August 2012 - sree pushpaka seva sangham

Ipkpaw 18 Zfw 8 212BKÃv 2012(1187 I¿°n-SIw˛1188 Nnßw)EDITORIAL BOARDC.N.P. NAMPIManaging Editor709, Prasanth Nagar, Ulloor,Medical College P.O., Thiruvananthapuram 695 011Tel: 0471-2440860, Mob: 94461 76074N. GOPALAKRISHNAN UNNIExecutive Editor, Pushpakam,PMRA - C 17, Pappanamcode P.O.,Thiruvananthapuram 695 018, Mob: 94463 63262V. SUKUMARA KURUKKALNews Editor, Aswathi, Ookkode P.O.,Nemom, Thiruvananthapuram 695020Tel: 0471-2395368, 9447739536, 9447965227N. CHANDRASEKHARA KURUKKALTreasurer, Plavara Kizhakke Madom,TC 14/1624, Forest Office Lane,Vazhuthacaud, Thycaud P.O.,Thiruvananthapuram 695014Tel: 0471-2332574, 9496244650K. SANKARAN UNNICirculation Manager, Ambadi, T.C. 36/1432, J.P.Nagar, Vallakadavu P.O., Thiruvananthapuram 695 008Tel: 0471-2452949, 9495122633R. GOPALAKRISHNAN UNNIManager(Office & Advt.), Anjaneyam, Perumthanni,Vallakkadavu P.O., Thiruvananthapuram 695008Tel: 0471-2450171, 9387805346EX-OFFICIO MEMBERSDr. PRADEEP JEOTHIChief EditorPresident, Sree Pushpaka Seva SanghamVasudeva Vilasam, Fort P.O.,Thiruvananthapuram 695 023Tel: (O) 0471-2451636, (R) 0471-2473636,Fax: 0471-2451979, e-mail: md@vasudeva.comV.K. NARAYANANGeneral Secretary, Sree Pushpaka Seva SanghamSree Ragam, Achuthapuram, Pottore P.O.,(Via) Mulamkunnathukavu, Thrissur-680 581Tel: 0487-2201202Dr. D. NEELAKANTANTreasurer, Sree Pushpaka Seva SanghamThekkeppattu, Enkakkadu P.O.,Wadakkancherry, Thrissur 680589Tel: 04884-230420, 9447959853apJNn{Xw :{iocm-a-]-´m-`n-tj-Iw, {ioIr-jvW-P-b¥n, hma-\m-h-Xm-cw, hn\m-bINXp¿∞nPOSTAL ADDRESSPost Box No.: 5013, SPST 39, Ulsavamadom Building,Fort P.O., Thiruvnanthapuram 695023{]mtZ-inI k`-I-fp-tStbm Pn√m kan-Xn-I-fp-tS-tbm A`n-{]m-b-ßtfmXocp-am-\-ßtfm, teJ-\-ß-fnepw a‰pw hcp∂ A`n-{]m-b-ßtfm{io ]pjv]-I -tkhm kwL-Øns‚tbm ]{Xm-[n]kanXn-bpsStbmHutZym-Kn-I-amb A`n-{]m-b-ambn-s°m≈-W-sa-∂n√. ˛{]kn-U‚vURL: www.spss.org.in e-mail: pushpakadwani@gmail.comD≈-S°wapJ-°p-dn∏v......................................................................................... 5BZn-Xy-lrZ-bw kºm: F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn ....................... 7BNm-c-ß-fpsS {]k‡n Sn.-sI. tIi-h≥ DÆn .................................. 9tZho hµ\w (I-hn-X) ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ ......................................... 11Xncp-thmWw kc-kzXn {_m“Wn AΩ .............................................. 15IpSpw_ Pohn-X-Øn¬ h\n-X-I-fpsS ]v Un. Cµn-cm-tZhn .................. 16amen-\y- - ap‡ tIcfw (I-hn-X), F.Fkv. IrjvW≥ \ºo-i≥ ................. 18]d-bmsX Rm≥ ]d-Xv (I-hn-X), {]Zo]v Ad-bc ......................... 18kwkvIr-X-]mTw ˛ 48, ‰n.-B¿. ]c-ta-iz-c≥ \ºo-i≥ .......................... 19F√m-h¿°pw kwkvIrXw ]Tn-°m≥ kph¿Æmh-kcw ....................... 21Hcp apØ-»n-I-Y-t]mse (sNdp-IY) Im¿ØnI cma-N-{µ≥ ................... 22AΩ (IhnX), hn.-Fw. kckzXn AΩ ............................................... 24tN´bpw Not]mXnbpw (I-hn-X) Iem cLp-\mYv.................................... 24kZy hnf-º¬ Nne Nn¥-Iƒ hmkp-tZ-h≥ ......................................... 25_me-]w‡n DÆn-tb-´≥ .................................................................... 27ka-kym-]q-cWw ˛ 40 ................................................................ 29ae-_m¿ tZh-kzw- t_m¿Upw t£{Xw Ig-I-°mcpw sI.-bw. cmP≥ ..... 30Fs‚ ao\p (an-\n-°Y) A]¿W Fkv. \ºn....................................... 31IY-b√ PohnXw tUm. efnX hma-\-aq¿Øn ....................................... 32Imhy-tZ-hX (I-hn-X) ]¥ocSn _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ ....................... 33tI{µ-`-cWkanXn tbmK-dn-t∏m¿´v .................................................. 34tI{µ k¿°p-e¿ ...................................................................... 35sImS-t»cn \ºo- - i-∑m¿ sI.-]n. hmkp \ºo-i≥ ............................... 37sshhm-lnIw ........................................................................... 43A`n-\-µ-\-߃, awKfw t\cp∂p ................................................. 49hm¿Ø-Iƒ .............................................................................. 51Kpcp-hm-bq¿ t£{X-hm¿Ø-Iƒ .................................................. 72tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\ kzmK-X-kwLw kam-]\w .......................... 73B¿j-⁄m\w ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv ................... 74R߃ A\p-tim-Nn-°p∂p ....................................................... 75hm¿Øm-i-I-e-߃ ................................................................... 76‘PUSHPAKA DHWANI’ PUBLISHED BY SREE PUSHPAKA SEVA SANGHAM,AN ORGANISATION OF PUSHPAKA BRAHMINSAFFILIATED MEMBER OF ALL INDIA BRAHMIN FEDERATION

apJ-°p-dn∏vcmjv{Sobw Hcp sXmgn-e-√. Poh-k-‘m-c-W-Øn-\p≈ am¿-§-hpa-√. cmPy-Øns‚ ka{K hnI-k-\-Øn\pwP\-ß-fpsS k¿-∆-tXm-ap-J-amb D∂-a-\-Øn\pw k-lm-b-lkvXw \o-´m≥ Ign-bp∂ tkh\ taJ-e-bm-WXv.Hcp Icn-b¿ F∂ \ne-bn¬ cm{„o-bsØ kao-]n-°p-Ibpw Hcp kmaqly imkv{X-sa∂ \ne-bn¬AXns‚ bYm¿∞ A¥xk-Ø-bn¬ \n∂v AI-ep-Ibpw sNøp∂ t\Xm-°-∑mcpw {]h¿-Ø-IcpwGsXmcp cmPy-Øn-s‚bpw im]-am-Wv. Chn-sS-bmWv {Inbm-flI AYhm DØ-c-hm-ZnXzt_m[-ap≈ cmjv{So-b-Øns‚ {]k-‡n.\ne-hnse tIcf cmjv-{So-bsØ hy`n-Nm-c-tØmSmWv Hcp {]apJ tZiob kwL-S-\-bpsS ap≥ Xe-h≥ GXm\pw h¿j߃°vapºv hnti-jn-∏n-®-Xv. tIc-f-Øn¬ \S°p-∂Xv cmjv{So-ba√ cmjv{Sob Kp≠m-bn-k-am-Wv; Hcp {]ikvX hyh-kmb ÿm]-\-Øns‚ Ubd-IvS-dpsS hm°p-Iƒ. ""Rm≥ cmjv{So-b-Øn¬ hn-iz-kn-°p-t∂-bn-√. \mSv \∂m-°m≥ cmjv{Sobw Bh-iy-an-√.'' Bbnc-°-W-°n\vBfp-Iƒ tPmen sNøp∂ as‰mcp I-º-\n-bpsS D-∂X ÿm\Øn-cn-°p-∂-bm-fpsS A`n-{]m-bw... C{Xbv°v Zpjn-®-XmtWm cmjv{Sobw? A-s√-n¬ AsX-ßs\ C{Xbpw shdp-°-s∏´ hm-°mbn? Po-hn-X-Øn¬ Hgn®pIqSm≥ ]‰mØ H∂m-tI≠cmjv{So-bsØ km[m-c-W-°m¿ Po-hn-X-Øn¬ \n∂v AI‰n \n¿-Øp-∂p. cmjv{So-bhpw cmjv{So-b- - °mcpw Ah¿°v sh-dp-°-s∏´hm°p-I-fmbn amdp-∂p.cmjv{Stam kwÿm-\tam \m´p-cm-Pytam AhnsS \ne-\n¬°p∂ `cWhyhÿ P\m-[n-]-Xytam GIm-[n-]-Xytam GXpamIs´,CXn-s‚-sb√mw K-Xn-hn-K-Xn-Iƒ \n›-bn-®n-cp-∂Xv temIm-cw`w apX¬t° cmjv{So-b-sa∂ {]{In-b-bm-Wv. cmjv{Sobw Ft∏mgpwcmjv{SsØ kw_‘n-®p≈XmWv. As√-n¬ Bbn-cn-°Ww. Hcp cmjv{S-Øns‚ kmº-ØnI hyh-ÿn-Xnsb hsc \nb{¥n®vAXn\v ÿncX ssIh-cn-°p-∂-Xn¬ cmjv{Sob C—mi-‡n-°p≈ ]v \n¿Wm-b-I-am-Wv. Ncn-{X-Øm-fpIƒ adn-°p-tºmƒ i-‡-amb hnI-knX cmjv{S-߃ ]nd-hn-sb-Sp-ØXv cmjv{So-bsØ \bn-°m≥ G‰hpw hn-Zym-k-º-∂cpw hy‡nssh`hhpap≈-h-cpsa-Øn-b-t∏m-gm-sW∂v hy‡-am-Ipw. cmj-{So-bsØ ]ecpw \n¿h-Nn-°p-∂Xv Xs∂ AØ-c-Øn-em-Wv. {Ko°v hm°mbPolitikos (P\-ß-fp-ambn _‘-s∏-´) ¬ \n∂pw Politics As√-n¬ cmjv{Sob-sa∂ ]Z-ap-≠m-Ip-∂-Xp-X-s∂, `-c-W-Im-cy-߃\n¿∆-ln- - °p-∂-Xnse- imkv{Xw F∂ -A¿∞-Øn-em-Wv. At∏mƒ B imkv{XsØ A-dn-bm-Ø-h¿ cmjv{So-b-Øn-se-Øn-bm¬ Fß-s\-bn- - cn-°pw? Npcp°n∏d-m¬ - C∂v tIc-f-Øn-epƒs∏-sS-bp≈ cmjv{Sob hyh-ÿn-Xn-bn¬ Zriy-am-Ip∂ Agn-a-Xn°pw kzP-\-]-£-]m-X-Øn\pw IpXn-c-°®h-S-Øn-\p-sa√mw aq-e-Im-cWw B imkv{Xw Adn-bm-Øm-h¿ cmjv{Sobw ssIImcyw sNøm-s\-Øn-b-Xm-Wv. ^etam, Hcp ]£w F¥v ]d-mepw bp‡n-bn-√msX adp]£sa-Xn¿°p∂, XcwXmW tIhe I£n cmjv{So-b-Ønte°v\mw Fdn-b-s∏-´p. kzmX-{¥y-e-_v[n°p apºv ]ca ]hn-{X-ambn Icp-Xn-bn-cp∂ cmjv{So-b-Øn\v A∂v Np°m≥ ]nSn-®n-cp∂Xvkaq-l-Ønse G‰hpw hn-Zym-k-º-∂cpw [njWm-im-en-I-fp-am-bn-cp-s∂-n¬ C∂Xv t\sc adn®mWv. knwK-∏q¿ t]mep≈ cmjv{Sßfn¬_nkn-\kv kv°qfp-I-fnepw a‰pw H∂ma-sX-Øp∂h¿ cmjv{So-b-Øns‚ \b- - cq]oIcWØn¬ ]m-fn-bm-Im≥ B{K-ln-®vcmjv{So-b-Øn-en-d-ßp-tºmƒ ChnsS Hcp tPmenbpw sNømsX cmjv{SsØ Idh∏iphm°m-\m{Kln-°p∂ {Inan-\-ep-I-fpƒs∏-sSbp-≈-h-cmWv`qcn-`m-Khpw `cn-°m-s\-Øp- - ∂-Xv.hf-cp∂ kaq-l-Øn¬ ]e-X-c-Øn-ep≈ A`n-{]m-b-ßfpw BZ¿i-ßfpw D≠m-Ip-∂Xv kzm`m-hn-Iw. F∂m¬ AXn-s\-sb√mwXΩn¬ _‘n-∏n-°p∂ Hcp s]mXp-L-S-I-sØ-bmWv B kaq-l-Øns‚ \∑-sb-s∂√mw \mw ]d-bp-∂-Xv. B e£y-Øn-te°v hyXykvXA`n-{]m-b-ßsf ka-hm-b-ØneqsS FØn-°m≥ Ign-bp-∂n-S-ØmWv Hcp cmjv{So-b-hy-h-ÿn-Xn-bpsS hnP-bw. tIc -f-Øns‚ cmjv{So-b,hymh-km-bnI A¥-co£w ]cn-tim-[n-°p-tºmƒ AXnse ]cm-Pbw {]Xy-£-Øn¬ {]I-S-am-Ipw. Ft∏mgpw {In-bm-fl-I-am-tI≠cmjv{Sobw ChnsS AXm-bn-s√∂v am{X-a√ hn\m-i-I-c-ambn amdp-Ibpw sNøp-∂p.km-£-cXm \nc°v 90 iX-am-\-Øn-e-[nIw; Ipd ac-W-\n-c-°v, hfsc Ipd kv°qƒ t{Um∏v Hu´v \nc-°v, P\ -kwJy -hf¿®m \nc°pw a‰v kwÿm-\-ßsf At]-£n®v hfsc Ipdhv, bqtdm-∏n-t\mSpw Ata-cn-°tbmSpw InS-]n-Sn-°-Ø° coXn-bn¬...Aßs\ ChnsS A\p-Iqe kml-N-cy-߃ \nc-h-[n. F∂n´pw tIc-f-sat¥ Hcp kmº-ØnI i‡n-bmbn amdmsX hnIk-\-Øn¬ ]nd-In¬ \n¬°p∂p? ImcWw efn-X-am-Wv. ChnsS cmjv{Sobw hnI-k-\-Øn\p th≠nb√, adn®v hnI-k\w cjv{So-b-Øn\vth≠n-bmWv F∂-Xp-X-s∂. Ign A©p h¿j-Øn-\nsS tIc-f-Øn¬ tZiob ]m¿´n-Iƒ apX¬ IS-em-kp ]m¿´n-Iƒ hsc \S-Ønb l¿Øm-ep-I-fpsS IW-°p-Iƒ am{XsaSpØm¬ t_m[y-amIpw F{X-am{Xw hn\m-i-I-c-amWv \ΩpsS cmjv{So-b-sa-∂v. 2008apX¬ CXp-hsc 310 l¿Øm-ep-I-fmWv tIc-f-Øn-emsI \S-∂-Xv. F√m Xc-Øn-ep≈ D¬∏m-Z-\hpw kmº-ØnI {Ib-hn-{I-bßfpwXS- -s∏SpØp∂ CØcw l¿Øm-ep-Iƒ k¿°m-cn-\p-≠m-°p∂ kmº-ØnI _m[yXsb°p-dn®v `cn-°p-∂-h¿°v t]mepw\n›-b-an-√. {Inbm-flI cmjv{So-b-Øns‚ A`mhw tIc-f-Øns‚ Bcw`w apX¬t° ImWm≥ km[n-°pw. km[y-X-Itfm KpW-h-ißtfm]Tn-°msX Iw]yq-´-dns\ FXn¿Ø-Xp-ap-X¬ kvam¿´v kn‰n sshIn-®Xv hsc AsXØn \n¬°p-∂p. ]≠v Iw]yq-´-dns\ FXn¿Øh¿°vC∂v AXn-√msX Pohn-°m≥ hømØ Ah-ÿ. AXp-t]mse Xs∂ kvam¿´v kn‰n-bpw. 5˛6 h¿jw apºv \S-∏m-tI≠kvam¿´v kn‰n ]≤Xn I£n-cm-jv{SobØns‚ t]cn¬ C∂pw \S-∏n¬ h∂n-´n-√. sF.-Sn.-bpsS km[y-X-Iƒ a‰p-≈-h¿ ]q¿Æ-ambpw{]tbm-P-\-s∏-SpØn°gn--Xn\p tij-amIpw \Ω-fXv \S-∏m-°p-I. h-√m¿]m-Sw, sIm®n sF.-]n.-F¬, ap√-s∏-cn-bm¿, hngnwXpd-apJw, sat{Sm sdbn¬th ]≤-Xn-Iƒ... cmjv{Sob C-—m-i-‡n-bpsS A`m-h- - Øn¬ \Ωƒ H‰-s∏-´p-t]mb kµ¿`-߃ Gsd.a‰p≈ kwÿm-\-ß-fn-se√mw `cWw amdp-tºmgpw hnI-k-\-Øns‚ XpS¿®bp-≠m-Ip-∂p. F∂m¬ tIc-f-Øn¬ `cWw amdp-tºmƒ]pjv]-I-[z\nBKÃv 20125

hnI-k\ \b-߃ amdp-∂p. ^etam, \Ωƒ hnI-k-\-Øn¬ Fßp-sa-ØmØ A-h-ÿ. Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Øns‚ lrZ-b`mKØv-Hcp ta¬∏mew sI´m≥ \ap°v A©v h¿jØne-[nIw th≠n-h-∂p!Hcp ]m¿´n-bpsS F√m \b-ßfpw a‰p ]m¿´n-Iƒ IÆpw]q´n FXn¿°p-∂Xv cmjv{SobØnse Adn-hn-√mbva Xs∂-bm-Wv.ImcWw, cmjv{Sobsa∂Xv hyXykvX A`n-{]m-b-ß-fpsS ka-hm-b-Øn-eqsS P\-t£aw ap≥\n¿Øn hnI-k\w \S-∏m-°p∂ {]{In-bbm-sW∂t_m[w \ΩpsS cmjv{Sob t\Xm-°ƒ°n-s√-∂Xv Xs∂. hnhn[ A`n-{]m-b-߃ IW-°n-se-SpØv s]mXp-hmb \bwcq]o-I-cn®v \S-∏m-°p-∂-XmWv {Inbm-flI cmjv{So-bw. AXv Xncn-®-dn-m¬ ]≤-Xn-Iƒ IrXy-k-a-bØv \S-∏n-em-°m≥ B¿°pwkm[n-°pw. P\-߃°v {]Xy-£-amb coXn-bn¬ KpW-^-e-ß-fp-≠m-°p∂ Xc-Øn¬ cjv{Sobw FØn-bm¬ Xo¿®-bmbpw Ah¿cmjv{So-bsØ shdp-°n-√. cmjv{Sobw IqSp-X¬ {Inbm-fl-I-am-bm¬, t]mkn-‰o-hm-bm¬ hnI-k\ `q]-S-Øn¬ tIcf-Øns‚ ÿm\wk¬∏n-°m-hp-∂-Xnepw Db¿∂Xm-Ipw.kºØv krjvSn-°¬ Hcp kº-Zvhy-hÿsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]ca {][m-\-am-Wv. F∂m¬ Cu kºØv kaq-l-Øns‚F√m hn`mKw P\ßfn-te°pw [m¿ΩnIambn FØn-t°≠ Npa-Xe `c-W-I¿Øm-°ƒ°p-≠v. kmaq-ly-]p-tcm-K-Xn-bpsS KpW-^e߃ Xmsg-°n-S-bn- - ep≈ P\-hn-`m-K-߃°v IqSn A\p-`-hn-°m≥ Ign-bp-∂n-S-ØmWv Hcp k¿°m¿ hnP-bn-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn¬ GI-tZiw 37.5 e£w Zcn-{Z¿ Ds≠∂v IW-°p-Iƒ ImWn-°p-∂p. Zmcn-{Zyhpw IS-s°-Wn-Ifpw aqew Bfl-l-Xy sNøp-∂h-cpsS]´n-I-bn¬ 4˛mw ÿm\-amWv tIc-f-Øn-\p-≈-Xv. sR´n-∏n-°p-∂-XmWv Cu hnh-c-߃. AXp-t]m-se, 100 iX-am\w km£c-cmWv\Ωƒ F∂v Du‰w sIm≈p-tºmƒ BZn-hm-kn, Xoc-tZi taJ-e-I-fn¬ GI-tZiw 20 e£-Øn-e-[nIw \nc-£-c¿ Ds≠∂sk≥kkv IW-°p-Iƒ \ΩpsS IÆp-Iƒ ImWmsX t]mIp∂p; As√-n¬ \mw I≠n-s√∂v \Sn-°p-∂p.PmXn, aX kp-NnX Xm¬∏-cy-߃°mbn hnet]in k¿°m-cn¬\n∂v A\¿l-amb ÿm\-am-\-߃ X´n-sb-Sp-°m≥ Xp\nbp-∂-h¿Cu IW-°p-Iƒ H∂v adn®p t\mt°-≠-Xm-Wv. ImenI kw`-h-߃ {i≤-tbmsS ho£n-°p∂ \njv]-£-a-Xn-I-fmb Hcphn`mKw P\X Chn-sS-bp-s≠∂p _‘-s∏-´h¿ Hm¿°p-∂Xv \∂v. `mhn Xe-ap-dsb h¿Ko-b-amb {[pho-I-c-W-Øn-te°v \bn-°m≥ t{]cn-∏n-°p∂ kw-`-h- - ߃°mWv \n¿`m-Ky-h-im¬ h¿-Ø-am\ tIcfw km£yw hln-®p-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. ]ptcm-K-a\Nn¥-Isf ]nd-tIm-´-Sn-°p∂ \S-]-Sn-Iƒ GXv `mKØv \n∂p-≠m-bmepw Ah-sb√mw \ΩpsS apt∂m-´p≈ {]bm-W- - Øn\v XS-bn-Spsa∂Imcyw Bcpw hnkva-cn-°-cp-Xv.P\-߃°v kpJhpw kam-[m-\hpw k¥pjvSnbpw sFiz-cy-k-ar-≤nbpw Xpey-\o-Xnbpw e`n-®n-cp∂ Hcp Ime-L´w \ap°vD≠m-bn-cp-∂p. ""athen \mSp hmWoSpw Imew, am\p-j-sc-√m-cp-sam-∂p-t]m-se; Btam-Z-tØmsS hkn°pw Imew, B]-Ø-ßm¿°psam-´n-√-Xm-\pw,B[n-Iƒ hym[n-I-sfm-∂p-an-√, _me-a-c-W-߃ tIƒ∏m-\n-√; I≈-hp-an-√, NXn-bp-an-√, Ft≈m-f-an√ s]mfn hN-\w; sh-≈n-t°m-em-Zn-Iƒ \mgn-Ifpw F√mw IW-°n\p Xpey-am-bn; I≈- - ∏-dbpw sNdp-\m-gn-bpw I≈-Ø-c-߃ as‰m∂pan-√.'' F{X tim`-\-amb, ka-Xz-kp-µ-c-am-b, kt¥m-j-{]-Z-amb, kwXr-]vX-amb Hcp Ime-L-´-- Øp-≠m-bn-cp∂ -B sFizcyw hos≠-Sp-°m-\mWv \mw CuHmW-°m-eØv {]Xn⁄ sNtø-≠-Xv. Agn-a-Xnbpw A{I-a-hpw sIm≈bpw sIme-]m-X-Ihpw I≈-Ø-c-ßfpw F√mw kaql-Øn¬\n∂v XpS®p \o°m\pw \ap°v Ign-b-Ww. AXn-\p-X-°-hÆw kaqlsØ k÷-am-°p-I-bmWv C∂sØ ASn-b-¥-cm-h-iyw.`c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw P\kaq-lhpw \∑-bpsS {]Xo-I-ß-fm-bn-cp∂ Ime-amWv HmWw kw_-‘n-®p≈ sFXn-ly-Øn¬ sXfnbp-∂-Xv.C∂v A°m-cy-Øn¬ B]Xv-I-c-amb A]-Nbw kw`-hn-®n-cn-°p-∂p. aqey-ß-fn¬ \n∂p≈ hyXn-N-e\w tIc-fob kaq-l-Øn¬ s]mXpsh Bi-bv°pw A\n-›n-X-Xz-Øn\pw Imc-W-am-bn-´p-≠v. kzÿ-Xbv°pw kt¥m-j-Øn\pw ASn-ÿm\w a\pjya\- nse \∑-I-fm-sW∂v HmWw Hcn-°¬°qSn Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Ah Dƒs°m-≈m≥ IqSn {ian-°p-tºm-gmWv HmWm-tLmjwkm¿∞-Iam-Ip-∂-Xv. \∑-bpsS hgn-bn-eqsS am{Xw apt∂-dm≥ Cu HmWm-tLmj Zn\-߃ F√m-h¿°pw t{]c-I-am-I-s´. F√mh¿°pwlrZ-bw-K-aamb HmWm-iw-k-Iƒ.tUm. {]Zo]v tPymXn{]kn-U‚v, {io]p-jv]-I-tkhm kwLw/No^v FUn-‰¿, ]pjv]-I-[z\nBE A VEGETARIAN ! - WORDS OF WISDOMOne who desires to increase his own meat by consuming meat of others will never be able to live in peacewhenever he might be born - MAHABHARATHAMWhosoever eats flesh of an animal is actually eating his own flesh himself - JESUS CHRISTViolence is thought indulging in violence, abetting violence by others and to contemplate violence is a sin -BHAGAVAN MAHAVIRAll those who eat meat, those who trade meat and those who kill animals for their flesh are also equallysinners - BHISHMA PITAMAHA, MAHABHARATHAMMeat eaters are like walking graves of slaughtered animals. Animals are my brothers, I won’t eat mybrothers - GEORGE BERNARD SHAWThose who eat meat or drink alcohol are animals in human form and a burden to earth - CHANAKYAIf man wants freedom, then why to keep birds and animals in cages - LEONARDO DAVINCI -(AVK Moosad)6 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

XtXm bp≤]cn-{im¥w katc Nn¥bm ÿnXwcmhWw Nm{KtXm ZrjvSzm bp≤mb kap-]-ÿn-Xw.ssZh-ssX› kam-Kay {ZjvSpa`ym-KtXm cWwD]m-K-aym-{_-ho-{Zm-aaKkvtXym `K-hm\rjnx.cma cma alm-_mtlm irWp Kplyw k\m-X\wtb\ k¿hm-\-co≥h’ katc hnPbnjykn.BZnXylrZbw ]pWyw k¿hi{Xp-hn-\m-i\wPbmhlw Pt]-∂nXyw A£øw ]caw inhw.k¿h-aw-KfamwKeyw k¿h]m]{]Wm-i\wNn¥m-timI{]i-a\w Bbp¿h¿≤\apØaw.civan-a¥w k-apZy¥w tZhm-kpc\akvIrXw]qP-bkz hnh-kz¥w `mkvIcw `ph-t\-izcw.k¿htZ-hm-fltIm tlyj tXPkzo civan`mh\xGj tZhm-kp-c-KWmwt√mIm≥ - ]mXn K`-kvXn`nxGjx {_“m N hnjvWp› inhx kvIµx {]Pm-]Xnxatlt{µm [\Zx Imtem bax tkmtam ly]mw ]Xnx]nXtcm hkhx km[ym Aizn-\u acptXm a\pxhmbp¿h”nx {]Pmx-{]mW EXpI¿Øm {]`m-Icx.BZnXyx khnXm kqcyx JKx ]qjm K`-kvXn-am≥kph¿ÆkZrtim `m\p¿hn-iz-tcXm Znhm-Icx.lcn-Zizx kl-{km¿®nx k]vX-k-]vXn¿a-co-Nn-am≥Xnan-tcm-≥a-Y\x iw`pkvXzjvSm am¿Ømfi Awip-am≥.lncWyK¿`x inin-c-kvX-]t\m `mkvItcm chnxA·nK¿t`m f ZntXx ]p{Xx iwJ inin-c-\m-i-\x.thyma-\m-Y-kvXtamt`Zo EKvbPpx kma-]m-cKx[\-hr-jvSn-c]mw ant{Xm hn‘y-hoYo ]vfhw-K-ax.BX]o afieo arXypx ]nwKfx k¿h-Xm-]\xIhn¿hntizm alm-tXPm c‡x k¿h-`-thm-Zv`-hx.\£-{X-{K-l-Xm-cm-Wm-a-[nt]m hniz-`m-h\xtXP-km-a]n tXPkzo ZzmZ-im-fl-∂-tam-kvXp-tX.\ax ]q¿hmb Knctb ]›n-am-bm-{Ztb \axtPymXn¿K-Wm\mw ]Xtb Zn\m-[n-]-Xtb \ax.Pbmb Pb-`-{Zmb lcyizmb \tam \ax\tam \ax kl-{kmwi BZn-Xym-b -\tam \ax.\ax D{Kmb hocmb kmcwKmb \tam \ax\ax ]fl {]t_m-[mb am¿Øm-fimb \tam \ax.{_t“ im\mNyptX-imb kqcym-bm-ZnXyh¿®tk`mkztX k¿h-`-£mb cu{Zmb h]ptj \ax.XtamLv\mb lna-Lv\mb i{XpLv\mbm-an-Xm-flt\IrXLv\l\mb tZhmb tPymXnjmw ]Xtb \ax.X]vXNmao-I-cm-`mb lctb hniz-I¿ΩtW\a-kvXtam f `n\n-Lv\mb cpNtb temI-km-£n-tW.\mibtXyj ssh `qXw Xtah krPXn {]`px]mb-tXyj X]-tXyj h¿j-tXyj K`-kvXn-`nx.Gj kp]vtXjp PmK¿Øn `qtXjp ]cn-\n-jvTnXxGj Ghm-·n-tlm{Xw N ^ew ssNhm-·n-tlm-{Xn-Wmw.thZm› {IX-hss›h {IXq\mw ^e-tah Nbm\n IrXym\n tetIjp k¿thjp ]c-a-{]`px.G\-am-]’p Irt—jp Im¥m-tcjp `tbjp NIo¿Ø-b≥ ]pcpjx I›n-∂m-h-ko-ZXn cmLh.]qPbsskz-\taImt{Km tZhtZhw PKXv]XnwGXXv {XnKp-WnXw P]vXzm bpt≤jp hnP-bn-jy-Xn.Akvan≥ £tW alm-_mtlm cmhWw Xzw h[njyknGh-ap‡zm XtXm f KkvtXym PKma k bYm-K-Xw.]pjv]-I-[z\nBKÃv 20127

Znhy-amb BZnXy lrZ-b-a-{¥-amWv CXv. hmfloIn cmam-b-W-Øn¬bp≤-Im-fi-Ønse \q‰n A©mw k¿K-Øn-emWv cmhW h[-Øn-\mbn {iocm-a-\m-bn-s°m≠v AKkvXy al¿jn D]-tZ-in® Cua{¥w D≈-Xv. Cu a{¥w i{Xp \nhm-c-W-Øn\pw hnPbw t\Sp-∂-Xn\pw am{X-a-√ CXv awK-f-I-chpw ]m]-l-chpw \nXyhpw P]nt°-≠-Xp-am-Wv.DZn-®p-b-cp∂ kqcy-tZ-h-s‚- a-lXzw h¿Æn-°p∂hcn-I-fmWv CXn-ep≈-Xv. {_“mhpw hnjvWphpw inh\pwkp{_-“-Wy\pw {]Pm-]-Xnbpw C{µ\pw Ipt_-c\pw Ime\pwN{µ\pw hcp-W-\psa√m-amWv kqcy-tZ-h≥. kqcys‚ {]`mhw`qan-bnse Poh-Pm-e-ß-sfbpw a\p-jy-scbpw Imem-h-ÿ-sbbpwF{X-tØmfw kzm[o-\n-°p-∂p-s≠-∂p-≈Xv \ΩpsS Ejn-am¿hfsc kq£vaambn Adn-n-cp-∂p-sh∂v Cu a{¥-ß-fn¬ImWmw. B]-XvL-´-ß-fn¬ kqcys\ Bcm-[n-°p-∂Xp hgn ZpxJi-a\wDd-∏m-sW∂pw ap\n hy‡-am-°p-∂p. PK-Xv]-Xn-bm-bn-cn-°p∂ kqcys\ \nd GIm-{K-X-tbm-Sp-IqSn aq∂p {]mhiywCu a{¥w P]n-®m-cm-[n-°p-∂-h≥ bp≤-Øn¬ hnP-bw-h-cn-°psa∂pwal¿jn ]d-bp-∂p. cmh-Ws\ Cu a{¥-Øns‚ i‡n-Bhm-ln®v h[n-°p-hm-\p≈ D]-tZiw {iocm-a\v \¬In-b-tijwAK-kvXy≥ ]n≥hm-ßp-∂p. XpS¿∂p-≠mb cma-cm-hW bp≤-Øn¬ {iocm-a≥ cmh-W-h[w F∂ AhXm-c-e£yw \nd-th-‰p-∂Xv BZn-Xy-lr-Z-b-sa∂ Cu a{¥w P]n-®-b® Akv{X-{]-tbm-K-Øm-em-Wv. BZnXy lrZb a{¥-Øns‚ Bibw `wKn-bmbn A≤ymfl-cm-am-b-W-Øn¬Fgp-Ø-—≥ ]cn-`m-j-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂XvIqSn tN¿Øv hmbn-®m¬ BZn-Im-hy-Ønse Cu hcn-I-fpsSA¿∞w sXfn-p-In-´pw.hmevaoIn cmam-b-W-Øns‚ IYcmam-b-W-Im-hy-Øns‚ D¤hw Xs∂ Hc-¤p-X-am-Wv. Hcp kp{]-`m-X-Øn¬ kv\m\-Øn-\mbn Xakm\Zn-°-c-bn-te°v t]mb hmevaoIn al¿jn Hcp ac-s°m-ºn¬ {IoUn-®p-sIm-≠n-cp∂ {Iu©-an-Yp-\ßfn¬H∂ns\ Hcp thS≥ AsºbvXp hogvØp-∂Xpw {]mW thZ-\-tbmsS ]nSp acn-°p∂ AXns\ t\m°nCW-∏£n Ic-bp-∂Xpw ImWm-\n-S-bm-bn. At∏mƒ al¿jn°p-≠mb timIw t«mI cq]-Øn¬ im]- -hm-°p-I-fmbn _ln¿K-an-®p.""am\n-jmZ {]-XnjvTmw Xza-Kax imizXox kamxbXv {Iu© anYp-\m-tZIah[ox Ima-tam-ln-Xw.''(A-√tbm Im´mf! \n\°v imiz-X-amb ap-‡n In´m-Xn-cn-°s´! Fs¥-∂m¬ Ima-tam-ln-X-cmb {Iu©an-Yp-\-ß-fn¬H∂ns\ \o h[n-®p-h-t√m.)Cu t«mI-amWv hntizm-Øc IrXn-bmb hmevaoIncm-am-b-W-sa∂ BZn-Im-hy-Øn\v - \nanØ-am-b-Xv. tkz—bm \n¿Ωn® H∂-√, adn®v Adn-bmsXIs≠-t∂mWw {_“-tZ-hs‚ C—m-\p-k-cWw al¿jnbneqsS \n¿-§-fn-®-XmWv cmam-b-Ww. ]p{X≥, ktlm-Z-c≥, `¿Øm-hv, cmPm-hv, i{Xp, an{Xw F∂o \ne-I-fn-se√mw Hcpkºq¿Æ a\p-jys\, {iocm-as\ hmevaoIn Nn{Xo- -I-cn-°p-∂p. sshhn-≤yhpw sshNn-{Xy-hp-am¿∂ CXns‚A¥¿[mc AssZzX thZm¥ Z¿i-\-am-Wv. {_“-\n-jvT-\mb Hcp Ejn-k-Ø-a-\n¬ \n∂v D]-\n-jZv XØz-ambAssZzX kmc-at√ \n¿§-fn-°p-I-bp-≈q. B[p-\nI `uXnI imkv{X-bp-K-Øn¬t]mepw cmam-bW aln-abv°vaß-te¬°mØ-Xns‚ cl-ky-an-Xm-Wv.AXn-a-t\m-l-c-amb Hcp Imhy {]hm-l-Øn-eqsS Ccp-]-Øn-\membncw t«mI-ß-fm-bn-´mWv hmevaoIn{iocm-as‚ IY ]d-bp-∂-Xv. Hmtcm Bbncw t«mI-ß-fp-sSbpw BZysØ t«mI-Øns‚ BZysØ A£cw{IaØn¬ Kmb{Xo a{¥-Øns‚ Ccp-]-Øn-\mev A£-c-ß-fm-Wv. thZw ]Tn°phm≥ kuIcyw e`n-°mØkm-[m-cW P\-ß-fn¬ [¿Ω-t_m[w P\n-∏n-°m≥ th≠n \n¿Ωn® thZ-k-Ωn-X-amb IrXn-bmWv BZn-Imhy-ambhmevaoIn cmam-b-Ww. CXv `mc-Xob kwkvIm-c-Øns‚ h‰mØ Dd-h-bmWv. hmevaoIn al¿jnAßs\ BZn Ihn-bp-am-bn.IqP¥w cma-cm-taXn a[pcw a[p-cm-£cwBcp-ly-I-hn-Xm-imJmw htµ hmevao-In-tIm-In-ew.{iocmax icWw ka-kvX-K-PXmw cmaw hn\m Im KXocmtaW {]Xn-l-\ytX Ien-aew cmamb Imcyw \axcmamXv {XkyXn Ime-`o-a-`p-PtKm cma-ky-k¿hw hiwcmta `‡n-c-J-finXm `h-Xpta cma! Xztahm{ibx"cma' -i-_vZ-Øns‚ F√m hn`-‡n-cq-]-ßfpw Cu t«mI-Øn¬ at\m-l-c-ambn tIm¿Øn-W-°n-bn-cn-°p-∂p.kºm-Z-I≥ : F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn8 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

\S-Øp∂p Ft∂-bp≈q. BNm-cy-s‚tbm, A—-s‚tbm, tPyjvT-∑m¿, AΩm-h-∑m¿ Ch-cp-sStbmklm-b-tØmsS k‘ym-h-µ-\mZn {Inb-Iƒ A\pjvTn-t°-≠Xpwioen-t°-≠Xpw AXym-h-iy-am-sbmcpImcy-at√? ]s£ AXn-\p≈ tbmKw t]mepw F{Xt]¿°mWvC∂v In´p-∂Xv? {Inb-I-sf√mw {Inb-Ifmbnam{Xw Ah-ti-jn-°p∂p. Ahbv°v e£y-t_m-[hpw A¿∞-]pjvSnbpw \jvS-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p∂p.Aßs\ hf-¿∂p hep-Xm-Ip-tºm-gmWv Nne Ipg-∏߃hcnI, {]mtbm-Kn-I-am-bn´v. C∂v ]pWyml a{¥ßƒlrZn-ÿ-amb F{X-t]¿ D≠v? F∂p t\m°nbm-e-dnbmwIpg-∏-Øns‚ kz`mhw. Poh-k-‘m-cWwF√m-t]¿°pw IqSntb Xocq. AXn\p tijn kºm-Zn-°-emWv hnZym-`ym-k-Øn-eqsS \mw sNøp-∂Xv. ChnsS-bmWvKpcp-hns‚ {]k‡n.`mK-h-X-Øn¬ ZØm-t{Xb al¿jn {]lvfm-Zt\mSv]d-bp∂p, F\n°v 24 Kpcp-°-∑m-cp≠v F∂v,]©-`q-X-߃, tX\o®, k¿∏w Ch-sbms° At±l-Øn\vKpcp-°-∑m-cm-bn-cp∂p. `K-hm≥ {ioIrjvWs\D]-\-bn-®Xv Ipem-Nm-cy-\mb K¿§ -a-l¿jnbmWv.F∂m¬ hnZym-`ymkw sNøm≥ {ioIrjvWs\kmµo-]\n al¿jn-bpsS Kpcp-Ip-e-ØnemWvB°n-bXv. kmµo-]-\n°v Hcp-]mSv hnj-b-ßfn¬Adn-hp-≠m-bn-cp∂p.Kpcp-hns\ sXc-s-Sp°p∂Xpw kq£n®pthWw. AXm-Wt√m C∂v \Ωƒ G‰hpw \ne-hmcwIqSp-X-ep≈ hnZym-ebw t\m°n \ΩpsS Ip´n-IsftN¿°p-∂Xv. AhnsS \mw hnhn[ hnj-b-ßfpw `mj-Ifpw A`y-kn-°p∂p. Imbn-I-ambpw hnt\m-Z-]-c-ambp-ap≈A`ym-k-ßfpw C∂v \ap°v hnZym-e-b-ßfn¬e`n-°p-∂p≠v.Cßs\ \mw kzX-{¥-amb Poh-k-‘m-c-W-Ønte°vASn-h-®-Sn-h®v IS-°p-I-bmWv. hnZym-`ymkwIqSp-X¬ sa®-s∏-´-Xm-bn-cp-∂m¬ IqSp-X¬ \√ sXmgnep-Iƒ\ΩpsS _menIm _me-∑m¿°v In´pw. hnZyme-b-ß-fn¬Kpcp-°-∑m¿ \sΩ hnhn[ hnj-b-߃A`y-kn-∏n-°p∂p. \ΩpsS ⁄m\-hn-⁄m-\-߃hnI-kn-°p∂p. F∂m¬ ka¿∞-\mb hnZym-¿∞ntIhew hnZym-eb ]cn-[n-bn¬ HXpßn \n¬°p-Ibn√.Ah≥ kz¥w _p≤n D]-tbm-Kn®v, kXo¿∞ycn¬\n∂pw, Ah≥ Pohn-°p∂ _mly-amb Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ \n∂pw ]mT-߃ ]Tn-°p∂p.ZØm-t{Xb al¿jn hnc-‡-\m-bn-cp∂p. At±lwtX\o-®-bn¬ \n∂v ]Tn-®Xv IjvS-s∏´pw `mhn-bn-te°vtX≥ t\Sn-h-bv°p-∂-Xns‚ \nc¿∞-I-X-sb-°p-dn-®mWv. tX\o® t\Sn-h-bv°p∂ tX≥ a\p-jy¿ A]-l-cn-°p∂p; Cu®-tbbpw C√m-Xm-°p∂p. Ah-c-hcpsSA`n-cp-Nn-°-\p-kr-X-ambn ]e-]e Imcy-߃\ap°v temI-Øn¬ \n∂v ]Tn-°m-\p≠v. Cßs\hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n-bm¬ ASp-ØXv Pohn-°m≥ DX-Ip∂ Xc-Øn-ep≈ Hcp sXmgn-emWv. sXmgnen-eqsS\mw ]tcm-]-Imcw sNbvXv Pohn-°m≥ th≠[\hpw kºm-Zn-°p∂p. AXp-hsc A[zm-\n®v \sΩhf¿Øn hep-Xm-°nb amXm-]n-Xm-°-tfm-Sp≈ IS-a-\nd-th-‰-emWv ASpØ \ΩpsS e£y-ambn `hn-t°-≠Xv.Chn-sS-bmWv tjmU-i-{Inbm kwkv°m-c-Øns‚ ASpØ ]Sn-bmb hnhm-l-Øns‚ {]k‡n.ae-bm-f-Øn¬ CXn-\p≈ am¿§-Z¿i-\-ambn Hcp ]gbt«mIw D≤-cn°mw.kJy-hpw hnhm-lhpw hyh-lm-chpw X\n˛bvs°m°psam´m-`n-Pm-Xy-ap-≈-htcmtS \√q.Ipe ]mc-º-cy-tØmSp tbmPn-®p-t]m-Ip∂ t{ijv-T-cmb an{X-ßsf AXm-bXv kvt\ln-X∑msc \mwIs≠-Øp∂p. amXm-]n-Xm-°-fp-sSbpw kvt\ln-X-∑mcp-sSbpwklm-b-tØmsS \mw \ap-°-\p-tbm-PybmbHcp h[p-hns\ Ign-hXpw kz¥w kap-Zm-b-Øn¬\n∂p-Xs∂ Is≠-ØWw. kz[¿Ω \n¿∆-l-W-Øn¬ \sΩ klm-bn-°p-hm\pw, k¥m-t\m-ev]m-Z-\-Øn\pw XZzmcm hwi-h¿≤-\bv°pw th≠n-bmWv \mwhnhmlw Ign-t°-≠Xv. B¿jw, Km‘¿∆w XpSßnhnhm-l-Øn\pw ]e hn[n-Ifpw coXn-Ifpw \ΩpsSkwkvImcw Xcw-Xn-cn-t®¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. B¿jwF∂m¬ taev]-d e£y-߃ km[n-s®-Sp-°m≥th≠n, \ΩpsS amXm-]n-Xm-°tfm k÷-\-ß-fmb_‘p-°tfm \√ hnth-I-im-en-Ifpw \ΩpsS ip`wImw£n-°p∂hcp-amb kvt\ln-X-∑mtcm DØ-a-Ip-e-Øn¬ \n∂pw sXc-s-Sp-°p-∂ A\p-tbm-Py-bmbHcp h[p-hns\ kzoI-cn-°pI F∂-XmWv. Km‘¿∆wF∂m¬ \ap°v CjvS-s∏´ Hcp s]Æns\ (Nne-t∏mƒa‰p-≈-h¿°v AX{X cpNn-°p-∂n√ Fn¬ t]mepw)h[p-hmbn kzoI-cn-°pI F∂-XmWv. e£yw \s∂-n¬ CXpw `mhn-bn¬ \∂m-Im-dp≠v F∂Xv \mw]e-bn-SØpw I≠n-´p-≈-XmWv.[¿Ωw, A¿∞w, Imaw, tam£w Ch-bmWv\mep ]pcp-jm¿∞-߃. {_“-Ncyw Km¿lÿyw,hm\-{]ÿw, k\ymkw Ch-bmWv \mev B{i-a-߃.Poh-ap-‡-\mb {ioipI al¿jn hnhmlw sNøm-\m-{K-ln-®n√. ]nXm-hmb thZ-hym-k-a-l¿jn At±lsØXs‚ Hcp bP-am-\\pw I¿Ω-tbm-Kn-bp-ambP\-I-a-lm-cm-Pm-hns‚ ASp-°-te-°-b®p. P\-I-a-lmcm-PmhvcmPy-`m-chpw Km¿l-ÿyhpw Hs° hgn-bmwhÆw\n¿∆-ln-®p-sIm-≠n-cp∂ Hcp cmPm-hm-bn-cp∂p.HSp-hn¬ At±-l-Øns‚ D]-tZ-i-߃ am\n®v ipI≥Hcp-Øa I\y-Isb hnhmlw Ign®p. AXn¬ \mepIp´n-I-fp-ap-≠mbn. Aßs\ Km¿l-ÿy-hpw-IqSn Ign--tijw At±lw kqcy-tem-I-tØ°v kztbm-Ki-‡n-bm¬{]th-in®p. A—s‚ a\- -am-[m-\-Øn-10 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

PK-Øn--seßpw {]`m-h¿j-taIpwPK-[m-{Xn-\mtY at\m-tam-l-cqt]a\- ns‚ Zo]w Pz-en-∏n-®n-tSWwinth ico hni-z-\mtY atlioAlw`mh-sa-∂p≈ `mh-sØ-am‰nNnZm-\-µ-cq]w a\- n¬ sXfn-m¬a\:im¥n-tbmSpw alm-`-‡n-bmepwinth ico hni-z-\mtY atlio.a\- n-¬ tXtPm-a-b-amb cq]we`n-®p≈ a¿Øy≥ kpJ-߃ XyPn°pwhcm-\p≈ ImesØ kwkmc ZpxJwAI-t‰-Wta hniz-\mtY atliotZhohµ\w]c-ta-i-z-c≥ \ºo-i≥, Be-∏-SºvPK-Øn-∂p-\n-Xyw Icp-tØ-Ip-hm\pwP\-߃°p \nXyw kpJw \evIp-hm\pw]cm-i‡n tZho]-c-{_-“-cqt]inth ico hni-z-\mtY atlio[\w t\Sn \nXyw ]cn-lm-k-y-tamsS]c-∑msc F∂pw Zpjn-°p∂ a¿X-y≥acn-°p∂ Imew hn]-Øn-¬ apßpwinth ico hni-z-\mtY atlio]Ww sIm≠p t\Sp-∂-t\-´-ß-sf√mw^e-Øn¬ \ap-s°∂pta t{Zml-amImw\nd-p≈ -tam-Zm-e-Xp-Zm-\-ta-Im≥Ign-tb-Wta hni-z-\mtY atl-io.\mbn Ombm-ipIs‚ cq]-Øn¬ hymk≥ kvacn-°ptºm-sgms°At±-l-Øns‚ ap∂n¬ {]Xy-£-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cp∂p. CXp-t]mse a\p-hns‚ tPyjvT]p{X-\mb {]nb-{h-X\pw A—s‚bpw apØ-—-\mb{_“m-hn-s‚bpw D]-tZ-i-a-\p-k-cn®v Hcp I\y-Isbthfn-I-gn®v Krl-ÿ-Po-hnXw \bn®p. Pc-XvImcpF∂ ap\n-bpsS ]p{X-\mb BkvXn-I≥ kz¥w ]nXr-°sf AXym-]-Øn¬ \n∂pw c£n-°m-\mbn P∑-sa-SpØ kpIr-Xn-bmWv. (]co-£nØv almcmPm-hns‚]p{X≥ P\taP-b≥ Xs‚ ]nXr-Lm-X-I-\mb X£-Is‚ hwi-°m-cmb k¿∏-ßsf apgp-h≥ Pohm-lpXn\SØp∂-Xn¬ \n∂v c£n-°m-\mbn P\n® Bfm-bncp∂pBkvXn-I≥ F∂ ap\n) Cßs\ ]nXr ]nXmalm{]]n-Xm-a-l-∑m-c-S-ßp∂ Hcp hwi-Øns‚ c£bv°p-X-Ip∂Hcp-Ø-a-]p{X em`-Øn-\p-th-≠n-bm-bncn-°Ww\mw hnhmlw Ign-t°-≠Xv.""]tcm-]-Im-cta ]pWyw ]m]-ta ]c]oU\w.'"""sImSp-Øm¬ sIm√Øpw In´pw'' Fs∂mcphnNn-{X-amb ]g-s©m-√p≠v \ΩpsS `mj-bn¬. AXmbXv\mw \√tXm XobtXm Bb I¿Ω-߃ sNøp-∂p-sh-n¬ AXns‚ ^ew ]ns∂m-cn-°¬ Xo¿®bmbpw\ap°v Xncn®p In´pw F∂¿∞w. ""Ah-\-h-\mfl kpJ-Øn-\m-N-cn-°p-∂-h-b]-c∂p kpJ-Øn-\mbv htcWw.'' F∂v tIc-fo-b-\mb Ejn-h-cy≥{io\m-cm-bW Kpcp ]d-n-´p-≠t√m. AsX{X at\ml-c-ambHcp D]-\n-jZv Z¿i-\-am-Wv. X\n°p th≠nFs¥-nepw sNøp-tºmƒ a‰p-≈-h¿°p tZmj-ap-≠m-Iptam F∂p IqSn \mw H∂p Nn¥n®v t\m°n-bm¬]ns∂ Pohn-X-Øn¬ henb {]iv\-ß-sfm-∂p-ap-≠m-In√. \ΩpsS {]hr-Øn-Iƒ A\y¿°v KpWw sNøp-∂h IqSn-bm-sW-n¬ ]ns∂-∏-d-bm-\p-an√. kaq-l-Po-hn-X-Øns‚ kwkvI-cW {Inb°v DØ-a-ambamXr-I-bmWv tjmU-im-Nm-c߃. CXv {_m“-W¿°p am{X-a√ hn[n-®n-´p-≈Xv, £{Xn-b¿°p-ap-≠v.CXns‚ A\p-c-W\w AYhm ams‰m-en-bmbn a‰p-≈h¿°pwkzoI-cn°mw. Adntm Adn-bm-sXtbmAß-s\-bm-Wn-t∏mƒ \S∂p hcp-∂Xpw. DØ-a-ambHcp amXrI Ah-c-h-cpsS kml-N-cy-߃°v tNcp∂a´n¬ ]n¥p-Scmw. kXyw, Zb, [¿Ωw, {_“-Ncyw,Alnwk, Bfl-]-cn-tim-[\, Bfl-\n-b-{¥Ww Chsbms°k÷-\ e£-W-ß-fmWv. \ΩpsS F√mI¿Ω-ßfpw Cuiz-c-\n-e¿∏n®v sNbvXm¬ AXv `mKh-X-[¿Ωw.I¿Ωw sNømsX Hcp \nanjw t]mepwIgn-p-Iq-Sm≥ ]‰ptam? "Dd-ßp-tºmƒ ]mhw'Fs∂mcp ]cn-lm-km-fl-I-amb ]g-s©m-√p≠v. Dd-°-Øn¬ \mw Hcp I¿Ωhpw sNøp-∂n√. DW¿∂m¬I¿-Ω-߃ sNøm-Xn-cn-°m\pw Ign-bn-√. I¿Ω߃Cuiz-cm¿∏-W-am-Is´!kc-k-t«mIwA¿lXioshm-≈n-°p≈ Imhy-s∏m-ena Ih-cp-hm≥ t\m°n, ssIs]m≈n! ]ns∂˛{ioXmhpw sh¨a-Wn-s∏-¨samgnsb ]nSn®p≈ ]√pw Ifq!`mhn®q Ipn-Ip-´-{]-Xn` hcp-Xn-bn¬, sXm´p, t_m[w \ne®qt_m[n-t®-\-¥-an-√m-°-fn-Iƒ Ihn-X-bn¬ ∏‰p-In-√-‰-ssIbv°pw!˛ ]n.-F-kv. \ºo-i≥, ]∂n-b-c]pjv]-I-[z\nBKÃv 201211

(21.08.2012)Sn.-sI. tIi-h≥ Ip´n & Sn.-F≥. Bcym-tZhnsk{I-´dn, Fd-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k`{]mtZ-in-I-k` {]h¿ØI kanXn AwKwXnøm-Sn, ]p¬{] sebn≥, Xr∏p-Wn-Øpd ]n.H.,Fd-Wm-Ip-fw, sIm®n ˛ 682 301t^m¨ : 0484 - 2775130, sam : 9961811850, 9656935610Zo¿Lm-bppw Btcm-Kyhpw t\¿∂p-sIm≠va°ƒ acp-a-°ƒ t]c-°p-´n-IƒSn.sI. {ioh-’≥ hnZy ]n. apIp-µ≥, Ac-hn-µ≥Sn.sI k‘ym-dmWn Znhm-I¿ Sn.sP Kmb-{Xn, KucnSn.-sI. {iotZhn hnt\mZv hn.sI A`n-\-hv, BZ¿iv12 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

IpSpw_ PohnXØn¬h\nXIfpsS ]vUn. CµncmtZhn, Cdm¬, tIm´bw(44˛mw tI{µ hm¿jnI ktΩf\tØmS\p-_-‘n®v -]pjv]-I-[z\n kmln-Xy-a-’-c-Øn¬ H∂mw kΩm-\m¿l-am-b D]-\ymkw)Hcp kv{Xobpw ]pcpj\pw XΩn¬ hnhmln-XcmIp∂tXmsS Hcp IpSpw_w DSseSp°p∂p.kwXr- -]vXhpw kt¥mjIchpamb IpSpw_ PohnXw]pcpjs\t∏mse Xs∂ kv{XobpsSbpw PohnXkz]v\amWv. IpSpw_ PohnXØn¬ kv{Xo]pcp-j-∑m¿ Xpey]mfnIfmsWnepw IpSpw_ `mcØns‚`qcn`mKhpw t]dp∂hcmWv h\nXIfn¬ \s√mcpiXam\w. sI´pd∏p≈ \√ IpSpw_߃ sI´n∏Sp°p-∂Xnepw AXns‚ kpÿncX ImØpkq£n°p∂-Xnepw h\nXIfpsS ]v kp{][m\amWv."s]Æn√mXn√an√' F∂Xv ]gb sNm√msW-nepw CØcpWØn¬ A¿∞hØmWv. h\nXIfpsSkPoh km∂n≤yamWv IpSpw_߃°v sFizcyhpwssNX\yhpw ]Icp∂Xv. h\nXIfn√mØ hk-XnIfnse hmgvhv XnI®pw Ac£nXhpw A{ioIchpambncn°pw.h\nXIfpsS Bflm¿∞amb ]mfn-Øhpw \nkzm¿∞amb tkh\hpamWv GsXmcpIpSpw_Øns‚bpw BtcmKy]chpw sFizcy]q¿-Æhpamb\ne\nev]ns‚ ASnÿm\ LSI߃.IpSpw_ PohnXØn¬ ]cºcmKXamb aqey-ßfpw,IpSpw_Øns‚ Nn´h´ßfpw ImØpkq£n®v IpSpw_wt\m°n \StØ≠Xns‚ apgph≥ DØchm-ZnXzhpwh\nXIfptSXp am{XamWv. Krl ipNoIcWw, inip]cn]me\w, IpSpw_t£aw, XpSßnb ssZ\wZn\IrXy߃, h\nXIƒ DØchmZnØtØmsS \n¿∆ln-°p∂p. IpSpwss_izcyw sISpØp∂ A¥xOn{Z߃-°nS \¬ImsX IpSpw_ PohnXØn¬ im¥nbpwkam[m\hpw ]pe¿Øp∂Xn¬ h\nXIƒ kvXpXy¿-lamb ]mWp hln®psIm≠ncn°p∂Xv. F¥pw]camh[n £an°pIbpw kln°pIbpw sNøp∂h\nXIfp≈Xp sIm≠pam{XamWv XI¿∂p t]mIpambncp∂]e IpSpw_ßfpw \ne\n∂pt]mIp∂Xv.IpSpw_ PohnXØn¬ kv{XoIfpsS NpaXeIfnßs\\ofptºmgpw, IpSpw_Øns‚ kmºØnI kwhn[m\-Øn¬, bmsXmcphn[ AhImihpw kzmX{¥yhpwA]q¿∆w Nne¿s°mgn®v, _lp`qcn]£w kv{XoIƒ°pwIev]n®\phZn°p∂n√.AΩbmIp∂tXmSpIqSn IpSpw_ PohnXØn¬h\nXIfpsS ÿm\hpw am\hpw h¿≤n°p∂p; H∏wDØchmZnXzhpw. Ippßsf {]khn®v hf¿ØnhepXm°p∂ Kuchtadnb DØchmZnXzØns‚Gdnb ]pw h\nXIƒ Xs∂ kkt¥mjw \n¿∆ln°p∂p.IpSpw_Øns‚ kmºØnI `{ZX sa®s∏-SpØp∂XnepwImcyamb ]phln°p∂-hcmWph\nXIƒ. ]pcpjs\t∏mse thX\w e`n°p∂DtZymKw `cn°pIbpw, AtXmsSm∏w IpSpw_Im-cy߃I¿Øhyt_m[tØmsS \n¿∆ln°pIbpw IppßfpsSbpwapXn¿∂ IpSpw_mwKßfpsSbpwBhiy߃ bYmkabw a\ nem°n \ndth‰pIbpwsNøp∂ kv{XoIƒ IpSpw_Øns‚ Xmßpw XWepamWv.GXp kmlNcyØnepw IpSpw_Ønse F√mAwKßsfbpw th≠Xpt]mse {i≤n°phm\p≈h\nXIfpsS {]tXyI kma¿∞yhpw k∑t\m`mhhpamWvIpSpw_ßsf kpKaambn apt∂m´v \bn°p∂Xv.`¿Ømhns‚bpw a°fpsSbpw kpJhpw lnXhpwt\m°n hn`hßsfmcp°p∂ ASp°fØnc°n-\nSbn¬kzbw ad°p∂ IpSpw_n\nbpsS IcßfnemWv IpSpw-_mtcmKyØns‚ Xmt°m¬. IpSpw_Øn¬ AΩXs‚ Ipp߃°v ]I¿∂p \evIp∂ hm’ey-Øn\pw ImcpWyØn\pw IpSpw_tØmSv Im´p∂{]Xn_≤Xbv°pw ]Icw hbv°m≥ Cu temIØvas‰m∂pw Xs∂bn√. A{Xbv°pw hneaXn°m\mIm-ØXmWv IpSpw_Øns‚ \∑°pw Db¿®bv°pwth≠nbp≈ kv{XobpsS ssZ\wZn\ A≤zm\hpwPohnXØnepS\ofw t]td≠n hcp∂ bmX\IfpwthZ\Ifpw.Ipekv{Xo IpSpw_Øns‚ AemcamWv;KrlZo]amWv. ]n≥Xeapdsb hm¿sØSp°p∂ almb⁄Øn¬,kz¥w CjvSm\njvS߃ kzbwtlman°p∂ bPam\ØnIfmWh¿. aIfmbpw, Iman-\n-bmbpw, AΩbmbpw AΩpΩbmbpw ]e thjßfWnh¿IpSpw_Øn\v a[ptcmZmcambkvt\lhpw km¥z\hpw ]Icp∂p. IpSpw_Øn¬`¿Øm-hns‚ PohnXw cq]s∏SpØp∂Xnepw hnPb-Icam°p∂Xnepw h\nXIfpsS ]v {it≤bamWv.AXpsIm≠v Xs∂bmImw km[mcW ]dptIƒ°mdp≈Xv "There is a woman behind the successof every man'' F∂v. F∂m¬ IpSpw_Øns‚ \s´-√mbn, Xmßpw XWepambn, kvt\lambn, km¥z\-ambn, h¿Øn°p∂ kv{XobpsS kzImcy Zp-xJß-16 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

ƒ°pw CjvSm\njvS߃°pw IpSpw_PohnXØn¬F¥p-sImt≠m Hcp {]k‡nbpan√ F∂XmWpIjvSw. s]Æmbn ]nd∂XpsIm≠v aÆmbn XocpthmfwIÆo¿ IpSnt°≠nhcp∂ \n¿`mKycmbF{Xsb{X ZpxJ ]p{XnIfmWv \ap°v Np‰pap≈Xv?PohnXImew apgph≥, `¿ØrlnXßfpw ]p{XkpJßfpwt\m°n-bncp∂ Hcp AΩ acn°m≥ InS°p∂Ahkc-Ønepw, Xm≥ ImcWw a°ƒ°p t\cntS-≠nhcp∂ _p≤nap´pItfm¿Øv thhemXns∏SptºmgpwB AΩbpsS Hcp CjvShpw Bcpw Adnbp∂n√.Imean-{X-bmbn´pw B AΩbpsS CjvSm\njvS߃Fs¥-∂dnbphm≥ kz¥w a°ƒ°pt]mepw Ignbp∂n√. AΩ AXmscbpw Adnbn®n-´n√. Bcpw AXdnbm≥ Xmev]cys∏´n´pan√.`¿Ørip{iqjbpw Krl `cWhpw PohnX km^-ey- -ambn IcpXn, ASp°fbn¬ HXpßn Pohn®n-cp∂DØa kv{XoIfmbncp∂p \ΩpsS amXmaln-Ifpw,]nXmalnIfpw. {]kn≤ Ihbn{Xn _mem-aWnbΩbpsS`mjbn¬ ]dm¬""Rmt\m¿ØntXsXmcp Km¿lnI Nn¥bpw\q\w IpSpw_n\nbv°oizc Nn¥bmw.''F∂men∂v, s]¨Ip´nIƒ hnZym`ymk cwKØp{]tim`n®p XpSßnbtXmsS hnhmlsØbpw IpSpw-_sØbpw Ipdn®p≈ kv{Xo kev]߃ ]mtSamdnbncn°p∂p. B¨XpWbv°pw A¥n°q´n\pwth≠nam{Xw, hnhmlsa∂ t]cn¬ Im´n°q´nbncp∂shdpw ]g©≥ NSßnt\mSn∂v B`napJytabn√.PohnX ]mfnbpsS hy‡nXzsØ°pdn®v hy‡hpwkzX{¥hpamb ImgvN∏mSp≈hcmWv bphXeapdIƒ.]hn{Xhpw kpµchpambncp∂ IpSpw_ kev]-ßfpsS hnIe ZriyßfmWv kaqlØn¬ C∂vActß-dns°m≠ncn°p∂Xv. hnZymkº∂cmbh\nXIfn¬ _lp`qcn]£hpw kz¥ambn]ØpImip≠m°p-hm≥ IjvSs∏Sp∂hcmWv.IpSpw_Øns‚ kmº-ØnI `mcw ]cpjt\msSm∏w]nSphm≥ Ignbp∂-Xn¬ kt¥mjn°pIbpwA`nam\n°pIbpw sNøp∂, AhcpsSAanXm≤zm\Øn\v IpSpw_Øn¬ th≠{X]cnKW\tbm ]n¥pWtbm e`n°p∂n√. DtZymKan-√mØ ho´Ωbn¬ \n∂pw {]Xo£n°p∂sX√mwAsX Afhnepw Xq°Ønepw DtZymKÿbmbho´Ωbn¬ \n∂v {]Xo£n°pIbpw sNøp∂ ]pcpjs‚hn´phogvNbn√mØ kzm¿∞ at\m`mhw IpSpw-_Øns‚ sFIyhpw {]k∂Xbpw \in∏n°pItb D≈q.{]iv\ßfpw {]Xnk‘nIfpw \nd B[p-\nIbpKØn¬, kz—Xbpw kpJhpan√msX ho¿∏pap´pIbmWvIpSpw_߃. sFIyhpw kvt\lhpw A\pkc-Wbpw,_lpam\hpsa√mw IpSpw_ßfn¬ \n∂pw]Snbndßp∂ ImgvN!. a{¥tImSnbpsS ]pXpaWwambpw aptº tImSXnbnseØp∂ hnhmltamN\t°kpIƒ, ]ckv]cw CjvSs∏´wKoIcn°phm\m-Im-ØinYne _‘߃. ImcW߃ F¥pXs∂bm-Is´,IpSpw_sØbpw Ippßsfbpw hgnbm[mc-am°n,kz¥w DØchmZnØzßfn¬ \n∂pw Hfnt®m-Sp∂,kzmXt{¥y—p°fpw kzm¿∞ tamlnIfpamb kv{Xo]pcpj∑m¿ Xocmim]sat∂mWw kaqlØn¬hym]cn®ncn°p∂p. [m¿ΩnI aqeyßfpsS timNymhÿkrjvSn°p∂ am\pj {]iv\ßfmWnhsb√mw.`mcXob kev]Øn¬ kv{Xo "Krle£van'BsWn¬ ]m›mXy Nn¥mKXnbn¬, "She is an angelin the house'' BWv. IpSpw_PohnXØn¬h\nXIfpsS ]v CXn¬ \n∂pw a\ nem°mw. H∏wa\ ncp-tØ≠ as‰mcp kwKXn IqSnbp≠v. kv{Xo°pIev]n®p sImSpØn´p≈ B AwKoImcw AhfpsShy‡n]c-amb hnImkØn\p≈ AwKoImc-amtWm?A√ F∂XmWp DØcw. ]pcpj\v DXIp∂ coXnbnep≈kv{XobpsS \ne\nev]v am{XamWv AwKo-Icn°s∏Sp∂Xv.AXn\∏pdw IS-∂m¬ Hcp kv{Xo A]hmZß-ƒ°pwhna¿i\߃°pw hnt[bbmWv. ]pcpjs\-t∏mse kzX{¥ambn Nn¥n°phm\pw {]h¿Øn°phm\pwD≈ hy‡nKX kzmX{¥yw kv{Xo°n√.a\pjy krjvSn \SØnb ssZhw kv{Xotbbpw]pcpjt\bpw Xpey hy‡nXzhpw, AhImihpw,DØchmZnXzhpw \evIn krjvSn®p F∂v hnip≤ss__nƒ tLmjn°p∂p. k¥pjvShpw kzX{¥hpambPohnXw ]pcpjs\t∏mse Xs∂ kv{Xobv°pwAhImis∏´XmsW∂ kXyw kaqlw kuIcywt]mse ad°pIbmWv. hnZym`ymkw t\SnbXpsImt≠m, tPmenIn´nbXp sImt≠m kv{XotbmSp≈kaqlØns‚ Cu \ne]mSv amdp∂n√. tZiob]ptcmKXnbv°p XnI®pw A\mtcmKyIcamb kaql-Øns‚ Cu "Cc´Øm∏p\bw' kv{Xo im‡oIcW-Øns‚ NqSpw Nqcpta‰v {Zho`hn°psa∂v {]Xymin°mw.IpSpw_ PohnXØn¬ hy‡nIƒ°√, hy‡n-]camb DØchmZnXz߃°mIWw ap≥Xq°w.IpSpw_Øn¬ kz¥w DØchmZnXz߃ Xncn®dnvI¿Øhyt_m[tØmsS \n¿∆ln°phm≥kv{Xo]pcpj∑m¿ {]Xn⁄m_≤cmWv. I¿Øhy߃]ckv]cw hnkvacn°ptºmgmWv {]iv\߃Xes]m°p∂Xv. C∂v Cu hI Imcyßfn¬ Adnhp]Icp∂Xn\pw kv{Xo ]pcpj∑msc \√ IpSpw_PohnXØn\p kpk÷am°p∂Xn\pw th≠nPre-marriage counselling \SØn hcp∂p≠v. \∑\nd \√ IpSpw_ßfn¬ P\n®p hfcp∂,am\knIambpw imcocnIambpw BtcmKyap≈Ipp߃ cmPy-Øns‚ Aaqey kºØmWv.Aßs\, \∑\nd IpSpw_ PohnXØneqsS,"sXm´nem´p∂ ssIXs∂ hnjvS]sØ `cn∏Xpw'F∂ Ihn hmIyw A\z¿∞am°p∂, h\nXIfpsS{]m[m\yw Xncn®dnbp∂, kwkvImc kº∂ambHcp kaqlamIs´, a\pjy ]ptcmKXnbpsSi‡amb Du∂ptIm¬.]pjv]-I-[z\nBKÃv 201217

iÉÑÇ (Xpw) F-∂ {]-Xy-bw tN¿°p-tºmƒ {In-bm-[m-Xp-hn-s‚ A-¥y-kz-c-Øn-\pw, D-]m-¥y-{l-kz-Øn-\pw Kp-Wwh-cpw. (D-]m-¥yw-˛H-Sp-hn-ep-≈-Xn-\p sXm-´p ap≥]n-ep-≈-Xv).A (A) F-∂-Xn-s‚ Kp-Ww AÉ (B)C, D (C, Cu) C-h-bp-sS Kp-Ww L (G)E,F (D, Du) C-h-bp-sS Kp-Ww AÉå (Hm)G,H (-E, -Eu-) C-h-bp-sS Kp-Ww AUç (A-cv)I (-) F-∂-Xn-s‚ Kp-Ww AsÉç (A-ev) F-∂p-am-Wv.D-Zmx˛lÉÏ (-\o) [m-Xp-hn-s‚ Xp-ap-∂-¥wlÉÏ+iÉÑqÉç(-\o+Xpw-)˛ lÉåiÉÑqÉç (-t\-Xpw)´ÉÑ+iÉÑqÉç ({ip-+Xpw)˛ ´ÉÉåiÉÑqÉç (t{im-Xpw)WØû+iÉÑqÉç (lr-+Xpw)˛ WûiÉÑïqÉç (l¿Xpw)A-Xp-t]m-se {In-bm-[m-Xp-hn-t\m-Sv YiuÉÉ (‡zm) F-∂ {]-Xy-bw tN¿Øv YiuÉÉliÉÇ (‡zm-¥w) D-≠m-°p-∂p. C-hn-tS-bpw {]-tbm-K-Øn¬ iuÉÉ (Xzm) F-∂p am-{X-sa Im-Wp-I-bp-≈q.D-Zmx˛pÉÔ+iuÉÉ (`q-+Xzm)˛ pÉÔiuÉÉ (`q-Xzm)˛`-hn-®n-´v ÎeÉ+iuÉÉ (Pn-+Xzm)˛ ÎeÉiuÉÉ (Pn-Xzm)˛P-bn-®n-´vlÉÏ+iuÉÉ (-\o-+Xzm)˛ lÉÏiuÉÉ (-\o-Xzm)˛-\-bn-®n-´v ´ÉÑ+iuÉÉ ({ip-+Xzm)˛ ´ÉÑiuÉÉ ({ip-Xzm-)˛tI-´n-´vWØû+iuÉÉ (lr-+Xzm)˛ WØûiuÉÉ (lr-Xzm)˛A-]-l-cn-®n-´v M×ü+iuÉÉ (Ir-+Xzm)˛ M×üiuÉÉ (Ir-Xzm)˛sN-bvXn-´vNn-e [m-Xp-°-tfm-Sv tN-cp-∂ iÉÑÇ (Xpw), iuÉÉ (Xzm) F-∂o {]-Xy-߃°p ap≥]v C (C) F-∂ B-K-aw h-cpw.D-Zmx˛¢üÏQèû+iÉÑqÉç ({Io-Uv+Xpw)˛ ¢üÏÌQûiÉÑqÉç ({Io-Un-Xpw-)˛I-fn-bv°p-hm≥MüÐQèû+iuÉÉ ({Io-Uv+Xzm)˛ ¢üÏÌQûiuÉÉ ({Io-Un-Xzm-)˛I-fn-®n-´vmÉPèû+iÉÑqÉç (]-Tv+Xpw)˛ mÉÌPûiÉÑqÉç (]-Tn-Xpw)˛]-Tn-bv°p-hm≥mÉPèû+iuÉÉ (]-Tv+Xzm)˛ mÉÌPûiuÉÉ (]-Tn-Xzm)˛]-Tn-®n-´v{In-bm-[m-Xp-hn-\p-ap≥]v D-]-k¿§-ap-s≠-n¬ YiuÉÉ (‡zm) -F-∂ {]-Xy-b-Øn-\p ]-I-cw -srÉmÉç (-ey-]v) F-∂ {]-Xy-b-am-Wv tN¿t°-≠-Xv. C-Xn-\v srÉoÉliÉÇ (-ey-_-¥w) F-∂p t]¿. YiuÉÉ (‡zm) {]-Xybw tN¿°p-tºmƒ iuÉÉ (Xzm)am-{Xw A-h-ti-jn-bv°p-∂-t]m-se srÉmÉç (-ey-]v) {]-Xy-bw tN¿°p-tºmƒ rÉ(b) am-{Xw A-h-ti-jn-bv°p-∂p.D-ZmxpÉÔ+iuÉÉ (`q-+Xzm)˛pÉÔiuÉÉ (`q-Xzm)˛`-hn-®n-´vAlÉÑ+pÉÔ+rÉ (A-\p-+`q-+b)˛ AlÉÑpÉÔrÉ (A-\p-`q-b)˛A-\p-`-hn-®n-´v.aÉqÉç+iuÉÉ (K-av+Xzm)˛aÉiuÉÉ (K-Xzm)˛t]m-bn-´vAÉ+aÉqÉç+rÉ (B-+K-av+b)˛ AÉaÉqrÉ (B-K-ay)˛h-∂n-´vlÉqÉç+iuÉÉ (-\-av+Xzm)˛lÉiuÉÉ (-\-Xzm) ˛ (-\-a-kvI-cn-®n-´v)mÉë+lÉqÉç+rÉ ({]-+-\-av+b)˛mÉëhÉqrÉ ({]-W-ay)˛{]-W-an-®n-´v.{l-kz-Øn¬ A-h-km-\n-bv°p-∂ Nn-e [m-Xp-°-tfm-Sv rÉ (b) tN¿°p-tºmƒ rÉ (b) F-∂-Xn-\p ap≥]v iÉç (Xv)F-∂ B-K-aw h-cpw.D-Zmx˛ mÉë+WØû+rÉ ({]-+lr-+b)˛ mÉëWØûirÉ ({]-lr-Xy) ÌuÉ+ÎeÉ+rÉ (hn-+Pn-+b)˛ ÌuÉÎeÉirÉ (hn-Pn-Xy)AÉ+aÉqÉç+rÉ (B-+K-av+b)˛ AÉaÉirÉ (B-K-Xy)˛ AÉ+aÉqÉç+rÉ (B-+K-av+b-) F-∂-Xn-\v AÉaÉqrÉ (B-K-ay) F-∂pwAÉaÉirÉ (B-K-Xy) F-∂pw -c-≠p -cq-]-ß-fp-≠v.Xp-ap-∂-¥w, ‡zm-¥w -ey-_-¥w F-∂n-h A-hy-b-ß-fm-Wv. Xp-ap-∂-¥-Øn-\v N-Xp¿∞o-hn-`-‡n-bp-sS A¿∞wh-cpw. ‡zm-¥-Øn-\pw -ey-_-¥-Øn-\pw A¿∞-hy-Xym-k-an-√. -ey-_-¥-Øn-\v A¿∞-hy-Xym-k-ap-s≠-∂p tXm-∂p-∂-Xv {In-bm-[m-Xp-hn-\p-ap≥]v D-]-k¿§w tN-cp-tºm-fp-≠m-Ip-∂ A¿∞-hy-Xym-kw sIm-≠m-Wv.20 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

F√m-h¿°pw kwkvIrXw ]Tn-°m≥ kph¿Wm-h-kcwtUm. C.-F≥. DÆn-Ir-jvW≥, s]cp-a-Æq¿tI{µ-`-cW kan-Xn-AwKw (I-em-km-ln-Xyw k_v IΩn‰n sNb¿am≥)t^m: 0466-2256832, sam: 9495289978\ΩpsS kwkvIm-c-Øns‚ ASn-Ø-d-bmbkwkvIr-X-`mj Adn-tb-≠Xv Ime-L-´-Øns‚ Bhiy-am-Wv.]cn- - an-X-am-sb-nepw kwkvIr-X-a- - dn- - bp-∂Xv\ΩpsS hy‡n-XzsØ ]cn- -t]m-jn-∏n-°pw. kml-Ncyß-fn-√m-Ø-Xn-\mepwIrXym-¥c _m-lp-eyØmepwkwkvIrXw ]Tn-°m≥ Ign-bmsX t]mb-h¿ {i≤n-°p-I. \n߃°v a\ pw Is≠-Øm≥ ka-b-hp-aps≠-n¬kwkvIrXw ]Tn-°m≥ Ah-k-c-ap-≠v.DtZym-K-Øn-en-cn-°p-∂-h¿°pw A√m-Ø-h¿°pw {]mbt`-Z-an-√msXkwkvXrXw ]Tn-°m-\p≈ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ tI{µ Kh¨sa‚ v \-S-∏n- -em-°p-∂p. A£cwapX¬ Fw.F Un{Kn-hsc ]Tn-°m-\p≈ hnhn[tImgvkpIƒ \ne-hn-ep-≠v. GXp hnj-b-sa-SpØv ]Tn-®-h¿°pw kwkvIr-X-Øn¬ Un-{Kn-tbm, t]mÃv {Km-Pp-th-jt\m IqSn t\Sm≥ km[n-°pw.tI{µ Kh¨sa‚ns‚ Iogn-ep≈ Iev]nX k¿∆-I-em-imebmb cm-jv{Sob kwkvIrX kwÿms‚Kpcp-hmbq¿ Iymº- ns‚ Iogn-ep≈ ]mhd´n sk‚-dmWv tIc-f-Øn¬ kwkvIrX ]T-\-Øn-\p≈ hnhn[]≤-Xn-Iƒ Hcp-°p-∂-Xv. D∂X k¿°mcptZym-K-ÿcpwsXmgn-e-t\z-jIcpw dn´-b¿ sNbvX Ht´sd {]K¬`cpwkwkvIrX`mjm⁄m\am{K-ln-°p∂ ]{X-{]-h¿Ø-Icpw `mjm-t{]-an-Ifpw ]qPm-cn-am-cpw. A-ßs\ H´-\-h[n t]¿ ChnsS kwkvIrXw ]Tn-°ms\Øp-∂p-≠v.hnZq-c-]-T\ hn`m-K-Øn-ep≈ Chn-SpsØ lb¿sk-°‚-dn, Un{Kn, ]n.-Pn. tImgvkp-Iƒ tIc-f-Ønse bqWnth-gvkn-‰n-IfpwP.S.C bpw AwKo-I-cn-®-h-bmWv. BKÃvamk-Ønepw P\p-h-cn- amkØn-ep-ambn {]th-i\w e`n-°p∂ hnhn[ tImgvkp-I-fn-h-bm-Wv.1. Id-kvt]m-≠≥kv tImgvkv : kwkvIrXw Xosc]Tn-°m-Ø-h¿°v tNcm-hp-∂-Xm-Wv. A£cw apX¬sk°‚dn Xew hsc-bp≈ kne-_kv Bbn-cn-°pw.c≠p-h¿j-amWv ]T-\-Im-em-h-[n. kwkvIrXw kpµc-ambnhmbn-°m\pw a\- n-em-°m-\p-ap≈ Adnhv Cu]T-\-Øn-eqsS e`n-°pw. P\p-hcn amk-Øn-emWvAt]-£n-t°-≠-Xv.2. A\u-]-Nm-cnI kwkvIrX in£Ww (Nonformal Sanskrit Teaching) : A£cw apX¬sk°‚dnXew IqSn-bp≈ kne-_kv BWv. 3 amkwhoX-ap≈ 3 Zo£-Iƒ (Terms) Bbn hn`-Pn-®n-cn-°p-∂p. Aßs\ BsI 9 amkw ]T-\-Im-ew. Bhiy-amb]pkvX-I-ßfpw ¢mkp-Ifpw e`n-°pw. BKÃvamk-Øn-emWv At]-£n-t°-≠-Xv.Un v FUyqt°-j≥ hn`mKw : {]mIv imkv{Xn{_nUvPv, {]mIv imkv{Xn (l-b¿sk-°‚-dn) imkv{Xn{_nUvPv, imkv{Xn (BA) BNm-cy-{_nUvPv (B-NmcyF≥{S≥kv sSÃv 26.08.2012 \v) BNmcy (MA) F∂otImgvkp-I-fn-te°v Ct∏mƒ At]£ £Wn-®n-cn-°p-∂p. kwkvIrXw C√msX SSLC, +2 Un{Kn ]m m-b-h¿°v {]mIvim-kv{Xn-˛-im-kv{Xn-˛-B-Nmcy {_nUvPvtImgvkp-I-fn¬ bYm-{Iaw tNcm-hp∂XmWv. {]mb-]-cn-[n-bn-√. At]-£n-°p-∂-h¿ (Director, MukthaSvadhyayapeetham, New Delhi) F∂ t]cn-se-SpØ 300 cq]-bpsS DD klnXw ]mh-d´n kwkvIr-X-tIm-tf-Pp-ambn _‘-s∏-Sp-I. Ah-km\ XobXnBKÃv 8 BWv. ]ng-tbm-Sp-IqSn 15.08.2012 hsc At]-£n-°mw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v 0487 2644 644,9496519744 F∂o \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-´m¬ aXn.-P-b-Xp-kw-kvIr-Xw Pb-Xp-`m-c-Xw.kkvIrXw X]m-en-eqsS ]Tn-°mwt]cpw hnem-khpw t^m¨ \ºcpw \¬In DS≥ cPn-ÿ sNøp-I. ^okv 200 cq] am{Xw.hniz-kw-kvIrX {]Xn-jvTm\w (kw-kvIr-X-`m-c-Xn)tIm´-∏pdw ]n.-H., sImSp-ß-√q¿ 680667, t^m¨ : 0480 2811985,]pjv]-I-[z\nBKÃv 201221

cnhpIƒ. Btcm Iym≥hm-kn¬ hc®n´ Nn{Xw t]mse.\nemshfn®a√msX a‰p shfn®ßsfm∂pw ImWm-\n√. ASpsØhn-sSbpw BƒØmakhpw Ds≠∂vtXm∂p∂n√.BImiw aps´ CSXq¿∂v hf¿∂p \n¬°p∂Iq¿Ø ss]≥ac߃. Ccpfn¬ CctXSm\ndßnbcm£k°q´ßsft∏mse. Imdns‚ shfn®w I≠vs]m¥°mSpIfnte°v HmSnadbp∂ ItbmUnIƒ(Im´p\mbv°ƒ). Btcm sImfpØnh® sIm®p sIm®pXo∏¥ßƒ t]mse, Ccpfn¬ ChbpsS IÆp-IƒXnfßn. D≈n¬ t\cnb `bw apf s]m´n-ØpSßnbncn°p∂p.Cu hnP\amb ÿeØv cm{Xn H‰s∏´Xpt]mse.Ct∏mƒ Pn.]n.Fkn¬ ]{¥≠p aWn°vtbmskssa‰n¬ FØpw F∂mWv ImWn®p-sIm≠ncn°p∂Xv.C\nbpw HcpaWn°qsdnepw bm{XD≠mhpw.s]´∂v {]Imiv Im¿ kvtem sNbvXv sskUnte°v]m¿°v sNbvXp. ""F¥p ]‰o {]Imiv?'' D≈nse`bw apgph≥ B tNmZyØn¬ AdnbmsX ]pdtØ-°ph∂p.""t\m... Ft¥m Hcp i_vZ hyXymkw t]mse,icn°v aqhv BhmØXp t]mse. lmhv Sp sN°v.tUm≠v hdn. Hm.sI.''a\ nse `bw Cc´nbmbncn°p∂p. ASpsØm-∂pw klmbØn\v Hcmsft∏mepw In´psa∂v tXm∂p-∂n√. At∏mƒ {]Imiv ]p: ""Zm t\m°v. Ipd®vapºn¬ Hcp Im¿ ]m¿°v sNbvXn´p≠v. \osb¥n-\mWv Cßs\ t]Sn°p∂Xv?.''Aev]w kam[m\tØmsS B Imdns\ t\m°n.tImSan¬ ]pXpInS°p∂ Hcp Im¿. ]s£hnizkn°m\mhp∂n√. CsXs¥mcp ImdmWv.C{Xbpw ]g°ap≈ Imtdm? ap∏XpIfn¬ HmSnbn-cp∂"πnaØv' Imdp t]msebncn°p∂p. ChnsSbm-bXvsIm≠v CXpw CXne∏pdhpw hnizknt°≠n-hcpw.ChnsSbp≈ Nne Bƒ°m¿°v h´msW∂vtXm∂nbn´p≠v. ]pXnb Imdns‚ F©n≥ FSpØv]gb Imdns‚ t_mUnbpan´v HmSn°p∂Xv Ch¿°vHcp lcamWv. AXpt]mse Bscnepw Bbncn°pwa\ n¬ hnNmcn®p.{]Imiv tUm¿ Xpd∂v ]pdtØ°ndßn. At∏mƒtImSans‚ AIºSntbmsS XWpØ Im‰v apJtØ°vASn®p Ibdn. ]pdtØ°ndßmsX ko‰n¬NSncp∂t∏mƒ I≠p ap≥]nep≈ Imdn¬ \n∂pwCdßn Hcmƒ \S∂p hcp∂p. s]´∂v an¬ \n∂pws]m´napf®v hcp∂Xp t]mse. slUv sse‰ns‚shfn®Øn¬ Abmsf icn°pw t\m°n°≠p.\√ Dbcap≈ Hcmƒ. Hcp Bdc ASnsbnepwImWpw. IdpØ ]m‚pw, IdpØ tIm´pw C´ncn°p∂p.Hcp lm‰v Xebn¬ sNcn®p h®ncn°p∂p. IØn®Hcp Npcp´v hmbn¬ ISn®p ]nSn®ncn°p∂p. AbmfpsS]pjv]-I-[z\nIÆpIƒ°v Akm[mcWamb, Xo£vWamb HcpXnf°w. Db¿∂ \o≠ aq°v. c‡ {]Imian√mØ,shfpØ Npacns‚ \ndw""hm´v lm∏‚ v am≥? F\n sl¬∏v bp \oUv?''AbmfpsS CSnapg°w t]mep≈ i_vZw tI´t∏mƒ{_mw tÃm°¿ IYbnse {Um°pf {]`phns\ Hm¿Ωh∂p. `bw icocØnse Hmtcm tcmaIq]-Øn¬ \n∂pws]m´napf®v Hmtcm Aÿntbbpw Im¿∂p Xn∂psIm≠ncp∂p.Im´nsehnsStbm Itbm-UnIƒ HmcnbnSp∂i_vZw. \ndp \n∂ncp∂ \nemhns\GtXm Im¿taLw h∂p aqSnbXp t]mse \nemshfn®waßnbncn°p∂p. Imdns‚ t_mW‰v Xpd∂vt\m°ns°m≠ncn°p∂ {]Imin-s‚ ASptØ°vAbmƒ IqSpX¬ tN¿∂p \n∂p. ]ns∂sbt¥m]dv s]m´n®ncn°p∂p. AbmfpsS \ofw IqSnbshfpØ ]√pIƒ IqSpX¬ Xnfßp-∂Xp t]mse...""Kpcphmbqc∏m...'' AdnbmsX \o´nhnfn®pt]mbn._mKn¬ Ft∏mgpw sIm≠p \S°p∂ Kpcphmbqc∏s‚tem°‰v FSpØv Iøn¬ apdpsI-∏nSn®p.]n∂oSv hndbv°p∂ Np≠pIƒ sIm≠v hnjvWpkl{k\maw DcphnSm≥ XpSßn. `bw sIm≠v \mhvh‰n hc≠pt]mbncn°p∂p. lrZbanSn∏ns‚ i_vZwImXpIfn¬ \ndbp∂p. Fnepw hndbm¿∂ Np≠pIƒ\maw sNm√ns°mt≠bncp∂p. At∏mƒ I≠p, Abmƒ{]Imins‚ ASpØp \n∂pw A¬∏w amdn-\n¬°p∂p.]ns∂ Ft¥m Hcp kwibw h∂Xp-t]mse Imdn\p-≈nte°v Xpdn®pt\m°n. ]n∂oSv Akzÿ\mbXpt]mse hen®p sIm≠ncn°p∂ Npcp´v Zqtcbv°vhens®dnp. \mhpsIm≠v Np≠pIƒ H∂p \pW-nd°n. Xncn®v Xs‚ Imdn\Sp-tØ°v \S°p∂Xn-\nS-bn¬ Abmƒ {]Imint\mSv ]dp, ""Hm.sI am≥...bq Im≥ ss{S Sp Ãm¿´v Z Im¿... Cu^v C‰v CukvCwt]m-kn_nƒ sF hn¬ sl¬∏v bq.''{]Imiv t_mW‰S®v Imdn¬ Ibdnbncp∂v Im¿Ãm¿´v sNbvXp. ""Ct∏mƒ Ipg∏sam∂pw Ds≠∂vtXm∂p-∂n√. Xmv tKmUv'' {]Imiv ]dp. Im¿ apt∂ms´SpØt∏mƒ{]Imiv AbmtfmSv hnfn®v ]dp,""Xmvbq... Xmvbq t^m¿ sN°nwKv Hm¨ Akv.''""C‰vkv Hm.sI am≥... sSbv°v sIb¿ B≥UvKpUvss\‰v...'' GtXm Kplbn¬ \n∂pw hnfn®p ]dbp-∂Xv t]mse AbmfpsS i_vZw apgßn.Imdp apt∂m´v \oßnbt∏mƒ Aev]w BizmktØmsSXncnp t\m°n. aqS¬ an¬ AenptN¿∂Xpt]mse AhnsS iq\yw. N{µ≥ Im¿taLIq´ßfn¬\n∂pw ]pdØv h∂ncn°p∂p. \nemhn\pIqSpX¬ sXfn®w.""Gbv tlam, Fgpt∂¬°v \ΩsfØn°gnp.Fs¥mcpd°ambncp∂p \o. HcpamXncn Xdhm´n¬InS∂pdßp∂Xp t]mse. Rms\m‰bv°v ImtdmSn®vBKÃv 201223

kZy hnf-º¬ ˛ Nne Nn¥-Iƒhmkp-tZ-h≥, XnømSn lukv, Idp-I-∏p-Øq¿, sam: 9946630882,]´mºn {]mtZ-in-I-k`]mNIw Hcp Ie-bm-Wv. hn`-h-k-ar-≤-ambkZy-sbm-cp-°p-hm≥ ]cn-N-b-k-º-∂-cmb ]mN-I-°m¿Xs∂ thWw. F∂mse, sNe-hm-Ip∂ XpIbv°vA\p-kr-X-ambn kZybpw tIa-am-Ip-I-bp-≈q. F∂m¬]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v cq] sNe-hm°n (]e Ieym-W-߃°pw 50000 apX¬ Hcp e£w hsc kZy°vsNe-hm-°p-∂p.) B hn`-h-߃ th≠-hn[w £Wn-°-s∏-´-h¿°v hnfºn FØn-bn√ Fn¬, sNe-hmbss]k-sbms° shdpw \jvS-am-Ipw. AXn-\m¬ ]mN-Iw-t]mseXs∂ {][m-\-amWv AXv th≠-hn[wF√m-h¿°pw hnfºn FØn-°-epw.\Ωƒ {_m“-W-cpsS coXnbn¬ hnf-ºp-∂-Xn\pw Nne N´-h-´-߃ Hs°-bp-≠v. C∂Xv C∂ÿm\Øv hnf-º-Ww. IqSmsX C∂ {Ia-Øn¬ hnf-ºWw Fs∂m-s°. B coXn-bn¬ hnf-ºn-bm¬ Ign-°p-∂-h\pw AsXmcp kt¥m-j-am-Wv. C∂sØImeØv ]e ÿeØpw CsX√mw ]men-°-s∏-SmsX]ecpw tXm∂n-b-t]mse hnf-ºp-∂Xp ImWp-∂p.`£Ww Ign®v ]pd-Øn-d-ßp-tºmƒ ksπ icn-bmhm-Ø-Xn-\m¬Imcy-߃ H∂pw `wKn-bmbn√ F∂A`n-{]m-bhpw _m°n. Hmtcm km[-\-hpw AXmXpÿeØv hnf-ºn-bmse am\-kn-I-ambn B km[-\-Øns‚ cpNn Xs∂ \ap°v CjvS-amhq F∂v ]d-m¬ AXn-i-tbm-‡n-bn√. hnf-ºm-\-dn-bp-∂-hcpwAdn-bm-Ø-hcpw IqSn tN¿∂v hnf-ºp-tºmƒ Adn-bp-∂-h\v BI-∏msS Hcp Akz-ÿX A\p-`-h-s∏-Sp∂p.]e-t∏mgpw B ]Wn Hgn-hm°n ]n≥hm-ßp∂p. ]pcm-X-\-Imew apX¬ \Ω-fpsS CS-bn¬ \ne-\n¬°p∂Hcp kZy-h-´-Øns‚ hnhn[ C\-߃ Cß-s\-bm-Wv.Idn-Iƒ : Fcn-t»cn, Imf≥, Hme≥, Ahn-b¬kmºmdv. IqSp-X-embn tXmc≥, ]®Sn, In®Sn F∂nh-IqSnDƒs∏-Sp∂p. ]e-t∏mgpw Fcn-t»cn°v ]I-cw-Iq´p-I-dnbpw Hme\v ]I-cw CjvSphpw cwK-{]-thiwsNbvXp XpS-ßn-bn-´p≠v.hdhp-Iƒ : Imb hdp-ØXv, tN\ hdp-ØXv,i¿°c Dt∏cn Cßs\bmWv km[m-cW ]Xnhv.]ns∂ Ime-Øn-\-\p-k-cn®v N° hdp-ØXpw. FÆwIq´m≥ th≠n ]b¿, Ibv∏° XpS-ßn-bhbpw ASp-Ø-Im-eØv I≠p-h-cp∂p.D∏n-en-´Xv: km[m-c-W-bmbn amßbpw \mc-ßbpwBWv. k¿∆-km-[m-c-W-ambn \mc-ßm-bmWv. CuC\Øn¬ \ap°v ]pfn-bn-©nbpw, C©n-ssØcpw(shfpØ Idn) Dƒs∏-SpØmw. C©nØbn¿ BbncwIdn-bmbn Adn-b-s∏-Sp∂p. C©n-Ø-bn¿ C√msX Hcp{_m“W kZybpw ]q¿Æ-am-In√, ]nd-∂m-fn-\-S°w.IqSmsX ckw, ssXcv, ]cn∏v, s\øv, D∏v, ]©-kmc,]gw, ]∏Sw XpS-ßn-b-hbpw kZy-bpsS `mK-amWv.{]Y-a-\p-Ifpw ]mb-k-ßfpw : ]gw, ]meS, ]cn∏v,N° XpS-ßnb {]Y-a-\p-Ifpw, ]©-km-c-∏m-bkw,tKmXºv ]mbkw, CSn-®p-]n-gn ]mbkw XpS-ßnb-hbpwITn-\-∏m-b-khpw (s\bv∏m-bkw) kZy-bpsS{][m\ ]m-fn-I-fmWv. tkan-b-∏m-bkw A[n-Iambpw]m¿´n-Iƒ°mWv. tXßm-∏mepw i¿°-cbpwD]-tbm-Kn-®p≈ km[m AS {]Y-a\pw tIa-amWv.kZy-bn¬ ]ecpw {i≤n-°msX t]mIp-∂Xpw F∂m¬G‰hpw IqSp-X¬ {]m[m-\y-a¿ln-°p-∂-Xp-amb HcphkvXp-hmWv DuWp-I-gn-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ Ce.\√ Ce-Iƒ hrØn-bmbn XpS®v F√m-hn[ Agp-°p-I-fn¬ \n∂pw ap‡-ambn F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp∂p. ]et∏mgpwhmSn-bXpw, Iodn-bXpw, \√-Xm-sW-n¬ Xs∂XpS-°msX Agp-t°m-Sp-Iq-Sn-bXpw Bb Ce e`n-°mdp≠v.AXv I≠-]msS kZy-tbm-Sp≈ Xmev]cyw]Ip-Xn-bmbn Ipd-bp∂p. as‰mcp {][m\ Imcy-amWvIpSn-°m-\p≈ Xnf-∏n® Np°p-sh-≈hpw AXn-\p≈•mkpw AXns‚ ipNn-Xzhpw. ]pXnb {]h-W-XbmWvIpSn-sh-≈-Øn\pw πmÃnIv AYhm t]∏¿ •mkv. Iønse-Sp-°p-∂-tXmsSAXv ]e-t∏mgpw tamlm-e-ky-s∏-Sp∂p. \√ hrØn-bp≈ Ão¬ •m v Xs∂-bmWv DØaw.]pjv]-I-[z\nBKÃv 201225

hnf-ºm-\p≈ {Iaw : km[m-c-W-bmbn kZy°v \m°ne-bmWvD]-tbm-Kn-°pI ]Xnhv. Ce-bpsS A{K-`mKw\Ωƒ DÆm-\n-cn-°p-tºmƒ \ΩpsS CS-Xp-h-iØp hcpwhn[w hbv°p∂p. Ce-bpsS a[y-`m-K-Øp≈ AW-bpsSXmg-sØ-`mKw (\Ω-tfmSv ASp-Øn-cn-°p∂ `mKw)Iogv`m-K-ambpw AXns‚ FXn¿-`mKw ta¬`m-K-ambpwHcp hnh-c-W-Øn-\mbn c≠mbn Xncn-°p∂p.Ce-bpsS ta¬ `mKØv Gsd-°psd G‰hpw apIfn-¬Hcp \nc-bmbn Idn-Iƒ hnf-ºp∂p. G‰hpwhetØ Xe-bv°¬ Fcn-t»-cnbpw AXns‚ CS-Xp-`m-K-Ømbn Imf\pw AXns‚ CS-Xp-`m-K-ØmbnHme\pw AXns‚ CS-Øp-`m-K-Ømbn Ahn-bepw hnf-ºp∂p. tXmc-\m-sW-n¬ Ahn-b-en-s‚bpw CS-Xp-`m-K-ØmWv hnf-tº-≠Xv. AXn-s‚bpw CS-Xp-`m-KØvAh-ti-jn-°p∂ ÿe-ØmWv D∏n-en-Sp-Ifpw D∏pwhnf-tº-≠Xv. In®-Sn-bp-s≠-n¬ AXpw B `mK-ØmWv hnf-tº-≠Xv. ]®-Sn-bp-s≠-n¬ hesØXe-bv°¬ Fcn-t»-cn°v Xmsg-bmbn hnf-ºWw. D∏nen-Sp-IƒG‰hpw sNdnb kv]q¨ D]-tbm-Kn®v hfsc]cn-an-X-amb Af-hnte hnf-tº-≠-Xp≈q. Fcn-t»cnapX¬ Ahn-b¬h-sc-bp-≈Xpw, IqSmsX hcp∂ ]®SnIn®-Sn-Ifpw tXmc\pw Aev]w-IqSn henb kv]q¨sIm≠v hnf-ºn-bm¬ aXn. Iq´p-I-dn-bm-sW-n¬ Fcnt»-cn-bpsS`mKØpw CjvSp-hm-sW-n¬ Hmes‚ÿm\Øpw hnf-ºWw. Ce-bpsS Iogv `mKØvG‰hpw hesØ A‰Øv s\øpw ]cn∏pw IqSn-bXvHcp sNdp kv]q¨sIm≠v hnfºmw. AXp-t]mseIogv`m-KØv CSsØ A‰Øv hdhpIfpw ]ghpwhnfºmw. tNmdv hnf-ºn-b-Xns‚ CS-Xp-`m-K-Ømbn hdhp-I-fpsSASp-Ømbn ]∏Sw hnf-ºpI. tNmdn\v apIfn¬he-Xp-`m-KØv s\øv D]-ÿ-cn-°p∂ ]XnhpwD≠v. Ce hbv°p-tºmƒ Xs∂ H∏w sh≈-Øn-\p≈•m pw hbv°p∂p.icn-bmb {_m“W k{º-Zm-b-Øn¬ F√m-hscbpwCcp-Øn-b-tijw BZyw Imb hdp-ØXpwXpS¿∂v tNmdpw H∏w D]-ÿ-c-Whpw hnf-ºp∂p. H∏w-Xs∂ IpSn°p \o¿ hogvØphm≥ sh≈w-sIm-SpØv]pdsI Fcn-t»cn, Imf≥, Hme≥, Ahn-b¬, kmºm¿{Ia-Øn¬ hnf-ºp∂p. tijw D∏n-en-´-Xp-Ifpw ]∏-Shpwa‰p hn`-h-ßfpw - hnf-ºp∂ coXn-bmWv \ne-hn-ep-≈Xv.IpSn-°m-\p≈ sh≈w btYjvSw sImSp-°p∂p. Imbhdp-ØXpw, Fcn-t»cn, Imf≥, Hme≥, Ahn-b¬ F∂nh\n¿_-‘-ambpw c≠m-aXv FSpØv tNmZn-°Ww. a‰phn`-h-߃ Bh-iy-ap-≈-h¿°v ho≠pw FØn-°Ww.c≠m-a-sXm-cn-°¬ IqSn tNmdpw kmºmdpw tNmZn-®-Xn\vtijw ho≠pw tNmdpw ckhpw ]∏-Shpw {Ia-Øn¬tNmZn-°p∂p. ck-Øn-s\m∏w ]∏Sw tNmZn-°-W-sa-∂Xv \n¿_-‘-amWv. AXn-\p-tijw {]Y-a\pw ]mbkhpwbtYjvSw 3 Dw 4 Dw XhW tNmZn®v hnf-ºp∂p.Ct∏mƒ an°-hmdpw ÿe-ß-fnepw, ]ecpw •m n-emWv {]Y-a≥ AYhm ]mb-k-߃ Ign-°p-∂Xv. Cebn-emWvCh Ign-°p-∂-sX-n¬ Ce-bpsS a≤y-`m-K-Øn\v Xmsg am{Xsa hnf-ºmhq. AXn-\p-tijwho≠pw tNmdpw ssXcpw tNmZn®p hnf-ºWw. IpSn-°p\o-cn\v sh≈w sImSp-Ø-Xp-t]mse DuWp Ign-mepw sh≈w sImSp-°Ww. Cßs\ sh≈w c≠p-X-h-Wbpw sImSp-t°-≠Xv B Krl-hp-ambn _‘-s∏´ BfmWv. Hcp-X-c-Øn-ep≈ BZ-cn-°-embn CXns\IW-°m°mw. Ct∏mƒ CS-I-e¿∂ kaq-l-k-Zy-bmWv\ne-\n¬°p-∂Xv F∂-Xn-\m¬ Cu NSßv Gsd-°psd{]m_-ey-Øn-en√. th≠-h¿°v am{Xw FØn-°m-\p≈G¿∏m-Sp-≠m-hWw F∂v am{Xw.C∂v Cu hnf-º¬ {Ia-Øn\v `wKw h∂p I≠p-Xp-S-ßn-b-Xn-\m¬ kplr-Øp-°-fmb \ΩpsS kwL-S\m `mc-hm-ln-I-fpsS \n¿t±-i-{]-Im-c-amWv Rm≥C{Xbpw Fgp-Xn-bXv. ]mI-∏n-g-hp-Iƒ D≠mhmw. tZihy-Xym-k-ßfpwD≠m-hmw. \qtdmfw hcp∂ CØ-c-Øn-ep≈ Hcp (hnf-º¬) {ia kwL-Ønse h¿jß-fm-bp≈AwK-amWv Rm≥. ]pXnb Xe-ap-d-bpsSAdn-hn-te-°mbn CXv D]-Im-c-{]-Z-amIpw F∂v Icp-Xp∂p. \Ω-fpsS k{º-Zm-bßfpw kwkv°m-chpw\jvS-s∏-SmsX kq£n-t°-≠Xv hfsc AXym-h-iyamWv.C∂v Cßs\ IrXy-ambn kZy-h-´-߃ hnf-ºp∂ Ipsd Gsd ""{iaw Soap-Iƒ'' D≠v. CXc kap-Zm-b-ß-fnse sNdp-∏-°mcpw Cu cwK-Øp≠v. {]ikvX-cmbDtZym-K-ÿ-∑mcpw, hyh-kmb {]ap-JcpwDƒ∏-sS-bp≈ Bfp-I-fmWv C∂v ]e {_m“-W-{iawSoap-I-fnepw D≈Xv. Hcp A[nI hcp-am\w, HØp-Iq-Sm-\-h-kcw, ck-I-c-amb Hcp kulr-Z-°q-´mbva F∂\ne-bn-emWv F√m-hcpw {]h¿Øn-°p-∂Xv.\Ω-fpsS kap-Zm-b-Ønepw ]cs° CØcwkwL-߃ D≠m-tI-≠-XmWv. Hcp {]mtZ-in-I-k`bv°vH‰bv°v km[n-®n-s√-n¬ kao-]-Øp≈ {]mtZin-I-k-`-IƒIqSn-t®¿∂v CØcw kwL-߃ cq]o-I-cn°mw. Hcp hcp-am-\-am¿§hpw Bhpw. C∂v kv{Xo-Iƒ F√m Imcy-Ønepw ap∂n¬ hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ Ah-sc-°qSn Dƒs∏-SpØn Htc-t]mse am\yambnhkv{X-[m-cWw sNbvXv {]h¿Øn-°p∂ kwL߃cq]o-I-cn-®m¬ AsXmcp ]pXnb Im¬sh∏pwBhpw. dn´-b¿ sNbvX hy‡n-Iƒ ap∂n´v Cd-ßn-bm¬\∂mhpw. A{X `mcn® ]Wn-b√. kpam¿ 4 aWn-°q¿t\csØ {]bXv\w am{Xw. sNdp sNdp Uh-d-I-fn¬Cu km[-\-߃ hnf-ºp-Itb th≠q. [mcmfw ]mN-I-°m¿ \ΩpsS kap-Zm-b-Ønepw D≈-Xn-\m¬ Ah-k-c߃e`n-°m≥ Hcp hnj-ahpw ImWn√. am{X-a√,Imew amdn amdn hcp∂p. F√m-‰n\pw Bsc-sb-nepwNpa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ {]h-WX IqSn-h-cp∂p. CXn-\p-]pdsa\√ catering ]cn-]m-Sn-IƒIqSn Cu kwL-Øn\vπm≥ sNømw. Event Management \v hfsc {]k-‡n-bp≈Ime-amWv. an\naw 25 to 30 AwK-߃ Fnepw D≠mbm¬hnhmlw t]mep≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v hnf-ºm≥Bfv XnIbpw. \s√mcp hcp-am-\-am¿§hpw. \n¿t±i- -ßfpwGXp klm-bhpw F∂n¬\n∂pw {]Xo-£n°mw. 26 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○_me-]w‡nDÆn-tb-´≥Ign e°ßfn¬ kXy-Im-a≥ F∂ Ip´n{_“-⁄m\w t\Snb IY Iq´p-Im¿ hmbn-®p-h-t√m.]©-`q-X-ß-fmWv \mw ImWp∂ krjvSn-bpsS LS-I-߃. \ΩpsS ico-chpw ]©-`qX \n¿Ωn-X-am-Wv.BIm-iw, hmbp, A·n, Pew, `qan Ch-bm-Wt√m]©-`q-X-ß-fmbn Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. C°m-Wp∂ {]]-©-Øn-s\√mw B[m-c-ambn \ne-sIm-≈p∂ ssNX-\y-hn-ti-jsØ Ejn-am¿ {_“w F∂ hm°p-sIm-≠mWv hnh-£n-®n-cn-°p-∂-Xv. AXns\ km£m-Xv°cn-°m-\p≈Ignhv krjvSn-bn¬ a\p-jy-\p-am-{XtassZhw \¬In-bn-´p-≈q. {kjvSm-hns\ At\z-jn-°p-DÆn-Isf Hcp IY ]d-bmw.D]-tIm-k-es‚ IYIgn IY-bnse kXy-Im-a≥ Xs‚ Kpcp-hmbKuXa al¿jn-sb-t∏mse Xs∂ {]kn-≤-\m-bn.Pn⁄m-kp-°-fmb At\Iw {_“-Nm-cn-Iƒ kXy-Imas‚ B{i-a-Øn¬ hnZy A`y-kn-®n-cp-∂p.thZ]T\w \S-Øp-∂-h¿ [mcm-f-ap-≠m-bn-cp-∂p. CuKpcp-Ip-e-Øn¬ D≠m-bn-cp∂ Hcp {_“-Nm-cn-bm-bncp∂p\ΩpsS Ct∏m-gsØ IYm-]p-cp- -j-\mb D]-tImk-e≥.]Øp-sIm-√-tØm-f-am-bn -A-h≥ Kpcp-Ip-e-Øn¬ ]Tn-°p-∂p. \∂m-bn-Øs∂ ]Tn°p∂p. B{ia-ØnseF√m tPmen-Ifpw D’m-l-]q¿∆w Ah≥sNbvXp-h-∂p. Ahs‚ IqsS ]TnØw Bcw-`n-®-hsc√mwhnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm°n aS-ßn-°-gn-p.hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bmb a‰p-≈-h¿s°√mw BNmcy≥kXy-Im-a≥ {_“-⁄m-\-ap-]-tZ-in-®p-sIm-Sp-Øp. ]t£ D]-tIm-k-e-t\mSp am{Xw Kpcp-hn\v DZmko-\-`m-h-am-bn-cp-∂p.Kpcp D]-tIm-k- - e-\pam{Xw {_“-⁄m\w D]-tZ-in-®n-√. kam-h¿-Ø\w \S-Øm≥A\p-h-Zn-®p-an-√. Znh-k-߃ Aß-s\-°-gn-p.Znh-k-߃ amk-߃°p hgn-am-dn. amk-߃h¿j-ß-fm-bn. Ct∏mƒ D]-tIm-k-e≥ hnZym-`ymkwXpS-ßn-bn´v h¿jw 12 Ign-p. D]-tIm-k-e\v \ncmi_m[n®p XpS-ßn. ]t£ Kpcp-hn-t\mSv t\sc ]d-bphm≥Ahs‚ Kpcp-`‡n A\p-h-Zn-®n-√. Ah\v Xs‚PohnXw Xs∂ hy¿∞-am-sW∂p tXm∂n. Kpcp-Ip-e-Øn¬ Kpcp-]-Xv\n°p henb {]m[m\yw D≠t√m.kz¥w AΩ-sb-t∏m-se-bmWv {_“-Nm-cn-Iƒ Kpcp-]-Xv\nsb ImWp-∂-Xv. Ip´n-Iƒ A—-t\mSp ]d-bm≥`b-s∏-Sp∂ ]e Imcy-ßfpw AΩ-tbmSv ]dvA—s‚ {i≤-bn¬s∏SpØmdp-≠-t√m. D]-tIm-ke\pwB hgn°p Xs∂ Nn¥n-®p. Ah≥ Kpcp-]-Xv\nbpsSASp-sØ-Øn. B AΩ-tbmSv Xs‚ kSwIÆo-tcmsS ]d-p. Kpcp-]-Xv\n°v F∂pw Ahs\CjvS-am-bn-cp-∂p. Ah¿ Ahs‚ ZpxJ-Øn\v ]cn-lmcwD≠m-°p-hm≥ X∂m-ep-hp∂Xp sNøm-sa-t∂-‰p.hm\p≈ _p≤n-ssh-`-h-amWva\pjy krjvSnsb a‰p Poh-Pme-ß-fn¬\n∂pw th¿-Xn-cn-°p-∂-Xv.{_“-⁄m\w A·n tZh-\n¬\n∂pw t\Snb Hcp _mes‚ IYIqSn OmtµmtKym]\n-j-Øn-ep-≠v.Cu Ip´n Ign c≠p e°ßfn¬\n߃ I≠ kXy-Im-as‚injy-\m-bn-cp-∂p. t]cv D]-tImk-e≥.C\n D]-tIm-k-e≥ {_“-⁄m\w t\SnbIYbnte°p IS-°mw.Hcp Znhkw sshIp-t∂cw A·n-tlm-{Xhpw thZ-]-T-\-hp-sa√mw Ignv {_“-Nm-cn-I-sf√mw \n{Zsb{]m]n-®p. D]-tIm-k-e\v ]t£ Dd°w h∂n-√. Ah≥At∏mƒ Hcp Imcyw {i≤n-®p. Kpcphpw Kpcp-]-Xv\nbpwB{i-a-ap-‰Øv Ccp∂v Hmtcm Imcy-߃ kwkm-cn-°p-∂p. Kpcp-]Xv\n Ah-k-tcm-NnXw D]-tIm-k-es‚Imcyw ]d-p XpS-ßn. B AΩ ]d-p. ""]mhwD]-tIm-k-e≥ Ah≥ \∂mbn ]Tn-∏p- ]q¿Øn-bm-°nbnt√?km[-\bpw Kp-cp-ip-{iq-j-bp-sams° `wKn-bmbnsNøp-∂p-ap-≠v. Ah-s‚-IqsS ]Tn-°m≥ FØn-b-hsc√mwkam-h¿Ø\w Ign-®p-t]m-bnt√? Asß-t¥,Ahs‚ Imcyw {i≤n-°p-∂n√? Ah\pw kamh¿-Ø\w \S-tØt≠? ]mhw Ip´n. Ah-≥ ZpxJn-X-\mWv.'' CXn¬ IqSp-X¬ D]-tIm-k-e-s\-s∏‰n F¥p-]-d-bm≥?Kpcp-hns‚ adp-]-Sn- tIƒ°m≥ Ah≥ ImtXm-¿Øp. ]-t£, kXy-Im-a≥ adp-]Sn H∂pw ]d-n-√. Hcp-]t£, Xs‚ Xs∂ Kpcp-Ip-e-hm-k-ImewAt±lw Hm¿-Øn-cn-°-Ww. ]nt‰-∂p-Xs∂ Xo¿∞m-S-\-Øn-\mbn BNm-cy≥ bm{X-bm-bn. D]-tIm-k-e\vXs‚ kabw C\nbpw BIm-Ø-Xn¬ ZpxJw h¿≤n-®p. A∂v kqcy- -\p-Zn-®Xv sXfn {]` sNmcn-n-´m-bn-cp-∂p. D]-tIm-k-e\v ]t£, a\- p-ap-gp-h\pwCcp-´p-I-b-dn-b-Xp-t]m-se-bmWv A\p-`-h-s∏-´-Xv.Ahs‚ Zn\-N-cy°p ]t£ am‰-sam-∂p-ap≠m-bn-√.Ah≥ {_m“-ap-lq¿-Ø-Øn¬ DW¿s∂-gp-t∂‰vIpfn®p tZl-ip≤n hcpØn A·n Pzen-∏n-®p. Ah≥Nn¥n-®p. ""Xm≥ A·nsb \nXyw D]m-k\ sNøp-∂p.^e-sam∂pw ImWp-∂n-√t√m'' Ah≥ hymIp-e-XtbmsSA·nsb t\m°n s\Sp-ho¿∏n-´p-sIm≠v [ym\-Øn¬ apgp-In. A·n-tZ-h≥ D]-tIm-k-es‚ apºn¬Xs‚ kzcq-]-Øn¬ {]Xy-£-s∏-´p. A·n tZh\v Ah-\n¬ ImcpWyw tXm∂n. Xs∂ Km¿l-]-Xy-`m-h-ØnepwZ£n-Wm-·n-`m-h-Ønepw D]m-kn-°p∂ D]-tIm-k-e-\n¬ A·n-tZ-h≥ {]km-Zn-®p. Ah-\n¬ A\p{Klw]pjv]-I-[z\nBKÃv 201227

sNmcn-p-sIm≠v A·n-tZ-h≥ D]-tIm-k-e-t\mSp]d-p.DÆo, {_“-hn-Zy-bpsS ImX-emb `mKw Rm≥ \n\-°p-]-tZ-in-°mw. {i≤n®p tI´p-sIm-≈p-I. Cu {]mW≥{_“amWv. Iw {_-“-am-Wv. "Jw' {_“-amWv. {_-“-Nmcn A·n-bpsS hm°p-Iƒ k-{i≤w tI´p. .A·n ]d-Xns‚ A¿∞-sa-s¥∂v D-]-tImk-e\pa\- n-em-bn-√. Ah≥ hm°p-I-fpsS A¿∞sØ-∏‰nNn¥n-®p. "Iw' F∂m¬ B\-µ-sa-∂m-W¿-∞w."Jw' F∂m¬ BIm-i-sa-∂pw. BIm-ihpw B\µhpwXΩn¬ F¥p _‘w. Hcp ISw-I-Y-t]m-se, A¿∞w]nSn-In-´p-∂n-√. A·n ]d hm°p-IfpsS s]mcpƒam{X-am-bn-cp∂p Ahs‚ Nn¥m-hn-j-bw. \n-an-j-߃aWn-°q-dp-I-fm-sb-nepw Ah≥ B [ym\-Øn¬Øs∂.Np‰p-]mSpw \S-°p-∂-sXm∂pw Ah\-dn-bp-∂n-√. a\ vkq£va-ambn Nn¥-bn-e-a¿∂p.euInI h-kvXp-°ƒ In´p-tºmƒ \ap°v kt¥mjwtXm∂pw. AXv \jvS-s∏-Sp-tºmƒ As√-n¬ \in-°p-tºmƒ \ap°v B kt¥mjw ZpxJ-ambn amdp-∂p. B kt¥mjw \nXy-a-√. "Iw' Cu kt¥m-j-a-√. euInI ]Zm¿∞-ß-fn¬\n∂p In´p-∂-Xp-a-√. AXvB\-µ-am-Wv. as‰-hn-sStbm BWv AXns‚ Dd-hn-Sw.Fhn-sS-bmWv \ap°v B\µw A\p-`-h-s∏-SpI?lrZ-b-Øn-emWv B\µw A\p-`-hn-°p-∂-Xv. lrZ-bamWvB\-µ-Øns‚ Ccn-∏nSw. AXv hkvXp-°-fn-e√,X∂n¬Ø-s∂-bm-Wv. At∏mƒ BImiw \mwImWp∂ _mly-Im-i-a-√, lrZ-bm-Im-i-am-Wv. lrZ-bm-Imiw {_“-Øns‚ ˛ Cuiz-c-s‚-˛-hm-k-ÿ-e-am-Wv.BIm-isØ hn`-Pn-°m-\m-In-√. AXv AIØpw]pdØpw Hcp-t]mse \ne-\n¬°p-∂p. AXp-t]mse{_“w \ΩpsS D≈nepw ]pdØpw F√m-bn-SØpwIpSn-sIm-≈p-∂p. Fhn-sSbpw F¥nepw {_“w am{Xw.\ΩpsS lrZ-bmIm-i-Øn¬ sXfn-bp∂ ]c-a-amb-B\-µ-amWv {_“m-\p-`-hw. \mw \ΩpsS lrZ-b-Øn¬Cuiz-cs\ km£m-Xv°-cn-°p-tºmƒ \ap-°m-\µwA\p-`-h-am-Ipw. Cu B\-µhpw Cuiz-c\pw H∂p-Xs∂.{_“-⁄m\n \nXym-\µw A\p-`-hn-°p-∂p.\mw \ne-\n¬°p-∂Xv {]mW-\n-em-Wv. {]mW-\mWv \ΩpsS ico-c-Øn-s\bpw a\- n-s\bpw _p≤ntbbpw{]h¿Øn-∏n-°p-∂-Xv. {]mW-\n-√msX Pohn-Xan-√.AXn-\m-emWv {]mWs\ {_“-sa∂v A·n ]d--Xv. \mw P\n-°p-∂Xpw \ne-\n¬°p-∂Xpw hne-bn-°p- -∂Xpw F√mw {_“-Øn-em-Wv, {]mW-\n-em-Wv.Xo{h-amb [ym\-Øn-eq-sS, a\-\-Øn-eq-sS, GIm-{K-Nn-¥-bn-eqsS D]-tIm-k-e≥ {_“-sa-s¥-∂-dn-p.{_“sØ Adn--t∏mƒ F√m-‰nepw {_“-ssN-X\yw kv^pcn-°p∂Xmbn Ah\v A\p-`-h-s∏-´p.Xma-kn-bmsX BNm-cy≥ kXy-Im-a≥ Xo¿∞m-S\w Ign-s-Øn. D]-tIm-k-es‚ tXP- m¿∂apJw I≠-t∏mƒXs∂ At±-l-Øn\p a\- n-em-bn,Xs‚ injy≥ {_“-⁄m\w t\Sn-°-gn-p-sh-∂v.Fnepw At±lw injy-t\mSv tNmZn-®p.D]-tIm-k-e, \o {_“-⁄m\w t\Sn-b-Xp-t]msetXm∂p-∂p. BcmWv \ns∂ D]-tZ-in-®Xv?D]-tIm-k-es‚ adp-]-Sn-tI´v kXy-Im-a≥ Xs‚{_“-N-cy-Im-e-sØ-∏‰n Hm¿Øp-t]m-bn. X\n°v ]≠vA·n-tZ-h≥ \¬Inb D]-tZiw At±lw kvacn-®p. Xs‚Kpcp KuX-a≥ sNbvX-t]mse Xm\pw injy\v hn[nbmwhÆw D]-tZiw \¬tI≠ ka-b-am-sb∂v kXy-Im-a\pt_m≤y-am-bn. D]-tIm-k-e\v Xs‚ Kpcp-hn¬-\n∂pw{_t“m-]-tZiw e`n-®p. AJ-fihpw tPymXn¿-ab-hp-ambNnXvkz-cq-]w, Bfl-kz-cq]w hni-Zo-I-cn-®- -Xn-\p-tijwBfl-km-£m-XvImcw t\Sm-\p≈ am¿-§hpw Kpcp D]-tZin-®p.Bflm-hns\ A\p-`-hn-°m≥ F√m-Ø-c-Øn-epap≈t`Z-Nn-¥-Ifpw AI∂v a\ v \n¿Ω-e-am-I-Ww. BNmcy≥Xs‚ injy-s\ D]-tZ-in-®p.The child is born of her. It grows in the cradle of her love.Mother’s emotional bond is deeper. Her thoughts, her emotions,her sighs and sentiments are all vibrations that affect the child.She is the living goddess, the guardian angel, the affectionate nurseand the compassionate teacher all in one for the child.By giving birth to the children one does not become a mother.You should have motherly qualities such as love, kindness,non attachment , patience, fore-bear, capacity to suffer,the spirit of service and sacrifice,a winning smile, a gentle behaviour,a marvellous presence of mind, efficiency to bring unity in the family,and ofcourse, the superior skill to rule the kingdom of Home.Mother’s LoveP.S. NambissanMalappuram28 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

ae-_m¿ tZhkzw t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈t£{X-ß-fn¬ Poh-\-°m¿°v t£{X t{KUn-\-\p-kcn-®mWviºfw \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. F, _n t{KUnep≈t£{X-ß-fn¬ Ig-I-°m¿°v ASn®pXfn-°mcpsSiºf kvsIbn-en\v Xpey-am-b, Xptemw Xp—-amb iº-f-amWv \¬In hcp-∂-Xv. kn, Unt{KUn¬s∏´ t£{X-ß-fnse Ig-I-°m-cpsS iº-fkvsI-bnepwhfsc Ipd-hm-Wv. iºfw Xs∂ amkmamkwe`n-°p-∂p-an√. iº-f-Øn\v th≠n amk-ßtfmfwImØn-cn-t°-≠-Xmbpw hcp-∂p. t£{X-ß-fnte°vBh-iy-amb ]pjv]-ßfpw a‰pw Ig-I-°m¿Xs∂ hne \¬In hmtß-≠-Xmbpw hcp-∂p.tIc-f-Ønse sslµht£{X-ß-fn¬ IgIwtPmen sNøp-∂-hcn¬ `qcn-`m-Khpw \ΩpsS kap-Zm-bmw--K-ß-fm-Wv. t£{X-ß-fpsS {]h¿-Ø-\hpw t£{X-Poh-\-°m-cpsStkh-\ th-X\ hyh-ÿ-Ifpw \√ \nebn¬\S∏m°phm≥ Imcy-£-a-amb t£{X-`-cWwe£y-an´v CS-Xp- P\m-[n-]-Xy-ap-∂Wn Kh¨sa‚ v2008 HIvtSm-_¿ amkw 2˛mw XobXn ae-_m¿ tZhkzwt_m¿Uv cq]o-Icn°pI-bp≠m-bn. hfsc Xp—-ambiº-f-Øn\v h¿j-ß-fmbn tPmen sNbvXp sIm≠ncp∂t£{Xw Poh-\-°m-cpsS Nnc-Im-em-`n-em-j-am-bncp∂pae-_m¿ tZhkzw t_m¿Uv cq]o-I-cWw. Poh-\-°m-cpsS h¿j-ß-fm-bp≈ ImØn-cn-∏n\v hncm-a-amae-_m¿tZhkzw t_m¿Upwt£{Xw Ig-I-°mcpwsI.-bw. cmP≥, Xr®w-_cwsb-n-epw, ae-_m¿ tZhkzw t_m¿-Un\v Iogn-ep≈t£{X-ß-fnse Hcp hn`m-Kw Ig-I-°m¿ C∂pw hfscXp—-amb iº-f-amWv hmßn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv.tIc-f-Ønse Ggv Pn√-I-fn-embn 1300 Hmfwt£{X-ßfpw 13000 tØmfw Poh-\-°mcpw Cut_m¿-Uns‚ Iogn-ep≈ t£{X-ß-fn¬ tPmen sNøp-∂p. t£{X Poh-\-°m-cpsS iºf kvsIbn¬ \n¿Æbn-®n-cn-°p-∂XvAXmXv t£{X-ß-fpsS kmº-ØnIt{kmX- n\v A\p-k-cn®v t{KUv Xncn-®mWv. kvs]-jy¬ t{KUv t£{Xw, F t{KUv t£{Xw, _n t{KUvt£{Xw, kn t{KUv t£{Xw, Un t{KUv t£{XwF∂n-ß-s\. F, _n t{KUn¬s∏´ t£{X-ß-fnseIg-I-°m-cpsS iºfw Xmgv∂ XkvXn-I-bn-ep≈ ASn-®p-X-fn-°m-cpsS iºf kvsIbn-en\v Xpey-am-b,Xptemw Xp—-ambXmWv \¬In hcp-∂-Xv. hcp-am\wIpd kn, Un t{KUv t£{X-ß-fnse Ig-I-°mcpsSÿnXn CXnepw hfsc ]cn-Xm-]-I-c-am-Wv. hcpam\wIpd t£{X-am-b-Xp-sIm≠v Ig-I-°m-cpsSiºf kvsIbnepw hfsc Ipd-hm-Wv. AXp-Xs∂amkm-amkw e`n-°p-∂p-an-√. Xmgv∂ t{KUn¬s∏´t£{X-ß-fnse FIvkn-Iyp-´ohv Hm^o-k¿amcpw {SÃnamcpwIW-°p-Iƒ bYm-k-abw ka¿-∏n-°m-Ø-Xn-\memWviºfw IpSn-»n-I-bm-Ip-∂-Xv.Ig-I-°m¿ Xs∂ t£{X-Øn-te°v Bh-iy-amb]pjv]-ßfpw a‰pw -F-Øn-°p-Ibpw thWw. th\¬-°m-e-am-bm¬ ]q°-fpsS e`yX Ipd-bp-Ibpw tPmen\n¿∆-ln-°p-hm≥ hf-sc-b-[nIw {]bm-k-s∏-Sp-IbpwsNøp-∂p. C∂p ]g-b-Xp-t]mse hoSp-I-fn¬ \n∂pwa‰pw ]q°ƒ e`n-°m-ØXv ImcWw Ig-I-°m¿ Xs∂hne \¬In hmtß-≠-Xm-bpw hcp-∂p.h¿jØn¬ apgp-h≥ Znh-khpw Ah-[n-bn-√msXtPmen sNtø≠ Ah-ÿ-bm-Ws√m Ig-I-°m¿°pap≈-Xv.AXym-h-iy-ambn Hcp Znhkw Ah-[n-sb-Sp-°-W-sa-n¬ ]I-c-°m-cs\ In´m-\n-√mØ ÿnXn-bpam-Wp-≈-Xv.ssZhImcy-a-t√sb-t∂m¿Øv hf-sc-tbsd_p≤n-ap-´p-Iƒ kln®pw C∂pw \ΩpsS {]mbw sN∂Ig-I-°m¿ tPmen sNbvXp-h-cp-∂p-≠v. tIc-f-Ønsea‰p tZhkzw t_m¿Up-I-fmb Xncp-hn-Xmw-Iq¿, sIm®n,Kpcp-hm-bq¿ F∂o t_m¿Up-I-fn-ep≈ Ig-I-30 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

an\n-°YFs‚ ao\pA]¿Æ Fkv. \ºn VII Std.t\¿Ø \oe I¿´-\p-Iƒ°n-S-bn-eqsS ao\m-£n-bpsS apJw Abmƒ°v hy‡-ambn ImWm≥Ignp. hnhm-l-tam-N-\-sa∂ sImSnb ]m]-Øns‚Cc-I-fn-sem∂v. Ahƒ kptc-i-s‚bpw amen-\n-bp-sSbpwaI-fm-bn-cp∂p. F∂m¬ C∂-hƒ amen-\n-bpsS, AhfpsSAΩ-bpsS am{Xw kzIm-cy-kz-Øm-bn-°-gnp.F¥n-\p-th-≠n-bm-bn-cp∂p R߃ hnhm-l-tam-N\w t\Sn-bXv? \n m-c-Im-c-W-߃ ]dv! AXn-\n-S-bn¬ InS∂v sRcn--a-cp∂ ao\m-£n-sb-∏‰nR߃ Hm¿Øn√. Hcn-°epw! Cu \K-c-ØnseG‰hpw henb kv°qfn¬ tN¿Øv ]Tn-∏n®p. F√m°m¿s°m∂pw ae-_m¿ tZhkzw t_m¿-UnteXpamXncn{]iv\-߃ C√. ChnsS Hmtcm t£{Xß-fp-sSbpwhcp-am\w AXmXv t£{X-Øns‚ A°u-≠n¬ _mn¬ \nt£-]n-°p-I-bmWv sNøp-∂-Xv.Xncp-hn-Xmw-Iq¿, sIm®n tZhkzw t_m¿Up-I-fn-se∂t]mseChn-sSbpw s]mXp ^≠m-°n-bm¬ iºfwbYm-Imew CXn¬ \n∂v \¬Im≥ Ign-bpw.ae-_m¿ tZhkzw t_m¿Un\v Iognse t£{Xß-fnseIg-I-°m¿°pw Ah-cpsS B{in-X¿°pwPohn-®p-t]m-Ip-hm≥ Ign-bmØ Ah-ÿ-bm-Wv. CuÿnXn XpS¿∂m¬ IgIw tPmen-bn¬ \n∂v cmPnh®vt]mIp∂ Poh-\-°m-cpsS FÆw `bm-\-I-am-bncn-°pw.Ig-I-°mcpsS Zpc-hÿ ImcWw tPmen-bn¬\n∂v cmPn-sh®v t]mIp-∂-h¿°v ]Icw Cu cwKtØ°v\ΩpsS CS-bn¬ \n∂pw ]pXnb Xe-ap-d-bnep≈Bƒ°m¿ hcp-∂n√ F∂ Imcyhpw \mw kvacnt°-≠-Xm-Wv.kpJ-ku-I-cy-ßfpw \¬In, kvt\l-sam-gn®v. AhfpsSZpxJ-߃ X\n°v Xncn-®-dn-bm-\m-bn√. Ahsfa\- n-em-°n-bn√.HSp-hn¬ tImS-Xn-ap-dn-bn¬ F\n-s°m∂pw ]d-bm-\n√' F∂v ]dv s]m´n-°-c B s]¨Ip´nRßsf, P∑w \¬Inb amXm-]n-Xm-°sf i]n-°p-I-bm-bn-cpt∂m?B Cfw \oe I¿´-\p-Iƒ°n-S-bn¬ IqSn \nc-]-cm-[n-bmb, F√m-h-cp-ap-≠m-bn´pw A\m-Y-bm-bn-Øo¿∂ IÆp-I-fn¬ ]S¿∂ ssZ\yX Abmƒ Hcn-°¬IqSn I≠p. Abm-fpsS angn-Iƒ Cud-\-Wnp."]pdØv `mcy-bpsS Imdns‚ tlmWSn tIƒ°p-∂p≠v. aIsf Iq´n-s°m-≠p-t]m-Im-\m-bn-cn°pw. Hm,Aßs\ ]d-bm≥ X\n-°n\n A[n-Im-c-an√.?"A—m'. Hcp t\¿Ø hnfn. hmSnb ]qhp-t]mseIcp Xf¿∂v \n¬°p∂ ao\m£n. Fs‚ ao\p.Abmƒ Ah-fpsS s\dp-sI-bn¬ DΩ h®p. AhƒHmSn-t∏mbn. Xt∂m-Sp≈ {]Xn-tj-[-am-bn-cp-∂n-cn°pw.Abmƒ Nn¥n®p. Abmƒ Xs‚ _w•m-hn-\p-≈nte°vXcnsI \S∂p. sas√ ]´p-hn-cn-I-fm¿∂ InS-°-bn-te°v Xf¿∂p hoWv Ic-bm≥ XpSßn. HcpsIm®p Ips-∂-t]mse. "Fs‚ ao\p ...' Abmƒa{¥n®p. Ig-I-°m-cpsS iº-f-kvsI-bn¬ \n¿Æ-b-ØnseA]m-IX ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\pw, Xmgv∂ t{KUn-ep≈t£{X-ß-fnse Ig-I°m¿°v iºfw IrXy-ambnamkm-amkw e`n-°p-∂-Xn\pw t£{Xm-h-iy-߃°mbp≈]pjv]-ß-fp-sSbpw a‰pw hne Ig-I-°m¿°v\¬Ip-∂Xn\pw tZhkzw t_m¿Uv A[n-Ir-X-cpsS`mK-Øp-\n∂v \S-]- -Sn-Iƒ F{Xbpw thKw D≠m-th-≠-Xm-Wv. ]pjv]-I-[z\nBKÃv 201231

{io]p-jv]I tkhm kwLw tI{µ FIvkn-Iyq-´ohv IΩn‰ntbmK-Øns‚ dnt∏m¿´pw Xocp-am-\-ßfpw{io ]pjv]I tkhm kwLw tI{µ FIvknIyq- -´ohv IΩn-‰n-tbmKw 1.07.2012 Rmb-dmgvN ImeØv10 aWn°v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ sh®vtI{µ {]kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°p-tijw aq°p-Xeaqcn-bn¬ dn´. Akn- v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿\oe-I-WvT≥ \ºo-i≥, _mw•q¿ {_q°v ^o¬UvssNX\y em¬ t{]mhn≥ ]∂n-t°m-aØv tIi-h≥\ºo-i≥, Icn-ºpg ]Sn-msd ]pjv]-IØv ]tc-X-\mb \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ `mcy {iotZhn {_m“-Wn-bΩ, \ne-ºq¿ Fcn ˛ aßm´v AØn-°mSv]qaw-K-eØv \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥, tIm´-∏Sn sshe-Øq¿ ]q∆-\Øv Sn.B¿. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥,Aq¿ ap°q-´Øv sXt° ]pjv]-IØv ]tc-X-\mb\ºym-Ø≥ \ºo-is‚ `mcy ]m∏n {_m“-Wn-bΩ,Kpcp-hm-bq¿ shn-Sßv Ip∂-Øp≈n ]pjv]-IØvDÆn-amb {_m“-Wn-bΩ, tImgn-t°mSv shÃvln¬]pjv] hnlm-dn¬ tZhIn i-c≥ Ip´n F∂n-h-cpsS\ncym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-X-cpsS Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-IbpwsNbvXp. A≤y-£≥ Xs‚ Bap-J-Øn¬ \ΩpsSkap-Zm-b-Ønse AwK-amb kn.]n. \mcm-b-W≥ cmPyk-`mw-K-ambnsXc-s-Sp-°-s∏´ hnhcw Adn-bn-°p-Ibpw Cu ÿm\-e-_v[n-bn¬ tbmKw At±-lsØA\p-tam-Zn-°p-Ibpw sNbvXp. {]h¿Ø\w aµ-K-Xnbn-emb{]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS {]h¿Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°-W-sa∂pw ^manen k¿sh Unkw-_¿amk-Øn\v apºv ]q¿Øo-I-cn-°-W-sa∂pw At±lwPn√m {]mtZ-inI k`m`mc-hm-ln-I-tfmSv \n¿t±-in®p.XpS¿∂v P\-d¬ sk{I-´dn Ign tbmK-Øns‚an\nSvkpw {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw tI{µ {Sj-d¿ ]pjv-]-I-tk-hm-kw-L-Øn-s‚bpw ]pjv]-I-a-µn-c-Øn-s‚bpw]pjv]-I-[z\n {Sj-d¿ ]pjv]-I-[z-\n-bpsS IW°pwAh-X-cn-∏n®p. hni-Z- -amb N¿®-Iƒ°pw adp-]-Sn°pwtijw AwKo-I-cn®p.XpS¿∂p \S∂ kwL-S\m N¿®-bn¬ Xmsg-]-dbp∂Xocp-am-\-߃ FSpØp.1. `c-W-k-anXn AwK-ß-fmbn ]pXn-b-Xmbn sXcs-Sp-°-s∏-´-h¿°vkwL-S\m {]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn®p sImSp-°p-hm\pw AXn-\mbn BKÃvamksØ tbmKw tI{µ-`-cW kanXn tbmK-ambn\S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n®p.2. ^manen k¿sh 31.12.2012 \v apºv ]q¿Øn-bm°ntI{µ-Øn\v e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠ \S-]-Sn-IƒkzoI-cn-°p-hm≥ Pn√m {]mtZ-inI k`-I-tfmSv \n¿-t±- -in®p. Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´-dn-am¿ {]tXyIwXmev]-cy-sa-Sp-t°-≠-XmWv.3. Pn√m {]mtZ-inI k`m`mc-hm-ln-Iƒ°p≈ inev]-ime taJ-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-Øp-hm\pw 2012HIvtSm-_¿ 31 \v apºv aq∂p taJ-e-I-fn-sebpw inev]-im-e-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n®p. inev]-ime Pn√, {]mtZ-in-I-k-`-Ifnse {]kn-U‚ v,sk{I-´dn, {Sj-d¿ F∂n-h¿°mWv. AXn-\p-th≠\S-]-Sn-Iƒ FSp-°p-∂-Xn\v Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´-dn-amsc Npa-X-e-s∏-SpØn.4. aµo-`-hn® {]mtZ-in-I-k-`-I-fpsS {]h-¿-Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-∂-Xn\v Hm¿K-ss\-knßv sk{I-´-dnam¿°pwAXXv Pn√m- sk{I´dn-am¿°pw \n¿t±iw\¬Ip-∂-Xn\v P\-d¬ sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.5. _mw•q¿, apwss_, U¬ln F∂o {]tZ-i-ß-fnse]pjv]I kamPw, \ºo-i≥kv At m-kn-tb-j≥F∂o kwL-S-\-Iƒ {io]p-jv]I tkhm kwL-Øn¬ A^n-en-tb-j≥ FSp-°p-∂Xp kw_-‘n®v{]kvXpX kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-s∏-Sp-∂-Xn\vP\-d¬ sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-SpØn.6. tIcf sshZnI ]cn-j-Øns‚ {]h¿Ø-\-Øn¬{]mtZ-inI˛Pn√˛taJ-em-X-e-Øn¬ kPo-h-ambn]s-Sp-°-W-sa∂v tbmKw \n¿t±-in®p.7. tI{µ hnZym-`ymk Ahm¿Upw hnZym-`ymk klmbhpw2012 HIvtSm-_¿ 7˛mw XobXn hnX-cWwsNøp-∂-Xn\v Xocp-am-\n®p.8. ]pXnb ]c-kv]c klm-b-\n[n 2012 Pqembv amkwapX¬ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n®p. \S-]-Sn-IƒkzoI-cn-°p-∂-Xn\v I¨ho-\¿ ]n.F≥. \ºo-it\mSv\n¿t±-in®p.9. Xfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pw e`n® Bbpjv°meAwKXz At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n-®vAwKXzw \evIn.]pXnb Bbp-jv°me AwK-߃1. Ptbjv ]n.Fw. (LM.No. 1066)2. khnX ]m¿hXn B¿. (LM.No. 1067)Pb-tPymXn, lcn-lc Sm°o-kn\v kao]w, ]n.H. Xfn-∏-dºv, IÆq¿Pn√ 670141,hn.-sI. \mcm-b-W≥, P\-d¬ sk{I-´dn34 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

tI{µ k¿°p-e¿ 7/2012, XobXn 9.07.2012Pn√m kanXn, {]mtZ-inI k`m`mc-hm-ln-I-fpsS {]tXyI {i≤bv°v1. \ΩpsS kwL-S-\-bpsS {]h¿Ø\w {]mtZinI,Pn√m-k-anXn, tI{µ `c-W-k-anXn F∂ coXnbn-ep≈{XnXe k{º-Zm-b-Øn-emWv. F∂m¬ {XnXe-Øn-ep≈{]h¿Ø\w th≠-X-c-Øn¬ {]mtbm-Kn-I-ambn ImWp-∂n-s√∂v 44˛mw tI{µ-hm¿jnI {]Xn-\n[n ktΩ-f\ N¿®-bn¬ AwK-ß-fn¬ Nne¿ ]cma¿in-°p-I-bp-≠mbn.]e {]mtZ-in-I-k-`-IfpwPn√mkanXn Adn-bmsX tI{µ-Øn\v t\cn´vdnt∏m¿´pw AwKXz enÃpw AwKo-Im-c-Øn-\mbn Abbv°p-∂p-s≠∂pwX∑qew Pn√m hnlnXw e`n-°mØkml-Ncyw D≠m-Im-dp-s≠∂pw AØcw kml-N-cy߃taen¬ Bh¿Øn-°-cp-sX∂pw `mc-hm-ln-IƒN¿®-bn¬ D∂-bn-°p-I-bp-≠mbn. AXn-\m¬ {XnXek{º-Zm-b-Øn¬ Xs∂ {]h¿Ø\w \S-tØ-≠-XmsW∂pwkwL-S\m{]h¿Ø\w Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn\v CXm-h-iy-am-sW∂pw {]tXyIw ]d-tb-≠-Xn√.AXp-sIm≠v {]mtZ-inI k` `mc-hm-ln-Iƒ tI{µ-Øn\v dnt∏m¿´p-Ifpw AwKo-Im-c-Øn-\mbn AwKXzenÃpw a‰pw Ab-bv°p-∂Xv Pn√m kanXn aptJ\Xs∂ thW-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p. AXym-hiyL´-ß-fn¬ tI{µ-Øn\v t\cn´v Ab-bv°m-hp-∂XpwAXns‚ ]I¿∏v Pn√mkan-Xn°v \evIn-bn-cn-t°-≠-Xp-amWv.2. 44˛mw tI{µ-hm¿jnI {]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Øn¬ hm¿jnI dnt∏m¿´n-t∑-ep≈ N¿®-bn¬ tI{µ-Øns‚ {]h¿Ø\ ^≠v kzcq-]n-°p∂ Imcyw NneAwK-߃ kqNn-∏n-°p-I-bp-≠mbn. Bb-Xn\v {]mtZin-I-k-`-Iƒ\n›nX XpI {]h¿Ø-\-^-≠mbnkw`-cn-°p-Ibpw AXns‚ Ccp-]-Øn-b©p iX-am-\-Øn¬ Ipd-bm-sX-bp≈ XpI tI{µ-Øn\pw AXpt]msePn√bv°pw \evtI-≠-Xm-sW∂v Ah¿ \n¿t±in-°p-I-bp-≠mbn.kwL-S\m{]h¿Ø-\-Øn\v ]WwAXym-h-iy-am-b-Xn-\m¬ Cu \n¿-t±iw XmXzn-I-ambnAwKo-I-cn®p. AXn-\m¬ {]h¿-Ø-\-^≠v DSs\Xs∂ kw`-cn®v tI{µ-hn-lnXw \ev-Ip-hm≥ {]mtZ-inIk`-I-tfmSv A`y¿∞n-°p∂p.3. \mep-h¿j-ambn Bh-iy-s∏-´p-s°m-≠n-cn-°p∂ ^manen k¿sh dnt∏m¿´v Ign hm¿jnI{]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Ønepw kPo-h-amb N¿®bv°vhnt[-b-ambn. N¿®-bn¬ ]s-SpØ F√m-hcpw Xs∂AXm-h-iy-am-sW-∂-`n-{]m-b-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.AXn-\m¬ F√m {]mtZ-inI k`-Ifpw ^manenk¿sh dnt∏m¿´v 31.12.2012 \v ]q¿Øn-bm°n AwKXzenÃv AwKo-Im-c-Øn\v Ab-bv°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w^manen k¿sh dnt∏m¿´v \n¿_-‘-ambpw P\-d¬sk{I-´-dn°v \¬tI-≠-XmWv. (^manen k¿s∆dnt∏m¿´v P\-d¬ sk{I-´-dn°v \¬In-b-h¿ ho≠pw\¬tI-≠-Xn√)4. tI{µ hm¿jnI {]Xn-\n[n ktΩ-f\hnlnXw \¬ImØ Nne {]mtZ-inI k`-Iƒ D≠v.AXp-t]mse Nne {]mtZ-inI k`-Iƒ Ah-cpsS{]mtZ-in-I-k-`-bnse Bbp-jvIme AwK-ßsf Hgnhm-°n-bmWvktΩ-f\ hnlnXw \¬Ip-∂Xv. Hmtcm{]mtZ-inI k`-bn¬\n∂pw Pn√ {]Xn-\n-[n-I-sfbpwtI{µ-{]-Xn-\n-[n-I-sfbpw sXc-s-Sp-°p-∂Xv B{]mtZ-in-I-k-`-bnse Bbp-jvIme AwK-߃ Dƒ-s∏sS-bp≈BsI AwK-ß-fpsS FÆ-Øn\v hnt[-bam-bn-´mWv.\n›nX A\p-]m-X-Øn¬ BWv Pn√/tI{µ-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS AwK-kwJy \n›-bn-°p-∂Xv.Cu \nebv°v Bbp-jv°me AwK-ß-fpsS ktΩ-f\hnlnXw \evIm-Xn-cn-°p-∂-Xn\v bmsXmcp \oXn-I-c-Whpw ImWp-∂n√. AwKXz hnln-X-hp-ambn _‘-s∏-Sp-Øn-bmWv ]e {]mtZ-inI k`m `mc-hm-ln-IfpwktΩ-f\ hnln-XsØ ImWp-∂Xv. saº¿jn-∏ns‚AºXp iX-am\w tI{µ-Øn\v \¬Ip∂p F∂mWv]e {]mtZ-inI k`-I-fp-sSbpw ]cmXn. ktΩ-f\hnlnXw {]mtZ-in-I-k` ^≠n¬ \n∂mWv \¬tI-≠sX∂Imcyw ]ecpw hnkva-cn-°p∂p. AXn-\m¬tI{µ `c-W-k-anXn Cu {]iv\w hni-Z-ambn N¿®sNbvXp. Hmtcm AwK-Øn\pw ktΩ-f\ hnlnXw\n›-bn-°p-∂-Xn-\p-]-Icw Pn√-I-fn¬ \n∂v tI{µ-{]-Xn-\n-[n-I-fmbn hcp∂ {]Xn-\n-[n-Iƒ°v sUen-tK‰v^okv G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw DNn-X-sa∂pw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s-Sp-Ømepw Cs√-nepw Hmtcm Pn√bn¬\n∂pw tI{µ-{]-Xn-\n-[n-I-fmbn \n›-bn-®n-´p≈F√m {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw sUen-tK‰v ^okv ktΩf-\-Øn\vc≠mgvN apºv Pn√ sk{I-´dn tI{µ {SjdsdGev]n®v ckoXv hmtß-≠-Xm-sW∂v tbmKwA`n-{]m-b-s∏´p. Pn√-I-fn¬ \n∂p≈ apgp-h≥ tI{µ-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw sUen-tK‰v ^okv \evImØPn√-Iƒ°v ktΩ-f-\-Øn¬ ]s-Sp-°p-hm-\p≈ AhkcwD≠m-bn-cn-°p-∂-X√. Cu tI{µ \n¿t±iw {]mtZinI,Pn√ IΩn-‰n-I-fn¬ N¿®-sNbvXp Xocp-am\wPn√m sk{I-´dn 2012 sk]vXw-_¿ 2˛mw Xob-Xn°papºv P\-d¬ sk{I-´-dnsb Adn-bn-t°-≠-XmWv.sUen-tK‰v ^o m-bmepw ktΩ-f\ hnln-X-am-bmepwImem-Im-e-ß-fn¬ AXv ]pXp°n \n›-bn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw tI{µ-`-cW kan-Xn-bn¬ \n£n-]vXam-bn-cn°pw.5. Hmtcm {]mtZ-in-I-k-`bpw Pn√m kan-Xnbpwam¿§-tcJ 2010 ¬ ]d-n-cn-°p∂ GsX-nepw]pjv]-I-[z\nBKÃv 201235

Imcyw ap≥K-W\ {Ia-Øn¬ Cu h¿jw {]mh¿Øn-I-am-°m≥ ]cn-{i-an-t°-≠-XmWv. kap-Zm-bmw-K-ßfpsSkmkvIm-cn-Ihpw, kmº-Øn-Ihpw, hnZym-`ym-k-]-c-hp-amb Db¿®bv°v CXm-h-iy-amWv.6. Hmtcm {]mtZ-in-I-k-`bpw amk-Øn¬ Hcpt]Pv]ckyw ]pjv]-I-[z-\n°v \¬Ip-Itbm AXs√-n¬Hmtcm Pn√bpw Hcp e°w ]pjv]-I-[z\nkvt]m¨k¿ sNøp-Itbm thW-sa∂v tI{µ `c-Wk-anXnA`y¿∞n-°p∂p.7. Kpcp-hm-bq¿ Z¿i-\-Øn\v hcp∂ kap-Zm-bmw-K-ßsf ]pjv]-I-a-µncw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v {]mtZin-I-k``mc-hm-ln-Iƒ t{]cn-∏n-°p-Ibpw t{]m’m-ln-∏n-°pIbpw sNø-W-sa-∂-`y¿∞n-°p∂p. ]pjv]I aµnc-Øn¬\n∂p≈ hcp-am\w h¿≤n-∏n-s®-n¬ am{Xta]c-kv]c klm-b-\n[n2016˛¬ sjb¿ XpI Xncn®p \¬Ip-hm≥ Ign-bp- -Ibp≈q.AXn\v AwK-ß-fpsS kl-I-cWw A`y¿-∞n-°p∂p.8. \ΩpsS kap-Zm-b-Øn¬ kap-Zm-bmw-K-߃XΩn¬ \S-°p∂ F√m hnhm-l-ßfpw {]mtZ-inIk`I-fn¬ cPn-ÿ sNtø-≠-XmWv. cPn-kvt{S-j≥^okns‚ tI{µ Pn√ hnlnXw bYm-k-abw tI{µ-Øn\pw Pn√bv°pw \¬tI-≠-XmWv. cPn-ÿ sNbv-Xm¬ hnhml k¿´n-^n-°‰v \n¿_-‘-ambpw _‘-s∏-´-h¿°v \¬In-bn-cn-°Ww. hnhml cPn-Ãdpwk¿´n-^n-°‰v ]pkvX-Ihpw tI{µ {Sj-d¿ ]°¬\n∂pw e`n-°p-∂-XmWv.tI{µ `c-W-k-an-Xn-°p-th≠nhn.sI. \mcm-b-W≥, P\-d¬ sk{I-´dn{io]p-jv]I tkhm-kwLw, tI{µ `c-W-k-an-Xn-bpsS h¿Ø-am-\-Ime {]h¿Ø-\-ß-fn¬, kwL-S-\-bnse Hmtcm AwKhpwC∂v A`n-am\wsIm≈p-I-bm-Wv. AwK-ß-fpsS t£a-Imcy {]h¿Ø-\-Øn-\mbn hnZym`ymk\n[n, NnIn-’m-k-lmb\n[n XpSßnbhBkq-{XWw sNbvXv \S-∏n- - em-°n-h-cp-∂p. kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-bmWv kwL-S-\sb Ae´p∂ apJy-{]-iv\-hpw. Cu{]iv\-߃°v Hcp ]cn-[n-hsc klmbw \¬Im≥ ]-c-kv]-c-k-lm- -b-\n-[n-sIm≠v I-gn-n-´p-≠v. AwK-ß-fpsS AI-a-gnklIcWw-sIm≠v h¿j-ßfmbn \mw hnP-b-I-c-ambn Xs∂ ""]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n'' \S-Øn-h-cp-∂p. hy‡n-K-X-am-bp≈ emt`-—-tb-°m-fp-]cn ""kwL-S-\bv°v kmº-Øn-I-am-sbmcp Xmßv '' F∂-Xm-bn-cp∂p CXnse AwK-ß-fpsS Nn¥m-K-Xn.\ne-hn-ep≈ ]c-kv]c klm-b-\n[n Pq¨am-k-tØmsS Ah-km-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ]pXn-bXv Pq-embv amkw apX¬ Bcw-`n-®n-cn-°p∂ hnhcw AwK-ß-sf Adn-bn-°p-∂p. XpS¿∂pw AwK-ß-fpsS Ie-hdbn√mØ kl-I-cWw {]Xo-£n-°p-∂p. CXpkw-_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c- -߃ Adn-bp-∂-Xn-\mbn ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nbpsS I¨ho-\-dp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.]n.-F≥. \ºo-i≥, I¨ho-\¿, sam: 9447753082\µn-]q¿∆w ssI∏‰n1. hnZ-ym-`-ym-k-\n[ntlmkv Zp¿§v {]mtZ-in-I-k` 1001.00hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k` 25001.002. {]h¿Ø-\-^≠vZ£n-W-ta-Jem ktΩ-f\w 5001.00kzm-K-X-kwLw3. NnIn-’m-k-lmb \n[nBc-ym-tZhn {_m“-Wn-bΩ 10000.00apIp-µ-]pcw {]mtZ-in-I-k` 10000.00tUmIvS¿ tKm]o\m-Y≥ (a-´-∂q¿ {]m.-k)10000.004. hnjp-ssI-\o´w]´mºn {]mtZ-in-I-k` 2000.005. tPym-Xn-sa-tΩm-dn-b¬ ^≠vtUm. -{]-Zo]v tPymXn 20000.00tUm. (s{]m.) Un. \oe-I-WvT≥, tI{µ {Sj-d¿"]pjv]-I-[z\n' A°u≠v, ta¬hn-emkwtÉv _mv Hm^v {Smh≥Iq-dns‚ ÃmNyp sabn≥ {_m©nep≈"]pjv]-I-[z\n' A°u-≠n¬ (A/c No. 67134387908, IFSCCode No. SBTR 0000028) cq] AS-bv°p-tºmƒ _mn¬-\n∂pw e`n-°p∂ Iu≠¿t^m-bn¬ AYhm AXns‚ t^mt´m-Ãm‰v tIm∏n, hni-Z-hn-h-c-ß-tfm-Sp-IqSn Ab-bv®p-X-tc-≠-Xm-Wv.kmln-Xy-c-N-\-Ifpw, sshhm-ln-I-]-c-ky-߃ Dƒs∏sS F√m-hn-[-Øn-ep≈ ]c-ky-ßfpw hm¿Ø-Ifpw Ab-bv°p-tºmƒ Abbv°p∂Bfns‚ t]cpw, ]n≥tImUv kln-X-ap≈ apgp-h≥ta¬hn-em-k-hpw, Bh-iy-ap≈ ]£w t^mt´mbpw Ab®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. Xmsg-s°m-Sp-Øn-´p≈ ]pjv]-I-[z-\n-bpsS Hm^okvta¬hn-em-k-Øn¬ Xs∂ am‰-dp-Iƒ Ab-bv°p-hm≥ {]tXyIw{i≤n-°p-I.amt\-PnwKv FUn-‰¿"]pjv]I-[z-\n, P.O. Box.5013,SPST No. 39, D’-h-a-Tw _n¬Unw-Kvkv, hS-t°-\-S,t^m¿´v P.O., Xncp-h-\-¥-]pcw 695023.sam: 9387805346 (Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃°v Hm^okvamt\-P¿ B¿. tKm]m-e-Ir-jvW≥ DÆn-bp-ambn_‘-s∏-Sp-I, t^m: 0471 2450171, sam: 9387805346)36 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

sImS-t»cn \ºo-i-∑m¿sI.]n. hmkp \ºo-i≥, tImb-º-Øq¿, (t^m: 0422 2607360)1929 BKÃv 4˛mw XobXn, I¿°n-SIw 18˛mw XobXn,sh≈n-bmgvN cmhnse aIocw \£-{X-Ønse c≠m-asØ Acbn¬anYp-\-cm-in-bn¬ amXm-]n-Xm-°-fpsS A©m-asØ ]p{X-\mbn Rm≥ sImS-t»-cn-bn¬ P\n®p. shfp-Øp-X-Sn® Rm≥sslkv°q-fn¬ ]Tn-°p∂ ImeØv kl-]m-Tn-Iƒ Fs∂ Ifnbm°nhnfn-®n-cp-∂Xv "]qtem¨' F∂m-bn-cp∂p. ""]qtem¨Hm^v Zn Fen-^≥Svkv '' F∂ t\mfio-s´-bn¬ ]pkvX-I-ØnseB\-bpsS t]cm-bn-cp∂p ""]qtem¨''.\m`n-bp-sS-ta-tebpw CS-sØ -ssI-ap-´nepw F\n°v 2P\\ Ie-I-fp≠v. B ASn-ÿm-\-Øn-emWv Rm≥ Rm\mbnXncn®dn-s∏-tS-≠Xv F∂v Fkv.Fkv.F¬.kn k¿´n-^n-°‰vhy‡-am-°n-bn-´p≠v. Fs‚ G‰hpw IqSnb Dbcw 5 ASn 11C©v. Xq°w 65 Intem. Ipd®v C©pw Intemhpw hm¿≤IywX´n-sb-SpØp.CS-Xq¿∂ \o≠ Xe-ap-Sn-sbm-gn-®m¬ A—s‚ X\n-{]-Xncq-]-amWvRm≥. A—s\ ImW-W-sa∂p tXm∂n-bm¬ IÆm-SnbpsSapºn-te°v \oßn-bm¬ aXn. B A¿∞-Øn¬ ]d-m¬Fs‚ Imew Ign-bp-∂-tXm-Sp-Iq-Snsb A—≥ t]mhq.Fs∂ {]k-hn® Ad Ct∏mƒ ASp-°-f-tbm-Sp-sXm-´p≈Ie-h-d-bmWv. As√-nepw ho´nse {]k-h-ap-dn-bn¬ kzm`m-hn-Iambnh∂v Cu `qan-bn¬ Imep-Ip-Øp∂ Imew Ignp. C∂vAXv A¥- n\v Ipd-hmWv. \ΩpsS {]m`-h-Øn-s\m-Ø-Xm-I-Wsa-n¬{]k-hn-°p-∂Xv Bkv]-{Xn-bnse {]kqXn hm¿Un-emhWw.kpJ-{]-k-h-Øn-\p-]-Icw kntk-dn-b-\m-hWw.F\n-t°m¿Ω-bp≠v. Rm≥ sdbn¬th hm¿°v-tjm-∏nseAkn-Âv amt\-P-cmbn tPmen t\m°p∂ ImeØv Ahn-SpsØs{]mU-£≥ F©n-\o-b-dpsS `mcysb, {]K¤ tPym’y-∑m-cpsSIΩn‰n I≠p-]n-Sn® aplq¿Ø-Øn¬ sdbn¬th Bkv]-{Xn-bn¬{]k-hn-∏n®p. Hcp 40 sIm√w apºmWv.Cu Ime-Øn-\p-≈n¬ temIw F{X ]ptcm-K-an®p. C∂vK¿`-ap-≠m-°p-Isb ]pcp-j-\p-th≠q. ]ns∂-bp-≈-sX√mwtUmIvS¿ t\m°n-s°m≈pw. teUo tUmIvS¿. hb-dp- ho¿ØXvK¿`w sIm≠p-X-s∂-bmtWm AtXm-thsd h√ Imc-W-ØmtemBtWm F∂-XmWv BZysØ ]cn-tim-[\. ]ns∂ CS-bv°n-Sbv°v FIvkvtd, kv°m\nwßv, Kpfn-I-Ifpw tSmWn°pw Ign-°¬, hymbmaw, kpJ-\n{Z, a[p-c-hn-Nmcw, F√mw hfsc\njvI¿j-bn¬. `mhn AΩ, hcm-\p≈ Ip´n°v DSp-∏p-≠m-°p-∂p-≠mhpw. `mhn A—≥, t]cp-tI´ ]ªnIv kv°qfn¬ A©psIm√wIgn-m¬ th≠n-h-cp∂ AUvan-j\v Ct∏mƒ Xs∂Hcp ko‰v cPn-ÿ sNøpw. {]k-h-Øn\v Bkv]-{Xn-bnepw. Npcp-°n-∏-d-m¬ K¿`m-i-b-Øn-ep-≈Xv a\p-jy-h¿§-Øn\v ]nd-°p-∂tXm AtXm AXnepw D]-cn-bmb Hcp krjvSn-bn¬s]´tXmF∂ kwibw tXm∂n-t∏mIpw.Ip∏n-bn-ep-≈Xv IpSn-®p-sIm-≠√ Rm≥ hf¿∂Xv. ape-°p-∏n-bpsS Imcy-amWv ]d-bp-∂Xv. arK-Øns‚ ]mev πmÃnIv\n∏n-fn¬ IqSn hen-®p-Ip-Sn-°p∂ G¿∏mSv F\n-°n-√m-bn-cp∂p.Rm≥ AΩ-bpsS ape-∏m-en¬ XpSßn AΩ-bpsS ape-∏m-en¬ Ah-km-\n®p. Htc AΩ Bbn-cp-∂n-s√-∂p-am{Xw. s]‰-Ωbv°v ape sImSp-°m-dm-hp-∂-Xp-h-sc-bp≈ BZy Znh-k-ßfn¬ASp-Ø-dn-bp∂ GsX-nepw HcΩ Ip´n°v ape-sIm-Sp-°p∂ k{º-Zmbw A∂v tIc-f-Øn¬ Rß-fpsS `mK-Øp-≠mbn-cp∂p.sImS-t»cn t£{X-Ønse ASn-®p-X-fn-°m-cn-bmb tate-°-f-Øn¬ \mWn-b-Ω-bm-bn-cp∂p Fs‚ ""AΩn-Ω''. \mWnbΩape-sIm-Sp-°p∂ AΩ-bm-bn´v A[n-I-Imew D≠m-bn-´n√.th≠-s∏-´-h-sc√mw acn®v, Hscm-‰-Ø-Sn-bmbn Ipsd-Imew Pohn®p.eohn¬ h∂ Fs∂ ImWp-tºmƒ kz¥w aIs\ I≠ kt¥mj-amWv{]I-Sn-∏n-°pI. BÀm-Z-`-cn-X-amb apJw. Ah-Im-i-t_m-[-tØm-Sp-Iq-Snb kwkmcw. F√m-h-c-hnepw Ipd®p ka-b-sa-nepw B AΩbv°v th≠n Rm≥ \o°n-sh-®n-cp∂p. InS-∏nem-bn-cp-∂-Xp-sIm≠vRm≥ Ah-km\w I≠Xv Ah-cpsSho´n¬sh-®m-bn-cp∂p.hnjp, HmWw, Xncp-hm-Xnc BtLm-j-߃ Fs‚ Hm¿Ω-bn¬hcp∂p. taSw 1˛mw XobXn hnjp, ]pXp-kw-h-’-cm-cw`w. B m-anep-ap-≠nXv.""_nlp'' F∂m-W-hnsS ]d-bpI. IWn Hcp-°n-sh®vRßsf DW¿Øn sh® ÿe-tØ°v \bn°pw. IWn-Im-Wn°pw.Ipd®p apXn¿∂-tijw Rm≥ Xte-Zn-hkw cm{Xn Aº-e-Øn¬t]mbn InS°pw. tZhs\ t\cn´v IWn-ImWpw. IWn I≠p-I-gn-m¬ hnjp-ss°-\o´w. Rß-sf√mw hcn-bmbn Ing-t°m´vXncn-n-cn°pw. ae¿Øn-∏n-Sn® Cc-´-ss°-I-fn¬ A—≥ Hmtcmc≠W \mWyw CSpw. Rß-fXv \n[n-t]mse kq£n°pw.sIm√-Øn¬ Cu c≠-Wtb Ioi-∏-W-ambn In´q. ]nt‰∂v]m≠n-°mSv kv°qfn¬ t]mhp∂ hgn-°p≈ apl-Ω-Zns‚ ISbn¬\n∂vHcp ss] sImSp-Øp-In-´p∂ i¿°c hmßn-Xn∂pw.]W-Øns‚ IW-°n-{]-Im-c-amWv 3 ss] = Hcp ap°m¬4 ap°m¬ HcW, 16 AW = Hcp cq]ssI\o´w Ign-m¬ ]S°w s]m´n-°¬ A[n-I-an√. FÆ-Øn\v Ipd®p ]S°w. ]S°w s]m´n-°msX hnjp BtLmjw]q¿Øn-bm-hn√. ]W-Øn\v XnSp-°-ap-s≠-nepw A—-\-sX√mwth≠-t]mse \S-Øn-bn-cp∂p.Nnß-am-k-Ønse Xncp-thm-Wm-tLmjw Ipd-®p-IqSnhnkvX-cn-®mWv. NmWIw Xfn®v hrØn-bm-°nb ap‰Øv I¿°n-S-Iam-k-Ønse Xncp-thmWw apX¬ h´-Øn¬ ]qhn-Sm≥XpSßpw. AØw Ip´n-I-fpsS HmWw. A∂p XpSßn, Xr°m-°-c-b-∏s\ shbv°¬. aqew apX¬ Xr°m-°-c-b-∏s‚ FÆwIqSpw. Xncp-thm-W-am-Ip-tºm-tg°pw, c≠v \o≠v saen ac-Ør-°m-°-c-b-∏-∑m¿ ASp-Øp-\n∂v ap‰-sØØpw. Nne-sc√mw]q°-f-a-≤y-Øn¬sh® {]mNo-\-a-c-∏o-T-Øn¬ Ib-dn-bn-cn°pw.Im¬s°mS ]nSn°pw.A—≥ AWn-bm≥ anSp-°-\m-bn-cp∂p. s\¬°-Xncpw Xmac-∏qhpwtN¿Øv Ifw tamSn ]nSn-∏n°pw. Xr°m-°-c-b-∏-∑mscIpdn CSo°pw. apSn apX¬ ASn-hsc \mep-`m-K-Øn-s‚bpw HØ]pjv]-I-[z\nBKÃv 201237

sshhm-lnIwh[phns\ Bh-iy-ap≠v1]pjv]-I DÆn bphm-hv, 31 hb- v, Dbcw 166 sk.-ao., \£{Xw A\ngw,P\-\-Xo-bXn 27.02.1981 (1156 Ipw`w 15), P\-\-k-abw ]I¬ 9.25,P\-\-ÿew I\ym-Ip-amcn Pn-√, hnZym-`ymkw Bcom & NIFTDiploma, tPmen HDFC Bank Deputy ManagerinjvS-Zi i\n 0 h¿jw 9 amkw 13 Znh-kw. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : S. Syamala KumarT.C 54/664, Pranavam, Naduvathu Road,Karakkamandapam, Nemom Post,Trivandrum - 695 040Tele : 9400379866ip Kp3a inN am e·w_pamIpkamcipIp_pinIp_pc ipine{Kl-\neN{Kl-\neeN]pjv]-I bphm-hv, 31 hb- v, Dbcw 170 sk.-ao., \£{Xw `cWn (\memw]mZw), P\\ XobXn 11.02.1981 (1156 aIcw 29), P\-\-k-abw 2.40pm,3 h¿jw 8 amkw 8 Znhkw ip{I-Z-i, hnZym-`ymkw ITI tlm´¬ amt\-Pvsa‚v, tPmen Xncp-h-\-¥-]p-cØv {Km^nIv Unssk-\¿. kz/kam-\-kap-Zm-b-Øn¬s∏´s]¨Ip-´n-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw hnhm-lmtem-N-\-Iƒ£Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : iin-Ip-am¿ Fkv.-hn.,AºmSn, hf-hp-aq-e, F≥.-kn.-kn. tdmUv, t]cq¿°S ]n.-H.Mob : 944720 8885kKpakKpac2c_pipin{Kl-\ne\ºoi bphm-hv, 29 hb- v, Dbcw 180 cm, shfp-Ø-\n-dw, hnZym-`ymkwPre degree, Diploma in Mechanical Engineering,CNC Programming Course, sNss∂-bn¬ ss{]h‰vIº\nbn¬ s{]mU-£≥ kq∏¿ssh-k-dmbn tPmen sN-øp-∂p. \£{XwaIw, P-\\-Xo-bXn - 1982 s^{_p-hcn 8 (1157 aIcw 26) Xn-fmgvN cm{Xn8 aWn 53 an\n´v, P\-\-ÿew t]cq¬ (I-Æq¿ Pn√), 6 h¿jw 11 amkw27 Zn-hkw tIXp injvS Zi. kz/kam-\- k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏vklnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n.- Ipn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, IrjvW-{io,a[p-c-°m-Sv, lcn-]pcw ]n.-H. B\-µm-{iaw (h-gn), Imk-d-tKmUv Pn√ ˛ 671531Tele : 0467 - 2460355Mob : 9349678007, 94474502444KpeamipininamN_pKpN k_p`r\ºoi bphm-hv, 33 hb- v, Dbcw 168 sk.-ao., P\-\-Xo-bXn 1979-Pqsse 3\v (anYp\w 19, 1154) IpP-hm-c-ap-Z-bm¬ ]q¿∆w 6 \mgnI 12hn\m-gn-I°v AØw \£-{X-Øn¬ P\\w ˛ K¿`-injvSw 2 h¿jw 6amkw 4 Znhkw \n¬°pw N{µinjvS Zi, hnZym-`ymkw BSc-Chemistry, PGCDA, Kh¨sa‚v k¿∆o-kn¬ ]me-°mSv Pn√bn¬LDC Bbn tPmen sNøp-∂p. A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥Aw_n-Im-e-bw, ]n.-H. I√p-hgn]me-°mSv Pn√Tele : 0466 - 2285515Mob : 9946453797KpeIp{Kl-\nekkNe Ipa amcin eIp Nc`r_pKpakcIpaama]pjv]-I-[z\nBKÃv 201243

5_pipcKpIpk{Kl-\neaamin NDÆn ˛ \ºoi≥ bphm-hv, 27 hb- v, Dbcw 170 cm, hnZym-`ymkwSSLC, Kshetra Kala Peedom (Panjavadya), tPmen]©-hmZyw, sIm√w cmta-izcw tZhkzw ({Sm-h≥Iq¿ tZhkzw t_m¿Uv),P\-\-Xo-bXn 11.03.1985 (1160 Ipw`w 27) 4.30Pm, \£{Xw hnimJw3˛mw ]mZw, P\-\-ÿew amth-en-°-c. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.-hn. ]pjv]Iotg-S-Øn¬ lukv, ]n.-H. Aßm-Sn-°¬ t\m¿Øv,(via) ssI∏-´q¿ ˛ 689648, ]Ø-\w-Xn´ Pn√Tel : 09947153152, 09496341441e6Kpinamein{Kl-\neakam e N a_p cIp\ºoi bphm-hv, 32 hb- v, Dbcw 172 cm, P\-\-Xo-bXn 30.07.1979(1154 I¿°n-SIw 14), \£{Xw AØw, P\-\-k-abw Xnƒ ]I¬12.32 aWn°v 15.37 \m-gn-I-bv°v, injvS-Zi˛1 h¿jw 10 amkw 6 Znhkwhsc N{Z-Z-i. P\-\ÿew Xriq¿, hnZym-`ymkw B-Tech CivilEngineering, tPmen hoSn\-Sp-Øp≈ ss{]h‰v ÿm-]-\-Øn¬. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥]∂n-°mSv hS-t°-Xn¬, ]n.-H. aq°p-X-e,ae-∏pdw Pn√ ˛ 679574Tel : 0494 2651238Mob: 9645686640Ipc_pKpipNipk7inipamkN8cip_pkN_pIpeaeam{Kl-\neKpinaIpcNip_pcKpkeamKp{Kl-\neIpina{_m“W bphm-hv, A—≥ sXepp {_m“-W≥, AΩ \ºoi≥, 28hb- v, Dbcw 165 sk.-ao., P\\ XobXn 6.09.1983 sNm∆mgvN ]I¬3aWn 15an\n-´n\v aIw \£{Xw XrXo-b-]m-Zw, tImgn-t°mSv P\-\w, injvS-Zi 1 h¿jw 11 amkw 10 Znhkw tIXp-Z-i. Ce-Ivt{Sm-WnIvkv & IΩyq-Wn-t°-j-\n¬ _ncpZw (_mw-•q¿), F©n-\o-bdnwKv & IT bn¬ U_nƒamÿ _ncpZw (B-kvt{X-en-b), Bkvt{X-en-b-bn¬ ÿncamb tPmen.kz-/kam\k-ap-Zm-b-ßfn¬s∏´ bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : V. Nandakumar/Malappuram Ponmadathil SujathaNo. 5, Pranavam, 16 th Cross, Bandappa GardenExtn., Muthyala nagar new layoutP.O. Mathikere, Bangalore - 560054Tel : Res. 080 - 23374539Mob: 9739156191]pjv]I DÆn bphm-hv, 27 hb- v, Dbcw 5 ASn 3 C©v, aI-bncw\£-{Xw, P\\ XobXn 07.04.1984 (1159 ao\w 24), ip¢-]£jjvTnbpw Igp-X-I-c-Whpw ku`m-Ky-\ma \nXy-tbm-Khpw tN¿∂ ip`Znhkw Aÿ-a-bm¬ ]cw 20 \mgnI 30 hn\m-gnI sN∂-t∏mƒ CS-h-°q-dn¬, hnZym-`ymkw BFA, Diploma in Advertisement.Ct∏mƒ sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Un¬ ÿnc-tPm-en. kz-/kam\k-ap-Zm-b-ßfn¬s∏´ bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏vklnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : Fw.-sI. IrjvW-≥ DÆntXm´-Øn¬ ]pjv]IwCcn-tßmƒ ]n.-H.s]cp-ºm-hq¿, ]n≥ ˛ 683548Mob : 9387956252, 944639746744 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

9eKpipinc_pipKpcpIpPIpk{Kl-\neaµxN{µeinama\ºoi bphm-hv, 26 hb- v, Dbcw 163 cm, hnZym-`ymkw Plus 2,Fire and Safety Diploma, tPmen Safety Officer,\£{Xw tcmln-Wn, P\-\-Xo-bXn 17.03.1986 (1161 ao\w 3) P\-\9.30Pm, P\-\-ÿew Xe-°p-f-Øq¿. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : IrjvW≥ \ºo-i≥Kmb{Xn (H), ]n.-H. apbn-t∏mØv -˛ 673524Tel : 0496 2775724Mob: 9961843791, 9497075865kcN_p10eKp kc_pN ipIp{Kl-\nea]p-jv]I DÆn bphm-hv, 25 hb- v, Dbcw 185 cm, P\-\-Xo-bXn23.02.1987 (1162 Ipw`w 11), 5 hb v 4 amkw 20 Znhkw 18 \mgnIinJn-Zi (P-\-\in-jvSw), \£{Xw aqew, hnZym-`ymkw B.E ]qs\ T.C.S¬ tPmen sNøp-∂p. GI k¥m\w, t^mt´m klnXw A\p-tbm-Pyambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : C.N. ViswambharanAkshaya, Charoor, MoovattumughomP.O. Thiruvattar - 629177Tel : 04651 282939, 09443500950,07639199695amin11_p[inJne·wN{µ_pNamipakchnip{I{Kl-\neKpcpIpPKp amµn k¿∏ ceIp in\ºoi bphm-hv, 34 hb- v, Dbcw 160 sk.-ao., NXbw \£-{Xw, P\\XobXn 1.05.1978 (1153 taS-amkw 19) sNm∆mgvN ]pe¿s® 2 aWn°vDZ-bm¬ ]q¿∆w 10 \mgnI 30 hn\m-gnI, hnZym-`ymkw BA, BEd,tPm-en bp.-]n. kv°qƒ A[ym-]-I≥. kz-/kam\k-ap-Zm-b-ßfn¬s∏´c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : KesavanAravankara NhavalliyilMarakkara (P.O)Kadampuzha 676518Mob: 9447948126, 9544766452aµ12e·winam_pIp{Kl-\neKp\ºo-i bphm-hv, 29 hb- v, Dbcw 168 sk.-ao., ]qcw \£-{Xw, P\\XobXn 16.06.1983 (1158 anYp\w 2), P\-\-k-abw 10.20pm,P\\ÿew tN¿∏v, Xriq¿, hnZym-`ymkw MCA, tPmen tkm^v‰vshb¿ Iº-\n-bn¬ sSÃnwMv F©n-\o-b¿. kz-/kam\k-ap-Zm-bßfn¬s∏´bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏vklnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : F.hn. i-c≥ \ºo-i≥{ioh-’w, ]n.-H. ]pØ-d-bv°¬Xriq¿ ˛ 680 561Tel : 0487 2343095Mob : 890 7460 860ackipN]pjv]-I-[z\nBKÃv 201245

13k14aIpkkeNci_pin{Kl-\neameKpaIp\ºoi bphm-hv, 30 hb- v, Dbcw 180 cm, P\-\-Xo-bXn 28.01.1982(1157 aIcw 15) AkvX-an®v 13 \mgnI 2 1 / 2hn\m-gnI cm-s®-∂-t∏mƒ.\£{Xw ]qcp-cp-´m-Xn, injvS-Zi 8 h’cw 1 amkw 27Zn. 36hn. Kpcp-Z-i. P\-\-ÿew tN¿∏v, Xriq¿. hnZym-`ymkw Untπm-a, tPmen MD.Pvt. Ltd. Com. Cochin. kz/kam-\- k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : sI.- tIih≥ \ºo-i≥tIi-hØvkoXmdmw an¬ sse≥, ]qp∂wXriq¿ ˛ 2Tel : 0487 2383889c{Kl-\nee·w_pKp Ip in ip c inaam ip _p\ºoi bphm-hv, 27 hb- v, shfpØ\ndw, Dbcw 165 cm, P\-\-XobXn1984 sk]vXw-_¿ 21 (sIm√-h¿jw 1160 I∂n-amkw 5˛mw XobXn)ImeØv 4 1 / 4aWn°v ]pcpj P\\w, \£{Xw ]qbw, I¿°n-S-I-°qdv,14.6.12 i\n-in-jvS-Z-i. hnZym-`ymkw MBA, Khs◊‚v ÿm]-\-Øn¬ ADO Bbn tPmen t\m°p-∂p. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn-∏p-k-lnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : F. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥\mcm-bW `h≥, Ip∏w (]n.-H.), IWn-°p-∂v, Xfn-∏-dºvIÆq¿ (Dist.) 670502Tel : 0460 2204132Mob: 9946986159NamKpN15Kpe·wc_p`r`rckam{Kl-\nein Kp Ipa aN in _p\ºoi bphm-hv, 30 hb- v, Dbcw 172 sk.-ao., P\\ XobXn 10.03.1982(1157 Ipw`w 26˛mw XobXn _p[-\mgvN cmhnse 7.15 aWn°v ]pcpjP\-\wD{Xw \£{Xw. chn-Z-i. tIc-f-Øn¬ P\-\w. 5 hb v 4 amkw 2Znhkw 24 \mgnI injvS-Z-i chn. hnZym-`ymkw BA-Litt. (English)Diploma in Journalism. Hindu ]{Xw Hm^okn¬Principal Correspondant (Metro) Bbn tPmen sNøp-∂p.- kz-/kam\k-ap-Zm-b-ßfn¬\n∂pw A\p-tbm-Py-amb PmX-I-°pdn∏vklnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : K.V. Narayanan,C-4 Raju Apartments, No. 22, Balakrishna St.R.H. Road, MylaporeChennai.Tel : 044 24982263Mob: 9444016261kNe·wIp am16in{Kl-\neIpKpeipcN_p]pjv]I DÆn bphm-hv, 29 hb- v, ]qcw \£-{Xw, P\\ XobXn1982 BKÃv 20, (1158 Nnßw 4˛mw XobXn sh≈n-bmgvN ]pe¿s® 5aWn., hnZym-`ymkw BSc (Electronics) NetworkAdministrator + doing Business. kz-/kam\k-ap-Zm-bßfn¬s∏´bph-Xn-I-fpsS c£n-Xm-°-fn¬\n∂pw PmX-I-°p-dn∏vklnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : R.S. UnniKavitha Bhavan, PannivizhaAdoor P.O.pathananthittaMob : 9497377613, 9496552949kama46 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

hcs\ Bh-iy-ap≠v1a in_pin eIpcKp_p c{Kl-\ne Kp ipam aIpipk eNamk N\ºo-i bph-Xn, hb v 21, Dbcw 155 sk.-ao., \£{Xw NnØnc, P\-\-Xo-bXn 18˛7˛1991 (1166 I¿°n-SIw 2˛mw XobXn), P\\ kabw ]I¬2 aWn 24 an\n´v pm, hnZym-`ymkw B.Sc.(Visual media) P\\-ÿewsaUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°m-Sv (tN-hm-bq¿). tPmen Iºyq-´¿tkm^v‰v-sh-b¿ At m-kn-tb-‰v, bp.-F-kv.-Sn. t•m_¬ (ss{].) en.sSIvt\m-]m¿°v, Xncp-h-\-¥-]p-cw. c≠p s]¨a-°-fn¬ Cf-b-hƒ. K¿`injvSZi˛ 4 h¿jw 3 amkw 29 Znh-kw-˛-IpP Z-i. kz/kam-\-k-ap-Zmb-Øn¬s∏´A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏v klnXw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : hnP-b≥ \ºo-i≥ F.-]n. (A-Uz-t°-‰v){io\n-hmkv (H),P.O. ]\-acw, ]n≥ : 670721hb-\mSv Pn√.Mob : 9947281276, 97460538092N_pkeIpKp amipIp{Kl-\nec_pin\ºoi bph-Xn, hb v 27, Dbcw 156 sk.-ao., \£{Xw hnimJw,P\-\w 22˛11˛1984 (1160 hr›nIw 7) D-®bv°v 12 aWn 5 an\n‰v D≈t∏mƒkv{XoP-\-\w. \£-{X-Zi 12 sIm√w 2 amkw 1 Znh-kw 36 hn\mgnI.Ct∏mƒ BSc \gvkv Bbn Pn±-bn¬ tPmen sNøp-∂p. kz/kam-\-k-ap-Zm-b-ßfn¬ \n∂p hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : V.V. Narayanan NambeesanVaranakudathu Pushpakam, Choozhampala,Mukkolla. P.O. Trivandrum - 44Tele : 0471 2431894Mob : 9400431894kNaeaKpamcipin3c_peamKpIpkKpkc _p{Kl-\neae amIp ip in a\ºo-i bph-Xn, hb v 26, Dbcw 150 sk.-ao., \£{Xw NnØnc,P\-\w 1986 tabv 21-˛mw XobXn (1161 FShw 7˛mw Xnb-Xn) P\\kabw _p[-\mgvN ]I¬ 11 aWn 35 an\p-´n\v NnØnc \£{Xw 2˛mw]mZw. K¿`-injvS IpP-Zi 3 sIm√w 8 amkw 3 Znhkw. hnZym-`ymkwB.Tch (Electric & Electronics). Xncp-h-\-¥-]pcw sSIvt\m-]m¿°n¬Hcp MNC bn¬ Senior Software Engineer Bbn tPmen t\m°p-∂p.kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ hnZym-`ym-k-hpw tPmen-bp-ap≈ bphm-°fn¬\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : O.R. Sankara Narayanan“Ramkripa” FCI Colony, Industrial Estate (PO)Palakkad - Pin 678731Tele : 0491 2557789Mob : 9446038789inipNN4_pkIpc Kp _p am{Kl-\nein N aKpc ip\ºo-i bph-Xn, hb v 24, \£{Xw ]qcmSw, Dbcw 153 sk.-ao.P\-\w 1988 sabv 6˛mw XobXn 11 aWn 15 an\n-´n\v DZn®v 12 \mgnI 42hn\m-gnI sN√p-tºmƒ P\-\w. hnZym-`ym-kw: Msc Chemistry, B.EdDoing tPmen C√. P\-\-ÿew ]meØv (tN-f-∂q¿ hnt√-Pv) kz/kam-\-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏´ A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsS c£n-Xm-°fn¬\n∂pwPmX-I-°p-dn∏v klnXw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p._‘-s∏-tS≠ hnemkw : ]n. DÆn-°r-jvW≥ \ºo-i≥"tZhn-k-Z\w, ]n.-H. ]meØv(via) It°mSn, tImgn-t°mSv ˛ 673611Tele : 0495 2260347Mob : 9645889272ipeink aeN Ip]pjv]-I-[z\nBKÃv 201247

C°-gn Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw F+ t\SnbPnXn≥Zmkv F. Xfn-∏-dºv {]mtZ-inI k` tPmbn‚ v sk{I-´dn Ipt‰y-cn-bnse hn.-hn.lcn-Zm-kn-s‚bpw tPymXn-bp-sSbpw aI-\m-Wv.C°-gn Xan-gv\mSv Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ 95% am¿t°msS D∂-X-hn-Pbwt\Snb _¿Kp¿ {iocm-a-\n-e-b-Øn¬ kp[m-I-c- -s‚bpw KwK-bp-sSbpw aI≥ ]n.-F-kv. DÆn-Ir-jvW≥.C°-gn kn.-_n.-F-kv.-C πkv 2 ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw F+ t\SnbAizn≥ {]-Imiv. Xfn-∏-dº {]mtZ-inI k`bn¬s]´ sImf-t©cn {]Im-i≥ sI.-]n., Sn.-Fw._nµp F∂n-h-cpsS aI≥ BWv.F¬.-F-kv.-F-kv. kvtImf¿jn∏v ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Snb F.-Fw. {ioe£vanslmkvZp¿Kv {]mtZ-inI k` {Sj-d¿ F≥.-Fw. Znt\-i≥ \ºo-i≥, Be-ºmSnbpsS aI-fm-Wv.]me-°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bnse BPo-h-\m¥ saº¿ Sn.-sI. ]c-ta-iz-c-s‚bpw cm[-bpsSbpwaIƒ ]n. hnPnX Ign Un{Kn ]co-£-bn¬ _n.-F. F°-tWm-an-Ivkn¬ 96%am¿t°m-Sp-IqSn D∂-X-hn-Pbw t\Sn-bn-cn-°p-∂p. hnPn-X°v ]me-°mSv hnIvtSm-dnb tImtf-Pn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v D≠v. Fkv.-]n.-F-kv.-Fkv tI{µ-I-Ωn‰n G¿s∏-Sp-Ønb Cµncm-tZhnF≥tUm-hvsa‚ v 3 h¿jw hnPn-X°v In´n-bn-cp-∂p. tI{µ IΩn‰n `mc-hm-ln-ItfmSvHcm-bncw \µn-bp-≠v. hnPnX ]me-°mSv {]mtZ-in-I-k` saº¿ BWv.kn.-_n.-F-kv.-C. ]Ømw Xcw ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw A1 t{KUv t\SnbsFizcy \ºo-i≥ Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-inI k`-bnse ""Cµo-hc''Øn¬ APnXv ]n.\ºo-i-s‚bpw Cµp APnØns‚bpw aIfpw sk‚ vtXm-akv sk≥{S¬ kv°qƒ, (apt°mebv°¬)hnZym¿∞n\nbp-am-Wv.INTERNATIONAL OLYMPIAD OF SCIENCE ¬ (se-h¬ 2) alm-cm-jv{S-bn¬ H∂mw dmpwC¥y-bn¬ 10˛mw dmpw, Cw•o-jn¬ alm-cm-jv{S-bn¬ 8˛mw dmpw C¥y-bn¬ 15˛mw cmpwIc-ÿ-am-°nb A¿÷p≥ \ºo-i≥. \hn apw_-bn¬ t]mZm¿ C‚¿\m-j-W¬ kv°qfn¬5 th std. ¬ ]Tn-°p-∂p. Xncq¿ sXt°-∏m´v cmtPjv \ºo-is‚bpw- P-b-bp-sSbpw aI-\m-Wv.2011˛2012 A[y-b\ h¿j-Øn¬ kn.-_n.-F-kv.C. ]Ømw-Xcw ]co-£-bn¬ D∂X hnPbwt\Snb Acp¨ ]n. \ºo-i≥. at©cn {]mtZ-in-I-k-`-bnse ]qaw-K-eØv ]c-ta-iz-c≥ \ºois‚bpw]pjv]-e-X-bp-sSbpw aI-\m-Wv.kn.-_n.-F-kv.-C. ]Ømw ¢m n¬ F√m hnj-b-߃°pw F+ t\Snb cmlp¬\m-YvB¿. Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`mw-K-ß-fmb htey-S-Øp-a-T-Øn¬ cLp-\m-Yn-s‚-bpw Aºnfn-tZ-hn-bp-sSbpwaI-\m-Wv.]pjv]-I-[z\nBKÃv 201249

kn.-_n.-F-kv.-C. 12˛mw ¢m v ]co-£-bn¬ ]ø-∂q¿ tI{µob hnZym-e-b-Øn¬ \n∂v 96.2%am¿t°msS F√m hnj-b-߃°pw A1 t{KtUmsS D∂-X-hn-Pbw t\Snb tPymXnjv cmPv.]ø∂q¿ {]mtZ-in-Ik` AwK-amb hnP-b-Ip-amc≥ sI.-Fw. (ko-\n-b¿ amt\-P¿, an¬a, tImgnt°mSvUb-dn) kpa ]n.-Fw. (lnµn So®¿, tI{µo-b-hn-Zym-e-bw, ]ø-∂q¿) F∂n-h-cpsS aI-\m-Wv.C°-gn Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ tI{µob hnZym-e-b-Øn¬ \n∂pw anI®hnPbw ssIh-cn® kzmXn. tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb kPn-XvIp-am¿, KncnP Zº-Xn-am-cpsS ]p{Xn-bpw, AWp-¢m´v ]flm-\m-`≥ DÆn-(late)bp-sS ]u{Xnbpw B-Wv.C°-gn lb¿ sk°‚dn ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw Ic-ÿ-am-°nb kpkvanX sIt]cm{º {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-amb sImfmbn hmkp-tZ-h≥ \ºo-i-s‚bpw Kncn-P-bpsSbpwaI-fm-Wv.+2 kb≥kv {Kq∏n\v 85% am¿°v t\Sn D∂X-hn-Pbw t\Sn. A]¿Æ hn. Iq‰p-then{]mtZ-in-I-k-`mw-K-ßfmb sXt°-a-T-Øn¬ B¿. _me-N-{µ-s‚bpw hk-¥-Ip-am-cn-bp-sSbpwaI-fm-Wv.2012˛se 10˛mw ¢m v (CBSE) ]co-£-bn¬ 96% am¿t°msS anI® hnPbw t\SnbA\p-]a hn. sXmSp]pg aS-°-Øm\w Aºm-Sn-bn¬ Fw.F- v. hmkp-tZ-h≥ DÆn-bp-sSbpwkn‘p-hn-s‚bpw aI-fmWv+2 ]co-£bn¬ kwkvIrXØn\v "A+' hmßnb kuay sP. Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`mw-Khpw, {ioh-’Ønse {]`m-I-c-\p-Æn-bp-sSbpw (late) Pb-e-£van-bp-sSbpw aI-fm-Wv.Pranav Subramanian S/o P.R. Subrahmanian, Asst. Works Manager, ICF/Indian Railways,Chennai (Varanakudath Pushpakam, P.O. Pazhuvil, Thrissur) and Preetha, Superintendent,Chennai Customs, has secured AIR-18 in the Final Merit List of National Defence Academy(NDA/Naval Academy (NA) (II) 2011 published by UPSC. He also secured 469/500 in therecently concluded CBSE 12 th examination. He was a student of DAV SENIOR SECONDARYSCHOOl, MOGAPPAIR, CHENNAI. At present, he is undergoing training at National DefenceAcademy, Khadakavasla, Pune.awKfw t\cp∂pBeph Ingt° ISp-ß-√q¿ {iocmKw ]pjv]-IØv IrjvW≥ \ºym-cpsSbpw {iotZ-hn-bp-sSbpw aI≥{ioIm¥pw tIm∂q¿ IS-h-√q¿ ]pjv]-IØv ]tc-X-\mb DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i-s‚bpw {iotZ-hn-bp-sSbpwaIƒ {ipXnbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 2012 Pqsse 11\v Nme-°pSn ImeSn inh-t£{X k∂n-[n-bn¬ h®vkaw-Kfw \S-∂p.Iq‰p-then {]m-tZ-in-I-k-`mw-K-ß-fmb IrjvWIp-am-dn-s‚bpw iymafmtZ-hn-bp-sSbpw aI-fmb IrjvtW-µphpw sNss∂ CuÃv Xmºcw taml-\-Ir-jvW≥ \ºymcpsSbpw (late) \n¿Ω-e-bp-sSbpw aI-\mb atljvtaml\IrjvW-\pw XΩn-ep≈ hnhmlw Pqsse 5\v Iq‰p-then {ioZp¿§m BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®vkaw-Kfw \S-∂p.50 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

-hm¿Ø-Iƒhnhn[ {]tZ-i-ß-fn-eq-sS...hm¿Ø-Iƒ 18-˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn e`n-°-Ø-°-hÆw Ab-bv°p-hm≥ {]tXyIw {i≤n-°pIXncph\¥]pcwXncp-h-\-¥-]pcw {]mtZinI k`-bpsS tbmKw Pqembv14˛mw XobXn {]mtZ-in-I- k`m Hm^o-kn¬sh®v IqSn. tbmKwCuiz-c-{]m¿-∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. ap≥ \n›-bn-®-Xn¬\n∂pwhyXy-kvX-ambn "]pjv]I-[z\n' sk]vXw-_¿ amkw kvt]m¨k¿sNøp-∂-XmWv A`n-Im-ay-sa∂ ]{Xm-[n-]-k-an-Xn-bpsS A`n-{]mbw{]kn-U‚v kp-Ip-amc Ip-cp-°ƒ Adn-bn®p. AXn-\m¬ sk]vXw-_¿ amkw "]pjv]I-[z\n' kvt]m¨k¿ sNøp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. CXn-\p-th≠n Xncp-h-\-¥-]p-csØ F√m kap-Zmb `h-\-ß-fnepw kµ¿i\w \SØp-hm≥ {ian-°p-sa∂pw ]c-am-h[n]cky-߃ kam-l-cn°p-sa∂pw At±lw ]d-p. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k-`bpsS AwK-ß-fn¬ \n∂pw ]c-ky-ßfpwkmln-Xy-c-N-\Ifpw sk]vXw-_¿ e°Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xn\pth≠n kam-l-cn°phm≥ Xocp-am-\n-®p. BKÃv H∂mw-Xo-bXn \-S°p∂ tIcf ssh-ZnI ]cn-j-Øns‚ tbmKsØ°pdn®v{]kn-U≥dv hni-Zo-I-cn-®p. AXn-\p-tijw sk{I-´dnap≥tbmK an\nSvkpw, {Sj-d¿ IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. IΩn‰nAwKo-I-cn-®p. AwK-ß-fpsS sSe-t^m¨ Ub-d-IvSdn HmWm-tLmjtØmS\p-_-‘n®vsk-]vXw-_¿ 9˛mw XobXn {]Im-i\w sNøphm\pwXocp-am-\n-®p. ]c-kv-]-c-k-lm-b-\n[n Sn.-Fw.-Un. \ºo-i\vssIam-dn-s°m≠v tbmKw 6 aWn°v ]cy-h-km-\n-®p.h\n-Xm-th-Zn- : Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-inIk`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pqsse amksØ tbmKw 15-˛mw XobXn aq∂v aWn°vsk{I-´dn ]fl-bpsS ho´n¬ IqSn. Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m sk{I-´dn kptcjvIpam-dns‚bpw h\nXm sNb¿t]-gvk≥ tZh-In-°p-´n-bp-sSbpw \n¿t±-im-\p-k-cWw Pn√m h\n-Xm-thZn cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pth≠n Hcp Btem-N-\m-tbmKw IqSn-bm-bn-cp-∂p{]kvXpX tbmKw. s\øm-‰n≥Ic h\n-Xm-thZn AwK-ßfpwk∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. efn-Xm-k-l-{k-\m-a-]m-cm-b-W-tØmsStbmKw Bcw-`n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bp-sS- Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿Bbn Cµp {]Zo-]ns\ sXc-s-Sp-Øp. BKkv‰v 15-˛mw XobXnD’-h-aTw lmfn¬ sh®v Pn√m h\n-Xm-thZn cq]o-I-cn-°m≥ Xocpam-\n-®p.tIcf sshZn-I-]-cn-jØv P\-d¬sk-{I-´dn Cf-ß-≈q¿IrjvW≥\-ºq-Xncn tjmUi {Inb-IsfIpdn®pw {_m“-Wm-Nmc-ß-sf-Ip-dn®pw¢m v \SØn. AwK-ß-fpsS kwi-b-߃°vadp-]Sn \¬In. tjmUi {Inb-Iƒ Hcp DØa a\p-jys\ krjvSn-°m-\m-h-iy-amb a{¥-˛-Hu-j[ {]tbm-K-ß-fn-eq-sS-bp≈ HcpkmwkvIm-cnI {]{InbbmsW∂v At±lw hnh-cn-®p. sshZn-I-]-cn-j-Øn¬ F√m-t]cpw AwK-߃ BI-W-sa∂v ]d-p. ]ckv]-c-k-lm-b-\n-[n,`hn-jy-\n[n ]ncn-sh-SpØv XpI AwK-߃°vssIam-dn. tbmKw 6 aWn-tbmsS Ah-km-\n®p.s\øm‰n≥Ics\øm‰n≥Ic {]mtZinIk`bpsS tbmKw 24.06.2012 RmbdmgvNXr°-Æm-]pcw Fkv.-F-kv. `h-\n¬ h®v {]mtZ-in-I-k`{]kn-U‚v hniz-\m-Y≥ DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSn. APb-Ip-am¿kzmKXw Biw-kn-®p. ap≥ IΩn‰n dnt∏m¿´v sk{I-´dnN{µ-Ip-am-dpw, hc-hv-˛-sN-ehv IW°v {Sj-ddpw Ah-X-cn-∏n-®XvIΩn‰n AwKo-I-cn-®p. ]pXn-b-Xmbn - XpS-ßm-\n-cn-°p∂ "Bizmkv 's]≥j≥ ]≤-Xn-bpsS hnh-c-߃ tKm]n-\m-Y≥ DÆn Ah-Xcn-∏n-®p.AwK-ß-fn¬ \n∂pw kw`m-h\ kzoI-cn®v ^≠v ti-Jcn-°m≥Xocp-am-\n-®p. 2013 P-\p-hcn apX¬ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv. F√m-h¿jhpw HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ At]£ kzoIcn®vASpØ I-Ωn-‰n-bn¬ s]≥j\v A¿l- - cm-b-hsc sXcs-Sp°p-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn- - bpsS DZvLm-S\w {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚v \n¿∆-ln-®p. Nnß-am-k-Øn¬ XpS-ßm-\n-cn-°p∂ hyh-kmbkwcw-`-hpw, AXns‚ ss_ebpw IΩn-‰n-bn¬ Ah-X-cn-∏n®vAwKo-I-cn-®p. ]pXnb IΩn‰n AwK-ambn _me-cm-a-]pcw cmtPjns\sXc-s-S-p-Øp. Ign Pn√m-°-Ωn-‰n-bpsS Xocp-am-\-߃ -Pn-√m-sk{I-´dn hni-Zo-I-cn-®p. hnj≥ 2013 ]≤-Xn-bn¬{]mtZ-in-I-k`m AwK-ßfpw ]s-Sp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. k¿∆hn[]n¥p-Wbpw \¬-Im≥ Xocp-am-\n-®p. kap-Zm-b-Øn¬s∏´t£{X-Po-h-\-°msc (ss{]-h‰v Aº-e-ß-fn-se) t£a-\n[n ]≤-Xn-bn¬ AwK-am-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. `hnjy \n[n-bpsS hchvsNehv IW°v amt\-P¿ tZh-In-°p´n Ah-X-cn-∏n-®p. tI{µ-hn-Zym-`ymk [\-k-lm-b-Øn\v kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS a°-fn¬ \n∂pw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, +2]m m-b-h-cpsS At]£ {]mtZ-in- - I-k` sk{I-´-dn-bpsS t]cn¬X]m¬ hgntbm t\cnt´m BKÃv 31\Iw Gev]n-t°-≠-Xm-Wv.I¿°n-SIamkw cmam-b-W-am-k-ambn BN-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p.Cu Znh-k-ß-fn¬ kap-Zm-bw-K-ß-fpsS `h-\-ß-fn¬ h\nXmthZnbpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ cmam-bW hmb\ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.tbmKw 1.30 \v Ah-km-\n-®p.s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-i-I-k-`-bpsS `hn-jy-\n-[n-bpsS c≠mwhm¿jn-I-hpw, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ \n∂pw sXc-s-SpØ tI{µ-`m-c-hm-ln-Iƒ°p≈ kzoI-c-Whpw 2012 Pqsse8˛mw XobXn Xr°-Æm-]pcw tcmlnWn BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®vh\n-Xm-th-Zn-bpsS efnX kl-{k-\ma P]-Øn\v tijw {]mtZin-I-k`m{]kn-U‚v hniz-\m-Y≥ DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬IqSn. -{io-tZhn kptc-jns‚ Cuiz-c-{]m¿∞-\bv°v tijw {]mtZinIk` {Sj-d¿ tKm]n-\m-Y≥ DÆn- kzmK-Xw ]d-p. Xn-cp-h-\-¥-]pcw Pn√m sk{I-´dn kptc-jvIp-am¿ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. apJy-{]- - `m-j-Whpw, {]mtZ-inIk`-bnse Cu h¿-jsØ NnIn’m klm-b-hn-X-c-Whpw \S-Øn-bXv Z£n-W-ta-JemHm¿Kss\-knwKv sk{I-´dn kp{_-“Wy i¿Ω Bbn-cp-∂p.{]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn N{µ-Ip-am¿ tI-{µ-`m-c-hm-ln-Iƒ°vkzoI-cWw \¬Ip-∂-Xn\v apJy ]p-h-ln-®p. tI{µ-`m-c-hm-ln-Iƒ°v kzoI-cWw \¬In-bXv P\m¿±-\-tZ-hv, \´mew IrjvW-Ip-cp-°ƒ, hniz-\m-Y≥ DÆn, Xpfkn kn‘p-Ip-am¿, kptcjvIpam¿ F∂n-h-cm-Wv. hyh-kmb kwcw-`-Øns‚ am¿§-tcJ {]Imi\w]pjv]-I-[z\n amt\-PnwKv FUn-‰¿ kn.-F≥.-]n. \ºn \n¿∆ln-®p.`hn-jy-\n-[n-bpsS hm¿jnI dnt∏m¿´pw, hchv sNehvIW°pw amt\-P¿ tZh-In-°p´n Ah-X-cn-∏n®Xv AwKo-I-cn-®p.XZ-h-k-c-Øn¬ kap-Zm-bm-K-wß-fpsS a°ƒ°v ]T-t\m-]-I-cWhnX-cWw \S-Øn. Xncp-h-\-¥-]pcw {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚vkpIp-amc Ipcp-°ƒ, \´mew IrjvW- Ip-cp-°ƒ, tKm]n-\mY]pjv]-I-[z\nBKÃv 201251

Ipcp-°ƒ, h\nXm-thZn {]kn-U‚v Xpfkn kn‘p-Ip-am¿, hn`p-Ip-am¿, bph- - thZn {]kn-U‚v kp\nX XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-{]kwKw \S-Øn. ktΩ-f\w 5 aWn°v Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn: s\øm-‰n≥Ic h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKw14.07.2012 i\n-bmgvN sshkv{]-kn-U‚v Ipi-e-Ip-am-cn-bpsS `h-\-Øn¬ IqSp-I-bp-≠m-bn. h\n-Xm-thZn AwK-߃ "⁄m\-∏m\']mcm-bWw sNbvX-tijw {]kn-U‚v Xpfkn kn‘p-Ip-am-dns‚A[y-£-X-bn¬ tbmKw Bcw-`n-®p. `h-¥v, kqcy, {ioe£van F∂nh-cpsSCuizc{]m¿∞-\-bv°p-tijw sshkv{]-kn-U‚vkzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw "amXr-kw-Kaw' DZvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp. H∏w \ΩpsS IpSpw-_mw-K-߃ Adn-n-cn-t°-≠Xpw A\p-jvTn-t°-≠-Xp-amb BNm-c-a-cym-Z-Ifpw \Ωƒad∂psIm≠n-cn-°p∂ kwkvIm-c-sØ-°p-dn®pw Hm¿Ωn-∏n-®psIm≠vHcp ktµiw sshkv{]-kn-U‚v AhXcn-∏n-°p-I-bp-≠mbn.sk{I-´dn Pn. {iotZhn dnt∏m¿´pw ""amXr-kw-Ka ktµ-ihpw'Ah-X-cn-∏n-®p. AΩ-am-cpsS t_m[-h¬-°-cWw Dt±-iam°nbp≈Cu kwKaw `mhn-bn¬ KpWw sNøp-sa∂pw AXn-\m¬ Cu kwcw`w IqSp-X¬ ]pXp-a-tbmsS ho≠pw \S-Øm≥CXn¬ ]s-SpØ F√m AΩ-amcpw sFI-I-WvtTy\ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. XpS¿∂v {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dn-bpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v cmam-b-W-amkw BN-cn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS Krl-ßfn¬ F√m Znh-khpw cmam-bWw ]mcmbWwsNøp-sa∂pw BKÃv 22˛mw XobXn Rmb-dmgvN Im®mWnbn¬{iotZhn {]`m-I-cs‚ "{io ]flw' F∂ `h-\-Øn¬h®v cmhnse7 aWn apX¬ sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc h\nXm AwK-߃cmam-bWw ]mcm-bWw sNøm\pw Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-thZnsNb¿t]-gvk¨ sI.-Fw. tZh-In-°p´nbpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®vPn√m h\n-Xm-thZn cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\p th≠n-bp≈ Btem-N\m tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°-W-sa-∂p≈ Pn√m-sk-{I-´-dn-bpsSAdn-bn-∏-\p-k-cn®v 15.07.2012 Rmb-dmgvN 3 aWn°v Xncp-h-\-¥-]pcw h\n-Xm-thZn sk{I-´dn sP. ]fl-bpsS `h-\-Øn¬h®vIqSnb B-tem-N-\m-tbm-K-Øn¬ s\øm-‰n≥Ic h\n-Xm-th-Zn-bnsec£m-[n-Imcn, {]kn-U‚v, sk-{I-´dn F∂n-h¿ ]s-Sp-Øp.XpS¿∂v ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n \dp-s°-Sp∏v \S-∂p. CXn¬ hnPbn-I-fmb`K-Xvi¿Ω, ]pcp-tjm-Øa Ipcp-°ƒ F∂n-h¿°v XpIssIam-dn. ]n∂oSv hyh-kmb kwcw-`-sØ-°p-dn-®p≈ N¿®-I-fmbn-cp-∂p.Pq¨amkw 29˛mw XobXn sh≈n-bmgvN sshkv{]-kn-U‚ns‚ `h-\-Øn¬ HØp-tN-cp-Ibpw N°-h-‰¬ D≠m°nhnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. 2012 Pqsse 8 Rmb-dmgvNXr°-Æm-]pcw tcmlnWn BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®p \S∂ `hn-jy-\n-[n- - bpsS 2˛mw hm¿-jnI ktΩ-f-\-Øn¬ h®v h\n-Xm-th-ZnbpsS{]h¿Ø\ `mK-ambn ip≤-amb tX≥ hnX-cWw sN-bvXp.C©n, amß, \mcß F∂o C\-ß-fpsS A®m-dp-Iƒ \n¿Ωn®vHmW-Øn\v hnX-cWw sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsSASp-Ø-tbmKw 2012 BKÃv 17\v (1188 Nnßw 1\v) {]mtZ-in-I-k-`mw-K-߃ kwbp-‡-ambn \S-Øp∂ tbm-K-tØm-sSm∏w Bbn-cn-°pw.sIm√w ˛ Xe-hq¿Xe-hq¿ {]mtZ-inIk`-bpsS tbmKw 1˛7-˛2012 RmbdmgvN]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ h®v {]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬Bcw-`n-®p. Cuizc{]m¿∞-\°v tijw sk{I-´-dn-bpsS A`mh-Øn¬tPmbn‚v sk{I-´dn Ign amksØ tbmK dnt∏m¿´pwIW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKwAh AwKo-I-cn-®p. {]mtZ-inI k`-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bpsSbpw{]h¿Ø\w hn]p-e-s∏-Sp-Øp-hm≥ F√m-h-cp-tSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-®p. ]c-kv]c klm-b-\n[n \dp-s°-SpØv\¬In. tbmKw Hcp aWn°v Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn: Xe-hq¿ {]mtZ-in-I-k`m h\n-Xm-th-Zn-bpsS c≠maXptbmKw 01-˛07- - ˛2012 Rmb-dmgvN ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ h®v{]kn-U‚v eoe Sn.-F-kv.s‚ A≤y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. Cuizc-{]m¿∞-\bv°vtijw sk{I-´-dn-bpsS kzmKX {]kw-K-tØmsStbmKw Bcw-`n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\w hn]p-e-s∏-Sp-Øp-hm≥ `h-\-k-µ¿i\w \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. hni-ZambN¿®-Iƒ°p-tijw JPm≥Pn IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn.tbmKw 4.30\v Ah-km-\n-®p. ASpØ tbmKw BKÃv 5, 2.00pm \v ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ h®v IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.]Ø\wXn´ ˛ Hma-√q¿Hma-√q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Pq¨ amksØ tbmKw 10.6.12¬Zmtam-Z-c-\p-Æn-bpsS hk-Xn-bmb lcn-`-h-\n¬ Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn Krl-\m-Ys‚ A≤y-£-X-bn¬ Bcw-`n-®p. tbmK-Øn¬ Krl-\m-Y≥ kap-Zm-bmw-K-ßsf kzmKXw sNbvXp. {][m\Imcy-߃ N¿® sNbvXv tbmKw ]cy-h-km-\n-®p.Pqsse amksØ tbmKw 15.7.12¬ lcojv tamls‚hk-Xn-bmb lcn-X-Øn¬ sh®v Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSnBcw-`n-®p. tbmK-Øn¬ Krl-\m-Y≥ kap-Zm-bmw-K-ßsfkzmKXw sNbvXp. {][m\ Imcy-߃ N¿® sNbvXv tbmKw]cyhkm-\n-®p. ASpØ amksØ tbmKw ]n.-F≥. \oe-I-WvT-\p-Æn-bpsS `h-\-Øn¬ IqSm≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.Be∏pg Pn√h\n-Xm-thZn : Be∏pg Pn√m h\nXm thZnbpsS Pq¨amksØtbmKw 17˛6˛2012 RmbdmgvN 1.30\v Iq‰pthen {io Zp¿§mBUnt‰mdnbØn¬ h®v IqSn. {]knU‚v Hma\_me-apcfnbpsSA≤y£Xbn¬ Cuizc{]m¿∞\tbmSpIqSn Bcw`n®tbmKØn\v sk{I´dn camkXojv kzmKXw Biwkn®p. XpS¿∂v{]knU‚v Xs‚ D]{Ia-Øn¬ kwÿm\ ktΩf\Øns‚Bekyw am‰n, ]pXnb ]pXnb Bib-߃ sIm≠ph∂v \S∏m°phm≥F√m {]mtZinI k`m h\nXmthZn {]h¿ØIcpw {i≤sNep-ØWsa∂vA`n{]mbs∏´p. sk{I´dn Ign amksØdnt∏m¿´pw "\maIo¿Ø\ aRvPcn' ]pkvXIØns‚ IW°pwtbmKsØ Adnbn®p. Pn√m h\nXm thZnbpsS ]pXnb{]h¿Ø\ßfpsS `mKambn I¿°nSI-amkw cmambWamkambnBNcn°p∂Xn\pw AXn\p apt∂mSn-bmbn Pqsse amkw 15˛mwXobXn cmambWsØ°pdn®p≈ Hcp ]T\¢m pw cmambW{]ivt\mØcnbpw kwLSn∏n°p∂Xn\v Xocpam\n®p. Be∏pgPn√bn¬ \n∂pw ]pXnbXmbn sXcsSp-°s∏´ teJmcm[mIrjvW≥,tI{µ `cWkanXn h\nXIƒ°p-th≠n BhnjvIcn®p\S∏nem°phm≥ Dt±in°p∂ ]pXnb ]cn]mSnIsf°pdn®v tbmK-Øn¬ hniZoIcn®p. Pn√m h\nXmthZn-bpsS kPoh {]h¿Ø-Ibpw Iq‰pthen {]mtZinIk`mwKhpw Bb Aºnfn cLp\mYns‚]p{X\mb cmlp¬ \mYn\v C°gn kn._n.Fkv.C. 10˛mw¢m v ]co£bn¬ F√m hnjb߃°pw A+ t\SnbXn\vA\ptamZ\߃ Adnbn®p. Be∏pg Pn√bnse F√m {]mtZinIk`Ifnepw _mebphthZn cq]oIcn°p∂Xn\v Pn√m h\nXm thZnap≥ ssIsbSp°phm≥ Xocpam\n®p. XpS¿∂v c£m[nImcnCµncmΩbpsS \µn{]Imi\tØmsS 2.30\v tbmKw Ahkm\n®p.ImbwIpfwImbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw Pqsse 8\v R°-\m¬ ]pcp-tjm-Ø-a-Ip-am-dns‚ hk-Xn-bmb _w•m-hn¬sh®v \S-∂p.52 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

Cuizc-{]m¿-∞-\bv°p tijw sk{I-´dn - dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw dnt∏m¿´v AwKo-I-cn-®p. {]mtZin-I-k`m{]h¿Ø\w Du¿÷n-X-am-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿®\S-∂p. hnPm-Xob hnhmlw kw_-‘n® Pn√m-°-Ω-‰n-bpsS\n¿t±iw tbmKw hni-Z-ambn N¿® sNøp-Ibpw AXns‚ F√mhi-ßfpw ]cn-tim-[n-°p-Ibpw sNbvXp. Bb-Xns‚ A-Snÿm-\-Øn¬ hni-Z-amb dnt∏m¿´v \¬Ip-∂-Xn\v Xocp-am- - \n-®p. ]c-kv]cklm-b-\n- - [n-Iƒ \dp-°n-´p. bYm-{I-aw, tim`m- - chn, cm[ma-Wn-bΩF∂nh¿°v \¬-In. _me-bp-h-thZn cq]o-I-cn-®p.ASpØ tbmKw BKÃv 12 Rmb-dmgvN D®bv°v 2.00 aWn°vHm®nd ]fl-P≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bmb sIm®paTØn¬ sh®v\S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. -tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p.Iq‰p-thenIq‰p-then {]tZ-inI k`-bpsS ASn-b-¥c tbmKw Iq‰pthen{ioZp¿§m BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v IqSn. Cuiz-c-{]m¿∞-\bv°v tijw tbmK-Øn¬ FØn-t®¿∂ Gh¿°pw sk{I-´dnkzmKXacp-fn. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, +2 Xe-ß-fn¬ hnP-bn® Ip-´n-I-fpsS am¿°v enÃp-Iƒ tbmKw ]cn-tim-[n-®p. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw A+ am¿°v hmßnbcLp-\m-Yn-s‚bpw, AºnfntZhn-bp-sSbpw ]p{X-\mbcmlp¬ \mYv H∂mw ÿm\w Icÿ-am-°n. 2˛mw ÿm\w Nmep-¬ aT-Øn¬ {]`m-I-c-\p-Æn-bp-sS-bpw, A\n-X-bp-sSbpw ]p{X-\mb tKm]-Ip-am-dn\mWv. Iymjvss{]kv \¬Iphm-≥ Xocp-am-\n-®p. +2 hn\v H∂mw ÿm\-Øn\v A¿l-bmb sXt°-a-T-Øn¬_me-N-{µ-s‚-bpw, hk-¥-Ip-am-cn-bp-sSbpw aI-fmb A]¿Æbv°pw,c≠m-ÿm-\-Øn\v A¿l-\mb Ad-bv°¬ aT-Øn¬ cho-{µ-\m-Y-\p-Æn-bp-sS-bpw, {ioe-X-bp-sSbpw aI-\mb {iocm-Kn\pwIymjvss{]kv \¬Ip-hm≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p. am[-h≥ DÆnhmcy-Øp-a-T-Øns‚ kvac-Wm¿∞w At±-l-Øns‚ ]p{X-\mblcn-l-c≥ DÆn G¿s∏-Sp-Øp∂ Iymjvss{]kv Cu h¿jwIrjvW≥ DÆn-bp-sS-bpw, cmtP-izcn AΩ-bp-sSbpw ]p{X-\mbhnjvWp-hn\v \¬Ip-hm≥ IΩn‰n Xocp-am\w FSp-Øp. XpS¿∂vF¬.-]n. apX¬ Un{Kn Xew hsc-bp≈ F√m At]-£-Ifpw]cn-tim-[n-°p-I-bpw, ]T-t\m-]-I-cW hnX-c-W-Øn-\mbn ap≥h¿j-sØ-°mƒ Aev]w am-‰w-h-cp-Øn-s°m≠v \S-Øp-hm≥tbmKw Xocp-am\w FSp°p-Ibpw sNbvXp. IrX-⁄-X-tbmsStbmK-\-S-]-Sn-Iƒ 9\v ]cy-h-km-\n-®p. 7.07.2012 sshIp-t∂cw6.45\v Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k-`-bpsS - tbmKw {]kn-U‚v hn.\mcm-b-W-\p-Æn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ {ioZp¿§m B-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-∂p. Cuiz-c-{]m¿∞-\bv°v tijw FØn-t®¿∂F√m IΩn‰n AwK-ß-ƒ°pw sk{I-´dn kzmK-X-a-cp-fn. XpS¿∂v{]kn-U‚v D]-{Ia {]kw-K-Øn¬ t£{X-Øn-s‚-bpw, kwL-S-\-bp-sSbpw hnhn[ \S-]Sn {Ia-߃ tbmK-Øn¬ hni-Zo-I-cn-®p.XpS¿∂v h\n-Xm-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ I¿°n-S-Iam-k-Øn¬\me-ºe Z¿i-\sØ kw_-‘n®v tbmK-Øn¬ sk{I-´dn Adnbn-°p-IbpwAh¿°v th≠ ]n¥p-W-bpw, \n¿t±-i-ßfpwIΩn‰n AwK-߃ \¬IWsa∂v A`y¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.18 hb- n\v Xmsg {]mb-ap≈ Ip´n- - Iƒ°v Hcp t_m[-h¬°cW¢m v \S-Øp-∂Xp kw_-‘n®v tbmK-Øn¬ sk{I-´dn [-cn-∏n-®p. IpSpw-_-tbm-K-ß-fn¬ \n∂pw h∂ hnhn[ \n¿t±-ißfpwtbmK-Øn¬ sk{I-´dn AhXcn-∏n-®p. HmWm-tLmjw Hcp-Zn-hkw apgp-h\p-ap≈ ]cn-]m-Sn-bmbn \S-Øp-hm-\pw, AXn-\p≈-XpI Is≠-Øp-hm\pw, AtXm-sSm∏w F√m I¨ho-\¿amscbpw tN¿ØpsIm≠v Hcp k_v IΩn‰n cq]o-I-cn-°phm\pwtbmKw Xocp-am\w FSp-Øp. tZh-kz-Øns‚{]h¿Ø\w tZhkzw sk{I-´dn kPnØv Ipam¿ tbmK-Øn¬[cn-∏n-®p. XpS¿∂v FØn-t®¿∂ F√m AwK-߃°pwtZhkzw sk{I-´dn IrX-RvPX tcJ-s∏-SpØn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ9.45\v ]cy-h-km-\n-®p.Ip-Spw-_-tbmKw : Pq¨-˛-Pqembv amk-ß-fn¬ IpSpw-_-tbm-K-ß-fn¬ kwL-S-\-bpsS AwK-ß-fpsS {]h¿Ø-\-co-XnsbIpdn-®pw, PohnXssiensb kw_- - ‘n®pw, HmWm-tLm-jw,\hmlw F∂nhsb kw_-‘n®pw N¿® \S-Øn. hnhn[ Ip-Spw-_-tbm-K-ß-fn¬ \n∂v \mew-K-ßsf \hml NSßn-\p-th≠nsXc-s-Sp-Øp. {]kn-U‚v hn. \m-cmbW\pÆn kaq-l-Øn¬\ΩpsS AwK-ß-fpsS ]m-fn-Øw, am\yX F∂n-hsb kw_-‘®v t_m[-h-Xv°-cWw \S-Øn.h\n-Xm-thZn : Iq‰p-then {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsSHcp tbmKw 01.07.2012 Rmb-dmgvN Iq‰p-then {ioZp¿§m -BUnt‰m-dn-b-Øn¬h®v {]kn-U‚v KoXm-Ip-am-cn-bpsS-A≤y-£-X-bn¬tN¿∂p. sk{I-´dn ambm-i¿Ω kzmKXw tcJ-s∏- -Sp-Øn. h\n-XmthZnbpsSt\Xr-Xz-Øn¬ Ip´n-Iƒ°v Hcp am\-kn-Im-tcmKy t_m[-h-Xv°-cW ¢m v kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw, \me-ºe Z¿i\w \S-Øp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. HmWm-tLmjw `wKn-bmbn \SØphm\pw,AXn¬ ]c-am-h[n F√m AwKßfpsSbpw ]m-fnØw D-d-∏p-hcpØphm\pwXocp-am\w FSp-Øp. ]c-kv]-c-k-lmb \n[n \dps°-Sp-∏n\ptijw {Sj-d¿ KoXm-k-Pn-bpsS IrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\tØmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Hcp aWn°v Ah-km-\n-®p.lcn∏mSvlcn-∏mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Ip-Spw-_tbmKw {]mtZ-in-I-k`m sshkv{]-kn-U‚v Fkv.-Un. IrjvW≥ \ºn-bpsS A[y-£-X-bn¬ 8.07.2012¬ am∂m¿ Imn-c-°m´v aT-Øn¬ h®v \S-∂p. A`n-cm-an-bpsS Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbmsS 2.30 p.m. \v tbmKwBcw-`n-®p. lcn-i¿Ω AwK-ßsf lm¿±ambn kzmKXw sNbvXp.kwL-S-\-bpsS Bh-iy-I-X-sb-∏‰n AwK-߃ IqSp-X¬ t_m[-hm≥am-cm-I-W-sa∂pw Imcykm-[y-Øn-\m-bp≈ Ipdp-°p-h-gnbmbnkwL-S-\sb Im-W-cp-sX∂pw kzm¿∞-em-t`-—-bn-√msXkwL-S\m {]h¿Ø\w \SØ-Ww, IpSpw-_-tbm-K-ßsf Bib-hn-\n-a-b-Øn-\p≈th-Zn-bm-°-Ww. AXv kpZr-V-amb _‘-߃°v hgn-sbm-cp-°p-sa∂pw AXn-\m¬ IpSpw-_-tbm-K-ßsfemL-h-tØmsS kao-]n®v Bcpw tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°m-Xn-cn-°m≥ ]mSn-√m-sb∂pw A[y-£≥ kqNn-∏n-®p. {_m“-W-\msW∂vA`n-am-\-tØmsS ]d-b-W-sa-n¬ {io]p-jv]I tkhmkw-L-Øns‚hf¿®bv°v th≠n Bflm¿∞-ambn {]h¿-Øn-°-Ww. F∂m¬ kuI-cy-]q¿∆w ]e-cp-aXv ad∂pt]mIp-∂p. Cu]pjv]-I-[z\nBKÃv 201253

{]h-WX amd-Ww. Fnte \ap°v \ne-\n¬∏p-≈q. A≤y-£≥Hm¿Ωn-∏n-®p. hnPm-Xob hnhm-l-߃ A[o-I-cn- - ®p-h-cp∂ kµ¿`-Øn¬ ka-tbm-Nn-X-ambn Xocp-am-\-߃ FSp-°m≥ sshIn-°q-Sm-sb∂pw AXv AwK-ß-fpsS A`n-{]m-bsØ am\n-®p-s°m-≠mbn-cn-°-W-sa∂pwA[y-£≥ ]d-p. sk{I-´dn ]n.F≥.kptcjv Ipam¿ Ign amksØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hchvsNehv IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®bv°pw adp-]-Sn°pwtijw tbmK-aXv AwKo-I-cn-®p. - {]mtZ-inI k`bv°v kz¥-amsbmcpsI´nSw F∂ Bibw AwK-߃ apt∂m´p sh®p. k`bpsS{]h¿Ø-\-߃ CtX coXn-bn¬ apt∂m´p t]mIp-I-bmsW-n¬GXm\pw h¿j߃°p-≈n¬ AXv bmYm¿∞y-am-Ipw.]pXnb ]c-kv]c klm-b-\n-[n-I-fpsS {]h¿Ø\w Bcw-`n-®p.\me-ºe Z¿i\w 11.08.2012 i\n-bmgvN \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. AwK-ß-sf-√m-hcpw Cu Ah-kcw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Wsa∂vtbmKw A`y¿∞n-®p. t£{X-߃°v t\sc-bp≈ AXn-{I-a-ß-fn¬ tbmKw i‡-ambn {]Xn-tj-[n-®p. t£{X-߃tamjvSm- - °-fpsS hnlmc cwK-ambn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. hnizmkn-I-fpsSBi--b-I‰n Aaq-ey-amb hkvXp-h-I-Iƒ kwc-£n-®p-s°m≠v tamjvSm-°-fpsS sskzc-hn-lmcw Ah-km-\n-∏n-°-W-sa∂v tbmKw Bh-iy-s∏-´p. Cu h¿jsØ HmWm-tLmjwhn]p-e-amb coXn-bn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. HmWm- - tLmjhpwIpSpw-_-kw-K-ahpw 27.08.2012 Xn-fmgvN cmhnse 9 aWn-ap-X¬ap´w Acn-b-∂q¿ aT-Øn¬ \S-°pw. hnhn-[-ß-fmb Iem ImbnIkmln-Xy-a-’-c-ßfpw a’c hnP-bn-Iƒ°v - Iymjv Ahm¿Up-Ifpw k¿´n-^n-°‰pIfpw a‰p kΩm-\-ßfpw \¬Ipw. HmWmtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v- Be-∏pg Pn√-bn¬ \n∂pw sXc-s-Sp-°-s∏´ tI{µ- -`-cWkanXn AwK-߃°v kzoI-cWw \¬Ipw.IpSpw-_-tbm-K-Øn\v tijw _me˛bphthZn-bp-sSbpw h\n-Xm-th-Zn-bp-sSbpw tbmKw \S-∂p. thWp-tKm-]m¬ ]n.-F- ns‚\µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 5.30 p.m. \v kam-]n-®p."HmWw 2012'"{io]p-jv]I tkhm- kw-L-Øns‚ {]k‡n C∂v ' F∂hnj-b-Øn¬ teJ\ a’cw \S-Øp-∂p. (Iymjv Ahm¿Uv 501/-˛ cq], kvt]m¨k¿ sNøp-∂Xv Fkv.-Un. IrjvW≥ \ºn,sshkv{]-kn-U‚v) ImbnI a’-c-hn-P-bn-Iƒ°v 1001/˛ cq]-bpsS Iymjv Ahm¿Uv, kvt]m¨k¿ sNøp∂Xv P\m¿±-\≥DÆn, ]pØ≥ {_m“-Wn-bn¬."h\n-X-Iƒ°mbn ]mNIa’cw" H∂mw kΩm\w 501/˛cq] (kvt]m¨k¿ sNøp∂Xv thWp-tKm-]m¬ ]n.-F-kv.,{]kn-U‚v) c≠mw kΩm\w 301/˛ cq] (sk-{I-´-dn, lcn-∏m-Sv).Iem-Im-bnI {]Xn-`bv°v _me-kp-{_-“-Wy≥ DÆn satΩm-dnb¬Fh-tdm-fnwKv t{Sm^n. a’-c-Øn¬ ]s-Sp-°m≥ B{Kln-°p∂lcn-∏mSv {]mtZ-inI k`-bnse AwK-߃ 18.08.2012\v apºv t]cv cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv. (sam: 9744889212). ap´wAcn-h-∂q¿ aT-Øn-te°v Gh¿°pw kzmK-Xw.aÆt©cnaÆt©cn {]mtZinIk`bpsS Ip-Spw-_-tbmKw 8˛mwXobXn Aº-\m-Ip-f-ßc - shfn-bn¬ aT-Øn¬ cm[m-aWn AΩbpsSIpSpw-_-Øn¬ h®p \S-∂p. ]Xn-hp-tbmK \S]-Sn-Iƒ°ptijw sk{I-´dn tKm]-Ip-am¿ Ign amksØ {]h¿Ø\dnt∏m¿´v AhX-cn-∏n-®p. sshZo-I-]-cn-j-Øn-s‚bpw Be-∏pgPn√m-k-an-Xn-bp-sSbpw, ]pXnb ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v hni-Z-ambnkwkm-cn-®p. "tNw_¿ Hm^v sImtagvkv B≥Uv C≥U-kv{Sokns‚_nkn-\ v FIvk-e≥kv Ahm¿Up-t\-Snb ]pjv]-I-tkhm kwL-Øns‚ BZ-c-Wo-b-\mb tI-{µ-{]-kn-U‚v tUm.{]Zo-]v tPymXnsb IpSpw-_-tbmKw A`n-\-µn-®p. CØ-c-Øn-ep≈A\-h[n Ahm¿Up-Iƒ At±-l-Øn\v C\nbpw e`n-°-s´-sb∂v{]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v hnP-b-Ip-am¿ Biw-kn-®p. XpS¿∂v]pXn-b-Xmbn tI{µ-`-cW kanXnbnte°v sXc-s-Sp-°-s∏´sI.-F≥. cma-N-{µ≥ DÆn (sshkv {]kn-U‚v), hn. Pb-tZ-h≥DÆn (tPm-bn‚v sk{I´-dn), Sn.-]n. _me-N-{µ≥, tUm. teJm- cm-[m-Ir-jvW≥ XpS-ßn-b-h¿°pw G‰hpw \√ Pn-√m-k-an-Xn-°p≈Ahm¿Up t\Snb Be-∏pg Pn√-bpsS kmc-Yn-I-fmb Un.IrjvW≥ DÆn (c-£m-[n-Im-cn) hn. ]c-ta-iz-c≥ DÆn ({]-kn-U‚v),F.-_n. _me-ap-cfn (sk-{I-´-dn) XpS-ßn-b-h¿°pw Dujva-f-ambkzoI-cWw \¬Ip-Ibpw A`n-\-µ-\-߃ A¿∏n-°p-IbpwsNbvXp. kzoI-c-W-Øn-\v \µn ]d-p-sIm≠v cma-N-{µ≥ DÆn{]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-\-ßsf {]iw-kn-®p. kap-ZmbAwK-ß-fpsS hnZym-`ym-k-]-c-amb D∂-Xn°v Bh-iy-amb {]h¿Ø-\-߃ {]mtZ-in-I-k`m Xe-Øn¬ \n∂pw Bcw-`n-°-W-sa∂vkzoI-c-W-Øn\p \µn ]d-p-sIm≠v _me-N-{µ≥ A`n-{]m-bs∏-´p.XpS¿∂v kzoI-c-W-Øn\p \µn ]d-p-sIm≠v a‰p`mchmln-Ifpw kwkm- - cn-®p. Z-£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwKvsk{I-´dn kp{_-“Wy i¿Ω-bpsS Biwkm ktµiw tbmK-Øn¬ hmbn-®p. Gjy≥ ]h¿en-^v‰nwKv Nmw]y≥ jn∏n¬ A\-h[n kz¿Æsa-U¬ t\Snb Sn.sI. hnIm-kns\ IpSpw-_-tbmKwBZ-cn-®p. ]pXnb ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Bcw-`n-®p. HmWm-tLmj\S-Øn-∏n-s\-°p-dn®v hni-Z-amb N¿® \S-Øn. 22\v \S-°p∂kzmKX kwLw kam-]\ ktΩf-\-Øn¬ F√m AwK-ß-sfbpw-]s-Sp-∏n-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p-sIm≠v tbmK- \-S-]-Sn-Iƒ tKmIpe-\m-Ys‚IrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØm-Sp-IqSn kam-]n-®p.h\n-Xm-thZn: {]kn-U‚v {iotZhn Iaem-[-c≥ DÆn-bpsSA≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ h®v h\n-Xm-thZn kwcw-`amb"{_m“-Wn-" bpsS {]h¿Ø-I¿°p≈ em`-hn-lnXwtI{µsshkv {]kn-U‚v sI.-F≥. cma-N-{µ≥ DÆn hnX-cWwsNbvXp. h\n-Xm-th-Zn-bpsS cmam-b-W-am-km-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn`mK-h-Xm-Nm-cy-\pw, {]`m-j-I-\p-amb Ie-hq¿ shn-´-cm-a≥ DÆncmam-bW amlm-fly-sØ-°p-dn®v {]`m-jWw \S-Øn. amXm-]n-Xm-°sf kwc-£n-°p-I-bpw, ktlm-Z-c-ßsf kvt\ln-°p-IbpwsNøp∂ Hcp ]p-Xnb Xe-apd D≠m-Ip-∂-Xn\v, Cu ktµiw apgph≥Dƒs°m-≈p∂ cmam-bWw ]mcm-bWw sN-øp-∂-Xn-eqsS k[n-°s´ F∂pw, BXp-c-tk-h\ cwK-tØ°p IqSn h\n-Xm-thZn{]h¿Ø-I¿ {i≤n-°-W-sa∂pw At±lw A`n-{]m-b-s∏-´p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS Pn√m-{]-kn-U‚v Hma\ _me-ap-cfn Biw-k-IƒA¿∏n®p kwkm-cn-®p. XpS¿∂v h-\n-Xm-th-Zn-bpsS Z£n-W-ta-JemtIm˛-Hm¿Un-t\-‰dmb tUm. teJm cm[m-Ir-jvW≥ tI{µ `c-Wk-an-Xn-bpsSh\nXm thZn-Iƒ°p th≠n-bp≈ ]Øn\-]-cn-]m-Snsb-°p-dn®phni-Z-ambn kwkm-cn-°p-I-bpw, aÆ-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-th-Zn-bpsS {]h¿Ø\w a‰p h\nXm thZn-Iƒ°v amXr-I-bm-sW∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. I¿°n-SI amk-Øn¬F√m IpSpw-_- - ß-fnepw cmam-bW ]mcm-bWw \S-Øn, Ip-Spw-_-Øn\pw \mSn\pw A`n-hr-≤nbpw sFiz-cyhpw t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥Hmtcm h\nXIfpw {ian-°-W-sa∂v sk{I-´dn cam- k-XojvA`y¿∞n-®p. XpS¿∂v Xpfkn F≥. DÆn-bpsS IrX-⁄-Xm-{]-Im-i-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p.Xpd-hq¿Xpd-hq¿ {]mtZ-inI k`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 15.7.2012pm \v ssX°m´p-t»cnbn¬ cmtP-{µ≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bn¬{]kn-U‚v sI.-F≥. cma-N-{µ≥ DÆn-bpsS A≤y-£-X-bn¬]pjv]-I-[z\nBKÃv 201255

tN¿∂p. Pn√m {]Xn-\n[n ktΩ-f\ Xocp-am-\-߃, tI{µ-Øn¬\n∂pw P\-d¬ sk{I-´dn Ab® k¿°p-e¿ F∂nh N¿®sNbvXp. {]mtZ-inIk`-bpsS Iogn¬ hcp∂ _me-˛-bph AwKß-fpsSthZn F{Xbpw thKw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. hm¿jnI ktΩ-f\Øn\v AwK-ß-fn¬ \n∂v ^≠v ]ncn-°p-∂-Xn\v ]Icw {]Xn-\n-[n-I-fn¬ \n∂v \n›nX XpI kzcq-]n-°m-\p≈ tI{µ\S-]Sn tbmKw kzmKXw sNbvXp. F∂m¬ CukwJy F{X-sb∂v \n›-bn-°m-ØXv A]m-I-X-bmWv. C°m-cy-Øn¬ tI{µw th≠ \S-]Sn kzoI-cn-°-W-sa∂v tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p. F∂m¬ {]mtZ-in-I-k` ]ncn-°p∂ {]h¿Ø-\-^-≠ns‚ hnlnXw tI{µ-˛-Pn√m hnhn-l-X-ambn DSs\ \evIpIF∂Xv Cu h¿jw \S∏m°p∂-Xn¬ _p≤n-ap´p≠v. hm¿jnIktΩ-f\w ap∂n¬ I≠v Ign h¿jw ]e {]mtZ-inIk`-Ifpw {]h¿Ø-\-^≠v kzcq-]n-®n-√. ktΩ-f-\-Øns‚ hnP-b-Øn\v kmº-Øn-I-ambn klm-bn® AwK-ßsf DSs\ ho≠pwkao-]n-°p-∂-Xn¬ bmsXmcp \ymbo-I-c-Whpw C√. HmWmtLmjw30.08.2012 \v ]´-W-°mSv h®v BtLm-jn-°pw. hnhml-{]mbwIgn-n´pw AXn\v Ah-kcw e`n-°m-Ø, PohnXwapc-Sn®p sIm≠n-cn-°p∂ \ΩpsS bphm-°-fpsS C∂sØÿnXnbpw tbmKw N¿® sNbvXp. ChnsS kap-Zmbw Hcp hneßp-XSnbmbnIqSm. ChnsS Bcpw {_m“-W-cmbn P\n-°p-∂n-√. {_m“Wyw kwkv°mcw sIm≠v t\tS-≠-Xm-Wv. \nb-a-Øn¬acp-a-°-Øm-b-Øn\v {]k-‡n-bn-√m-Xm-b-t∏mƒ Zmb-{Iaw a°-Øm-b-Øn-te°v amdn. hnPm-Xob _‘-߃°v sshZn-I-ambHcp ]cn-lmcw ImtW-≠n-bn-cn-°p-∂p. CXv \Ω-fpsS am{Xw {]iv\-a-√. \ºq-Xn-cn-am-cn-epw a‰p {_m“W kap-Zm-b-ß-fnepw D≈-Xm-Wv. tbmKw 5 aWn°v kam-]n-®p.h\n-Xm-thZn : h\n-X-I-fpsS samØØnep≈ ]ptcm-K-Xn-°mbn10 C\ ]cn-]mSn h\n-Xm-thZn kPo-h-]-cn-K-W-\-°mbn Ah-X-cn-∏n®v AXp-ambn apt∂m´v t]mIp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.tN¿ØeCuiz-c-{]m¿X-Y-\-tbmsS Bcw-`n® IpSpw-_-tbm-K-Øn\v{]kn-U‚v sI.-F-kv. cmtP-{µ≥ A≤y-£X hln-®p. IpSpw-_-\mY F√m AwK-ß- -sfbpw kzmKXw sNbvXp. D]-{Ia {]kw-K-Øn¬ HmWmtLm-j-Øn-s\-°p-dn-®pw, Be-∏pg Pn√-k-an-Xn-bpsSIogn¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n-°p∂ kmwkvIm-cnI thZn-sb-°pdn®pwhni-Z-ambn ]cm-a¿in-®p. C\nbpw CXp-t]m-ep≈ Imcyß-fn¬IqSp-X¬ {i≤-sN-ep-Ø-W-sa∂ A`y¿-∞-\-tbmsSA≤y- - £≥ Xs‚ D]-{Ia {]kwKw Ah-km-\n-∏n-®p. sk{I-´dnAh-X-cn-∏n® dnt∏m¿´pw, IW°pw N¿®-Iƒ°p-tijw ]mkm-°n. Pn√ k¿°p-e¿ tbmK-Øn¬ hmbn-°p-Ibpw AXn-\p-ta¬N¿® \S-Øp-Ibpw sNbvXp. IqSp-X¬ N¿®-Iƒ ASpØIpSpw-_-tbm-K-ß-fn¬ BImw F∂ A≤y-£s‚ \n¿t±iwtbmKw AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v ASpØ IpSpw-_-tbmKw BKÃv5\v hSt° s]m≈-bn¬ thWp-tKm-]m-e≥ DÆn-bpsS hk-Xnbn¬IqSp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. IqSmsX Hm-Wm-tLm-j-Øns‚hn`h kam-l-c-W-sØ-°p-dn®pw N¿® sNbvXp. HmWm-tLmjwIpSpw-_-tbm-K-Øns‚ IqsS \S-Ø-cpXv F∂pw, c≠pw c≠mbn\S-Øn-bm¬ aXn- F∂pw Xocp-am-\n-®p. At∂ Znhkw a°-Øm-bw,acp-a-°-Øm-bw, tjmUi kwkvImcw F∂n-h-sb-°p-dn®v Hcp¢mkv FSp-°p-∂-Xn-\pw, Be-∏pg Pn√-bnse tI{µ-k-anXn t\Xm-°ƒ°v kzoI-cWw \evI-W-sa∂pw Bb-Xn-\mbn FIvkn-Iyq-´ohv IΩ-‰n-sb NpaX-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-bvXp. \ne-hn¬ D≈{]mtZ-in-I-k-`-bnse _me-th-Zn, bph-thZn {]h¿Ø\w sa®s∏-Sp-tØ-≠-Xns‚Bh- -iy-I-X-sb-°p-dn®pw kwkm-cn-®p. ]c-kv]cklm- -b-\n[n \dp-s°-SpØXpI kpP F≥. DÆn°v e`n-®p.DS-s\-Xs∂ Hcp ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n XpS-ßm\pw BbXns‚\SØn∏ns‚ am¿K-tcJ Xøm-dm-°p-hm\pw sk{I-´-dnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. _me-thZn c£m-[n-Im-cn-bmbn A\p-]a Fkv.i¿Ω-sb-bpw, P\-d¬ I¨ho-\-dmbn {ioe-£van-tbbpw tPmbn‚vI¨ho-\-dmbn A\¥p ]n. DÆn-tbbpw bph-th-Zn-bpsS c£m-[n-Im-cn-bmbn Kncojv Ipam-dn-t\bpw P\-d¬ I¨ho-\-dmbn\n[n≥ cmPn-t\bpw Xocp-am-\n-®p. tbmK-Øn\v thZn Hcp-°nbkptcjv F≥.sP bv°pw IpSpw-_-Øn\pw F√m-hn[ `mhp-IßfpwD≠m-Is´ F∂v Biw-kn-°p-Ibpw \µn- tc-J-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX-tXmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ahkm-\n-®p._me-bp-hthZn : _me bph-th-ZnbpsS Hcp kwbp‡tbmKw 08.07.2012 ¬ IqSn. Be-∏pg Pn√m kan-Xn-bpsSA`y¿∞\{]Imcw {]mtZ-in-I-k-`-bnse _me-bp-h-th-Zn-bpsS{]h¿Ø\w Imcy-£-a-ambn \S-Øp-∂-Xn\v th≠ \S-]Sn {Ia߃D≠m-Ip-∂-Xn\v c£m-[n-Im-cn-tb-bpw, I¨ho-\d-∑m-scbpwNpa-X-e-s∏-Sp-Øn.h\nXmthZn : h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKw Pqsse 8˛mwXobXn ssh-kv{]-kn-U‚v kc-kzXn tKm]n-\m-Yns‚ A≤y-£-Xbn¬IS-°-c-∏≈n \Sp-hnse aT-Øn¬ AΩn-Wn-A-Ω-bpsS hk-Xn-bn¬ h®v \S-∂p. Krl-\mY F√m AwK-߃°pw kzmKXwBiw-kn-®p. h\n-Xm-thZn tImUn-t\-‰-dpsS k¿°p-e¿ hmbn-°p-Ibpw AXn¬ hni-Zo-I-cn-®n-cn-°p∂ {]Imcw sNøp-hm≥{ian-°p-sa∂pw AwK-߃ Xocp-am-\n-®p. I¿°n-SIw 1 apX¬31 hsc \ma-°m´v \S-°p∂ cmam-b-W-am-km-N-c-W-Øn\v h\n-Xm-thZn AwK-ß-fpsS kl-I-cWw D≠m-I-W-sa∂v - Xocp-am-\n-®p.Krl\mYbv°v \µn A¿∏n®v tbmKw Ah-km-\n-®p.tIm´bwtIm´bw {]mtZ-inI k`-bpsS tbmKw 08.072012 ¬sIm´m-c-Øn¬ ipÆn kvamc-I- aµnc-Øn¬ h®v tN¿∂p. XZh-k-c-Øn¬kzmankXy kzcq]m-\µ kc-kz-Xn-bpsS t_m[-h¬°-cW skan-\m¿ {]kn-U‚v Cµn-cm-tZ-hn-bpsS A[y-£-Xbn¬\S-∂p. sk{I-´dn cmPo-hns‚ IrX-⁄X-tbm-SpIqSntbmKw Ah-km-\n-®p. tbmK-Øn-\p-tijw h\n-Xm-thZn sk{I-´dn, {ioeXm apcfn, Iem \nhm-kv, {Sj-d¿, IrjvW-Ip-amcn hmbn-°m´p a-Tw, sshkv{]-kn-U‚v hn\-b-Ip-am-cn, tat®cn aTw,tPmbn‚v sk{I-´dn cmPn DÆn ambm-`-h≥ F∂n-h-tcbpw]m¿hXn sI.-hn sIm´m-c-Øn¬, cmPn DÆn ambm-`-h≥, tlaAPnXv ]cy-Øn-√w, hnP-b-e£van Imn-c-°m´p aTw, Aw_nIDÆn ImWn-°m´p aTw F∂n-h-tcbpw sXc-s-Sp-Øp. C-h¿°p-th≠ F√m kl-I-c-W-ßfpw XpS¿∂p≈ {]h¿Ø-\-߃°v D≠m-Ip-sa∂v sk{I-´dn cmPohv F≥. πm∏n≈n Adnbn-®p.sIm´m-c-Øn¬ ipÆn kvamc-I- aµn-Øn¬h®v kzman kXykz-cq-]m-\µkc-kz-Xn-bpsS t_m[-h-Xv°-cW skan-\m¿ ap≥{]kn-U‚v kn.-sP. Zmtam-Z-c-\pÆn ]pjv]-IØp aTw, i-c-\pÆnImn-c-°m´p - aTw, {]kn-U‚v Cµn-cm-tZhn Cd-m¬ F∂nh¿tN¿∂v `{Z-Zo]w sImfp-Øn, sk{I-´dn cmPohv F≥ πm∏-≈n-bpsS kzmK-X-tØm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. kzman-Pn-bpsS ]eA`n-{]m-b-ßfpw C∂sØ IpSpw_ ]›m-Ø-e-ß-fnse ]gbXpw]pXn-b-Xp-amb Pohn-X-NcyI-fpsS hymJym-\-am-bn-cp-∂p.Hcp Ipns‚ P\\w apX¬ Iu-am-cw, bu∆\w, hm¿≤Iywhsc GsXms° coXn-bn¬ F{X-ta¬ \∂mbn Pohn-°-W-sa∂va\p-kvar-Xn-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ ]dbp-I-bp-≠m-bn. Hcp{_m“W kapZm-b-amb ]pjv-]I¿ a‰v lnµp-k-ap-Zm-b-ß-sf-°mƒ ]ucm-WnI BNm-c-ßsf ]q¿Æ-amb tXmXn¬ aqey-Np-Xn-Iƒ hcmsX ImØp-kq-£n®v Pohn-X-Øns‚ `mK-am-°-Wsa∂vA-t±lw \n¿t±-in-®p. kz¥w kpJ-Øn¬ am-{X-a√ a‰p-≈-56 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

h-cpsS ZpxJ-Øn-epw, bmX-\-I-fnepw ]p-tN-cp-Ibpw kz¥wA—-t\bpw AΩ-tbbpw ssZh-Øn\p Xpeyw Bcm-[n-°p-IbpwthW-sa∂v At±lw A`y¿∞n-®p. apJy-{]-`m-j-I-\mb kzman-Pn°v {Sj-d¿ \cm-b-W-\pÆn, Im-n-c-°m´p aTw Z£nW\¬In. tIm´bw {]m-tZ-in-I-k-`-bv°p-th≠n A\p-{Klw hmßn.skan-\m-dn-\p-th≠n kvamc-I-a-µncw kvt\l-]q¿∆w \¬Ip-Ibpwkl-I-cn-°p-Ibpw sNbvX kvamcI sk{I-´dn iin-[c i¿ΩD√-e-bv°pw, skan- - \m-dn\v th≠ klm-b-߃ sNbvX sIm´m-c-Øn¬ cma-N-{µ≥ DÆn°pw hne-tb-dnb am¿§-\n¿t±-i-߃\¬Inb ap≥sk-{I- - ´dn DÆn-Ir-jvW≥ ]mbn-°m´p aT-Øn\pw{]tXyIw £Wn-Xm-°-fmbn ssh°w {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pwh∂ hmkptZ- -\p-Æn°pw \mcm-b-W-\p-Æn-°pw, apJy Bkq-{X-I-\mb sk{I-´dn cmPohv F≥. πm∏≈n IS-º-\m´p aTw, tN\-∏mSn\µn {]-Im-in-∏n-®p-sIm≠v tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.ssh°wssh°w {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]Xn-amk IpSpw-_-tbmKwPq¨amkw 17˛mw XobXn s]mXn, awK-e-Øp-a-T-Øn¬ \mcm-b-W≥ DÆn-bpsS hk-Xn-bn¬h®p tN¿∂p. {]kn-U‚v KoX{]lvfm-Z≥ A≤y-£-bm-bn. {]mtZ-in-I-k-`-bnse F√m AwKßfpwamk-hcn IrXy-ambn ASbv-°-W-sa-∂pw, ^manen k¿t∆F{Xbpw s]s´∂v ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂pw A≤y£ \n¿t±-in-®p. XpS¿∂v sk{I-´dn icXv i¿Ω Ign--am-ksØ dnt∏m¿´pwIW°pw Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tbmKw AwKo-I-cn-°p-IbpwsNbvXp. ssh°w {]mtZ-inI k`-bn¬ \n∂pw Ign- h¿jwFkv.-F-kv.-F¬.-kn, +2 Xe-ß-fn¬ hnPbw hcn® F√m hnZym¿-∞n-Iƒ°pw tbmKw Biw-k-Iƒ t\¿∂p. F√m h¿jhpwssh°w {]mtZ-in-I-k` \¬In-h-cp∂ hnZym-`ymk F≥tUmhvsa‚vPqsse-amkw \¬Ip-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. ssh°wXmeq-°n¬ \n∂pw knhn¬ k¿ho-kn¬ D∂X hnPbw t\Snbcmlp¬ B¿. \mYns\ A\p-tam-Zn-°p-hm\pw tbmKw Xocp-am-\n-®p. tI{µ-I-Ωn‰n Xocp-am-\-߃ tbmK-Øn¬ tI{µ-I-Ωn‰nAwK-߃ Ah-X-cn-∏n-®p. lcn-i-¿ DÆn IrX-⁄X ]d-tXmsS tbmKw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : ssh°w {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-th-Zn-bpsStbmKw 17.06.2012 \v s]mXn- aw-K-eØp aT-Øn¬ h®v \S-∂p.{]kn-U‚ns‚ A`m-h-Øn¬ sshkv{]-kn-U‚v kcf ]c-ta-izcs‚A≤y-£-X-bn¬ Krl-\mY {iotZ-hn-bpsS kzmKX {]kw-K-tØmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. sk{I-´dn IgnamksØ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw tbmKw ]m m-°p-IbpwsNbvXp. \ΩpsS IpSpw-_-ß-fn¬ Ct∏mƒ A\y-am-bn-s°m-≠ncn-°p∂\ma-P]w F∂ ]pWy-{]-hr-Ønsb ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn F√m-hcpw {i≤m-ep-°-fm-I-W-sa∂pw AXn\v Hcp XpS°wIpdn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn C\n-bp≈ F√m IpSpw_tbmKßfpwefn-Xm-k-l-{k-\m-a-P-]-tØmSp IqSn Bcw-`n-°-W-sa∂pwtbmKw Xocp-am-\n-®p. k`mwKw sXt°-SØp {iotZ-hn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ Xocp-hm-Xn-c-°-fn-bpsS Hcp kwLw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-am-bn. KoX hn\-b-Ip-am-dns‚ IrX-⁄-X- {]Im-i-\tØm-Sp-IqSn tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ kam-]n-®p.Fd-Wm-Ipfw Pn√Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k-an-Xn-bpsS tbmKw 08.07.2012 \vhmkp-tZ-h≥ DÆn kvamcI lmfn¬ sshkv{]-kn-U‚v hn.-Pn.\ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. {]m¿∞-\-bv°p-tijw s]cp-ºm-hq¿ ]p∂bw hnf-°m∏n≈n ]pjv]-IØv A¥-cn® i-c≥\ºym-cpsS kl-[¿ΩnWn im¥ {_m“WnAΩbpsS \ncym-W-Øn¬ AwK-߃ c≠p an\n´v au\-am-N-cn-®p. hn.-Pn. \ºo-i≥AwK-ßsf kzmKXw sNbvXp. {io]p-jv]I tkhm kwL-Øns‚ hf¿®bv°v Fd-Wm-Ipfw Pn√bv°v ]eXpw sNøp-hm≥km[n-°p-sa∂pw AXn-\mbn AwK-߃ Bflm¿-∞-ambn{]h¿Øn-°-W-sa∂pw A≤y-£≥ ]d-p. sk{I-´dn IgnamksØ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. k` ]m m-°n. lnµp GI-Xm-k-anXn, Ff-a-°c km¿∆-P-\nIv KtW-tim-’-h-Øns‚ aps∂mcp-°-Øn-\p≈hn]p-e-amb Btem-N\m tbmK-Øns‚ Pn√bv°vh∂ IØv sk{I-´dn hmbn-®p. h\nXm sNb¿t]-gvk¨ sI.-Fw. tZh-In-°p-´n-bpsS IØv AwK-߃ N¿® sNbvXp. Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse aq∂p {]mtZ-in-I-k-`-I-fn-sebpwh\nXmthZn-bpsS tbmKw BKÃv 12 Rmb-dmgvN Bep-hm-bn¬IqSp-hm\pw {]kvXpX tbmK-ß-fn-te°v h\n-Xm-sN-b¿t]-gvk¨sI.-Fw. tZh-In-°p-´nsb £Wn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. {]aof\mcm-b-W-t\-bpw, ]n.-B¿. `mc-Xn-tbbpw CXns‚ `mc-hm-ln-Ifmbn\nb- - an-®p. tIc-f-ssh-ZnI ]cn-j-Øns‚ CSp-°n, Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿ Pn√-I-fnse sshZn-I-cpsS tbmKw Pqsse 22\vs]m∂p-cp∂n hmkp-tZ-h≥ DÆn kvamcI lmfn¬ IqSp-∂p≠v.{]aof \mcm-b-Ws‚ \µn {]Im-i-\-tØmsS tbmKw 6 aWn°vAh-km-\n-®p.FdWmIpfwFd-Wm-Ipfw {]m-tZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿ØI kan-XntbmKw08.07.2012 \v ]p∂p-cp∂n-bn-ep≈ k`m-a-µn-c-Øn¬ sh®v{]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. {]m¿∞-\-bv°p-tijwsk{I-´dn Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn®v Ign tbmK- an-\n-Svkv hmbn®v ]m m-°n. {Sj-d¿ Ign 3 amksØ (G-{]n¬,sabv, Pq¨) hchv sNehv IW°v Ah-X-cn-∏n®v ]m m-°n.HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-°p∂ IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬(sk-]vXw-_¿ BZy ]Ip-Xn-bn¬) s]mXp ]co-£-I-fn¬ {]ikvXhnPbw ssIh-cn® kap-Zm-bmwK-ß-fpsS Ip´n-I-fpsS (F-d-Wm-Ipfw {]mtZ-in-I-k` ]cn-[n-bn¬s∏-´) am¿°v enÃns‚ km-£ns∏-Sp-ØnbtIm∏n sk{I-´-dn°v BKÃv 31\Iw In´n-bn-cn-°-Ww.tPmbn‚v sk{I-´dn IrX-⁄X tcJ-s∏-SpØn tbmKw 6 aWn°v]ncn-p.BephBeph {]mtZ-in-I-k-`-bpsS PqembvamksØ IΩn-‰ntbmKw08.07.2012 \v Beph B¿.-F-kv. \ºym-cpsS h-k-XnbmbIcp-W-bn¬ h®v \S-∂p. sk]vXw-_¿ 2\v HmWm-tLmjhpwIpSpw_ kwK-ahpw \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. 2010˛11,2011˛12 A≤y-b\ h¿j-ß-fnse 10, 12, Un{Kn ¢m p-I-fnsehnZym-`ymk Ahm¿Uv HmWm-tLm-j-Øn¬h®v \¬Ip-hm≥ Xocpam-\n-®p.Ahm¿Un\v A¿l-cm-b-h- - cpsS t]cp-hn-hcw BKÃv12 se ao‰nw-ßn¬ Adn- - bn-°p-hm≥ {]mtZ-inIk` IΩn‰n AwK-- ßsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ]c-kv]c klm-b-\n[n Bcw-`n-®p. a‰phnj-b-߃ N¿®- - sNbvXv 12 aWn-tbmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.Xriq¿ Pn√Xriq¿ Pn√m-I-Ωn-‰n-bpsS Hcp tbmKw 01.06.2012 RmbdmgvND®°v 2.30\v Kpcp-hm-bq¿ ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬ {]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. -{]m¿∞-\bv°v tijw26.06.2012 \v A¥-cn® Sn.-B¿. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥27.06.2012 \v A¥-cn® ap°q-´Øv ]m¿hXn {_m“-Wn-b-Ω,]pjv]-I-[z\nBKÃv 201257

-29.06.2012 \v A¥-cn® Ip∂-Øp≈n ]pjv]-IØv DÆn-amb{_m“Wn-bΩ F∂n-h-cpsS \ncym-W-ß-fn¬ A\p-tim-N\w tcJs∏-Sp-Øn.kzmK-X-Øn\v tijw sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® ap≥tbmK dnt∏m¿´v tbmKw N¿® sNbvXw-Ko-I-cn-®p. Pn√m IΩn-‰ntbm-K-ß-fn¬CXp-hsc ]s-Sp-°mØ AwK-߃°v ]IcwAwK-ßsf \ma-\n¿t±iw sNøm≥ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dnam-tcm-Sm-h-iy-s∏-Sm≥Xocp-am-\n-®p. sk]vXw-_¿ 2\v Ipµw-Ipfw{]mtZ-in-I-k`m HmWm-tLm-j-Øn-te°v apgp-h≥ Pn√m-I-Ωn-‰n-bw-K-ß-sfbpw {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´dn kzmKXw sNbvXp.tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS - \µn {]Im-i-\-tØmsS 3.30\v tbmKwkaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p. FS°-f-Øq¿ \mcm-b-W≥ sI. \ºoi≥jjvSn-]q¿Øn F≥tUm-hvsa‚v Ahm¿Un\v imkv{X hnjb-ß-fn¬_ncp-Z-]-co£ ]m m-b-h-cpsS At]-£-Iƒ {]mtZin-I-k`msk{I-´-dn-am¿ aptJ\ 15.08.2012\v apºmbn Pn√m-sk-{I-´-dn°v \¬tI-≠-Xm-Wv.-Xriq¿Xriq¿ {]mtZ-inI k`m {]h¿ØI kanXn 08.07.2012Rmb-dmgvN kanXn AwKw tUm. sI.-F≥. cma-N-{µs‚ h-k-Xnbn¬tbmKw tN¿∂p. {]kn-U‚v ]n.-sI. tIi-h≥ \ºo-i≥A≤y-£X hln-®p. kanXn AwKw tUm. ]n. tIi-h≥{]m¿∞\ sNm√n. BXn-tY-b≥ F√m-h¿°pw lrZy-ambn kzmK-X-a-cp-fn. {]kn-U‚v Xs‚ A≤y£ {]kw-K-Øn¬ ^manen k¿s∆Ign-bp-∂Xpw thKw ]q¿Øn-bm-°-W-sa-∂pw tI{µ-Øn\v ka¿∏n-°-W-sa∂pw \n¿t±-in-®p. sk{I-´dn sI.-]n. \mcm-b-W≥ \ºoi≥Ign amksØ an\nSvkpw {Sj-d¿ apIpµ≥ hc-hp-sN-ehp-I-W°pIfpw Ah-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°ptijwtbmKw an\nSvkpw IW°pw AwKo-I-cn-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®bn¬{]h¿Ø-I-k-an-Xn-bnse HcwKw ap≥Iq-´n-bp≈ Adn-bn-∏p-Iq-SmsX 3 tbmK-ß-fn¬ XpS¿-®bmbn ]s-Sp-°m-Xn-cp-∂m¬B AwKsØ ss_tem {]Imcw X¬ÿm-\-Øp-\n∂pw \o°wsNøm≥ Xocp-am-\-am-bn. 2012 sk]vXw-_¿ 16˛mw XobXn Cu{]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-kwK-ahpw HmWm-tLmjhpw \S-Øphm≥Xocp-am-\-am-bn. ]md-ta-°mhv t£{X-Ønse tcm-lnWn afi-]-Øn-emWv IpSpw-_-kw-Kaw/HmWm-tLmjw \S-Øp-∂-Xv. IpSpw-_-kw-K-a-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Øn-h-cm-dp≈ Iem- - ]-cn-]mSnIfpsS\S-Øn∏v Npa-Xe h\n-Xm-thZnsb G¬∏n-®p. ]pcm-WßsfASn-ÿm-\- - am°n Iznkv ]cn-]mSn \S-Øp-∂-Xns‚ Npa-Xe {Sj-d¿ Fw. \mcm-b-W≥ Ip´n (ap-Ip-µ≥) Gs‰-Sp-Øp.IpSpw-_-kw-K-a-Øn¬ hnZym-`ymk Ahm¿Uv, hnZym-`ymk [\-klmbw,kwkv-IrXw t{]m’m-l\ kΩm\w F∂nh hnX-cWwsNøp-∂-Xm-Wv. {]`m-j-W-Øn\v tIc-f-ssh-Zo-I-]-cn-jØv sk{I-´dn kp{_-“-Wy≥ aq v Ah¿Isf £Wn-°m≥ Xocp-am\n®p,hm≤ym¿amcpsS NSßp Z£nW GIo-I-cn°-Wsa∂v AwK߃°n-S-bn¬A`n-{]mbw Db¿∂p-h-∂p. IpSpw-_-kw-Kaw/HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v D®-`-£Ww Xømdm°p-∂-Xn\vXriq¿ {]mtZ-in-I-k-`mw-K-amb ""A-`n-\-h-\-f≥'' tNcm-\-√q¿ \mcmb-W≥\ºymsc Npa-Xetbev]n-®p. tPmbn‚v sk{I-´dn sI.-F≥. Imfn-Zm-k≥ IrX-⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. 4.30 \v tbmKwkaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.{]h¿ØIkan-Xn-bpsS ASpØ tbmKw 12.08.2012Rmb-dmgvN D® Xncnv 3 aWn°v h\n-Xm-thZn ap≥{]-kn-U‚vim-cZ sI. \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ (]q-p-∂Øv IrjvW-hn-lmdn¬)tNcp-∂-Xm-Wv. {]h¿ØI kanXn AwK-߃ ]s-Sp-°-W-sa∂v A`y¿∞n°p-∂p.Adn-bn∏v ˛ hnZym-`ymk Ahm¿Up-IƒXriq¿ {]mtZ-in-I-k` h¿jw-tXmdpw \S-Øn-h-cm-dp≈hnZym-`ymk [\-k-lmb hnX-c-Ww, kwkvIrXw t{]m’m-l\kΩm-\- - hn-X-cWw XpS-ßn-bh Cu h¿jw 16.09.2012 RmbdmgvNIpSpw-_-kw-Kaw/HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +2 ]co-£-Iƒ°v (tÉv/kn.-_n.-F-kv.C kn-e-_-kv) D∂X hnPbw ssIh-cn-°p∂ Cu{]mtZ-inI k`-bnse AwK-ß-fpsS a°ƒ°mWv Ahm¿Up-Iƒ \¬Ip-∂-Xv. kwkvIrXw ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°vkwkvIrXw t{]m’m-l\ kΩ-\hpw \¬Ip-∂p-≠v.Ahm¿Un\v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbn Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +2(tÉv/kn.-_n.-F-kv.C) ]co-£-I-fn¬ D∂X hnPbw ssIhcn-®h¿Ah¿ ]Tn-°p∂ hnZym-`ymk ÿm]-\-Ønse A[n-Ir-X¿ km£y-s∏-Sp-Ønb am¿°v enÃv At]-£-tbm-sSm∏whbvt°-≠-Xm-Wv. kwkvIrXw ]Tn-°p-∂-h¿, Ah¿kwkvIrXw ]Tn-°p-∂p≠v F∂-Xn\v sXfn-hmbn hnZym-`ymkÿm]-\-Øns‚ A[n-Ir-X¿ \evIp∂ k¿´n^n°-‰v, am¿°venÃv F∂nh At]-£-tbm-sSm∏w hbvt°- - ≠XmWv. IqSmsX\n¿[-\-cmb AwK-ß-fpsS a°ƒ°v hnZym-`ymk [\-k-lmbwhnX-cWw sNøp-∂p≠v. A¿l-X-s∏´ kwLmw-K-ß-fn¬Hcmƒ°mWv [\-k-lmbw \evIp-∂-Xv. At]-£-Iƒ e`nt°≠Ah-km\ XobXn 31.08.2012 BWv. sshIn In´p∂At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. At]-£-IƒK.P. Narayanan Nambisan, Secretary, SPSS, ThrissurPradesika Sabha, "Sree Sailam,'' Kaladi vadakkePushpakam, Karyattukara, El Thuruth P.O., Thrissur -680611, Ph: 0487-2361327, Mob: 9961354263Adn-bn∏v ˛ HmWm-tLmj Iem-]-cn-]m-Sn-IƒXriq¿ {]mtZ-in-I- - k-`-bpsS Cu h¿jsØ IpSpw-_-kw-Kaw/HmWm-tLmjw Cu hcp∂ sk]vXw-_¿ 16˛mw XobXnRmb-dmgvN cmhnse 9 aWn-ap-X¬ Xriq¿ ]md-ta-°mhv tcmlnWnIeymW afi-]-Øn¬ h®v \SØpI-bm-Wv. IpSpw_ kw-K- -atØm-S-\p-_-‘n®v]Xn-hp-t]mse Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠m- - bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap≈{]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-߃/Ah-cpsS a°ƒ X߃ ]s-Sp-°m-\p-t±-in-°p∂ ]cn-]mSn, AXn-\p-th-≠n-h-cp∂ kabw,]s-Sp-°p-∂-h-cpsS {]mbw, FÆw F∂nh tcJ-s∏-Sp-ØnbAt]-£-Iƒ h\n-Xm-thZn sk{I´dn°v 31.08.2012 \v apºmbne`n-°-Ø-°-hn[w Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. IqSmsX ]pcm-W-ßsfASn-ÿm\am°n Iznkv t{]m{Kmw \S-Øp-∂p-≠v. Itkc Ifn,]q°f a’-cw XpS-ßnb hnhn[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ IqSn \S-Øp-hm≥Dt±-in-°p-∂p. At]£ Ab-bvt°≠ hnemkw: N{µnI IrjvW≥,^vfm‰v \º¿ ˛16, Iym∏n-‰¬ am\¿, Ip∂-Øp-a\ sebv≥,Xriq¿ ˛680001, sam: 9387804488apIp-µ-]pcwaIp-µ-]pcw {]mtZ-inI k`-bpsS 209˛mw IpSpw-_-kw-Kahpwh\n-Xm-thZnbpsS ao‰nßpw kwbp-‡-ambn Pqsse 8˛mwXobXn Rmb-dmgvN D-®-Xn-cnv 3 aWn°v {]kn-U‚v Fw. \mcmb-W≥\ºo-is‚ `h-\-Øn¬h®v tN¿∂p. {]m¿∞-\-bv°ptijwKrl-\m-Y≥ kzmKXw ]d-p. sk{I-´dn Sn.-]n. hnP-b≥\ºo-i≥ dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ Sn.-]n. taml-\≥ \ºo-i≥ IW-°p-Ifpw Ah-X-cn∏n®Xv N¿®-bv°p-tijw ]m m-°n. Pq¨58 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

22˛mw XobXn cm{Xn IΩn-‰n-bwKw Fw. \µIp-am-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 25 t]c-S-ßp∂ kwLw sIm´n-bq¿°v Xo¿∞-bm{Xt]mbn. 23˛mw XobXn cm{Xn Xncn-s®-Øn. \µ-Ip-am¿ Xo¿∞-bm-{X-sb-°p-dn®v hni-Z-ambn kwkm-cn-®p. BKÃv amkw 7˛mw XobXn\me-ºe Z¿i\w \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. t]mIm-\m-{Kln-°p-∂-h¿Pqsse 20˛mw Xob-Xn-°p-ap-ºmbn sk{I- - ´dnbpambn_‘-s∏-S-W-sa∂pw \n›-bn-®p. BKÃv amk-Øn¬kapZmbmwK-ß-fpsS `h\w kµ¿in-°m\pw ac-Wm-\-¥-c-klmb^≠n-te°v t\csØ \n›-bn® hcn-kwJy IfIv‰v sNøphm\pwXocp-am-\n-®p. F√m-h¿jhpw \¬-In-h-cp∂ hnZym-`ymkAhm¿Upw F≥tUm-hvsa‚pw sk]vXw-_¿ amkw 16˛mwXobXn sk{I-´dn Sn.-]n. hnP-b≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬h®v hninjvSm-Xn-Yn-I-fpsSkm∂n-≤y-Øn¬ sImSp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.{]mtZ-in-I-k`m hm¿jn-I-Øn¬ \S-Øm-dp≈ {]`m-jWw/]T-\-¢mkv Cu h¿jw apX¬ Ahm¿UpZm\ Znh-k-Øn¬ \S-Øp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. BKÃv amkw 5˛mw XobXn Kpcp-hm-bqcn¬h®vIqSp∂ tbmK-Øn-te°v h\nXm thZn-bp-sSbpw bphth-Zn-bp-sSbpw`mc-hm-ln-Isf Ab-bv°m≥ Xocp-am-\n-®p. cmPyk`msaº-dmbn sXc-s-Sp-°-s∏´ kn.-]n. \mcm-b-Ws\tbmKw A`n-\-µn-®p. {]mtZ- - inIk`, kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS F√mhnh-c-ß-fp-a-S-ßp∂ (Ip-Spw-_-\m-Ys‚ t^mt´m AS-°w)]pXnb Ub-d-IvSdn 2013 s^{_p-h-cn-bn¬ {]mtZ-in-I-k`,hm¿jnIØn\v {]Im-i\w sNø-Ø° coXn-bn¬ Xøm-dm-°m≥Xocp-am-\n-®p. F√m amkhpw sImSp-Øp-h-cp∂ ]T-\-klmbhpwNnIn’m klm-bhpw hnX-cWw sNbv-Xp. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n\dp-°n-s´-SpØv hnP-b≥ \ºo-i\p \¬In. ASpØ amksØao‰nwßv BKÃv 12˛mw XobXn h\Pm kp[m-I-cs‚ `h-\-Øn¬h®p \S-Øp-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p. tPmbn‚v sk{I´dn {ioIp-amdns‚\µn-{]I-S\tØmsS tbmKw 5 aWn°v -]cyhkm-\n-®p.hS°mt©cnhS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS `c-W-k-an-Xn-tbmKw08.07.2012 i\n-bmgvN tUm. Un. \oe-I-WvTs‚ hk-Xn-bn¬h®v tN¿∂p. {]kn-U‚v F≥.-B¿. taml-\s‚ A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ tbmK-Øn¬ sk{I´dn kzmKXw Biw-kn-®p. IgnamksØ an\nSvkpw hc-hp-sN-ehp IW°pw Ah-X-cn- - ∏n®XvAwKo-I-cn-®p. D]-\-bn-°-s∏´ DÆn-I-fpsS FÆw IqSn-b-XpsIm≠pwHsØmcpasIm≠pw sabv amk-Øn¬ \S∂ kaqlD]-\-b\w hnP-b-I-c-ambn F∂v tbmKw hne-bn-cp-Øn. Cuh¿jsØ HmWm-tLmjw 26.08.2012 Rmb-dmgvN F--°mSv h®v\SØp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. HmWmtLm-j-tØmS\p_-‘n®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n® ae-ºpg Sq-dns‚ hnP-b-I-c-amb kwLm-S-\-Øn\v sI.-F-kv. \m-cm-b-W≥ \ºo-i-s\bpw Imhn¬ \mcm-b-W-s\bpw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ap≥{]-kn-U‚v hn.-F≥. \mcmbW≥\ºo-is‚ k]vXXn B-tLm-j-Øn\v Biwk NSßv\S-Øp-hm≥ tbmKw Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. shßm-s\-√q¿ I≠nbq¿]pjv]-IØv sI.-hn. \oe-I-WvTs‚ a°-fmb {ioZØn\pwhnjvWp-Z-Øn\pw AXp-t]mse I≠n-bq¿ ]p-jv]-IØv sI.s\-Xn-cmbn \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn® a®mSv sXt°-Xn¬ \ne-I-WvT≥ \ºo-i\v {]mtZ-in-I-k` F√m ]n¥p-Wbpw \¬Iphm≥Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS ]c-kv]cklm-b-\n[n \dps°-Sp∏v\S-∂p. AXn¬ CØ-hW {ioe-£van, KncnP \oe-I-WvT≥, ca \ho≥ \nhm-kv, {ioZp¿§ F∂n-hsc sXc-s-Sp-Øp. ASpØ tbmKw BKÃv 12\v Xøq-cn¬ Imhn¬ \mcm-b-Ws‚ `h-\-Øn¬ h®v \S-Ømw F∂v Xocp-am-\n®v 5 aWn°vtbmKw Ah-km-\n-®p.Biw-km-N-Sßv: hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ap≥{]kn-U‚mb ]m-{X-aw-Kew hS-°Øv ]pjv]-IØv hn.F≥. \mcmb-W≥\ºo-is‚ k]vXXn hn`-h-k-ar-≤-amb kZy-tbm-sSbpw{]mtZ-in-I-k-`-bpsS Biwkm kzoI-c-W-N-S-ßp-ItfmsSbpwKw`o-c-ambn Pqsse 10˛mw XobXn BtLm-jn-®p. {]mtZ-in-Ik`{]kn-U‚v F≥.-B¿. taml-\s‚ A≤y-£-X- - bn¬ hS-°Øv]pjv]-I-Øn¬h®v tN¿∂ tbmK-Øn¬ apgp-h≥ IpSpw-_mw-Kßfpw{]mtZ-in-I-k`m `cW kan-Xn-bw-K-ßfpw ]s-Sp-°p-Ibpw ]pjv]-I{io ]pc-kv°m-cw-sIm≠v kam-cm[r-\pw {]mtZin-I-k-`-bpsSc£m-[n-Im-cn-bp-amb ]n.-B¿. cma≥ \ºo-is‚km∂n≤yw kap-Zm-bmw-K- - ߃°v Dt∑jw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.tPmbn‚v sk{I-´dn Imhn¬ \mcm-b-Ws‚ kzmK-X-`m-j-W-Øn-\p-tijw ]n.-B¿. cma≥ \ºo-i≥ hn.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºois\s]m∂mS AWn-bn-°p-Ibpw {]mtZ-in-I-k-`-bpsS D]-lmcka¿∏Ww \S-Øp-Ibpw sNbvXp. {]mtZ-in-I-k` h\n-Xm-thZnsk{I- - ´-dn, {]mtZ-inIk`m sk{I-´dn F∂n-h¿°p-tijw a‰psaº¿am-cmb kn.-]n. \oe-I-WvT≥, eoem \ºo-i≥, hnP-b≥\ºo-i≥, sI.-F-kv. \m-cm-b-W≥ \ºo-i≥, F∂n-hcpw Biwk-I-f¿∏n-®p.{]mtZ-in-I-k` {Sj-d¿ ]n.-B¿. lcn, c£m-[n-Imcnhn.]n. imcZ So®¿, ]pjv]-I-[z\n ap≥ amt\-P¿ IrjvW≥ \ºoi≥F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®v kvt\lm-Z-c-߃ {]I-Sn-∏n®p. IpSpw-_mw-K-ß-fn¬ DÆn-°r-jvW≥, hn.-F≥. IrjvW≥,hn,-F≥. cma≥, hn.-F≥. \oe-I-WvT≥, tUm. Zneo-]v, B\µvi¿Ω, tcmln-Xv, cmPo-hv, `mc-Xn, Cµnc F∂n-h¿ Dƒs∏-Sp-∂p.Biwk {]kw-K-߃°p-tijw hn.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºoi≥adp-]Sn {]kwKw \S-Øn. adp-]Sn {]kw-K-Øn-\p-tijwAt±lw {io]p-jv]I tkhm-kwLw tI{µ NnIn’m \n[n-bnte-bv°v5000/˛ cq] tI{µ-`-cW kanXn Ct‚-W¬ HmUn-‰-dmb ]n.-B¿. lcn ]°¬ \¬In-. hn.-F≥. \mcm-b-W≥ \ºois‚aI-\mb hn.-F≥. A\n-ens‚ \µn{]IS\-tØmsS Biwkm-N-SßvAh-km-\n-®p.Zmtam-Z-c≥ \ºo-is‚ a°-fmb cmlp-en\pw tcmln- - Xn\pw hnZym-`ymk klmbw tI{µ {Sj-d¿ tUm. Un. \oe-I-WvT\pw {]mtZ-in-I-k` sshkv{]-kn-U‚v C. i-c≥Ip´n \ºymcpw tN¿∂v\¬In. hS-°m-t©cn {]mtZ-in-I-k`m ]cn-[n-bn-ep≈ a®mSv If-∏pcawKew t£{X-Ønse Ig-I-°m-c-\m-bn-cp∂ a®mSv h-S-t°-Xn¬ kmhn{Xn {_m“n-Wn-b-Ωsb IgI {]hr-Øn-bn¬ \n∂v\o°nb sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uns‚ \S-]-Sn-bn¬ {]mtZ-in-I-k`mtbmKw {]Xn-tj-[n-®p. Cu \S-]-Sn-bn¬ tZ-hkzw t_m¿UnhS-°m-t©cn{]mtZ-in-I-k` At]££Wn-®p-sIm-≈p-∂p6˛mw ¢m v apX¬ 12˛mw ¢m v hsc kw-kvIrXw ]Tn-°p∂ F√m Ip´n-Iƒ°pw ]n.-B¿. cma≥ \ºo-i≥ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ cm[m-{_m-“-Wn-bΩ satΩm-dn-b¬ t{]m’m-l\kΩm-\w. 10˛mw ¢m- n¬ G‰hpw Iq-Sp-X¬ am¿°v In´nbIp´n°v ]n.-B¿. cma-N-{µ≥ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ KoX satΩmdn-b¬Ahm¿Uv. +2, Un{Kn F∂o ]co-£-I-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v In´n-b-h¿°v {]mtZ-in-I-k` \¬Ip∂ t{]m’ml\kΩm\w F∂n-h-bv°p≈ At]£ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. At]-£-Iƒ BKÃv 15\Iw In´-Ø° coXn-bn¬ am¿°ven-Ãns‚ tIm∏n-b-S°w {]mtZ-in-I-k` sk{I- - ´dn°v Ab-®psIm-Sp-°-Ww.(Un. {]Im-iv, ]pXn-tb-SØp aTw, F-°mSv ]n.-H.,hS-°m- - t©cn, t^m¨: 9447910373)]pjv]-I-[z\nBKÃv 201259

Kpcp-hm-bq¿Kpcp-hm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS FIvkn-Iyq-´ohv IΩn‰ntbmKw 20.05.2012\pw 17.06.2012 \pw ]pjv]-I-a-µn-c-Øn¬sh®v tN¿∂p. {]mtZ-in-I-k` AwKw kn.-F≥. KwKm-[-c≥ \ºo-is‚ AΩ kmhn{Xn {_m“-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Ønepw,tIm´-∏Sn amcm-bØv \µn\n {_m“-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Ønepw tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. tN¿Øe ktΩf\wh≥hn-P-b-am-°n-Øo¿Ø `mc-hm-ln-Isf A`n-\-µn-®p. ]pXnb-XmbnsXc-s-SpØ kwÿm\ `mc-hm-ln-Isf A`n-\-µn-®p.sabv 27\v {]mtZ-in-I-k`bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \-S∂ 14 Ip´n-I-fpsS kaql D]-\-b\w h≥ hnP-b-am°n-Øo¿Ø {]h¿Ø-Isc tbmK-Øn¬ A`n\µn-®p. D]-\-b-\-Øns‚ hc-hp-sN-ehpIW°v sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n-®Xv tbmKw sFI-IWvtTy\ ]m m-°n. D]-\-b-\-Øn\v Incm-eq¿ Zmtam-Z-c≥ \ºo-i-\pw, sI.-]n.cma-N-{µ≥ \ºo-i\pw apJy-Im¿ΩnIXzw hln-®p. IqSmsX sshZn-I-]-cn-j-Øns‚ P\-d¬ sk{I-´dn {_“{io IrjvW≥ \ºq-Xncn-bpsS{]`m-j-Whpw D≠m-bn-cp-∂p. AwK-ß-fpsS Xm¬∏cym¿∞wI¿°n-SI-am-k-Øn¬ Hcp \me-ºe bm{X kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-am-bn. {]mtZ-inI k`m {]kn-U‚v F.-]n. cmPw A≤y-£X hln-®- tbmK-ß-fn¬ sk{I-´dnFw.-]n. DÆn-°r-jvW≥ kzmK-X-hpw, {Sj-d¿ Sn.-hn. thWp-tKm-]m-e≥ IrX-⁄-Xbpw ]d-p.kaql D]-\-b\wKpcp-hm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 14 Ip´n-I-fpsS D]-\-b\ I¿Ωw C°-gn 2012 sabv 27\p RmbdmgvNKpcp-hm-bq¿ sXt°-\-S-bn-ep≈ Kpcp-hm-bq¿ {_m“-Wk-aqlwlmfn¬ sh®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. Incm-√q¿ Zmtam-Zcc≥\ºo-i≥ apJyI¿Ωn-bpw, sI.-]n. cma-N-{µ≥ \ºo-i≥ kl-I¿Ωnbpw Bbn. XpS¿∂v, D]-\-b\ I¿Ωw \S∂ Ip´n-Iƒ°vtIcf sshZn-I-]-cn-j-Øns‚ P\-d¬ sk{I´dnbmb, tIm´bw\m´-I-Øp≈ {_“{io IrjvW≥ \ºq-Xncn {_m“-Wyw, tjmU-i{Inb, BNm-cw, A\p-jvTm\w F∂n-hsb kw_-‘n®v Hcp skan-\m¿ \SØp-I-bp-≠m-bn. {]kvXpX NS-ßp-Iƒ°v {]mtZ-in-Ik`A≤y£ F.-]n. cmPw, sk{I-´dn Fw.-]n.-bp. \-ºo-i≥, {Sjd¿Sn.-hn. thWp-tKm-]m¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn.Ip∂w-IpfwIp∂w-Ipfw {]mtZ-in-I-k`bpsS Cu amksØ {]h¿Ø-I-tbmKw {]kn-U‚v sI. _me≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬30.06.2012 Rmb-dmgvN 3 aWn°v s]cp-ºn-emhv Imhn≥ sXs°]pjv]-IØv \oe-I-WvT≥ \ºois‚ `h-\-Øn¬sh®v IqSp-Ibpw Xmsg-∏-d-bp∂ Xocp-am-\-߃ ssIs°m-≈p-IbpwsNbvXp. 27.06.2012 \v A¥-cn® Aq¿ ap°q-´Øv sXs°]pjv]-IØv ]m∏n {_m“Wn AΩ-bpsS AIme \ncym-W-Øn¬sk{I-´dn A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw {]mtZ-in-I-k`Ah-cpsS IpSpw-_-Øns‚ Zpx-J-Øn¬ ]p-tN-cp-IbpwsNbvXp. Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw sk]vXw-_¿ 2 RmbdmgvN(k-abw 2pm to 6 pm) \S-Øp-∂-Xn-\pw, ]cn-]m-Sn-bn¬Pn√m kwÿm\ sk{I-´-dn-amsc ]s-Sp-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v tbmKw sk{I- - ´dn, {Sj-d¿ F∂n-hscNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bn¬sh®v {]mtZ-in-Ik-`-bnse80 hb v Ign kap-Zm-bw-K-ßsf BZ-cn-°p-∂-Xn-\pw, hnZym-`ymk Ahm¿Uv \¬Ip\-∂-Xn\pw tbmKw Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. sI. F≥. \ºo-is‚ \µn-{]-Im-i-\-tØm-Sp-IqSn 5aWn°v tbmKw Ah-km-\n-®p.hnZym-`ymk Ahm¿Uv{]mtZ- - in-I-k-`-bnse Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +2, Un{Kn,_n.-F- v.kn F∂o ]co-£-I-fn¬ D∂X am¿°v t\Sn hnPbn®hn-Pym¿∞n-Iƒ c£n-Xm-°ƒ aptJ\ am¿°ns‚ hni-Zhn-hcwAS-ßnb _tbm-Um‰ BKÃv 15 \v apºv {]mtZ-inIk`sk{I-´dn hiw G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.Xr{]-bm¿8.07.2012 \v ImmWn Xr°p-∂Øv ]´Øv Sn.-sI. cma≥\ºo-is‚ `h-\-Øn¬ Xr{]-bm¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKwtNcp-I-bp-≠m-bn. -{]m¿∞-\°v tijw IpSpw-_-\m-Y≥ tbmK-Øn-s\-Ønb F√m-h-scbpw kzmKXw sNbvXp. {]kn-U‚ns‚A`m-h-Øn¬ ap≥ {]kn-U‚mb Fw.-]n. cma-N-{µ≥ tbmK A≤y-£-\m-bn. HmWm-tLmjw \S-Øp-hm-≥ tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-ambn. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n-bpsS \dp-s°-Sp∏pw \S-∂p. tbmK-Øn\v FØn-t®¿∂ F√m-h¿°pw Fw.-]n. kptcjv \µn {]-Imin-∏n-®p-sIm≠v4.30\v tbmKw A-h-km-\n-®p. A-SpØ am-ksØtbmKw BKÃv 12˛mw XobXn ]n. IrjvW≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ tNcp-hm-≥ Xocp-am\n®p.]me-°mSv]me-°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿ØI kan-Xn-tbmKw24˛\p F^v.-kn.-sF. tImf-\n-bn¬ H.-i--c-\m-cm-b-W≥ \ºois‚hk-Xn-bn¬ h®v tN¿∂p. i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. Pn√m-{]-kn-U‚v cma-N-{µ≥\ºo-i≥ B≤y£w hln-®p. sk{I-´dn hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥Ign amksØ {]h¿Ø-I-k-anXn dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.saº¿jn∏v ]pXp-°-epw, ]pXnb AwK-ßsf tN¿°epw Du¿÷kz-am-t°-≠-Xns‚Bh-iy-I-Xsb ]‰n-bpw, HmWm-tLmjw kap-NnX ]cn-]m-Sn-I-tfmsS sk]vXw-_-dn¬ Xs∂ \S-Øm-\p≈ ]cn-]m-Sn-sb∏-‰nbpw D≈ hnj-b-߃ Ah-X-cn-∏n®p kwkm-cn-®p. 12t]¿ AS-ßp∂, amkw 500 cq] hoXw Hcp ]c-kv]-c-k-lmb^≠v (Hcp h¿jw) Cu amkw apX¬ XpS-ßp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.Hm-Wm-tLmjw sk]vXw-_-dn¬ \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\-am-bn. \µn{]I-S-\-tØmsS 6 aWn°v tbmKw ]ncn-p.]me-°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Pqsse amksØ {]h¿ØIkanXn-tbmKw 14\p i\n-bmgvN 3 aWn°v InWm-h-√q¿, Ir-jvW-Ipam¿\ºo-is‚, shºm-eØv `h-\-Øn¬sh-®v, {]kn-U‚v hmkptZ-h≥\ºym-cpsS A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. IrjvW-Ip-am¿ F-√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. A≤y-£-{]-kw-K-Øn¬ {]mtZ-]pjv]-I-[z\nBKÃv 201261

in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-\-ß-sf-∏‰n hne-bn-cp-Øn. HmWm-tLmj-]-cn-]m-Sn-IƒFßs\ \-SØ-W-sa∂v Bcm-p. sk{I-´-dn,Ign tbmK-dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. Fkv.-]n.-F-kv.-F-kns‚s]mXp-hmb {]h¿Ø\ ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v P\-d¬ sk{I-´dn-bn¬\n∂pwe`n® IØv hmbn®v hni-Zo-I-cn-®p. AXn-t∑¬ AwKß-fpsSk-Po-h-amb N¿®Ifpw \S-∂p. HmWm-tLmjw sk]vXw-_¿ 9\p Rmb-dmgvN \S-Øp-hm≥ Xoc-am-\n-®p. ÿew, ]cn-]m-Sn-Iƒ, £Wn-Xm-°ƒ F∂o Imcy-߃ Btem-Nn®v ASpØ tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øv, I-Øp-Ifpw a‰pw Xøm-dm-°p-hm\pw [mc-W-bm-bn. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n-[n, BZy \dp-s°-Sp-∏n¬, tUm.efnX hma-\-aq¿Øn°v e`n-°p-Ibpw XpI ssIam-dp-IbpwsNbvXp. ASpØ tbmKw- B-KÃv 5\v Rmb¿, cma-N-{µ≥ \ºois‚Ic-°mSv ]dºv `h-\-Øn¬h®v tNcp-hm≥ \n›-bn®vtbmKw 6 aWn°v kam-]n®p.]´mºn]´mºn {]mtZinIk`bpsS tbmKw 08.07.2012 \v sImSpap≠sNdp-\o¿°c ]pjvI-Øp-sh®v tN¿∂p. kaq-l-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v sI.-]n. tIi-h≥\ºo-i≥ A≤y-£X hln-®p. sk{I-´dn ]n.-F≥. \ºo-i≥kzmK-Xw ]d-p. XpS¿∂v Iem-a-fiew hmkp-tZ-h≥, ]n.-F≥.F≥. \ºo-i≥, kvanX apcfn F∂n-h¿ Ah-c-h-cpsS Npa-X-e-bn¬s]´ `h-\-ß-fnse hnh-c-߃ dnt∏m¿´v sNbvXp. kap-Zmb AwK-ß-fpsS ]q¿Æ hnh-c-߃ AS-ßnb Hcp "Ub-d-IvSdn' Bh-iy-am-sW∂ hmkp-tZ-hs‚ A`n-{]mbw kzmKXw sNøs∏-´p.Pqsse amk-Øn¬ \S∂ tI{µ FIvkn-Iyq-´ohv IΩn‰nXocp-am-\-߃ sk{I-´dn ]n.-F≥. \ºo-i≥ tbmKØn¬dnt∏m¿´v sNbvXp. tI{µ \n¿t±i{]Im-c-ap≈ ""sk≥kkv""{]h¿Ø-\hpw saº¿jn∏v {]h¿Ø-\hpw Xma-kn-bmsX Bcw-`n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. ]Xn-hp-t]mse Hcp Znh-ksØ HmWmtLmj]cn-]mSn \S-Øp-hm\pw Bb-Xns‚ A¥na Xocp-am\wASpØ tbmK-Øn¬ FSp-°m\pw Xocp-am-\n-®p. ASp-Ø-amksØtbmKw Xncp-th-K-∏pd `mK-Øp-sh®v \S-Øp-hm\pwBb-Xn\p≈ ÿew Xocp-am-\n-°p-hm≥ ]n.-F≥.-F≥. \ºois\Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. tPmbn‚v sk{I-´dn ]n.-F-kv. \ºo-is‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, +2 ¢m p-I-fn¬ D∂X am¿°phmßnbh¿ am¿°v enÃns‚ tIm∏n sk{I-´dn°v Ab®psIm-Sp-°p-hm≥ Xm¬∏-cy-s∏-Sp-∂p.h\n-Xm-thZn : h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmKw Ggp-a-ßm´v ]pjv]-I-Øp-sh®v 30.06.2012 \v tN¿∂p. tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v eoeSo®¿ A≤y-£X hln-®p. Krl-\mY kmhn{Xn kzmKXw ]d-p. Pq¨ amkw 16˛mw XobXn h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`napJy-Øn¬ \S∂ sIm´n-bq¿-˛-]-d-»n-°-Shv bm{X-bn¬ BZy kwcw-`sa∂\ne-bn¬ tbmKw kwXr]vXn tcJ-s∏-Sp-Øn. - h-\n-Xm-th-ZnbpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ \S-∂p-h-cp∂ ""ssat{Im-ss^-\m≥kv '']≤Xn IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn-\mbn AwK-ß-fpsS kl-I-cWw sa®-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-s≠∂v tbmK-Øn¬ {]kn-U‚v A`n-{]m-b-s∏´p. KUp-°ƒ AS-bv°m≥ _m°n-bp-≈-h¿ DSs\AS®p Xo¿°-W-sa∂pw {]kn-U‚v \n¿t±- - in-®p. sk{I-´dnh’em tZhn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.tbmKm-\-¥cw Krl-\mY Hcp-°nb hn`-h-k-ar-≤-amb D®-`-£-W-Øn¬ F√m-hcpw ]p-tN¿∂p.H‰∏mewH-‰-∏mew {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 08.07.2012 \v{Xmßmen IqS-Øn¬ i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬sh®v D®°v 2 aWn°p tN¿∂p. Icn-ºpg ]Snmtd]pjv]-IØv {iotZhn {_m“-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ tbmKwA\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. H‰-∏mew {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Cuh¿jsØ HmWw 2.09.2012 \v (Rm-b¿) Ih-f-∏md Imc-`mKwF¬.-]n. kv°qfn¬ sh®v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfmSp IqSnBtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 10.06.2012 \v "sIm´n-bq-cn-te°v ' Xo¿∞-bm{X kwL-Sn-∏n-®p. Xo¿∞-bm-{X-bn¬ \√ ]m-fnØw D≠m-bn-cp-∂p. anI®coXn-bn¬ Xo¿∞-bm{X kwL-Sn-∏n-®Xv h\n-Xm-th-Zn-bpsS kwLm-S-\-i‡n shfn-s∏-Sp-Øn-sb∂v tbmKw hne-bn-cp-Øn. ]c-kv]-ck-lm-b-\n[nA¿l-cm-b-h¿°v hnX-cWw sNbv-Xp. tbmK- - Øn¬tPmbn‚v sk{I-´dn hn. hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ \µn ]d-p.sshIn´v 6 aWn°v tbmKw Ah-km-\n-®p.ae∏pdwae-∏pdw {]mtZ-inI k`-bpsS Pqembv amksØ IpSpw-_-tbmKw 1.7-.2012\v sI. taml-\≥ \ºo-is‚ `h-\-amb A\-i-z-cbn¬h®v ]n.-hn.- kp-tcjv Ipam-dns‚ A≤-y-£-X-bn¬ sshIn´vaq∂p aWn-tbmsS Bcw-`n-®p. tbmK-Øn¬ ]s-Sp-°m-s\-ØnbF√m IpSpw-_mw-K-ß-sfbpw sk{I-´dn kkvt\lw kzm-KXwsNbvXp. Cu h¿jsØ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬{]mtZ-inI k`m-X-e-Øn¬ D∂X hnPbw Ic-ÿ-am-°nbA\n¬Ip-am-dn-s‚bpw iym-a-f-bp-sSbpw aIƒ ]q¿Wna ]n.-Fw.\v]n.-hn.-kp-tc-jvIp-am¿ D]-lmcw \¬In A\p-tam-Zn-®p. Cuh¿jsØ HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Isf°pdn-®p≈ N¿®-Iƒ°vCu IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ XpS-°-am-bn. kmaq-lnI]c-ambn kap-Zm-b-Øns‚ aqe-y-߃ Db¿Øn-s°m-≠p-h-cp-∂-Xns\ ]‰nbpwIpSpw-_mw-K-߃ N¿®-sN-bvXp. ASpØ amksØ IpSpw-_-tbmKw 5.8.2012\v Fw.-]n.- \m-cm-b-W≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬h®v tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. sk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-Im-i-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.at©cnat©cn {]mtZ-in-I-k`-bpsS tbmKw 10.7-.2012 sk{I-´dnkZm-\-µ≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ sh®v {]kn-U‚v sI.- tI-ih≥\ºo-is‚ A≤-y-£-X-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-°p-tijwsk{I-´dn dnt∏m¿´-h-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ ]n.-F≥.\ºo-i≥, Pn.-sI. -a-[p, ]n.-hn.- F-kv.-\-ºo-i≥, ]n.-Un. -c-Lp-dmw,]n.-]n.- \-ºo-i≥ F∂n-h¿ ]s-SpØp kwkm-cn-®p. ASpØpXpS-ßm≥ Dt±-in-°p∂ ssat{Im-ss^-\m≥kv ]≤-Xn-sb-°p-dn-®pw, k`-bpsS {]h¿Ø-\-sØ-°p-dn®pw HmWm-tLm-j-sØ-°pdn®pwkwkm-cn-®p. Krl-\m-Y -cm-[m-k-Zm-\-µs‚ \µn {]IS-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p. ASp-Ø-am-k-sØ-tbmKw ]n.-]n. \ºo-is‚ `h-\-amb Xr°-e-tßmSv ]qaw-K-e-Øn¬sh®v 10-.8-.2012\v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.Xncq¿Xncq¿ {]mtZ-inI k`-bpsS {]h¿ØI kanXn tbmKwPqsse 8˛mw XobXn ]q°-bn¬, hnf-hn¬ ]pjv]-IØv DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ D®bv°v 2.30 \v tN¿∂p. {]kn-U‚v tZhn-Zm-k≥ \ºo-is‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ sk{I-´dn lcn-\m-cm-b-W≥ kzmK-Xw ]d-p. Xncq¿{]mtZ-in-I-k`m AwKw Aq¿, ap°p-´Øv ]pjv]-IØv Pb-{]-Im-ins‚ AΩ ]m∏n {_m“-Wn-b-Ω-bpsS \ncym-W-Øn¬ {]mtZin-I-k`A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nF≥.-sI. \ºo-i\v \¬In. BKÃv amkw apX¬ ]c-kv]-c-k-62 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

lm-b-\n[n Bbncw cq]-bpsS tee-°p-dn-bmbn \S-Øp-hm≥Xocp-am-\n-®p. Pqsse 29˛mw XobXn \S-°p∂ \me-ºebm{Xbv°v IqSp-X¬ kap-Zmb AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°p-hm≥Xocp-am-\n-®p. Ip-Spw_ k¿t∆ F{Xbpw s]s´∂v ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Cu h¿jsØ IpSpw-_-kw-K-ahpwHmWm-tLm-jhpw BKÃv 26˛mw XobXn Rmb-dmgvN sXma-c-°mhv tZhIn {_m“-Wn-b-Ω-bpsS `h-\-Øn¬sh®v hnhn[Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Øp-∂-XmWv. At∂ Znhkw hnZym-`ymkAhm¿Uv, ]T\ klm-bw, NnIn’m [\-k-lmbw F∂nh hnXcWwsNøp-∂-Xm-Wv. kap-Zm-bmw-K-߃°mbn Hcp ¢m v \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p. N¿®Ifn¬ i-c≥ \ºo-i≥, F.-]n.cta-i≥, cma-Zm-kv, DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, atljv Xfn-b-d, F≥.-sI. \ºo-i≥, \oe-I-WvT≥ \ºo-i≥, iin-[-c≥, lco-jv, Sn.-]n.\mcm-b-W≥, IrjvW-Zm-kv, tZhIn {_m“-Wn-b-Ω, hnP-b-e-£van,D-j, hn\nX F∂n-h¿ ]s-Sp-Øp. ASp-Ø-am-ksØ {]h¿Ø-I-k-anXn tbmKw BKÃv 12˛mw XobXn Kcp-U≥Imhv sXs°-∏m´v Sn-.-F≥. cma≥ \ºo-is‚ `h-\-Øn¬ tNcp-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p. F.-]n. cta-i≥ \µn tcJs∏-Sp-Øn, tbmKw 5 aWn°v Ahkm-\n-®p.s]m∂m\ns]m∂m\n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Pqembv amksØ `c-Wk-an-Xn-tbmKw8.7-.2012\v ]I¬ 2.30\v {]mtZ-in-I-k` B^okn¬sh®v tN¿∂p. 11-.6-.2012\v A¥-cn® aqcn-bn¬ \oe-I-WvT≥\ºo-is‚ \nc-ym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw ]tc-Xs‚ Bfl-im-¥n-°mbn Hcp an\n‰v au\-am-N-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw sk]vXw-_¿ 9\v\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. P\-d¬ sk{I-´-dnsb DZvLm-S-\-Øn\v£Wn-°m\pw a‰p kwÿm\ Pn√m-t\-Xm-°sf £Wn-°m\pwXocp-am-\n-®p. HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v IpSpw-_-kw-K-aw,hnZ-ym-`-ymk Ahm¿Up-Zm-\w, F≥tUm-hvsa‚v hnX-cWw F∂nhbpwIem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-Øm≥ tbmK-Øn¬ [mc-W-bm-bn.I¿°n-S-I-am-k-Øn¬ \me-ºe Xo¿∞-bm{X kwL-Sn-∏n-°m≥\n›-bn-®p. h\n-Xm-th-Zn, _me-bp-h-thZn XpS-ßnb t]mj-I-kw-L-S-\-I-fpsS {]h¿Ø\w kPo-h-am-t°≠XmsW∂v A≤-y-£≥tUm.- F-kv.-\m-cm-b-W≥ \n¿t±-in-®p. kwL-S-\m-{]-h¿Ø-\-Øn¬F√m hn`mKw kap-Zm-bmw-K-ßfpw ]m-fn-I-fm-th-≠-Xm-Wv. CXn-\p≈ kml-N-cyw Hcp-t°-≠-XmWv F∂v A`n-{]m-b-s∏-´p. ]c-kv-]c klm-b-\n-[n-bpsS \dp-s°-SpØv hnP-bn-bmb sI.- hm-kptZ-h\v\¬In. kzbw klm-b-kw-L-߃ cq]o-I-cn®v {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ ssat{Im ss^\m≥kv kvIow \S-∏m°m≥ DS≥ \S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn°m≥ tbmKw sk{I-´-dn°v \n¿t±iw \¬In.kwÿm\mSn-ÿm-\-Øn¬ {]h¿Ø-\-am-cw-`n-°m≥ t]mIp∂ssat{Im ss^\m≥kv ]≤-Xn-bpsS {]h¿Ø\w t\m°n AXpambnkl-I-cn-t°-≠-Xm-sW∂v a≤-y-ta-Jem Hm¿Kss\-knwKvsk{I-´dn ]n.-F≥. IrjvW-aq¿Øn \n¿t±-in-®p. N¿®-I-fn¬ ]n.-sI.-cmP≥ F.-]n.- i--c-\m-cm-b-W≥, sI. hmkp-tZ-h≥,cRvPnØv Fw., A¿Pp≥ ]n.-sI., KoXm-cm-P≥ F∂n-hscIqSmsX ]n.- e-£van-\mcm-b-W≥ (ap-ss_) Fkv. \mcm-b-W≥(sN-ss∂) F∂n-hcpw \nco-£-I-cmbn ]s-Sp-Øp. c≠p-t]cpwAh-c-h-cpsS bqWn-‰p-I-fnse kwL-S\m {]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-®p. ASpØ `c-W-k-an-Xn-tbmKw BKÃv 12\v \S-°p-∂-Xm-Wv.tbmKw 4 aWn°v Ah-km-\n-®p.h≠q¿h≠q¿{]m-tZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 1.7-.2012Rmb-dmgvN 2 aWn°v \ne-ºq¿ Ing-t°-∏mSv ]c-ta-i-z-c≥ \ºois‚`h-\-Øn¬ sh®v sI.-]n. hmkp-tZ-h≥ \ºo-is‚ A≤-y-£-Xn¬ tN¿∂p. {Kojva-bpsS {]m¿∞-\-bv°p-tijw IgntbmK-Øn\p tijw \sΩ hn´p-]n-cn \ne-ºq¿ ]qaw-K-eØv\oe-I-WvT≥ \ºo-i\v BZ-cmRvP-en-Iƒ A¿∏n-®p-sIm≠v Hcpan\n´v au\-{]m¿∞\ \S-Øn. Krl-\m-Y≥ ]c-ta-i-z-c≥ \ºois‚kzm-K-Xhpw tPmbn‚v -sk-{I-´dn ]n.- {io-cmPv \ºo-is‚dnt∏m¿´v Ah-X-c-Whpw Ignv tbmK-Øns‚ AP≠ Ah-Xcn-∏n-®p.h≠q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂pw kwÿm\ IΩn‰nAwK-ambn sXc-s-Sp-°-s∏´ tImtXcn ]n.-Fw. \mcm-b-W≥\ºo-is\ tbmKw A`n-\-µn-®p. DØchmZ-s∏´ `mc-hm-ln-IƒtbmK-ß-fn¬ XpS¿®-bmbn ]s-Sp-°m-ØXv \√ Iogvhg°as√∂pwkwL-S-\-bpsS {]h¿Ø-\-߃ \√ coXn-bn¬apt∂m´p sIm≠p t]mIp-∂-Xn\v F√m-hcpw Bflm¿∞-ambn{ian-°-W-sa∂pw kwÿm\ IΩn‰n AwKw ]n.-Fw.- \m-cm-b-W≥\ºo-i≥ A`n-{]m-b-s∏-´p.Xocp-am-\-߃ : HmWm-tLmjw Cu h¿jhpw `wKn-bmbn\S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. ÿew, XobXn F∂nh ASpØtbmK-Øn-\p-ap≥]v Xocp-am-\n-°p-∂-Xn\v {]kn-U‚v, sk{I-´-dn,{Sj-d¿ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +2,kwkvIrXw F∂n-h-bv°p≈ kwÿm\ hnZ-ym-`-ymk Ahm¿Un\v]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbn am¿°v enÃns‚ ]I¿∏p-Iƒ DS≥ Xs∂sk{I-´-dnsb Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. {]mtZ-in-I-k` \¬Ip∂hnhn[ Ahm¿Up-Iƒ°v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbn Cu h¿jwFkv.-F-kv.-F¬.-kn, +2 F∂nh ]m m-b-hcpw 5˛mwXcw apX¬+2 hsc kwkvIrXw ]Tn-°p-∂-hcpw BKÃv 15\p ap≥]v sk{I-´-dnsb hnhcw Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Pqembv amksØ ]c-kv]cklm-b-\n[n Aa-c-ºew {ioh-’-Øn¬ Dam-tZ-hn°p \¬In.Fw.-]n. cm[m-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. BKÃvamksØ IpSpw-_-tbmKw \ne-ºq¿ dbn¬th tK‰n\p kao]w(Un-t∏m) ]øw-]≈n IrjvW-\n-hm-kn¬ Fw.-]n. -cm-[m-Ir-jvW≥\ºo-is‚ `h-\-Øn¬ sh®v 5.8-.2012 Rmb-dmgvN D®°v 2aWn°v \S-°p-∂-Xm-Wv.tImgnt°mSv Pn√tImgn-t°mSv Pn√m-`-c-W-k-anXn tbmKw 8.7-.2012 RmbdmgvNXfn Fw.-_n.- tIm-tf-Pn¬ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p.sshkv{]-kn-U‚v Fw.-F.- ]-fl-\m-`≥ \ºo-i≥ A≤-y-£Xhln-®p. sk{I-´dn ]n. -_m-e-N-{µ≥ kzm-KXw ]d-p. ]met°mSv{]mtZ-inI k`-bnse tIZmcw hn.- Zm-tam-Z-c≥ \ºo-is‚\nc-ym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w \S-Øn. sk{I-´dn{]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw JPm≥Pn F≥.- tkm-a≥ hchv sNehvIW°pw Ah-X-cn-∏n-®v N¿®-Iƒ°vtijw AwKo-I-cn-®p. tI{µtbm-K-Xo-cp-am-\-߃tPmbn‚v -sk-{I-´dn ]n.-hn.- kp-[o¿ \-ºoi≥hni-Zo-I-cn-®p. {]h¿Ø\w aµo-`-hn-®- {]m-tZ-inI k`-I-fpsS{]h¿Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-hm≥ Pn√m-I-Ωn‰n Pm{K-XtbmsS{ian-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. 17-.6-.2012\v Rmb-dmgvN cmhnsePn√m {]kn-U‚v ]n.-hn.- cmw-Zm-kv, sk{I-´dn ]n.- _m-e-N-{µ≥,JPm≥Pn F≥.- tkm-a≥, tI{µ-ssh-kv{]-kn-U‚v F≥.- tI-ih≥\ºo-i≥, IΩn‰n AwKw F≥. \mcm-b-W≥ \-ºo-i≥ F∂nh¿Xr°p-‰n-t»cn {]mtZ-inIk`m sk{I-´-dn-sb-I≠v hni-Z-amb\n¿t±-i-߃ sImSp-°p-Ibpw Krl-k-µ¿i\w \SØn apS-ßn-°n-S-∂n-cp∂ saw_¿jn∏v tiJ-cWw ]p\-cm-cw-`n-°p-IbpwsNbvXp. F{X-bpw-s]-s´∂v AhnsS P\-d¬ t_mUn hnfn®v Pn√m-I-Ωn-‰n-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ sXc-s-Sp∏v \S-Øm\pw A`-y¿∞n-®p.15-.7-.2012\v Pn√-bnse G‰hpw henb It°m-Sn-{]m-tZ-inI k`-]pjv]-I-[z\nBKÃv 201263

psS P\-d¬ t_mUn D®bv°v 3.30\v {io\n-hm-k≥ \ºo-is‚Zzm-c-I -`-h-\-Øn¬ tN¿∂p. `c-W-ku-I-c-y-Øn-\mbn tIm¿∏-tdj-\n¬s∏´ÿe-߃ H∂n®v "thtßcn' {]mtZ-in-Ik` F∂pw]©m-b-Øn¬ Dƒs∏´ ÿe-߃ "It°mSn' {]mtZ-in-I-k`F∂pw c≠m-bn -th¿Xn-cn-®p. CXn\v Pn√m-`-cW kan-Xn -t\-Xr-Xzw sImSp-Øp. tI{µ-sshkv {]kn-U‚v F≥.- tI-i-h≥ \ºoi≥sXc-s-Sp∏v hc-Wm-[n-Im-cn-bm-bpw, F≥.- kp-[m-I-c≥\ºo-i≥ \nco-£- -I-\mbpw kpXm-c-y-ambn ]pXnb `mc-hm-ln-Isfc≠p-{]m-tZ-inI k`-I-fn-te°pw sXc-s-Sp-Øp. XZ-h-k-c-Øn¬ Pn√m-sk-{I-´dn ]n.- _m-e-N-{µ≥, {]kn-U‚v ]n.-hn. cmwZmkv,IΩn-‰n-bwKw F≥.- \m-cm-b-W≥ \ºo-i≥, hnt\m-ZvIp-am¿,hnP-b≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ {]mtZ-inI k`bv°v th≠ \n¿t±i-߃\¬In. c≠v {]mtZ-inI k`-I-fmbn hn`-Pn-°p-∂-Xn\v P\-d¬t_m-Un-bpsS ]q¿Æ-]n-¥pW e`n-®p. tImgn-t°mSv Pn√m `c-W-k-an-Xn-bpsS ASp-Ø-tbmKw 12-.8.˛2012\v Rmb-dmgvN cmhnse9.30\v Xfn Fw.-_n.-tIm-tf-Pn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. A∂v cmhnse10.15\v Ahn-sS-sh-®p-Xs∂ \S-Øp∂ cmam-bW {]ivt\m-Øcna’-c-Øn¬ Pn√-bnse apgp-h≥ {]mtZ-in-I-k-`-bn-sebpw Ip´n-Iƒ°pw, apXn¿∂-h¿°pw ]s-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Pn√-bpsShnZ-ym-`-ymk Ahm¿UvZm\w 16.9-.2012\v D®bv°v 1.30 apX¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Pn√-bnse {]mtZ-inI k`-I-fnse h\n-Xm-th-Zn, _me-th-Zn, bph-thZn `mc-hm-ln-I-fpsS enÃv CXp-hsc \¬In-bn-´n-√m-Øh¿DS≥ Pn√m-sk-{I-´-dnsb G¬∏nt°-≠-Xm-Wv. hnhn[ ]co-£-I-fn¬ hnP-bn-I-fm-b-h-cpsS am¿°ven-Ãns‚ c≠p-tIm-∏n-Iƒsk]vXw-_¿ 5 \v apºv Pn√m-sk-{I-´-dn°v Ab-®p-X-tc-≠-Xm-Wv.tImgn-t°m-Sns‚ sh_v A{U v www.spsskozhikode.co.cc.tPmbn‚v -sk-{I-´dn apc-fo-[-c≥ \ºo-is‚ \µn-{]-I-S-\-Øn-\p-tijw11.30\v tbmKw Ah-km-\n-®p.XncpØv2012 Pqem-bv e°w ]pjv]-I-[-z-\n-bn¬ {]kn-≤o-I-cn®tImgn-t°mSv Pn√m dnt∏m¿´n¬ shÃvln¬ {]mtZ-in-I-k-`-bnseFw.-B¿.- A-c-hn-µm-£≥, t]cm-{º -{]m-tZ-inI k`-bnse kuZman\n{_m“-Wn-AΩ F∂n-h-cpsS \nc-ym-W-Øn¬ tbmKw BZcm-RvP-en-I-f¿∏n®pF∂v Xncp-Øn-hm-bn-t°-≠-Xm-Wv.shÃvln¬ {]m-tZ-inI k`-bnse kuZm-an-\n -{_m-“-Wn-AΩF∂v sX‰mbn {]kn-≤o-I-cn-®-Xn¬ tJZn-°p-∂p.shÃvln¬shÃvln¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS `c-W-k-an-Xn-tbmKw15.07.12 Rmb-dmgvN `c-W-k-an-Xn-AwKw F.-]n.- hm-kp-tZ-hs‚`h-\-Øn¬sh®p \S-∂p. {]kn-U‚v Fw.-Sn.-B¿. -\-ºo-i≥ A≤-y-£-X-h-ln-®p. AwK-ßsf kzm-KXw sNbvXp-sIm≠v kwkm-cn-°sh,Pqembv 2˛mw XobXn AioXn BtLm-jn® Fw.-Sn.- B¿.- \-ºoi\vBbp-cm-tcm-K-yhpw Biw-k-Ifpw t\¿∂p. AioXn Biwk-IƒA¿∏n-®p-sIm≠v hnP-b≥ \ºo-i≥, Fw.-]n.- c-ho-{µ≥,]n.- tI-i-h≥\-ºo-i≥, kuZman-\n- Ir-jvW≥, Zab¥n -tI-i-h≥,kX-y-`m-a -c-ho-{µ≥ F∂n-hcpw kwkm-cn-°p-I-bp-≠m-bn. IgntbmK-Øn¬ Xocp-am-\n® {]Imcw Pn√m- sk≥kkv hnh-c-ßsf√mwt{ImUo-I-cn®p Ign-s∂pw ASp-Ø-amkw Pn√m-I-Ωn-‰n-tbm-K-Øn¬ AXv Pn√m-sk-{I-´-dnsb G¬∏n-°m-sa∂pw kX-y-`ma {]kvXm-hn-°p-I-bp-≠m-bn. Pn√m-ao-‰nw-Kn-t\m-S\p-_-‘n®vBKÃv ]{¥≠mw XobXn Pn√ \S-Øm-\p-t±-in-°p∂ ""cmam-b-W-Iznkv"" ]cn-]m-Sn-bn¬ Ign-bp-∂{X AwK-ßsf ]s-Sp-∏n-°-Wsa∂pwXocp-am-\-am-bn. tPmbn‚v sk{I-´dn -F.-]n.- c-ho-{µs‚\µn-{]-Im-i-\-tØmsS tbmKw 6 aWn-tbmsS ]c-y-h-km-\n-®p.]met°mSv]me-t°mSv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 206-˛mw IpSpw-_-tbmKw8.7.-2012\v Rmb-dmgvN {Sj-d¿ ]n.-hn.- cmw-Zm-kns‚ "\µ\' `h-\-Øn¬ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. sshkv{]-kn-U‚v F≥.- \mcm-b-W≥\-ºo-i≥ A≤-y-£-X-h-ln-®p. Krl-\m-Y≥ kzm-KXw]d-p. Pn√m-sa-Un-°¬ Hm^o-kn¬ \n∂v tÃm¿ shcn-^n-t°j≥Hm^o-k-dmbn hnc-an® {]mtZ-inI k`m BPo-h-\m-¥- AwKwtIZm-c-Øn¬ thfØv hS-t°-SØv Zmtam-Z-c≥ \ºo-is‚ \nc-ym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Iem-˛-kmw-kvImcnI,Bflob cwKØv kPo-h-{]-h¿Ø-I-\m-bn-cp∂p At±-lsa∂vA≤-y-£≥ Hm¿an-®p. C∂v cmhnse A¥-cn® Zmtam-Z-c≥\ºo-i-t\m-Sp≈ BZ-c-kq-N-I-ambn {]mtZ-inI k`-bpsS HutZ-ym-KnI ]cn-]m-Sn-Iƒ am‰n-sh-®-Xmbn sk{I-´dn Adn-bn-®p. {]mtZin-I-k-`-bpsShnZ-ym-`-ymk Ahm¿Uv Zm\w 12.8-.2012\v IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. sk{I-´dn F≥.- tkm-a≥{]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. cmam-b-W-amkw ]q¿hm-[nIw`wKn-bmbn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 12-.8-.2012\v cmam-b-W-]mcm-cm-b-Ww,{]ivt\m-Ø-cn, kzm-X-{¥-y-Zn-\ -{]-ivt\m-Øcn F∂nh\S-Øp-∂-Xm-Wv. Pn√m-k-an-Xn -kw-L-Sn-∏n-°p∂ a’-c-ß-fnepw{]mtZ-in-I-k-`mw-K-߃ ]s-Sp-°-W-sa∂v sk{I-´dn ]d-p.{]mtZ-in-I-k-`m-t£-a-\n[n ho-\kv \mcm-b-W≥ \ºo-i-\pw, h\n-Xm-t£-a-\n[n ]me-t°m´v aRvPp-hn\pw e`n-®p. Cu h¿jsØHmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-I-sf-∏‰nbp≈ N¿® ASpØ IpSpw-_-tbm-K-Øn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS 207-˛mw IpSpw-_-tbmKw 12-.8-.2012\v Rmb-dmgvN D®bv°v 2.30\v kn.-Fw.-tKm-hn-µ≥ \ºo-is‚ ""B\µv '' `h-\-Øn¬ tNcp-∂-Xm-Wv. tPmbn‚vsk-{I-´dn ]n.- _m-e-N-{µs‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw 4.30\vkaw-Kfw kam-]n-®p. ]me-t°m-Sns‚ sh_v A{U vwww.spsspalakkode.co.cc.tNhmbq¿tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-an-Xn-tbmKwPqsse 8\v sk{I-´dn F.-F≥.- \o-e-I-WvTs‚ "\µ\w' `h-\-Øn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®-tbm-K-Øn¬ {ioIm¥v\oe-I-WvT≥ kzm-KXw Biw-kn-®p. {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚vkp[o¿ \-ºo-is‚ A≤-y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ sk{I-´dn dnt∏m¿´pw, {Sj-d¿ cmP≥ \ºo-i≥ hc-hp-sN-e-hp-I-W°pwAh-X-cn-∏n-®p. hni-Z-amb N¿®-Iƒ°p-tijw tbmKw ChAwKo-I-cn-®p. {]mtZinI k`-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ \S-ØnbXo¿∞-bm-{X-bn¬ ]s-SpØv hnP-bn-∏n® Gh¿°pw tbmKwA\p-tam-Z\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Pn√m -U-b-d-IvS-dn-°p-th-≠n-bp≈t^mdw ]qcn-∏n®v BbXv Pqsse 31-\Iw ]q¿Øn-bm-°m≥ Xocpam-\n-®p.I¿°n-S-I-am-k-Øn¬ \S-Øp∂ \me-ºe Z¿i-\-bm-{Xbn¬]c-am-h[n t]sc ]s-Sp-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®p. cmam-bW{]ivt\m-Øcn : I¿°n-SIw 28 (B-K-Ãv-˛12)\v sshIn´v 4.30\v{]mtZ-in-I-k-`-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ cmam-bWw {]ivt\m-Øcn \S-Øpw. t{]wIp-am¿ \ºo-is‚ "ARvPen' `h-\-Øn¬ h®mWva’-cw. {]mb-a-\p-k-cn®v aq∂p-{Kq-∏p-I-fmbn a’-c-Øn¬ ]s-Sp-°mw. {]ivt\mØ-cn-bn¬ F√m {]mtZ-in-Ik`mw-K-ßfpw]sSp-°-W-sa∂v tbmKw A`-y¿∞n-®p.{]Xn-`-Iƒ°v Ahm¿Uv : ]mtT-y-X-c-hn-j-b-ß-fn¬ {]Xn-` -sX-fn-bn-®-h¿°v {]mtZ-in-I-k` Ahm¿Uv \¬Ipw. Pn√m/kwÿm\ Xe-Øn¬ Iem-˛-km-ln-X-y-˛-I-c-Iu-ie taJ-e-I-fn¬anI-hp-sX-fn-bn® tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwK-߃-°mWv Ahm¿Uv. Cu taJ-e-bn¬ anI-hp -sX-fn-bn-®-h¿ BKÃv64 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

20- -\Iw At]-£n-°-Ww. Ahm¿Uv kvt]m¨k¿ sNbvXXv{]mtZ-in-I-k`m sshkv{]-kn-U‚v F≥. kp[m-I-c≥ \ºo-i-\m-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v sk{I-´-dn-bp-ambn _‘-s∏-S-Ww. t^m¨. 9447638168. ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[nbpsS PqsseamksØ \dp°v kpPm-Xm Ir-jvW-Ip-am-dn\v e`n-®p. {]mtZinI/Pn√m/ tI{µ-hn-`-ym-`-ymk Ahm¿Un-\mbn D∂-X-hn-Pbwt\Sn-b-h¿ k¿´n-^n-°-‰p-I-fpsS aq∂p ]I¿∏p-Iƒ BKÃv12-\Iw {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dnsb G¬∏n-°-Ww.A¿≤-hm¿jnI IpSpw-_-tbmKw : {]mtZ-in-I-k-`-bpsSA¿≤-hm¿jnI P\-d¬ t_mUn, HmWm-tLm-jw, hnZ-ym-`-ymkAhm¿Uv hnX-cWw F∂nh BKÃv 26\v (Rm-b-dm-gvN) 2aWn°v Atim-I≥ \ºo-is‚ 'imeo≥' `h-\-Øn¬ h®v\SØpw. IpSpw-_-tbm-K-Øn-te°v F√m IpSpw-_mw-K-ß-sfbpwlm¿±- - ambn £Wn-°p-∂p. At∂-Zn-hkw \S-Øp∂ inev]-ime-bn¬F√m-hcpw ]s-Sp-°-W-sa∂v tbmKw A`-y¿∞n-®p.AWp-¢m´v aT-Øn¬ ]fl-\m-`-\p-Æn-bpsS kvac-Wm¿∞w At±l-Øns‚IpSpw-_mw-K-߃ G¿s∏-Sp-Ønb NnIn¬km-k-lmbwAt∂ Znhkw hnX-cWw sNøpw.NnIn¬km klm-bw˛ At]-£ -£-Wn-°p-∂ptNhm-bq¿ {]mtZ-inI k` AWp-¢m´v ]¤-\m-`≥ DÆnbpsSkvac-Wm¿∞w NnIn¬km-k-lm-bw \¬Ip-∂p. ]fl-\m-`-\p-Æn-bpsS IpSpw-_mw-K-߃ G¿s∏-Sp-Ønb NnIn¬km- k-lm-b-Øn\v ]pjv]-I-k-ap-Zm-b-Ønse kmº-Øn-I-ambn]nt∂m°w \n¬°p-∂-h¿°v At]-£n-°mw. At]£ AXXv{]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dn-bpsS ip]m¿i ItØm-Sp-IqSn BKÃv20-\Iw tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dn°v e`n-°-Ww.At]£ Ab-t°≠ hnemkw: \oe-I-WvT≥ F.-F≥., \µ-\w, 34/268-˛-kn, F.-]n.-kn.-tdm-Uv, aem-∏-dºv ]n.-H., tImgn-t°m-Sv-˛9 hni-Z- hn-h-c-߃°v 9447638168 \º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.{]mtZ-in-I-k`m sk{I-´-dn-am¿ C°m-c-y-Øn¬ {]tX-y-I- Xm¬∏-cywFSp-°-W-sa∂v A`-y¿∞n-°p-∂p.Pn√m-k-anXn BKÃv 12, 10.30\v Fw.-_n-tIm-tf-Pn¬ h®p\S-Øp∂ cmam-bW {]ivt\m-Ø-cn-bn¬ ]c-am-h[n t]sc ]s-Sp-∏n-°m≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k`m tPmbn‚v sk{I-´dn sI.-Sn.-tam-l≥Ip-am¿ \ºo-is‚ \µn-{]-Im-i-\-tØmsStbmKw Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : tNhm-bq¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-thZnPqsse 1\v kX-y-`m-a -kp-tc-{µs‚ "ku]¿ÆnI"-bn¬ tbmKwtN¿∂p. ko¿Ø\ kp[o-dns‚ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n®tbmK-Øn¬ tPmbn‚v sk{I-´dn A\n-Xm- kp-tcjv B≤-y-£whln-®p. {]mtZ-in-I-k-` \S-Øp∂ \me-º-e -Z¿i-\-bm-{X-bn¬]c-am-h[n t]sc ]s-Sp-∏n-°p-∂-Xn\v tbmKw Xocp-am-\n-®p. ]mN-I-°p-dn∏v ssI∏p-kvX-I-Øn-te°v ]mN-I-°p-dn-∏p-Iƒ ASpØtbmK-Øn¬ FØn-°-W-sa∂v aoc -Ir-jvW-Ip-am¿ AwK-ß-tfmSvA`-y¿∞n-®p. ASpØ amksØ tbmKw BKÃv 5\v sshIn´v4 aWn°v ]pXp-aTw im¥-{_m-“Wn AΩ-bpsS `h-\-Øn¬tNcpw. Pqsse amksØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n ]pXp-aTw im¥-{_m-“Wn AΩbv°v e`n-®p. tbmK-Øn¬ kX-y-`m-a -kp-tc-{µ≥kzm-K-Xhpw ]n.-hn. kp[m-I-c≥ \µnbpw Biw-kn-®p.It°mSnIt°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS hn`-P-\-hp-ambn _‘-s∏-´v,thtßcn Fw.-]n. {io\n-hm-k≥ \ºo-is‚ `h-\-amb ""Zzm-cI''bn¬sh®v 15-.07-.2012\v {]mtZ-inI k`m {]kn-U‚v ]n.- N-{µ≥ \ºo-is‚ A≤-y-£-X-bn¬ Hcp {]tX-yI P\-d¬ t_mUn-tbmKw tNcp-I-bp-≠m-bn. KoXm-tZhn hmkp-tZ-h≥ {]m¿∞-\-sNm-√n. Krl-\m-Y≥ {io\n-hm-k≥ \ºo-i≥ kzm-KXw ]d-p. {]tX-yI tbmK-Øns‚ Bh-i-y-I-X-bpw, It°mSn {]mtZ-inI k`-bpsS hn`-P-\-Øns‚ hni-Z-hn-h-c-ßfpw A≤-y-£≥ Xs‚ {]kw-K-Øn¬ hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂v tI{µ-sshkv{]kn-U‚v F≥.- tI-i-h≥ \ºoi≥hn`-P-\sØ kw_-‘n® \n¿t±-i-߃ hni-Zo-I-cn-®p. ]n∂oSv\S∂ N¿®-s°m-Sp-hn¬, tIm¿∏-td-j≥ AXn¿Øn-bn¬ hcp∂samI-hq¿, Icp-hn-t»-cn, thtßcn {]tZ-i-߃ Dƒs∏-Sp∂ {]mtZinIk`bv°v ""thtßcn'' {]mtZ-inI k` F∂pw tNf-\q¿, It°m-Sn,Icp-h-´q¿ ]©m-b-Øp-I-fn-embn hym-]n®p InS-°p∂ {]tZi߃Dƒs∏-Sp∂h¿°v ""It°mSn'' {]mtZ-inIk` F∂pw \ma-I-cWw sNbvXp. Ccp k`-Iƒ°pw {]tX-yIw `mc-hm-ln-IsfsXc-s-Sp-Øp. tbmK \S-]-Sn-Iƒ \nco-£n-°p-∂-Xn\pw a‰p sXcs-Sp∏vImc-y-߃°v t\Xr-Xzw \evIp-∂-Xn-\p-am-bn, tI{µ {]Xn-\n-[n-bmbn FØn tN¿∂ sshkv{]-kn-U‚v F≥.- tI-i-h≥ \ºois‚\n¿t±-im-\p-k-cWw c≠v {]mtZ-in-I-k-`-I-fp-sSbpw {]kn-U‚p-am¿ ÿm\m-tcm-l-W-N-Sßv \n¿h-ln-®p-sIm≠v kwkm-cn-®p.]n∂oSv Pn√m {]Xn-\n-[n-I-fmb ]n.-hn. -cmw-Zm-kv, ]n.- _m-e-N-{µ≥\ºo-i≥, kp[m-I-c≥ \ºo-i≥, \mcm-b-W≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿]pXnb {]mtZ-inI k`-Iƒ°v Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p-sIm≠vkwkm-cn-®p. XpS¿∂v It°mSn {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-th-Zn°vth≠n I¨ho-\¿ cRvPn\n kp\n¬ kwkm-cn-®p. h\n-Xm-th-Zn,Ign Hcp h¿jw sNbvX {]h¿Ø-\-߃ hni-ZoI-cn®p ]d-psIm≠v ]c-kv]c klm-b-\n-[n-bn-eqsS kam-l-cn® XpI, {SjdsdGev]n-®p. kPo-h-amb N¿®-Iƒ°v tijw, Cu h¿jsØHmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ c≠v {]mtZ-inI k`-Ifpw H∂mbn Kw`oc-ambn\S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p. tImgn-t°mSv Pn√m-I-Ωn‰ntPmbn‚v sk{I-´dn IqSn-bmb hn.-kn.- ap-c-fo-[-c≥ \ºo-i≥, CutbmK-Øn¬ ]s-SpØ F√m-h¿°pw \µn -{]-Im-in-∏n-®p. ]pXnb`mc-hm-ln-I-fpsS hni-Z-hn-h-c-߃ Xøm-dm-°n Pn√m-{]-Xn-\n-[n-IsfGev]n-®p. thtßcn {]mtZ-in-I-k-` -`m-c-hm-ln-Iƒ: {]kn-U‚v : hn.-sI.- tKm-hn-µ≥ \ºo-i≥, ""]u¿Æan'' Icp-hn-t»cn ]n.-H., tImgn-t°mSv]n≥ 673010 sam-: 9496441850, sshkv{]-kn-U‚v : hn. -kq-c-y-\m-cmb-W≥\ºo-i-≥ sk{I-´dn : Fw.-]n. am[-h≥ \ºo-i≥, ""Xpfkn''thtßcn ]n.-H., tImgn-t°mSv ]n≥ 673010 sam-: 9947013003,tPmbn‚v sk{I-´-dn : hn.-Un.- ap-c-fo-[-c≥ \ºo-i≥, sam-: 9447335116,{Sj-d¿ : ]n.-ap-c-fo-[-c≥ \ºo-i≥, ""N{µ-Im¥w'' Icp-hn-t»cn ]n.H.,tImgn-t°mSv sam-: 9447774884. ta¬ tN¿Ø `mc-hm-ln-Iƒ Dƒs∏sS17 AwK-`-c-W-k-anXn cq]wsIm≠p. HmUn-‰¿ : ]n.- ap-c-fo-[-c≥ \ºoi≥,lrZ-y, hS-tß-cn, tImgn-t°m-Sv. It°mSn {]mtZ-in-I-k-`˛ `mchm-ln-Iƒ: {]kn-U‚v: ]n.-N-{µ≥ \ºo-i≥, "`‡n' ]meØv ]n.-H.hgn It°m-Sn, tImgn-t°mSv ]n≥. 673611. t^m¨ 0495 2260587,sam-: 9446641941, sshkv{]-kn-U‚v : taml-\≥ \ºo-i≥, sam-:949524384, sk{I-´-dn : ]n.- {]-Im-i≥ \ºo-i≥ "{ioh’w' ]meØv]n.-H., hgn It°m-Sn, tImgn-t°mSv 673611 sam-: 9446643633, tPmbn‚vsk{I-´-dn : kn.- D-Æn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, t^m¨ 0494 2266002,sam-: 9447480522, {Sj-d¿ : hn.-sI. -P-b-cm-P≥ \ºo-i≥, "lcn-N-µ\w',Ing-°pw-apdn t]mÃv, tImgn-t°m-Sv. sam-: 9744825844.ta¬∏dh¿ Dƒs∏sS 13 AwK `c-W-k-an-Xn°v cq]w sImSp-Øp.h\nXmthZn : It°mSn {]mtZ-inI k`-bpsS h\n-Xm-th-ZnbpsSB`n-ap-J-y-Øn¬ 27.5.2012, 02.06.2012 Xob-Xn-I-fn-embnthtßcn {io\n-hm-k≥ \ºo-is‚ "Zzm-cI' `h-\-Øn¬sh-®v,kmcn t^{_n-t°-j≥ (s]-bn‚nw-Kv) ]cn-io-e\ Iymºv \S-°p-Ibp-≠m-bn.{]kvXpX Iym-ºn\p thtßcn kp[ So®¿ t\Xr-Xzw\¬In. Sn Iym-ºn¬ {]mtZ-inI k`-bn¬ \n∂pw Ccp-]-Xn-e-[nIwh\nXm saº¿am¿ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. h\n-Xm-thZn]pjv]-I-[z\nBKÃv 201265

I¨ho-\¿ cRvPn\n kp\n¬ kzm-K-Xhpw cRvPn\n at\mPv\µnbpw tcJ-s∏-Sp-Øn.sImbn-em≠nsImbn-em≠n {]mtZ-in-I-k-`-bpsS {]h¿Ø-I-k-anXntbmKhpw IpSpw-_-tbm-Khpw 10-.6-.12\v Imc-bmSv Zmtam-Z-c≥\ºo-is‚ `h-\-amb ]pXn-tb-SØvsh®v A]¿Æ, Bcy F∂nh-cpsS-{]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. Krl-\m-Y≥ F√m-h-tcbpwtbmK-Øn-te°v kzm-KXw sNbvXp. A≤-y-£s‚ Bap-J-`m-j-W-Øn\v tijw sk{I-´dn Ign tbmK -an-\nSvkpw {Sj-d¿ hchvsNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. tbmKw N¿®-sNbvXp AwKo-Icn-®p.Pq¨am-ksØ ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n Acn-°pfw aWn-a-µn-c-Øn¬ kptc-{µ≥ \ºo-i\v e`n-®p. 17-.6.2012 Rmb-dmgvNsIm´n-bq¿ Aº-e-bm-{Xbpw 22.˛7-.2012 Rmb-dmgvN \me-º-e-bm-{Xbpw kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tPmbn‚v sk{I-´dncma-N-{µ≥ \ºo-i≥ \µn-{]-Im-in-∏n-®p. tbmKw 6 aWn°v kam-]n-®p.t]cm{ºt]cm{º {]mtZ-inI k`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 8˛mw XobXn]mtecn Acn-b-¥m-cn-a-T-Øn¬ h®v tN¿∂p. Krl-\m-Y≥ a[p-kq-X-\≥ \ºo-i≥ AwK-ßsf kzm-KXw sNbvXp. Zo]nI hn. {]m¿-∞\ sNm√n. {]kn-U‚v l¿j-Ip-am¿ ]n. A[-y-£X hln-®p.\nc-ym-X-\mb tIZmcw Zmtam-Z-c≥ \ºo-i\v tbmKw A\p-tim-N\wtcJ-s∏-Sp-Øn. tPmbn‚v sk{I-´dn Znt\-ivIp-am¿ kn.-Fw.- dn-t∏m¿-´-h-X-cn-∏n-®p. tbmKw AwKo-I-cn-®p. ]pjv]I{io IpSw-_-k-lmb^≠n¬ \n∂pw \mep-t]¿°v hmbv] A\p-h-Zn-®p. {]h¿Ø-\-^≠v teew a[p-kq-X-\≥ \ºo-i≥ t\Sn. cma-N-{µ≥ \h-\oXwtIs´-gpØv a’cw \S-Øn. ASp-Ø-am-ksØ tbmK-Øn¬ ]{X-I-znkv \S-Øp-∂-Xn\v l¿j-Ip-am-dns\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ASpØIpSpw-_-tbmKw 12-.8-.2012\v IrjvW-bn¬ tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.tbmKw 6 aWn°v Ah-km-\n-®p.cma-\m-´p-Iccma-\m-´p-Ic {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 01.07.2012Rmb-dmgvN D®bv°v 2 aWn°v sF°c kp{_-“-Wy≥ \ºo-is‚`h-\-Øn¬ tN¿∂p. tbmK-Øn¬ kp{_-“-Wy≥ \ºo-i≥kzmKXw ]d-bp-Ibpw hnt\m-ZvIp-am¿ A≤y-£-X hln°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬ k`mwKw ]fl-\m-`≥\ºo-i≥ kwkvIrXw ¢mkv \S-Ø-W-sa∂ Bibw D∂-bn-°p-Ibpw,kwkvIr-Xm-≤ym-]-I\pw k`mw-Khpw Bb ctaiv Ip´n-Iƒ°pwapXn¿∂-h¿°pw ¢mkv FSp-°m≥ Xøm-dm-hp-Ibpw sNbvXp.XpS¿∂v ctai≥ kwkvIr-X-`m-j-bpsS {]m[m\ysØ Dƒs∏-SpØnHcp eLp-{]-kwKw \S-Øn. `mhn-]-cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v \S∂ N¿®-bn¬ k`mw-K-ß-fmb hn. i-c-\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥, ]fl-\m-`≥\ºo-i≥, {iote-J, ]n.-sI. \mcm-b-W≥ \ºo-i≥, ]n.-sI. iio-{µ≥ XpS-ßn-b-h¿ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp. sk{I-´dn ]fl-Ipam¿\µn tcJ-s∏-SpØn 5 aWn°v tbmKw Ah-km-\n-®p.IÆq¿ Pn√IÆq¿ Pn√m IΩn‰n tbmKw 17.6-.12\v Rmb-dmgvN cmhnse11 aWn°v apg-°p∂v {]mtZ-in-I-k-`-bnse AwKw A\n¬Ip-amdns‚hk-Xn-bn¬sh®v {]kn-U‚ns‚ A[-y-£-X-bn¬ tN¿∂p.{]m¿∞-\-tbm-sS -tbmKw Bcw-`n-®p. Krl-\m-Y≥ AwK-ßsfkzm-KXw sNbvXp. A[-y-£s‚ A`-y¿∞-\-tbmsS h√n (]n.-cm-a≥\ºo-is‚ `mc-ym -k-tlm-Z-cn) tIi-h-≥ \-ºo-i≥ ]n.-sI.- _mw-•q¿, Fw.-B¿.- A-c-hn-µ≥ (tIm-gn-t°m-Sv) F.-Fw. tKmhn-µ≥\ºo-i≥ (hn-f-bmw-tIm-Sv) F∂n-h-cpsS tZl-hn-tbm-K-Øn¬A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. sk{I-´dn Ah-X-cn-∏n® Ign-am-ksØtbmK -dn-t∏m¿´pw {Sj-d¿ Ah-X-cn-∏n® h-c-hp-sN-ehpIW°pw N¿® sNbvXp AwKo-I-cn-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS{]h¿Ø\ßfpsS Ah-tem-I-\w Hmtcm -{]m-tZ-in-I-k-`-bp-sSbpw]cn-[n-bn¬ sh®p \S-°p∂ kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS hnhmlw cPn-ÿ sNøp-hm\pw 500 cq] ^okn-\-Øn¬ CuSm-°p-hm\pwAh¿°v ckoXv \¬Ip-hm\pw {]mtZ-in-I-k-`-Iƒ {i≤n-°-Ww.Pn√m- A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Hcp Ub-d-IvSdn {]kn-≤o-I-cn-°m≥ th≠\S-]Sn kzo-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. tKm]n\mYv, F.-Fw. Ipn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, {]Zo]v F∂n-hsc AXn\v Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.15.7-.12\v a´-\q¿sh®p ASp-Ø- Pn√mI-Ωn-‰n-tbmKw tNcp-hm≥Xocp-am-\n®p. _me-bp-hth-Zn-bpsS cq]o-I-c-Whpw A∂v \S-Øphm≥\n›-bn-®p. kwÿm-\-I-Ω‰n cq]o-I-cn-®-t]mse hnhn[k_vI-Ω-‰n-Iƒ cq]o-I-cn®v Pn√m {]h¿Ø\w Imc-y-£-a-am-°m≥Xocp-am-\n-®p. kmº-ØnIw, kmwkvIm-cn-Iw, _me-bp-h- - th-Zn,h\nXm-thZn, tkh-\-ta-J-e, hnZ-ym-`-ym-kw, Iem- kmw-kvIm-cn-Iw,t£{X-Po-h-\-°m-cpsS t£a-Im-c-y-߃ F∂n-h-bmWv k_v IΩ-‰n-Iƒ.h\n-Xm-thZn : IÆq¿Pn-√m- h-\n-Xm-th-Zn-bpsS sabvamktbmKwXfn-∏-dºv {]mtZ-in-I-k`m {]kn-U‚v sI.-Fw. tIi-h≥\ºo-is‚ I√-ym-t»-cn-bn-ep≈ `h-\-Øn¬ sh®v 20-.5-.12\ptN¿∂p. Krl-\mY F√m-h-tcbpw kzm-KXw sNbvXp. {]`m-hXnCui-z-c-{]m¿∞\ sNm√n. {]kn-U‚v tbmK-Øn¬ A≤-y-£Xhln-®p. sk{I-´dn {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. AXvN¿® sNbvXv ]m m°n. Pn√-bn¬ \n∂pw kwÿm-\-tØ°v 5t]sc sXc-s-Sp-Ø-Xn¬ h\n-Xm-thZn A`n-\-µn-®p. IpSpw_Pohn-X-Øn¬ h\n-X-I-ƒ°p-≈ -]v F∂ {]_-‘-Øn\p tUm.-]-flm-tKm-]o\m-Y\v kΩm\w e`n-®Xn¬ A`n-\-µn-®p. F√m-hn[klm-b-ßfpw sNbvXpX∂ tIi-h≥ \ºo-i\pw IpSpw-_-Øn\pw {]tX-yIw \µn-]-d-p. tbmKw 2.30\p ]c-y-h-km-\n-®p.IÆq¿ Pn√m-h-\nXm thZn-bpsS tbmKw 17-.6-.12\p apg-°p∂p cma-N-{µ≥ \ºo-is‚ `h-\-amb D÷-bn-\n-bn¬ sh®ptN¿∂p.e£van-°p-´n-bΩ {]m¿∞-\-sNm-√n. {]kn-U‚v tbmK-Øn¬ B≤-y£w hln-®p. Sn.-Fw. -eX kzm-KXw ]d-p. apg-°p∂p {]mtZ-inI k`-bn¬ ]pXn-b-Xmbn h\n-Xm-thZn cq]o-Icn-®p.{]kn-U‚v : Sn.-Fw. ca sshkv{]-kn-U‚v: F.-‰n.- tZ-h-In-,sk-{I-´dn : ]n.-Fw.-A-cpW tPmbn‚v sk{I-´dn : hn.-Fw.-kp-PmX{Sj-d¿ : Sn.-Fw.- eX F∂n-hsc sXc-s-Sp-Øp. tbmK-Øn¬]s-SpØ F√m -sa-º¿am¿°pw {]tX-yIw IpSpw-_-\m-Y\pwkl-[¿Ωn-Wn°pw [\-y-tP-ym-Xnjv \µn tcJ-s∏-Sp-Øn.66 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

Cui-z-c-{]m¿∞-\-tbmsS Pqembv amksØ Pn√m-h-\n-X,-_m-e,- bp-h-th-Zn-tbmKw 15-.7.2012\v IÆq-cn¬ _o\ -i-in-[-cs‚ho´n¬ sh®v \S-∂p. _o\ AwK-ßsf kzm-KXw sNbvXp. Pn√bn¬HmWm-tLmjw \S-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿®-sN-øp-IbpwAXv a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ sh®v BKÃv 31\v \S-Øm≥Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. CXns‚ \S-Øn-∏n-\mbn F√m-{]mtZ-in-I-k-`-Ifn-sebpwh\n-X, _me, bph-thZn AwK-ß-fpsSklm-b-k-l-I-cWw tUm.- ]-flm -tKm-]o-\m-Y≥ A`-y¿∞n-®p. a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k`bn¬ cmam-bWw ]mcm-bWw Hmtcm-Zn-h-khpwHmtcm `h-\-Øn¬h®v \S-Øp-∂-Xp-t]mse a‰p {]mtZ-in-I-k-`-IfnepwCßs\ ]mcm-bWw sNøp-∂-Xn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-°WwF∂pw tUm. -]-fl- ]-d-p. Pn√m, _me, bph-th-Zn- I¨ho-\¿ic-XvtKm-]o-\m-Y≥ \ΩpsS BNm-cm-\p-jvTm-\-߃ _me, bphthZn AwK-߃°v ]Tn-°p-∂-Xn\p th≠n XpS¿®-bmb ¢mkp-Iƒ FSp-°m≥ Pn√m-I-Ωn-‰n-tbmSv A`-y¿∞n-®p. F√m-{]m-tZ-in-Ik-`-I-fn-tebpwc≠p AwK-ß-tfm-Sp-IqSn Pn√m-_m-e, bph-thZnIΩn‰n cq]o-I-cn-®p. CXns‚ BZ-ysØ tbmKhpw ¢m pw Cuamkw hS-h-¥q-cn¬ sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. h¬k-ebpsS\µn {]I-S-\-tØmsS tbmK-\-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.]ø-∂q¿]ø-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 01-.07-.2012\vsN¥´ sI.-Fw. -i--c≥Ip-´n-bpsS `h-\-Øn¬ h®v tN¿∂p.hn.-Fw.-tI-i-h≥ \ºo-i≥ {]m¿∞-\-sNm-√n. sI.-Fw.- i--c≥Ip´n AwK-ßsf kzm-KXw sNbvXp. {]kn-U‚ns‚ D]-{I-a-Øn-\p-tijw sk{I-´dn dnt∏m¿´pw hc-hvsN-ehv IW°pw Ah-Xcn-∏n®v]mkm-°n. {]mtZ-in-I-k-`mwKw sImbn-{] -\m-cm-b-W≥\ºo-is‚ Nc-a-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn Hcp-an-\n‰vau\w BN-cn-®p. hn.-Fw.- k-RvP-b≥ \ºo-i≥ {]mtZ-in-I-k-`°v \¬Inb IØv hmbn-®p. AXn\v adp-]-Sn -X-øm-dm-°p-hm≥Sn.-Fw.- ]-c-ta-i-z-c≥ \ºo-is\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. Pn√m-I-Ωn‰n{]h¿Ø-\-߃ Sn.-Fw. DÆn-{io-[c≥ \ºo-i≥ hni-Zo-I-cn-®p.29.06.12\v Be-∏-Sº \S∂ FIvkn-I-yq-´ohv IΩn‰n Xocp-am-\-߃ hni-Zo-I-cn-®p. Pn√m k`-bn-te-°p≈ _mebph- {]Xn-\n-[n-I-fmbn Acp¨ cma-N-{µ-t\bpw iymw i-tdbpw sXc-s-Sp-Øp. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., +2, Un{Kn ]q¿Øn-bm-°nb Ip´n-I-fpsS am¿°venÃv tiJ-cn-®v Pn√-k`bv°pw kwÿm-\Øn\pwAb®p sImSp-°-W-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. tX\o®-I-sf-°p-dn®v]Tn®v ]pc-kv°m-c-߃ t\Snb sI.-Fw. i-c≥ Ip´nsbtbmKw A`n-\-µn-®p. Sn.-Fw.-hm-kp-tZ-h≥ \ºo-i≥ \µn tcJs∏-SpØn.tbmKw 6 aWn°v Ah-km-\n-®p.Ad-Øn¬Ad-Øn¬ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Pqembv amksØ tbmKw08-.07.2012\v Rmb-dmgvN sshIp-t∂cw 4 aWn°v Fw.- _m-e-Ir-jvWs‚ aWn-a-µn-c-Øn¬ tN¿∂p. {]mtZ-in-I-k` {]kn-U‚vsI.-Fw. _me-Ir-jvW≥ A≤-y-£-X- h-ln-®p. Ign Hcp amk-°m-e-Øn-\n-S-bn¬ \sΩ hn´p-]n-cn tImbn-{]-bnse Xmsg aT-Øn¬ \mcm-b-W≥ \ºo-is‚ \nc-ym-W-Øn¬ tbmKw A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn Hcp an\n´v au\-am-N-cn-®p. kwÿm-\-°-Ωn-‰nbpsSXocp-am-\-߃ {]kn-U‚v tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´v sNbvXp.ssat{Im-^n-\m≥kv kw_-‘n®v ss_tem Xøm-dm-°¬, kmº-ØnI kam-l-c-W -{]-h¿Ø-\-߃, Iq´m-bva, kv{Xo im‡o-IcWwXpS-ßnb Imc-y-ßsf kw_-‘n®v {]kn-U‚v hni-Zo-I-cWw\¬In. h\n-Xm-th-Zn-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ ASpØ kwÿm-\-k-tΩ-f\w D∂w-sh-®p-sIm-≠p≈ {]h¿Ø-\-ßsf kw_-‘n®vh\n-Xm-thZn sk{I-´dn hn.-F≥.- e-fn-X _m-e-Ir-jvW≥ tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´v sNbvXp.h\n-Xm-th-Zn : -h\n-Xm-th-ZnbpsS tbmKw Pn√m A≤-y-£-Iq-Sn-bmb efn-X _m-e-Ir-jvWs‚ t\Xr-X-z-Øn¬ \S-Ø-s∏-´p.]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n hnX-cWw sNbvXp. kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°m-\p≈ {]mcw-` -{]-h¿Ø-\-߃ XpS-ßn-bXv tbmK-Øn¬ dnt∏m¿´v sNbvXp. tbmK-Øn¬Du¿Ωnf hn.- tim-`-\, X-a-Wn, A\n-X, kuay Fw.-sI., kua-y-_m-e≥, KoX ssh-Zo-i-z-c≥, {ipXn.-_n.- Ir-jvW≥, KnXm-RvPenF∂n-h¿ kw_-‘n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS tbmK-Ønse AwKß-fpsSkm∂n-≤yw kwLw{]-h¿Ø-\-߃°v Du¿÷w ]Icp-∂-Xm-Wv.hnhn[ F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ°p≈ At]££Wn-®-Xp-kw-_-‘n®v ]{X-Z-zmcm hnfw-_cw sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. h\n-Xm-th-Zn-bpsS kwcw-`-߃°v kmº-ØnI klmbw\¬Im≥ hni-Z-amb N¿®-Iƒ°v tijw Xocp-am-\-am-bn. Cs°m√wc≠v henb s{]mP-IvSp-Iƒ Gs‰-Sp-Ø-Xn-\m¬ ^≠ns‚ A]-c-ym-]vX -Im-cWw F¥v Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\pw ap≥]mbn c≠p-h´w Nn¥nt°-≠-Xp-s≠∂vAwK-߃ A`n-{]m-b-s∏-´p. Btcm-K-y-Im-c-W-ßfm¬tbmK-ß-fn¬ \n∂v hn´p-\n-∂n-cp∂ sI.-sI.- Zm-tam-Z-tc-´s‚km∂n-≤yw ip`m]vXn hni-zm-k-tØmsS GXv Imc-y-hpw ss[c-y-tØmsSGs‰-Sp-°p-hm-\p-≈, Du¿÷w At±lw AwK-߃°v ]I¿∂p.BKkv‰v amk-sØ-tbmKw 12\v Rmb-dmgvN sshIn´v 4aWn°v ]nem-Ød ]pØq-cn¬ ]n.-Fw. -tI-i-hs‚ `h-\-Øn¬h®v \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. N¿®-I-fn¬ tIi-h≥ ]n., Sn. -kptc-jv_m-_p, C.-hn.- _m-e-Ir-jvW≥ \-ºo-i≥, Fw.- _m-e-IrjvW≥,hn.-tI-i-h≥, _¬cmPv Fw.-_n., {io\n-hm-k≥ F∂nh¿]s-Sp-Øp. BXn-tY-b≥ Fw.- _m-e-Ir-jvW≥ \evIn-bk¬°m-c-Øn\v\µn tcJ-s∏-Sp-Øn.Be∏SºBe-∏-Sº {]mtZ-in-I-k-`-bpsS tbmKw 08.07.2012\vBe-∏-S-ºn-ep≈ i-c≥ \ºo-is‚ `h-\-amb "{]kmZ'Øn¬sh®p{]kn-U‚ns‚ A≤-y-£-X-bn¬ tN¿∂p. tKm]n-I-bpsS{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n-®p. Krl-\m-Y≥ kzm-KXw ]d-p.A≤-y-£s‚ Bap-J-`m-j-W-Øn\p tijw sk{I-´dn {]h¿Ø\dnt∏m¿´pw hchv sNehv IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿® sNbvXp]m m°n. Pn√m IΩn‰n Xocp-am-\-߃ Pn√m {]kn-U‚v hni-Zo-I-cn-®p kwkm-cn-®p. _me-bp-h- -th-Zn-bpsS Pn√m-I-Ωn‰n-bn-te°v{]mtZ-in-I-k-`-bn¬ \n∂v hnjvWp-Zm-kv, A`n-\µv F∂n-hscAbbv-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS ap≥ {]kn-U‚vIqSn Bb tIi-h≥ \ºo-is‚ kvac-W-°mbn `mcy kp`-{Z-{_m-“nWn AΩbpw a°ƒ hoWm kc-k-z-Xn, h’-cm-Pv,h’e F∂n-h¿ tN¿∂v Ip´n-I-fpsS ]T-t\m-]-I-c-W-߃hmßp-∂-Xn-te-°mbn 5000-cq-]-bpsS Ft‚m-hvsa‚v G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ahsc {]mtZ-in-I-k` {]tX-yIw A`n-\-µn°p-∂p.Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw BKÃv amkw 26-˛mw XobXn Pn√m-{]-kn-U‚ns‚ `h-\-Øn¬ sh®v hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS\S-Øp-hm≥ Xncp-am-\n-®p. tIi-h≥ DÆn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw 5 aWn°v Ah-km-\n-®p.h\n-Xm-thZn : Be-∏-Sºv {]mtZ-in-I-k-`-bpsS h\n-Xm-thZntbmKw 8.7.12\v i-c≥ \ºo-is‚ `h-\-amb {]kmZ-Øn¬sshkv{]-kn-U‚ns‚ A≤-y-£-X-bn¬ tN¿∂p. tKm]n-I-bpsS{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n-®p. sk{I-´dn dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®v N¿®-Iƒ°ptijw ]m m-°n. Xncp-hm-Xn-c-Ifn ho≠pwXpS-ßp-hm\pw HmWm-tLm-j-Øn\v Ah-X-cn-∏n-°p-hm\pw Xocpam-\n-®p.doPm- hn-P-bs‚ \µn {]I-S-\-tØmsS tbmKw 5 aWn°vAh-km-\n-®p.]pjv]-I-[z\nBKÃv 201269

hS-h¥q¿hS- - h¥q¿ {]tZ-in-I-k`-bpsS Pq¨am-k -{]-h¿ØI IΩn-‰n-tbmKw 10.6.2012\v tPmbn‚v sk{I-´-dn-bpsS `h-\-amb Ipdp-°q-´n-bn¬ sh®v tN¿∂p. Krl-\mY AwK-ßsf kzm-KXw sNbvXp.Ipamcn A\-L-bpsS {]m¿∞-\°v tijw, A≤-y-£s‚ D]-{I-a-{]-kw-K-hpw, XpS¿∂v sk{I-´dn {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw, {Sj-d¿ hchvsN-ehvIW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-bv°vtijw AwKo-I-cn-®-Xmbn A≤-y-£≥ Adn-bn-®p. hS-h-¥q¿ {]mtZ-inI-k` tI{µo-Icn®vkwL-Sn-∏n-°p∂ h\n-Xm-thZn i‡n-s∏-Sp-Øm≥ sshkv{]-kn-U‚v KoX {io\n-hm-k≥, _me-tI-i-h-\-ºo-i≥ F∂n-hsc Npa-Xe-s∏-Sp-Øn.ivaim\ k∫v IΩn‰n hnfn®v tN¿°m\pw ]pXnb\n¿ΩmWw XpS-ßm\pw Xocp-am-\n-®p. ]Ømw-X-cw-h-sc-bp≈kvIqƒIp-´n-Iƒ°v t\m´v_p°v \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p. 50-˛mwhnhm-l-hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ i-c≥ \ºo-i≥˛{Zu]XnZº-Xn-am¿°v Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. bph-P-\-th-Zn-bn-te°v Pb-¥v,A¿Pp≥ F∂n-h-cp-sS t]cv Pn√m-I-Ωn-‰n°v \¬Im≥ Xocp-am-\n-®p. tbmKw sk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS 5 aWn°v Ahkm-\n-®p.{]h¿Ø-I-I-Ωn-‰n-tbmKw 15.07.2012 \v {Sj-d-dpsS `h-\-amb "iymw\n-hm-kn¬sh®v tN¿∂p. Krl-\mY AwK-ßsfkzmKXw sNbvXp. -{]m¿∞-\-bv°vtijw A≤y-£s‚ D]-{Ia{]kw-Khpw, XpS¿∂v sk{I-´-dn-bpsS A`m-h-Øn¬ {]kn-U‚v{]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw, {Sj-d¿ hchv sNehv IW°pw tbmKsØAdn-bn-®p. N¿®bv°v tijw {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v, hc-hvsN-ehvIW°v F∂nh AwKo-I-cn-®-Xmbn A≤y-£≥ Adn-bn-®p.Pn√m-sk-{I-´dnbpw h\n-Xm-k∫v IΩn‰n {Sj-ddpw {]mtZinIk`mw-K-ß-fm-b-Xn-\m¬ Pn√m IΩn‰n tbmK-ß-fn¬ {]tXy-In®v saº¿amsc ]s-Sp-∏n-t°≠-≠-Xn√ F∂v Xocp-am-\n-®p.Fkv.-F-kv.F¬.-kn, +2,, Un{Kn Ip´nI-fpsS am¿°v enÃv I-fIvSvsNøm\pw Ft‚m-hvsa‚v hnX-cWw _-‘-s∏-´-h-cp-ambn N¿®sN-øm\pwXocp-am-\n-®p. hS-h-¥q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS HmWmtLmjw26.08.2012 \v \S-Øm\pw Bb-Xn\v {]kn-U‚v, sk{I-´dn F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. {]mtZ-in-I-k` ^≠v kvIzmUv{]h¿Ø\whgn sa®-s∏-Sp-Øm\pw Xocp-am-\n-®p. Hm^okv\n¿ΩmWw F{X-bpw-s]-s´∂v \S-Øm\pw Bb-Xn-te°v ^≠vkam-l-c-W-Øn\v kwÿm-\-Øn\v ]pdØp≈h°v se‰¿ Abbv°phm≥tIi-h≥ \ºo-is\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. ivaim\k∫vIΩn‰n hnfn®v tN¿°p-∂-Xn-te°v Be-∏-Sº {]mtZ-in-I-k`msk{I-´n°v IØ-b-bv°m≥ Xocp-am-\n-®p. tbmKw tPmbn‚vsk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS 5 aWn°v Ah-km-\n-®p.a´∂q¿a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Pqembv amksØ tbmKw8˛mw XobXn sk{I-´dn F≥.-sI.-Zn-t\-is‚ "km^-ey' F∂ `h-\-Øn¬ sh®v inev]-bpsS {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n-®p. tbmK-Øn¬ FØnb F√m AwK-߃°pw kpam- Zn-t\-i≥ kzm-KXw]d-p. tbmK-Øn¬ {]-knU‚v A≤-y-£X hln-®p. A≤-y£{]kw-K-Øn¬ saº¿am-cpsS Iq´m-bva-bmWv GsXmcp hnP-b-Øn\pwImc-W-sa∂pw AXv C\nbpw D≠m-I-W-sa∂pw A`-y¿∞n-®p. Ign-am-ksØan\nSvkpw hchv sNehv IW°pw tbmK-Øn¬ hmbn-°p-Ibpw Bh-i-y-amb Xncp-ج klnXw saº¿am¿ AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. hc-hvsN-ehv IW-°n¬ bm{Xm-sN-ehvh¿≤n-°p∂ Imcyw ap≥ {]mtZ-in-I-k`m {Sj-ddpw Ct∏m-gsØPn√m HmUn-‰-dp-amb sI.-hn.- cm-a-N-{µ≥ FSp-Øp-]-d-p. tbmK-Øn¬ DØ-c-ta-Je sshkv{]-kn-U‚v tUm.- tKm-]o-\m-Y≥kwÿm\ tI{µ IΩn-‰n-Iƒ Bkq-{XWw sNbvX inev]-im-e-Isf-°p-dn®pwa‰v {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw k`sb Adn-bn-®p.8,9,10 ¢mkp-I-fnse kwkvIrXw ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°p≈tI{µ Ahm¿Uns\∏‰nbpw k`sb Adn-bn-®p. ASpØ Pn√mao‰nwßv a´-∂q¿ {]mtZ-in-I-k-`-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ tUm.- i-inbpsS]≈n-°p-∂n-ep≈ ho´n¬sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®hnh-chpw Adn-bn-®p. Cu h¿jsØ cmam-bW amkm-N-cWwIgn h¿j-tØXvt]mse cmam-bW ]mcm-b-Ww, B≤-ym-flnI{]`m-jWw F∂n-h-tbmSv IqSn \S-Øm\pw BKÃv amkw \me-ºe bm{X kwL-Sn-∏n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. Cu h¿jsØHmWm-tLmjw BKÃv 31-˛mw XobXn I√q¿ Aºe lmfn¬ h®v\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. AXn-te°v P\-d¬ I¨ho-\-dmbnhn.-Fw. N{µ-t\bpw Iƒ®-d¬ t{]m{Kmw I¨ho-\¿am-cmbn {ioP-D-Æn-Ir-jvW≥, kp[- Zn-t\-i≥ F∂n-h-scbpw Xocp-am-\n-®p. HmWmtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v{]mtZ-inI k`-bnse ssat{Im ss^\m≥kv]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w \S-Øm\pw Xocp-am-\n-®p. k`-bpsS _mvA°u≠v ssIIm-cyw sNøp-∂-Xn\v ]pXnb {]kn-U‚n-s\bpw {SjdtdbpwNpa-X-e-s∏-Sp-Øn. tbmK-Øn¬ sh®v Cu amkw hnhmln-X-cmb\h-ZºXn-am-cmb a\o-j, kµo-]v, F∂n-h¿°v kvt\l\n¿`-c-amb kzo-I-c-Whpw Biw-k-Ifpw t\¿∂p. {]mtZ-in-I-k`mAwK-amb _me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ Ah¿°p≈ hnhml k¿´n-^n-°‰v \¬In. {]mtZ-inI k`-bnse kpa-\-kp-I-fpsS Biw-k-Iƒ°pw, Bio¿hm-Z-߃°pw Ccp-hcpw \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. sI.-hn.- cm-a-N-{µ≥ At±-l-Øns‚ aI-fmb a\o-j-bpsS hnhm-l-tØm-S-\p-_-‘n®v {]mtZ-inI k`m-{]-h¿Ø\ ^≠n-te°v 1001-cq] kw`mh\\¬Im-sa∂v hmKvZm\w sNbvXp. ASpØ amksØ {]mtZ-in-I-k-`m-tbmKw 12.8.2012\v sNm∆-bnse Bi F∂ `h-\-Øn¬ tNcphm≥Xocp-am-\n-®p. tPmbn‚v sk{I-´dn ]n.-hn. -tKm-]m-e-Ir-jvWs‚\µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw ]c-y-h-km-\n-®p.Xfn∏dºvXfn-∏-dº {]mtZ-in-I-k-`-bpsS Pqsse amksØ tbmKw{Sj-d¿ F.- Zm-tam-Z-c≥ \ºo-is‚ Ipt‰-y-cn-bn-ep≈ `h-\-Øn¬h®v tN¿∂p. ]n.-Fw.- tZ-h-Zm-ks‚ {]m¿∞-\-tbmsS tbmKwBcw-`n-®p. Krl-\m-Y≥ ZmtamZ-c≥ \ºo-i≥ kzm-KXw ]d-p.{]kn-U‚v sI.-Fw.- tI-i-h≥ \ºo-i≥ B≤-y£w hln-®p.sk{I-´dn F. -\m-cm-b-W≥ \ºo-i≥ dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ Zmtam-Zc≥\ºo-i≥ hchp sNehp IW-°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p.BbXv N¿®-Iƒ°vtijw AwKo-I-cn-®p. Pn√m-I-Ωn‰n \n¿tZ-i߃tbmKw N¿® sNbvXp. Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw hn]pe-amb]cn-]m-Sn-I-tfmsS BKÃv 26\v Imn-c-°mSv sh®v \S-Øm≥ Xocp-am-\n®p. XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ F.-Fw.- ap-c-fo-IrjvW≥,sI.-Fw. -tI-i-h≥ \-ºo-i≥, F.- Zm-tam-Z-c≥ \ºo-i≥,hmkp-tZ-h≥ \ºo-i≥ Ie-ymSv, F.-Fw. tIi-h≥ \ºo-i≥, DÆn-Ir-jvW≥ \ºo-i≥, sI.-Fw.- cm-P≥ \ºo-i≥ F∂n-h¿ ]s-Sp-Øp. kwÿm\ IΩn‰n Xocp-am-\-߃ DØ-c-ta-Jem Hm¿Kss\-knßv sk{I-´dn sI.-Sn.- cm-P≥ \ºo-i≥ hni-Zo-I-cn-®p. tPmbn‚vsk{I-´-dn-bpsS \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.Adn-bn∏v ˛ cmam-bW Zn\m-N-cWw12.8-.2012\v agq¿ Im-\-Øn¬ Kpfn-I≥ ÿm\Øv h®v\S-°p∂ cmam-bW Zn\m-N-c-Ww -hn-hn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Øp-∂p. {]kvXpX ]cn-]m-Sn-bn¬ apgp-h≥ {]mtZ-inIk`mw-Kßfpw]s-Sp-°-W-sa-∂-`-y¿∞n-°p-∂p.]m\q¿ ˛ sN{º]m\q¿-˛-sN{º {]mtZ-in-I-k-`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 08-.07-.2012 Rmb-dmgvN sshIn´v 4 aWn°v {]kn-U‚ns‚ `h-\-70 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012

amb Imhn¬I-≠n- a-T-Øn¬ sh®v tN¿∂p. hn.-sI.- tKm-]n-\mYvAwK-ßsf kzm-KXw sNbvXv kwkm-cn-®p. {]kn-U‚v A≤-y-£Xhln-®p. sk{I-´dn {]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´pw hchv sNehvIW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. tbmKw Ah N¿® sNbvXv AwKo-Icn-®p.Pqsse amk ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n -F.- hn-P-b-e-£van°ve`n-®p. sI.-hn.- hn-jvWp- \-ºo-i≥ kvamcI Ahm¿Uv : +2 ]co-£-bn¬ IW°v hnj-b-Øn¬ D∂X hnPbw ssIh-cn-°p∂]m\q¿-˛-sN{º {]mtZ-inI k`-bpsS ]cn-[n-bn¬ hcp∂ HcpIp´n°v cm-[m-Ir-jvW≥ amÿ, sN{º At±-l-Øns‚ ]nXmhns‚kvac-Wm¿∞w G¿s∏-Sp-Ønb Ahm¿Un-\mbn ]m\q¿kp[¿Ω-bnse Imh-y- hn-Pbns\ sXc-s-Sp-Øp. Ahm¿UvASp-Ø-amkw hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.,+2 ]co-£-I-fn¬ D∂X hnPbw t\Sp∂ ]m\q¿-˛-sN{º k`bpsS]cn-[n-bn¬ hcp∂ Hmtcm hnZ-ym¿∞n-°v k` G¿s∏-Sp-Ønb Iymjv Ahm¿Un\v Ip´n-Isf sXc-s-Sp-Øp. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.- -Io¿Ø\ hnPbv, +2 Imhy hnPbv. Ahm¿Up-Iƒ ASp-Ø-amkw hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. BKÃv amksØPn√m-I-Ωn-‰n-tbmKw ]m\q¿-˛-sN{º {]mtZ-in-I-k-`-bn¬ sh®vtNcp-hm-\p≈ Pn√m-I-Ωn-‰n-bpsS \n¿t±iw k` N¿® sNbvXvAwKo-I-cn-®p. sI.-]n.- P-bm-\-µs‚ \µn-{]-Im-i-\-tØmsS tbmKwsshIn´v 6.30\v ]c-y-h-km-\n-®p.Imk-d-tKmUvImk¿tKmUv {]mtZ-inI k`m P\-d¬t_m-Un-tbm-KhpwIpSpw_ kZ pw 08-.07.12\v IqSveq-hn¬ Fw.-hn.- cm-a-IrjvWs‚`h-\-amb "ARvP\'Øn¬ sh®v {]kn-U‚v hn.-Fw.kc-k-zXn {_m“-Wn-b-ΩbpsS A≤-y-£-X-bn¬ Ipamcn ARvPn-X, A¿®\ F∂o Ip´n-I-fp-sS Cui-zc {]m¿∞-\-tbmSpw {]kn-U‚ns‚ kap-Zmb {]m¿∞-\-tbmSpw IqSn \S-∂p. sk{I-´dndnt∏m¿´pw kwÿm\ kan-Xn-bwKw bp.- _m-e-IrjvW kwÿm\dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®p. Pb-cmPv/lcn-Zmkv F∂n-h-cpsS]nXmhv tImbn{]w Xmsg aT-Øn¬ \mcm-b-W≥ \ºn-is‚ tZlhn-tbm-K-Øn¬A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. Fw.-hn.-cm-a-IrjvW≥kzm-KXw ]d-p. 15-.07-.2012\v Imk¿tKmUv ssh.kX-y-\m-cm-b-W-bpsS `h-\-Øn¬ sh®v tN¿∂ Pn√m-I-Ωn-‰n-bn¬{]mtZ-inI k`-bpsS A`n-{]m-b-ß-sf-∏‰n N¿® sNbvXp. hnhn[IΩn-‰n-I-fn¬ `mc-hm-ln-I-fmbn tN¿t°-≠-Xn-te°v 30 t]cpsSenÃv Xøm-dm-°n. h\n-Xm-thZn sNb¿am-≥: hn.-Fw.- k-c-k-zXn{_m“-Wn-b-Ω, sshkv -sN-b¿am≥ : hn.-hn.- h-’-e, I¨ho-\¿: sI.-hn.-{io-P, tPmbn‚v I¨ho-\¿ : kc-k-zXn sI.-Fw. -{]oX,F∂n-hsc \n›-bn-®p. kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ h\n-X-I-fpsSIem-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°m≥ I¨ho-\sd Npa-X-e-s∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. _me-thZn sNb¿am-\mbn {imh-Wn-t\bpwI¨ho-\-dmbn sI.-sI. -{]n-b-tbbpw tPmbn‚v I¨ho-\¿amcmbnARvPnX, {ioe£van F∂n-h-tcbpw sXc-s-Sp-Øp. GcnbmI¨ho-\¿amsc 5 t]scbpw Pn√m IΩn-‰n-bn-te°v Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. kwL-S\m N¿®-bn¬ ]s-Sp-Øp-sIm≠v F.-th-Wp-tKm-]m-e≥, hn.-Fw.- D-Æn-Ir-jvW≥, bp. -{]-Zo-]vIp-am¿, ssh.-c-ta-iv, Fw.-Sn.- ]-c-ta-i-z-c≥ \ºo-i≥, ]n. -kp-\n¬, ]n.-Fw.- i-¿ cmPv,Fw.- Cu-i-zc dmhp, hn.-hn.- h-’-e, sI.-kp-io-e, sI.-hn.- {io-P, C. -cmtP-jv,]n.- h-\-P, ca-Wn, ]n.-hn.- Zm-£m-bWn F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.hn.-Fw.- Ir-jvW-{]-km-Zns‚ \µn-{]-I-S-\-tØmsS tbmKw kam-]n-®p.tlmkv Zp¿KvslmkvZp¿Kv {]mtZ-inI k`-bpsS IpSpw-_-tbmKw 08-.07.2012\v Rmb-dmgvN cmhnse 11 aWn°v Nmen-¬ Sn.-Fw.-tI-i-h≥ \ºo-is‚ Ai-z-Xn-\n-e-b-Øn¬ h®p \S-∂p. kwKo-Xv, IrjvtWµp F∂o Ip´n-I-fpsS {]m¿∞-\-tbmsS tbmKwBcw-`n-®p. {]kn-U‚v B≤-y£w hln® tbmK-Øn¬ sk{I-´dn dnt∏m¿´pw hchp sNehp IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°p-tijw AwKo-I-cn-®p. Cu h¿jsØ HmWm-tLmjw{]mtZ-inI k`m Xe-Øn¬ sk]vXw-_¿ amksØ IpSpw-_-tbm-K-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Øp-hm≥ \n›-bn-®p. 2013 sabv amkw\S-°p∂ kwÿm\ ktΩ-f\w \S-Øn-∏n-\p-th-≠n-bp≈ Pn√m-Xe kwLm-SI IΩn-‰n-bn¬ {]mtZ-inI k`-bn¬ \n∂p≈ AwKß-fpsS]´nI Xøm-dm-°p-Ibpw BbXv Pn√m IΩn‰n apºmsIka¿∏n-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-inI k`-bpsS ]cn-[n-bn¬\S-°p∂ 2013se hm¿jn-I-k-tΩ-f\w Kw`o-c-am-°p-hm\pw AXn-\p-th-≠n-bp≈ kl-I-cWw F√m-Aw-K-ß-fn¬ \n∂pw D≠mh-W-sa∂pw{]kn-U‚v A`-y¿∞n-®p. {]mtZinI k`-bpsS IpSpw-_-tbm-K-ß-tfm-S-\p-_-‘n®v AwK-߃°pw Ip´n-Iƒ°pwkwKo-X-¢mkv \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n® hnhcw Pn√m sk{I-´dnF≥.-Fw.- c-Xo-jvIp-am¿ tbmKsØ Adn-bn-®p. tbmK-Øn¬tI{µI-Ωn‰n AwKw {]-Im-i≥ \ºo-i≥ kwÿm\ IΩn‰n Xocpam-\-߃hni-Zo-I-cn-®p. sI.-Fw.- hn-P-b-Ir-jvW≥, F≥.-Fw.Zn-t\- - i≥, sI.-Fw. -tKm-hn-µ≥ \ºo-i≥, {iotZ-hn, {]oXn, sI.-Fw.- k-X-y-`ma XpS-ßnb-h¿ N¿®-I-fn¬ kPo-h-ambn ]s-Sp-Øp.ASpØ amk-sØ-tbmKw ]qhm-ess iin-Ip-am¿ \ºo-is‚`h-\-Øn¬ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. {]mtZ-in-I-k-`-bpsS^≠n¬ \n∂v hmbv]-sb-SpØ AwK-߃ BbXv ]en-i-k-lnXwIgnbpw thK-Øn¬ Xncn-®-S-°-W-sa∂p {]kn-U‚v Adn-bn-®p.tbmKw \S-Øp-hm≥ kuI-cyw sNbvXp X∂ -tI-i-h≥ \ºo-i-\pw,IpSpw-_-Øn-\pw, tbmK-Øn¬ ]s-Sp-Ø-h¿°pw tPmbn‚vsk{I-´dn \µn tcJ-s∏-Sp-Øn. tbmKw 3 aWn°v Ah-km-\n-®p.]pjv]-I-[z\nBKÃv 201271

44˛mw tI{µ-hm¿jnI ktΩ-f\kzmKXkwLwk-am-]\ ktΩ-f\wIq‰p-then {io Zp¿§m BUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v kzmKXkwL-k-am-]\ktΩ-f\w 2012 Pqsse22˛mw XobXn {]kn-U‚ v ]c-ta-iz-c≥ DÆn-bpsSA≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. Be-∏pg Pn√m-k-an-Xn-bpsSap≥I-Ωn‰n AwK-amb kp\n¬Ip-am-dns‚ (]-fl-\n-hm-kv)amXmhpw Iq‰p-then {]mtZ-inI k`mw-K-hp-amb X-Ω-bpsS (84)bpw Be-∏pg Pn√m h\n-Xm-th-Zn-bpsSc£m-[n-Imcn Cµn-cm-Ω-bpsS `¿Ømhpw tI{µtPmbn‚ v sk{I-´dn PbtZ-h≥ DÆn-bpsS `mcym-]n-Xm-hpw, Imbw-Ipfw {]mtZ-inI k` c£m-[n-Imcnbpamb]m\-°m-c≥ aT-Øn¬ kl-tZ-h≥ DÆn-bpsSbpw\ncym-W-Øn¬ ktΩ-f\w A\p-tim-Nn-®p.tI{µ {]kn-U‚ v tUm. {]Zo]v tPymXn ktΩ-f\wDZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-U‚ v Xs‚ {]kw-K-Øn¬44˛mw tI{µ hm¿-jnI ktΩ-f\w h≥hn-P-am-b-Xn¬kzmK-X-kwLsØ {]tXyIw A`n-\-µn-®p. tI{µ P\-d¬ sk{I-´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥ apJy-{]-`m-jWw\S-Øn. AwK-߃ D-’m-l-]q¿∆w ktΩ-f\ kzmK-XkwL-Øns‚ {]h¿Ø\w Ah-tem-I\w sNbvXp.]pjv]-I-[z-\n-bn¬ Hcp h\n-Xm-]w‡n Bh-iy-amsW∂vBe-∏pg h-\n-Xm-thZn sk{I-´dn cam kXoivA`n-{]m-b-s∏-´p. XpS¿∂v tI{µ {]kn-U‚ v tUm.{]Zo]v tPymXn, P\-d¬ sk{I´dn hn.-sI. \mcm-b-W≥, a≤y-ta-Jem sshkv {]kn-U‚ v cma≥ \ºoi≥,]pjv]-I-[z\n FIvkn-Iyq-´ohv FUn-‰¿ tKm]me-Ir-jvW≥DÆn, h\n-Xm-thZn sNb¿t]-gvk¨ tZh-In-°p´n F∂n-h¿°v kzoI-cWw \¬In. kzoI-cWwG‰p-hm-ßn-b-h-sc√mw kap- -Nn-X-ambn kZ- n\v \µn]d-p. Pn√m hnZym`ymk Ahm¿Up-Ifpw klmb-ßfpwtI{µ P\-d¬ sk{I-´dn hnX-cWw sNbvXp.Gjy≥ ]h¿en-^v‰nw-Kn¬ \nc-h[n kz¿ÆsaUepIƒ t\Snb t]meokv k_v-C≥kvs]-IvSdpwaÆ-t©cn {]mtZ-inI k`mw-K-hp-amb Be-∏pgssX°m-´p-t»cn aT-Øn¬ hnIm-kns\ BZ-cn-®p.apt∂m-°-°m-c-\m-bXv sIm≠pam{Xw XnI®pw A¿lambhmKvZm\w \¬Inb ÿm\-I-b‰w hnIm-kn\v\ntj-[n-°p-∂-Xn¬ ktΩ-f\w {]tabw ]m m°ntI-{µ-{]-kn-U‚ns\ G¬∏n-®p.Be-∏pg Pn√m kmwkvIm-cnI kan-Xn-bpsS (Fkv.-]n.-F-kv.-F-kv.-ss]-Xr-Iw)Dt±iy e£y-ß-sf-°pdn®vtKmIp-e-\m-Y≥ hni-Zo-I-cn-®p. tI{µ {]kn-U‚ vtUm. {]Zo]v tPymXn kmwkvIm-cn-I-thZn DZvLm-S\wsNbvXp. ss]Xr- -I-Øns‚ cq]-tcJ kwÿm-\-sam-´msI \S-∏n- - em-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-°m-sa∂vP\-d¬ sk{I-´dn tbmKsØ Adn-bn-®p.kzmK-X-kwLw sshkv sNb¿am≥ kXo-jvIpam¿44˛mw tI{µ hm¿jnI ktΩ-f\ Ah-tem-I\dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v tIm¿Un-t\-‰¿ F.-_n. _me-ap-cfn IW°v Ah-X-cn-∏n®p. Bap-J-ambntIm¿Un-t\-‰¿ IW°v Ah-X-cn-∏n-°m-\p-≠mbkml-Ncyw hni-Zo-I-cn-®p. ]pjv]- -I-[z-\n-bpsS Pq¨e°-Øns‚ kvt]m¨k¿jn∏p XpIbpw tI{µ-hn-Zym-`ymk \n[n-bn-te-°p≈ kw`m-h-\bpw kzmK-XkwLwsNb¿am≥ sI.-F≥. cma-N-{µ≥ DÆn bYm-{Iaw tI{µ-{]-kn-U‚n-\pw, P\-d¬ sk{I-´dn°pwssIam-dn. IW°v sFI-I-WvtTy\ ]m m-°n._m°n- -bp≈ XpI Pn√m-k- -an-Xn°v Bÿm-\-ap-≠m-°p-∂-Xn-\mbn Pn√m kan-Xnsb G¬∏n- -°p-hm-\p≈Xocp-am\w ktΩ-f\w l¿jm- -c-h-tØmsS sFI-I-WvtTy\ AwKo-I-cn-®p. XpI Pn√m {]-kn-U‚ v hn.]c-ta-iz-c≥ DÆn-bpw, sk{I-´dn F.-_n. _me-ap-cfnbpwtN¿∂v sNb¿am≥ sI.-F≥. cma-N-{µ≥ DÆnbn¬\n∂pwG‰p-hm-ßn. XpS¿∂v {]kn-U‚ns‚ A\p--hm-Z-tØmsS 44˛mw tI{µ-hm¿jnI kzmK-X-kwLw]ncn-®p-hn-´-Xmbn sNb¿am≥ {]kvXm-hn-®p. Iq‰p-then{]mtZ-inI k`m sk{I-´dn APn IrX-⁄X tcJs∏-Sp-Øn.ktΩ-f\ lmfnse \nd kZ v ]mfn-Øw-sIm≠v{it≤-b-am-bn.D®- - `-£-Wm-\-¥cw c≠p-a-Wn°v Be-∏pg Pn√mh\n-Xm-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ""cmam-b-W-ktµiwB\p-Im-enI {]k‡n'' F∂ hnj-bsØBkv]-Z-am°n tUm. (s{]m.) N{µ-ti-J-c≥ \mb¿\S-Ønb {]`m-j-Whpw XpS¿∂v {]ivt\m-Ø-cnbpw\S-∂p. Ip´n-Iƒ°pw apXn¿∂-h¿°pw {]tXy-I-am-bncp∂pa’-cw.]pjv]-I-[z\nBKÃv 201273

B¿j-⁄m\w`mc-Xob kwkvIm-c-Øns‚ \ocp-d-h-IƒImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSvhnZy-Iƒ""AMvKm\n thZm-›-Xzm-tcm, ao-amw-km, \ymb-hn-kvXcx[¿Ω-im-kv{Xw, ]pcmWw N hnZym tlyXm-›-Xp¿±iBbp¿t∆tZm [\p¿t∆tZm Km‘¿-∆-t›-Xy-\p-{I-amXvA¿∞-imkv{Xw ]cw XkvamXv hnZym-kvXz-jvSm-Zi kvar-Xmx1. thZ-߃ ˛4 (1) EtKzZw (2) bPp¿t∆Zw (3) kma-thZw (4) AY¿h-thZw2. thZmw-K-߃ ˛ 6 ""tPymXnx Ievt]m \n-cp‡w N in£m hymI-cWw XYmOtµm-hn-Nn-Xn-tc-Xm\n jUw-Km\n hnZpx {iptXxin£m Ievt]m hymI-cWw \ncp‡w tPymXnjw KWxOtµm-hn-Nn-cn-tXyssXx jUwtKm thZ DNytX''(1) tPymXnjw (2) I¬∏w (3) \n-cp‡w (4) in£ (5) hymI-cWw (6) Oµ v3. D]-th-Z-߃ ˛ 4 (1) Bbp¿t∆Zw (2) [\p¿t∆Zw (3) Km-‘¿∆-thZw (4) A¿∞-imkv{Xw (ÿm-]-Xy-th-Zw)4. Z¿i-\-߃ ˛ 6 ""sshti-jn-I˛ \ymb-˛-ao-amw-km-˛-kmw-Jym-˛-]m-X-RvP-e-˛-th-Zm-¥-cq-]w.''(1) sshti-jnIw (2) \ymbw (3) ]q¿∆aoamwk (4) DØ-c-ao-amwk (th- -Zm-¥w) (5) kmwJyw(6) ]mX-RvPew (tbm-Kw)5. kvarXn-Iƒ ˛ 18 ""a\z-{Xn-hn-jvWp-lm-co-X-bm-⁄-h¬tIym-it\mfMvKncmx''bam-]-kvXw-_-kw-h¿Xmx ImXym-b-\-_r-l-kv]Xn]cm-i-c-hym-k-iw-J-en-JnXm Z£-tKm-X-sauimXm-Xt]m hkn-jvT› [¿Ω-im-kv{X-{]-tbm-PImx(1) a\p (2) A{Xn (3) hnjvWp (4) lmco-X≥ (5) bm⁄-h¬Iv≥ (6) Di-\kv (7) AMvKnc-kv(8) ba≥ (9) B]-kvXw-_≥ (10) kwh¿Ø≥ (11) ImXym-b-\≥ (12) _rl-kv]Xn(13) ]cm-ic≥ (14) hymk≥ (15) iwJ-en-Jn-X≥ (16) Z£≥ (17) KuXa≥ (18) imXm-X-]≥ (19) hkn-jvT≥ F∂n-h¿ [¿Ω-im-kv{X-ßsf D]-tZ-in-®-h-cm-Ip-∂p.6. ]pcmWw ˛ 18 ""a±zbw `±zbw ssNh {_{Xbw hN-Xp-jvSbwA\m-]-enw-K-Iq-kvKm\n ]pcm-Wm\n {]N-£tX''(1) {_m“w (2) ]Zvaw (3) hnjvWp (4) hmbp (5) `mK-hXw (6) \mc-Zobw (7) am¿°-tfibw(8) A·n (9) `hnjyw (10) {_“-ssh-h¿Øw (11) enwKw (12) hcmlw (13) kvImµw(14) hma\w (15) Iq¿Ωw (16) a’yw (17) KcpUw (18) {_“mfiwsshIp-t∂cw 4.00\v tN¿∂ Pn√mkanXn tbmK-Øn¬ {]kn-U‚ v hn. ]c-ta-iz-c≥ DÆnA≤y-£X hln-®p. sk{I-´dn kzmK-X-hpw tI{µk¿°p-e-dp-Ifpw {]m-tZ-inI k`-I-fpsS dnt∏m¿-´p-IfpsSNpcp-°hpw Pn√m-k-an-Xn-bpsS Hcp amksØdnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®p. kzmK-X-kwLw Pn-√m-k-an-Xnsb G¬∏n® XpI hn\n-tbmKw N¿®-sN-øm≥ ap≥kwÿm\ sshkv {]kn-U‚pw, Pn√m c£m-[n-Im-cnbp-ambUn. IrjvW≥ DÆn I¨ho-\-dmbn 5 AwKk_vI-Ωn‰n cq]o-I-cn-®p. Bdp-am-k-Øn-\Iw dnt∏m¿´vPn√m kan-Xn-bn¬ ka¿∏n-°-W-sa∂pw IΩn‰n-tbmSv\n¿t±-in-®p. Z£n-W-ta-Jem Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn kp{_-“Wy i¿Ω tbmK-Øn¬ ]s-Sp-ØpsIm≠vt\XrXz ]cn-io-e\ ¢m v kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-®p. IrX-⁄Xm {]Imi-\-tØm-Sp-IqSn tbmKw 6.30\v kam-]n-®p.

R߃ A\p-tim-Nn-°p∂p_me-Ir-jvW≥ \ºo-i≥ : Xfn-- ∏-dº {]tZin-I-k-`mw-K-amb XfnbnseF.-Fw. _me-Ir-jvW≥ \ºoi≥10.07.2012\v \ncym-X-\m-bn. `mcy:]n.-Fw. ca-Wn, a°ƒ : Dj, eX, acpa-°ƒ:ap-cfo-Ir-jvW≥ F.-Fw.,Fkv.-F-kv.F s{Sbn-\¿ (sh≈m-hv),Pbdmw (t]m-eo-kv) ktlm-Z-c-߃ : F.-Fw. tIi-h≥\ºo-i≥ Ac-bme, ]tc-X-bmb kmhn{Xn sh≈m-hv.]c-ta-iz-c≥ \ºym¿ : Xriq¿Xncq-cn¬ Xma-kn-°p∂ sN¿∏p-ft»cnXnømSn ]c-ta-iz-c≥ \ºym¿(88) 14.07.2012 i\n-bmgvN A¥-cn-®p.tIcf sl¬Øv Un-∏m¿-´p-sa‚n¬AUvan-\n-kvt{S-‰ohv Akn-Ãm‚mbndn´-b¿ sNbvXp. kl-[¿ΩnWn :]tc-X-bmb kmhn-{Xn, a°ƒ : {iotZhn(am-t\-P¿, ImØ-enIv kndn-b≥ _mv, sabn≥ {_m©vXriq¿), `mKo-cYn: (am-t\- -P¿, ]©m-_v \mj-W¬_mv, \yqU¬ln), KwKm-[-c≥ (tÉv _mv Hm^v{Smh≥Iq¿, hS-°m-t©-cn) acp-a-°ƒ : {]km-Zv, kpµ-tci≥,ssie-P.hn. Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ : ]met°mSv{]mtZ-in-I-k` BPo-h-\m¥AwKhpw Pn√m saUn-°¬ Hm^okn¬\n∂vtÃm¿ shcn-^n-t°-j≥Hm^o-k-dmbn hnc-an-®-Xp-amb "tIZmc-'Øn¬ thfØv hS-t°-SØv Zmtam-Zc≥\ºo-i≥ (61) 08.07.2012 \v RmbdmgvNcmhnse Znhw-K-X-\m-bn. `mcy : cXv\-Ip-amcn(dn-´. \gvknMv kq{]-≠v, saUn-°¬tIm-tf-Pmkv]{Xn)a°ƒ : {]oPnØv (Cw-•-≠v) {]o\. acp-a-°ƒ : aRvPp(tN¿Ø-e), apcfn ({io-Ir-jvW-]p-cw)alm-e£van : ]ßm-c-∏n≈n CS-a\aT-Øn¬ \mcm-b-W≥ DÆn-bpsS]Xv\n alm-e£van (63) 10.07.2012 \v\ncym-X-bm-bn. a°ƒ : kn‘p, koa,acp-a-°ƒ : at\m-Pv, cmtPjv.\mcm-b-W≥ \ºo-i≥ : Ad-Øn¬ {]mtZ-in-Ik-`-bnseap≥ saºdpw hµy-h-tbm-[n-I-\p-ambtImbn{]bnse Xmsg aT-Øn¬ \mcm-b-W≥ \ºoi≥(86) A¥-cn-®p. `mcy : Bbn-∏pg aT-Øn¬ tZh-Inb-Ω.a°ƒ : {]k∂ (Cu-tdm-Uv), Ipamcn (tIm-gn-t°m-Sv), lcn-Zmkv (Im-k¿tIm-Sv), cho-{µ-\mYv, Pb-cm-P≥,cm[m-Ir-jvW≥ (sk‚ vtacokv kv°qƒ, sNdp-]p-g)acp-a-°ƒ : tKmhn-µ≥ \ºo-i≥ (Cu-tdm-Uv), \mcmb-W≥\ºo-i≥ (Im-k¿tIm-Sv) Cµn-c, X-a-Wn,kuZm-an-\n, amb.XΩ : 10.07.2012 sNm∆mgvN, shfp-∏n\v 3\v Iq‰pthen{]mtZ-in-I-k-`mw-K-hpw, ap≥{]mtZ-in-I-k`msk{I-´-dn-bpsS amXm-hpamb ]fl\nhm-kn¬ ]tc-X-\mb]fl-\m` I¿Øm-bpsS `mcy XΩ (84) hm¿≤-Iyk-l-P-ambAkpJwaqew \ncym-X-bm-bn. a°ƒ : cho-{µ\mY-\pÆn (late), Hma-\, kp\n¬ Ipam¿, Xpfkn.acp-a-°ƒ : efn-X, kp{_-“-Wy≥, kn‘p.tIi-h≥ \ºo-i≥ : ]∂n-t°m-aØv tIi-h≥\ºo-i≥ 13.06.2012 \v \ncym-X-\mbn.`mcy : kc-bp-tZhn a°ƒ : KoXmtIi-h≥, eo\. acp-a-°ƒ : PK-Zoiz-c≥,cmlp¬, ktlm-Z-c-߃ :]m¿hXn _me-Ir-jvW≥, tZhInB¿. \ºo-i≥, hn.-Fw. DÆn-IrjvW≥\ºo-i≥, tUm. Iae DÆn-Ir-jvW≥.Djm-Ip-amcn : s\øm-‰n≥Ic {]mtZ-in-I-k`mwK-ambIm®mWn tImhn¬ hnfm-IØp ho´n¬ tIih Ipcp-°fpsS `mcy Djm-Ip-amcn (56) 2012 Pqsse 17˛mwXobXn \ncym-Xbm-bn.kZm-inh Ipcp-°ƒ : PKXn ItÆ-‰p-ap-°n¬ Sn.-kn. 16/1214 kwKo-Xn¬ Pn.kZm-inh Ipcp-°ƒ (78) Pqsse 21˛mwXoXn Znhw-K-X-\m-bn. `mcy : `K-hXn,aIƒ : _n. kp[, acp-a-I≥ : F≥.kp[o¿.Pn.-]n. hnP-b-Ip-am¿ : Xncp-h-\-¥-]pcw Ic-Ipfw GWn-°c]pØ≥ aT-Øn¬ Pn.-]n. hnP-b-Ip-am¿ (69) Pqsse 23˛mw XobXnZnhw-K-X-\m-bn. dh\yq hIp-∏n¬DtZym-K-ÿ-\m-bn-cp∂ hnP-b-Ipam¿Fkv.-]n. Fkv.-F-kv. Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m {]kn-U‚ v, \¿Ω-ssI-cfn JPm≥Pn,Sn.hn.˛\mSI \S≥ XpS-ßnb \ne-I-fn¬ {]h¿Øn-®ncp-∂p.`mcy : e£van `mbv, a°ƒ : hn[p, hnZy, hr-µ,Inc¨. acp-a-°ƒ : cmPp, {ioIp-am¿, hna¬, tcWp.kl-tZ-h≥ DÆn : Imbw-IpfwIocn-°mSv ]pXn- -b-hnf ]m\-°m-c≥aT-Øn¬ kl-tZ-h≥ DÆn (66)ZnhwKX-\m-bn. Imbw-Ipfw {]mtZ-in-I-k`m c£m-[n-Im-cn-bm-bn-cp-∂p.`mcy: F¬. Cµn-cm-Ω (Be-∏pgPn√m h\n-Xm-thZn c£m-[n-Imcn)a°ƒ: KncnP Fkv. DÆn, KoX Fkv. DÆn, acp-a-°ƒ: hn. Pb-tZ-h≥ DÆn (tI-{µ -tPm-bn‚ v sk{I-´dn),B¿. kPn-XvIp-am¿

hm¿Øm-i-I-e-߃• C¥y≥ hwi-P-bmb kp\nX hneywkv _ln-cm-Im-i- ZuXyhpambn djybpsS tkmbqkv 31 t]S-I-Øn¬ bm{X-Xn-cn-®p. (F-Ivkvs]-Un-j≥ 33)• C¥y-bpsS BW-hm-bp-[-hm-l-I-ti-jn-bp≈ _men-ÃnIv anssk¬ ""A·n 1'' hnPbIc-ambn hnt£-]n-®p.• Sn. ]fl-\m-`\pw B\-µn\pw tIcf kmln-Xy-A-°m-Z-an-bpsS 2011 se hnin-jvSmw-KXzw e`n-®p.• t_mfn- -hpUv \S\pw temI KpkvXn Nmºy\pw cmPy-k-`mw-K-hp-am-bn-cp∂ [mcm-knwKv (83) Pqsse 7\vA¥-cn-®p.• {Zhy-Øn\v ]nfiw \¬Ip-∂p-sh∂v Icp-Xp∂ ""ssZh-IWw'' F∂v hnfn-t∏-cp≈ lnKvkv t_mtkm-Wp-Iƒ°v kam-\-amb IWnI Is≠-Øn-b-Xmbn bqtdm-]y≥ BWh Kth-j-W-tI{µw {]Jym-]\w \S-Øn.• I¿Æm-S-I-Øn¬ PK-Zojv sj´m¿ ]pXnb apJy-a-{¥n.• C¥y-bpsS 13˛maXv cmjv{S-]-Xn-bmbn {]W_v apJ¿Pn kXy-{]-Xn⁄ sNbvXv Npa-X-e-tb-‰p.• arZwK hnZzm≥ amth-en-°c thep-°p´n \mb¿ (82) A¥-cn-®p.• 2011 se anI® Nn{X-Øn-\p≈ kwÿm\ Ahm¿Uv cRvPnØv kwhn-[m\w sNbvX "C¥y≥ dp∏n''°ve`n-®p. "{]Wbw' F∂ Nn{X-Øn-eqsS ªkn anI® kwhn-[m-b-I-\p≈ ]pc-kvImcw t\Sn.""sh≈cn{]mhns‚ NßmXn'' F∂ Nn{X-Øn-eqsS Zneo]v anI® \-S-\p≈ Ahm¿Uv t\Sn. ""tkmƒ´vB≥Uv s]∏¿'' F∂ Nn{X-Ønse {]I-S-\-Øn-eqsS tizXm tat\m≥ anI® \Sn-°p≈ Ahm¿Uvt\Sn. ]n. _me-N-{µ≥ kwhn-[m\w sNbvX ""Ch≥ taL-cq-]≥'' BWv anI® c≠m-asØ Nn{Xw.• C¥y≥ kn\n-a-bnse BZy-kq-∏¿Ãm¿ cmtP-jvJ∂ A¥-cn-®p.• kzmX-{¥y-k-ac \mbnI Iym]v‰≥ e£van Pqsse 23\v Im¨]q-cn¬ A¥-cn-®p.• temI-Øn\v apgp-h≥ hgn-Im-´n-bmWv `mc-X-sa∂v A\-¥-]p-cn -lnµpalmktΩ-f-\-Øn¬ apJy-{]-`mjWw\S-Ønb tImgn-t°mSv Ipf-Øq¿ AssZz-Xm-{iaw aTm-[n-]Xn NnZm-\-µ-]pcn kzman {]kvXm-hn-®p.In fond memory of...C.N. HARIHEMA HARIMIDHUN & AMBIKADoor No. 4 - AJ- 99AJ Block, 2nd StreetAnna Nagar, Chennai - 600 040Tamilnadu.Ph : 0994009025076 ]pjv]-I-[z\nBKÃv 2012