Бруклин

BROOKLYN HIGH SCHOOL OF THE ARTS(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти коды ввашем заявлении!БруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫArt(визуальное искусство и дизайн)Четыре года занятий по визуальному искусству, включаяосновы искусства, рисунок продвинутого уровня,живопись, скульптуру и курс подготовки портфолиоучащимися выпускного классаКОДK47JМЕТОДОТБОРАТворческийконкурсКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.9 62 65210 4 23Информация о творческом конкурсе: Учащиеся должны представить 8–10 собственных работ. Учащиеся могут использовать различныеизобразительные средства, такие как масляные краски, угли, цветные карандаши, пастель и обыкновенные карандаши. Учащиеся не должныпредставлять в качестве своих работ копии юмористических иллюстраций (комиксов). Учащиеся могут представить фотографии своих трёхмерныхработ. Во время проведения творческого конкурса учащихся попросят выполнить экзаменационный рисунок на месте; будет также проведена оценкапортфолио.Instrumental Music(исполнительское искусство)4-летняя интенсивная программа выработки техники,творческого подхода и выразительности , а такжезнакомства с музыкальной литературой, посвященнойклассическим и популярным жанрам западной культурыK47KТворческийконкурс9 42 15410 10 9Информация о творческом конкурсе: Учащихся попросят исполнить одно произведение или отрывок, который продемонстрирует навыки игрына инструменте. Учащиеся должны принести свой собственный инструмент; они должны будут сыграть с листа мелодии и ритмы. Для гитары и басгитарыбудут предоставлены усилители.Dance(исполнительское искусство)Четыре года интенсивного изучения теории музыки,постановка голоса и исполнение; освоение репертуара,охватывающего классическую музыку, джаз, госпельноепение и народную музыкуK47LТворческийконкурс9 62 32610 16 14Информация о творческом конкурсе: Творческий конкурс заключается, главным образом, в участии подающих заявление учащихся в урокебалета и современного танца, в процессе которого производится оценка потенциального успеха в программе танца. Поступающие должны принеститанцевальную форму (трико, балетные туфли и колготки без стопы). Проводится краткий экзамен для определения уровня знаний в области танца.Vocal Music(исполнительское искусство)Четыре года обучения музыке, включая классическуюи современную музыку, музыку разных культур,произведения фольк-джазаK47MТворческийконкурс9 62 30210 10 21Информация о творческом конкурсе: Учащихся попросят исполнить заранее подготовленную песню, повторить интервалы, музыкальные фразы иритмы. Также проводится краткий экзамен для определения уровня знаний в области музыки.Preservation Arts(визуальное искусство и дизайн)Введение в новую область профессий, связанных ссохранением культурных ценностей; история сохраненияпредметов культуры, литература, относящаяся копределённому периоду, наука о материалах, используемыхв определённый период; летняя производственная практикаK47PТворческийконкурс9 22 6910 10 5Информация о творческом конкурсе: Учащихся попросят принести портфолио, включающие их лучшие письменные работы или наглядныепримеры, свидетельствующие об их интересе к архитектуре и энтузиазме по отношению к сохранению нашего культурного наследия. Во времятворческого конкурса учащиеся должны будут написать небольшое сочинение, объясняющее интерес к данной программе.Brooklyn High School of the Arts DBN 15K656 ■ 158

BROOKLYN INTERNATIONALHIGH SCHOOLМЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛААдрес: 49 Flatbush Avenue Extension, Brooklyn, NY 11201Телефон: 718-643-9315Факс: 718-643-9516E-mail: ptarant@schools.nyc.govВебсайт: www.brooklynninternational.orgМетро: A, C, F до Jay Street-Borough Hall; G до HoytStreet; B, M, Q, R до DeKalb Avenue; 2, 3, 4, 5 доBorough HallАвтобус: B57, B61 до Tillary/Gold Street; B67, B75 доConcord Street и Jay Street; B51 до Flatbush AvenueExtension и Concord StreetБруклинСоответствие требованиямn Принимаются жители г. Нью-Йорка,проживающие в США менеечетырёх лет и слабо владеющиеанглийским языкомДоступность помещенийn Функциональная доступностьSESn Предоставление услуг принеобходимостиПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 381n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12Важная информация!n Обязательная оценка портфолиоО СЕБЕМы помогаем школьникам, которые впервые изучают английский язык, приобрести языковые иучебные навыки, необходимые для успеха в колледже и профессиональной деятельности благодарякурсу английского как второго языка. Совместная работа учащихся и учителей над оригинальнымипрактическими междисциплинарными проектами находит своё завершение в презентации передодноклассниками, учителями, представителями школы и её гостями. Все учащиеся проходят12-недельную производственную практику в сфере своих интересов. Мы гордимся тем, чтотехнологии являются частью учебного процесса по всем предметам. Один компьютер приходитсяпримерно на каждых двух учащихся, и школьники имеют возможность создавать мультимедийныепроекты в нашей прекрасно оснащённой лаборатории медиа-искусств. Мы гордимся тем, чтоможем изучать и использовать родные языки и культуры наших учащихся и их семей, которыепредставляют для нас большую ценность.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: развитие навыков английского и родного языков, доступ в Интернет и созданиевебстраниц (компьютеры во всех классах), работа в группах и изучение междисплинарныхобластей, вузовские курсы, профессиональная производственная практика в судах, юридическихфирмах, музеях, центрах живой природы, больницах, школах бизнеса, технических предприятиях,учреждениях искусства и других организациях; связь с широкой сетью организаций, имеющихдело с родными языками учащихся, оценка портфолио, программа для поступающих в вузыCollege NowСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Chinese American Planning Council, Council of PakistanOrganizations, African Services Committee, Arab American Family Support Services, AlianzaDominicana n Медицинские учреждения: New York University Hospital, MIC-Women’s HealthServices n Высшие учебные заведения: New York City College of Technology, New York Universityn Организации культуры и искусства: Dance Theatre Etcetera, Riverside Theatre, Elders Sharethe Arts, Sista Voices n Некоммерческие организации: Internationals Network for Public Schools,New York Cares, What Kids Can Do, American Forum for Global Exchange, Junior FUNDamentals, BigBrothers/Big Sisters n Корпорации: Bear StearnsВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: ученический комитет, национальное почётное общество,помощь ровесников, модель ООН, программа подготовки молодёжных лидеровYouth About Business n Учебные программы: компьютерные сети, ежегодник,робототехника, научные исследования, программа College Access, программапреподавания родного французского языка, iMentor, Boys and Girls Project n Творческаядеятельность: драма, танец, искусство, музыка, производство видео, пластилиноваямультипликация, международный фестиваль, создание рассказов при помощи цифровыхтехнологий, фотография n Клубы: африканский, арабский, бангладешский, китайский,гаитянский, латиноамериканский, пакистанский, математический, дискуссионныйBrooklyn International High School DBN 13K439 ■ 160

BROOKLYN INTERNATIONALHIGH SCHOOL(ПРОДОЛЖЕНИЕ)МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛАСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: боулинг, лёгкая атлетика в закрытых помещениях, лёгкая атлетика на открытом воздухе,футбол n Девушки: боулинг, лёгкая атлетика на открытом воздухе, футболСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Спорт в закрытых помещениях, поднятие тяжестей, соревнования по настольному теннису, баскетболБруклинНапоминаем:используйте эти кодыв вашем заявлении!ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.Brooklyn International High School(гуманитарные и междисциплинарныенауки)Тематическая структура междисциплинарных курсовK53AКонкурсныйотбор9 100 54110 10 25Критерии отбора:Принимаются жители г. Нью-Йорка, проживающие в этой стране менее четырёх лет и слабо владеющие английскимязыкомОбзор посещаемости и пунктуальностиBrooklyn International High School DBN 13K439 ■ 161

BROOKLYN SCHOOL FORGLOBAL STUDIES(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти коды ввашем заявлении!ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫBrooklyn School for Global Studies(гуманитарные и междисциплинарныенауки)Работа в сотрудничестве, проектное обучение,консультации и производственная практика длястаршеклассников; учащиеся демонстрируют своёмастерство в своих портфолио и презентациях на круглыхстолах, осваивая ценные интеллектуальные навыкиКОДK79AМЕТОДОТБОРАКонкурсныйотборКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙО ПРИЁМЕВ 2007 г.9 120 589БруклинКритерии отбора: Английский (75–100) математика (75-100) общественные науки (75-100) естественные науки (75-100)Результаты стандартизированных: экзаменов: уровни по математике: 2-4, уровни по английской словесности: 2-4Посещение ориентационных беседСобеседованиеОбзор посещаемости и пунктуальностиОбразец письменной работыИнформация о днеоткрытых дверейМы просим родителей и учащихсясовершить экскурсию по школе до подачизаявления, в сентябре или октябре.Для получения информации о датахи времени осенних мероприятийпосетите наш вебсайтwww.myglobalstudies.com.Brooklyn School for Global Studies DBN 15K429 ■ 167

BROOKLYN SCHOOL FOR MUSIC &THEATRE(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти коды ввашем заявлении!Program(S) offeredПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫProgramOfferedColoredtype(School)ProgramOfferedBody Performing and Visual Text Arts(исполнительское и визуальное искусство)Предоставляет занятия по искусству для всех учащихся иинтегрирует Selection Criteria: искусства планSelection20052005 ВСЕГО TOTALCODEGRADE ЧИСЛО МЕСТ ВMethod МЕТОДProgram seats ЗАЯВЛЕНИЙApplicantsКОДКЛАСС ПРОГРАММЕ ВОТБОРАО ПРИЁМЕ В2007 г.2007 г.X Unscreened 00 0000 0000K48AТворческий 9 108 611конкурс10 10 25БруклинИнформация о творческом конкурсе:ПЕВЦЫ – Подготовьте к исполнению песню на ваш выбор и в любом стиле, которая продемонстрирует ваш вокальный диапазон. (Хип-хоп неподходит для этого творческого конкурса.) Услуги по аккомпанементу будут предоставлены, если учащийся предоставит ноты; в противном случае,учащийся должен быть готов спеть без аккомпанемента.ТАНЦОРЫ – Подготовьтесь к исполнению танца в подходящей форме (трико и колготки). Будьте готовы принять участие в классе танца; принеситекассету для исполнения 1–2-минутного подготовленного соло. (Хип-хоп не подходит для этого творческого конкурса.)ИНСТРУМЕНТАЛИСТЫ – Подготовьтесь к исполнению восходящей и нисходящей мажорной гаммы в одну октаву. Подготовьте к исполнениюфрагмент соло из концерта или джазовой композиции. Вас могут попросить сыграть с листа фрагмент по выбору экзаменатора.АКТЁРЫ – Подготовьтесь к прочтению небольшого монолога наизусть. Вас попросят прочитать что-нибудь экспромтом вместе с другим учащимся,специализирующимся в драме, или экзаменатором. Будьте готовы к краткому собеседованию.ХУДОЖНИКИ-ВИЗУАЛИСТЫ – Принесите портфолио с вашими эскизами костюмов и декораций; также принимаются 3-мерные модели и готовыекостюмы.Расписание творческих конкурсов на 2008 г.Творческие конкурсы по следующим специальностям: драма, танец, вокальная и инструментальная музыка и визуальное искусство.Группы Дата Время начала Время окончанияПоступающие в 9-й и 10-й классы Четверг, 6 ноября 2008 г. 6:00 РM 8:00 PMПоступающие в 9-й и 10-й классы Суббота, 8 ноября 2008 г. 10:00 AM 2:00 PMПоступающие в 9-й и 10-й классы Понедельник, 10 ноября 2008 г. 6:00 РM 8:00 PMBrooklyn School for Music & Theatre DBN 17K548 ■ 169

BROOKLYN SECONDARY SCHOOLFOR COLLABORATIVE STUDIESАдрес: 610 Henry Street, Brooklyn, NY 11231Телефон: 718-923-4750Факс: 718-923-4730E-mail: abarr@schools.nyc.govВебсайт: www.bcs448.orgМетро: F, G до Carroll StreetАвтобус: B61 до Columbia Street и Woodhull Street; B75до Court Street и 3rd Place; B71 до Union Street и HenryStreetБруклинСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся8-го класса этой школы,планирующим продолжить обучениеn Затем учащимся, которые посетилиориентационные беседыn Затем жителям Бруклинаn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 600n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12Важная информация!n Оценка учебного портфолио иуспеваемостиn Предлагается экскурсия с ночёвкойв лагерь по охране окружающей средыИнформацияо дне открытых дверейДля записи на посещение школызвоните по телефону718-923-4750 доб. 515.О СЕБЕМы предлагаем требовательную учебную среду, включающую обучение на основе опыта, котораяне только готовит учащихся к высшему образованию и успехам в профессиональной деятельности,но также побуждает их быть заботливыми и вдумчивыми гражданами мира. Учащиеся работаютв рамках учебного плана, построенного на проектах и исследованиях, которые стимулируют ихлюбопытство и творческие способности; результаты работы учащихся оцениваются на основепортфолио и успеваемости. Благодаря наставничеству и консультативной программе в небольшихгруппах, учащиеся обнаруживают свои сильные стороны. Все члены нашего школьного сообществахорошо знают каждого учащегося.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: учебный план на основе проектного обучения включает внеклассные исследования,презентации, работу в группах, экскурсии, комплексное изучение искусства и технологий; WBCSRadio, фотолаборатория; растущее число предметов на выбор: музыка, философия, визуальныеискусства, независимые исследования; программа для поступающих в вузы College Nown Языковые классы: испанскийСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Sustainability Center, Dodge Young Men’s ChristianAssociation (YMCA) n Медицинские учреждения: Long Island College Hospital (School Clinic)n Высшие учебные заведения: Bank Street College, New York University, Teachers CollegeColumbia University n Организации культуры и искусства: Brooklyn Arts Exchange,Urban Bush Women, VH1 Save the Music, Caribbean Cultural Center n Некоммерческиеорганизации: Friends of Brooklyn New School/Brooklyn School for Collaborative Studies (BNS/BCS), New York City Outward Bound, Planned Parenthood n Прочие: Public Education Needs CivicInvolvement in Learning (PENCIL)ВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: посредничество сверстников, ученический комитет, программаAdded Value, модель ООН, взаимопомощь в учёбе, Red Hook Youth Court n Учебныепрограммы: общественно полезная деятельность n Творческая деятельность: студияфотографии, студия керамики, музыка, искусство n Клубы: учащиеся и преподаватели совместноработают над созданием клубов, отвечающих интересам учащихсяСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Преподавание физвоспитания в сотрудничестве с Dodge YMCA, послешкольная программа побаскетболу для юношейПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.Brooklyn Secondary Schoolfor Collaborative Studies(гуманитарные и междисциплинарныенауки)K03RОграниченныйприём безконкурсногоотбора9 81 46710 8 14Brooklyn Secondary School for Collaborative Studies DBN 15K448 ■ 170

BROOKLYN STUDIO SECONDARYSCHOOLАдрес: 8310 21st Avenue, Brooklyn, NY 11214Телефон: 718-266-5032Факс: 718-266-5093Вебсайт: http://schools.nyc.gov/schoolportals/21/K690Метро: D, M до Bay ParkwayАвтобус: B1 до 21st Avenue; B6, B82 до 83rd StreetСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся8-го класса этой школы,планирующим продолжить обучениеn Затем учащимся школьногоокруга 21n Затем жителям БруклинаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 819n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12Важная информация!n Программа продлённого дняО СЕБЕМы представляем собой взаимосвязанное учебное сообщество, где все учащиеся становятсястратегически мыслящими людьми, способными творчески и эффективно усваивать информацию.Наша средняя школа работает в одну смену. Расширяя процесс обучения, мы проводим тьюторинги предлагаем программу продлённого дня 3 раза в неделю.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: технологии мультимедиа, программа для отличников, программадля поступающих в вузы College Now n Языковые классы: итальянский, испанскийn Курсы AP: вычислительная математика AB, английский язык и композиция, психология,история СШАСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: The Leadership Program, The Anti-Defamation League (ADL),Federation of Italian American Organizations (FIAO) n Высшие учебные заведения: BrooklynCollege, Kingsborough Community College, Long Island University n Организации культуры иискусства: American Place Theatre Program n Некоммерческие организации: Big Brothers BigSistersВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: ученический комитет n Учебные программы: Arista, литературныйжурнал, школьная газета, комитет по подготовке ежегодника, комитет по подготовкевидеоежегодника, консультации для вновь поступивших учащихся n Творческая деятельность:хор, концертный и джазовый оркестры n Клубы: группа поддержки спортивных команд, командастепа, шахматы, Gay and Lesbian Social Alliance (GLSA, Союз геев и гетеросексуалов), танец,драма, здоровый образ жизниСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол, футбол n Девушки: баскетбол, софтболn Смешанные: боулинг, ручной мячБруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТ ВПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.Multimedia Technology for New Students(гуманитарные и междисциплинарныенауки)K90J Ed. Opt. 9 73 974Multimedia Technology for Current Students(гуманитарные и междисциплинарныенауки)K90KДля учащихся8-го классаэтой школы,планирующихпродолжитьобучение9 70 87Brooklyn Studio Secondary School DBN 21K690 ■ 171

BROOKLYN TECHNICAL HIGH SCHOOLСПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ШКОЛААдрес: 29 Fort Greene Place, Brooklyn, NY 11217Телефон: 718-804-6400Факс: 718-260-9245Вебсайт: www.bths.eduМетро: B, M, Q, R до DeKalb Avenue; C до LafayetteAvenue; G до Fulton Street; 2, 3, 4, 5 до Nevins StreetАвтобус: B25, B26, B52 до Fort Greene Place и FultonStreet; B38 до Fort Greene Place и DeKalb AvenueБруклинСоответствие требованиямn Принимаются жители г. Нью-Йоркаn Зачисление проводится порезультатам приёмного экзаменав специализированные средниешколы (SHSAT)Доступность помещенийn Функциональная доступностьSESn Предоставление услуг принеобходимостиПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 4 469n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12Важная информация!n Это одна из восьми (8)специализированных средних школгорода Нью-Йорка, для поступления вкоторые необходимо сдать приёмныйэкзамен SHSAT. Более подробнаяинформация и даты проведенияприёмных экзаменов в 2008 г. указаныв начале данного руководства. Вытакже можете получить экземплярСправочника специализированныхсредних школ для учащихся (SpecializedHigh Schools Student Handbook) усвоего школьного консультанта.О СЕБЕНаша миссия – вдохновить наших учащихся и поставить перед ними высокие задачи с тем, чтобыони могли применить свои таланты на пользу обществу. Основной упор в обучении сделан наестественные науки, технологии, инженерные науки и математику.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: программа Lucent Research Scholars, производственная практика, вузовскиекурсы, программа для поступающих в вузы College Now, программа Young Epidemiology Scholars(YES), академия Gateway to Medicine, проект Lead The Way, программа ASKME Science Researchn Языковые классы: китайский (пекинский диалект), французский, итальянский, испанскийn Курсы AP: история искусств, биология, вычислительная математика AB, вычислительнаяматематика BC, химия, китайский язык и культура, компьютерная наука А, компьютерная наукаАВ, экономика: макро, английский язык и композиция, английская литература и композиция,наука об окружающей среде, история Европы, французский язык, государственное управление иполитика: сравнительный курс, государственное управление и политика: США, итальянский язык икультура, физика B, физика C: электричество и магнетизм, физика C: механика, психология, испанскийязык, статистика, студийное искусство: 2 -мерный дизайн, история США, всемирная историяСОТРУДНИЧЕСТВОn Медицинские учреждения: Brooklyn Hospital Center, Mount Sinai Hospital n Высшие учебныезаведения: Polytechnic University, Long Island University, Hunter College, NYC College of Technology,The City College of New York, Pratt Institute n Организации культуры и искусства: Brooklyn Academyof Music n Некоммерческие организации: Brooklyn Tech Alumni Foundation, Junior Achievement,Urban Land Institute n Корпорации: Con Edison, Keyspan, Mancini-Duffy Architects, DellВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: национальное почётное общество, ученический комитет, Aspira,программа Future Business Leaders of America n Учебные программы: дискуссионнаякоманда, школьная газета, школьные журналы n Творческая деятельность: госпел-хор,команды степа Lady Dragons и Organized Chaos, программа SING, весенний мюзикл, ежегодникn Клубы: клуб воздержания, клуб радиолюбителей, защитники прав животных, аниме, искусство,Beta, Brain Bee Team, BTHSNEWS, группа поддержки спортивных команд, шахматы, китайскаякультура, крикет, Civil Air Patrol, критический дискурс, команда CSI, танец, дискуссионная команда,группа Double Dutch, драма, кино, Find The Cure, Habitat for Humanity, литературный журналHorizons, индийская культура, международный клуб защиты прав человека, еврейский клуб, клубKey, Ассоциация корейских учащихся, клуб фокусников, математическая команда, наставничество,моделирование судебных процессов, стенная роспись, Ассоциация учащихся-мусульман,опера, палеоклуб, Progressive Student Awareness, сальса, сатирическая газета Radish, командаробототехники, Science Bowl, научная олимпиада, Scrabble, Seekers, Союз гетеросексуалов игеев, Student Congress, школьная газета Survey, Tech Internet Radio Project, Save Darfur, UrbanLiterature, вебдизайн, поднятие тяжестей, искусство народов мира, World SummitСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол и команда баскетбола JV, боулинг, кросс, фехтование,американский футбол и команда американского футбола JV, гольф, ручной мяч, лёгкая атлетика взакрытых помещениях, лёгкая атлетика на открытом воздухе, футбол, плавание, теннис, волейболn Девушки: баскетбол и баскетбольная команда JV, боулинг, кросс, фехтование, гольф, ручноймяч, лёгкая атлетика в закрытых помещениях, лёгкая атлетика на открытом воздухе, футбол,софтбол, плавание, теннис, волейбол n Смешанные: фехтование, борьбаBrooklyn Technical High School DBN 13K430 ■ 172

Brooklyn Theatre ArtsHigh SchoolАдрес: South Shore Educational Campus6565 Flatlands Avenue, Brooklyn, NY 11236Телефон: 718-935-3609 (действителен до 31 декабря 2007 г.)Fax: 718-968-1065E-Mail: mcoren@schools.nyc.govВебсайт: www.brooklyntheatre.orgМетро: 2, 5 до Brooklyn College-Flatbush Avenue; L доCanarsie-Rockaway ParkwayАвтобус: B6, B78, B82 до Ralph Avenue и FlatlandsAvenueБруклинСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся,посетившим ориентационныебеседыnЗатем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn Частичная доступностьSESn CTTn SETSSПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 81n Открытие школы: сентябрь 2007 г.n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11n Ожидаемая структура учебныхуровней: 9–12О СЕБЕИзучение театра даёт учащимся возможность творческого выражения в совместной работеи помогает лучше понять самих себя. Наша цель – использовать воздействие театральногоискусства, чтобы обеспечить успех каждого учащегося. Мы – небольшая школа с требовательнымучебным планом, нацеленная на учебные достижения и персональный рост всех учащихся.Помимо учителей-предметников, у нас работают преподаватели-актёры из Vital TheatreCompany, которые ведут специальные занятия на выбор по театральному искусству. Большаяпродолжительность уроков позволяет учащимся глубже вникать в содержание основныхучебных дисциплин, а затем применять полученные знания в своих проектах и постановках.Ученические работы можно увидеть в школе, районе и на экспериметнальных сценах Vital TheatreCompany. Между взрослыми и детьми устанавливаются тесные взаимоотношения, и учащиесязнают, к кому обратиться за помощью. Мы ставим перед учащимися высокие цели и уверены, чтоони смогут максимально проявить свои способности.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: учащиеся записываются на курс театрального искусства по выбору; еженедельныевыступления в кругу сверстников помогают развить мастерство; программа Radio Rootz даётучащимся возможность познакомиться с работой радиожурналиста; консультации в небольшихгруппах; подготовка к вузу; ученический комитетСОТРУДНИЧЕСТВОn Организации культуры и искусства: Vital Theatre Company,Theatre Development Fund, American Place Theater n Высшие учебныезаведения: Long Island University School of Education n Некоммерческие организации: RadioRootz, Parents As Arts Partners/Center for Arts Education, Public Education Needs Civic Involvement InLearning (PENCIL) n Прочие: Empire State Partnership-New York State Council on the ArtsВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Учебные программы: школьные экскурсии в профессиональные театрыn Творческая деятельность: практика в Vital Theatre Company n Лидерствои поддержка: ученический комитет, дополнительные занятия в небольших группахпо математике и грамотности, субботний книжный клубСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол и баскетбольная команда JV, боулинг, кросс, фехтование,американский футбол и команда JV по американскому футболу, гольф, ручной мяч, лёгкая атлетикав закрытых помещениях, лакросс, лёгкая атлетика на открытом воздухе, футбол, теннис, волейбол,борьба n Девушки: баскетбол и баскетбольная команда JV, боулинг, кросс, фехтование,гимнастика, лёгкая атлетика на открытом воздухе, лёгкая атлетика в закрытых помещениях,футбол, софтбол и команда JV по софтболу, теннис, волейбол и команда JV по волейболуПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫ КОД МЕТОД ОТБОРА КЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙО ПРИЁМЕ В2007 г.Brooklyn Theatre ArtsHigh School(исполнительские видыискусства)L33AОграниченный приёмбез конкурсногоотбора9 108 40610 10 Нет данныхBrooklyn Theatre Arts High School DBN 18K567 ■ 174

BUSHWICK LEADERS HIGH SCHOOLFOR ACADEMIC EXCELLENCEАдрес: 797 Bushwick Avenue, Brooklyn, NY 11221Телефон: 718-919-4212Факс: 718-574-1103E-mail: 32k556@schools.nyc.govВебсайт: www.bushwickleaders.orgМетро: J до Kosciuszko Street, M до Central AvenueАвтобус: B38 до DeKalb Avenue и Bushwick AvenueСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся,которые посетили ориентационныебеседыn Затем учащимся 32 и 19 школьныхокруговn Затем жителям Бруклинаn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn Функциональная доступностьSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 458n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12О СЕБЕBushwick Leaders High School for Academic Excellence является результатом сотрудничества междуEast Brooklyn Congregations, Департаментом образования, местными лидерами образования илидерами общественности. Наша задача – предоставить высококачественное образованиешкольникам района Bushwick за счёт налаживания тесных отношений между родителями, учителямии учащимися, создания заботливой среды, в которой обучение осуществляется через практическуюдеятельность. Учащимся предоставляется возможность узнать о различных профессиях путёмучастия в общественно полезной деятельности, посещения колледжей, участия в корпоративнойпрограмме наставничества и интегрированной программе по искусству. Благодаря нашейтребовательной учебной программе учащиеся будут подготовлены к продолжению учёбы в вузеи профессиональной деятельности. Наша программа отводит максимум времени обучению, приэтом школьники имеют возможность получить дополнительную помощь по любым предметам.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: программа для поступающих в вузы College Now, вечерние занятия, общественнополезная деятельность n Языковые классы: испанский n Курсы AP: английский язык икомпозиция, испанский язык, испанская литератураСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: East Brooklyn Congregations n Медицинскиеучреждения: Wyckoff Heights Hospital n Высшие учебные заведения: New York City College ofTechnology n Организации культуры и искусства: Irondale Ensemble, Theatre Development Fundn Некоммерческие организации: Time, Opportunity, Peace, Support (TOPS) For You; Make TheRoad by Walking n Корпорации: JP Morgan ChaseБруклинИнформация о днеоткрытых дверейИнформация о днях открытых дверей будетразмещена на вебсайте школы. Вы такжеможете позвонить по телефону718-919-4212.Важная информация!n В нашей школе введены единыетребования к школьной одежде.n Все учащиеся, желающие поступить вшколу, должны пройти собеседование ипосетить ориенационную беседу.ВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: ученический комитет n Учебные программы: послешкольныедополнительные занятия, субботняя академия, вечерние занятия n Творческаядеятельность: танец, драма, хор, визуальное искусство, оркестр, Odyssey of The Mindn Клубы: испанский язык, шахматы, модель ООН, математика, танец, робототехника, степ, теннисСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол n Девушки: софтбол, теннисСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Баскетбол, бейсбол, футбол, волейболПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.Bushwick Leaders High Schoolfor Academic Excellence(гуманитарные и междисциплинарные науки)K36AОграниченныйприём безконкурсногоотбора9 108 674Bushwick Leaders High School for Academic Excellence DBN 32K556 ■ 175

BUSHWICK SCHOOLFOR SOCIAL JUSTICEАдрес: Bushwick Educational Campus400 Irving Avenue, Brooklyn, NY 11237Телефон: 718-381-7100Факс: 718-418-0192E-mail: 32k549@schools.nyc.govВебсайт: www.BSSJ.netМетро: L до Myrtle Avenue; J, M, Z до Wyckoff AvenueАвтобус: B26 до Putnam Avenue; B52 до Gates Avenue;B54 до Myrtle Avenue; B60 до Wilson Avenue; B58 доWyckoff AvenueБруклинСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся,которые посетили ориентационныебеседыn Затем жителям Бушвикаn Затем жителям БруклинаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 4351n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12Информация о днеоткрытых дверейЭкскурсии по школе проводятся попредварительным заявкам.О СЕБЕМы создаём сообщество молодых лидеров, которые ставят перед собой высокие цели и работаютсообща за более справедливое будущее. Мы делаем всё возможное, для того чтобы предоставитьучащимся требовательный учебный план, который побуждает их к успеху и активному участию вобщественной, культурной и политической жизни своего общества и мира в целом. Мы стремимсяк тому, чтобы каждый учащийся обладал постоянными возможностями для проявления своегоинтеллекта и обрёл уверенность в себе, необходимую для решения важных насущных проблем.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: программа для поступающих в вузы College Now, еженедельные общиесобрания, консультативная программа, проектное обучение и исследовательскийподход; субботние занятия, нулевые уроки и послешкольные занятия для накоплениянеобходимого количества кредитов; курс для выпускного класса, посвящённый вопросамсоциальной справедливости, производственная практика n Языковые классы: испанскийn Курсы AP: английский язык и композиция, испанский языкСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Make the Road by Walking, Institute for Student Achievementn Высшие учебные заведения: Brooklyn College n Некоммерческие организации: CoroВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: ученический комитет, кампании, посвящённые социальнойсправедливости и развитию местного сообщества, посредничество ровесников, национальноепочётное общество n Клубы: искусство, музыка и драма, совет учащихся кампуса, газета Wordon the StreetСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол и баскетбольная команда JV, боулинг, футбол, волейболn Девушки: баскетбол, боулинг, футбол, софтбол, волейболПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТ ВПРОГРАММЕ В 2007 г.ВСЕГО ЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.Humanities and Interdisciplinary(гуманитарные имеждисциплинарные науки)Требовательная программа с упоромна обсуждение проблем социальнойсправедливости, с которыми сталкиваетсяместное сообщество и страна в целомK54AОграниченныйприём безконкурсногоотбора9 100 80210 10 37Bushwick School for Social Justice DBN 32K549 ■ 176

CLARA BARTON HIGH SCHOOLАдрес: 901 Classon Avenue, Brooklyn, NY 11225Телефон: 718-636-4900Факс: 718-857-3688Вебсайт: http://schools.nyc.gov/schoolportals/17/K600ШКОЛА СТЕМетро: 2, 3 до Eastern Parkway-Brooklyn Museum4, 5 до Franklin Avenue; Q до Prospect Park, затем FranklinAvenue Shuttle до Botanic GardenАвтобус: B45, B48, B71 до Classon AvenueСоответствие требованиямn Принимаются жители г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn Функциональная доступностьSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы ELLn ESLn Программа двуязычного обучения• гаитянский креольский языкНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 2 263n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12О СЕБЕГлавная цель средней школы Clara Barton – подготовить учащихся, интересующихся медицинскимипрофессиями, к вузу и (или) к должности начального уровня в системе здравоохранения.Мы – школа CTE, и, благодаря широкому выбору специальных программ и курсов, предлагаемнашим учащимся профессиональную подготовку во многих областях. Перед зачислением на курсыи программы учащиеся проходят тестирование. В нашей многосменной школе уроки начинаются в7 часов 30 минут утра и заканчиваются в 5 часов вечера.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: программа лидерства, программа для отличников Gateway, специализацияв области подготовки к профессиям здравоохранения (LPN, A, NA, DA, DL и Vision Tech),бизнес-программы (кооперативное образование, виртуальное предприятие, управлениеинформацией в системе здравоохранения), программы по искусству (инструментальнаямузыка и оркестр, вокал и хор, театр, керамика, рисование, живопись, графический дизайн,вебдизайн, танец), возможности производственной практики, программа для поступающих ввузы College Now, программы: Gardens Apprentice, Leadership Enterprise for a Diverse America(LEDA), Link Employment and Responsiblity Now (LEARN)/Tech Prep, Liberty Partnership, CommunityCounseling and Mediation Guidance, Intergenerational Work Study, Minds Matter of New YorkCity, Brooklyn Aquarium Docent, Upward Bound, Peter Jay Sharp SAT Prep, Venture Scholars,Health Professions Recruitment and Exposure Program (HPREP), Medical Science, State Pre-College Enrichment Program (S-PREP), Science and Technology Entry Program (STEP), MS 2 (Mathand Science for Minority Students) n Языковые классы: гаитянский креольский, испанскийn Курсы AP: биология, вычислительная математика АВ, английский язык и композиция,английская литература и композиция, государственное устройство и политика: США,история СШАСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Positive Results in Drug Education (ProjectPRIDE), The Leadership Program, The Crown Heights Youth Collective, New YorkCongregational Nursing Center, Career Counseling and Mediation, Liberty Partnershipn Медицинские учреждения: State University of New York (SUNY) Downstate MedicalCenter, Kings County Medical Center, Long Island College Hospital, Methodist Hospital, WoodhullHospital, Wyckoff Heights Medical Center, Center for Nursing Rehabilitation n Высшие учебныезаведения: Kingsborough Community College, Medgar Evers College, New York City TechnicalCollege, The City College of New York, Pace University, Weill Medical College of Cornell University,Columbia University College of Physicians and Surgeons, Long Island University n Организациикультуры и искусства: Brooklyn Museum, Brooklyn Botanic Garden, New York Aquarium, BrooklynChildren’s Museum n Некоммерческие организации: Arthur Ashe Institute for Urban Health, PeterJay Sharp Foundation n Корпорации: Big Brothers/Big Sisters Brookdale Mentoring Program, PizziDental Studio, Aim Dental Laboratory, Groundwork, Inc. n Прочие: Phillips AcademyВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: взаимопомощь в учёбе, наставничество, разрешение конфликтов,лидерский комитет, SPARK, совет учащихся выпускного класса, Big Brothers/Big Sisters, LBGTAlliance, ученический комитет n Учебные программы: Health Occupations Students of America(HOSA), почётное общество n Творческая деятельность: эстрадный оркестр, уроки музыки,музыкальный театр, хор, клуб моды, Opening Act n Клубы: искусство, группы степа: QueenMecca (девушки) и Crown Mecca (юноши), гаитянский клуб, группа поддержки спортивных команд,группа Boosters, дискуссионная команда, Vision Tech, бейсбол, Christian Seekers, совет школьныхактивистов, практическое сестринское дело, американцы карибского происхожденияБруклинClara Barton High School DBN 17K600 ■ 177

CLARA BARTON HIGH SCHOOL(ПРОДОЛЖЕНИЕ)ШКОЛА СТЕБруклинСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол, кросс, лёгкая атлетика в закрытых помещениях, лёгкая атлетикана открытом воздухе n Девушки: баскетбол, кросс, лёгкая атлетика в закрытых помещениях,лёгкая атлетика на открытом воздухе, софтбол, теннис, волейбол n Смешанные: боулингНапоминаем:используйте эти кодыв вашем заявлении!ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙО ПРИЁМЕ В2007 г.Health Career Professions(профессии в области здравоохранения)Подготовка к должности начального уровня в сферездравоохранения и поступлению в двух- и четырёхгодичныеколледжиK50AEd. Opt.9 300 2 50210 5 141Bilingual Haitian Creole Health CareerProfessions(профессии в области здравоохранения)Данная программа аналогична вышеописанной, нопреподаётся на двух языках: английском и гаитянскомкреольскомK50BEd. Opt.9 27 6610 5 8Gateway Health Professions(естественные науки и математика)Интенсивная программа, подготавливающая школьников кобучению в вузе и профессиональной деятельностив медицине, стоматологии и смежных специальностяхв области здравоохранения, а также в сфере естественныхнаук и математикиK50JКонкурсныйотбор9 120 1 00410 5 56Критерии отбора: Английский (85–100) математика (85–100) общественные науки (85–100) естественные науки (85–100)Результаты стандартизированных экзаменов: уровни по математике: 3–4, уровни по английской словесности: 3–4Обзор посещаемости и пунктуальностиClara Barton High School DBN 17K600 ■ 178

COBBLE HILL SCHOOL OF AMERICANSTUDIESАдрес: 347 Baltic Street, Brooklyn, NY 11201Телефон: 718-403-9544Факс: 718-403-9553Вебсайт: http://schools.nyc.gov/schoolportals/15/K519Метро: F, G до Bergen StreetАвтобус: B75 до Court Street и Kane Street, SmithStreet или Butler Street; B71 до Court Street и SackettStreet; B63, B61 до Atlantic Avenue и Court StreetСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся жителямБруклинаn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 774n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12О СЕБЕСредняя школа Cobble Hill видит свою задачу в том, чтобы узнать каждого учащегося какличность и дать ему возможность раскрыть и развить свои потенциальные возможности,принимать взвешенные решения и прожить полноценную жизнь. Благодаря нашим программами сотрудничеству с различными партнёрами наши учащиеся изучают сферы профессиональнойдеятельности и собственных интересов в условиях учебного сообщества, в котором ценятсяличностные, культурные и учебные достижения.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: институт компьютерной графики (Photoshop, 3-мерное моделирование ианимация, настольные издательские системы), институт введения в юриспруденцию (семейное игражданское право I и II, конституционные права и уголовное право, учебные суды и моделированиесудебных процессов), институт введения в педагогику (введение в педагогику, развитие человека,педагогическая практика), афро-американскую и латиноамериканскую литературу, драму;программа для поступающих в вузы College Now, вузовский курс письма, искусство, производствофильмов, Bridge Program, программа High School Law Institute, Jr. Achievement n Языковыеклассы: испанский n Курсы AP: английский язык и композиция, история СШАСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Expeditionary Learning Outward Bound, Weeksville PreservationSociety, The Cobble Hill After-school Program, Alvin Ailey American Dance Theatre, Red HookProductions, Warren Street Family Center, New York Cares n Высшие учебные заведения:Kingsborough Community College, Long Island University n Организации культуры и искусства:Brooklyn Historical Society, The Digital Project, Rotunda Gallery n Некоммерческие организации:Literacy Link Program, Anti-Defamation League (ADL): A World of Difference Institute, NationalAssociation of Black JournalistsВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: ученический комитет, посредничество ровесников nУчебные программы: национальное почётное общество, школьная газета, литературныйжурнал INK, субботние программы: программа High School Law Institute в New YorkUniversity и Columbia University, моделирование судебных процессов в New York Law Schooln Творческая деятельность: танец, ежегодник, театр, Opening Act, хор n Клубы: клавишныеинструменты, клуб по углублённому изучению искусства, шахматы, компьютер, йога, Double Dutch;клубы организуются в соответствии с интересами учащихсяСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол и баскетбольная команда JV n Девушки: баскетбол, софтболСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Клуб лёгкой атлетики для юношей и девушек, группа поддержки спортивных команд, командастепа, футбольный клубБруклинCobble Hill School of American Studies DBN 15K519 ■ 179

COBBLE HILL SCHOOL OF AMERICANSTUDIES(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти кодыв вашем заявлении!БруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫAmerican Studies(гуманитарные и междисциплинарныенауки)Учащиеся могут изучать живую историю посредствомзанятий искусством, а также изучать окружающуюсреду и технологии, улучшать навыки грамотности.Наше сотрудничество с Brooklyn Historical Societyи Weeksville Heritage Center обогащает опытисследовательского обучения.КОДK91AМЕТОДОТБОРАEd. Opt.КЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГО ЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.9 137 51910 23 24Pre-Law Institue(юриспруденция и управление)Учащиеся знакомятся с деятельностью ипрофессиями в сфере семейного, гражданского,конституционного и уголовного права. Учащиесязанимаются исследованиями и изучают актуальныевопросы в области права.K91BEd. Opt.9 108 58610 10 28Информация о днеоткрытых дверейПриглашаем родителей, представителейобщественности и гостей из другихобразовательных учреждений совершитьэкскурсию по школе.Свяжитесь с директором иликоординатором по работе сродителями, чтобы договоритьсяо встрече.Cobble Hill School of American Studies DBN 15K519 ■ 180

cultural Academy for theArts and SciencesАдрес: Samuel J. Tilden Educational Campus5800 Tilden Avenue, Brooklyn, NY 11203Телефон: 718-935-3598 (действителен до января 2009 г.)E-mail: dvarano@schools.nyc.govМетро: A, C, 3, 4 до Utica AvenueАвтобус: B8 до East 57th Street и Beverly Road; B17до Avenue B; B35 до Kings Highway; B46, B47 до TildenAvenueСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётсяучащимся, посетившимориентационные беседы илиярмарку новых средних школn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы для ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Открытие школы: сентябрь 2008 г.n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10n Ожидаемая структура учебныхуровней: 9–12Важная информация!■ Программа продлённого дня■ Программа выходного дня■ Летняя ориентация для учащихсяи родителей■ Программа летней практики■ В нашей школе введены единыетребования к школьной одежде■ Для окончания школы требуетсяучебное «портфолио»■ Для окончания школы требуетсятворческое «портфолио»■ Обязательная производственнаяпрактика■ Обязательная общественнополезная деятельностьО СЕБЕМы верим в важность требовательного в учебном плане образования, активного ичуткого к потребностям всех учащихся. Наше школьное сообщество предоставляетперсонализированную среду обучения с учебной программой и организационнойструктурой, которые призваны обеспечить всестороннюю поддержку на основеконсультаций, вовлечения в учебный процесс и базирующегося на сборе данныхобучения. Мы приветствуем разнообразие наших учащихся и прилагаем усилия порасширению их прав и лидерской ответственности, укреплению их самостоятельностии качеств, необходимых для успеха в колледже и дальнейших жизненных начинаниях.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: юриспруденция, общество и предпринимательство, визуальноеискусство, музыка и театральное искусство n Языковые классы: французский,испанскийСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Performance Learning Systems, National EducatorProgram, Counseling in Schools, Inc., CAMBA, NYPD Youth Services n Организациикультуры и искусства: Studio Museum in Harlem, Brooklyn Academy of Music n Высшиеучебные заведения: Medgar Evers College, Kingsborough Community College, New YorkCity College of Technology n Некоммерческие организации: National Foundation forTeaching Entrepreneurship (NFTE)ВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: Arista, центр профориентации, ученическийкомитет, программа лидерства, ученический гражданский совет, наставничествосверстников n Учебные программы: школьная газета, моделированиесудебных процессов, дебатная команда, программа New Opportunitiesn Творческая деятельность: хор, группа Art Squad, выставки работ учащихсяn Клубы: юридический, визуальное искусство, National Art Education Society Chapter,математический, кулинарный, джазовый оркестрСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn По мере расширения мы планируем организовать школьные спортивные секции исекции PSAL на основе интересов учащихсяБруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫ КОД МЕТОД ОТБОРА КЛАССЧИСЛО МЕСТ ВПРОГРАММЕ В2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙО ПРИЁМЕ В2007 Г.Cultural Academy for the Arts andSciences(гуманитарные и междисциплинарныенауки)L45AОграниченныйприём безконкурсногоотбора9 108НоваяпрограммаCultural Academy for the Arts and Sciences ■ 181

CYPRESS HILLS COLLEGIATEPREPARATORY SchoolАдрес: Franklin K. Lane Educational Campus999 Jamaica Avenue Brooklyn, NY 11208Телефон: 718-850-8301E-Mail: Amayson3@schools.nyc.govВебсайт: www.CHCPrep.orgМетро: J, Z до 75th StreetАвтобус: Q56 до Elderts LaneBrooklyn БруклинСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётсяучащимся, которые посетилиориентационные беседыn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn Частичная доступностьSESn CTTn SETSSПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 226n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12О СЕБЕНаша школа предлагает учащимся требовательную учебную программу, в которойосновное внимание уделяется изучению Латинской Америки и стран Карибского региона,подготовке к колледжу и трудовой деятельности, а также общественному активизму.Наши усилия будут направлены на развитие до уровня колледжа навыков письма ианализа, а также на воспитание уважения к культурным традициям других народов, чтонайдёт выражение в преподавании всех учебных дисциплин. Практические занятия пообучению письменной речи проводятся в сотрудничестве с Sarah Lawrence College.Наша школа создана при поддержке общественной организации Cypress Hills LocalDevelopment Corporation (CHLDC). CHLDC предоставит учащимся возможность участияв общественных делах и работы над общественно полезными проектами, нацеленнымина критический анализ важных для сообщества проблем.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: общественный активизм, общественно полезная деятельностьСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Cypress Hills Local DevelopmentCorporation n Высшие учебные заведения: Sarah Lawrence Collegen Некоммерческие организации: National Council of La RazaВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: ученический комитет n Клубы: будут основаны наинтересах учащихсяВажная информация!n Обязательное участие в общественнополезной деятельностиПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТ ВПРОГРАММЕ В2007 Г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙО ПРИЁМЕ В2007 Г.Cypress Hills Collegiate Preparatory School(гуманитарные и междисциплинарные науки)L56AОграниченныйприём безконкурсногоотбора9 108 606Cypress Hills Collegiate Preparatory School DBN 19K659 ■ 182

EAST NEW YORK FAMILY ACADEMYАдрес: 2057 Linden Boulevard, Brooklyn, NY 11207Телефон: 718-927-0012Факс: 718-927-0411E-mail: 19K409@schools.nyc.govВебсайт: http://schools.nyc.gov/schoolportals/19/K409Метро: 3 до Van Siclen AvenueАвтобус: B15, B83, B20, B6 до Van Siclen AvenueСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся8-го класса этой школы,планирующим продолжить обучениеn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 454n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12Информация о днеоткрытых дверейС заявками на проведение экскурсииобращаться в школу. Дни открытых дверейсостоятся в сентябре, октябре и ноябре.Звоните в школу, чтобы узнать одатах и времени.Информацияо творческихвыставках и концертахМероприятия проводятся в течение всегогода. Звоните в школу, чтобы узнатьо датах и времени! Выставки работучащихся, школьные спектакли, зимнийконцерт, весенний концерт, поэтическийтурнир, послешкольная программа поискусствуО СЕБЕНаша философия образования основана на идее, что успех в вузе и трудовой деятельностинепосредственно зависит от развития доброжелательности, заботы, любопытства и критическогомышления. 90-минутные уроки, средний размер учебного класса в 24 учащихся, а такжеспециализированные команды учителей создают атмосферу, способствующую максимальномупроявлению способностей каждого учащегося. Мы предлагаем ускоренную программу "Риджентс",которая даёт возможность каждому учащемуся к концу второго года обучения сдать все требуемыеэкзамены "Риджентс". Многие учащиеся затем нацеливаются на получение аттестата "Риджентс"продвинутого уровня, а также курсы по углублённому изучению предметов с получением кредитовколледжей, что даёт им возможность лучше подготовиться к учёбе в колледже.рческому письму, компьютерному программированию, вебдизайну, и визуальному искусству.Мы предлагаем общественно-полезную деятельность и производственную практику в областяхздравоохранения, юриспруденции и технологии.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: субботняя академия, вечерняя школа, тьюторинг, ремонт компьютеров,компьютерное программирование, вебдизайн, искусство, инструментальная и хоровая музыка,драма, танец n Языковые классы: французский, испанский n Курсы AP: английский языки композиция, английская литература и композиция, государственное управление и политика:сравнительный курс, государственное управление и политика: США, география населенияСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: College Steps, Teen Bridges n Высшие учебныезаведения: Brooklyn College, New York University n Организации культуры и искусства: CreativeDance Outlet, Brooklyn Botanical Gardens, American Museum of Natural History, New York HistoricalSociety, New York Hall of Science n Некоммерческие организации: Computers For Youth, City Year,Urban Advantage, Classroom Inc., College Board, New Visions, Inc. n Корпорации: Shearman andSterling LLP, Cornerstone Promotion n Прочие: Explorers Program, Italian American Civil Rights League,Career Opportunities in the Accounting Profession (COAP)ВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: программы лидерства школьников n Учебныепрограммы: школьная газета, ежегодник, дискуссионная группа, творческое письмоn Творческая деятельность: группа инструментальной музыки, вокальная музыка, драма,танец, степ, поездки в театр n Клубы: шахматы, искусство, юриспруденция, дискуссионнаягруппа для девушек, дискуссионная группа для юношей, фитнесСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: баскетбол, волейбол n Девушки: баскетбол, теннис, волейболСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Плавание, футбол, теннис, флаговый футбол, школьные спортивные соревнования, а такжесоревнования между учащимися и работниками школыБруклинEast New York Family Academy DBN 19K409 ■ 183

EAST NEW YORK FAMILY ACADEMY(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти коды ввашем заявлении!БруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫEast New York Family Academy(гуманитарные и междисциплинарные науки)Курс готовит учащихся к учёбе в 4-летнем колледжеКОДМЕТОДОТБОРАK45A КонкурсныйотборКЛАССЧИСЛО МЕСТ ВПРОГРАММЕ В2007 г.ВСЕГО ЗАЯВЛЕНИЙО ПРИЁМЕ В 2007 г.9 75 642Критерии отбора: Английский (65–100) математика (65–100) общественные науки (65–100) естественные науки (65–100)Результаты стандартизированных экзаменов: уровни по математике: 2–4, уровни по английской словесности: 2–4Посещение ориентационных беседСобеседованиеОбзор посещаемости и пунктуальностиОбразец письменной работыnnnВажная информация!Обязательной школьной формы нет, но учащиеся обязаныприходить в школу в подходящей для занятий одежде.Учащимся для окончания школы необходимо набрать 60 часовобщественно полезной деятельности.Имеется возможность пройти последовательные курсы пофранцузскому или испанскому языку, что даст учащимсявозможность получить аттестат "Риджентс" продвинутогоуровня.East New York Family Academy DBN 19K409 ■ 184

EBC HIGH SCHOOL FORPUBLIC SERVICE – BUSHWICKАдрес: 1155 DeKalb Avenue, Brooklyn, NY 11221Телефон: 718-452-3440Факс: 718-452-3544E-mail: 32k545@schools.nyc.govВебсайт: EBCHighSchool.netМетро: J до Kosciuszko StreetАвтобус: B38 до DeKalb AvenueСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся учащимся32 школьного округаn Затем учащимся 13, 19 и 23школьных округовn Затем жителям БруклинаДоступность помещенийn Функциональная доступностьSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 648n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12Важная информация!n В нашей школе введена единаяшкольная форма.О СЕБЕEBC – небольшая средняя школа, уделяющая особое внимание индивидуальным достижениям,высоким учебным стандартам и общественно полезной деятельности. В нашей образовательнойсреде учащимся прививаются уважение, самодисциплина и высокие духовные ценности. EBCпредоставляет учащимся возможность участвовать в деятельности на благо общества, и заботливыйперсонал консультативной программы оказывает им необходимую поддержку. Учащиеся,персонал, родители и опекуны преуспевают в школе, в которой ценится индивидуальный подход, анасыщенная учебная программа готовит учащихся к успеху в вузе и жизни после окончания школы,которая воспитывает и готовит будущих лидеров, способных изменить мир сегодня!ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: программа El Puente, программа взаимопомощи в учёбе New Millennium, обучениена основе общественно полезной деятельности и программа для отличников n Языковыеклассы: испанский n Курсы AP: вычислительная математика AB, английский язык и композиция,английская литература и композиция, физика B, испанский язык, испанская литература, историяСШАСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: East Brooklyn Congregations, Youth Services OpportunitiesProgram n Организации культуры и искусства: Center for the Arts, Irondale Ensemble, NoelPointer Foundation n Прочие: Industrial Area Foundation, Inc.ВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: курс подготовки к SAT, Asset Labs, послешкольный тьюторинг,субботняя школа n Учебные программы: взаимопомощь в учёбе, моделирование судебныхпроцессов n Творческая деятельность: драма, степ n Клубы: африканское наследие,испанский, футболСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол, баскетбол n Девушки: баскетбол, теннис, волейболБруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.Public Service(гуманитарные и междисциплинарныенауки)K73AEd. Opt.9 156 99010 10 42EBC High School for Public Service – Bushwick DBN 32K545 ■ 185

EDWARD R. MURROW HIGH SCHOOLАдрес: 1600 Avenue L, Brooklyn, NY 11230Телефон: 718-258-9283Факс: 718-252-2611E-mail: info@ermurrowhs.orgВебсайт: www.ermurrowhs.orgМетро: Q до Avenue MАвтобус: B9 до E. 16th Street и Avenue M; B49, B68 доAvenue L; B6 до Avenue J и E. 16th StreetБруклинСоответствие требованиямn Принимаются жители Бруклинаn Программы Ed.Opt.:• предпочтение отдаётся жителямрайона Бруклин А (от пересеченияBedford Avenue и LIRR до Avenue Pдо Coney Island Avenue, до AvenueK, до East 16th Street, до AvenueJ, до East 15th Street до LIRR, доначальной точки)• Затем жителям района Бруклин В(те части школьных зон Midwoodи Madison, которые не входят взонированный район средней школыJohn Dewey)• Затем жителям БруклинаДоступность помещенийn Функциональная доступностьSESn CTTn SETSSn Специальный классn Специальный класс для учащихсяс нарушениями слухаПрограммы ELLn ESLn Программы двуязычного обучения• китайский язык• испанский языкНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 4 016n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12О СЕБЕСредняя школа Edward R. Murrow – это необычное образовательное учреждение, основанноена принципе «Свобода влечёт за собой ответственность». Четыре учебных цикла (каждыйпродолжительностью 9 недель) предлагают учащимся требовательный, действенный иускоренный учебный процесс. Мы рекомендуем учащимся посещать курсы по предметам навыбор и дополнительные учебные мероприятия во время, отведённое для дополнительныхзанятий по выбору (Optional Time Activity, OPTA), что позволяет сделать учебный процесс болееинтересным. В течение OPTA учащиеся 10-го, 11-го и 12-го классов могут распоряжатьсявременем по собственному усмотрению: общаться или готовиться к занятиям в предназначенныхдля этого холлах. Именно это отличает школу Murrow от других общеобразовательных среднихшкол. Необходимо отметить, что несмотря на наши превосходные, уникальные возможностидля учащихся, родители должны понимать, что такая свобода действий наиболее подходитцелеустремлённым, организованным детям, способным на самостоятельное обучение. Учащимся,которые нуждаются в традиционных методах обучения, такая самостоятельная работа вряд липоможет достичь высокой успеваемости.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: журналистика, обзоры кинофильмов, психология и литература, Шекспир,африканская литература, гуманитарные науки в средствах массовой информации, право(уголовное, конституционное, по делам несовершеннолетних), моделирование судебныхпроцессов, изучение Холокоста, история г. Нью-Йорка, астрономия (в планетарии школы),криминалистика, наука о море, статистика, бухгалтерский учёт, PowerPoint, вебдизайн, торговоеправо, телепрограммы, кинопроизводство, фотография, цифровая фотография, техническийтеатр, керамика, скульптура, архитектурный дизайн, дизайн одежды, дизайн костюма,создание театральных декораций и освещение, джазовый оркестр, концертный оркестр,госпел-хор, гитара, технологии звукозаписи, мадригальный хор, виртуальное предприятие,почасовая работа в кооперативных организациях и производственная практика, научныеисследования, математический семинар, программа для поступающих в вузы College Nown Языковые классы: американский язык жестов, китайский, французский, итальянский,русский, испанский n Курсы AP: биология, вычислительная математика AB, вычислительнаяматематика BC, химия, компьютерные науки A, экономика: макро, английский язык и композиция,английская литература и композиция, наука об окружающей среде, история Европы, французскийязык, государственное устройство и политика: США, география населения, теория музыки,физика B, физика C: электричество и магнетизм, физика C: механика, психология, испанскийязык, испанская литература, статистика, история СШАИнформация о днеоткрытых дверейВ конце сентября - октябре 2008 года мы проведём триознакомительных вечера. Дополнительная информация будетопубликована на вебсайте школы. Информация и датыпроведения мероприятий также будут отправлены во всепромежуточные школы обслуживаемого района.Edward R. Murrow High School DBN 21K525 ■ 186

EDWARD R. MURROW HIGH SCHOOL(ПРОДОЛЖЕНИЕ)СОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: Jewish Board of Family and Children’s Services,Midwood Development Corporation, Italian-American Civil Rights League n Медицинскиеучреждения: Shorefront Geriatric Center, SUNY Downstate Medical Center, Coney IslandHospital n Высшие учебные заведения: Kingsborough Community College, Baruch College,Brooklyn College, Long Island University, Polytechnic University n Организации культурыи искусства: Theatre Development Fund, Metropolitan Museum of Art, Whitney Museum, Museum ofModern Art (MoMA), International Center of Photography, Museum of Natural History, Muza String Quartetn Корпорации: All-Ways Advertising Company, Inc.БруклинВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: союз школьников, совет единства, национальное почётноеобщество, разрешение конфликтов и посредничество сверстников, совет лидеров, программаBig Brother/Big Sister, клуб Mecca, итальянско-американская ассоциация, лидерская программаAspira, бюро ораторов Murrow, благотворительная программа Murrow Cares n Учебныепрограммы: Поиск научных талантов Intel, программа We The People, моделированиесудебных процессов, модель суда, математическая команда, виртуальное предприятие,ежегодник, программа Girls Learn International, шахматная команда, поэтический уголок,газета The Network, литературный журнал The Magnet, дискуссионная команда, модель ООНn Творческая деятельность: технический театр (сценическая команда), фотография ицифровое искусство, аниме, техника вокала, зимние и весенние концерты, фестиваль вокалистов,фестиваль гитары, концерт камерной музыки, SING, две драматические постановки, двемузыкальные постановки, режиссёрский семинар, клуб французской поэзии La Maison de Poèmen Клубы: христианский, азиатско-американский, клуб еврейского наследия, мода, любителитеатра, танецСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Хотя у нас нет спортивных команд PSAL, мы предлагаем учащимся множество послешкольныхспортивных и рекреационных программ (например, баскетбол, поднятие тяжестей, бадминтон,волейбол и футбол).Расписание творческих конкурсов на 2008 г.Группы творческого конкурса Дата Время начала Время окончанияВокал, инструментальная музыка Суббота, 15 ноября 2008 г. 8:30 AM 3:00 PMИзобразительное искусство и театр-студия Суббота, 15 ноября 2008 г. 9:00 AM 3:00 PMВокал, инструментальная музыка Воскресенье, 23 ноября 2008 г. 8:30 AM 3:00 PMИзобразительное искусство и театр-студияВоскресенье, 23 ноября 2008 г. 9:00 AM 3:00 PMШкольные консультанты промежуточной школы предоставят учащимся информацию о времени творческого конкурса и посещения школы.Учащиеся, намеренные пройти творческий конкурс и по изобразительному искусству, и по дополнительной программе, должны пройти творческий конкурс поизобразительному искусству.Edward R. Murrow High School DBN 21K525 ■ 187

EDWARD R. MURROW HIGH SCHOOL(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти кодыв вашем заявлении!БруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫCommunication Arts(коммуникации)Программа углублённого изучения предметов, по окончаниикоторой учащийся получает зачётные единицы (кредиты) вуза,и исследовательская работа по всем основным дисциплинамучебного плана для подготовки к вузу и профессииКОДK57AМЕТОДОТБОРАEd. Opt.КЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.9 690 6 36310 63 397Bilingual Chinese Communication Arts(коммуникации)Программа аналогична вышеназванной, но предназначена длядвуязычных учащихся, говорящих на китайском языкеK57BEd. Opt.9 25 10110 1 16Bilingual Spanish Communication Arts(коммуникации)Программа аналогична вышеназванной, но предназначена длядвуязычных учащихся, говорящих на испанском языкеK57CEd. Opt.9 25 9610 1 20Vocal Music(исполнительское искусство)Многопрофильное музыкальное образование, включающее:подготовка к исполнению в большом, маленьком ансамбле и ксольному исполнению, курс и предметы на выбор, отвечающиетребованиям сертификата музыкального институтаK57JТворческийконкурс9 50 44110 4 36Информация о творческом конкурсе: Учащиеся должны сыграть различные гаммы и (или) упражнения, исполнить подготовленное произведение на свойвыбор и продемонстрировать базовое умение чтения с листа.Fine and Visual Arts(визуальное искусство и дизайн)Обучение искусству, основанное на практических занятиях,включает: рисунок, живопись, скульптуру, разработкудизайнерского портфолио, графику, фотографию, архитектуру,моду и историю искусстваK57KТворческийконкурс9 60 67410 7 43Информация о творческом конкурсе: Вы должны будете написать две работы, одну с натуры, другую – штрихованное изображение своей руки,сминающей лист бумаги. В процессе будет оценено ваше умение писать с натуры, используя технику линий и теней. В портфолио должно быть шесть работ,включающих чёрно-белый автопортрет, рисунок комнаты с перспективой и натюрморт, написанный красками. Портфолио будет оценено по реалистичностиизображения, техническим навыкам, композиции и оригинальности замысла.Instrumental Music(исполнительское искусство)Многопрофильное музыкальное образование, включающее:подготовка к исполнению в большом, маленьком ансамбле и ксольному исполнению, курс и предметы на выбор, отвечающиетребованиям сертификата музыкального институтаK57LТворческийконкурс9 58 35610 4 16Информация о творческом конкурсе: Учащиеся должны продемонстрировать базовые музыкальные способности, повторив тональность и ритм, а такжеисполнив произведение на свой выбор.Studio Theatre Program(исполнительское искусство)Последовательный учебный процесс с упором наактёрскую игру, изучение сценического искусства,драматической литературы, драматургии и исполненияK57PТворческийконкурс9 34 396Информация о творческом конкурсе: Вы должны будете исполнить монолог продолжительностью в одну минуту из пьесы по своемувыбору. Монолог должен быть выучен наизусть и его содержание должно соответствовать возрасту. Вас также попросят исполнитьимпровизационную пантомиму по одному из заданных сценариев.Edward R. Murrow High School DBN 21K525 ■ 188

EL PUENTE ACADEMY FOR PEACEAND JUSTICEАдрес: 250 Hooper Street, Brooklyn, NY 11211Телефон: 718-599-2895Факс: 718-387-6816E-mail: hcalderon@schools.nyc.govВебсайт: www.elpuente.usМетро: J, M до Hewes StreetАвтобус: B46 до Hooper StreetСоответствие требованиямn Предпочтение отдаётся жителямБруклинаn Затем жителям г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn ОтсутствуетSESn CTTn SETSSПрограммы ELLn ESLНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 181n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12Важная информация!n Обязательная оценка портфолиоО СЕБЕМы являемся небольшим учебным сообществом, которое делает всё возможное для достиженияучащимися нашей школы отличной успеваемости, пробуждая и взращивая в них качества лидеров воблаго мира и справедливости.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: вузовская подготовка, программа College Transitions, подготовка к экзаменуSAT, производственная практика в различных организациях г. Нью-Йорка n Языковыеклассы: испанскийСОТРУДНИЧЕСТВОn Организации культуры и искусства: El PuenteВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: подготовка к экзаменам PSAT и SAT, вузовское консультирование,профориентация и распределение, мужские и женские группы и организации, проекты общественногоразвития n Учебные программы: Education for Public Inquiry and International Citizenship (EPIIC)n Творческая деятельность: подготовительное обучение по овладению профессиями в следующихобластях: танец, драма, музыка, хоровое пение, изобразительное искусство, медиа, звукозаписьn Клубы: ученический советСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: ручной мячСПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИn Бейсбол, баскетбол, волейбол, команда по лёгкой атлетикеБруклинПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫКОДМЕТОДОТБОРАКЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.El Puente Academy for Peace and Justice(гуманитарные и междисциплинарныенауки)Тематический, проектный учебный план включает занятияпо лидерству, объединённые занятия по искусствам,подготовку к экзамену SAT, подготовку к вузу и экзамену«Риджентс», оценку портфолиоK75A Ed. Opt. 9 45 413El Puente Academy for Peace and Justice DBN 14K685 ■ 189

ENTERPRISE, BUSINESS AND TECHNOLOGYHIGH SCHOOLАдрес: Grand Street Educational Campus850 Grand Street, Brooklyn, NY 11211Телефон: 718-387-2701Факс: 718-387-2748E-mail: 74K478@schools.nyc.govВебсайт: http://schools.nyc.gov/schoolportals/14/K478Метро: L до Grand StreetАвтобус: B43 до Graham Avenue и Grand Street;B46 до Broadway и Flushing Avenue; B48 до LorimerStreet и Grand Street; Q54, Q59 до Grand Street иBushwick AvenueБруклинСоответствие требованиямn Принимаются жители г. Нью-ЙоркаДоступность помещенийn Функциональная доступностьSESn CTTn SETSSn Специальный классПрограммы ELLn ESLn Программа двуязычного обучения• испанский языкНабор учащихся(на 31 октября 2007 г.)n Всего учащихся: 818n Классы, имеющиеся в школе(2009–2010): 9, 10, 11, 12Важная информация!n В нашей школе введены единыетребования к школьной одеждеИнформация о днеоткрытых дверейДень открытых дверей пройдёт в четверг,2! октября 200* г.,с 5:30 PM до 7:00 PMО СЕБЕШкола находится в районе Бруклина Williamsburg. Благодаря сотрудничеству с вузами,общественными организациями и корпорациями, наша школа предоставляет учащимсявозможность работать в деловой среде. Мы готовим учащихся к тому, чтобы они могли полностьюреализовать себя в сложном мире, в который они вступят после окончания школы. Проекты наблаго общества и школы, а также производственная практика помогают учащимся обрестинавыки, необходимые для успеха. Наш проектный подход, ориентированный на учащихся,помогает им ставить перед собой цели и достигать их. Практичность методов обучения помогаетучащимся освоить навыки анализа информации, исследовательской работы и решения проблемв качестве полезных членов общества.ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КУРСОВ И ПРОГРАММn Программы: программа компьютерных наук и сетевого обеспечения Cisco, академияпутешествий и туризма, углублённые занятия по искусству Studio 199, курсы для отличников,программа Junior Achievement n Языковые классы: испанский n Курсы AP: биология,вычислительная математика AB, английский язык и композиция, английская литература икомпозиция, наука об окружающей среде, испанский язык, испанская литература, история США,всемирная историяСОТРУДНИЧЕСТВОn Общественные организации: The Leadership Program, St. Nicholas Preservation Corp.n Медицинские учреждения: Woodhull Medical Center n Высшие учебныезаведения: Columbia University, New York University, New York Technical College, Long IslandUniversity , The City College of New York n Организации культуры и искусства: RubinMuseum, Art Here, Learning Through an Expanded Arts Program (LEAP), The Rotonda Galleryn Корпорации: Cisco Systems Corp., Viacom/Showtime Networks n Финансовыеучреждения: Citigroup, American Express n Прочие: The New York Academy of SciencesВНЕПРОГРАММНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬn Лидерство и поддержка: почётное общество Quill and Scroll, программа будущих бизнеслидеровАмерики (FBLA), национальное почётное общество, ученический комитет, национальноетехническое почётное общество n Учебные программы: школьная газета, литературныйжурнал, дискуссионная группа, ежегодник, подготовительные занятия к экзаменам PSAT и SATn Творческая деятельность: создание видео, оркестр, хор, драма, поэтическое общество, шоуталантов и культурные представления n Клубы: лидерская программа Aspira, боевые искусства,модель ООН, робототехника, путешествия и туризм, поэзия, кино, танецСПОРТИВНЫЕ КОМАНДЫ PSALn Юноши: бейсбол и бейсбольная команда JV, баскетбол, кросс, американский футболи команда американского футбола JV, ручной мяч, футбол, волейбол, борьбаn Девушки: баскетбол и баскетбольная команда JV, кросс, ручной мяч, футбол, софтбол,теннис, волейбол и волейбольная команда JVEnterprise, Business and Technology High School DBN 14K478 ■ 190

ENTERPRISE, BUSINESS AND TECHNOLOGYHIGH SCHOOL(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Напоминаем:используйте эти кодыв вашем заявлении!ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММЫComputer Science/Networking(компьютерные науки и технологии)Включает программирование, интернет-исследования,системный анализ и специализированный учебныйплан Cisco Networks с последующим получениемсертификата инженера-сетевика.КОДK88AМЕТОДОТБОРАEd. Opt.КЛАССЧИСЛО МЕСТВ ПРОГРАММЕВ 2007 г.ВСЕГОЗАЯВЛЕНИЙ ОПРИЁМЕ В 2007 г.9 100 1 38710 10 44БруклинBusiness & Finance(бизнес)Подготовка к профессиональной деятельности вобласти бизнеса и финансов; учебный план разработанфондом Национальной академии и одобрен нашимикорпоративными партнёрами.K88BEd. Opt.9 80 1 02810 10 53Mathematics and Science Institute forPre-College Education(естественные науки и математика)Интенсивная учебная программа, которая готовитучащихся к изучению естественных наук в престижныхуниверситетах. Программа предлагает курсы дляотличников, курсы AP и курсы программы College Now.K88CКонкурсныйотбор9 60 385Критерии отбора: Английский (85–100) математика (85–100) общественные науки (85–100) естественные науки (85–100)Результаты стандартизированных экзаменов: уровни по математике: 3–4, уровни по английской словесности: 3–4Обзор посещаемости и пунктуальностиEnterprise, Business and Technology High School DBN 14K478 ■ 191