19.08.2015 Views

La

N°149 - Association des Marches Folkloriques de l'Entre Sambre et ...

N°149 - Association des Marches Folkloriques de l'Entre Sambre et ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET1MEUSEASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSELe Marcheurde l'Entre-Sambreet-MeuseRevue trimestrielle éditéepar l'Association desMarches Folkloriques del'Entre-Sambre-et-Meuse(association reconnue parle Ministère de la CommunautéFrançaise sous le N°21/252/1).Abonnement 1998250 F au délégué de votreCompagnie ou au compte000-0384902-06de l'AMFESM à Gerpinnes.Réclamations etchangements d'adresse :André SAINTHUILERue de la Paix 4A6200 CHATELETTél. et fax (071) 39.23.91Textes et photosA envoyer à :Michel PIERARDRue du Calvaire 276120 HAM-SUR-HEURETél. (071) 21.64.21Marc BLAIMONTRue de la Damejelle 195150 FLOREFFETél. et fax (081) 44.58.52Imprimerie GUILLAUMERue de Moncheret 266280 ACOZTél. (071) 50.10.43Fax (071) 50.46.73Le contenu et photos serapportant aux articlesn'engagent que leursauteurs.ParutionAvril • JuilletSeptembre • DécembreImprimerie Guillaume S.A.6280 AcozPhoto de couverture :Jacques Mansy, GerpinnesEditorialMICHEL PIERARD, PRESIDENT<strong>La</strong> période des Marches Folkloriques 1998 tirepeu à peu à sa fin. Fifres et musiques se fontentendre dans nos villages et nos bourgs depuisle premier dimanche du mois de mai. Les prestationsont été belles, parfois même grandioses. Elles ont partoutrencontré un succès très populaire qui concrétiseles efforts consentis par bon nombre de sociétés.Mil neuf cent nonante-huit est une année spéciale, eneffet, au mois de septembre se déroulera la MarcheSeptennale en l'honneur de saint Feuillen à Fosses.Cette manifestation revêtira un caractère particulier.Les Fossois veulent donner un impact très importantà cette dernière Marche du siècle et du millénairedédiée à leur saint patron.Le comité organisateur a donc réuni pour cette festivitéquelque 30 sociétés de Marcheurs. Afin de faireparticiper à cette manifestation toutes les Compagniesaffiliées à l'Association, l'Etat-Major de Fossesnous demande de constituer une Compagnie regroupantles drapeaux des autres sociétés non invitées parle comité local. Cette invitation traditionnelle s'estcréée depuis la naissance de l'Association. Nous lançonsdonc un appel à toutes les Compagnies afinqu'elles nous envoient leur drapeau escorté de deuxgardes d'honneur. Cette délégation revêtira le costumetraditionnel habituellement porté.<strong>La</strong> Compagnie de l'AMFESM sera constituée d'unesaperie, d'une batterie, viendra ensuite le drapeau del'Association porté par un major à cheval, suivi desdrapeaux de nos sociétés avec leur garde pour se terminerpar une dernière «guilite». A la suite de lamusique fossoise, elle prendra la tête de cet imposantcortège comportant environ 3.000 participants.Nous espérons que tous les Marcheurs accompagnantcette procession se montreront dignes d'un tel honneur.Que par leur tenue irréprochable, ils puissentdonner à cette cérémonie tout l'éclat qu'elle mérite.Nous souhaitons un franc succès aux responsablesfossois et de joyeuses fêtes à tous ceux qui participerontà cette dernière septennale du siècle. ❏En couverture : Pentecôte 1996 à Sartia.


ASSOCIATION2DESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSENous réalisons Le Marcheurdepuis plus de 35 ansSOCIETE ANONYMERue de Moncheret 26 • 6280 ACOZTél. (071) 50 10 43 • Fax (071) 50 46 73NOUS SOMMESPROBABLEMENTLES MIEUX OUTILLES POURVOUS CONSEILLEREN PRET-LOGEMENT.P R E T - L O G E M E N TGénérale de Banque.Ma Force.


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET3MEUSELe 3 e Zouavesde Florennesagressé à Rethel (France)RENE LAUVAUXLe dimanche 26 juillet dernier,nous embarquons sur la placeVerte de Florennes à bord dedeux cars pour prendre la directionde Rethel. <strong>La</strong> journée s'annonce belleet chaude, les commentaires vontbon train à propos de la France, l'accueilque les Français font auxZouaves nous a toujours impressionnés.Le 3 e est allé marcher à Soissons,à Tours, à Saulieu, à Charlysur-Marne,à Chooz et j'en passe,partout nous avons eu le mêmeaccueil chaleureux. Rethel qui est audemeurant une belle ville nous avaitdemandé d'y faire une prestationpour les fêtes de Sainte-Anne quidurent 21 jours.Sur place, après avoir vérifié lestenues, tout le 3 e se met en marche,sapeurs, batterie, fanfare et zouaves.A l0 heures, nous rendons les honneursau monument aux morts,ensuite nous escortons le maire etses invités à l'église où nous assistonsà la messe. A la sortie, noussommes invités au vin d'honneur, etsur le parvis de la mairie nos tambourset fanfare exécutent magistralement«Sambre-et-Meuse» pour leplus grand ravissement des Français.A 14 heures 30, départ du défiléproprement dit dans les rues de laville et ensuite, vers 18 heures 30,parade devant la tribune officiellequi se trouve installée au milieu duchamp de foire, noir de monde.Après cette parade, nous avançonsplus profondément dans cette foirepour la dislocation du groupe ; pendantque la batterie interprète«Fifille», c'est le drame. Un forainvient demander au tambour-majord'arrêter ses tambours, parce quesoi-disant cela énerve ses chevaux etsans autre forme de procès, il luiassène un coup de poing. Ceux quid'entre-nous tentent de s'interposerpour calmer le jeu reçoivent coupsde pelle, de barres de fer, de battesde base-ball, de pieds-de-biche ;nous avons même vu un pistolet degros calibre et l'un d'entre-nous a dûs'agenouiller, le canon sur la tempe.Tous les forains du coin se sont amenésarmés de divers objets contondantset une véritable chasse auxzouaves s'est déroulée dans la villeet même nos épouses et enfantsfurent malmenés. Ces Français-lànous en voulaient à mort, par contreles habitants de Rethel nous faisaiententrer chez eux pour noussoustraire à ces fous furieux. Nouspouvons dire merci aux habitants,aux pompiers pour les soins et lessecours apportés, mais je ne sais sion peut en dire autant de la gendarmerie.Ami Marcheur, voilà ce qui s'estpassé à Rethel. Si vous entendezd'autres versions, rétablissez lavérité et si vous allez marcher enFrance, faites attention, n'y allezsurtout pas quand il y a desforains !❏


4ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEBeignée :Les Flanqueurs de laGarde fêtent leurs 30 ansMICHEL RANWEZSur leur fanion : « Honneur -Valeur - Discipline ». Pour leurcommandant : « Ce sont deshommes qui savent souffrir et obéir,des Marcheurs dont la disciplinedoit faire honneur à leurs valeurs ».C’est ainsi depuis 30 ans.C’est comme cela qu’ils sont toujourslà !- 30 ans d’attachement à leur Marcheet à leur clocher.- 30 ans de fraternité et de respect,selon l’exemple de saint Roch.- 30 ans de souvenirs et surtout celuid’une prestation à l’Arc deTriomphe et aux Invalides.- 30 ans ou l’occasion d’un « Retouraux Sources », à la recherche desSerments du Moyen Age.Devant le monument aux victimesdes deux guerres, on se souvient.Madame Blampain, présidented’honneur et Monsieur Marlet, présidentde la Marche, déposent lesfleurs. - Sonnerie. - Décharge.Dans l’église, les Chevaliers duSaint-Esprit - ménestrels et jongleurscréent l’atmosphère. On parle leslangues d’Oc et d’Oïl. On goûte à lapoésie d’Alphonse X le Sage et deThibaut de Champagne...Dans le chœur, les étendards desMarches, pelotons et fanfares del’entité encadrent la drapeau del’Association.Photo : SARAH B., Ham-sur-Heure


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET5MEUSEPhoto : SARAH B., Ham-sur-HeureMonsieur le Curé Dequinze relit lemessage que Monsieur l’Abbé Molleadressait aux Flanqueurs, le 15 août1968.L’«Ave Maria» de Schubert serépand sur l’assemblée. <strong>La</strong> chorale«Le Val Heureux» excelle dans lapureté du chant grégorien.Arrive Monseigneur saint Roch. LesMarcheurs du Bourg sont allés lechercher dans sa chapelle ; c’est làqu’il réside depuis 1638.<strong>La</strong> Fanfare Royale d’Ham-sur-Heuresolennise l’événement.Dans la cour d’honneur du château,les étendards et les présidents reçoiventla médaille commémorative.Une vibrante «Brabançonne» clôturela partie officielle.Les personnalités et les invités occupentensuite les salles du châteaupour le cocktail d’amitié.Merci à toutes ces personnes et sympathisants.❏BULLETIN SOCIALRue Renkin 35-37 - 4800 VERVIERS - Tél. 087-22.90.73 - Fax 087-22.90.61Depuis 47 ans, pour des milliers d’abonnés répartis dans tout le pays, le BULLETIN SOCIAL «épluche», défricheet commente, chaque quinzaine, à peu près tout ce qui s’écrit en Belgique. Du moniteur à la revue de quartier,en passant par les documents parlementaires, revues professionnelles, organes d’associations, circulaires administratives,etc..., c’est plus de 200 publications que le BULLETIN SOCIAL dépouille, analyse et restitue à seslecteurs en un langage toujours clair et accessible dans un temps record. Voulez-vous en savoir plus ? renvoyez-nousvotre adresse et vous recevrez, sans engagement, quelques spécimens du BULLETIN SOCIAL.Abonnement annuel (22 numéros) : 2.700 FRANCS TVA COMPRISE


6ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEAuxMascaradesOuvert de 14 à 19hle samedi de 10 à 16hfermé le mardi et dimanche.Pantalons et gants blancsCostumes complets pour tous les Marcheurs(sur commande)Jupes et tissus pour cantinièresImperméables transparentsGalons - Dentelles - Flambeaux...Sur les Marchés 188 • 5621 HANZINNE • ✆ (071) 50 39 73MOURIALME R.SAENTREPRISE DE TOITURES • ZINGUERIES & CHARPENTESDepuis 1976Charpentes traditionnelles et fermettes préfabriquéesTous recouvrements ardoises ou tuiles avec isolation tous typesNeuf ou restaurationPlates-formes • Petites maçonneriesAgréé à la prime pour rénovationService dépannage • Devis gratuitRue des Bruyères 22 • 5640 BIESMETél. (071) 72 85 10 • Fax (071) 72 99 75


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET7MEUSEUne nouvelle Marchepour la Saint-Feuillen :« Tambourï »VICTOR DELACROIXIl y a sept ans, lors de la Saint-Feuillen 1991, la batterie de laMarche Saint-Jean de Mettet exécutaitpour la première fois une nouvelleMarche dénommée «Pla Pirou».Cette année, les frères Delacroixremettent cela mais cette fois c'estJean-Luc, le fifre, qui en est l'instigateur.Il composa la partie musicale etnous y avons ensemble ajouté lescoups de tambour adéquats. Pour lapetite histoire, sachez que cetteMarche fut déjà proposée à la batteriede la Saint-Jean en 1996. Toutefoisla deuxième reprise ayant ététrouvée trop «brouillon», elle futremise au tiroir pour n’en ressortirqu’un samedi de juillet 1998. Onrévisa alors les coups de tambour eten moins de temps qu'il n’en fautpour le dire, les notes y furent rapidementadaptées.« Tambourï » est une Marche pleineet tout à fait classique dans sa composition(32 mesures, 2 reprises de 8mesures que l'on joue 2 fois). Ellepourra s'inscrire à la suite de «Gerpinnes»,«FlaFla», «Céleri». Elle acomme particularité de comporterun solo de tambour (hé oui ! pourquoipas ?) et a été écrite avec lafinale sur le pied droit. « Tambourï»sera exécutée pour la première foisen Marche à la Saint-Feuillen àFosses par la batterie de la MarcheSaint-Jean.<strong>La</strong> partition complète de «Tambourï»paraîtra dans le prochain bulletindes Marcheurs afin de mieux la faireconnaître à l'ensemble des fifres ettambours de notre belle Entre-Sambre-et-Meuse.En attendant, rendez-vous ledimanche 27 septembre prochain.❏Mettet :Tour de l’Entité 1998VICTOR DELACROIXLe 2 e Tour de l'Entité aura lieucette année le samedi 3 octobreprochain.En effet, la Marche Saint-Jean deMettet cède le flambeau à la MarcheSaint- Gérard de Stave qui organiseral'édition 98.Le Tour partira de Stave à 6 heuresdu matin, le déjeuner aura lieu àBiesme vers 8 heures 45, le dîner àBossière Saint-Gérard vers 13 heures30 et la rentrée des troupes se fera àStave vers 22 heures 30.Ce périple long de plus de 44 kilomètressera effectué comme l'an dernierpar les Marcheurs des différentesCompagnies du GrandMettet.Pour les participants à la Saint-Feuillen de Fosses-la-Ville, nuldoute que cette sortie septennaleservira d'entraînement en vue dusamedi suivant.Pour rappel, les Marcheurs désirantparticiper au Tour de l'Entitédevront obligatoirement être inscritspar une des Compagnies de l'Entité.Bonne Marche à tous !❏


8ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSE30 e anniversairedu dramede Thy-le-ChâteauD RJACQUES GANTYAu nom du comité et du corpsd'offıce de la Marche SS.Pierre et Paul de Thy-le-Château,je suis très heureux de vousaccueillir aujourd'hui en cetteMarche commémorative des disparusde 1968 et je vous remercied'avoir répondu si massivement ànotre appel.Je remercie également les délégationsdes Marches de Vitrival, Walcourt,Chastrès, Beignée, Acoz, Pry,Cerfontaine, Boussu, Virelles, Coursur-Heure,Ragnies, Somzée, Fraire,Châtelet, Boussu-lez-Walcourt.En juin 1968, nous étions trois adolescentsde 17 et 16 ans et une petitefille de 8 ans, tous orphelins de mèrece qui nous avait d'ailleurs rapprochés.Comme on nous l'avait demandé,nous nous sommes attelés à préparerla poudre à destination desMarcheurs qui sortaient le lendemain,jour de SS. Pierre et Paul.Nous nous sommes mis à la tâcheun peu comme un épicier qui metdu sucre en sachet. Autant faire celapuisque personne ne savait le faire,étant retenu par ses obligations, lesuns par la préparation de la SS. Pierreet Paul, les autres par la participationà l'enterrement d'un adolescentdu village. Et puis, il faisait maussade.Le temps était incertain mais il sedégageait un peu tout comme cettesemaine d'ailleurs. Anne-Marie participaità l'opération de mise ensachet avec un petit verre à goutte,elle puisait dans la poudre en vrac etla versait dans un cornet à frites. Iln'y avait rien à dire, tout allait bienet d'ailleurs si cela avait été dangereux,les grands auraient été là. Maisil n'y avait personne. A part, legrand frère encore mineur, les autresne connaissaient rien à la Marche.Début d'après-midi, il restait encorequelques charges à faire. Au loin, onentendait déjà quelques bruits detambours. Le corps d'offıce allaitbientôt sortir. Une cigarette quitombe dans une pièce voisine, desscories de poudre amenées par lessouliers lors des différentes manipulations,soudain, ce fut l'apocalypse.Une détonation assourdissante libérant6000° degrés en quelquesminutes.Je me souviens de la maison quivacille, des pavements qui sautentdu sol, des cris, de la fumée, de mesamis brûlés à mort à qui on arrachaitdes lambeaux de vêtements et dechair consumée dont s'échappait dela fumée. Je me souviens aussi dema soeur, complètement brûléeextirpée par mon père de la piècecomplètement ravagée. Oui, je mesouviens de cette petite fille blondequi n'était plus qu'une statue d'albâtrenoire, quasi sans vie. Je mesouviens aussi de Madame AliceBeaumont me réconfortant. Je mesouviens de ces vies brisées : deuxmorts, un blessé grave et biend'autres vies cassées à jamais.<strong>La</strong> justice établira des responsabilitésultérieurement comme elle sait


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET9MEUSEtoujours le faire. On aurait dû fairececi, on aurait dû prévoir cela. Maisle poids de la tradition avait eu raisonde l'entendement. Ah la tradition! On a quand même marchécette année-là, après le drame, sansdécharge et sans musique et cela adonné lieu à de sévères critiquesd'ailleurs. Finalement, le mercredi,les Marcheurs en grande tenue ontenterré ma soeur. Je ne sais mêmepas si une délégation s'est rendue àl'enterrement de l’autre disparu. Etpuis, on a tourné pudiquement oupar faiblesse cette page de l'histoiredu village. Pendant 25 ans, on a faitcomme s'il ne s'était jamais rienpassé. Ce n'est qu'en 1993, que MonsieurAbel Blampain, mon prédécesseurà la tête du comité a rouverttimidement le livre de l'histoire etqu'il a fait déposer une gerbe aucimetière sur la tombe de ma soeur.Je lui en suis gré comme je suis gré àmon comité et à mon corps d'officequi ont accepté de commémorer le30 e anniversaire de cette disparitiontragique.Personne n'a le don de ressusciterAnne-Marie. Non personne ne nouspermettra à nouveau de sentir sonparfum, sa chaleur mais l'honorerchaque année, elle qui a donné savie pour la Marche, c'est un petitpeu la faire revivre. J'espère quecomme l'administration communales'y est engagée par le voix de MonsieurClément Lorge, un jour unparc portant son nom verra le jour.Je pense que le village lui doit biencela.Les malheurs d'Anne-marie et de sescompagnons nous conduisentcependant à nous poser quelquesquestions - je ne reviendrai pas surles différentes informations qui ontfait l'objet d'un toutes-boîtes dans levillage et ailleurs - mais je veuxmettre l'accent sur l'utilisation de lapoudre noire et les manipulationsdes fusils. Chaque année, la saisondes Marches folkloriques nousamène son lot de blessés : poucearraché, brûlures au visage ou auxmains, etc... L'IMTR de Loverval,centre des grands brûlés en la personnede Jean-Nicolas Bol que jeremercie ici, a bien voulu mettre ànotre disposition quelques panneauxsur le traitements des brûlés.Je pense sincèrement qu'en ce jourde commémoration de la tragédie de1968, pareille exposition avait pleinementsa place. Je vous invite à laregarder si ce n'est déjà fait.Enfin, je me tournerai vers les responsablesdes Marches pour leurdire que l'investiture des officiersdans les corps d'office est, dans lemonde de plus en plus complexequ'est le nôtre, une lourde responsabilitéet que prendre la charge d'officierrelève quasi du professionnalisme.Mais, et c'est là que je souhaitemettre l'accent encore faut-il que lesofficiers soient correctement informésdes risques et des responsabilitésqu'ils encourent. Je n'ai pas étéinformé des risques que la poudrepouvait avoir en 1968 et pour toutdire, je n'étais même pas capitainedes grenadiers lors du passage desplaces de cette année-là. Ce n'estqu'ultérieurement à la suite d'unremaniement du corps d'office que(suite page 11)


10ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEService traiteur - Plats à emporter - Mariages - Communions - Lunchs - Barbecue...(pas de droit de bouchon)PRIX SPECIAUX AUX COMITES, CLUBS, MARCHEURSRue de Dinant 37 - 6280 GOUGNIES - Tél./fax (071) 50 41 16Rue de l’Estroit 9a - 5640 METTET - Tél. (071) 72 94 82ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEEDITIONSDE L’AMFESMLivre «A l’Heure des Tambours et des Fifres» (1972)Livre «Saint-Oger, Hanzinne» (1976)Livre «Chroniques des Marches Passées» (1985)Disques 45 tours 1 et 2Les 3 livres et les 2 disquespour 800 FB (+ 100 FB de port)Versement au compte 000-0384902-06 de l’AMFESM


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET11MEUSE30 e ANNIVERSAIRE DUDRAME DE THY-LE-CHATEAUMonsieur Thilly Jacob, étant devenuadjudant, est venu me demanderétant deuxième major à cheval deglisser comme capitaine des grenadiers.Par la suite, quand la poudre aété apportée chez moi, personne nem'a dit les conditions dans lesquellesje devais travailler hormisqu'il fallait prendre un verre à gouttecomme mesure et un cornet defrite comme contenant. N'étant pasun grenadier mais un sapeur, desexplications, un encadrementauraient été les bienvenus. Ma vie aété gâchée - pour l'anecdote, je suisresté des années sans pouvoir mangerdu filet américain - le dernierrepas en commun avec ma soeur etmes amis. Oui, je pense que les passagesde place ne devraient pas serésumer à une simple manifestationfolklorique. Les enjeux sont tropgrands. Je pense également que lesofficiers responsables des fusilsdevraient avoir une certaine expériencedes armes et une certaineexpérience de la Marche avec desarmes ; que la réglementation avecla poudre leur soit donnée et rappeléechaque fois. Il est inconcevableque toute personne de plus de 16ans puisse obtenir en vrac deux kilosde poudre et que durant la saisondes Marches, les autorités n'encadrentpas mieux ces dépôts occasionnels.Pour moi, la loi du 28 mai1956 sur les explosifs et son arrêtéd'exécution du 23 septembre 1958 nerépondent pas à la réalité du terrainet ils devraient impérativement êtrerevus en concertation avec les Marcheurs.Un Marcheur est aussi unêtre responsable contrairement à ceque l'on peut croire et lui aussicomme aujourd'hui peut s'essayer àmettre en œuvre des campagnes deprévention. C'est d'ailleurs une premièreque celle d'aujourd'hui etnous espérons un jour organiser uncolloque avec tous les décideurs surce sujet ici à Thy-le-Château.En terminant, je me tournerai versles Marcheurs pour leur dire que cen'est pas en chargeant un fusil dedeux voire plusieurs charges quel'on prouve sa virilité. <strong>La</strong> virilité,cela se situe à un autre niveau et cen'est certainement pas en se mettanten danger soi-même ou les autresque l'on fait acte de courage. L'hommevrai, l'homme authentique, c'estcelui qui connaît ses limites, c'estcelui qui décide de ne plus tirerquand il a trop bu, c'est celui quirefuse de se laisser entraîner par sesamis - mais le sont-ils, à ce momentlàà tirer la dernière charge. Oui, ladernière parce que le canon explose.Aux termes de cette longue allocution,je formule le vœu que cettemanifestation ait atteint son but autravers de la mémoire de ma petitesœur : avoir fait œuvre de préventionet que nous puissions termineren disant plus jamais cela.Je vous remercie pour votre attention.❏(Allocution prononcée le samedi 4 juillet1998 lors de la Marche commémorativeà Thy-le-Château).Dimanche 20 septembre 1998 :6 e CONCENTRATIONDES ZOUAVES A FLORENNES


12ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSECHAUFFAGEET SANITAIRE• Installation• Entretien• DépannageAndréLOOZE20 ans d'expérienceReconnu par le Ministère de la Région WallonneRue de Dinant 416280 GOUGNIES(Gerpinnes)✆ (071) 50 24 38LOCATION DE FUSILS ET DE TROMBLONSVente et réparationsAndré Dal CeroRue des Français 149 - 6200 CHATELETTél. et fax (071) 38 71 97 après 17 heures


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET13MEUSEC’est dans les bras de leur tanteValérie, cantinière des sapeurs, queBoris et Guillaume Dammekens,âgés de 3 mois et demi, ont participéà la rentrée de la Marche Saint-Pierrede Thy-le-Bauduin, le 12 juilletdernier.Maximilien Lindekens, âgé de 1 anet demi, a participé à la MarcheSaint-Nicolas à Maison Saint-Gérard, le 14 juin dernier.Plus de quatre-vingts ans séparent legrenadier du plus jeune des petitsofficiers de la Compagnie «LesPatriotes» de Morialmé, le 5 juillet1998.


14ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEChâtelineau :Marche N.-D. de RomeCHARLES BAUMALC'est au soir du 29 août 1998que l'Abbaye de Soleilmont arevécu les fastes de ceux qui,depuis 50 ans sont restés fidèles àleur tradition.Mil neuf cent quarante-huit ? Biensûr, c'est après plusieurs démarcheseffectuées par le curé Frappart et lesmembres d'honneur que la Marcheobtint le privilège d'avoir commepatronne Notre-Dame de Rome.Dans la cour de l'abbaye, tout Châtelineauainsi que les soeurs attendait.Au loin, les roulements de tambourssignalaient l'arrivée de la Marche et50 ans après, c'est toujours le mêmeélan de fidélité.<strong>La</strong> tradition fait remonter l'originede Soleilmont à l'année 1088. Aucundocument cependant ne nous garantitl'authenticité de ces données relativesà la première période de l'histoire.Une seconde périodecommence pour l'abbaye avec sonentrée dans l'ordre de Cîteaux en1237. Mil deux cent trente-sept : unerequête, venue du Comte de Namur,suppliait le Chapitre Général deCîteaux de bien vouloir incorporer àl'Ordre l'Abbaye de Soleilmont quifut donc remise par le Chapitre àtrois abbés de la région. Ils jugèrentalors l'institution viable et l'incorporèrentà l'Ordre. Ils placèrent cettemaison sous la paternité de l'Abbéd'Aulne. Ils rédigèrent la charte d'incorporationqu'ils unirent de leurssceaux et laissèrent sur les lieux«Soleilmont est désormais cistercien».<strong>La</strong> bulle de Grégoire IX (23mars 1239), adressée à l'abbaye etaux Soeurs de Soleilmont, les pritsous sa protection, les mit en jouissancede tous les privilèges accordésà l'Ordre nouveau, rectifiant lesdonations faites jusqu'ici au monastèreet statuant la règle de Saint-Benoît. Alors les Bernardines modifièrentaprès 1837 leur genre de vie,elles s'adonnèrent aux oeuvres del'enseignement et de l'éducation desjeunes filles. Elles ouvrirent un pensionnatet un externat. Elles vécurentsous ce régime jusqu'en 1916.Le désir de se sacrifier et de se sanctifierà la manière du Cîteaux despremiers siècles leur fit demanderune place dans la famille des Cisterciensde la stricte observance de latrappe.L'origine du tableau de Notre-Damede Rome ? Comment est-il venu àSoleilmont ? Les archives du monastère,où l'on eut pu puiser quelqueslumières, sont perdues à jamais. Lesrares débris qui restent sont muets àcet égard. Le précieux tableau -datant indubitablement de la premièremoitié du XV e siècle - devientla propriété des ferventes reclusesde Soleilmont. D'après les témoignagessur cette tradition, consignésdans les annales du monastère etconfirmés par la vénération desfidèles pour cette antique image, letableau, fait d'après celui de Saint-Luc conservé à Rome, avait étédonné à l'abbaye par un prince del'Eglise, lors d'une épidémie quidécimait sa communauté, pour laporter en procession afin d'obtenir lacessation du fléau de la peste. <strong>La</strong>


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET15MEUSEpieuse abbesse espérait, par la présencede cette image, préserver àl'avenir sa maison où à diversesreprises la peste avait exercé ses terriblesravages.Le tableau miraculeux, vénéré àSoleilmont sous le nom de Notre-Dame de Rome, porte gravé sur saplaque en argent fixée au basde la toile : « Cette image deNotre-Dame de Rome a été faiteselon celle qu'avait peint saintLuc, et c'est celle que le papeGrégoire portait en processioncontre la pestilence et lors ellecessoit » .Voilà un peu l'histoire deSoleilmont et de l'image tiréedu livre sur Soleilmont.Sans oublier de remerciervivement les soeurs pour leuraccueil et leur gentillesse.Depuis 50 ans elles nous ontpermis de troubler leur retraitepour emporter et vénérerdurant trois jours une imagequi leur est chère.Merci aux membres donateurset membres d'honneurpour leur accueil et remerciementségalement pour tousles habitants de Châtelineaupour leur aide pécuniaire sanslaquelle notre sortie annuelle nepourrait se dérouler décemment etavec fastes.N'oublions également pas tous lesdéfunts depuis la fondation de notreMarche.❏CDen venteau prix de600 FPar versement de la somme de 650 F(600 F + 50 F de frais de port)au compte 260-0259101-83de l’asbl Musée des Marches Folkloriquesde l’Entre-Sambre-et-MeuseContact :André SAINTHUILE - Châtelet - Tél. (071) 39 23 91Pierre BANCU - Fosses-la-Ville - Tél. (071) 71 18 84


16ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEParfait RAVOISINsapeur de la Marche du Saint-Sacrementde Boussu-lez-Walcourtdécédé le 13 janvier 1998 âgé de 82 ansRené DUBOISsapeur de la Marche du Saint-Sacrementde Boussu-lez-Walcourtdécédé le 6 janvier 1998 âgé de 85 ansAlfred POCHETsapeur de la Marche du Saint-Sacrementde Boussu-lez-Walcourtdécédé le 27 mars 1998 âgé de 84 ansJean-Louis DUCARME, dit «Billy»caporal-sapeurde la Marche Notre-Dame de Aisemontdécédé le 9 juin 1998 âgé de 32 ans


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET17MEUSEWilly FONTAINEsapeurde la Marche Saint-<strong>La</strong>mbert de Wangeniesdécédé le 5 avril 1998 âgé de 57 ansUn frère nous a quittésLUC ROMAINDany Cattelain nous a quittés.Il était sans doute le pluscalme, le plus affable et leplus gentil garçon de notre petitebande d’amis. Mais voilà, le destinparfois si cruel l’a frappé et nous aenlevé cet être cher qui avait encoretant à espérer de la vie.Nous avions grandi ensemble, nousétions voisins, de vrais amis inséparables.C’est en compagnie de sonfrère aîné, Eric, que nous avons partagétous nos jeux d’enfance. Plustard, nous avons fait partie dumême club de football et bien sûr,nous marchions chaque année à laPentecôte, en l’honneur de notreDany CATTELAINvoltigeurde la Marche Sainte-Rolende de Villers-Poteriedécédé le 17 juin 1998 âgé de 33 ansbien-aimée sainte Rolende, dans lemême peloton, celui des voltigeursde Villers-Poterie. J’ai l’honneuravec mon ami Bernard d’être l’undes deux officiers de ce vrai grouped’amis. En notre sein, l’amitié etl’ambiance ne sont pas de vainsmots et tous nous avons été durementtouchés lors du décès de Dany.Dany était devenu un Marcheurdans l’âme, il avait même appris àfifrer voici plusieurs années mais àVillers, c’est au milieu de ses amisqu’il marchait. Dany était peu disert,c’était un garçon discret. Néanmoinsquand son rire communicatif résonnaitpour nous rappeler sa présence,c’était comme une brise de fraîcheurqui nous visitait.Son rire, nous ne l’oublierons jamais(suite page 19)


ASSOCIATION18DESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSE


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET19MEUSEUN FRERE NOUS A QUIITES(suite)car le 17 juin 1998, un tragique accidentde travail a enlevé la vie à notreami. Lors de ses funérailles nous luiavons rendu les honneurs militaires.C’est tout ce que nous pouvionsencore faire et je pense qu’il auraitapprécié.A chaque Pentecôte à venir, tous,nous aurons une pensée pour Dany.Il ne sera plus dans notre pelotonmais il marchera toujours dans noscœurs.A Maxime et Justine, ses enfants, àValérie, sa compagne, à Fernande, samaman et à Eric, son frère, nous présentonsencore une fois nos plus sincèrescondoléances et les assuronsde notre soutien et de notre fidèleamitié.Adieu frère...❏THY-LE-BAUDUINMarche Saint-Pierre1938Le tambour-majorDésiré Bouchelard,né à Thy-le-Bauduinen 1872et son petit-filsRoger Van Lierde,âgé de 8 ans.Les tambours sont«Les Cajes» d’Acoz.(Photo transmise par MarcCHINTINNE, rue du Tienne 7à 5621 Thy-le-Bauduin).CANON A LOUERRenseignements :R. GOFFARTRue Pré Standard 205070 FOSSES-LA-VILLETéléphone (071) 71.26.53


20ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSE<strong>La</strong> Marche SeptennaleSaint-Feuillennous revient !EMILE DAMANETUN PEU D’HISTOIREQUI ETAIT SAINT FEUILLEN ?Fils de rois irlandais, il est né à la findu VI e siècle en Irlande. Revêtit l'habitmonastique, de même que sesdeux frères Fursy et Ultain. Se vitconfier la direction du monastèreBurgh Castle dans le Suffax, avec letitre d'abbé et fut ensuite sacréévêque. Expulsé de son monastèreavec Ultain, il gagna le continent etaboutit à Nivelles où Gertrude leuroffrit un domaine sur la Biesme,s'étendant depuis le lac de Bamboisjusqu'aux rives de la Sambre. Sur cedomaine, Feuillen fonda un monastère,dit Monastère des Scotts àFosses-la-Ville. Au retour d'un voyageà Nivelles, en 655, il fut assassinépar des brigands en forêt charbonnièreà Le Rœulx. Le corps deFeuillen fut ramené à Fosses en traversantla Sambre à Franière, au guéde Saint-Feuillen.De là naquit le culte de Saint-Feuillen, patron de la ville de Fosses.Des processions religieuses furentorganisées au fil des siècles pourremercier et vénérer saint Feuillen,le remercier de ses bienfaits, conjurerles calamités et appeler saconstante protection sur Fosses etses habitants.QUELLE EST L'ORIGINE DENOTRE MARCHE ?Suivant les auteurs du remarquablelivre écrit par feu Maurice Chapelleet par Roger Angot, historienslocaux ayant l'exceptionnel mérited'avoir rassemblé de nombreuxdocuments et procédé à desrecherches approfondies, l'originede notre Marche se situe vraisemblablementdans l'obligation qui futfaite aux Arquebusiers de Fosses,dès 1566 de participer aux GrandesProcessions organisées en l'honneurde saint Feuillen. Les «gens d'armes»fossois rehaussent donc la cérémonieet rendent hommage au saintpatron de la ville, par une sortieimposante tous les 7 ans.POURQUOI TOUS LES SEPT ANS ?En 1635, le Doyen Crepin et les chanoinesémirent ce vœu, appelé le«Grand Vœu» et il en fut de mêmepour les magistrats de la ville, defixer à 7 ans l'intervalle entre deuxmanifestations. 1635, il faut le dire,succédait à une période d’épidémiede peste.L'esprit de la Marche repose surcette espèce de fierté basée sur latradition, la griserie, le spectacle,l'ambiance créée par les fifres, lesroulements de tambours, la mobilisationde nombreux citoyens férusd'épopée, de gloire et de ferveur.PARTICIPATION - PROGRAMMEPour réveiller l'engouement desMarcheurs, une sortie préliminaire aeu lieu le 3 mai dernier ; les deuxsuivantes se sont déroulées les 12


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET21MEUSEjuillet et 16 août. Les Marcheurs deFosses-Centre y ont défilé en civil,mais avec bonnet de police, armes etchevaux, pour rallumer la ferveur etrelancer le feu sacré en prélude à laGrande Marche.Viennent ensuite les festivités successives:• SAMEDI 5 SEPTEMBREl9h45 : à la collégiale : concert militairede la fanfare d'Hanzinne et laBatterie des Sapeurs et Grenadiersde Thuin.• VENDREDI 11 et SAMEDI 12 SEP-TEMBRE20h30 : à la collégiale : spectacle« Son et Lumière »Thème «Saint Feuillen, Marcheur deDieu».• SAMEDI 19 SEPTEMBRE18h00 à 18h45: à la collégiale :concert par la Société Royale Philharmonique.l9h00 : descente des reliques à la collégialel9h30 à 22h00 : veillée d'armes à lacollégiale.20h00 : kiosque de la place du Marché: concert par le groupe irlandais«Grobh Deargh».• DU DIMANCHE 20 SEPTEMBREAU DIMANCHE 27 SEPTEMBREExposition de figurines «Marcheurset autres» au syndicat d'initiative.• DIMANCHE 20 SEPTEMBREAu bureau provisoire de <strong>La</strong> Poste :achat temporaire (sigle Saint-Feuillen).10h00 : à la collégiale : grand-messemilitaire avec bénédiction des armespour les Compagnies du Centre-Fosses.Hommage au monument aux mortsdes deux guerres (au cimetière).13h45 : rassemblement des Compagniesde Fosses-<strong>La</strong>-Ville (rue del'Ecole Moyenne, Lycée d’Etat).14h.00 : accueil de la Compagnie deHaut-Vent.14h.30 : bénédiction des armes de laCompagnie de Haut-Vent.Décharge au monument aux Marcheurset à la Croix Celtique, placedu Chapitre.Défilé dans les rues de la ville avecvisite aux monuments du Roi Albertet Edmond Chabot.Défilé dans les rues.19h.00 : feu de file à Saint-Feuillen,devant la collégiale.• SAMEDI 26 SEPTEMBRERetraite aux flambeaux• DIMANCHE 27 SEPTEMBRE07h00 : mise en place des Compagnies.07h30 : grand-messe en l'honneur desaint Feuillen, suivie de la processionet défilé de toutes les Compagniespour le grand tour traditionnel.Bataillons carrés et salvesd'honneur : au Pauche (09h00) au(suite page 23)


22ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEPlus d'un siècleau service des MarcheursCostumes militairesMAISONLECLERCQRue des Ecoles 14 • 5651 TARCIENNETél. (071) 21 38 24 • Fax (071) 21 81 97armureriehenri1962 361998FUSILS DE MARCHE - TROMBLONS - AMORCES ET POUDRERoute de Philippeville 104 • 6120 NALINNESTél. (071) 21 50 33 • Fax (071) 22 06 65(1km après le rond-point du Bultia - direction Philippeville)


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET23MEUSELA SAINT-FEUILLEN(suite)Chêne (11h00) à <strong>La</strong> Folie (15h00).Vers 12h30 : rentrée des Compagniespour le dîner à la salle communaleOrbey: dîner d’état-major(autorités, invités, officiers des Compagnies,médias) .13h30 : reformation des Compagniesà hauteur du jeu de balle, route deTamines.Continuation du tour : Doumont,Benoît, <strong>La</strong> Folie, avec descente encharge des Greffes de la Folie (vers16h00).17h00 : défilé des Compagnies deMarcheurs :Défilé devant la tribune d’honneur(en Leiche) et feu de file à Saint-Feuillen, place du Chapitre.• LUNDI 28 SEPTEMBRE14h00 : sortie des Compagnies deFosses-la-Ville.Réception des Compagnies pardivers invitants.19h00 : feu de file à la collégiale.• MARDI 29 SEPTEMBRE13h30 : sortie des Compagnies deFosses-la-Ville.Défilé en ville et salves d'honneuraux autorités et officiers.19h00 : feu de file à la collégiale.• MERCREDI 30 SEPTEMBRE09h00 : sortie de la Compagnie desTchos-Tchos pour le tour traditionnel.• SAMEDI 03 OCTOBRE08h00 : messe à la chapelle Saint-Roch et Tour des Pèlerins.• DIMANCHE 04 OCTOBRE13h30 : sortie des Compagnies deFosses-la-Ville .Remise des médailles aux drapeauxdes Compagnies et aux vétérans,sous les auspices de l'administrationcommunale.18h00 : dernier feu de file à la collégiale.• SAMEDI 24 OCTOBRE19h00 : à la collégiale : concert dechorales.• DIMANCHE 25 OCTOBRE10H30 : messe solennelle de clôturede l'Année Saint-Feuillen.COMPAGNIES PARTICIPANTESLE 27 SEPTEMBREMarche Saint-Feuillen : 7 Compagniescomprenant les Grenadiers du1 er Empire, les Congolais, laMusique, les Zouaves, les Tromblons,les Tirailleurs Algériens, lesMameluks.Les Compagnies des sections ethameaux de l'entité : Sart-Saint-<strong>La</strong>urent,Sart-Eustache, Nèvremont,Haut-Vent, Bambois, Aisemont, LeRoux, Vitrival, le Bataillon d'Austerlitz.Diverses Compagnies de l'Entre-Sambre-et-Meuse : Aiseau, Franière,Mettet, Walcourt, Malonne, Floreffe,l’Association des Marches de(suite page 25)


24ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSERestaurantle Sambre&MeuseMENU 4 SERVICES895 FBGrilladesPizzas aufeu de boisFace à l’église de GerpinnesTél. (071) 50 26 59Ets Simons-TenretLOCATION DE COSTUMES MILITAIRESET DE FUSILS DE MARCHERue E. Jacques 1 - B-6280 GERPINNESTél. et fax (071) 50 13 72Magasin ouvert de 9 à 12h. et de 13 à 18h30Le samedi jusqu’à 17 h. - Fermé le dimanche


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET25MEUSELA SAINT-FEUILLEN(suite)l’Entre-Sambre-et-Meuse, Châtelet(Jeune Compagnie), Châtelet Saint-Roch, Maison-Saint-Gérard, Thuin(2 e Bataillon), Thuin (Saint-Roch),Châtelineau (Grande Terre)soit +/- 2.700 Marcheurs.TRADITIONS- Les bataillons carrés : au nombrede trois, ils rassemblent toutes lescomposantes de la Marche en unimmense «carré» de Compagnies,en un point donné ; une déchargegénérale est tirée.- Le «cassage de verre » : rituel folkloriquequi consiste, pour un candidatofficier, dès qu'il est admisdans une Compagnie, à briser un«verre à goutte» devant ses pairs,pour consacrer son intronisation.- Le feu de file : en fin de parcours,tous les soldats porteurs d'un fusilviennent tirer une salve dans laporte de la collégiale.- <strong>La</strong> Compagnie de Malonne revendiqueinvariablement le «privilège»de tirer le dernier coup de file etveille jalousement à préserver cettetradition.- Chaque décharge commandée parun officier vaut une tournée généralede «pékêt» à la Compagnie.ORGANISATIONDiverses mesures d'organisationseront portées à la connaissance dupublic, notamment :- interdiction de circuler en véhiculedans la ville dans certaines fourchettesd'heures- points de passage obligés- public à l'extérieur des zones demanœuvres- parkings.EDITIONLe livre des «Processions et de laMarche Militaire de la Saint-Feuillenà Fosses-la-Ville», de MessieursChapelle et Angot, véritable anthologiedéveloppant tous les aspectsde la longue tradition, vieille de plusde quatre siècles, ouvrage émailléd'anecdotes, de précisions, de dates,fruit d'un travail, de recherches peubanal, est disponible en vente, ausiège des syndicats d'initiative deFosses, place du Marché, au prix de500 francs - Tél : (071) 71.46.24.❏Le programme plus complet des festivitésde la Saint-Feuillen peut être obtenuen téléphonant au secrétariat de l’étatmajorde la Marche Saint-Feuillen (M.Jean Romain, avenue des Combattants17 à 5070 Fosses-la-Ville, 071-71.14.77).Un grand nombre d’articles noussont parvenus pour ce «Marcheur»du mois de septembre.Le comité de rédaction s’est réuniet son choix s’est porté sur lesarticles d’actualité récente.Les «délaissés» paraîtront bienentendu dans l’édition du moisde décembre.L’AMFESM SUR INTERNET :WWW.MYGALE.ORG/05/AMFESM


ASSOCIATION26DESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEMarche SeptennaleCompagnie Royalede Haut-VentRèglement qui doitobligatoirement être acceptéet respecté par les participants1. Si avec la Compagnie de Haut-Vent tu marcherasTenue impeccable et discipline tu respecteras.2. Lorsque l'officier te commanderaDirectement tu t'exécuteras.3. Lorsque devant les gens tu défilerasDistance et alignement tu respecteras.4. Si une arme à feu tu utiliserasPlus de 18 ans tu auras.5. Si avec nous tu marcherasPoint de pistolet tu ne porteras.6. Si avec une arme tu marcherasAvec précaution la poudre tu manipuleras.7. Si ta poudre ne s'enflamme pas, lorsqu'une décharge ou feu de file tu tirerasAfin de ne blesser personne directement, ton fusil tu relèveras.8. Afin d'éviter tout accident, si au premier commandement ton fusilne marcheraA la fin du commandement pour vider celui-ci, à l'écart tu te mettras.9. Lorsqu'après les décharges autorisées et le feu de file tu tirerasEn cas d'accident, seul les conséquences tu assumeras.10. Lorsqu'à l'église tu entrerasJusqu'à la fin de l'office dignement tu resteras.11. Si par malheur un verre de trop tu boirasTon fusil tu n'emploieras.12. Si non costumé tu nous suivrasDans les rangs tu ne marcheras.13. Si ces remarques tu n'accepterasAvec la Compagnie de Haut-Vent tu ne marcheras.


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET27MEUSEMariage de Patricia Fontaine,cantinière des sapeursde la Marche Saint-<strong>La</strong>mbertde Wangeniesavec Frédéric Rivir.Le 6 juin 1998,mariage de Benoît Lechat,voltigeur de la MarcheSainte-Rolendede Gerpinnes-Centre,avec Lydia Tonincelli.


28ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEBUREAU DE COURTAGECOLLIN-PAREZASSURANCES - PRETS - PLACEMENTSTARIF AUTO TRES AVANTAGEUXPOUR LES PLUS DE 30 ANSHABITANT LES ENTITES DECHATELET, AISEAU-PRESLES, GERPINNES, METTETET FOSSES-LA-VILLERue Marin 3 - 6200 CHATELETTél. et fax (071) 38 76 54FlamandNewTextilesArticles vestimentairesde tous âges et tous usages•POUR NOS MARCHEURS :Pantalons blancs : Diolen - CotonGants blancs et mitainesCapes en plastique transparentRue Histace 1aGERPINNES-CENTRETél. (071) 50 42 91Ouvert de 8.30 à 12.30 h.et de 14 à 19 h.Fermé le dimanche


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET29MEUSEL'AVANT-DERNIERRENDEZ-VOUS DE L'ANNEE34 e TOURSAINTE-ROLENDEDES MARCHEURSDIMANCHE 18 OCTOBRE 1998sous la conduite de laMarche Ste-Rolende des FlachesITINERAIRE-HORAIRE :VILLERS-POTERIEMesseDépartGOUGNIESFROMIEEGERPINNES-CENTREHYMIEEHANZINNEDîner à la salleDépart08h0008h3009h0009h4510h4011h0511h4512h45TARCIENNEBERTRANSARTRepos de 15 minutesDépartLES FLACHESJONCRETACOZVILLERS-POTERIERentrée13h3014h4515h0015h1516h0016h4517h30Il est demandé à tous de participer avec un grand respect de dignité.Le comité organisateur se réserve le droit d'exclure les personnes quiperturberaient de quelque façon que ce soit au bon déroulement dutour.Le stationnement sera interdit dans la rue et sur la place del'Eglise à Villers-Poterie le dimanche 18 octobre 1998 de 7.30 à19 heures.


30ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSEElectricitéM.j.scriINSTALLATIONS • TRANSFORMATIONSPARLOPHONEJacques MAUDOUXQuartier de la Fontaine 11 • 5620 Hemptinne (Florennes)Tél. (071) 66 60 52 • Fax (071) 66 85 20LOCATION DE CHEVAUX POURMARCHES ET SAINT-HUBERT• VENTE ET ACHATDE CHEVAUX ET PONEYS• STAGES ET LEÇONS D'EQUITATION★HARAS DE FAGNET★★★★★★★★★★★JONCRETGuy VANOLSTRue de Fagnet 736280 JONCRET✆ (071) 50 43 49 (le soir)Nombreuses références


ASSOCIATIONDESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREET31MEUSESaint-Feuillen 1910(Photos transmises par Jacques Monnoyer, Acoz)


ASSOCIATION32DESMARCHES FOLKLORIQUESDEL'ENTRE-SAMBREETMEUSELE DERNIER RENDEZ-VOUS DE L'ANNEESOIREEDE L'ASSOCIATIONAVECREMISE DU TROPHEE 1998Samedi 24 octobre 1998Salle du Collège St-Augustinà GerpinnesParticipation aux frais :600F (300F pour enfants moins de 12 ans)Buffet froid - animation musicale - ambiance amicaleRéservation au plus tard le dimanche 18 octobre :André Sainthuile, rue de la Paix 4a, 6200 Châtelet, 071-39.23.91Michel Piérard, rue du Calvaire 27, 6120 Ham-sur-Heure, 071-21.64.21Alain Guillaume, rue de Moncheret 24, 6280 Acoz, 071-50.27.13Jean-Pierre <strong>La</strong>mort, Sur les Marchés 168, 5621 Hanzinne, 071-50.26.52Versement au compte 260-0059302-07 de l'AMFESM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!