Queens

QUEENS GATEWAY TO HEALTH SCIENCESSECONDARY SCHOOL(CONTINUACIÓN)Recuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOCUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Queens Gateway to Health Sciences(Profesiones de la salud)Brindar exposición continua a carreras en ciencias de lasalud. Todos los estudiantes deben cursar cuatro años dematemática y ciencias.Q57ASelectivo9.º 108 1.79310.º 10 120Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) ciencias sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadQueensQueens Gateway to Health Sciences Secondary School DBN 28Q680 ■ 485

Queens High School for Information,Research & TechnologyDirección: Far Rockaway Educational Campus821 Bay 25th Street, Far Rockaway, NY 11691Teléfono: (718) 935-3463Correo electrónico: Queens.IRT@gmail.comTren: A hasta la parada Beach 25th StreetAutobús: Q22A hasta la parada Bay 24th Street &Bayswater Avenue; Q22 hasta Beach 29th Street &Seagirt Boulevard; Q113 hasta Mott AvenueQueensRequisitosn Se les da prioridad a losestudiantes que asistan a unasesión informativa o a la Feria deNuevas Escuelas Secundariasn En segundo lugar, a losestudiantes que residan en laCiudad de Nueva YorkAcceso al lugarn NingunoServicios de educación especial(SES)n Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/2007)n Inicio de las actividades de laescuela: sept. 2008n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.ºn Configuración esperada de losgrados: 9.º a 12.º■ Se ofrece un programa de jornada escolarprolongada■ Orientación para estudiantes y padres durante elverano■ Se adhiere a un código de vestimenta con uniformeEN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela ofrece una comunidad educativa con un número reducido de estudiantesy enfocada en el alumno. Estamos comprometidos a proporcionar un programa académicoexigente para estudiantes de diversas raíces, niveles de rendimiento e intereses. LaBiblioteca Pública del Municipio de Queens y otros socios nuestros retan a los estudiantesa que utilicen varias herramientas tecnológicas para que amplíen sus conocimientosintelectuales y sus talentos a través de la investigación científica, el aprendizaje basadoen trabajos de campo, las comunicaciones por Internet y los proyectos de resolución deproblemas. Nuestro objetivo es que cada estudiante adquiera la capacidad de acceder,interpretar y utilizar información para comunicarse eficazmente.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: alfabetización informativa, asesoramiento. n Clase de idiomas: españolSOCIOSn Organizaciones comunitarias: Biblioteca Pública del Municipio de Queens, organizaciónB.E.E. Unlimited (para crear un puente entre la educación y la excelencia) n Institucionesuniversitarias: escuela de ingeniería de la Universidad de Columbia, St. John’sUniversity, New York City College of Technology, Queens College, Polytechnic University.n Organizaciones artísticas y culturales: museo de historia natural American Museumof Natural History.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: programa de mentores Big Brother/Big Sister, tutoria entrecompañeros, servicio comunitario, Consejo de asesoramiento para jóvenes, mediacióny negociación entre compañeros. n Académicas: sociedad honorífica, programa deinvestigación científica, periódico. n Artísticas: teatro, fotografía digital, música vocal einstrumental. n Clubes: universitario, robótica, debate, ajedrez.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, carreras a campotraviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo al aire libre,fútbol, natación. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo alaire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol.Important Information!■ Para graduarse se debe presentar una carpeta detrabajos académicos■ Pasantías obligatorias■ Servicio comunitario obligatorioPROGRAMA OFRECIDOCÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOcuposdisponiblespara el 2007total desolicitantes en2007Queens High School for Information,Research & Technology(Ciencias y matemática )Q06AParcialmente noselectivo9.º 108 Nuevo programa10.º 10 Nuevo programaQueens High School for Information, Research & Technology DBN 27Q302 ■ 486

QUEENS HIGH SCHOOL FOR theSCIENCES AT YORK COLLEGE ESCUELA ESPECIALIZADADirección: 94-50 159th Street, Jamaica, NY 11433Teléfono: 718-657-3181Fax: 718-657-2579Página en Internet: http://ghssyc.orgTren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer AvenueAutobús: Q4, Q5, Q42, Q83, Q84, Q85 hasta la paradaArcher Avenue & Guy R. Brewer Boulevard; Q9, Q41, Q44,Q54, Q56 hasta la parada Guy R. Brewer Boulevard &Jamaica Avenue; Q17, Q30, Q31 hasta la parada MerrickBoulevard & Archer AvenueRequisitosn Abierto a los estudiantes que residanen la Ciudad de Nueva York.n El ingreso se basa en el puntajelogrado en el examen de ingreso a lasescuelas secundarias especializadas(SHSAT).Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 371n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.º¡Información importante!n Ésta es una de las ocho (8) escuelassecundarias especializadas de laCiudad de Nueva York que requierenel examen de ingreso a escuelassecundarias especializadas (SHSAT).Para obtener más información y lasfechas de los exámenes para el año2008, vea la introducción de estedirectorio y solicítele a su consejerovocacional una copia del “Manualestudiantil para las escuelassecundarias especializadas”.Sesión informativaDurante una noche en octubre secelebrará una jornada de puertasabiertas. Por favor, comuníquesecon la escuela para obtenermás detalles.EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela esta dedicada a ofrece un exigente plan de estudios de preparación para la universidadcon énfasis en las ciencias y la matemática en colaboración con las universidades York College yCUNY. Fundada en septiembre de 2002, la escuela es una de las ocho escuelas especializadas queadmite a los estudiantes según la calificación que obtengan en el examen de ingreso a escuelassecundarias especializadas. La filosofía de la escuela reconoce que los estudiantes son a menudomás exitosos en la universidad y en carreras profesionales cuando se propicia su desarrollo en unacomunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes. De acuerdo a esta filosofía,la escuela tiene únicamente cien estudiantes en cada promoción de estudiantes que ingresan ymantiene la clase promedio con alrededor de 25 estudiantes.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programas de mentores en investigación con el personal docente de la universidadYork College, pasantías que ayudan a los estudiantes a desarrollar conocimientos sobre lainvestigación y incrementar sus oportunidades profesionales, programa de preparación universitariaCollege Now, visitas guiadas a las universidades, equipo de debate, equipo de matemática.n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario(AP): biología, cálculo BC, química, literatura en inglés y redacción en inglés, francés, español,historia de Estados Unidos.SOCIOSn Centros médicos: facultad de medicina Mt. Sinai School of Medicine. n Institucionesuniversitarias: York College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro YMCA de la calle92nd Street, academia de música Brooklyn Academy of Music, centro de artes y didáctico JamaicaCenter for Arts and Learning.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, clase de liderazgo, sociedad honorífica Arista,programa de tutoría académica entre compañeros, programa de asesoramiento y mediaciónentre compañeros, programa “un mundo de diferencia” de la Liga Anti Difamación (ADL).n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), periódico, revista literaria, Modelo de lasNaciones Unidas (MUN). n Artísticas: coro, grupo de jazz, apreciación musical, historia del arte,dibujo y preparación de carpetas de trabajos en arte y dibujo. n Clubes: astronomía, multicultural,periodismo, ajedrez, fotografía digital, club Key, tejido, rock and roll, red de acción comunitariajuvenil Youth CAN, teatro.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: balonmano, fútbol, natación, tenis. n Femeninos: bolos.DEPORTES EN LA ESCUELAn Programa de liga interna de deportes, clases de natación orientadas hacia la obtención de lacertificación como socorrista, danza, fitness.QueensPROGRAMA(S) OFRECIDO(S)CÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADO TOTAL DE SOLICITANTES EN 2007Queens High School for the Sciencesat York College(Ciencias y matemática)SincódigoExamen9.º 25.58310.º 1.847Para el examen: los consejeros vocacionales le darán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indica la fecha, el lugar y la hora delexamen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Este comprobante debe presentarse en el lugar donde se rendirá elexamen. Si necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional.Queens High School for the Sciences at York College DBN 28Q687 ■ 487

QUEENS HIGH SCHOOL OF TEACHING,liberal arts and the sciencesDirección: 74-20 Commonwealth Boulevard, Bellerose, NY 11426Teléfono: 718-736-7100Fax: 718-736-7125Correo electrónico: mflynn4@schools.nyc.govPágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/26/Q566Tren: F hasta la estación Union Turnpike-Kew Gardens yluego transbordar al autobús Q46Autobús: Q46 hasta la parada Commonwealth Boulevard& Union TurnpikeQueensRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes queactualmente asistan a las escuelasPS/IS 266Q o PS/MS 208Q.n En segundo lugar, a los estudiantesque residan en la zona de influenciade las escuelas secundarias de losdistritos 26 y 29.n En tercer lugar, a los estudiantes queresidan en Queens.n En cuarto lugar, a los estudiantes queresidan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 1114n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.º¡Información importante!n Se requiere presentar la carpeta detrabajos para graduarse.EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Queens High School of Teaching, Liberal Arts and Sciences es una escuela idealpara aquellos estudiantes que quieran ser educadores o trabajar en algún campo relacionado.Nuestros estudiantes son incluidos en el programa de una de tres comunidades con un númeroreducido de estudiantes en las que sus compañeros y maestros les conocen. Hay un programadiario de alfabetización que hace énfasis en material escogido por el propio lector, un programade asesoramiento para estudiantes y un instituto de docencia (vea la descripción del programa).Se incluye a todos los estudiantes del Distrito 75 y de educación especial en nuestras clases condistintos niveles de conocimientos. La escuela cuenta con instalaciones de última tecnología y estáequipada con modernos laboratorios de informática, un laboratorio de enseñanza a distancia, yun gran teatro. Formamos parte de una sede de 32 acres con diseño paisajístico y tres escuelas,ubicada en la zona este de Queens.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: exploración de la enseñanza y profesiones docentes relacionadas, pasantías enel instituto Teaching Institute, programa de preparación universitaria College Now; en lugar decursos avanzados a nivel universitario, a los estudiantes se les ofrecen cursos universitariosen las universidades Queens College y Queensborough Community College. n Clases deidiomas: español.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro YMCA de Cross-Island, centro YMHA Samuel Fields.n Instituciones universitarias: Adelphi University, Bank Street College, Queens College,Queensborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro culturalFlushing Town Hall. n Sin fines de lucro: mejora académica Institute for Student Achievement.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil unificado, año escolar prolongado, jornada escolarprolongada, programa de mentor y aconsejado, grupo de lectura Books and Bagels, magia numéricadel método Montessori, programa de lectura Wilson. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional(NHS), equipo de debate. n Artísticas: grupo de teatro. n Clubes: música, danza, latín, fotografía,español, ecología, mural, del sur de Asia, alianza gay y heterosexual, asiático, caribeño.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, golf, atletismobajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV,golf, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, voleibol.n Mixtos: esgrima.DEPORTES EN LA ESCUELAn Esgrima.PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Teaching Institute(Educación)Los estudiantes realizan pasantías prácticas conprofesionales docentes en una de las tres escuelas de la sedey asisten a un seminario sobre la enseñanza.Q32AOpcióneducativa9.º 280 1.35910.º 10 71Queens High School of Teaching DBN 26Q566 ■ 488

QUEENS PREPARATORY ACADEMYDirección: Springfield Gardens Educational Campus143-10 Springfield BoulevardSpringfield Gardens, NY 11413Teléfono: 718-712-2304Fax: 718-712-3273Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transborar al Q85; F hasta la estaciónJamaica-179th Street y luego transbordar al Q77Autobús: Q77, Q85 hasta la parada 143rd Street &Springfield BoulevardRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes queasistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes queresidan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes queresidan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 268n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.º¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a uncódigo de vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolarprolongada dos días por semana.n Programa de verano de transiciónSummer Bridge para estudiantes queingresan al noveno grado.n Programa de enriquecimientoeducativo de los sábados.n Capacitación para el liderazgoSesióninformativaSábados 11 de octubre y 8 de noviembrede 2008, de 10 am a 12 pm.Las visitas guiadas están disponiblesa petición. Por favor, llame a laescuela para programar unavisita.EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Queens Preparatory Academy (QPA) ofrece a sus estudiantes un exigente plan de estudioscon énfasis en los logros matemáticos y científicos. Los estudiantes se dedican al estudio basadoen la indagación y en proyectos que les permite desarrollar el pensamiento crítico y las habilidadespara la resolución de problemas, mientras enfrentan problemas de la vida real en matemática,ciencias y humanidades. Nuestro programa de asesoramiento ayuda a los estudiantes a desarrollarlas habilidades académicas, sociales y emocionales que fomentan el éxito académico.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: asesoramiento universitario, excursiones a universidades, humanidades,preingeniería, robótica, tecnología informática, fotografía y animación digitales, programas dementores, mediación entre compañeros, resolución de conflictos, clases de enriquecimientoeducativo en la jornada escolar prolongada, asignaciones a clases de enriquecimiento educativo enel verano. n Clase de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología,cálculo AB, cálculo BC, idioma inglés y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios de mediación Community Mediation Services.n Instituciones universitarias: Polytechnic University, New York University, Queens College,iniciativa Student Press de la facultad de educación Teachers College at Columbia University.n Organizaciones artísticas y culturales: ayuda a los adolescentes The Me Nobody Knows. n Sinfines de lucro: mejora académica Institute for Student Achievement, sociedad de ingenieros de razanegra National Society of Black Engineers.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, consejo de asesoramiento estudiantil, compañerosmediadores. n Académicas: academia de matemática para estudiantes avanzados, programa deincentivos académicos. n Artísticas: danza hip-hop, danza step, fotografía digital, animación digital,modelado. n Clubes: de lectores, ajedrez, teatro, coro, artes visuales, equipo de robótica.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano,balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto ybaloncesto JV, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, tenis, voleibol.DEPORTES EN LA ESCUELAn Programa de la liga interna QPA Fit For Life.QueensPROGRAMA(S) OFRECIDO(S)CÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Queens Preparatory Academy(Ciencias y matemática)Preingeniería: entrenamiento básico en las exigentes clasesrelacionadas con los campos de la ingeniería; cuatro añosde matemática y ciencias; exposición a las numerosasoportunidades en el campo de la ingeniería y en otroscampos relacionados con matemática y ciencias.Q04RParcialmenteno selectivo9.º 108 457Queens Preparatory Academy DBN 29Q248 ■ 489

THE QUEENS SCHOOL OF INQUIRYDirección: 158-40 76th Road Flushing, New York 11366Teléfono: 718-380-6929Fax: 718-380-6809Correo electrónico: EOphals@schools.nyc.govPágina en Internet: www.qc.cuny.edu/QSITren: 7 hasta la estación Flushing-Main Street y luegotransbordar al autobús Q25 o Q34; F hasta la estaciónParsons Boulevard y luego transbordar al autobús Q25o Q34; E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y transbordar al autobús Q25 o Q34Autobús: Q25, Q34 hasta la parada 76th RoadQueensRequisitosn Se da prioridad a los estudiantesde octavo grado que continúencon sus estudios en esta escuela.n En segundo lugar, a losestudiantes que residan enQueens.n En tercer lugar, a los estudiantesque residan en la Ciudad deNueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 242n Grados ofrecidos (2009-2010):6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.ºn Configuración esperada de losgrados: 6.º-12.º¡Información importante!n Programa de jornada escolarprolongada (de lunes a jueves)EN SUS PROPIAS PALABRASComenzando en 6.º grado, la escuela Queens School of Inquiry (QSI) prepara a losestudiantes desarrollando conocimientos académicos en un entorno que promueve elaprendizaje basado en la investigación y la autodeterminación. Una cercana colaboracióncon la universidad Queens College, la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY)y la fundación Bill & Melinda Gates Foundation, junto a un experto y dedicado personaldocente nos ayudan a promover una preparación universitaria y la determinación decarreras profesionales. Somos una escuela de barrio que enfatiza las aplicaciones de lavida real en nuestro esfuerzo de educar ciudadanos solidarios y éticos. A medida que nosexpandimos, planeamos ofrecer a los estudiantes de escuela secundaria la oportunidad deobtener créditos universitarios a través de la universidad Queens College.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: planeamos comenzar a ofrecer cursos universitarios en 9.º grado, ademásde nuestros cursos de escuela secundaria; consultas anuales independientes (proyectosde estudio independientes) n Clases de idiomas: español.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro Child Center of New York - programa Beaconn Instituciones universitarias: Queens College, iniciativa de estudios universitariosanticipados n Organizaciones artísticas y culturales: Instituto Lincoln Center n Sin finesde lucro: fundación Bill & Melinda Gates FoundationACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, mediación entre compañeros.n Académicas: periódico escolar, programa de ciencias How It Works (investigacionescientíficas), la Ley y el Orden, matemática avanzada, tutorías de matemática, juegode la Bolsa de Valores n Artísticas: teatro, taller de arte, conjunto de cuerdasn Clubes: estarán basados en los intereses de los estudiantesDEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol, también planeamos ofrecer otros deportes en base a los intereses de losestudiantes.PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOQueens School of Inquiry(Humanidades y estudios interdisciplinarios)Programa interdisciplinario con un enfoque sólido eintegral en matemática y cienciasCUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTES EN2007Q77A Selectivo 9.º 81 423Criterios de selección: Inglés (70 a 100) matemática (70 a 100) estudios sociales (70 a 100) ciencias (70 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadThe Queens School of Inquiry DBN 25Q252 ■ 490

QUEENS VOCATIONAL AND TECHNICALHIGH SCHOOL ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA - SLCDirección: 37-02 47th Avenue, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-937-3010Fax: 718-392-8397Página en Internet: www.queensvoc.orgTren: 7 hasta la estación 40th Street-Lowery StreetAutobús: B24 hasta la parada Greenpoint Avenue & 38thStreet; Q39 hasta la parada 48th Avenue & 38th Street;Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard y 39thStreet.Requisitosn Abierto a los estudiantes que residanen la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 1176n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.º¡Información importante!n Los estudiantes de la escuelaQueens Vocational and TechnicalHigh School deben completaruna secuencia y realizar unapasantía en el campo vocacionaly tecnológico (CTE) que estánestudiando.Sesión informativaEl 8 de noviembre de 2008, de las10:00 am a 1:00 pm. La incripción sellevará a cabo entre las 9:30 am ylas 10:00 am.EN SUS PROPIAS PALABRAS"En la escuela Queens Vocational and Technical High School no sólo serás parte de una familia,también recibirás una educación completa e integral. Es una experiencia única en la vida que tecambiará para siempre. Nuestra escuela tiene una excelente variedad de programas certificadosque le orientarán hacia un futuro muy exitoso. Venga y sea parte de nuestra familia y reciba el tipode educación que yo le aseguro es una de las mejores en la Ciudad de Nueva York." - Ivana Nunez,10.º grado.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: los estudiantes pertenecen a una de las siguientes comunidades de la escuelavocacional y tecnológica (CTE) con un número reducido de estudiantes: escuela de exploracióny descubrimiento, escuela de estudios empresariales, escuela de tecnología informática y deingeniería electrónica, o la escuela de oficios técnicos de la construcción. Los egresados denuestros programas de la escuela vocacional y tecnológica reciben la certificación en su campo deespecialización al completar con éxito una pasantía, una evaluación técnica y las clases en nivelessucesivos. Cada una de las escuelas CTE tiene sus propios socios, pasantías, planes de estudios yespecializaciones. Los estudiantes podrán participar en: el programa de preparación universitariaCollege Now, colaboraciones universitarias College Connection Collaborations, programa depreparación tecnológica, programa de negocios Virtual Enterprise o robótica. n Cursos avanzadosa nivel universitario (AP): química, estadística.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro comunitario Sunnyside Community Center, centropara ancianos Ravenswood. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College,Queensborough Community College, facultad aeronáutica College of Aeronautics, facultad tecnológicaDeVry Institute of Technology, facultad tecnológica Lincoln Technology Institute. proyecto deredacción de la Ciudad de Nueva York en la universidad Lehman College n Organizaciones artísticasy culturales: museo de cinematografía Museum of the Moving Image, audiovisual Association ofGraphic Communications (AGC), Consejo asesor de artes gráficas técnicas y vocacionales. n Sinfines de lucro: programa School-to-Work Alliance, grupo de desarrollo Long Island City BusinessDevelopment Corporation, derechos de la mujer Legal Momentum, proyectos empresarialesjuveniles Junior Achievement, iniciativa de mejora educativa High Schools That Work, organizaciónPeter Jay Sharpe Foundation. n Empresas: Turner Construction, Construction 2000, Xerox, Met Life,ISIS Plumbing, Granger, Con Edison, USA Today. n Instituciones financieras: Washington Mutual,North Fork Bank, Astoria Federal Savings Bank. n Otros: Autoridad Metropolitana de Transporte(MTA), Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros y resolución de conflictos, liderazgo, gobiernoestudiantil, programa recreativo SPARK. n Académicas: Sociedad Honorífica Presidencial, equipode juicios simulados, torneo de debate Lincoln-Douglas, programa de negocios Virtual Enterprise,periódico escolar “Vocational Voice”, escuela por la tarde (PM), preparación para el exámen SAT.n Artísticas: grupo de artes creativas, revista literaria. n Clubes: preparación técnica SKILLS USA,liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), comité para el anuario, robóticay ajedrez.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos,balonmano, fútbol. n Femeninos: baloncesto, bolos, sóftbol.DEPORTES EN LA ESCUELAn Club de fitness después de clases.QueensQueens Vocational and Technical High School DBN 24Q600 ■ 491

QUEENS VOCATIONAL AND TECHNICALHIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA - SLCRecuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!QueensPROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOCareers in Business(Negocios)El programa de negocios de la escuela de estudiosempresariales les brinda a los estudiantesconocimientos tecnológicos a través de clases,pasantías y observación de profesionales en el lugarde trabajo requeridos. Especializaciones: contabilidad,diseño en Internet, cursos que incluyen certificacióncomo especialista en Microsoft Office (MOS), proyectode negocios Virtual Enterprise y finanzas.CUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Q68A Selectivo 10.º 23 52Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadElectrical Installation and Design(Ingeniería)El programa de instalaciones eléctricas de la escuelade oficios especializados de la construcción (SSBT)prepara a los estudiantes para las oportunidades delsindicato Construction 2000 que permiten cumplircon los requisitos necesarios para rendir el examen decertificación. Los estudiantes aprenden los conceptosfundamentales de electricidad, circuitos eléctricos ycableado residencialQ68J Selectivo 10.º 23 25Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadPlumbing Design and Technology(Ingeniería)El programa de tecnología de plomería de la escuela deoficios especializados de la construcción (SSBT) preparaa los estudiantes para las oportunidades y pasantías delsindicato Construction 2000 que permiten cumplir con losrequisitos necesarios para rendir el examen de certificaciónde la Ciudad de Nueva York. Este programa proporciona lashabilidades técnicas necesarias en la industria.Q68K Selectivo 10.º 9 13Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadPre-Engineering Electronic Technology(Ingeniería)La escuela de tecnología en ingeniería eléctrica einformática ofrece: certificaciones en fibra óptica,cableado de cobre y en robótica. Este programa brindaexperiencia con circuitos electrónicos, medidores deprueba, generadores de señales.Q68L Selectivo 10.º 15 25Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadQueens Vocational and Technical High School DBN 24Q600 ■ 492

QUEENS VOCATIONAL AND TECHNICALHIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA - SLCRecuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOExploratorio: Introduction to Occupations(Ingeniería)A través de tres programas rotativos de 12 semanas cadauno, la escuela de exploración y descubrimiento (SED)de 9.º grado les brinda a los estudiantes experiencia en:introducción a los negocios, instalaciones eléctricas yplomería o electrónica.Q68MCUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007OpcióneducativaTOTAL DESOLICITANTESEN 20079.º 200 1.232Computer Technology and Information Systems(Informática y tecnología)La escuela de tecnología en ingeniería electrónica einformática (SCEET) ofrece tecnologías emergentes;programación en informática, circuitos electrónicos eidentificación de problemas, robótica, análisis avanzado decircuitos, y certificación A+ al momento de la graduación.Q68NSelectivo9.º 56 1.23710.º 20 44Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadCosmetology Careers/Salon Management(Cosmetología)El programa de cosmetología y administración de salonesde belleza de la escuela de estudios empresariales(SES) brinda a los estudiantes habilidades de provechoeconómico. Luego de completar 1000 horas de clases,una pasantía y el examen estatal, los estudiantes calificanpara la licencia del estado de Nueva York.Q68OSelectivo9.º 56 66110.º 31 33Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4Asistencia a una sesión informativaEvaluación de asistencia y puntualidadQueensQueens Vocational and Technical High School DBN 24Q600 ■ 493

RICHMOND HILL HIGH SCHOOLDirección: 89-30 114 Street, Richmond Hill, NY 11418Teléfono: 718-846-3335Fax: 718-847-0980Correo electrónico: contact@richmondhillhs.orgPágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/27/Q475Tren: J hasta la estación 111th StreetAutobús: Q10 hasta la parada Lefferts Boulevard &Jamaica Avenue; Q24 hasta la parada Atlantic Avenue& 114th Street; Q37 hasta la parada Jamaica Avenue &111th Street; Q56 hasta la parada Jamaica Avenue &114th StreetQueensRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes queresidan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes queresidan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se daprioridad a los estudiantes que residanen la zona de influencia.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe• EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3587n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.ºEN SUS PROPIAS PALABRASHemos creado comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes, las cualesestán vinculadas con los cuatro temas vocacionales en las áreas de: comunicación y artes visuales,tecnología e ingeniería, derecho y estudios internacionales, y medicina y profesiones deportivas.Nuestra escuela trabaja de cerca con muchas organizaciones con el fin de asegurar que nuestrosestudiantes tengan todas las oportunidades para vivir una gratificante experiencia en la escuelasecundaria. Tratamos de que cada día sea un día nuevo con infinitas oportunidades. Tenemos doslemas que seguimos diariamente en la escuela “Hill”: “Apunta a llegar lejos” y “La diversidad esnuestra fuerza”. Además, creemos en las valientes y nobles cualidades de nuestra mascota, el leónintrépido.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: derecho, viajes y turismo, proyecto de negocios Virtual Enterprise, humanidades,especialistas en arte, dibujos animados, cerámica, informática gráfica, murales, coro, literaturaa través del cine, programación por computadora, aplicaciones informáticas e Internet, diseñode páginas en Internet, anatomía, ciencias forenses, fisiología, escuela por la tarde, academiade los sábados, programa de preparación universitaria College Now, programa de aprendizaje yobservaciones globales para el beneficio del medio ambiente GLOBE, programa PLATO para larecuperación de créditos. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario(AP): cálculo AB, informática A, literatura y redacción en inglés, español, literatura en español,historia de Estados Unidos, historia universal.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa preuniversitario Upward Bound, asociación RichmondHill Association. n Centros médicos: Jamaica Hospital Medical Center. n Instituciones universitarias:York College, St. John’s University, Queens College, Vaughn College of Aeronautics and Technology.n Organizaciones artísticas y culturales: centro artístico Jamaica Art Center, Orquestra Filarmónicade Nueva York, Opera Metropolitana, organización New York Town Hall, agrupación japonesaJapan Society. n Sin fines de lucro: agrupación National Academic Foundation/ viajes y turismo,acción juvenil asiática South Asian Youth Association (SAYA). n Empresas: American Express.n Otros: Fiscalía del Distrito de Queens.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, programa de liderazgo. n Académicas: SociedadHonorífica Nacional. n Artísticas: murales, feria de arte. n Clubes: club de dibujos animados anime,arte, programa de lectura Bridge to Books, club Key, derecho, paz, mediación entre compañeros,resolución de conflictos, viajes y turismo, SAYA.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos,balonmano, atletismo bajo techo, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncestoy baloncesto JV, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol y softbol JV,natación, tenis, voleibol y voleibol JV.Richmond Hill High School DBN 27Q475 ■ 494

RICHMOND HILL HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)Recuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007ZonedPrograma académico integral.Q35ZNoselectivo9.ºSe da prioridad a los estudiantesque soliciten el ingreso yresidan en la zona de influenciaComputer Technology(Informática y tecnología)Los estudiantes desarrollarán las habilidades necesariaspara trabajar con aplicaciones informáticas, diseño depáginas en Internet y reparación de computadoras.Q35AOpcióneducativa9.º 100 1.013Law and Legal Studies(Derecho y gobierno)Los estudiantes aprenderán sobre las leyes, losprocedimientos judiciales y las culturas de las naciones delmundo entero. Se explora la industria de viajes y turismo.Q35COpcióneducativa9.º 100 741Visual Arts(Artes visuales y diseño)Este programa ofrece clases de diseño gráfico, dibujosanimados, cerámica y pintura mural. Cada año se realizauna feria de arte para exponer el trabajo de los estudiantes.Q35DOpcióneducativa9.º 90 724Sports Medicine(Profesiones de la salud)Este programa explora los diferentes deportes y lasprofesiones médicas. El enfoque estará en la exploración decarreras de la salud y su importancia en la actualidad.Q35MOpcióneducativa9.º 90 718QueensRichmond Hill High School DBN 27Q475 ■ 495

ROBERT F. KENNEDY COMMUNITYHIGH SCHOOLDirección: 75-40 Parsons Boulevard, Flushing, NY 11366Teléfono: 718-969-5510Fax: 718-969-5524Correo electrónico: ipernic@schools.nyc.govPágina en Internet: www.rfkschools.orgTren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q25 hasta la parada75th Avenue & Parsons BoulevardAutobús: Q46 hasta la parada Union Turnpike & ParsonsBoulevard; Q25, Q39 hasta la parada 75th Avenue &Parsons BoulevardRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes queasistieron a la escuela intermediaRobert F. Kennedy Middle School(IS 250)n Luego, solamente para los estudiantesque residan en el Distrito 25.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 604n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.ºEN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela secundaria integral en la que todas las clases incluyen a estudiantes con todotipo de habilidades. Muchos de nuestros maestros utilizan técnicas de aprendizaje en equipodurante las clases de 65 minutos de duración. Los estudiantes deben cumplir dos años de serviciocomunitario. Los estudiantes deben presentar horas de trabajo, reflexiones escritas y evaluacionespara aprobar las clases.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de aplicaciones informáticas en procesamiento de textos, programa desktoppublishing, diseño de páginas en Internet; clases de liderazgo, redacción literaria, programa depreparación universitaria College Now. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB,cálculo BC, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: visite nuestra página en Internet para obtener una lista de nuestrossocios comunitarios: www.rfkschools.org. n Centros médicos: New York Hospital Medical Centerof Queens. n Instituciones universitarias: Hunter College, Queens College. n Organizacionesartísticas y culturales: teatro Roundabout Theatre.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), gobierno estudiantil.n Académicas: anuario, periódico escolar, club multicultural. n Artísticas: grupo de teatro Robert F.Kennedy (RFK) Players, redacción literaria.QueensEQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, golf. n Femeninos: baloncesto, softbol, tenis, voleibol.n Mixtos: esgrima.¡Información importante!n Se requiere que los estudiantesrealicen servicio comunitario.PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOCUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Community Service and Learning(Humanidades y estudios interdisciplinarios)Dos años de aprendizaje a través del servicio comunitarioen organizaciones comunitarias fuera de la escuela. Losestudiantes de 9.° y 10.° grado cumplen con un mínimo de100 horas de servicio comunitario.Q70AOpcióneducativa9.º 142 77510.º 73 56Robert F. Kennedy Community High School DBN 25Q670 ■ 496

ROBERT F. WAGNER, JR. SECONDARYSCHOOL FOR ARTS AND TECHNOLOGYDirección: 47-07 30th Place, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-472-5671Fax: 718-472-9117Correo electrónico: Bnoble@schools.nyc.govPágina en Internet: www.rfwagnerjr.orgTren: 7 hasta la estación 33rd Street; E, G, V hasta laestación 23rd Street-Ely AvenueAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard &Van Dam Street; Q39 hasta la parada Van Dam Street &48th StreetRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes deoctavo grado que continúen con susestudios en esta escuela.n En segundo lugar a los estudiantes delos distritos 24, 30 y 32;n En tercer lugar, a los estudiantes queresidan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 531n Grados ofrecidos (2009-2010):7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.ºEN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Robert F. Wagner, Jr. Secondary School for Arts and Technology es una escuela con unnúmero reducido de estudiantes que cursan de 7.º a 12.º grado. El programa académico se centraen los estudiantes y cuenta con un programa vocacional propicio para el desarrollo personal. Cadauno de los estudiantes es conocido tanto por su asesor como por el departamento de asesoríavocacional. Los estudiantes reciben apoyo académico personalizado además de oportunidades derealizar trabajos escolares de alto nivel.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: plan de estudios de 9.º grado integrado, fotografía, pasantías en educación vocacional,teatro, galería de arte, excursiones culturales, programa de preparación universitaria College Nowen College Classes en LaGuardia Community College, proyecto educativo American Social HistoryProject, programa preuniversitario Upward Bound, consorcio para la formación de educadoresMiddle College National Consortium. n Clases de idiomas: español.SOCIOSn Instituciones universitarias: LaGuardia Community College, College of St. Rose. n Organizacionesartísticas y culturales: organización Young Audiences de Nueva York, parque Socrates SculpturePark, conservatorio Brooklyn Academy of Music (BAM), proyecto de cine y televisión The Producers'Project, música y arte del vecindario Neighborhood Music and Arts. n Sin fines de lucro: jardínLong Island City Roots Community GardenACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: organización estudiantil. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS),Sociedad Honorífica Nacional Juvenil. n Artísticas: anuario, danza, teatro. n Clubes: grupo deapoyo informático MOUSE, club de reunión The Gathering, dibujos animados Animanga, diversidadcultural, ajedrez.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol.n Femeninos: baloncesto, golf, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.QueensPROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Arts and Technology for New Students(Humanidades y estudios interdisciplinarios)Oportunidades en las artes, educación vocacional,deportes, cursos universitarios, viajes yconferencias; sólo para nuevos estudiantesQ31J Opción educativa 9.º 71 910Arts and Technology for Current Students(Humanidades y estudios interdisciplinarios)Vea la descripción anterior; sólo para losestudiantes que continúen con sus estudiosQ31KPara los estudiantesde octavo grado quecontinúen con susestudios en esta escuela9.º 34 59Robert F. Wagner, Jr. Secondary School for Arts and Technology DBN 24Q560 ■ 497

obert H. Goddard High School ofCommunication Arts and TechnologyDirección: 138-30 Lafayette Street, Ozone Park, NY 11417Teléfono: 718-935-3641Correo electrónico: goddardhs@yahoo.comTren: A hasta la estación Rockaway BoulevardAutobús: B15 hasta la parada Cross Bay Boulevard& Lafayette Street; Q21, Q41, Q53 hasta Cross BayBoulevard & Redding StreetQueensRequisitosn Se les da prioridad a losestudiantes que asistan a unasesión informativan En segundo lugar, a losestudiantes que residan en laCiudad de Nueva YorkAcceso al lugarn Por anunciarseServicios de educación especial(SES)n Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Inicio de las actividades de laescuela: sept. 2008n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.ºn Configuración esperada de losgrados: 9.º a 12.º¡Información importante!■ Se ofrece servicio comunitario■ Orientación para estudiantes ypadres durante el verano■ Para graduarse nuestrosalumnos deben presentaruna carpeta de trabajosacadémicos realizadosEN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela proporciona a sus alumnos un programa académico exigente queles permite sobresalir en la universidad y lograr el éxito en sus respectivas carreras.Nuestra comunidad escolar con un número reducido de estudiantes le da a nuestropersonal docente la oportunidad de trabajar en forma colectiva con los alumnos. Eldominio total de un plan de estudios basado en la redacción y la tecnología prepara alos estudiantes para el éxito en el futuro. Los salones de clase poseen pantallas digitalesinteractivas (Smartboards) y los estudiantes tienen acceso a computadoras portátiles.Nuestro estudio de televisión digital permite que los estudiantes produzcan programas,entrevistas y paneles de discusión sobre temas relacionados con nuestra escuela ynuestra comunidad.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: producción de medios, emisión y producción televisiva, periodismo, artesgráficas, teoría y composición musical, preparación para los exámenes SAT, anatomíay fisiología, ciencias forenses, certificación en Adobe. A medida que nos expandamosproyectamos ofrecer cursos avanzados a nivel universitario (AP), tales como biología,química, literatura y redacción inglesas n Clase de idiomas: españolSOCIOSn Instituciones universitarias: facultad de educación Teachers College de la Universidadde Columbia n Organizaciones artísticas y culturales: orquesta de cámara OrpheusChamber Orchestra n Sin fines de lucro: Helping Involved Parents (programadel concejo municipal de la ciudad para ayudar a los padres) n Empresas: Applen Instituciones financieras: banco Washington Mutual. n Otros: Oficina del Fiscal deDistrito de Queens.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil n Académicas: academia de medicina NewYork Academy of Medicine (NYAM), sociedad honorífica Arista n Artísticas: nochesescolares Orpheus, teatro, arte, artes gráficas, producción televisiva n Clubes: periódicodigital, ajedrez, poesía, debateDEPORTES EN LA ESCUELAn A medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer deportes de la liga PSAL, talescomo fútbol para varones y niñas, voleibol, atletismo de pista, béisbol y tenisPROGRAMA OFRECIDOCÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007total desolicitantes en2007Robert H. Goddard High School ofCommunication Arts and Technology(Comunicaciones)Q02AParcialmente noselectivo9.º 108 Nuevo programaRobert H. Goddard High School of Communication Arts and Technology DBN27Q308 ■ 498

Scholars’ AcademyDirrección: 320 Beach 104th Street, Rockaway Park, NY 11694Teléfono: 718-474-6918Correo electrónico: 27q323@schools.nyc.govPágina en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region5/Q323Tren: A hasta la estación Broad Channel y luegotransbordar al S hasta Beach 105th Street & RockawayBeach BoulevardAutobús: Q21, Q22, Q53 hasta la parada Beach 105thStreet & Rockaway Beach BoulevardRequisitosn Se da prioridad a nuestrosestudiantes de 8.º grado quecontinúen sus estudios en estaescuelan En segundo lugar, a los estudiantesque residan en la Ciudad deNueva YorkAcceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 602n Incio de actividades de la escuela:sep. 2005n Grados ofrecidos (2009-2010):6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de losgrados: 6.º a 12.º¡Información importante!n Jornada escolar prolongada conopción a servicio comunitarion Se requiere realizar serviciocomunitarion Nuestra escuela se adhiere a uncódigo de vestimenta con uniformeSesión informativaTradicionalmente se lleva a cabo todoslos años durante la segunda semana denoviembre. Por favor, llame paraobtener más información.EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Scholars’ Academy High School brinda un plan de estudios acelerado basado enestudios interdisciplinarios. Los estudiantes que ingresen a la Academia en noveno grado estaránencaminados a completar muchos de los requisitos de la escuela secundaria para cuando terminenel 10.º grado, lo cual les permitirá cursar cursos avanzados a nivel universitario (AP). El aspectoque destaca a la escuela Scholars’ Academy es que la mayoría de las clases se realizan con unaestructura de colaboración grupal en toda la escuela.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: Nuestros maestros trabajarán en equipo utilizando un calendario escalonadointegral y un horario diario para maestros con el propósito de diseñar proyectos y conceptos quese conectan transversalmente en todo el plan de estudios; nuestros estudiantes aprenderán elcontenido específico de la materia en su contexto histórico, lo cual aumentará las aplicacionesde lo aprendido en el salón de clases a la vida real y a todo el plan de estudios; la mayoría delos estudiantes de 9.º grado que recién ingresen deben estar preparados para completar hastaun máximo de cuatro cursos Regents durante el noveno grado, tales como: geometría o álgebraII y trigonometría, física, inglés, historia y gobierno de Estados Unidos. n Clases de idiomas:español.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: asociación Millennium Development, club de rotarios RockawayRotary Club n Empresas: Magic Box Incorporated, Brooklyn Golf Center n Organizacionesartísticas y culturales: compañía de teatro Broadway Junior Project, compañía de baile de salónNew York City Ballroom Dancing, asociación artística Rockaway Artists Alliance, programa CarnegieHall Fellows. n Instituciones universitarias: facultad de Educación de la universidad QueensCollege School of Education, facultad de Educación de la universidad Adelphi University Schoolof Education, St. Francis College, St. Joseph’s College. n Otros: asociación científica Sisters InScience Organization, organización de lucha libre Beat the Streets WrestlingACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Académicas: preparación para el examen Regents de ciencias, enriquecimiento educativo enmatemática n Clubes: ajedrez, informática, grupo de animadores, tejido, español, ciencias, danzastep, artes visuales, producción de cine, banda marcial, coro, danza, teatro n Liderazgo y apoyo:gobierno estudiantil.EQUIPOS DE Deportes DE la LIGA PSALn Femeninos: voleibol.Deportes en la escuelan Atletismo de pista mixto, atletismo de pista y campo mixtos, baloncesto masculino, baloncestofemenino, fútbol masculino, fútbol femenino, grupo de animadores, lucha libre, entrenamiento enfitness, golf, tenis.QueensPROGRAMA OFRECIDOScholars’ Academy(Humanidades y estudiosinterdisciplinarios)CódigoMétodo deselecciónGradoCUPOS DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTES EN2007Q72A Screened 9.º 96 419Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: niveles en matemática 3 a 4 niveles en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadScholars’ Academy DBN 27Q323 ■ 499

THOMAS A. EDISON CAREER AND TECHNICALEDUCATION HIGH SCHOOL ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICADirección: 165-65 84th Avenue, Jamaica, NY 11432Teléfono: 718-297-6580Fax: 718-658-0365Correo electrónico: 28Q620@schools.nyc.govPágina en Internet: www.thomasedisonhs.orgTren: F hasta la estación 169th StreetAutobús: Q25, Q34 hasta la parada 84th Avenue &Parsons Boulevard; Q30, Q31 hasta la parada HomelawnStreet & Gothic Drive; Q65 hasta la parada 84th Avenue& 164th StreetQueensRequisitosn Abierto a los estudiantes que residanen la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 2724n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.ºSesióninformativaPor favor, llame a la escuela al718-297-6580, ext. 1380 para obtenerinformación respecto a la fecha y lahora en que se llevará a cabo lasesión informativa del 2008.EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela se compromete a desarrollar los líderes de mañana, preparando hoy a losestudiantes para que enfrenten los grandes retos del mundo laboral, académico, técnico y cívico.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: inglés a nivel universitario, investigación en ciencias médicas y farmacéuticas,ingeniería y tecnología, programa de preparación universitaria College Now, créditos de cursosa nivel universitario, programa Kaplan de preparacion para los exámenes SAT. n Clases deidiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idiomainglés y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, física B, psicología, historia deEstados Unidos.SOCIOSn Instituciones universitarias: Queensborough Community College, York College, St. John’sUniversity, DeVry Institute of Technology, Ohio Technical College, Universal Technical Institute(UTI), Lincoln Technical. n Organizaciones artísticas y culturales: centro educativo artístico Centerfor Arts Education, Lincoln Center. n Empresas: The Port Authority of NY & NJ, Aeres PrintingCorporation, Xerox Corporation, Con Edison.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), consejo de liderazgo dela Sociedad Honorífica de Ciencias del Estado de Nueva York, consejo estudiantil,clases de manejo, mediación y negociación entre compañeros, tutoría académica entrecompañeros, grupo de servicio comunitario Teens at Service, ayuda entre compañeros.n Académicas: revista, anuario, periódico escolar, organización de ayuda internacional GlobalOutreach, equipo de matemática, equipo de robótica, organización de mujeres en la industriatecnológica Women in Technology (WT). n Artísticas: club de dibujos animados anime y MangaArt, danza, guitarra, step, cine y video, asistentes de sonido y escenario. n Clubes: ajedrez, poesíaurbana, debate y juicios simulados, informática, espíritu escolar Edison Spirit Club.EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, balonmano, atletismobajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto,bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, voleibol.Thomas A. Edison Career and Technical Education High School DBN 28Q620 ■ 500

THOMAS A. EDISON CAREER AND TECHNICALEDUCATION HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)Recuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICAPROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOCUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Commercial Art/Graphic Communications(Artes visuales y diseño)Preparación para carreras en las artes comerciales ycomunicación gráfica. El trabajo se realiza utilizandométodos tradicionales y escritorios con computadoras.Q67ISelectivo9.º 50 1.01510.º 7 92Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadInformation Technology(Informática y tecnología)Los estudiantes pueden escoger uno entre los siguientes:reparación de computadoras, redes (Cisco) o MicrosoftOffice Specialist (MOS).Q67KSelectivo9.º 75 1.42210.º 7 120Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadCAD/Mechanical Technology(Ingeniería)Enfoque en dibujo, diseño de máquinas, diseño asistidopor computadora utilizando el programa AutoCAD,principios de ingeniería, proyectos y diseño de maquetasarquitectónicasQ67MSelectivo9.º 34 82810.º 7 81Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadElectrical Installation Technologies(Ingeniería)Enfoque en sistemas de bajo voltaje, cableado residencial,motores y controles de motores.Q67NSelectivo9.º 34 62710.º 7 66QueensCriterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadThomas A. Edison Career and Technical Education High School DBN 28Q620 ■ 501

THOMAS A. EDISON CAREER AND TECHNICALEDUCATION HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)Recuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICAPROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOCUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Automotive Technologies(Ingeniería)Enfoque en las siguientes áreas aprobadas por lafundación de educación automotriz National AutomotiveTechnicians Education Foundation: electricidad automotriz,suspensión de dirección, rendimiento del motor, frenos,trabajo práctico con automóviles y reparaciones en casode choques.Q67POpcióneducativa9.º 125 1.15510.º 7 78Technical Electronics Engineering/Robotics(Ingeniería)Enfoque en la teoría y la práctica de la electricidad, laelectrónica y circuitos de computadoras desde unaperspectiva de ingeniería con una unidad de estudio sobrelos principios de robótica.Q67SSelectivo9.º 75 72710.º 7 71Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) ciencias sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadPre-Med and Pharmaceutical Chemistry(Profesiones de la salud)Preparación para las carreras en profesiones de la salud.Q67VSelectivo9.º 107 1.47010.º 7 134QueensCriterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) ciencias sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadThomas A. Edison Career and Technical Education High School DBN 28Q620 ■ 502

TOWNSEND HARRIS HIGH SCHOOLDirección: 149-11 Melbourne Avenue, Flushing, NY 11367Teléfono: 718-575-5580Fax: 718-575-1366Correo electrónico: admissions@thhs.qc.eduPágina en Internet: www.thhs.qc.eduTren: E, F hasta la estación Kew Gardens-Union Turnpike yluego transbordar al autobús Q74; 7 hasta la parada MainStreet-Flushing y luego transbordar al autobús Q20A oQ20B o Q44.Autobús: Q20A, Q20B, Q44, Q47 hasta la parada MelbourneAvenue & Main Street; Q25, Q34 hasta la parada MelbourneAvenue & Kissena BoulevardRequisitosn Abierto a los estudiantes que residanen la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 1093n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.º¡Información importante!n Para calificar para un cupo ennoveno grado, los estudiantes debenestar dentro del 90 percentil enlos exámenes estandarizados dematemática y lectura, así como tenerun promedio mínimo de 90 a finalesde séptimo grado en junio. Cuandosea necesario distinguir entre dosestudiantes que tengan el mismopromedio mínimo de calificaciones,se calculará y utilizará el promedioponderado con las calificaciones enlas clases de humanidades.n Todos los estudiantes deben estudiardos años de griego clásico o latín.Sesión informativaLunes 24 de noviembre de 2008, de5:30 a 7:30 pm.EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es asegurar la excelencia académica en la tradición de las humanidades. Inculcamosen los estudiantes un sentido de comunidad y servicio, el cual se incorpora a todos los aspectosde la vida escolar. Enfatizamos el respeto por las personas e ideas y promovemos estos valoreshaciendo énfasis en la claridad de pensamiento, la precisión del lenguaje y la toma de decisionesrazonables.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de honor, cursos avanzados a nivel universitario (AP) o cursos a nivel universitarioen todas las materias; programas de investigación en ciencias sociales y ciencias; clases electivasavanzadas en todas las materias; programa de humanidades, clases sobre el proceso de redacción ylingüística; simulación de elecciones, banda de conciertos, música de cámara y conjunto de jazz; todoslos estudiantes del último año toman dos cursos universitarios gratuitos cada semestre en la universidadQueens College. n Clases de idiomas: griego clásico, francés, hebreo, japonés, latín, español.n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, informática A, ciencias del medioambiente, francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma japonés y cultura japonesa,psicología, español, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: banco de sangre Long Island Blood Services, programa CommonCents, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, organización para niños ChildCenter of NY. n Centros médicos: North Shore Long Island Jewish Hospital. n Institucionesuniversitarias: Queens College, Hunter College, Pratt Institute, Cooper Union, York College.n Organizaciones artísticas y culturales: museo Whitney Museum, Museo de Arte Moderno(MoMA), Museo de Arte Metropolitano, centro Y de la calle 92nd Street, fondo para las artesescénicas Theatre Developmdnt Fund, Repertorio Español, sociedad nipona estadounidense Japan-America Society. n Otros: asociación de egresados de la escuela Townsend Harris.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, consejo de consultas, junta directiva de la uniónestudiantil, sociedad honorífica Archon, los estudiantes de los grados superiores se ofrecen comovoluntarios para ser mentores de los nuevos estudiantes, los de último año sirven de mentoresa los estudiantes del 11.° grado en su transición hacia el último año. n Académicas: Modelosde las Naciones Unidas (MUN), tribunal de argumentación simulado, debate y juicios simulados,matemática, competencia Fed Challenge y equipos de las olimpíadas de ciencias, periódico escolar“The Classic”, revista literaria y de arte “The Phoenix”, anuario escolar “Crimson and Gold”,sociedad honorífica Arista, sociedad honorífica de matemática Mu Alpha Theta, sociedad honoríficade ciencias del estado de Nueva York, sociedad honorífica nipona, premios de la sociedad honoríficaAmerican Classic League. n Artísticas: exhibiciones de arte, concierto de invierno, concierto deprimavera, programa de canto SING, feria de las naciones, obra de teatro anual. n Clubes: másde 30 clubes incluyendo: Amnistía Internacional, club de dibujos animados anime, movimientoen defensa de los libros, ajedrez, danza, teatro, asistencia académica Educate to Elevate, esgrima,proyecto de derechos infantiles Free the Children, programa para ancianas Glamour Gals, grupo deayuda estudiantil Junior Statesmen of America, cine, seminarios Shakespeare’s Sisters, estudiantespor la preservación de la Tierra, fotografía.QueensTownsend Harris High School DBN 25Q525 ■ 503

TOWNSEND HARRIS HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, balonmano, atletismobajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto ybaloncesto de equipo menor (JV), bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, balonmano, atletismobajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, tenis, voleibol y voleibol JV.Recuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOIntensive Academic Humanities(Humanidades y estudios interdisciplinarios)Amplia gama de clases de literatura y redacción, serequiere cursar el seminario de humanidades en launiversidad Queens College, cursos de investigación ypasantías en ciencias sociales y ciencias, cursos avanzadosde idiomas, matemática, ciencias e informática.Q37JMÉTODO DESELECCIÓNSelectivoGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 20079.º 270 5.19710.º 5 389Criterios de selección: Inglés (90 a 100) matemática (90 a 100) ciencias sociales (90 a 100) ciencias (90 a 100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Evaluación de asistencia y puntualidadQueensTownsend Harris High School DBN 25Q525 ■ 504

WILLIAM CULLEN BRYANT HIGH SCHOOLDirección: 48-10 31st Avenue, Long Island City, NY 11103Teléfono: 718-721-5404Fax: 718-728-3478Página en Internet: http://wcbryanths.orgTren: G, R, V hasta la estación 46th StreetAutobús: Q18 hasta la parada Hobart Street; Q66 hastala parada 50th Street; Q104 hasta la parada 46th StreetRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes queresidan en los distritos 24 y 30.n En segundo lugar, a los estudiantes queresidan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes queresidan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se daprioridad a los estudiantes que residanen la zona de influencia.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe• Chino• EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3154n Grados ofrecidos (2009-2010):9.º, 10.º, 11.º, 12.ºSesióninformativaPor favor, llame a nuestra coordinadorade padres, la Sra. Kounalis, al 718-721-5404 ext. 442 para obtener másdetalles.EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra culturalmente diversa comunidad escolar les ofrece a los estudiantes oportunidades parael desarrollo personal y social. Nuestros cursos, clubes y equipos ofrecen crecimiento personala través de competencias académicas, artísticas y deportivas a varios niveles. Tenemos altasexpectativas para nuestros estudiantes y para la participación de los padres. La participación yel compromiso de los padres y la capacitación del personal docente son las piedras angulares denuestros programas educativos. Estamos a la vanguardia de nuevos campos de educación comolo ratifican nuestra academia de ciencias forenses y mentores en derecho al igual que el tener alprograma de negocios Virtual Enterprise como parte de nuestra especialización en negocios. Losestudiantes también pueden solicitar participar en nuestro programa de especialización en artes oen matemática y ciencias.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: artes escénicas, orquesta, conjunto de jazz, banda, piano, coro, teatro, ilustraciónmédica, astronomía, investigación Intel en matemática y ciencias, clases de honores, programa depreparación universitaria College Now, pasantía ejecutiva, programa preuniversitario Upward Bound,programa puente hacia la medicina, programa vocacional externo y parcial de la escuela Co-op Tech,exploración profesional Vocational Training Center Career Exploration, exposiciones de arte, fibraóptica, programa de preparación universitaria GEAR-UP, compañía de teatro, artistas residentes,programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID), programa de negociosVirtual Enterprise, contabilidad a nivel universitario. n Clases de idiomas: chino (mandarín),francés, alemán, italiano, griego moderno, español, artes del idioma español como lengua materna.n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, cálculo BC, literatura en inglés yredacción en inglés, física B, español, literatura en español, historia de Estados Unidos, historiauniversal.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: acción juvenil asiática SAYA, programa Leadership Program,beneficencia Goodwill Industries, alianza greco estadounidense Hellenic American NeighborhoodAction Committee (HANAC), organización de liderazgo Leadership Enterprise for a Diverse America(LEDA), programa de liderazgo Global Kids. n Instituciones universitarias: Queens College, LaGuardiaCommunity College, Queensborough Community College, Hunter College, Pace University, YorkCollege. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Historia Natural, Opera Metropolitanay Mannes, Queens College, museo Queens Museum, asociación artítica ArtsConnection, consejo decoros National Choral Council. n Sin fines de lucro: asociación de funcionarios hispanos NationalAssociation of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), consejo cívico asiático South AsianCouncil for Social Services. n Empresas: Estée Lauder, Chadbourne & Park Law Offices, XinconCareer Development, Inc. n Instituciones financieras: Commerce Bank. n Otros: programa dementores en las ciencias IS10, programa preuniversitario Upward Bound Program.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, clases de liderazgo, resolución de conflictos,mediación entre compañeros, grupo de voluntarios de la escuela Bryant, tutoría académica entrecompañeros. n Académicas: velada de ciencias en familia, tribunal simulado, juicios simulados,equipos de matemática, sociedad honorífica Arista, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), grupode apoyo informático MOUSE. n Artísticas: coro All City High School Choir, banda de desfilesy de conciertos, asociación de música New York State School Music Association (NYSSMA),producciones dramáticas y comedias musicales, conciertos de temporada, danza, recitales,oratoria shakesperiana, tres coros, banda, feria de matemática y ciencias, festival multicultural.n Clubes: 22 clubes sociales y culturales, incluyendo ciencias, matemática, juegos, italiano, filipino,hispano, afroamericano, jardinería, debate, griego, de lectura, coreano, club Key.QueensWilliam Cullen Bryant High School DBN 30Q445 ■ 505

WILLIAM CULLEN BRYANT HIGH SCHOOL(CONTINUACIÓN)EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carrerasa campo traviesa, fútbol americano, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre,fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa,balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibolRecuerde:¡utilice estos códigospara su solicitud!QueensPROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGOZonedPrograma académico integral.Q15Z No selectivo 9.ºMentor Law and Forensic Science Academy(Derecho y gobierno)El enfoque de esta especialización de cuatro años serálas experiencias en la clase y del “mundo real”: derechode familia, derecho del consumidor, derecho inmobiliario,ciencias forenses y tecnología utilizada en el derecho;tanto el programa de preparación universitaria CollegeNow como pasantías en derecho estarán disponibles paralos estudiantes de último año.CUPOSMÉTODO DESELECCIÓN GRADO DISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Se da prioridad a los estudiantesque soliciten el ingreso y residanen la zona de influenciaQ15A Selectivo 9.º 88 702Criterios de selección: Inglés (70 a 100) ciencias sociales (70 a 100)Resultado de los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA (ELA) 2 a 4Math Academy(Ciencias y matemática)Clases de desarrollo en matemática y ciencias através de clases electivas de investigación, proyectosindependientes, ferias de matemática, competencias,viajes y oradores invitados.Q15JSelectivo9.º 88 58510.º 20 36Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) ciencias (85 a 100)Resultado de los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4Performing Arts Academy(Artes escénicas)Música vocal e instrumental. Compañia de teatre. Q15P No selectivo 9.º 68 361William Cullen Bryant High School DBN 30Q445 ■ 506

WORLD JOURNALISM PREPARATORY:A COLLEGE BOARD SCHOOLDirección: 34-65 192nd Street, Flushing, NY 11358Teléfono: 718-461-2219Fax: 718-461-2633Correo electrónico: CSchneider2@schools.nyc.govPágina en Internet: www.wjps.orgTren: 7 hasta la estación Main Street-Flushing y luegotransbordar al autobús Q28Autobús: Q28 hasta la parada Crocheron Avenue &192nd StreetRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes deoctavo grado que continúen con susestudios en esta escuela.n En segundo lugar, a los estudiantesque asistan a una sesión informativa.n En tercer lugar, a los estudiantes queresidan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 355n Grados ofrecidos (2008-2009):6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a uncódigo de vestimenta con uniforme.n Jornada escolar prolongada de 3:00a 4:00 pm (los lunes, martes, juevesy viernes).n Nuestra escuela requiere entregaruna carpeta de trabajos para suevaluación.n Debe trabajar en publicaciones.n Se requiere participar en actividadesde liderazgo y servicio comunitario.EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela World Journalism Preparatory es una escuela preparatoria con un número reducidode estudiantes y un plan de estudios interactivo e intensivo en redacción. Los estudiantes tendránla oportunidad de publicar su trabajo en periódicos escolares innovadores, revistas, programastelevisivos y noticieros, para compartirlo con la escuela y la comunidad en general. La escuelaofrecerá talleres de redacción, proyectos de redacción literaria y presentaciones. Además, a menudohabrá visitas de escritores, editores, productores y expertos técnicos en la publicación de mediosimpresos y electrónicos. Los estudiantes visitarán redes televisivas, casas editoriales, universidadesy asistirán a eventos literarios.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases intensivas de redacción e investigación, talleres, tiempo de trabajo en talleres,preparación para el examen SAT, programa College Ed, programa de aprendizaje a través del serviciocomunitario, pasantías, programa de trabajo para estudiantes Work-Study, programa universitarioCollege Summit. n Clases de idiomas: latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario(AP): biología, química, idioma inglés y redacción en inglés, psicología, historia de Estados Unidos,historia universal.SOCIOSn Sin fines de lucro: organización The College Board. n Empresas: Channel 1, Urban Advantage.ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, pasantías y programa de trabajo para estudiantesWork-Study, tribunal de ley estudiantil. n Académicas: Modelo de las Naciones Unidas (MUN),publicaciones, conexión electoral, oratoria y debate competitivo, asesoramiento del director,teatro, periódico estudiantil, difusión. n Artísticas: periódico, revista literaria, anuario, lecturas einterpretaciones, guiones, diseño de páginas web, videogrfía, fotografía. n Clubes: arte, ajedrez,robótica, fotografía, diseño en Internet, baile de salón estadounidense.Sesión informativaMiércoles 19 de noviembre de 2008,de 6:30 a 8:30 pm.QueensPROGRAMA(S) OFRECIDO(S)CÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007World Journalism Preparatory:A College Board School(Comunicaciones)Q85A Parcialmenteno selectivo9.º 81 568World Journalism Preparatory: A College Board School DBN 25Q285 ■ 507

york early college academyDirección: 133-25 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11434Teléfono: 718-978-1127 (válido hasta enero de 2009)Fax: 718-978-1994 (válido hasta enero de 2009)Correo electrónico: 28Q284@schools.nyc.govPágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/28/Q284Tren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer, luego trasbordar al autobús Q113, Q113 de paradaslimitadas; F hasta la estación 179th Street luego trasbordaral autobús Q111Autobús: Q111 hasta la parada Guy R. Brewer Boulevard &134th Avenue; Q113, Q113 de paradas limitadas hasta GuyR. Brewer Boulevard & 137th AvenueQueensREQUISITOSn Se da prioridad a los estudiantesde 8.º grado que continúan susestudios en esta escuelan En segundo lugar a losresidentes de Queensn En tercer lugar a los residentesde la Ciudad de Nueva YorkServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/2007)n Total de estudiantes: 160n Inicio de las actividades de laescuela: sept 2006n Grados ofrecidos (2009-2010):6.º, 7.º, 8.º, 9.ºn Configuración esperada de losgrados: 6.º a 12.ºEN SUS PROPIAS PALABRASEl objetivo de la escuela York Early College Academy es el de desarrollar los conocimientosnecesarios para lograr el éxito en la universidad. Desde el comienzo del sexto gradose incluye la preparación universitaria y se continúa implementándose a nuestrosestudiantes. Este objetivo es expresado por los maestros, los padres y la comunidadcircundante que lo respalda. Además de contar con un plan de estudios exigente noscomplace poder ofrecer a nuestros estudiantes la oportunidad de egresar de la escuelasecundaria con un diploma de escuela intermedia, un diploma de escuela secundaria y60 créditos universitarios. Nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar conel total apoyo de la universidad York College, la iniciativa de preparación universitariaanticipada Early College y el Departamento de Educación. York College Academy es uncamino directo hacia la universidad.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: preparación universitaria anticipada Early College. n Clases deidiomas: español.SOCIOSn Instituciones universitarias: York College, preparación universitaria anticipada EarlyCollege, Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) n Sin fines de lucro: programaBeacon.aCTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: tutoría entre compañeros, gobierno estudiantil.n Académicas: equipo de debate. n Clubes: matemática, arte y cultura, teatro, periodismo,ajedrez.EQUIPOS DE DEPORTE DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto n Femeninos: baloncesto, equipo de step.Sesión informativaPor favor, llame a la escuela paraobtener información respecto a nuestrajornada de puertas abiertas.ProgramA(S) ofrecido(s)CÓdigoMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007York Early College Academy(Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q43A Selectivo 9.º 81NuevoprogramaCriterios de selección: Inglés (70-100) matemática (70-100) estudios sociales (70-100) ciencias (70-100)Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) de ELA 2 a 4Evaluación de la asistencia y puntualidadYork Early College Acadey DBN 28Q284 ■ Page 508

THE YOUNG WOMEN'S LEADERSHIPSCHOOL, ASTORIADirección: 23-15 Newtown Avenue, Astoria, NY 11102Teléfono: 718-267-2839 (válido hasta enero de 2009)Fax: 718-728-0218 (válido hasta enero de 2009)Página en Internet: www.ywlfoundation.orgTren: N, W hasta la estación Astoria BoulevardAutobús: Q19A, Q102 hasta la parada 21st Street &Astoria BoulevardRequisitosn Se da prioridad a los estudiantesde 8.º grado que continúan susestudios en la escuelan En segundo lugar a losestudiantes que asistan a unasesión informativan En tercer lugar a los estudiantesque residan en QueensAcceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/2007)n Inicio de actividades de laescuela: sept 2008n Grados ofrecidos (2009-2010):6.º, 7.º, 8.º, 9.ºn Configuración esperada de losgrados: 6.º a 12.º¡Información importante!■ Una escuela sólo para niñas■ La escuela se adhiere a un códigode vestimenta con uniforme■ Se espera que asistan a TYWLS deAstoria de sexto a doceavo grado■ Se requiere realizar serviciocomunitario (50 horas por año)■ Se ofrece un programa de jornadaescolar prolongadaEN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela pública para niñas con un número reducido de estudiantes y que seenfoca en ciencias, matemática, tecnología, servicio comunitario y liderazgo. Ofrecemosuna variedad de programas después de clases y programas de enriquecimiento académicodictados durante el verano que son divertidos y al mismo tiempo educativos. Nuestroobjetivo es el de proveer a las niñas las habilidades y los conocimientos necesarios paraque se conviertan en grandes líderes del mañana.CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: reducido entorno educativo interdisciplinario, trabajo en equipo y educaciónbasada en proyectos; clases de orientación con enfoque hacia el desarrollo femeninoadolescente, positiva imagen propia y una concientización universitaria temprana.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: organización de reforma educativa New Visions for PublicSchools. n Organizaciones artísticas y culturales: asociación artística ArtsConnection,consejo de artes Brooklyn Arts Council, museo audiovisual Museum of the Moving Image,zoológico de Queens. n Instituciones universitarias: Clarkson University n Centrosmédicos: New York Center for Rehabilitiation n Sin fines de lucro: fundación para mujeresjóvenes Young Women's Leadership Foundation, Consejo Nacional para la Salud de laMujer, educación para niñas Girls Learn International, Inc. n Empresas: JP Morgan Chase.n Otros: escuela Alley Pond, Christodora, niñas exploradoras Girl Scouts Council ofGreater NY, producciones Magic Box Productions, NYC Parks Foundations (aulas cercanasal agua), servicios para niños Oasis Children's Services, compañía de deportes PowerPlaySports, Inc.; red para la mujer Step Up Women's Network, compañía teatral The Women'sProjectActiviDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: embajadores, educación para niñas Girls Learn International,gobierno estudiantil Student Government, excursiones a instituciones culturales, talleresinformativos para padres y estudiantes. n Académicas: tutoría de los días sábados,tutoría después de clases, museo aeroespacial Intrepid Sea, Air & Space Museumn Artísticas: teatro, coro, Collage, arte del grabado, animación, exhibición de primavera.n Clubes: educación informática ThinkQuest, ciencia, aeróbico.DEPORTES EN LA ESCUELAn Mixtos: programa de deportes CHAMPS de atletismo de pista y campo, juegos depotencia, fútbol, día anual de campoSesión informativaPor favor llame a la escuela al 718-267-2839 para obtenerinformación respecto a la jornada de puertas abiertas.QueensProgramA(S) ofreCIdo(S)CÓDigomÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007The Young Women's Leadership SchoolAstoria(Humanidades y estudios interdisciplinarios)Q56AParcialmenteno selectivo9.º No disponibleNuevoprogramaThe Young Women's Leadership School, Astoria DBN 30Q286 ■ 509

THE YOUNG WOMEN'S LEADERSHIPSCHOOL, QUEENSDirección: 109-20 Union Hall Street, Jamaica, NY 11433Teléfono: 718-725-0402Fax: 718-725-0390Página en Internet: www.tywlsqueens.orgTren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q111 o Q113; Fhasta la parada Parsons Boulevard y luego transbordaral autobús Q111 o Q113Autobús: Q111, Q113 hasta la parada 109th Avenue &Guy R. Brewer BoulevardQueensRequisitosn Se da prioridad a los estudiantes deoctavo grado que continúen con susestudios en esta escuela.n En segundo lugar, a los estudiantesque asistan a una sesión informativa.n En tercer lugar, a los estudiantes queresidan en Queens.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 233n Inicio de actividades de la escuela:sep. de 2005n Grados ofrecidos (2009-2010):7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los grados:7.º a 12.º¡Información importante!n Ésta es una escuela paraestudiantes de un sólo sexo.n Nuestra escuela se adhiere a uncódigo de vestimenta con uniforme.EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Young Women’s Leadership School of Queens es la tercera escuela pública de la Ciudadde Nueva York exclusivamente para niñas y forma parte de un red de escuelas con estudiantes de unsólo sexo formada por la fundación Young Women’s Leadership Foundation. La misión de nuestraescuela es preaparar a jóvenes mujeres para que tengan experiencias universitarias exitosas ytambién para que se conviertan en líderes dinámicas en sus comunidades. Nuestra escuela la dirigenun dedicado personal y personal docente que nutren nuestra curiosidad intelectual y creatividad.Nuestra escuela cultiva el éxito académico bajo la creencia de que todas las estudiantes puedenalcanzar altos estándares en todas las áreas, especialmente en matemática, ciencias y tecnología.Nos brindamos apoyo mutuamente y trabajamos en colaboración con las familias para construircomunidades más sólidas.SOCIOSn Organizaciones comunitarias: zoológico de Queens, preservación de parques City ParksFoundation, consejo de niñas exploradoras Girl Scouts of Greater New York. n Organizacionesartísticas y culturales: centro artístico educativo Jamaica Center for Arts and Learning. n Sin finesde lucro: fundación para mujeres Young Women’s Leadership Foundation.Actividades extracurricularesn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, embajadores estudiantiles, proyectos de serviciocomunitario, tutoría académicas durante la jornada escolar prolongada y los sábados, asesoramiento.n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional Juvenil. n Clubes: derechos humanos, poesía,organización para niñas Power Play (baloncesto y fútbol), red de mujeres Step Up Women'sNetwork, adolescentes por el planeta Tierra, autoexpresión, africano y hip hop, Modelo de lasNaciones Unidas (MUN), equipo de step.Sesión informativaLlame a la escuela al 718-725-0402 para obtener más informaciónsobre la sesión informativa.PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)CÓDIGOMÉTODO DESELECCIÓNGRADOCUPOSDISPONIBLESPARA EL 2007TOTAL DESOLICITANTESEN 2007Young Women’s Leadership School(Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q89AParcialmente noselectivo9.º 81 291The Young Women's Leadership School, Queens DBN 28Q896 ■ 510