn-ep≈`h-\-Øn¬ -{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. {]kn-U‚v \mcm-b-W≥\ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ k`-bnse AwKam-bn-cp∂DÆn-°r-jvW≥ \ºn-Sn-bpsS AIm-e-N-c-a-Øn¬ At±l-Øns‚Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\¿∂p-sIm≠v au\-{]m¿∞-\-tbmsS A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. ZpxJm¿Øcmb At±l-Øns‚IpSpw-_mw-K-ßsf A\p-tim-N\w Adn-bn-®p.sNss∂ k`-bpsS Ign--Ime {]h¿Ø-\-ß-sfbpw`mhn-]-cn-]m-Sn-I-sfbpw ]‰n Btem-Nn-°m≥ tN¿∂ tbmK-Øn¬,Cu Ign s^{_p-hcnbn¬ ]pjv]-I-[z-\n-bpsS {]kn-≤o-Ic-WØn-\p-th≠nklm-b-k-l-I-c-W-ßfpw kvt]m¨k¿jn∏pw\¬Inb k`mw-K-ßsf sk{I-´dn sI.-hn. hmkp-tZ-h≥ {]tXyIwA`n-\-μn-®p. Cu kwcw-`sØ hnP-b-I-c-am-°m≥ IqSp-X¬ kl-I-cn® {]ho¨, \mcm-b-W≥ \ºnSn (INDUS) F∂n-hsc kn.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ {]tXyIw A`n-\-μn®p kwkm-cn-®p.Cu h¿jsØ `mhn-]-cn-]m-Sn-I-sf-∏‰n {]ho¨ \n¿t±-in®""kwKoX \ni'' PpK¬_μn sk]v‰w-_¿ 16 \v Rmb-dmgvNssaem-∏q-cn-ep≈ \mc-Z-Km-\-k-`-bn¬ sh®p \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. AXns‚ \S-Øn-∏n-\mbn Hcp {]tXyI IΩn‰n cq]o-I-cn-99

®p. {]ho¨ sNb¿am-\m-bn´p≈ IΩn-‰n-bn¬ B\-μv, \mcm-b-W≥, cmtP-jv, Pb-K-tW-jv, Znt\-iv, cm[m-Ir-jvW≥, kqcy-\m-cm-b-W≥ F∂o- Aw-Kßfpw {]kn-U‚v, sk{I-´dn F∂o ÿncmw-K-ßfpw D≠m-hpw. \n¿[-\-cmb \ΩpsS saº¿amsc klm-bn-°m\pw k`-bpsS kmº-ØnI Db¿®-°p-ambn \S-Øp∂ Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Xnc-s-Sp-°-s∏-Sp∂ Hcp hy‡n-t°m, kwLS\-t°m kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. \ΩpsS k`-bnse A¿ln-°p∂ hy‡n-Isf Is≠Øm≥ F√m k`mw-K-ß-fp-sSbpw\n¿t±-i-߃ kmZcw £Wn-°p-∂p. sNss∂ imJmw-K-߃°v ap≥K-W\ \¬Ip-∂p. Cs√-n¬ at‰-sX-nepw {]mtZ-inI k`bnseA¿l-X-s∏-´-h-tcbpw ]cn-K-Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv. BKkvXv 26 \v sNss∂ k`mw-K-ß-fpsS Hcp ""HmW-kZy'' \S-Øp-hm≥Xocp-am-\n-®p. sNss∂-bnse F√m saº¿amcpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-fp-samØv Cu HmW-k-Zy-bn¬ ]s-SpØv h≥ hnPbam-°p-hm≥sk{I-´dn {]tXyIw A`y¿∞n-®p. Cu h¿jsØ hm¿jnIm-tLmjw, Hcp Znh-ksØ IpSpw_ kwK-a-bm{X F∂o]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v ASpØ tbmK-Øn¬ Xocp-am-\n-°p-∂-Xm-Wv. IpSpw-_-\m-Y≥ \mcm-b-W≥ \ºo-i\pw ]Xv\nbpw Hcp-°nbkzmZn-jvS-amb ""HIGH TEA'' Bkz-Zn®v tbmKw IrXyw 6 aWn°v ]ncn-p. hnP-b≥ \ºo-i≥ ]s-SpØ F√m-h-tcmSpw \μn{]Im-in-∏n®p. IpSpw-_-\m-Y\pw ]Xv\n°pw {]tXyIw \μn ]d-p-sIm≠v ASpØ-amkw ho≠pw tbmKw IqSp-hm\pw F√mhcpwAXn¬ ]s-Sp-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p.1.04.2012 \v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]I-a-μn-c-Øn¬ tN¿∂ {io ]pjv]I tkh-kwLw tI{μ `cW kanXn tbmK-Øns‚dnt∏m¿´pw Xocp-am-\-ßfpw{io ]pjv]I tkh kwLw tI{μ-`-cW kan-Xn-tbmKw 1.04.2012 Rmb-dmgvN 10 aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-μn-c-Øn¬ sh®v tI{μ {]kn-U‚v tUm. {]Zo]v tPymXn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw Kpcp-hm-bq¿ {]mtZinIk`-bnse I√q¿ aWn-I-WvtT-izcw jmcn-°≥ hS-t°-]m´v ]tc-X-\mb Zmtam-Z-c≥ \ºo-is‚ ]Xv\n {iotZhn {_m“n-Wnb-Ω,tN¿Øe hmc-\mSv sXt° aTw btim-ZΩ F∂n-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-X-cpsS Bflm-hn\v \nXyim¥n t\cp-Ibpw sNbvXp. A≤y-£≥ Xs‚ Bap-J-Øn¬ Cu `c-W-k-an-Xn-bpsS Ah-km-\-tbm-K-amsW∂pwc≠p-h¿jw X\n°v \¬Inb klm-b-k-l-I-c-W-Øn\v \μn tcJ-s∏-Sp-Øns°m≠v N¿®bv°v h-cp∂ AP≠ hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂v P\-d¬ sk{I-´dn Ign tbmK-Øns‚ an\pSvkpw dnt∏m¿´pw tI{μ {Sj-d¿ Ign amksØ kwL-Øns‚bpw]p-jv]I aμn- - c-Øns‚bpw IW-°p-Ifpw amt\-P¿/ {Sj-d¿ ]pjv]-I-[z\n IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°pw adp-]-Sn°pwtijw BbXv AwKo-I-cn-®p. 44˛mw tI{μ-hm¿jnI {]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-t°≠ 2011˛12 h¿jsØ hm¿jnIdnt∏m¿´ns‚ Ic-Spw, Imcy-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ah-X- - cn∏n®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw hm¿jnI dnt∏m¿´pw Imcy-]-cn-]m-SnbpwAwKo-I-cn-®p. 2011˛12 h¿jsØ {io ]pjv-]I tkh kwL-Øn-s‚bpw ]pjv]I aμn-c-Øn-s‚bpw hm¿jnI IW°v tI{μ{Sj-d¿ tbmK-Øn¬ Ah-Xcn-∏n-®p. Ct‚-W¬ HmUn-‰¿ \¬Inb \n¿t±-i-߃ tbmKw AwKo-I-cn-°p-Ibpw s{]mko-Pn-b¿ sX-‰p-Iƒ Xncp-Øn-b-tijw FIvtk-‰-W¬ HmUn-‰¿°v \evIp-hm≥ tI{μ {Sj-dsd Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 2011˛12 h¿jsØ ]p-jv]-I-[z\n IW°v amt\-P¿/ {Sj-d¿ Ah-X-cn-∏n-®p. Bh-iy-amb s{]mko-P¿ t`Z-K-Xn-Iƒ hcpØn FIvtÃ-W¬ HmUn-‰¿°v\¬Ip-∂-Xn\v amt\-P¿ {Sj-dsd Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ Xocp-am\-߃ FSp-Øp. 1.bYmkabw \S-Øm≥ Ign-bm-Xn-cp∂ Iq‰p-then {]mtZ-inI k`-bpsS sXc-sSp∏v \SØn `mc-hm-ln-Isf sXc-s-Sp-°p-∂-Xn\v tI{μ \nco-£-I-\mbn tI{μ sshkv{]-kn-U‚v F≥. tIi-h≥ \ºo-is\ \nb-an-®p. 2. Zmb-{I-a-am-‰sØ Ipdn®v ae-∏pdw {]m-tZ-in-I-k` ka¿∏n® {]tabw kzoIm-cy-a-√m-Ø-Xn-\m¬ X≈n-°-f-p. 3. kzmK-X-kwLw ka¿∏n® 44˛mw tI{μhm¿jnI ktΩ- - f\ Imcy-]-cn-]m-Sn°v tbmKw AwKo-Imcw \¬In. 4. 2011 h¿jsØ _ncpZ _ncp-Zm-\-¥c Ahm¿Up-Iƒ°vhnZym-`ymk IΩn‰n sXc-s-Sp-Ø-h-cpsS enÃv tbmKw AwKo-I-cn®p. ta¬ \S-]-Sn-Iƒ°v P\-d¬ sk{I-´dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 5. ]pjv]I cXv\w, ]pjv]-I{io Ahm¿Up-Iƒ°v e`n® At]- - £-Iƒ ]cn-tim-[n®v A¿l-X-s∏-´-hsc sXc-s-Sp-°p-∂-Xn\v Hcp k_vI-Ωn‰n cq-]o-I-cn-®p. 6. kwL-S-\bv°v Hcp sXc-s-Sp∏v N´w Bh-iy-am-sW∂p tbmKw Xocp-am-\n-®-Xns‚bSnÿm-\-Øn¬sXc-s-Sp∏v N´w Xøm-dm-°p-∂-Xn\v AUz: kn.-F≥.-]n. \ºnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 7. 2012˛14 h¿j-tØ-°p≈ tI{μ-`m-c-hm-ln-I-fpsS sXc-s-Sp∏v \S-Øp-∂-Xn\v hc-Wm-[n-Im-cn-bmbn F.-Pn. Ipcp-°-sfbpw (F-kv.-]n.-F-kv.-F-kv.ap≥ tI{μ {]kn-U‚v) \nco-£-I-\mbn Fkv. kp{_-“-Wy≥ aq -Xn-s\bpw (sk-{I-´-dn, tIcf sshZnI ]cn-j-Øv) \nb-an-®p. 8.]g-ºm-e-t°mSv ]pjv]-IØv \mcm-b-W≥ Ip´n \ºo-i\v NnIn’m klm-b-ambn tI{μ NnIn’m klmb \n[n-bn¬ \n∂v 5000cq]-b-S°w 7100 cq] \evIp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 9. Ign h¿j-sØ-t∏mse Cu h¿jhpw ""hnjp-ss°-\o´w'' kzoI-cn-°m\pw B XpI tI{μ NnIn-’m-k-lmb \n[n-bn¬ \nt£-]n-°m\pw Xocp-am-\n-®p. tbmKw \μn {]I-S-\-tØmsS 2.30\v Ahkm-\n-®p.2011 h¿jsØ _ncpZ _ncp-Zm-\-¥c ]co-£-I-fn¬ IqSp-X¬ am¿°v e`n-®-h¿°p≈ tI{μ hnZym`ymk Ahm¿Up-Iƒ°v sXc-s-Sp-°-s∏-´-h¿ : 1) BXnc hn.-B¿., _n.-F- .-kn. sIan-kv{Sn, Xriq¿ {]mtZ-in-I-k` 2) AJn¬ kn., _n.-F- v.-kn. ssat{Im _tbm-f-Pn, hS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k-`, 3) hoW F.-]n., _n.-F- v.-kn. t_m´-Wn, Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`, 4) A`n-emjvF, _n.-F- v.-kn. ^nkn-Ivkv, Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`, 5) \oena Fw.-sI., _n.-F- v.-kn. amØ-am-‰n-Ivkv, 2˛mw dmv, Xncq¿ {]mtZ-in-I-k-`, 6) tkmb taml-\≥ \ºo-i≥, _n.-F. kwkvIrXw, hS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k` 7) \oXp-Ir-jvW, Fw.-Fw. Cw•o-jv, sImbnem≠n{]mtZ-in-I-k` 8) cRvP\n B¿. N{μ≥, Fw.-kn.-F, tlmkvZp¿§v {]mtZ-in-I-k-` 9) civan _n., Fw.-F. kwkvIr-Xw 2˛mwdmv, Xriq¿ {]mtZ-in-I-k`hn.-sI. \mcm-b-W≥, P\-d¬ sk{I-´dn]q\-bn¬ ]pXnb Hcp {]mtZ-in-I-k`alm-cmjv{Sbnse ]q-\-bn¬ Hcp {]mtZ-inI k` cq]o-Icn°-W-sa∂ B{Klw {]I-Sn-∏n-®p-sIm≠v AhnsS Xma-kn-°p∂\nc-h[n ]pjv]I {_m“W kap-Zm-bmw-K-߃ tI-{μ-k-an-Xnsb kao-]n-°p-Ibpw ]q\ {]mtZ-inI k` cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠naq∂pt]¿ AS-ßp∂ Hcp IΩn‰nsb NpaX-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. ]q\-bnepw AXn-\-SpØpw Xma-kn-°p∂ ]p-jv]I {_m“Wkap-Zm-bmw-K-߃ Xmsg ]d-bp∂ hy‡n-I-fp-ambn _‘-s∏-Sp-hm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. (1) Dinesh Unni (Ph: 9921300326) orSyamala Sundaresan Unni (Ph: 9881379758), House No. 352, Utham Nagar, NDA P.O, Pune - 23 (2) RavindranathNambissan (Ph: 8149091328), Row House No.4, Anand Park, Sector - 20, Krishna Nagar, Chinchwad, Pune - 19.100 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

Kpcp-hm-bq¿t£-{X-hm¿Ø-Iƒkºm-ZI≥ : Fw.-F≥. \ºo-i≥,am\-gn, Kpcp-hm-bq¿ (sSe : 0487 2556472, 9947776472)1. amln kztZin Pb-Ir-jvW≥ F∂ Hcp `‡≥hI, Hcp tImSn cq] Nne-hn¬, t£{X-°p-f-Øns‚ Ing-°p-`m-K-Øv, Hcp \S-∏pc hgn-]m-Smbn ka¿∏n-°p-∂-Xn-s‚, \n¿Ωm-tWm-ZvLm-S\w Cu°gnam¿®v 26\v tZhkzw `c-W-k-anXn sNb¿am≥ Sn.-hn. N{μ-tam-l≥ \n¿h-ln-®p.2. t£{X-Øn¬ ]pXnb ta¬im-¥n-bm-bn, t£{Xw HmXn-°≥ IpSpw-_mw-K-amb hg-bØv kptcjv,G{]n¬ 1\v Npa-X-e-tb-‰p. 6 amk-am-Wv ta¬im-¥n-bpsS Npa-X-e.3. Kpcp-hm-bq¿ tZhkzw `c-W-k-an-Xn-bnse ÿncmw-Khpw t£{X-ap≥`-c-Wm-[n-Im-cn-bpw, kmaq-XncncmPmhpw Bb alm-a-ln-a{io ]n.-sI.-F-kv. cmP F∂n-h-cpsS 100-˛mw P∑-Zn\w tImgn-t°mSvsh®v,Cu°-gn G{]n¬ 6\v kaq-l-Ønse hnhn[ hy‡n-I-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ BtLm-jn-°p-I-bp-≠m-bn.4. taev]-Øq¿ \mcm-bW `´-Xn-cn-∏m-Sm¬ hnc-Nn-X-amb "\mcm-b-Wo-bØn's‚ {]N-c-W-Øn\v tI{μam-\hhn`-h-h-Ip-∏p-ambn kl-I-cn®v km≤yam-b-sX√mw sNøp-sa∂v t£{X-Z¿i-\-Øn-s\-ØnbtI{μ-a{¥n tPmXn-cm-Zn-Xy-kn‘y {]kvXm-hn-®p.5. t£{X-Øn¬ 2012 Pq¨ 2, 4, 6, 8, 11, 13, 16, 27, 29 F∂o Znh-k-ß-fn¬ DZ-bm-kvX-a\ ]qP D≠mbn-cn-°p∂-Xm-Wv.Nne {][m\ hnti-j-Zn-h-k-߃ : sabv 6 _p≤-]q¿Æn-a, 13 Ccn-ßm-e-°pS Bdm-´v, 15 tcmlnWn Rm‰p-th-e-bmcw-`w,31 i_-cn-ae {]Xn-jvTm-Zn-\w, Pq¨ 16 Hm®n-d-°fn, 21 Xncp-hm-Xn-c-Rm-‰p-th-e-bm-cw`wR߃ A\p-tim-Nn-°p∂pbp.-Fw. \mcm-b-W≥\ºo-i≥15-˛4-˛2012\v BI-kvan-I-ambn tImgnt°mSvtIm´q¿sh®v Znhw-K-X-\mbbp.-Fw. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥(D-Æn) XW¬ tIm´q¿. {io]p-jv]-I-tk-hm-kwLw ap≥{]-kn-U‚ v kn.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚]p{X\mWv, amXmhv : Z£m-bWn{_m“Wn AΩ. ]Xv\n : Fkv.kn‘p-P. a°ƒ : BZn-Xy≥,AssZz-X. ktlm-Zcn : kXo-tZhn (w/o _meIr-jvW≥\ºo-i≥)A¥-cn-®p.kc-kzXn AΩHm®nd aWn-a-μn-c-Øn¬ ]tc-X-\mbsI. {io[-c≥ DÆn-bpsS kl-sN√ΩXe-hq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwKamb\Sp-tØcn {io[¿Ω-im-kvXme-b-Øn¬cmL-h≥ DÆn-bpsS kl-[¿ΩnWn sN√Ω (74) hm¿≤-Iy-kl-P-ambAkpJw aqew25-˛3-˛2012Rmb-dmgvN]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012[¿ΩnWn kc-kz-Xn-A-Ω, (75) 2012 G{]n¬ 4˛mw XobXn\ncym-X-bm-bn. a°ƒ : hnPb≥ DÆn (Im-bw-Ipfw {]mtZin-I-k`{]kn-U‚ v), ]fl-P≥ DÆn,hn-P-b-e-£van, ]fl-Ip-am-cn, efn-Xmw-_n-I. acp-a-°ƒ :cm[m-a-Wn, an\n-°p-´n, \μ-Ip-am-c≥ DÆn, kp{_-“-Wy≥-D-Æn, ]-Pm-£≥ DÆn.kmhn{Xn {_m“-Wn-AΩh≠q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]tc-X-\mb \ne-ºq¿ Ing-t°-∏m´v ]c-taiz-c≥\ºo-is‚ (dn-´. k_v {SjdnHm^o-k¿) `mcy kmhn-{Xn-{_m-“-Wn-AΩ (83) \ncym-X-bm-bn. a°ƒ :]m¿h-Xn, {iotZ-hn, ]c-ta-iz-c≥ \ºoi≥,imc-Z, Kncn-P, Dj, cm[n-I. acpa-°ƒ: `mc-Xn, \mcm-b-W≥ \ºoi≥(A-d-h--c) \mcm-b-W≥ \ºoi≥(B-ep-h), hmkp-tZ-h≥ \ºoi≥(a-t©-cn) {io{]-Imiv \ºo-i≥(t]m-cq¿), ]tc-X-cmb cma≥ \ºo-i≥ (a-t©-cn) Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ (sam-d-bq¿)]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥]qp-∂Øv Xma-kn-°p-∂, Nmen-t»cn s]cp-a-Æq¿ tIihØv]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ 2012 G{]n¬ 27\v (78)\ncym-X-\m-bn. F¬.-sF.-kn.-bn¬ AUvan-\n-kvt{S-‰ohvHm^o-k¿ Bbn-cp-∂p. Xriq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS BPoh-\m-¥w-Khpwap≥sshkv {]k-U‚p-amWv. `mcy : kmhn-{Xn, a°ƒ : Dj (F-kv.-_n.-sF), kptcjv (F-kv.-_n.-sF.) acp-a-°ƒ : IrjvW-Ip-am¿ (k1Øv ae-_m¿{Kmao¨ _mv) kpa (`m-c-Xob hnZym-`-h≥)101

hm¿Øm-i-I-e-߃ kmln-Xy-Øn-\p≈ 2011se kc-kzXn kΩm-\-Øn\v Xangv Fgp-Øp-Im-c≥ tUm.-F.-Fw. aW-hm-f≥ A¿l-\m-bn. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£°v 93.64 iX-am\w hnP-bw. hnP-b-i-X-am\w G‰hpw IqSp-X¬ IÆq-cv. (96.93%)G‰hpw Ipdhv ]me-°mSv (86.91%) 712 kvIqfp-Iƒ°v 100 iX-am\w hnP-bw. F√m-hn-j-b-߃°pw Fπkvt\Sn-b-h¿ G‰hpw IqSp-X¬ tImgn-t°mSv Pn√-bn¬. IqSp-X¬ F πkv ae-bm-f-Øn-\v, Ipdhv IW-°n-\v. ]Ømw-¢m v hsc ]Tn-°p∂ Ip´n-I-fpsS P\-\-Xo-b-Xn, PmXn, A—-\-Ω-am-cpsS t]cv XpS-ßn-bh Xncp-Øp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Cu h¿jw apX¬ kvIqƒsl-Uvam-ÿam¿°v \¬In. t^m¿ape h¨td-kns‚ sUtam-tdkv Xncp-h-\-¥-]p-cØv \S-Øm≥ km≤y-X-bp-s≠∂v t^m¿ap-e-h¨Xmcw\ssc≥ Im¿Øn-tI-b≥ ]d-p. _‘-s∏-´-h¿ Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-n¬ ]cn-ÿn-Xn°v tZmjw sNømØ coXn-bn¬ tIc-f-Øn¬ BW-h-\nebwÿm]n-°m≥ Xøm-dm-sW∂v B‰-an°v F\¿Pn IΩo-j≥ sNb¿am\pw C¥ym Kh¨sa‚ v Un∏m¿´vsa‚ vHm^v B‰-an°v F\¿Pn-bpsS sk{I-´-dn-bp-amb tUm. {ioIp-am¿ _m\¿Pn ]d-p. kz¥-ambn hnI-kn-∏n-s®-SpØ BZy-d-Um¿ Cta-PnwKv D]{Klw (dnkm‰v ˛ 1) hnP-b-I-c-ambn {`a-W-]-Y-Øn-se-Øn®v _ln-cm-Imi hnt£-]-W-cw-KØv C¥y Ncn-{X-t\-´-ap-≠m-°n. temI-Øn\v ap∂n¬ Xe Db¿Øn \n¬°p∂ `mc-Xob kwkvIm-c-Øns‚ {]Xo-I-amWv {ioi--c-s\∂v apJya{¥nDΩ≥Nm≠n A`n-{]m-b-s∏-´p. Fgp-]-Øn-b©v hb v ]n∂n´ tcmK-_m-[n-X-cmb XS-hp-Imsc hn´-b-bv°p-sa∂v apJy-a{¥n DΩ≥Nm≠n {]kvXmhn-®p. \me-c-h¿jw Imem-h[nsbØnbn´n-√mØ F√m dmp-en-Ãp-Ifpw Hcp h¿j-tØ°v \o´-W-sa∂ a{¥n-k`,\n¿t±iw ]n.-F-kv.-kn. AwKo-I-cn-®p. {In°-‰v Xmcw k®n≥ sX≠q¬°¿, lnμn Ne-®n-{X-Xmcw tcJ, hyh-kmb {]apJ A\p-BK F∂n-hsccmPy-k-`-bn-te°v k¿°m¿ \ma-\n¿t±iw sNbvXp. kmaqln-I-amb ]n∂m-°m-h-ÿ°v kmº-Øn-I-\ne am{X-amWv am\-Z-fi-sa∂pw AXn-\m¬ kwh-cWw kmº-Øn-I-Zu¿_eyw B[m-c-am-°n-bm-h-W-sa∂pw AJn-te¥ym {_m“W s^U-td-j≥ {]kn-U‚ v ]fin‰v`≥h¿em¬ i¿Ω kwL-S-\-bpsS {]tXyI P\-d¬t_m-Un-bn¬ A≤y-£X hln-®p-sIm≠v {]kvXm-hn-®p.In fond memory of...C.N. HARIHEMA HARIMIDHUN & AMBIKADoor No. 4 - AJ- 99AJ Block, 2nd StreetAnna Nagar, Chennai - 600 040Tamilnadu.Ph : 09940090250102 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012103

104 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012105

106 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012

]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012107

108 ]pjv]-I-[z\n hm¿jn-I-∏-Xn∏v ˛ sabv 2012