VTA-06 Video-Türsprechanlage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bedienungsanleitung für <strong>VTA</strong>-<strong>06</strong> mit Monitor 3,5“ / 7“ Zoll<br />
30/08/2016 (05)<br />
Die Anlage erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, daher kann es bei anderen<br />
Geräten in diesem Frequenzbereich zu Störungen kommen. Sollte die Anlage<br />
Funkstörungen bei anderen Geräten verursachen, kann dies durch Ausschalten oder<br />
andere Positionierung der <strong>Türsprechanlage</strong> behoben werden.<br />
Inhalt<br />
Einführung ....................................................................................................................................... 2<br />
Sicherheitshinweis ........................................................................................................................ 2<br />
Produktdetails ................................................................................................................................ 3<br />
Leistungsparameter: ................................................................................................................... 4<br />
3,5" Monitor Tastenerklärung .................................................................................................. 6<br />
7" Tablet Tastenerklärung ......................................................................................................... 6<br />
Installations-Anleitung ................................................................................................................ 7<br />
Anschlussplan für die Kamera: ................................................................................................ 8<br />
Funktionen und Anwendungen ................................................................................................ 9<br />
Außengerät ruft Innen-Monitor ............................................................................................... 9<br />
Überwachungsmodus „Monitoring“ ...................................................................................... 10<br />
Nachtsichtfunktion: .................................................................................................................... 10<br />
Sabotagealarm-Funktion ......................................................................................................... 10<br />
Innen-Monitor-Menü 3,5 Zoll: ............................................................................................... 10<br />
Innen-Monitor-Menü 7 Zoll: ................................................................................................... 11<br />
PIR (Bewegungserkennung) ................................................................................................... 11<br />
Foto (Fotos): ................................................................................................................................. 11<br />
Verbindung Kamera – Monitor ............................................................................................... 11<br />
Monitore einlernen: .................................................................................................................... 12<br />
Seite 1 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Einführung<br />
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere <strong>Video</strong>-<strong>Türsprechanlage</strong> entschieden haben. Bitte<br />
lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, es ist<br />
wichtig, dass Sie die komplette Bedienungsanleitung gelesen haben, um einen<br />
ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Wir behalten uns das Recht vor, dieses<br />
Handbuch von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.<br />
Sicherheitshinweis<br />
Wichtige Hinweise zum Produkt:<br />
● Damit das Gerät nicht herunterfallen kann, stellen Sie den Monitor nicht auf eine<br />
unebene oder instabile Tischplatte.<br />
● Bitte nutzen Sie nur die mitgelieferte Batterie und das Ladegerät. Sollten Sie ein anders<br />
Ladegerät oder eine andere Batterie verwenden, kann der Akku oder das Gerät selbst<br />
überhitzen.<br />
● Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren und explosiven Stoffen.<br />
● Schützen Sie das Gerät vor hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit.<br />
● Bitte üben Sie keine rohe Gewalt auf den LCD-Bildschirm aus. Die kristalline Flüssigkeit<br />
im Inneren des Monitors kann sonst austreten.<br />
● Das Umbauen bzw. Zerlegen des Gerätes führt zum Erlöschen der Garantie.<br />
● Drücken Sie die Tasten nicht mit einem Stift oder anderen scharfkantigen Gegenstand,<br />
da sonst die Tasten beschädigt werden können.<br />
● Die Lautsprecher im Gerät haben magnetische Eigenschaften, legen Sie daher keine<br />
Metallgegenstände neben den Innen-Monitor.<br />
● Drücken Sie nicht mit großer Kraft auf das Objektiv der Außeneinheit, da sonst<br />
Schäden am Gerät verursacht werden können.<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Viele moderne Geräte verwenden einen Lithium-Akku für die Stromversorgung.<br />
Die hohe Energiedichte dieser Akkus ermöglicht somit eine lange Betriebsdauer.<br />
Zum Schutz vor Überladung oder zu schneller Entladung ist jeder Lithium-Akku<br />
mit einer Schutzelektronik ausgestattet. Bitte laden Sie den Akku dennoch nur<br />
unter Aufsicht. Sollte die Schutzelektronik defekt sein, könnte es zur<br />
Überladung, Erhitzung, bis hin zur Feuerentstehung an Akku oder Ladegerät<br />
führen. Bei nicht korrekt eingestecktem Ladekabel oder beschädigtem<br />
Ladekabel könnte es zu erhöhtem Stromfluss kommen, was zur Erhitzung des<br />
Ladekabels oder des Ladegerätes, bis hin zur Feuerentwicklung kommen.<br />
Deshalb sollten Sie niemals ein Gerät mit Lithium-Akku (Smartphone, Tablet PC,<br />
Laptop, Smartwatch etc.) unbeaufsichtigt laden! Bitte beachten Sie zu Ihrer<br />
eigenen Sicherheit diese Hinweise.<br />
Seite 2 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Wichtig für den Betrieb das Ladegerätes:<br />
● Das Netzteil wird mit Wechselstrom betrieben. Sollten Sie andere Spannungen<br />
verwenden kann dies zu einem Kurzschluss führen.<br />
● Sollte das Netzkabel beschädigt sein, bitten wir Sie, das Netzkabel nicht mehr zu<br />
verwenden.<br />
● Damit es nicht zu einem Kurzschluss oder Stromschlag kommt, halten Sie den Innen-<br />
Monitor trocken.<br />
● Sollte das Ladegerät einmal in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen, bitte wir Sie die<br />
Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen.<br />
● Das Ladegerät darf nicht zerlegt oder umgebaut werden.<br />
● Schützen Sie das Gerät vor hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit.<br />
●Berühren Sie das Ladegerät oder die Steckdose nicht mit nassen Händen.<br />
● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzstromkabel, da es sonst zu einem<br />
Feuer kommen kann.<br />
● Vor der Reinigung und Wartung der Anlage, trennen Sie zuerst die Geräte vom Strom.<br />
● Bitte ziehen Sie das Ladekabel nicht mit Gewalt aus der Steckdose.<br />
Betrieb und Wartung:<br />
● Verwenden Sie den Innen-Monitor bei normalen Raumtemperaturen, da bei hoher<br />
Luftfeuchtigkeit die Leiterplatten im Gerät beschädigt werden.<br />
● Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät selbst vor. Da bei unsachgemäßer<br />
Behandlung, Schäden am Gerät verursacht werden.<br />
● Werfen Sie das Gerät nicht, da sonst die Leiterplatten im Gerät beschädigt werden.<br />
● Sollte das Gerät mit Wasser in Berührung kommen, schalten Sie es sofort aus und<br />
entfernen Sie den Akku. Starten Sie das Gerät nach einer Trocknungsphase von einem<br />
Tag erneut.<br />
● Die Ladeschnittstelle darf nicht mit anderen Metallteilen in Berührung kommen.<br />
● Verwenden Sie bei der Reinigung der Infrarot-Linsen ein weiches und trockenes Tuch.<br />
Achtung:<br />
Bei falscher Bedienung erlischt die Garantie!!!<br />
Produktdetails<br />
• Extra großer Sichtbereich mit 120° Weitwinkelobjektiv.<br />
• Hochauflösender Farb-LCD-Bildschirm mit 3,5“ oder 7“ Zoll-TFT-Diagonale. (je<br />
nach Modell)<br />
• Hochauflösende Digitalkamera mit 3 Mega Pixel und Bildfokussierung.<br />
• Bei unzureichender Außenbeleuchtung nimmt die Kamera dank der Infrarot-LEDs<br />
auch in der Nacht scharfe Bilder auf.<br />
• 12 verschiedene Klingeltöne wählbar.<br />
• Die USB-Schnittstelle kann mit einem PC verbunden werden.<br />
• Leichte Montage durch Multifunktionshalterung<br />
• Reichweite bis zu 150 Meter auf freiem Feld.<br />
• Frequenzbereich - 2.4GHz ISM digitalen öffentlichen Frequenzbereich: 2402 ~<br />
2483.5MHz.<br />
Seite 3 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Leistungsparameter:<br />
Außeneinheit (Kamera):<br />
Leistung Lithium-Batterie (2100mAh)<br />
Verbrauch 400mA beim Gespräch/0,5mA im Stand-by<br />
Außenabmessung 134*74*31mm<br />
Gewicht 130g<br />
Umweltbedingungen Temperatur: -10 bis +50<br />
Schutzgrad IP55<br />
Montage Im Außenbereich<br />
Oberflächenmaterial ABS u. Hardware Zubehör<br />
Kamera 3 Megapixel<br />
Objektiv 100° Weitwinkel<br />
Nachtsichtmuster 2 x Infrarot-LED<br />
Arbeitszeit 7 Stunden kontinuierlich<br />
Stand-by Zeit 1000 Stunden<br />
Lade Zeit 4 Stunden<br />
Externer Strom 5V DC 1A<br />
Inneneinheit (7“ Monitor):<br />
Leistung Lithium-Batterie (2100mAh)<br />
Verbrauch 400mA<br />
Außenabmessung 114*227*17mm<br />
Gewicht 328g<br />
Umweltbedingungen Temperatur: -5 bis +40<br />
Platzierung Tisch<br />
Display Größe 7" TFT-Farbbildschirm<br />
Funkfrequenz 2,4 GHz<br />
Reine Arbeitszeit 5 Stunden<br />
Stand-by Zeit 300 Stunden<br />
Lade Zeit 4 Stunden<br />
Externer Strom 5V DC 1A<br />
Reichweite Ca. 150m auf freiem Feld<br />
Inneneinheit (3,5“ Monitor):<br />
Leistung Lithium-Batterie (2100mAh)<br />
Verbrauch 400mA<br />
Außenabmessung 124*83*20mm<br />
Gewicht 140g<br />
Umweltbedingungen Temperatur: -5 bis +40<br />
Platzierung Tisch<br />
Display Größe 3,5" TFT-Farbbildschirm<br />
Funkfrequenz 2,4 GHz<br />
Reine Arbeitszeit 5 Stunden<br />
Stand-by Zeit 300 Stunden<br />
Lade Zeit 4 Stunden<br />
Externer Strom 5V DC 1A<br />
Reichweite Ca. 150m auf freiem Feld<br />
Seite 4 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Kamera:<br />
Kamera<br />
Infrarot-LED<br />
Anschlüsse<br />
Bewegungsmelder<br />
Lautsprecher<br />
Batteriefach<br />
Klingel<br />
Reset-Taste<br />
Mikrofon<br />
3,5“ Innen-Monitor:<br />
LED Auflade-<br />
Anzeige<br />
3,5“ Zoll<br />
Bildschirm<br />
Hörer-Taste<br />
Hoch<br />
Runter<br />
Funktions-Taste<br />
Laut-<br />
Sprecher<br />
ON/OFF<br />
Taste<br />
Batterie-<br />
Fach<br />
Links<br />
USB<br />
Rechts<br />
Foto-Taste<br />
Mikrofon<br />
7“ Innen-Monitor:<br />
ON/OFF Taste<br />
USB<br />
7“ Bildschirm<br />
Lautsprecher<br />
Links<br />
Hoch<br />
Rechts<br />
Runter<br />
Kamera-Taste<br />
Monitor-Taste<br />
Funktionstaste<br />
Status /Auflade<br />
LED-Anzeige<br />
Hörer-Taste /<br />
Mikrofon<br />
Seite 5 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
3,5" Monitor Tastenerklärung<br />
1. Mit der Hörer-Taste können Sie einen Anruf annehmen.<br />
2. Mit den Pfeiltasten können Sie die Einstellungen verändern oder durch die Fotos<br />
blättern.<br />
3. Mit der Foto-Taste können Sie während eines Gespräches ein Foto aufnehmen<br />
oder sich die Fotos anschauen.<br />
4. Durch die Monitor-Taste gelangen Sie ins Einstellungsmenü oder in den<br />
Monitoring-Modus (Überwachungsmodus). Beim Monitoring greifen Sie auf <strong>Video</strong> und<br />
Audio der Kamera zu, ohne dass Ihr gegenüber Sie hören kann.<br />
5. Mit der seitlichen ON/OFF Taste können Sie während eines Gespräches den Türöffner<br />
aktivieren (falls vorhanden) oder das Gerät in den Stand-by-Modus versetzen.<br />
7" Tablet Tastenerklärung<br />
1. Mit der Hörer-Taste können Sie einen Anruf annehmen.<br />
2. Mit den Pfeiltasten können Sie die Einstellungen verändern oder durch die Fotos<br />
blättern.<br />
3. Mit der Foto-Taste können Sie während eines Gespräches ein Foto aufnehmen<br />
oder sich die Fotos anschauen<br />
4. Durch Monitor-Taste in den Monitoring Modus (Überwachungsmodus). Beim<br />
Monitoring greifen Sie auf <strong>Video</strong> und Audio der Kamera zu, ohne dass Ihr gegenüber Sie<br />
hören kann.<br />
5. Mit der Schlüssel-Taste gelangen Sie ins Einstellungsmenü oder während eines<br />
Gespräches den Türöffner aktivieren (falls vorhanden).<br />
6. Mit der seitlichen ON/OFF Taste versetzen Sie das Gerät in den Stand-by-Modus.<br />
Kamera:<br />
1. Wenn Sie die Türklingel-Taste drücken, löst diese den Anruf aus.<br />
2. Die Reset-Taste auf der Rückseite der Kamera löscht den Kommunikationscode oder<br />
gibt den Code an einen anderen Monitor weiter.<br />
Seite 6 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Installations-Anleitung<br />
Die Außeneinheit wird auf 1,40 bis 1,70 Meter über dem Boden montiert. Bitte achten Sie<br />
bei der Montage darauf, dass die Kamera keiner direkten Sonneneinstrahlungen<br />
ausgesetzt ist.<br />
Installations-Schritte:<br />
1. Verwenden Sie die Löcher des Regenschutzes als Bohrvorlage. Anschließend<br />
befestigen Sie den Regenschutz mit den dazugehörigen Schrauben.<br />
2. Legen Sie den Akku ein und verbinden Sie die offenen Kabelenden mit der<br />
Klemmleiste nach dem Schaltplan. Das Gerät startet automatisch wenn Sie den Lithium-<br />
Akku einlegen. Wenn Sie die Leitung von innen installieren möchten, führen Sie das<br />
Kabel durch die dafür vorgesehene Aussparung. Sollten Sie das Kabel von außen<br />
installieren, führen Sie das Kabel durch die Aussparung am Boden des Regenschutzes.<br />
Hinweis:<br />
Auch beim Netzbetrieb muss der Akku eingelegt sein, damit die Kamera<br />
einwandfrei funktioniert.<br />
3. Legen Sie die Außeneinheit in den Regenschutz, wie auf dem oberen Bild dargestellt.<br />
Fixieren Sie mit der Schraube die Außeneinheit am Regenschutz. Das Gerät startet<br />
automatisch wenn Sie den Lithium-Akku einlegen.<br />
4. Verbinden Sie die DC-Buchse mit dem mitgelieferten Netzteil.<br />
Wir empfehlen den Betrieb mit einem Netzteil. Auch wenn die Kamera sehr<br />
wenig Strom im Stand-by-Modus verbraucht, muss beim Akkutausch die Kamera<br />
demontiert werden.<br />
Seite 7 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Anschlussplan für die Kamera:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kabelanschluss für das Außengerät<br />
Ladegerät 5 V DC<br />
Türöffner<br />
Netzstrom 12 V DC<br />
Anschluss Diagramm für die Außeneinheit<br />
Connection Diagram for Outdoor Unit<br />
Unlocking power<br />
Entriegelung 12 V DC Stromanschluss<br />
12VDC<br />
Anschlüsse der Außeneinheit<br />
Wire connector of outdoor unit<br />
Elektroschloss<br />
Electrolock<br />
- +<br />
Electrolock maintain close if connect “5”<br />
Electrolock maintain open if connect “4”<br />
[Geben Sie ein Zitat<br />
aus dem Dokument<br />
Charger 5VDC<br />
outdoor unit<br />
(-) schwarz<br />
(-)black<br />
oder die<br />
Manual unlocking switch<br />
Netzteil 5 V DC Ausgang<br />
Zusammenfassung<br />
(+)red<br />
Remark: Provided by users.<br />
(+) rot<br />
eines interessanten<br />
Punktes ein. Sie<br />
können das<br />
1: + (rotes Kabel)<br />
2: - (schwarzes Kabel) Textfeld an einer<br />
beliebigen Stelle im<br />
Falls Sie einen Türöffner verwenden Dokument möchten, dann unterbrechen Sie die Zuleitung,<br />
indem Sie an den Eingängen 4 (Erdung) positionieren. und 6 (NO) anschließen. Wenn Sie während<br />
eines Gespräches den Türöffner betätigen, dann schließt das Relais den Stromkreis und<br />
Verwenden Sie die<br />
der Türöffner wird aktiviert.<br />
Registerkarte<br />
Manuelles Entriegeln: Sie haben 'Textfeldtools',<br />
Sie Möglichkeit einen versteckten Taster, an die<br />
Anschlüsse 2 und 3 zu installieren, wenn welcher Sie das den Türöffner für 1 Sekunde aktiviert. Bei<br />
Betätigung stellt dieser dann einen elektrischen Kontakt her. Aus Sicherheitsgründen<br />
Format des<br />
empfiehlt es sich, diesen Taster nicht sichtbar für Besucher oder Passanten zu montieren.<br />
Textfelds 'Textzitat'<br />
ändern möchten.]<br />
Wichtig bei der Installation:<br />
1. Der lichtempfindliche Bewegungsmelder sollte nicht angeleuchtet oder durch andere<br />
Gegenstände verdeckt werden.<br />
2. Schützen Sie die Außeneinheit bitte vor direktem Sonnenlicht.<br />
3. Kleben Sie kein Etikett auf den Lautsprecher oder Mikrofon, ansonsten wird die<br />
Lautstärke der Kamera beeinträchtigt.<br />
4. Schließen Sie die Kabelverbindungen richtig an, da ansonsten die Anlage nicht<br />
ordnungsgemäß funktioniert.<br />
Seite 8 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Einlegen der Batterie:<br />
1. Schieben Sie den Batteriedeckel nach unten und nehmen Sie ihn ab.<br />
2. Legen Sie die Lithium-Batterie ordnungsgemäß in das Batteriefach.<br />
3. Schließen Sie das Batteriefach.<br />
Funktionen und Anwendungen<br />
Inbetriebnahme des Innen-Monitors:<br />
Legen Sie die Batterie in den Innen-Monitor, zum Starten des Gerätes drücken Sie etwa 3<br />
Sekunden auf die ON/OFF Taste bis das Logo auf dem Bildschirm erscheint.<br />
■ Im Display sehen Sie die, Signalzeichen, Akkuleistung, Uhrzeit und Datum<br />
■ Wenn die Batterie geladen wird leuchtet die LED.<br />
■ Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, halten Sie etwa 3 Sekunden die ON/OFF<br />
Taste gedrückt. Anschließend erscheint auf dem Display der Text "Bye Bye", gefolgt von<br />
einem Signalton.<br />
Außengerät ruft Innen-Monitor<br />
Drücken Sie im Stand-by-Modus die Türklingeltaste, anschließend leuchtet die LED der<br />
Außeneinheit blau und Sie hören einen Signalton. Der Innen-Monitor zeigt das Bild und<br />
das Gerät klingelt für Max. 30 Sekunden. Sollte das Außengerät vom Innen-Monitor keine<br />
Rückmeldung erhalten, stoppt das Außengerät den Anruf und ein Rückruf kann erfolgen.<br />
■ Sprechanlage: Drücken Sie im Fall eines Anrufs auf dem Innen-Monitor auf die Hörer-<br />
Taste und das Gerät schaltet sich in den Gegensprechmodus. Die rote LED ist am<br />
Innen-Monitor ausgeschaltet und die grüne LED leuchtet.<br />
■ Monitor: Drücken Sie am Innen-Monitor auf die Monitor-Taste , so können Sie den<br />
Besucher beobachten und hören, ohne dass dieser Sie hört. Mit drücken der Hörer-Taste<br />
gelangen Sie in den Gegensprechmodus, bei erneutem Drücken der Hörer-Taste<br />
wird das Gespräch beendet.<br />
■ Foto: Drücken Sie während einem Gespräch auf die Foto-Taste . Das Bild wird<br />
umgehend erstellt und auf den internen Speicher gesichert. Als Bestätigung wird das<br />
entsprechende Symbol auf dem Display dargestellt.<br />
■ Helligkeit und Lautstärke: während eines Gespräches können Sie mit den Pfeiltasten<br />
die Helligkeit und Lautstärke einstellen.<br />
Seite 9 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Achtung: Vereinzelt kann es bei Temperaturen unter -10° Grad Celsius zu<br />
Funktionseinschränkungen bei der <strong>Video</strong>übertragung kommen (weißes Bild auf<br />
dem Mobilteil), die Audioübertragung ist hiervon nicht betroffen, es handelt sich<br />
hier auch um keinen Defekt der Kamera. Bei ansteigenden Außentemperaturen<br />
verschwindet diese Funktionseinschränkung wieder und die <strong>Türsprechanlage</strong><br />
funktioniert wieder wie gewohnt.<br />
Überwachungsmodus „Monitoring“<br />
Drücken Sie 2x kurz hintereinander die Monitor-Taste um auf die Kamera zuzugreifen.<br />
Wenn das Außengerät das Signal innerhalb von 5 Sekunden empfängt, stellt es eine<br />
Verbindung zum Innen-Monitor her.<br />
Empfängt der Innen-Monitor innerhalb von 5 Sekunden kein Signal von der<br />
Außeneinheit, kehrt er auf den Hauptbildschirm zurück.<br />
■ Sprechanlage: drücken Sie die Monitoring-Taste um in den Monitoring-Modus zu<br />
gelangen. Sie können dann Bild und Ton über den Außenmonitor empfangen. Möchten<br />
Sie in den Gegensprechmodus gelangen drücken Sie Hörer–Taste .<br />
■ Foto: Drücken die Monitor-Taste um in den Monitoring-Modus zu gelangen. Um<br />
ein Foto zu erstellen, drücken Sie die Foto-Taste .<br />
■ Ende: Um den Monitormodus zu beenden drücken Sie bitte erneut die Monitor-Taste<br />
Nachtsichtfunktion:<br />
Die Nachtsichtfunktion aktivieren Sie mit dem Innen-Monitor. Bei schlechter Sicht werden<br />
automatisch die Infrarotlampen aktivieren. Die maximale Reichweite der Außeneinheit<br />
beträgt 1,5 Meter.<br />
Hinweis:<br />
Bitte halten Sie die Linse der Infrarotlampen sauber.<br />
Sabotagealarm-Funktion:<br />
Es wird Alarm ausgelöst wenn das Außengerät von der Schale abgelöst wird.<br />
Sobald das Außengerät Alarm schlägt, wird am Innen-Monitor ebenfalls Alarm ausgelöst.<br />
Des Weiteren nimmt der Innen Monitor ein Foto auf.<br />
Innen-Monitor-Menü 3,5 Zoll:<br />
■ Drücken Sie ca. 4 Sek. die Monitoring Taste um in das Menü zu gelangen.<br />
■ Im Hauptmenü befinden sich 5 Einstellungen: Spracheinstellung, Datum & Uhrzeit,<br />
Klingeltonauswahl und -lautstärke, Aktivierungszeit für den Türöffner und PIR<br />
(Bewegungserkennung).<br />
■ Wählen Sie einzelnen Befehle mit den Pfeiltasten ↑ / ↓ aus und drücken Sie danach<br />
weiter mit der Monitoring-Taste.<br />
■ Nach der PIR Einstellung gelangen Sie wieder in den Startbildschirm.<br />
Seite 10 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Innen-Monitor-Menü 7 Zoll:<br />
■ Drücken Sie ca. 4 Sek. die Schlüssel-Taste um in das Menü zu gelangen.<br />
■ Im Menü befinden sich 6 Einstellungen: Spracheinstellung, Datum & Uhrzeit,<br />
Klingeltonauswahl und -lautstärke, Aktivierungszeit für den Türöffner, Helligkeit und PIR<br />
(Bewegungserkennung).<br />
■ Wählen Sie einzelnen Befehle mit den Pfeiltasten ↑ / ↓ aus und drücken Sie danach<br />
weiter mit der Schlüssel-Taste.<br />
■ Nach der PIR Einstellung gelangen Sie wieder in den Startbildschirm.<br />
PIR (Bewegungserkennung)<br />
Wenn Sie die Bewegungserkennung auf ON schalten, dann wird der Monitoring-Modus<br />
aktiviert, sobald eine Person in den Erkennungsbereich des Bewegungsmelders tritt.<br />
Es erscheint automatisch ein Bild auf den Monitoren und zusätzlich wird ein Foto<br />
aufgenommen. Dieses finden Sie im Foto-Menü wieder.<br />
Foto (Fotos):<br />
■ Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Foto-Taste um in die Fotogalerie zu gelangen.<br />
■ Sollte keine Bilddateien auf dem Gerät sein, erscheint die Meldung „P 0“ am oberen<br />
Bildschirmrand.<br />
■ Im Foto-Menü sind alle Daten nach Datum geordnet, somit finden Sie die aktuellsten<br />
Aufzeichnungen an erster Stelle.<br />
■ In der Fotoansicht können Sie durch Drücken der Pfeiltasten die einzelnen Fotos<br />
auswählen.<br />
■ Durch drücken der Hörer–Taste<br />
Verbindung Kamera – Monitor<br />
gelangen Sie wieder in die Übersicht.<br />
Wenn Sie kein Klingeln hören, die Verbindung Kamera – Monitor unterbrochen ist, dann<br />
schauen Sie auf den Monitor oben.<br />
Sehen Sie dort folgendes Zeichen:<br />
unterbrochen worden.<br />
, dann ist die Verbindung manuell<br />
Um wieder in den Verbindungs-/Klingel-Modus zu wechseln, halten Sie die Hörer-Taste<br />
ca. 3 Sekunden gedrückt, bis sich die rote Note wieder in eine grüne Note ändert.<br />
Sehen Sie die grüne Note, dann ist die Verbindung Kamera – Monitor wieder hergestellt<br />
und die Klingeltöne sind aktiviert. Wechseln zwischen beiden Modi können Sie, indem Sie<br />
die Hörer-Taste immer für 3 Sekunden gedrückt halten, bis jeweils die Note in der<br />
geänderten Farbe, rot oder grün, sichtbar wird.<br />
Beachten Sie bitte, dass es bei der Rufannahme durch zu langes Drücken der Kopfhörer-<br />
Taste dazu kommen kann, dass die Verbindung unterbrochen werden kann bzw. die<br />
Klingeltöne deaktiviert werden können.<br />
Sie können diese Funktion nutzen, um dann alle Rufe zu deaktivieren, wenn Sie<br />
ungestört sein möchten (z.B. nachts zum Schlafen).<br />
Seite 11 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen
Monitore einlernen:<br />
Nehmen Sie zuerst die Kamera aus der Wandhalterung heraus und nehmen Sie die<br />
Akkuklappe ab. Der Reset-Knopf befindet sich in dem Loch unten rechts. Um an diesen<br />
heranzukommen benötigen Sie einen spitzen Gegenstand wie z.B. eine Büroklammer. Die<br />
Batterie muss eingelegt sein.<br />
Einlernen des ersten Monitors<br />
Schalten Sie nun Monitor aus. Schalten Sie ihn wieder an und drücken Sie während es<br />
Hochfahrens 3-mal schnell den Einschaltknopf. Jetzt erscheint das Wort „Pairing“ auf<br />
dem Display.<br />
Halten Sie jetzt den Reset-Knopf der Kamera gedrückt. Es ertönt erst ein Alarm und<br />
anschließend ein Piepton. Jetzt können Sie den Reset-Knopf loslassen. Wenn Kamera und<br />
Monitor Alarm schlagen, war der Einlernversuch erfolgreich und Sie können den Alarm<br />
mit der Hörer–Taste quittieren.<br />
War der Einlernversuch nicht erfolgreich, dann wiederholen Sie bitte die Schritte.<br />
Einlernen des zweiten Monitors<br />
Gehen Sie mit dem zweiten Monitor ebenfalls in den Pairing Modus.<br />
Anstatt den Reset-Knopf gedrückt zu halten, müssen Sie diesen nun mehrmals drücken<br />
bis ein Piepton ertönt. Quittieren Sie anschließend den Alarm wieder.<br />
Batterie:<br />
● Sollte das Außengerät einen zu geringen Ladestand haben, erhalten Sie über den<br />
Innen-Monitor die Information "out low power". Bitte laden Sie dann das Gerät<br />
umgehend auf.<br />
● Batterietyp: Dieses Produkt ist mit einem hochwertigen Akku ausgestattet. Sollten Sie<br />
diesen einmal wechseln, dann nutzen Sie bitte wieder einen Akku des gleichen Typs.<br />
Seite 12 von 12<br />
AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A-9 39245 Gommern Telefon 039200-7797-0 Freecall 0800-2264264* <br />
Fax 039200-7797-29 www.amg-sicherheitstechnik.de info@amg-sicherheitstechnik.de <br />
Geschäftszeiten sind von 8-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet<br />
*) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen