Au Cœur des Grottes - Au Coeur des Grottes

2 0 0 4Rapport AnnuelAu Cœur des GrottesFoyer pour femmes seules ou avec leurs enfants

Editorial1« Si tu vois une souffrance, situ peux faire quelque chosepour la soulager, fais-le ! »Cette devise simple et pragmatique, insufflée par les fondateursde l’Armée du Salut, a donné son dynamisme à notre mouvement,suscitant tout autour du monde des initiatives aussi variées que lesbesoins rencontrés.Le Foyer « Au Cœur des Grottes »est né il y a plus de 100 ans de cebel élan de foi et de solidarité.Le témoin est entre nos mains etnous poursuivons la course.Tout au long des années, le Cœurdes Grottes a fait la preuve de sonefficacité dans l’accompagnementdes femmes et des enfants ensituation de grande précarité.Nous avons pu accomplir notre mission grâce au soutien et à laconfiance de nombreux amis, des services du réseau genevois et desAutorités de la Ville et du Canton.2004 aura été une année difficile : le Quartier GénéralTerritorial de l’Armée du Salut met sa priorité surle développement de sa structure administrative àBerne sans égard à notre mission sur le terrain auprèsde l’humanité souffrante. Cette administration m’atenue à l’écart de l’établissement et de la présentationde la comptabilité du Foyer. Pour ces raisons,incompréhensibles, je ne peux que regretter de ne paspouvoir m’engager sur les comptes présentés.

L e s n o m b r e u xt é m o i g n a g e sencourageants des damesque nous accueillons,le bel esprit dans lequel travaille l’équipe du Cœur des Grottes,les partenaires professionnels qui ne cessent de nous solliciterpour de nouvelles demandes d’accueil, nous confortent dans notredétermination à persévérer.Nous remercions particulièrement toutes lespersonnes, Autorités, amis et partenaires qui dediverses manières unissent leurs forces etleur sagesse pour nous aider à poursuivrenotre mission.Avec reconnaissanceEvelyne Gosteli, major,directrice2

Résistance à la maltraitance !Lorsque l’on est responsable d’un lieu de vie pour des personnesvictimes de maltraitance, qu’elle soit physique, psychologique ouéconomique, on est confronté à une somme de souffrances telle qu’onse demande comment elle peut être dépassée et même transformée enénergie créatrice.Travaillant Au Cœur des Grottes depuisbientôt 10 ans, je suis témoin de cetteformidable capacité qu’ont les femmes àdépasser leur malheur pour reconstruireleur vie, au nom de leur dignité et de cellede leurs enfants.Pour cela, une étape importante, voire une épreuve incontournable lesattend : la résistance à l’innommable, à l’injustice, à la violence physiqueou morale, à l’humiliation, à la dépendance financière, au chantageaffectif, etc.Cette résistance est d’autantplus complexe qu’elle sedirige contre la personneque l’on a aimée, en qui l’ona eu confiance, avec qui l’ona eu des projets de vie et parqui l’on se sent trahie !Cette résistance est d’autantplus difficile que les pressionsexercées et les intimidationspermanentes, qui servent demode de communication,ont des conséquences sur lasanté physique et psychique.3

Comment résisterà cette dominationd’un pouvoir perversexercé par celui quiprétend vouloir votrebien ?!Et pourtant, sans cette résistance, pas de salut !Tous les jours, Aux Cœur desGrottes, les dames accueilliesnous donnent une leçon de cettedignité. Ne pas faire comme elles,ce serait les trahir.Anne-Marievon Arx-Vernon,directrice adjointeL’histoire nous a montré que résisterà la soumission obséquieuse d’ordresiniques entraîne des risques, mêmemortels parfois… Au Cœur desGrottes, j’ai eu la confirmation quela résistance à l’inacceptable (mêmelorsque ce sont des ordres d’unepersonne que l’on a cru de confiance)est le seul chemin de vérité et dedignité … et ne pas résister entraîne laperte de sa dignité !4

PRESENTATION DE LA MAISONStructure d’accueilDeux maisons au cœur du quartier desGrottes à Genève :Industrie 14 : 12 chambrettes (10individuelles et 2 à deux lits) et 6chambres réservées pour les mamans avecleurs enfants (le 1 er étage est notre lieu devie communautaire et administratif ).Industrie 15 : 10 chambres pour les mamans avecleurs enfants ainsi que la cuisine et la salle à manger.Nous pouvons accueillir 30 femmes et leurs enfants.Personnes accueilliesNotre maison est ouverte à toute femme – seuleou avec ses enfants – confrontée à une situationde précarité, de changement ou de réorientation etdisposée à partager l’ambiance familiale qui y règne.Réserves : Notre structure et notre mode de vie ne nouspermettent pas d’accueillir des personnes rencontrantd’importantes diff icultés psychiques, des troubles ducomportement ou des problèmes de dépendance.Dans le cadre de l’Armée du Salut à Genève, les personnesau bénéfice de l’AI sont accueillies au Centre-Espoir.Conditions d’accueilAussi souvent que possible, nous invitons la personneintéressée à venir visiter le foyer ou à y partager unrepas avant de prendre une décision.5

Cependant, lorsque les circonstances ledictent, l’accueil peut être immédiat etnous trouvons le moyen de recevoir desuite toute femme en danger.Durée du séjourLes dames qui séjournent au Cœur des Grottes sont encouragéesà retrouver une vie autonome (sur le plan affectif, financier,professionnel, relationnel, etc.). La durée du séjour est fixée enfonction des circonstances et des besoins spécifiques à chacune d’elleset en vue de leur réinsertion dans les meilleurs délais possibles. Leséjour peut ainsi varier d’une nuit à plusieurs mois.Prix de pensionLe prix de la pension complète, qui comprendl’hébergement et l’accompagnementpersonnalisé, s’élève à Fr. 84.- par jour ou Fr.2’500.- par mois. Les enfants partagent lachambre de leur maman et payent Fr. 21.-par jour (1/4 pension) jusqu’à 4 ans, Fr. 42.-par jour (1/2 pension) de 5 à 16 ans.Néanmoins, notre porte est ouverte à toutefemme qui, à Genève, est confrontée à laviolence et à la précarité. Les difficultésfinancières ne doivent en aucun cas être unobstacle à un accueil au Coeur des Grottes.La direction du Foyer qui peut adapter le prix de pension jusqu’à lagratuité en fonction des droits et des moyens de chacune.Les trois repas journaliers sont gracieusement offerts à tous ceux quiséjournent dans notre foyer.6

Projet de séjourLes pensionnaires sont confrontées à des difficultéssi diverses et ont des besoins si différents qu’il n’estpas possible d’élaborer un programme de séjourcommun. Vous trouverez ci-après notre concept.Notre réponse se veut individuelle et adaptée à chacune. Dès lors,notre accompagnement doit être souple, soutenant et bienveillant.Cependant, pour favoriser le bien-être de tous et pour le bonfonctionnement de la maison, quelques règles de vie sont bien utiles.Règles de vie communautaire Les pensionnaires sont invitées à vivre dans la tranquillité, lerespect mutuel et la courtoisie. Elles sont responsables de l’entretien de leur chambre etparticipent aux tâches ménagères. Tous les repas se prennent dans les locaux communs. Dès 23 heures, les pensionnaires regagnent leur chambre et lebruit est prohibé dans toute la maison. Les pensionnaires peuvent recevoir leur familleet leurs ami(e)s dans les locaux communs. L’alcool, les drogues et les médicaments nonprescrits sont strictement interdits. Pour des raisons de santé et de sécurité, il estinterdit de fumer dans la maison. Les animaux ne sont pas acceptés. Tout comportement mettant en péril l’intégrité de la personneelle-même ou celle d’autrui nous contraindra à mettre un termeimmédiat au séjour.7

Aux Trésors RetrouvésUn événement important de la fin de l’année 2004aura été l’inauguration de notre nouvelle Boutique« Aux Trésors Retrouvés » !J’y reçois régulièrement trois dames pensionnairesdu Cœur des Grottes pour un stage d’une duréed’un à six mois. Lorsque ces dames arrivent pour lapremière fois à la Boutique pour y travailler, il n’estpas rare qu’elles soient renfermées sur elles-mêmes,plutôt tristes, qu’elles manquent de confianceen elles, qu’elles ne prennent plus soin de leurapparence et qu’elles aient même parfois de la peineà communiquer, tant ce qu’elles ont vécu sembleleur avoir pris de l’énergie.Peu à peu, à travers les différentes rencontres et le travail quotidien,elles recommencent à s’ouvrir et à partager leur opinion, elles prennentà nouveau soin d’elles. Grâce aux vêtements de la Boutique, ellespeuvent aussi concrètement se refaire une garde-robe, se recréer une« nouvelle peau » dans laquelle elles prendront plaisir à se regarder.Ce qui me touche tout particulièrement dans mon travail et quilui donne un sens réel, c’est de voir ces dames retrouver l’accès auxsourires et leurs visages s’épanouir à nouveau alors que cela paraissaitimpossible à leur arrivée. Elles retrouvent une envie d’exister au milieudes autres… le nom de la Boutique exprime bien ce que l’on tente defaire jour après jour… retrouver des trésors !Et n’oubliez pas que les fêtes de fin d’annéeapprochent ! Venez nous rendre une petitevisite du mardi au vendredi, de 14h à 18h30, àla rue de Zurich 40.Anne Demarchi, responsable de la Boutique9

BoutiqueAux Trésors RetrouvésUne nouvelle manière d’offrirautrement et de se faire plaisirAux Trésors Retrouvésest une boutique de réinsertionpour des dames du FoyerAu Cœur des Grottes.Vous y trouverez des pièces uniqueset des cadeaux originauxpour vos amis.Nous attendons votre visite du mardiau vendredi de 14h à 18h30.Rue de Zurich 40 - 1201 GenèveTél : 022/731 46 09Rabais de 10%sur tout l’assortiment de laboutique sur présentationde ce bon.Offre non cumulable, valablejusqu’au 1 er juillet 2006.10

L’animation11La diversité sociale et culturelle, les différences d’âge et decoutumes font de l’animation une ressource dynamiquequi favorise la communication, la convivialité, la qualitéde vie et le bon déroulement de la vie individuelle etcommunautaire. Les femmes sont encouragées à participeret à proposer des activités qui leur font plaisir. C’est unmoyen pour elles de retrouver ou de renforcer leurconfiance et l’estime qu’elles ont d’elles-mêmes.C’est justement ce dont elles ont besoin pour mettreou remettre en évidence les forces et compétencesnécessaires pour surmonter leurs difficultés.L’offre d’animations estvariée et inclut loisirs,formations et activitésc u l t u r e l l e s . Po u rces dernières, nousprofitons pleinementde l’éventail de choixgénéreusement proposépar la Ville de Genèveainsi que de la créativitédes pensionnaireso u e m p l o y é e s .Les pensionnaires découvrent ouredécouvrent le monde du théâtre, dela danse, de la musique classique oudu cinéma, activités dont leur situationdifficile les avait privées. Il est importantde souligner la dimension bénéfique,« thérapeutique » et épanouissante de cessorties.

En 2004, le taux de participation paractivité s’est élevé à environ 60 %.J’essaye d’organiser au moins une activitépar semaine. Accessibles à toutes lesgénérations, les sorties au théâtre ou aucirque sont les plus prisées. Les loisirsproposés aux mamans et à leurs enfantssont aussi très populaires.En tant qu’animatrice, le plus motivant et agréable, c’est la curiositésuscitée par le programme de la semaine, l’échange d’opinions, decritiques et de rires, ainsi que la complicité qui s’installe… Quoi demieux que ces sorties pour se faire belle et se sentir femme ?Pour conclure, voici quelques mots de Ouafae,une pensionnaire du Cœur des Grottes :« Je trouve que c’est un bon moyen d’aiderles personnes à surmonter leurs difficultés…à passer un moment de bonheur, où je mesens relaxée, heureuse et surtout loin de mesproblèmes. Et puis, pour moi, c’est une bonnethérapie dans laquelle je puise mon énergieet mon espoir pour la suite. Ça m’a permisaussi de découvrir de nouvelles choses commel’opéra et la danse contemporaine. »Sandra Molina Bravo, responsable del’animation socio-culturelle12

ConceptAccompagnement, accueil, ambiance, amitié, amour, autonomie,bon sens, chaleur, cohérence, collaboration, combativité,complémentarité, concept, confiance, conflit, confrontation,convivialité, courage, courtoisie, dignité, discernement...13Depuis plus de cent ans et avec une saine combativité, l’Armée du Salutreçoit au Coeur des Grottes des femmes confrontées à des situations degrande précarité. Souvent accompagnées de leurs enfants, des milliersd’entre elles ont trouvé dans la simplicité de notre foyer un accueil, untoit, une réponse adaptée à leurs besoins.Notre objectifOffrir un lieu et des possibilités de vie à des femmes momentanémentfragilisées par un événement ou des circonstances difficiles, dans unedynamique favorisant la dignité, le respect et l’insertion ou la réinsertiondans la société (en Suisse ou dans le pays d’origine).Nos moyensDeux maisons agréables et chaleureuses qui nous permettent d’accueillirdans une ambiance familiale une trentaine de femmes souventaccompagnées de leurs enfants.Une équipe professionnelle, compétente et polyvalente, qui travaille aveccoeur, rigueur et disponibilité.Des résidantes qui retrouvent et maintiennent un climat de confiance.Un réseau de personnes qui nous soutiennent dans un esprit d’humanitéet de collaboration.Notre motivationLa confiance en un Dieu d’amour et de tendresse qui s’intéresse auxhumains, en la personne accueillie et en ses ressources, en nos moyens d’agiret envers le réseau de professionnels et les amis du Coeur des Grottes.Notre accompagnementEn synergie avec les personnes accueillies et confrontées à leurproblématique individuelle, notre démarche s’inscrit dans un parcoursde vie, de tâtonnements, de découvertes, de réussite et d’échec parfois, deréflexion et de constante remise en question.Il s’est construit de manière empirique en fonction des besoins despersonnes accueillies et des qualifications des membres de l’équipe. Il estévalué et redéfini régulièrement.

...dynamique, échange, empathie, équilibre, espérance, estime de soi, foi, force, fragilité, harmonie,joie, liberté, lucidité, partage, perspective, professionnalisme, quiétude, réconfort,reconnaissance, réseau, respect, responsabilité, santé, sécurité, sérénité, sincérité, simplicité,solidarité, sororité, soulagement, sources et ressources, soutien, stress, urgence, volonté, etc.Il s’inscrit dans la tradition de l’Armée du Salut, dans le respect de ladignité de la personne accueillie, avec une grande confiance en Dieu eten la personne humaine capable de choisir, de changer et de devenir.Il s’apparente pourtant à certaines approches actuelles de la psychologie,elles-mêmes issues d’expériences de vie à la fois analogues et trèsdifférentes. Chacune d’elles ayant en commun l’ambition d’appréhenderla personne dans sa globalité, il est évident que les concepts qu’ellesdéveloppent ont des similitudes et se complètent entre eux. Nous enrelevons ici très succinctement les éléments saillants et similaires à notrepratique.L’empowerment, avec l’accent qu’il porte sur la recherche, la découverte,la valorisation et le développement des ressources personnelles etcommunautaires.Le coaching (issu de l’entraînement des sportifs), dans ce qu’il s’appliqueà soutenir et stimuler une personne pour définir et atteindre un objectifpossible et concret.Le travail en réseau, réseau que nous entretenons et élargissonsconstamment en fonction des opportunités et des problématiquesrencontrées; réseau qui nous relie avec des personnes et des servicespartageant nos objectifs et nos valeurs et actifs dans les champs social,éducatif, économique, politique, sécuritaire, médical, juridique, religieux,culturel, sportif... et tout cela dans le but de favoriser la réinsertion desrésidantes dont les réseaux personnels ont été très souvent épuisés,détruits, paralysés, inopérants, voire néfastes ou dangereux.Le concept de « nesting », encore à développer dans la littératurespécialisée, conviendrait assez bien pour définir notre accompagnementdans ce que nous offrons un accueil tout simple, familial, chaleureux etsécurisant, un lieu de proximité dans lequel on partage, un « nid » justeassez grand pour qu’on y trouve sa place et qu’on s’y sente bien, juste assezpetit pour qu’on s’y serre les coudes et que, serrés les uns contre les autres,on se laisse séduire par l’envie et l’opportunité de reprendre son envol.14

Statistiques 2004Nombre de pensionnairesDurant l’année écoulée, nous avonsaccueilli 232 pensionnaires dont 31bébés et 63 enfants.61 dames ont séjourné au Foyer avec un ou plusieurs enfants.Le taux d’occupation annuel en 2004 a été de 99,20%.Age des pensionnairesAccueil gratuit3 dames de plus de 60 ans6 dames de 50 à 59 ans27 dames de 40 à 49 ans46 dames de 30 à 39 ans45 dames de 20 à 29 ans11 dames de 17 à 19 ans.Enfants accompagnés de leur mère21 enfants de 10 ans et plus44 enfants de 4 à 10 ans29 enfants de moins de 4 ans69 dames sans ressources ont été accueillies gratuitement et avec elles15 enfants et 10 bébés.Sur un total de 17’196 nuitées (dont 3’286 nuitées bébés et 3’773nuitées enfants), 4’350 ont été partiellement offertes1 (dont 954nuitées bébés et 848 nuitées enfants) et 4’629 ont été totalementoffertes (dont 1’287 nuitées bébés et 562 nuitées enfants). La valeurfinancière de cet accueil gratuit s’élève à Fr. 429’843.-.151 Quelques pensionnaires ont participé (en fonction de leur salaire) au financement de leur pension.La participation pouvant aller de Fr. 10.- à Fr. 1’500.- par mois.

Repas servis gratuitementNous avons servi 26’426 repas dont :8’481 petits déjeuners9’279 dîners8’666 soupers.Durée moyenne de séjour en 2004La durée moyenne des séjours est de 74 jours (Moyenne calculéeuniquement en fonction des nuitées des dames).Durée des séjours(seules les femmes sont comptabilisées):Moins de 1 mois : 491 mois et plus : 453 mois et plus : 206 mois et plus : 121 an et plus : 92 ans et plus : 3Ce chiffre a considérablement diminuédepuis l ’année passée. Ceci est dûnotamment à l’adaptation de nos prixde pension à la réalité des coûts et auxpossibilités de chacune, ainsi qu’aurenforcement de la coordination entreles services concernés (Hospice Général,diverses régies, Bureau d’Aide au Départ,mobilisation de la famille, etc.).

Motifs d’entrées 79 dames étaient en danger dans leurcontexte familial ou conjugal. Elles onttrouvé refuge au Foyer pour échapper àla violence d’un proche. 36 dames étaient sans domicile fixe pour diverses raisons : plusieursétrangères étaient totalement sans ressources après avoir espérétrouver à Genève une possibilité de nourrir leur famille restée aupays; d’autres s’étaient laissées submerger par des problèmes financierset devaient quitter leur appartement rapidement; certaines ont étéprécarisées par la perte de leur emploi, la maladie ou un événementdifficile à surmonter. 15 étaient en rupture familiale ou en difficultés sociales. 2 Suissesses revenaient de l’étranger. 3 dames s’échappaient d’un contexte detravail dans lequel elles étaient exploitées. 2 étaient en voyage à Genève. 1 était étudiante.NationalitéSuisse (39%), Albanie, Algérie, ArabieSaoudite, Arménie, Bolivie, Bosnie, Brésil,Cameroun, Chine, Colombie, Congo, Cuba,Egypte, Equateur, Erythrée, Espagne, Estonie, France, Ghana,Guinée, Honduras, Iran, Iraq, Italie, Kosovo, Macédoine, M a r o c ,Mauritanie, Niger, Nigeria, Palestine, Pérou, Philippines, Portugal,République Dominicaine, Rwanda, Sénégal, Serbie, Somalie, Syrie,Tunisie, Turquie, Ukraine, Viêt-Nam, Yougoslavie et Zambie.17

Situation des dames à la sortieDurant l’année, 108 dames ont quitté le foyer.Ces dames étaient accompagnées de 21 bébéset 55 enfants. 58 dames nous ont quittées suite à la régularisation heureuse deleur situation (juridiquement ou en terme d’autorisation de séjour). 18 dames sont entrées dans un foyer mieux adapté à leurs besoins. 8 dames ont réintégré leur domicile. 3 dames sont retournées dans leur pays d’origine. 19 dames sont parties pour une destination inconnue. 2 dames ont continué leur voyage…Notons encore que nous n’avons pas derelevé statistique 2004 des nombreusespersonnes qui prennent contact avecnous pour une orientation, une aide,un conseil et qui bénéficient ainsi d’unsoutien avisé sans jamais être comptéesau nombre de nos pensionnaires.Nous restons aussi en contact avec uncertain nombre d’anciennes résidantesqui continuent de nous solliciterpour un soutien circonstancié, alorsque d’autres reviennent avec plaisiret partagent leur expérience devie au Cœur des Grottes avec lespensionnaires actuelles.18

Comptes 2004ChargeSFrais de personnelSalaires 587’143.00Charges sociales 89’866.55Autres charges du personnel 17’707.70694’717.25Autres chargesAlimentation 22’149.11Articles ménagers 18’994.40Blanchissage 8’616.20Entretien et réparation d’équipements 29’678.50Equipements divers et amortissements 3’695.40Outillage et matériel d’entretien 1’935.11Loyer 62’400.00Frais de port, taxes, CCP, intérêts 1’114.10Eau, gaz, électricité 31’976.10Frais de bureau et d’administration 48’103.35Honoraires de comptabilité 4’000.00Primes d’assurances, taxes 2’714.00Autres charges d’exploitation (journaux, fleurs, déco, pub,...) 19’013.10254’389.37Charges des pensionnairesNuitées offertes 429’843.00Aides sociales 20’380.26Autres charges des pensionnaires 9’054.68459’277.94Boutique Aux Trésors RetrouvésAménagement, équipement 138’073.65Salaire 6’857.60Achalandage 4’723.60Loyer parking 872.50Autres charges d’exploitation 555.50TVA 427.34151’510.1919Total des charges 1’559’894.75

ProduitsRevenus des prestations aux pensionnairesPensions encaissées 623’450.05Pensions offertes 429’843.00Revenus des prestations aux pensionnaires 21’116.001’074’409.05DonsFonds des Marmites Armée du Salut 8’959.00Dons attribués 274’366.05Dons 21 ULCP 32’636.50Comité du Poste de Secours ADS 60’000.00Don Centre-Espoir (lingerie et comptabilité) 12’616.20388’577.75SubventionsSubvention du Canton 250’000.00Subvention rendue au Canton -100’000.00Subvention de la Ville de Genève 100’000.00Droit de superficie offert par la Ville de Genève 14’400.00Subventions Communes Genevoises 11’000.00275’400.00Autres recettesIntérêts et autres produits 9’802.809’802.80Boutique Aux Trésors RetrouvésDon pour aménagement, équipement 150’000.00Vente (novembre-décembre 2004) 7’308.00157’308.00Total des produits 1’905’497.60Total des charges 1’559’894.75Viré aux fonds des dons 223’818.75Viré à capital 121’784.10Résultat exercice 2004 0.0020

Un grand Merci !21Aux autorités de la Ville de Genèveet des communes du Cantonqui autorisent, encouragent etsoutiennent notre travail. Nousremercions la Ville de Genève quinous accorde la gratuité des droitsde superficie pour nos bâtiments à larue de l’Industrie 14 et 15 et qui metgratuitement à notre disposition leslocaux de notre Boutique à la rue deZürich 40.A tous les collègues des différents services avec lesquels nousavons collaboré tout au long de l’année : Les collaboratriceset collaborateurs du Centre-Espoir, l’Accueil de Nuit, les Agentsmunicipaux de la Ville de Genève, Appartenances, l’Arcade Sagefemmes,Aspasie, la Brocante de l’Armée du Salut, le Bureau desAmiables Compositeurs, le Bureau Central d’Aide Sociale, le Bureaud’Aide au Départ de la Croix-Rouge, le Bureau d’Information PetiteEnfance, Camarada, Caritas, le Centre d’Enseignement ProfessionnelTechnique et Artisanal, le Centre de Contact Suisses-Immigrés, leCentre Genevois du Volontariat, le Centre LAVI, le Centre SocialProtestant, l’American Women’s Club, le Club Kiwanis, les ClubsSociaux de la Ville, le Comité du Poste deSecours de l’Armée du Salut, divers Consulats,la Consultation Interdisciplinaire de Médecineet de Prévention de la Violence, les Crèches desGais Minois, Dent de Lune, Edmond Kaiser etZone Bleue, l’Ecole Bon Secours, l’Ecole de laPetite Enfance, F-Informations, la FondationOfficielle de la Jeunesse, la Gérance ImmobilièreMunicipale, le Groupe Sida Genève, la

Au Cœur des GrottesRue de l’Industrie 141201 GenèveTél : 022/338 24 80Fax : 022/338 24 81info@coeur.chwww.coeur.chCCP : 12-5809-1Vous nous trouverez àla rue de l’Industrie 14et 15, à 5 minutes de lagare Cornavin (dans lequartier des Grottes)Bus : lignes 3, 6, 9, 10, 19,27 et 29 (arrêt Lyon)« Tant que des femmes pleureront, je me battrai,Tant que des enfants auront faim et froid, je me battrai,Tant qu’il y aura un alcoolique, je me battrai,Tant qu’il y aura une fille qui se vend, je me battrai,Tant qu’il y aura un homme en prisonet qui n’en sortira que pour y retourner, je me battrai,Tant qu’il y aura un être humain privé de la lumière de Dieu,je me battrai, je me battrai, je me battrai ! »William Booth (1829-1912), Fondateur de l’Armée du Salut.