FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD CHOCKFAST ORANGE HARDENER

FECHA DE REVISIÓN: 02/09/2005FICHA DE DATOS DE SEGURIDADCHOCKFAST ORANGE HARDENER1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESANOMBRE DEL PRODUCTONUM. DE PRODUCTOPROVEEDORCHOCKFAST ORANGE HARDENERY0002Philadelphia ResinsSHANNON INDUSTRIAL ESTATECO. CLAREIRELAND.353 (0)61 471299353 (0)61 4712852 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTESDenominaciónNúm. EC:No. CASContenidoClasificaciónTRIETILENTETRAMINA 203-950-6 112-24-3 60-100% C;R34 Xn;R21 R43 R52/53El texto completo de todas las frases R es mostrado en la sección 16.3 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROSProvoca quemaduras. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. Nocivo para losorganismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.CLASIFICACIÓNXn;R21/22. C;R34. R43. R52/53.PARA EL HOMBRECorrosivo. El contacto prolongado puede causar lesiones graves a los ojos y la piel.4 PRIMEROS AUXILIOSNOTAS PARA EL USARIONo respirar los vapores/aerosoles. Evítese el contacto con los ojos y la piel. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente almédico (si es posible, muéstresele la etiqueta).INHALACIÓNTrasladar a la víctima al aire fresco inmediatamente. Póngase en contacto con un médico si continúa el malestar.INGESTIÓNNo provoque vómito. Beber agua en abundancia. Conseguir atención médica.CONTACTO CON LA PIELRetirar la persona afectada de la fuente de contaminación. Lavar la piel a fondo con jabón y agua durante varios minutos Póngase encontacto con un médico si la irritación persiste.CONTACTO CON LOS OJOSLavar inmediatamente los ojos con mucha agua manteniendo los párpados abiertos. Continuar enjuagando por lo menos 15 minutos yconseguir atención médica. Póngase en contacto con un médico si la irritación persiste.5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMEDIOS DE EXTINCIÓNEl incendio puede extinguirse usando: Neblina de agua, CO2, polvo seco o espuma resistente polar.MEDIDAS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOSSeguir el procedimiento estándar para incendios químicos. Mantenerse contra el viento para evitar los humos. Mantener el exceso deagua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para controlar el agua.RIESGOS ESPECIALESEvite la inhalación de vapores y gases.1 / 5

FECHA DE REVISIÓN: 02/09/2005CHOCKFAST ORANGE HARDENEREQUIPO DE PROTECCIÓN PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOSUse equipo respiratorio con provisión de aire y traje entero de protección en caso de incendio.6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALPRECAUCIONES PERSONALESEvítese el contacto con los ojos y la piel. Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en la sección 8 deesta ficha de datos de seguridad. Asegúrese una ventilación eficaz.PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTENo verter al desagüe, al alcantarillado o a las aguas naturales. Los derrames o vaciados no controlados al ambiente acuático han denotificarse INMEDIATAMENTE a las autoridades fluviales nacionales o a otras autoridades regulatorias competentes.MÉTODOS DE LIMPIEZACercar el producto derramado y absorberlo con arena, tierra u otro material no inflamable. Colocar en un recipiente para su eliminación. Elrecipiente que contiene el material derramado acumulado debe llevar una etiqueta especificando el contenido y símbolo de advertencia.7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOPRECAUCIONES DE USOÚsese únicamente en lugares bien ventilados. Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en la sección 8de esta ficha de datos de seguridad. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Guardar lejos del calor, las chispas y llamas desnudas.Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto. Respete las normas para una manipulación correcta de productosquímicos.PRECAUCIONES DE ALMACENAJEAlmacenar a temperatura ambiente. Guárdese en el recipiente original bien cerrado.8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONALEQUIPO DE PROTECCIÓNCONDICIONES DE PROCESOSuministrar lavados de uso rápido para los ojos.MEDIDAS TÉCNICASAsegúrese una ventilación eficaz.PROTECCIÓN RESPIRATORIAEn caso de ventilación insuficiente, usar equipo respiratorio adecuado.PROTECCIÓN DE LAS MANOSUsar guantes protectores de: Goma o plástico.PROTECCIÓN DE LOS OJOSUsar gafas de protección contra productos químicos, si existe la posibilidad de que se expongan los ojos.MEDIDAS DE HIGIENEManténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Una buena higiene personal es indispensable. Lave las manos y los lugaresensuciados con agua y jabón antes de dejar el lugar de trabajo. Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto.Cambiarse diariamente la ropa de trabajo antes de abandonar el lugar de trabajo.PROTECCIÓN CUTÁNEAEn caso de salpicaduras: use delantal o indumentaria protectora adecuada.9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASASPECTOCOLOROLORSOLUBILIDADLíquidoIncoloro a amarillo pálidoAmonioMiscible con agua.PUNTO DE EBULLICIÓN (°C) 277 DENSIDAD RELATIVA 0.98 20 ºC2 / 5

FECHA DE REVISIÓN: 02/09/2005CHOCKFAST ORANGE HARDENERDENSIDAD DE VAPOR (aire=1) 5.0 PRESIÓN DE VAPOR

FECHA DE REVISIÓN: 02/09/2005CATEGORÍA DE DESECHOS08 04 99CHOCKFAST ORANGE HARDENER14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEDESIGNACIÓN OFICIAL DETRANSPORTETRIETHYLENETETRAMINENO. ONU CARRETERA 2259NO. DE CLASE ADR8CLASE ADRClase 8: Materias corrosivas.GRUPO DE EMBALAJE ADRNo. de RIESGO (ADR) 80NO. DE ETIQUETA ADR8CÓDIGO HAZCHEMNO. DE CLASE RIDNO. ONU TRANSPORTEMARÍTIMONO. DE PÁGINA IMDGEMS2X822598F-A, S-BNO. DE CEFIC TEC(R)GRUPO DE EMBALAJE RIDCLASE IMDGGRUPO DE ENVASADO IMDGMFAGCONTAMINANTE MARINO No.NO. ONU, AEREO2259CLASE DE TRANSPORTE AEREO15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA8GRUPO DE ENVASADO AEREOII80GC7-II+IIIII8IISee GuideIIETIQUETADOCONTIENECorrosivoTRIETILENTETRAMINANocivoFRASES DE RIESGOR21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.R34R43Provoca quemaduras.Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.FRASES DE SEGURIDADR52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativosen el medio ambiente acuático.S26S45S36/37/39En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua yacúdase a un médico.En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible,muéstresele la etiqueta).Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.16 OTRAS INFORMACIONESFECHA DE REVISIÓN 02/09/2005NO. DE REVISIÓN/REEMPLAZAFDS DELFECHA 25.01.200554 / 5

FECHA DE REVISIÓN: 02/09/2005FRASES - R (TEXTO COMPLETO)R21R34R43R52/53Nocivo en contacto con la piel.Provoca quemaduras.CHOCKFAST ORANGE HARDENERPosibilidad de sensibilización en contacto con la piel.Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medioambiente acuático.CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADEstas informaciones conciernen únicamente al material específico mencionado y no se aplica al uso del material encombinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso. Según el leal saber y entender de la empresa, lasinformaciones facilitadas son exactas y fidedignas. Sin embargo, no se dan ningunas garantías ni se acepta ningunaresponsabilidad en cuanto a la exactitud, credibilidad o integridad de las mismas. Es la responsabilidad del usuario asegurarsede la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular.5 / 5