NEU!

sondereggerag.ch
  • No tags were found...

Überzeugend saubere Lösungen - Wir über uns

1973 - 20132012/2Gültig bis 31.12.2012saubereJahre2013/2ÜberzeugendsaubereLösungenNEU!Nass-/TrockensaugerMAXXI IINEU!SaugerKehrmaschinenHochdruckreinigerScheuersaugmaschinen


ScheuersaugmaschinenScheuersaugmaschineSCRUBTEC 337.2 B CombiNEU!Die batteriebetriebene Scheuersaugmaschine SCRUBTEC 337.2 repräsentiert eine einzigartige Kombinationaus einem kompakten Design sowie einer starken Reinigungs-und Trockenleistung. Die SCRUBTEC 337.2ist ideal für leichte bis mittelschwere Reinigungsaufgaben auf Hartböden.Die Maschine ist serienmässig mit einer Batterie, einem integriertem Ladegerät, Bürsten sowieeiner standardmässig ölabweisenden polyurethanen Saugleistenlippe ausgestattet. Das einzigartigedrehbare Bürstendeck ermöglicht eine tadellose Wasseraufnahme auch bei derRückwärts -Bewegung.Reinigungsbreite 370 mmBreite Saugleiste 470 mmFrisch-/Schmutzwassertank 11/12 lSpannung12 V BatterieGewicht75 kgArt. Nr. 9087343020Zubehör:TellerbürsteBatterieintegriertes LadegerätScheuersaugmaschineSCRUBTEC 234 C Elektro• Transparenter Deckel des Schmutzwassertanks• Werkzeuglose Sauglippeneinstellung & wechsel• Werkzeugloser Bürstenwechsel• Geringe Lautstärke• Ergonomischer, verstellbarer und einklappbarerLenker• Massive Vorrichtung zur Fixierung des Lenkers• Extrem kompakte Bauweise• Bequeme Reinigung, Befüllung und Leerung• Einfacher Transport und Aufbewahrung• Grosser Tragegriff für die Tanks• Batteriebetrieben und ideal fürschmale Bereiche• Zwei Tank SystemTOPNetto PreisSCRUBTEC 337.23‘490.–Listenpreis: 3‘945.–Durch drehbares Bürstendeck, volle Saugleistung inder vorwärts- und rückwärts Bewegung.Durch den umklappbarenHandgriff und diekompakte Bauweise istdie SCRUBTEC 337.2leicht zu transportierenund zu verstauen.Leichter, werkzeugloserBürsten- und Sauglippenwechsel.Schrubben & Saugen vorwärts und rückwärtsVerglichen mit einem Schrubber, reinigt die neue SCRUBTEC 234 C schnellerund effizienter. Die SCRUBTEC 234 C ist hier die schlaue Alternative. Essind keine Rückstände auszumachen.Reinigungsbreite 340 mmBreite Absaugleiste 440 mmFrisch-/Schmutzwassertank 11 l/12 lSpannung230 V/50HzGewicht38 kgArt. Nr. 9087133020Zubehör:Walzenbürste2x SaugleisteElektrokabel 15 mDie kabelbetriebene SCRUBTEC 234 C ist leicht tragbar und reinigt sowohlin der Vorwärts- als auch in der Rückwärtsbewegung. Das federnde, zylindrischeBürstendeck der Maschine ist ideal für randnahes Reinigen und hinterlässteinen 100%ig trockenen Boden. Darüber hinaus ist sie mit einemseparaten Reinigungs- und Schmutzwassertank zur einfachen Befüllung• Verglichen mit einem Schrubber reinigtdie Maschine doppelt so schnell und entferntden Schmutz, statt ihn zu verteilen• Das einzigartige Design ermöglicht die Reinigungunter Möbeln sowie das randnaheReinigen von Böden• Schrubben und Saugen in der VorwärtsundRückwärtsbewegung• Einfach zu transportieren2-teiliger Tank fürbequemes Handlingvon Frisch- undSchmutzwasserÜbersichtliche undleicht zu bedienendeArmaturenPlatzsparende AufbewahrungTOPNetto Preis3‘060.–Listenpreis: 3‘485.–Seite 2Alle Preise in in CHF inkl. MwSt. // Preis- und technische Änderungen vorbehalten


EinscheibenmaschinenSPINTEC 443 Low Speed/443 DS Dual SpeedDie SPINTEC eignen sich für ein breites Anwendungsspektrumund gewährleistet ein komfortablesund ermüdungsfreies Arbeiten.443 Low Speed 443 DS Dual SpeedElektrokabel 15 m 15 mVitesse 180 U/min 180/370 U/minSpannng 230 V 230 VLeistung 1.1 kW 1.5 kWGewicht 37 kg 40 kgBürste Ø 430 mm 430 mmArt. No. 56380065 56380070ohne Zubehör ohne Zubehör433 Low SpeedZubehör:Treibteller 430 mm 11316A Fr. 219.20Bürste Medium 430 mm 11298A Fr. 145.80TOPNetto Preis1‘290.–Listenpreis: 1‘516.–433 DS Dual SpeedTOPNetto Preis1‘890.–Listenpreis:2‘173.–ScheuersaugmaschineSCRUBTEC 343 E.2/343 B.2 CombiElektro-oderBatterie-Antrieb343 E Elektroversion 343 B.2 Combi BatterieversionArbeitsbreite 430 mm 430 mmSaugfussbreite 720 mm 720 mmFrischwassertank 31 l 31 lSchmutzwassertank 30 l 30 lSpannung 230 V Batterie 24 VGewicht 75 kg 125 kgArt. Nr. 9087317020 9087315020Zubehör: PPN Bürste BatterieLadegerätSCRUBTEC343 E.2Saugleiste3‘694.–Die Scrubtec 343 ist eine universelleScheuersaugmaschine mit überzeugenderLeistung. Dank der einfachen Bedienung istdie Maschine überall einsetzbar und sorgtfür rasche Sauberkeit.• Kompakt und extrem flexibel• Zwei Tank System• Reinigungsmitteldosierung• Reinigungsmittelabschaltungim Stillstand343.2 B combiPPN BürsteSaugleisteNEU!TOPNetto Preis5‘250.–Listenpreis: 5‘778.–ScheuersaugmaschinenSCRUBTEC 553 BL Combi/661 BL CombiSCRUBTEC661 BL Combiab11‘643.–Aufsitz-ScheuersaugmaschineSCRUBTEC R 471Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine fülltperfekt die Lücke zwischen Mitgängermaschinenund grossen Aufsitzmaschinen.Durch das äusserst kompakte Design könnenauch enge Bereiche schnell und effektivgereinigt werden. Weiterer Pluspunkt: Alletechnischen Komponenten sind einfach undOptional: DosiersystemDoppelbürstendeckSCRUBTEC553 BL Combiab9‘969.–553 BL Combi Batterie 661 BL Combi BatterieArbeitsbreite 530 mm 610 mmSaugfussbreite 760 mm 810 mmFrischwassertank 42 l 55 lSchmutzwassertank 42 l55 lSpannung 24 V 24 VGewicht 238 kg inkl. Batterien 253 kg inkl. BatterienArt. Nr. 9087180020 9087196020Zubehör: Ladergerät, GEL Batterien, Ladergerät, GEL Batterien,PPN BürstePPN BürsteSaugfussSaugfussOptional: DosiersystemArbeitsbreite 710 mmBürstengrösse 2x 355 mmSaugleiste890 mmFrischwassertank 80 lSchmutzwassertank 80 lSpannung24 VGewicht304 kgArt. Nr. 9087272020Zubehör:Ladegerät,Saugfuss• Extrem kompakt und wendig• Einfacher Einstieg von linksund rechts• Automatische Geschwindikgeits-Reduzierung beim Wenden• Elektronische Bremse• Reinigung bis an den RandSCRUBTECR 471aufAnfrageSeite 3


Aufsitz-KehrsaugmaschinenFLOORTEC R 360 B OBC/R 360 PR 360 B OBC R 360 PBatterieBenzinKehrbreite 1000 mm 1000 mmHauptkehrwalze 600 mm 600 mmSchmutzbehälter 50 l 50 lFilterfläche 3 m² 3 m²Flächenleistung 4000 m² 4000 m²Antriebssystem Batterie 24 V BenzinmotorWenderadius 983 mm 983 mmGewicht 144 kg 284 kgArt. Nr. 9084207010 9084208010Zubehör: 2 Seitenbesen 2 Seitenbesenohne Batterienmit LadegerätBatterie-Set 12V/105 Ah Art. BANB40 Fr. 1‘690.– (2 Stk.)Die FLOORTEC R 360 überzeugen durch denkraftvollen Motor, das übersichtliche Design,eine maximale Kehrbreite von 1000 mm undbeste Manövrierbarkeit. Der Wechsel desFilters, der Kehrwalze und der Seitenbesenerfolgt werkzeuglos.R 360 B OBC BatterieTOPNetto Preisab 11‘900.–Listenpreis: 13‘685.–13‘954.–Aufsitz-KehrsaugmaschinenFLOORTEC R 870 B / R 870 PDie FLOORTEC R 870 sind Aufsitzkehrmaschinen mit Hochentleerung, entwickelt fürmaximale Leistung und Zuverlässigkeit, bei geringen operationalen Kosten.Die erstklassige Wahl für Industrie Produktion, Lagerhallen, Parkplätze, Parkhäuser,Sportanlagen usw.Optional mit2 Seitenbesen lieferbarNEU!FLOORTECR 870 BaufAnfrageFLOORTECR 870 PaufAnfrageAufsitz-KehrsaugmaschinenFLOORTEC R 670 B OBC/R 670 PR 670 B OBC R 670 PBatterieBenzinKehrbreite 1260 mm 1260 mmSeitenbesen Ø 430 mm 430 mmSchmutzbehälter 70 l 70 lFilterfläche 5 m² 5 m²Flächenleistung 4400 m² 4400 m²Antriebssystem Batterie 24 V Benzinmotormit GeneratorWenderadius 1310 mm 1310 mmGewicht 255 kg 315 kgArt. Nr. 9084314010 9084316010Zubehör: 2 Seitenb. 2 Seitenb.mit Ladegerätohne BatterienBatterie-Set 24V/210 Ah Art. BANB20 Fr. 1‘966.– (2 Stk.)Staubfreies Kehren von großenFlächen und engen Passagen. Einstarker Motor, eine Kehrbreite von1260 mm, hervorragende Manövrierfähigkeitund eine Steigfähigkeitbis zu 20 % sind überzeugendeArgumente für die FLOORTEC 670.Die absolut zuverlässige und wendigenMaschinen sind batterie- undbenzinbetrieben erhältlich und bietenmaximalen Fahrerkomfort.FLOORTECR 670 B Bat-FLOORTECR 360 P Benab17‘107.–FLOORTECR 670 P Ben-19‘732.–R 870 BR 870 PBatterieBenzinArbeitsbreite mit Hauptkehrwalze 700 mm700 mmKehrbreite mit 1 Seitenbesen 975 mm 975 mmKehrbreite mit 2 Seitenbesen 1300 mm 1300 mmEntleerungshöhe 150 cm 150 cmFilterfläche 7 m² 7 m²Flächenleistung 8750 m²/h 8750 m²/hAntriebssystem Batterie 24 V Benzin Honda 4.1 kWWenderadius 1920 mm 1920 mmGewicht 433 kg 511 kgArt. Nr. 9084404010 9084405010Zubehör: 1 Seitenbesen 1 SeitenbesenLadegerätohne BatterienSet Batterien Art. BAN B21 Preis auf Anfrage24V/256 AhSeite 5


Staub- und WassersaugerTrockensaugerSALTIX 10Kesselinhalt 10 lVakuum 220 mbarLuftmenge 1980 l/minMotorleistung 1.2 kW/230 VGewicht 5.2 kgArt. Nr. 107402787Zubehör: Saugschlauch 1.9 m,2 Verlängerungsrohre Alu, Fugendüse,Rundbürstendüse, Einlegetuchfilter,UniversalbodendüseSeite 6Leichter und kraftvoller Trockensauger.Die ideale Lösung für Büro- und Hotelreinigung. Der SALTIX 10ist beweglich, kompakt, leistungsstark und doch angenehm leise.Das Dual Filtersystem hält die Abluft sauber und die Saugkraftlässt sich ganz einfach am Handrohr regulieren.Nass-/TrockensaugerMulti 20 CRKesselinhalt 20 lVakuum 210 mbarLuftmenge 3960 l/minMotorleistung 1.4kW/230 VGewicht 6.8 kgArt. Nr. 107402046Zubehör: Saugschlauch 1.9 m, Teleskoprohr,Universal-Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse,PET-Filter, Push&Clean, Filterreinigung,Kabelaufzug• Dual-Filtersystem sorgt für saubere Abluft• Saugkraftregulierung am Handrohr• Leicht auswechselbarer FiltersackSALTIX 10TOPNetto Preis275.–Listenpreis: 327.–Staubsäcke optional1408618000 CHF 37.–/10 Stk.Der Nilfisk Multi 20 CR ist ein Nass- und Trockensauger,der sich um das Absaugen von Wasser, Sand, Erde,Schlamm, Asche oder Holzspäne kümmert. Beim Wassersaugen ist der Multi 20 CR ein Muss - er benutzt denselben Filter für Wasser und trockenen Schmutz, ohne anSaugleistung zu verlieren. Dafür sorgt das Push&CleanFilterabreinungssystem. Ein Knopfdruck genügt - schon istder Filter in wenigen Sekunden gereinigt. Zudem verfügtder Sauger über eine praktische Blasfunktion.MULTI 20 CRTOPNetto Preis215.–Listenpreis: 247.–TrockensaugerRucksacksauger GD 5Luftmenge 2400 l/minMotorleistung 1.3 kW/230 VGewicht4.2 kgVolumen Filterbeutel 5 lNetzkabel 15 mArt. Nr. 107401998Zubehör: Saugschlauch, Teleskop Alu-Rohr,Bodendüse, 1 StaubbeutelStaubsäcke optional1471098500 CHF 21.70/5 Stk.Nass-/TrockensaugerATTIX 30-01Kesselinhalt 30 lVakuum 250 mbarLuftmenge 3700 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 10 kgArt. Nr. 302003618Zubehör: Saugschlauch 3,0 m Ø 32 mm,Verlängerungsrohre Alu, Kombi-Düse,Fugendüse, Wassersaugdüse, FilterelementPET-VliesDer Rucksacksauger GD 5 ist die neuste Entwicklungim Bereich der Rückensauger.Diese Maschine besitzt ein speziell konstruiertesTragegestell, das eine lange und angenehmeArbeit mit dem Sauger ermöglicht. Der Saugerbesticht zudem mit seinem grossen 5 l Staubsackvolumen.Kabel in Signalfarbe. Besondersergonomisches Tragegestell.• Niedriger Geräuschpegel• Einfach einsetzbare Filter• Gute Saugkraft• Grosse Filterbeutel• Nutzbar für Rechts- und Linkshänder• 15 m Netzkabel in SignalfarbeRucksacksauger720.–Der ATTIX 30 strotzt vor Leistung und ist dennoch so kompakt,dass Sie ihn überall dorthin mitnehmen können, woSie die Spuren Ihrer Arbeit entfernen möchten. Durch dasergonomische Design und das geringe Arbeitsgeräuschist dieser Nass-/Trockensauger speziell für den mobilenEinsatz konzipiert worden.• SilentPower-Leistung, die man sieht, abernicht hört• Multifit-Zubehörsystem für höchste Flexibiltätwährend dem Einsatz• Auswaschbares PET VliesfilterelementAlle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehaltenATTIX 30-01TOPNetto Preis460.–Listenpreis: 559.–


Nass-/TrockensaugerATTIX 30-21 PCPush&CleanKesselinhalt 30 lVakuum 250 mbarLuftmenge 3700 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 10 kgArt. Nr. 107401384Zubehör: Saugschlauch 3,0 m Ø 36 mm, HandrohrINOX, Verlängerungsrohre INOX, Fugendüse,Saugbürste, Profi-Bodendüse, Werkzeugadapter,Muffe, Filterelement PET-Vlies, Einschaltautomatikfür Elektrowerkzeuge, Softstart• Push&Clean Filterabreinigungssystem• Kompakt, ergonomisch und kraftvoll• Abwaschbarer PET-Vliesfilter• SilentPower• Grosszügige und praktische Werkzeugablage• Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge• Multifit-Zubehöranschluss für optimaleFlexibilität bei verschiedenen ReinigungsaufgabenATTIX 30-21 PCTOPNetto Preis635.–Listenpreis: 730.–Push&Clean FilterreinigungssystemDie Push&Clean Technologie bietet eineschnelle und einfache Reinigung des Filterelements.Einfach während des Betriebesdas Einlass-Fitting oder den Schlauchzuhalten (1) und die Abreinigungstastebetätigen (2). Die Aussenluft strömt durchden Filter in entgegengesetzter Richtungin den Behälter. Die Verschmutzung wirdkräftig vom Filterelement abgeblasenund die Leistung ist vollständig wiederhergestellt. Dies ist eine komfortable undsehr leistungstarke, aber schonende Art,den Filter zu säubern.Das revolutionäre X-treme-CleanFilterreinigungssystemEinfacher geht es nicht! Sauger einschaltenund der Filter wird vollautomatisch mitkraftvollen Luftstössen gereinigt.X-treme-Clean, das beeindruckendeFiltersystem, extrem einfach und extremeffizient, speziell beim Saugen von feinemStaub in grossen Mengen. Somit könnenSie ohne Unterbruch und ohne verstopfteFilter saugen.Nass-/TrockensaugerATTIX 40-01 PC INOXDie perfekte Lösung für alle Anwender, die einen hochwertigenund gleichzeitig kompakten Industriesaugerbenötigen.Nass-/TrockensaugerATTIX 50-01 PCPush&Clean• robust und leistungsstark• Edelstahl-Behälter• Push&Clean Filterreinigungssystem• Grösszügige und praktische Werkzeugablage• Push&Clean Filterreinigungssystem• Silent Power - leise im BetriebKesselinhalt 37 lVakuum250 mbarLuftmenge 3700 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht13 kgArt. Nr. 107401006Zubehör: Saugschlauch 3.0 m, Ø 36 mm, Verlängerungsrohre INOX,Handrohrbogen INOX, Profi-Bodendüse, Fugendüse, Saugbürste,Werzeugmuffe, Filterelement PET-VliesATTIX40-01 PC785.–Kesselinhalt 47 lVakuum 250 mbarLuftmenge 3700 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 11 kgArt. Nr. 302003621ATTIX 50-01 PCZubehör: Saugschlauch 3 m Ø 36 mm INOX , Handrohrbogen INOX,Verlängerungsrohre INOX, Profi-Bodendüse, Fugendüse, Saugbürste,Filterelement PET-VliesTOPNetto Preis650.–Listenpreis: 747.–Seite 7


Staub- und WassersaugerNass-/TrockensaugerMAXXI II 35-1 / MAXXI 55-2 / MAXXI 75-2Ihre neuen Nass-/Trockensauger MAXXI II -robust, preiswert & einfach in der BedienungDer MAXXI II ist die Kombination aus Produktivität,Qualität und Benutzerfreundlichkeit.Das macht diese Plattform zum idealen Arbeitspferd imNass-/Trockeneinsatz. Er ist Ihr zuverlässiges Werkzeugwenn es um eine schnelle und effiziente Reinigung geht.Der MAXXI II ist für anspruchsvolle Reinigungsaufgabenausgelegt. Gerade in besonders rauen und feuchtenArbeitsumgebungen, wie auf Baustellen und bei leichtenindustriellen Anwendungen oder aber auch bei dentäglichen Reinigungsbeiten nach Handwerkertätigkeiten,ist diese Maschinenplattform in ihrem Element.• Duales Filtersystem, für eine Aufnahme der unterschiedlichsten Materialen(ohne Filterwechsel)• Einfache Entleerung• Transparenter Ablassschlauch• Saugrohre aus Edelstahl• Intuitive Einhandverriegelungen für Motorkopf und Behälter• Ein Nassfiltersack schützt den Motor vor dem Eindringen von Schaum• Aufnahmen für Anschlusskabel und Zubehör• Erhältlich in 35, 55 und 75 Liter-Version, mit ein oder zwei MotorenNEU!MAXXI II 35-1 MAXXI II 55-2 MAXXI II 75-2Kesselinhalt 35 l 55 l 75 lVakuum 200 mbar 210 mbar 210 mbarLuftmenge 2880 l/minMAXXI II4320 l/minMAXXI II4320 l/minMotorleistung 1.35 kW/230 V 35-1 2.4 kW/230 V 55-2 2.5 kW/230V451.–805.–Gewicht 12.5 kg 25.5 kg 28 kgArt. Nr. 107405165 107405167 107405169Zubehör:Saugschlauch 1.9 m Ø32 mm, 2 VerlängerungsrohreSaugschlauch 2.5 m Ø40 mm, 2 Verlänge-Saugschlauch 2.5 m Ø40 mm, 2 VerlängedüseEdelstal, Bodendüse mit Bürsten, BodenrungsrohreEdelstal, Rohrhalter, Bodendüse rungsrohre Edelstal, Rohrhalter, Bodendüsemit Gummilippen, Saugpinsel, Fugendüse,mit Bürsten, Bodendüse mit Gummilippen, mit Bürsten, Bodendüse mit Gummilippen,Filterkassette, NassfilterFugendüse, Filterkassette, NassfilterFugendüse, Filterkassette, NassfilterMAXXI II75-2853.–Einzigartiges FiltrationssystemDas neuartige Duale Filtersystem ist für eine Nass-/ und Trockenanwendung geeignet– ein Filterwechsel mit einer entsprechenden Arbeitsunterbrechung ist nichtmehr notwendig.Eine Filterkonfiguration für jede Anwendung. Es besteht keine Gefahr, den falschenFilter im Einsatz zu haben. Das Risiko einer Fehlanwendung reduziert sich durch dieDuale Filtration deutlich.Sollten dennoch die Filter falsch eingesetzt oder gar vergessen worden sein, soverhindert das Schutzsystem dass Stoffe angesaugt werden können. Der Motor wirdgeschütz und so die Lebensdauer erhöht.Kippbarer Motorkopf für eine schnelle und sichere Entleerung desBehältersDer aufklappbare Motorkopf erlaubt einen schnellen Filterwechsel ohne das dieserkomplett abgenommen werden muss.Der Motorkopf kann in geöffneter Stellung verbleiben. So kann der Behälterinhaltbeispielsweise über Nacht restlos austrocknen.Bei einer Kippentleerung dient der Motor als Gegengewicht. Der Kraftaufwand derzum Kippen notwendig ist, wird deutlich verringert.Sie können mit dem DualenFiltersystem nasse, wie aber auchtrockene Stoffe aufnehmen. EinFilterwechsel ist möglich, ohnedass der Motorkopf komplett abgenommenwerden muss.Öffnen Sie den Verschluss ander Unterseite des Behälters undkippen diesen an. Eine schnelle,einfache und mühelose Möglichkeitum den Behälter restlos zuentleeren.Durch den transparenten Ablassschlauchauf der Rückseite habenSie den Füllstand Ihrer Maschineständig im Blick.Der Behälter lässt sich komplettfür Wartung und Reinigung vomFahrgestell abnehmen.Der Motorkopf kann entweder ingeöffneter Position fixiert oderkomplett entfernt werden. DerFilterwechsel und auch die Behälterreinigungder Maschine werdenso deutlich vereinfacht.Seite 8Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten


Nass-/TrockensaugerATTIX 560-21 XCSaugen ohne Unterbruch,ohne Filtersack und ohneverstopfte Filter!mit vollautomatischerFilterabreinigungZubehör-SetWerkstatt-Set Art. Nr. 302000927Bestehend aus:1 Universalschlauch 4 m Ø 36 mm1 Handrohrbogen INOX2 Verlängerungsrohre INOX1 FugendüseDer Bestsellerfür FeinstaubKesselinhalt 45 lVakuum230 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht14.0 kgArt. Nr. 302000584• Einschaltautomatik fürElektrowerkzeuge• Stufenlose Drehzahlregelung• Softstart/Antistatik-Funktion• Saugschlauch 3.5 m Ø 27 mm(passend für Werkzeuge)Zubehör-SetGratisim Wert vonFr. 193.–ATTIX 560-21 XCTOPNetto Preis1‘045.–Listenpreis: 1‘201.–Nass-/TrockensaugerATTIX 751-11Kesselinhalt 70 lVakuum230 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht27 kgArt. Nr. 302001521Zubehör:Saugschlauch 4.0 m Ø 36 mm,Handrohrbogen INOX, Gummi-Schrägrohrdüse, Filterelement PETVlies, GerätesteckdoseDer Nilfisk-ALTO ATTIX 7 ist für Anwender gedacht,die Wert auf eine hohe Kapazität und eine enormhohe Saugleistung legen. Und dabei ist er nochextrem leise. Der ATTIX 7 hat einen kippbarenEdelstahlbehälter.• Industrielle Bauweise• SilentPower - Spitzenleistung die mansieht, aber nicht hört• Waschbarer PET Vliesfilter für hoheStaubabscheidung und niedrigeWartungskostenATTIX 751-11Optional:Wasser- und Staubsaug SetArt. Nr. 7727Bestehend aus:2 Verlängerungsrohre INOX 500 mm1 Bodendüse Kunststoffmit Gummilippen1 FugendüseTOPNetto Preis1‘120.–Listenpreis: 1‘320.–150.–statt 185.–Nass-/TrockensaugerATTIX 761-21 XCIdeal für viel FeinstaubDer Nilfisk-ALTO ATTIX 7 ist für Anwendergedacht, die Wert auf eine hohe Kapazität undeine enorm hohe Saugleistung legen. SeineGeräuschkulisse ist sehr gering. Der ATTIX 7hat einen Edelstahlbehälter und Ausstattungsmerkmalewie automatische Filterabreinigung,Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge.• Mit Einschaltautomatik/Drehzahlregelung• Mit vollautomatischem XtremeCleanFilterabreinigungssystem• Waschbarer PET Vliesfilter• 70 l Edelstahlbehälter herausnehmbaroder kippbar.Kesselinhalt 70 lVakuum 230 mbarLuftmenge 3600 l/minATTIX751-21 XCMotorleistung 1.5 kW/230 V1‘599.–Gewicht27 kgArt. Nr. 302001899Zubehör: Saugschlauch 3.5 m Ø 27 mm, Werkzeugadapter, FilterelementPET Vlies, Filtersack, Entsorgungssack, Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge,Softstart Empfohlenes Zubehör Seite 10mit vollautomatischerFilterabreinigungNass-SaugerATTIX 751-61mit TauchpumpeKesselinhalt 70 lVakuum 230 mbarPumpenleistung 200 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht33 kgArt. Nr. 302001527Wählen Sie aus den aufgeführtenZubehör-Sets auf Seite 10Leider kommt es oft im Jahr zu grossen Unwettern,welche enorme Schäden hinterlassen. Fürdas schnelle und problemlose Aufsaugen vonSchmutzwasser, Schlamm und anderem Unrataus überfluteten Räumen ist der ATTIX 751-61bestens geeignet.• Mit INOX Filterkorb• Hohe Saug- und Pumpenleistung• Automatische und manuelle Wasserentleerung• Entsorgung 300 l/min bis zu einer Entfernungvon 50 m bei 9 m HöheATTIX751-612‘906.–Seite 9


Staub- und WassersaugerNass-/TrockensaugerATTIX 961-01TrockensaugerATTIX 965-21 SDmit 2 MotorenIm Produktionsbereich oder im Lager muss Schmutz schnellund zuverlässig beseitigt werden. Mit dem kraftvollenATTIX 961-01 kann täglich unter härtesten Bedingungenrasch und zuverlässig gereinigt werden.• Push&Clean Filterabreinigungssystem• Zweimotoriger Antrieb für industrielleLeistungen• 70 l Edelstahlbehälter kippbar undentnehmbar• Auswaschbare PET-Vlies Filterpatronemit 2 MotorenDer ATTIX 965 SD ist ein starker Hochleistungs-Saugermit zwei Motoren. Er ist mitdem vollautomatischen XtremClean Filterabreinigungssystemund einem Edelstahlbehältermit Absetzmechanik ausgestattet- das perfekte Entsorgungskonzept für denindustriellen Einsatz. Das Oberteil brauchtnicht abgebaut zu werden, Sie können denBehälter einfach herausschieben.• Leistungsstark mit 2 Motoren• Edelstahlbehälter mit Absetzmechanik• Einschaltautomatik für ElektrowerkzeugeKesselinhalt 70 lVakuum 230 mbarLuftmenge 2 x 3600 l/minMotorleistung 2 x 1.2 kWGewicht 30 kgArt. Nr. 302002909Push&CleanZubehör: Saugschlauch 4.0 m Ø 38 mm, Handrohrbogen INOX, VerlängerungsrohreINOX, Gummi-Schrägrohrdüse, Bodendüse Basic, FiltersackDas richtige Zubehör-Setverkürzt die ArbeitszeitWerkstatt-Set Ø 36 mmArt. Nr. 302000927Industrie-Set Ø 36 mmArt. Nr. 63214Wassersaug-Set Ø 36 mmArt. Nr. 7727ATTIXBestehend aus:Universalschlauch 4 m Ø 36 mm, HandrohrbogenINOX, 2 Verlängerungsrohre INOX, Fugendüse,Schrägrohrdüse, Bodendüse 360 mm mit 2 Gummi-LippenBestehend aus:Saugschlauch 4 m ölbeständig, Handrohrbogen INOX,Verlängerungsrohre INOX, Grossraumbodendüse Alu450 mm mit 2 GummilippenBestehend aus:2 Verlängerungsrohre INOX 500 mm, BodendüseKunststoff mit Gummilippen, FugendüseKesselinhalt 50 lVakuum 230 mbarLuftmenge 2 x 3600 l/minMotorleistung 2 x 1.2 kWGewicht35 kgArt. Nr. 302002902Mit dem optionalen Spänekorbein idealer Sauger für die Metallbearbeitende Industrie.Art. Nr. 302001612961-01 2‘117.–1‘706.–WerkstattSet193.–IndustrieSet662.–WassersaugSet150.–Weitere Zubehör-Sets sind lieferbar.Siehe Nilfisk-ALTO Gesamtkatalog 2013ATTIX965-21 SDWählen Sie aus den untenaufgeführten Zubehör-SetsSchlauch-Set Ø 36 mmArt. Nr. 63210Bestehend aus:Saugschlauch 4 m Universal, HandrohrbogenINOX, ZwischenstückSchlauchSet Ø36 mm120.–Industrie-Set Ø 38 mmArt. Nr. 302002881Bestehend aus:Saugschlauch 4 m, 2 VerlängerungsrohreINOX, Handrohrbogen INOX, BodendüseBasic 400 mm, Fugendüse 300 mmIndustrieSet Ø38 mm182.–Späne-Set Ø 50 mmArt. Nr. 61681Bestehend aus:Saugschlauch 4 m, Alumuffen Ø 50 mmSchrägrohrdüse Gummi 260 mmSpäneSet Ø50 mm732.–Seite 10Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten


IndustriesaugerIndustriesaugerATTIX 115-01 / ATTIX 125-01Die neue Baureihe eignet sich besonders gut in der Industrie beispielweise in der mechanischen Bearbeitung zum Saugen von Spänen, Flüssigkeiten,aber auch in anderen Arbeitssegmenten. Die besonders hohen Saugleistungen sorgen für eine rationelle Arbeitsweise und eine guteArbeitsathmosphäre. Die Sauger können mit einer grossen Palette von Zubehör den jeweiligen Arbeitsanforderungen angepasst werden.• Filterklasse L oder M mit 19‘500 cm² Filteroberfläche für eine maximale und effiziente Filtration• Solides und handliches Konzept für beste Mobilität• Mit Filterrüttler für einfache Filterreinigung• Ausklinkbare Fahrbehälter mit Stossbügel für bequemes Arbeiten und Entleeren• Leistungsstarke By-Pass Saugmotoren für beste Saugergebnisse• Grosse Laufrollen mit Bremsen für einfachen TransportATTIX 115-01 ATTIX 125-01Leistung 3 x 1000 W 3 x 1000 WVakuum 230 mbar 230 mbarLuftmenge 8100 l/min 8100 l/minBehältervolumen 100 l 100 lSpannung 230 V/50 Hz 230/50 HzKabellänge 9 m 9 mArbeitsgeräusch 71 db(A) 71 db(A)Abmessungen LxBxH 800x600x1555 mm 800x600x1555 mmGewicht 68 kg 68 kgArt. Nr. 4010500044 4010500045Ausstattung ATTIX 115-01: Sternfilter Klasse L, Multifit-Adapter Ø70/50, ZykloneinsatzAusstattung ATTIX 125-01: Sternfilter Klasse M, Multifit-Adapter Ø70/50, ZubehörhalterIndustriesaugerATTIX 145-01 / ATTIX 155-01Die Industriestaubsauger ATTIX 145 und 155 verfügen über einen leistungsfähigen Seitenkanalverdichter für anspruchsvolle Reinigungsarbeitenim Maschinenbau sowie in der Keramik-, Lebensmittel- und Chemieindustrie. Dank ihrer Ganzstahlkonstruktionsind die Maschinen nicht nur robust und zuverlässig, sondern sie sind auch sehr beweglich und verfügen über ein grosses Behältervolumensowie umfassende Aufbewahrungsmöglichkeiten. Ein eingebautes Manometer überwacht die Filterwirkung während desBetriebs. Weitere Sonderausrüstungen sind auf Wunsch lieferbar.• Wartungsfreier Seitenkanalverdichter mit robustemDrehstrommotor für Dauerbetrieb• Optional Filterklasse L oder M• Robustes Stahlgehäuse und Fahrwerk für lange Haltbarkeit• Multifit-Zubehörsystem für höchste Flexibilität für Ihre Reinigungsaufgaben• Ausklinkbarer SchmutzbehälterATTIX 145-01 ATTIX 155-01Leistung 2200 W 4000 WVakuum 300 mbar 300 mbarLuftmenge 5250 l/min 8600 l/minBehältervolumen 100 l 100 lSpannung 400 V/50 Hz 400/50 HzKabellänge 9 m 9 mArbeitsgeräusch 68 db(A) 72 db(A)Abmessungen LxBxH 1130x600x1530 mm 1130x600x1530 mmGewicht 114 kg 139 kgArt. Nr. 4030500151 4030800366ATTIX115-013‘338.–Wählen Sie das richtigeZubehörset dazu.ATTIX115-013‘661.–ATTIX145-015‘011.–Wählen Sie das richtigeZubehörset dazu.ATTIX155-016‘609.–Ausstattung ATTIX 145-01: Sternfilter Klasse L PET, Multifit-Adapter Ø70/50Ausstattung ATTIX 155-01: Sternfilter Klasse L PET, Multifit-Adapter Ø70/50Seite 11


Für Haus/Garten und HobbyKaltwasser HochdruckreinigerC 120.3-6Hochdruckreiniger BasismodellDer Nilfisk-ALTO C 120 ist die solide Grundausstattung,wenn es um gelegentliche Reinigungsaufgaben rund umsHaus geht. Durch den integrierten Transportwagen bieteter hohen Komfort.• Integrierter Transportwagen• CLICK & CLEAN Düsenkonzept für schnellen undeinfachen Düsenwechsel• Aufbewahrungsmöglichkeit direkt am Gerät fürSprühpistole, Düsen, Sprühflasche, HD-Schlauch,NetzkabelPumpendruck 120 barWassermenge 350 l/hSpannung 230 VLeistung 1.7 kWStart/Stop jaGewicht 8.4 kgArt. Nr. 128470010Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, Click&CleanTornado-Düse, Click&Clean Powerspeed-Düse, Hochdruckschlauch6 m, Click&Clean Schaumsprüher mitFlascheKaltwasser HochdruckreinigerE 130.2-9 P X-traZuverlässig, mobil und hervorragendeAllround-Leistungen. Der E 130.2 fürHaus & Garten bietet jede Menge Komfort,Flexibilität und Bedienerfreundlichkeit.Für alle Reinigungsaufgabenmit mittlerer bis hoher Häufigkeit rundum Haus & Garten.• Zuverlässige Aluminiumpumpe• Teleskopgriff aus stabilen, robustenAluminiumrohren• Integrierte Schlauchtrommel• Transportwagen für hohe Mobilität• Druckregulierung mit Tornado Düse• Click&Clean DüsensystemPumpendruck 130 barWassermenge 500 l/hSpannung 230 VLeistung 2.1 kWStart/Stop jaGewicht 17.5 kgC 120.3-6270.–Gratismit FlächenreinigerPatio PlusWert Fr. 95.–Art. Nr. 126531639Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, Hochdruckschlauch 9 m auf Schlauchtrommel,Click&Clean Tornado Düse, Click&Clean Powerspeed Düse, Schaumsprühermit Flasche, Flächenreiniger Patio PlusE 130.2-9 X-traTOPNetto Preis595.–Listenpreis: 695.–t Teleskopgriff uKaltwasser HochdruckreinigerC 120.3-6 PAD• Zuverlässige Aluminiumpumpe• Automatic Start/Stop• Click&Clean Düsenkonzept.• Integrierter Transportwagen• Aufbewahrungsmöglichkeit direktam Gerät für Sprühpistole, Düsen,Sprühflasche, Hochdruckschlauchund Netzkabel• Druckregulierung• Gute Arbeitshaltung dank langemStrahlrohrPumpendruck 120 barWassermenge 350 l/hSpannung 230 VLeistung 1.7 kWStart/Stop jaGewicht 8.4 kgArt. Nr. 128470019Alles dabei!mit TOPZubehör-SetZubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, Hochdruckschlauch 6 m, Click&Clean TornadoDüse, Click&Clean Powerspeed Düse, Schaumsprüher mit Flasche, FlächenreinigerPatio Plus, Universalbürste, Rohrreinigungs-Schlauch 7 mKaltwasser HochdruckreinigerP 130.2-15 X-traDer Nilfisk ALTOP 130.2-15 X-tra ist die Spitzenklasse imHobby Sektor. Ideal für alle, die ein kompaktes undstrapazierfähiges Gerät für den häufigen Einsatzsuchen.• Messing-Pumpenkopf• Bajonett Düsensystem• Integrierte Schlauchtrommel mit15 m stahlarmiertem Hochdruckschlauch• Reinigungsmitteltank 2.5 l• Reinigungsmittel-Dosierung• Niedriges Arbeitsgeräusch• Integrierter TransportwagenPumpendruck 130 barWassermenge 520 l/hSpannung 230 VLeistung 2.3 kWGewicht 23.5 kgArt. Nr 128470128C 120.3-6 PADP 130.2-15 X-traTOPNetto Preis375.–Listenpreis: 438.–TOPNetto Preis999.–Listenpreis: 1‘170.–Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr,15 m Hochdruckschlauch auf integrierter Schlauchtrommel,Tornado-Düse, Schmutzfräserdüse, Bajonett-Düsensystem, Reinigungsmitteltank 2 Liter, Wassermengen-Regulierungt Teleskopgriff uSeite 13


Für Haus/Garten und Hobby / ZubehörNass-/TrockensaugerAERO 20-01 INOXKompaktsauger mit Edelstahlbehälter, Push&Clean Filterabreinigungssystem,waschbarer Filter aus PET Material.• Push&Clean Filterabreinigungssystem• Werkzeugablage• Kompakte Bauform• Zubehörhalter• INOX BehälterNass-/TrockensaugerAERO 20-21 INOXKompaktsauger mit Edelstahlbehälter, Einschaltautomatikfür Elektrowerkzeuge, Push&Clean Filterabreinigungssystem,waschbarer Filter aus PET Material.• Push&Clean Filterabreinigungssystem• Werkzeugablage• Kompakte Bauform• Zubehörhalter• Gerätesteckdose• Einschaltautomatik fürElektrowerkzeugeKesselinhalt 20 lVakuum 180 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.3 kW/230 VGewicht 5.7 kgArt. Nr. 3020002319AERO 20-01 INOXTOPNetto Preis199.–Listenpreis: 262.–Zubehör: Saugschlauch 1.9 m Ø 32 mm, Verlängerungsrohre, Kunststoff-Bodendüse, Pinseldüse, Polsterdüse, Fugendüse, Papier-FilterelementVielseitiges ZubehörKesselinhalt 20 lTOPVakuum 180 mbarNetto PreisLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.3 kW/230 V 300.–Gewicht 6.9 kgListenpreis: 352.–Art. Nr. 107402229Zubehör: Saugschlauch 3.5 m Ø 32 mm, 2 Verlängerungsrohre ALU, Kombidüse,Polsterdüse, Pinseldüse, Fugendüse, Wekzeugadapter, Filterelement PET VliesFlächenreinigerPATIO PLUSAERO 20-21 INOXRotierende Waschbürstevom Hochdruckstrahl angetrieben, sorgt sie für diegründliche und schonende Reinigung von Oberflächen.Art. Nr. 6410762Rohrreinigungsschlauch 15 mVerstopfte Rohre und Abflüsse werden im Nu frei.Art. Nr. 6410766Verlängerungsschlauch 7 mmit Schnellkupplung mit Superflex-Stahlarmierungfür Modelle C120.3-6/C120.4-6 X-tra/P 130-15Art. Nr. 6411048ReinigungsmittelHolz-Fliesenreiniger 2.5 l Art. Nr. 308000098Kunststoff-Reiniger 2.5 l Art. Nr. 308000097Metall-Reiniger 2.5 l Art. Nr. 308000096Auto-Reiniger/Wachs 2.5 l Art. Nr. 308000095106.–91.–151.–14.–14.–14.–18.–• 6-mal kürzere Arbeitszeit als mit einernormalen Lanze• Mehr Arbeitskomfort, kein Bücken• Keine Rückspritzer mehr an Mauern,Wänden und KleidernDruckregelung für verschiedeneReinigungsaufgaben(z.B. Beton oder Holz)Der Patio Plus sollte bei keinem Hochdruckreinigerfehlen. Er passt zu allenabgebildeten Hochdruckreinigernauf Seite 2. Er sorgt blitzschnell fürSauberkeit auf Flächen wie Terrassen,Wänden, Mauern usw. Die idealeArbeitshilfe für bequeme Reinigungund eine lohnenswerte Investition.Art. Nr. 126411376Mit Bajonettkupplung. Das Setenthält ein C&C Rohr zum schnellenund einfachen Anschluss an unserCLICK&CLEAN SystemDer Anschluss-Stutzen ist um145 Grad frei drehbar. Füreine stabilere Arbeitspositionkann er arretiert werden.Griffe für vertikaleReinigungsarbeitenRundum-Borsten verhindernWasserspritzerAERO20-1195.–Seite 14Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten


Kaltwasser-HochdruckreinigerKaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 2-22 XTKaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 3-40 XTPOSEIDON 2-22 XTTOPNetto Preis1‘260.–Listenpreis: 1‘496.–Der kompakte Kaltwasser-Hochdruckreiniger bieteteine bestmögliche Reinigungseffizienz mit 230 V Stromanschluss.Ausgestattet mit mit Profi-Zubehör für dengewerblichen Einsatz.• Ergonomisch und kompaktes Design• Reinigungsmitteltank 2.5 l• Keramikkolben• Integrierte Schlauchtrommel• Turbohammer-Strahlrohr seriemässig• Messing-Pumpenkopf• 230 Volt AnschlussPumpendruck 130 barWassermenge 520 l/hSpannung 230 VLeistung 2.3 kWPumpendrehzahl 2800 U/minStart-/Stop jaGewicht 24 kgArt. Nr. 128470136t Teleskopgriff uZubehör: Profi-Pistole, Hochdruckschlauch 15 mauf integrierter Schlauchtrommel, Flexopower-Strahlrohr, Turbohammer-StrahlrohrPOSEIDON3-40 XT1‘717.–Basismodell für den semiprofessionellen Einsatz, ergonomischesDesign.• 3 Edelstahlkolben• Messingpumpenkopf• Ergonomisches Design• Integrierte Schlauchtrommel• Turbohammer-Strahlrohr serienmässigPumpendruck 170 barWassermenge 750 l/hSpannung 400 VLeistung 4.2 kWPumpendrehzahl 2800 U/minGewicht 39 kgArt. Nr.301003207 (Swissline)Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf integrierterSchlauchtrommel, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, Turbohammer-StrahlrohrKaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 4-36 XTPumpendruck 160 barWassermenge 760 l/hSpannung 400 VLeistung 4.2 kWPumpendrehzahl 1450 U/minGewicht 41 kgArt. Nr. 301003208Der POSEIDON 4 stellt eine leistungsfähige Alternative innerhalbder Kompakt-Klasse dar. Er lässt sich ideal verwendenfür den Einsatz auf kleinen bis mittleren landwirtschaftlichenBetrieben sowie im Handwerk und im Handel.Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf integrierterSchlauchtrommel, HD-Pistole, Flexopower-Strahlrohr,• Langsamläufer 1450 U/Min• 3 Keramik-Kolbenpumpe für langeLebensdauer• geringes Arbeitsgeräusch• Ergonomisches Design• Turbohammer-Strahlrohr serienmässig• Integrierte Schlauchtrommel• Reinigungsmitteltank mit DosiersystemPOSEIDON4-36 XT1‘890.–Kaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 5-51 PE+/PE 5-64 PE+mit Benzin-MotorBenzinbetriebene Geräte für den universellen Einsatz, überall dort, wo kein Stromvorhanden ist. Alle Geräte sind mit zuverlässigem HONDA Motorausgerüstet.NEU!5-51 PE+ 5-64 PE+Pumpendruck 225 bar 250 barWassermenge 910 l/h 1050 l/hMotor HONDA GX 270 POSEIDON GX 3909.0 PS 5-51 PE+ 13.0 PSGewicht 45 kg auf68 kgArt. Nr. 106174804Anfrage106174806POSEIDON5-64 PE+aufAnfrageZubehör: 10 m Hochdruckschlauch 10 m HochdruckschlauchHD-PistoleHD-PistoleFlexopower-Strahlrohr Tornado Plus LanzeTornado Plus DüseTornado Plus DüseSeite 15


Kaltwasser-HochdruckreinigerKaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 5-41 PA/5-62 FA5-41 PA 5-62 FAPumpendruck bar 180 220Wassermenge l/h 840 1130Spannung Volt 400 400Leistung kW 4.8 6.2Pumpendrehz. U/min 1450 1450Gewicht kg 66 78Art. Nr. 107146734 107146721Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, HD-Pistole,Flexopower-Strahlrohr (5-41-PA)Tornado-Doppelstrahlrohr (5-62 FA)Die neue Kaltwassergeneration mit der führendenTechnologie und vielen benutzfreundlichen Argumenten.• Robustes Stahlchassis, verhindert kippen oderstürzen• Alle Kontrolleinheiten übersichtlich angeordnet• Abklappbarer Schubbügel für bequemen Transport• Grosse Räder für optimales Manövrieren• Solide Lanzenhalter für bequeme Aufbewahrung• 3 Keramik-Kolbenpumpe mit Messingzylinderkopf• Reinigungsmitteltank (5-62 FA)Kaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 6-64 FAXT/6-79 FAXT6-64 FAXT 6-79 FAXTPumpendruck bar 250 170Wassermenge l/h 1100 1600Spannung Volt 400 400Leistung kW 8.5 8.8Pumpendrehz. U/min 1450 1450Gewicht kg 96 96Art. Nr. 107146758 107146761Poseidon 6 ist die neue Serie für Anwender mit häufigenReinigungsarbeiten im professionellen Einsatz.Dank ausgereiften Details sind diese Maschinen fürden harten Einsatz geeignet.• 4 Keramik-Kolbenpumpe, Messing-Zylinderkopf• Flussgesteuerte Duckentlastungstechnik für erhöhteLebensdauer des Motors und geringer Verschleissbei den Zubehörkomponenten• Thermoschutz für die Motoreinheit• Oelmangelsicherung zur Betriebssicherheit• Breite, grosse Hinterräder für ausgezeichneteBodenfreiheitPOSEIDON 5-41 PAZubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf Schlauchtrommel, HD-Pistole,Tornado-Doppelstrahlrohr, 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 l,Reinigungsmittel-InjektorTOPNetto Preis1‘990.–Listenpreis: 2‘290.–POSEIDON 6-54 FAXTPOSEIDON5-62 FA2‘797.–TOPNetto Preis3‘340.–Listenpreis: 3‘720.–POSEIDON6-79 FAXT3‘769.–Kaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 5-56 PAXTDer neuste Massstab für alle Reinigungsaufgaben imKaltwasserbereich. Ideal für die Sektoren Landwirtschaft,Industrie, Auto+Transport etc.• Integrierter Chemie-Tank für universellen Einsatz• Schlauchtrommel für bequemes Auf- und Abrollendes HD-Schlauchs• Solide Frontschürze stossgeschützt• Externes Oelschauglas zur Überwachung undServicefreundlichkeit• 2 stabile Lanzenhalter für bequeme Aufbewahrung• WassermengenregulierungPumpendruck bar 200Wassermenge l/h 1050 TOPNetto PreisSpannung Volt 400Leistung kW 6.12‘560.–Pumpendrehz. U/min 1450Listenpreis: 3‘010.–Gewicht kg 81Art. Nr. 107146735Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf Schlauchtrommel,HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr,2 Reinigungsmitteltanks 2.5 lReinigungsmittel-InjektorBausatz automatischer Schlauchrollerzu POSEIDON 5 / 6 / 7Art. Nr. NAZ140Für die Serie POSEIDON 5/6/7 wurde ein Bausatzentwickelt, der es ermöglicht einen automatischenSchlauchroller zu montieren.Bestehend aus:Schlauchroller Stahl lackiert/ABSBausatz mit VerbindungsschlauchArt. Nr.Bausatz Kranhakenzu POSEIDON 5 / 6 / 7POSEIDON 5-56 PAXTNAZ102Bausatz SchlauchrollerrTOPNetto Preis890.–Listenpreis: 1‘063.–Für POSEIDON 5/6/7 ist neu ein robusterKrankhaken als Bausatz erhältlich.Geeignet auf Baustellen, auf denen der Hochdruckreinigerflexibel eingesetzt werden muss.BausatzKranhaken395.–Seite 16Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten


Kaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 7-67 FA/7-67 FFA7-67 FA 7-67 FFAPumpendruck bar 195 195Wassermenge l/h 1280 1280Spannung Volt 400 400Leistung kW 7.6 7.6Pumpendrehz. U/min 1450 1450Gewicht kg 89 90Art. Nr. 107146800 107146802Kaltwasser HD-ReinigerPOSEIDON 8-111/8-111 STDie Premium-Reihe für Kaltwasser-Hochdruckreiniger mit hoher Wasserleistung.Die Baureihe POSEIDON 8 ist die ideale Lösung für tägliche Reinigungsaufgabenin der Landwirtschaft, im Transportwesen undBaugewerbe. Der POSEIDON 8 überzeugt durch die kraftvolleReinigung dank der hohen Wassermenge• Leiser 1450 U/min Langsamläufermotor• Abrieb- und verschleissfeste Vollkeramikkolbenfür lange Lebensdauer• SoftStart System• Luftbereifte Räder8-111 8-111 ST INOXmit hoher WasserleistungOptional:mit SchlauchrollerlieferbarHohe Reinigungskompetenz, beste Ergonomie undsehr bewährte Technik sind die Merkmale derPOSEIDON 7-Serie.• 4 Keramik-Kolbenpumpe C3 mit Messing-Zylinderkopf geeignet für Wasserzulauf bis zu 85°C• Reinigungsmittel-Injektorsystem• Thermoschutz für die Motoreinheit• Oelmangelsicherung zur Betriebssicherheit• Klappbarer Schubbügel• Flussgesteuerte Druckentlastungstechnik• 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 lZubehör 7-67 FA: 10 m Hochdruckschlauch, HD-Pistole,Doppelstrahlrohr,2 Reinigungsmitteltanks 2.5 lZubehör 7-67 FFA: 10 m Hochdruckschlauch abriebfest, HD-Pistole,TORNADO Doppelstrahlrohr,2 Reinigungsmitteltanks 2.5 l, rostfreies Chassis speziell geeignet für dieLebensmittel-Industrie, nichtfärbende RäderPOSEIDON 7-67 FATOPNetto Preis3‘690.–Listenpreis: 4‘283.–Pumpendruck 180 bar 180 barWassermenge 2100 l/h 2100 l/hSpannung 400 V 400 VLeistung 14 kW 14 kWPumpendrehz. 1450 U/min 1450 U/minGewicht 130 kg 130 kgArt. Nr. 301002534 301002618POSEIDON7-67 FFA4‘817.–Zubehör: 15 m HD-Schlauch NW12,HD-Pistole, Tornado-DoppelstrahlrohrPOSEIDON8-111 ST5‘119.–POSEIDON8-111 ST5‘767.–INOX-INOX-Seite 17


Stationäre AnlagenKaltwasser HD-AnlagenALPHA BOOSTER 5-49/8-103mit Edelstahlgehäuse5-49 8-103Arbeitsdruck 180 bar 180 barWasserleistung 970 l/h 2000 l/hWasserzulauftemp. max. 60°C 60 °CSpannung 400 V 400 VPumpendrehzahl 1450 U/min 1450 U/minGewicht 48 kg 78 kgArt. Nr. 107361230 107361330Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch,Kaltwasser Mehrpumpen HD-AnlageDELTA BOOSTERSeite 18Die Baureihe ALPHA BOOSTER ist eine stationäreAnlage für die tägliche Reinigung in der Landwirtschaft,Metzgereien, Bäckereien, Schwimmbädern,Kfz-Werkstätten und Autovermietungen.Der ALPHA BOOSTER bietet alles für eine kraftvolleReinigung für den gwerblichen Einsatz.Stätionäre Kaltwasser-Anlage mit 2-6 Pumpen für die schwersten Reinigungsanwendungenin der Industrie, Lebensmittelbranche und Transportgewerbe.Bis zu 6 AnwenderALPHA BOO-STER3‘391.–ALPHA BOO-STER5‘702.–2 bis 6 Pumpen für bis zu 6 Anwender gleichzeitig. Strahlrohre mit Farbcodierungermöglichen gemischte Nutzung von niedrigem, mittlerem und hohem Druck. Reinigungsmittelauftrag.Wasserzulauf mit bis 70°C durch die Pumpen möglich. KompletteAnlage in Edelstahl gebaut, mit guter Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit.Arbeitsbereich von 30-160 je nach Wunsch oder mit variablen Wassermengen proAnwender.Kaltwasser HD-AnlagenUNO BOOSTERBasic ExtendedArbeitsdruck 160 bar 160 barWasserleistung 1200 l/h 1200 l/hWasserzul.temp. max. 70 °C 70 °CSpannung 400 V 400 VPumpendrehzahl 1450 U/min 1450 U/minGewicht 81 kg 81 kgArt. Nr. 107340030 107340130• C3 Pumpe für schweren industriellen Einsatz.• 4 Vollkeramikkolben für lange Lebensdauer• Geräuscharm dank 4-Kolbenpumpe• Serie Extended optional mit verschiedenenSteuerungen lieferbar. Lassen Sie sichvon Ihrem Fachhändler beraten.Heisswasser HD-AnlageSOLAR BOOSTERUniversell einsetzbare Hochdruck-Anlage mitEdelstahlgehäuse für dauerhaften Einsatz. Jenach Anwendung können die Geräte mit verschiedenenZusatzoptionen ausgestattet werden.Stationäre Heisswasser-Hochdruckreiniger für die täglichenReinigungsaufgaben im Automobil-, Industrie-,Schiffsbau- und Lebensmittelsektor.Die SOLAR BOOSTER-Linie kombiniert komfortableBedienung mit großer Leistungsfähigkeit bei geringenBetriebskosten.3 Variationen lieferbar, elektrisch-, oelodergasbeheizt7-38E18H 5-45D 7-58D 5-45G 7-52GHelektrisch Oel Oel Gas Gas/BoilerPumpendruck 125 bar 125 bar 170 bar 125 bar 150 barWasserleistung 875 l/h 835 l/h 1200 l/h 835 l/h 1100 l/hSpannung 400 V 400 V 400 V 400 V 400 VHeizleistung 18-54 kW 80 kW 115 kW 93 kW 60 kWWassertemp. max. 85 °C 99 °C 99 °C 99 °C 85 °CGewicht 175 kg 190 kg 212 kg 225 kg 248 kgDie Nilfisk-ALTO BOOSTER haben eine SPS-Steuerung integriertund können je nach Wunsch und Anwendung mit vielen Optionenausgestattet werden. ...alles, was für einen Kunden Sinn macht...wie zum Beispiel:• Fernbedienung• Reinigungsmittel-Dosierung• Anticalc-Einrichtung• Kalt-Warm UmschaltungUNO-BOOSTERBasicab6‘437.–UNO-BOOSTERExtendetab6‘955.–Optional erhältlich:- Fernsteuerung- Kalt-Warm Umschaltung- Reinigungsmittel-Dosierung- DruckentlastungAls Komplett-LösungPreise auf AnfrageAlle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten


Heisswasser-HochdruckreinigerHeisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 5-61 FA/5-61 FAXHeisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 7-63 FA/7-63 FAX25-61 FA 5-61 FAXPumpendruck 210 bar 210 barWassermenge 1110 l/h 1110 l/hTemperatur 90 - 150 °C 90 - 150 °CSpannung 400 V 400 VLeistung 7.6 kW 7.6 kWPumpendrehzahl 1450 U/min 1450 U/minHeisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 8-103Die neue Serie NEPTUNE 5 FA ist dank der wasserdurchflussgesteuerten Regelung ein absolutesProfigerät der mittleren Leistungsklasse. Dergross dimensionierte Heizkessel kann die gesamteWassermenge auf eine Dauertemperatur von min.85 °C erwärmen.• EcoPower Wärmetauscher mit einem Wirkungsgrad von 92 %• Messingzylinderkopf• QuickService Konzept senkt Wartungskosten• Flussgesteuerte DruckentlastungstechnikGewicht 184 kg 189 kgArt. Nr. 107146653 107146654Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Tornado Doppel-Strahlrohr,Anwendungsmöglichkeit für 2 ReinigungsmittelNEPTUNE 5-61 FAX mit 20 m Hochdruckschlauch und SchlauchtrommelNEPTUNE 5-61 FATOPNetto Preis5‘890.–Listenpreis: 6‘773.–NEPTUNE5-61 FAX6‘793.–FA FlussgesteuerteDruckentlastungstechnikBeschreibung imNilfisk-ALTOGesamt-Katalog7-63 FA 7-63 FAX2175 bar 175 bar1260 l/h 1260 l/h90 - 150 °C 40 - 140 °C400 V 400 V8.3 kW 8.3 kW1450 U/min 1450 U/min217 kg 224 kg301001731 107146212Die Lösung für den industriellen Einsatz.Die starke und robuste Modellreihe NEPTUNE 7zeichnet sich aus durch niedrige Betriebskosten,einfache Bedienung, leisen Betrieb und hoheReinigungswirkung. NEPTUNE 7 ist die ausgezeichneteModellreihe im Spitzen-Segment.• Flussgesteuerte Druckentlastungstechnik• EcoPower Wärmetauscher mit einemWirkungsgrad von 92 %• 4 Kolbenpumpe C3 mit Vollkeramikkolben• QuickService Konzept senkt WartungskostenZubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Tornado Doppel-Strahlrohr,Anwendungsmöglichkeit für 2 Reinigungsmittel. NEPTUNE 7-63 FAX2 mit 20 mHochdruckschlauch und Schlauchtrommel für Hochdruckschlauch und ElektrokabelFlächenreinigerNEPTUNE7-63 FA7‘657.–NEPTUNE7-63 FAX27‘981.–Pumpendruck 180 barWassermenge 2000 l/hTemperatur 40 - 140 °CSpannung 400 VLeistung 12 kWPumpendrehzahl 1450 U/minGewicht 230 kgArt. Nr. 301001786Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole,Tornado Doppel- Strahlrohr, Anwendungsmöglichkeitfür 2 ReinigungsmittelDie Premiumklasse bei den Heisswasser-Reinigern heisst NEPTUNE 8.Grösste Schwemmleistung von 2000 l/hideal für anspruchvollste Anwendungen inIndustrie- , Bau- und Landwirtschaft.• EcoPower Wärmetauscher mit einemWirkungsgrad von 92 %• 1 oder 2 Anwender können gleichzeitigarbeiten• 1450 UpM/Motor für lange Lebensdauer• QuickService Konzept senktWartungskosten• Möglichkeit für 2 gleichzeitigeAnwender, hohe WasserleistungNEPTUNE8-1039‘850.–Mit diesen Flächenreinigern optimieren Sie die gleichmässige Flächenreinigungohne Spritzwasser. Z.Bsp. Wände, Treppen, Trottoirs, Vorplätze, Stützmauern,Terassen, Gehwege, Garagen und Produktionsräume. Erhältlich sind verschiedeneModelle auch mit Bürstenkranz oder mit Räder (optional mit Absaugvorrichtung).Ihr Fachhändlerfür BeratungVerkaufØ 300 mm/max. 80 °CØ 400 mm/max. 80 °CØ 500 mm/max. 80 °Crostfreier StahlSeite 20Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten

More magazines by this user
Similar magazines