06.12.2012 Views

2012 - Medizinischen Klinik und Poliklinik II

2012 - Medizinischen Klinik und Poliklinik II

2012 - Medizinischen Klinik und Poliklinik II

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.ebmt.org<br />

Board Members<br />

President<br />

Alejandro Madrigal<br />

(London)<br />

Secretary<br />

Anna Sureda<br />

(Barcelona)<br />

Treasurer<br />

Fred Falkenburg<br />

(Leiden)<br />

Nurses Group President<br />

Elisabeth Wallhult<br />

(Gothenburg)<br />

EBMT 2013 Congress<br />

President<br />

Jane Apperley<br />

(London)<br />

Working Party<br />

Chairpersons<br />

Acute Leukaemia<br />

Mohamad Mohty<br />

(Paris)<br />

Aplastic Anaemia<br />

Judith Marsh<br />

(London)<br />

Autoimmune Diseases<br />

Dominique Farge-Bancel<br />

(Paris)<br />

Chronic Malignancies<br />

Nicolaus Kröger<br />

(Hamburg)<br />

Immunobiology<br />

Andrea Velardi<br />

(Perugia)<br />

Inborn Errors<br />

Bobby Gaspar<br />

(London)<br />

Infectious Diseases<br />

Simone Cesaro<br />

(Verona)<br />

Transplant-related<br />

Complications and<br />

Quality of Life after SCT<br />

Rafael Duarte<br />

(Barcelona)<br />

Lymphoma<br />

Peter Dreger<br />

(Heidelberg)<br />

Paediatric Diseases<br />

Christina Peters<br />

(Vienna)<br />

Announcement: 15 th Infectious Diseases Training Course<br />

Würzburg, Germany: 27 - 29 th September <strong>2012</strong><br />

Dear Colleague,<br />

The Infectious Diseases Working Party would like to invite you to their annual<br />

training course. The goal of this training course is provide trainees in<br />

haematology or infectious diseases the opportunity to be updated in the latest<br />

development in the clinical management of infectious complications during or<br />

after haematopoietic stem cell transplantation. The course also addresses<br />

physicians who are more seniors to refresh or update their knowledge in the<br />

field of infectious diseases. This training course provides each participant to<br />

gain a comprehensive <strong>und</strong>erstanding of diagnostic and therapeutic<br />

interventions necessary to manage the entire spectrum of infection<br />

complications after haematopoietic stem cell transplantation.<br />

The following broader topics will be covered:<br />

• Anti-infective management<br />

• Immune system<br />

• Bacterial infections<br />

• Viral infections<br />

• Fungal infections<br />

This course will be an interactive, three-day program with lectures (one whole<br />

day and two half-day sessions) and case reports presented by the participants.<br />

Please let us recapitulate the main points on the organization of this course:<br />

• Each trainee must be from an EBMT-center. Since the number of<br />

participants is limited, we must ask the centers to register quickly.<br />

Registration will be on first-come first-served basis. We will try to<br />

accommodate everyone.<br />

• Each participant is responsible for his or her travel arrangement, hotel<br />

reservation, and expenses. A list of small hotels will be sent to you to<br />

facilitate these arrangements. We have reservations at two hotels for<br />

approx. 55-80 €* per night/breakfast, which will be 1-3 km from the<br />

meeting site. Please indicate if interested.<br />

• A fee of 50.oo € per participant will cover the registration including the<br />

group dinner on September 28 th .<br />

• You will find enclosed the program and a preregistration form that<br />

should be returned by August 31 st . This is especially important for the<br />

hotel reservations. Later preregistrations may not be considered.<br />

Solid Tumours<br />

Marco Bregni<br />

(Milan)<br />

• With the preregistration form, we would like to encourage the<br />

__________________________________________________________________________________________________________<br />

EBMT Registered Office: P.O. Box 3151, 6202 ND Maastricht, The Netherlands Registration Number: 41166105 · VAT Number: NL8042.17.257.B01


participants to send us brief case reports (1 page), which will be<br />

presented by them during the course with the prior help by a senior<br />

advisor of the IDWP. Due to educational grants from pharmaceutical<br />

companies, we will able to support the full participation (travel, hotel,<br />

and registration) of up to five junior physicians, which will be selected<br />

by the IDWP on the quality of their case reports. If you have a junior<br />

physician who is interested to be supported, please ask him/her to send<br />

a case report with a brief CV, preregistration form, and a letter<br />

requesting this support.<br />

All documents (case report, short CV, and preregistration form) should be sent<br />

to Andrew J. Ullmann (email: ebmt@klinik.uni-wuerzburg.de) in Würzburg,<br />

Germany.<br />

This annual meeting has a tradition since 1998. Therefore, we are sure this will<br />

be a fruitful experience for everybody and a great opportunity to share common<br />

projects. We do very much hope the one junior physician from your center will<br />

be able to participate.<br />

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.<br />

Sincerely,<br />

Simone Cesaro Andrew J. Ullmann<br />

Chairperson IDWP On behalf of the local organizing committee<br />

Information about Würzburg Germany<br />

Web: www.wuerzburg.de/en<br />

There is a high-speed train connection (ICE) between Frankfurt airport and<br />

Würzburg. Alternative airport might be Nuremburg airport.<br />

Local organizing committee:<br />

Hermann Einsele<br />

Werner Heinz<br />

Andrew J. Ullmann<br />

*: updated information (July 12, <strong>2012</strong>)<br />

__________________________________________________________________________________________________________<br />

EBMT Registered Office: P.O. Box 3151, 6202 ND Maastricht, The Netherlands Registration Number: 41166105 · VAT Number: NL8042.17.257.B01


15th TRAINING COURSE<br />

Infectious Diseases Working Party<br />

Diagnosis and Strategies for Infectious<br />

Complications after Stem Cell Transplantation<br />

September 27-29th, <strong>2012</strong><br />

Julius-Maximilians-University, WÜRZBURG<br />

PREREGISTRATION FORM<br />

First name:......................................................... Last name:.......................................................................<br />

Address:......................................................................................................................................................<br />

....................................................................................................................................................................<br />

..............…………........................................................................................................................................<br />

City:...................................... Zip code (postal code):……………..…… Country: .......................................<br />

Tel:............................................................................. Fax:.........................................................................<br />

Email: .........................................................................................................................................................<br />

Specialty-Training: � Infectious Diseases; � Hematology/Oncology; � Internal Medicine; � other<br />

CIC number: ………… (no registration will be accepted without the EBMT number of your center)<br />

I <strong>und</strong>erstand that:<br />

• I am responsible for the organization of my travel and hotel reservation.<br />

• Possible registration fees may apply (50€)<br />

Payment information will be announced at a later time.<br />

� Please send a list of the hotels<br />

� I would like to make a reservation at one of the hotels indicated in the invitation letter<br />

(55-80€ per night/breakfast) [Please check if indicated]<br />

If my case report is selected, my travel, hotel, and registration fees will be reimbursed.<br />

…………. …………………………………………………………………………………...<br />

Date Signature<br />

A confirmation of your preregistration will be sent to you immediately.<br />

Return this form with the other documents not later than August 31 st , <strong>2012</strong> to:<br />

Andrew J. Ullmann, MD<br />

Julius-Maximilians-University<br />

Medizinische <strong>Klinik</strong> & <strong>Poliklinik</strong> <strong>II</strong><br />

97080 Würzburg<br />

Germany<br />

Phone : +49 931 201 40115<br />

Fax : +49 931 201 6 40115<br />

Email: ebmt@klinik.uni-wuerzburg.de<br />

You will receive a letter from us confirming your registration & details for the training course by<br />

September 14 th , <strong>2012</strong>.


Würzburg. Personal Guide.<br />

Hotels · Guided Tours · Events<br />

<strong>2012</strong><br />

W o r l d H e r i t a g e · W o r l d - C l a s s W i n e · W e l l - b e i n g


The Unique Würzburg Flair<br />

Why is Würzburg so popular? Many people come visit<br />

time and time again, not because of the location alongside<br />

the Main River and the ease of getting here. No, it<br />

has everything to do with the unique atmosphere that<br />

simply makes you feel good. It’s a special mix of culture<br />

and ambiance, of world heritage and wine festivals, of<br />

modern and classical music, of avant-garde and ageold<br />

traditions, of sciences and party atmosphere that<br />

makes this town so popular. The stunning historical<br />

architecture provides the perfect setting for everything<br />

Würzburg has to offer. There are many hotels and restaurants<br />

that are looking forward to your visit. Enjoy a<br />

glass of Franconian wine or great food before and after<br />

the event of your choice.<br />

Information:<br />

Congress · Tourismus · Wirtschaft<br />

Am Congress Centrum, Turmgasse 11<br />

97070 Würzburg<br />

Tel. +49 (0)9 31/37 26 50<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: tourismus@wuerzburg.de<br />

www.wuerzburg.de


The Residence Palace –<br />

A UNESCO World Cultural Heritage Site<br />

Balthasar Neumann, Europe’s greatest architect of the Baroque<br />

era, built the Residence Palace. This former home of the prince<br />

bishops of Würzburg is nicknamed “the castle above all castles”.<br />

The grand staircase of the Residence Palace is deemed the most<br />

beautiful staircase in the world. Other renowned artists whose<br />

names are inextricably linked to this lovely city on the Main River<br />

are Tilman Riemenschneider and Giovanni Battista Tiepolo.<br />

Almost Like Hollywood But Real:<br />

The Towers Of Würzburg<br />

Würzburg is not a fake movie backdrop but a real, vibrant city.<br />

The view from the Fortress Marienberg across the many towers<br />

rising above the city – the cathedral, the Marienkapelle, the<br />

town hall, and the Käppele – is breathtaking and unforgettable.<br />

By the way:<br />

Content<br />

Event highlights 4<br />

Museums 8<br />

Theaters 9<br />

Guided tours 10<br />

Franconian wine 13<br />

Bicycling 16<br />

Featured programs 18<br />

Hotels in Würzburg 20<br />

Hotels in the area 27<br />

Vacation apartments, private rooms 31<br />

Hostels and campsites 37<br />

Terms of accommodation and agency 38<br />

City map 40<br />

Area map 41<br />

Hollywood was so impressed by the historical<br />

ambiance of the city; they filmed “The Three<br />

Musketeers” here in 2010, featuring Milla<br />

Jovovich, Orlando Bloom, and Christoph Waltz.<br />

1


The Museums: Visit, Experience, And Learn<br />

At the Mainfränkisches Museum, you find a large collection<br />

of works by Tilman Riemenschneider. The Museum am Dom<br />

offers a unique collection of modern and contemporary art. The<br />

award-winning Museum im Kulturspeicher offers Concrete Art in<br />

a truly extraordinary setting. If you are interested in items from<br />

the antiquity, then visit the Martin von Wagner Museum. There<br />

is something here for any interest!<br />

2<br />

A Unique Setting:<br />

Mozart Meets Mozambique<br />

Are you looking for classical music or African<br />

drum beats? We have got you covered!<br />

The Africa Festival in Würzburg is the largest<br />

African Culture Festival in Europe and Würzburg<br />

also hosts the acclaimed Mozart Fest,<br />

an outstanding classical music concert series.<br />

If you need more: There is the Baroque<br />

Festival, the International Film Weekend,<br />

the Bach Days, to name just a few.<br />

Fascinating Tradition:<br />

Franconian Wine, The Bocksbeutel And More<br />

Our recommendation: Quaint restaurants and traditional wine<br />

taverns offering local fare. Of course, you can also opt for international<br />

cuisine at five star restaurants. And don’t forget that<br />

this is one of the best wine-growing areas in Germany. So don’t<br />

miss the opportunity to sample a local wine from a Bocksbeutel<br />

bottle. This should be a mandatory part of any visit…<br />

For an up-close experience of the Franconian joie de vivre, visit<br />

one of the many local wine festivals, tour a wine cellar or participate<br />

in a wine tasting.


One In Five Residents Is A College Student<br />

Würzburg is home to 30 000 college students. The University of<br />

Würzburg enjoys an excellent reputation thanks in part to the<br />

fact that the university has produced 14 Nobel Prize winners.<br />

Among them is Wilhelm Conrad Röntgen who discovered the<br />

x-rays here and was awarded the first ever Nobel Prize in 1901.<br />

Getting Here Is Easy:<br />

We Are Located In The Heart Of Europe<br />

As much as locals enjoy the Franconian heritage, they also take<br />

advantage of the easy access to the rest of Europe. Würzburg<br />

sits at the crossroads of numerous new and old traffic routes.<br />

Three major interstate highways intersect here: Autobahn A3<br />

Cologne – Würzburg – Munich, Autobahn A7 Hannover –<br />

Würzburg – Ulm, and Autobahn A81 Stuttgart – Heilbronn –<br />

Würzburg. Furthermore, there are 350 train departures daily,<br />

70 of which are high-speed trains, and you are only an hour’s<br />

drive from the Frankfurt International Airport. If you like the<br />

water, you can take a boat trip on the Main River to Sommerhausen<br />

or a leisurely cruise to Veitshöchheim and the most<br />

beautiful Rococo gardens in all of Europe. And don’t forget to<br />

explore the scenic Romantic Road. There is no shortage of great<br />

options here.<br />

By the way:<br />

Since the Rhine-Main-Danube Canal opened, the<br />

Main River has taken off as a boat-touring destination.<br />

In 2011, more than 600 river cruises stopped<br />

in Würzburg.<br />

Trier<br />

Köln<br />

Bonn<br />

Münster<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Frankfurt<br />

Heidelberg<br />

Freiburg<br />

Bremen<br />

Würzburg<br />

Stuttgart<br />

Romantic<br />

Road<br />

Augsburg<br />

Füssen<br />

Lübeck<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Erfurt<br />

Nürnberg<br />

Rostock<br />

Leipzig<br />

Regensburg<br />

München<br />

Berlin<br />

Potsdam<br />

Dresden<br />

3


Event Highlights<br />

A great number and variety of<br />

events are taking place here all year<br />

long. To assist you in planning your<br />

trip, we have listed some of the best<br />

ones on the following pages.<br />

For a more detailed listing, go to:<br />

www.wuerzburg.de/termine<br />

Tickets for events marked<br />

with an * are available at<br />

Tourist Information &<br />

Ticket Service<br />

Falkenhaus am Markt<br />

(upper market square)<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 98<br />

www.wuerzburg.de/tickets<br />

Hours of Operation:<br />

January through March:<br />

Mon – Fri 10 am – 4 pm,<br />

Sat 10 am – 2 pm<br />

April through December:<br />

Mon – Fri 10 am – 6 pm,<br />

Sat 10 am – 2 pm<br />

May through October:<br />

Sun 10 am – 2 pm<br />

Additionally:<br />

August through October<br />

Sat 10 am – 3 pm<br />

May through October<br />

Sun and bank holidays<br />

10 am – 2 pm<br />

By the way:<br />

The Africa Festival attracts more<br />

than 100.000 visitors each year.<br />

Plus there are more than 300<br />

classical concerts per year –<br />

almost one a day…<br />

4<br />

n March 22 – 25, <strong>2012</strong><br />

38th International Film<br />

Weekend<br />

38. Internationales<br />

Filmwochenende<br />

German and international movies,<br />

works of prominent producers,<br />

silent movies and children’s<br />

program.<br />

Locations:<br />

CinemaxX,<br />

Kabarettbühne Bockshorn<br />

Organizer:<br />

Filminitiative e.V.<br />

Mittlerer Neubergweg 10<br />

97074 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/1 50 77<br />

Fax +49 (0)9 31/1 50 78<br />

E-Mail: info@filmwochenende.de<br />

www.filmwochenende.de<br />

n April 6 –14, <strong>2012</strong><br />

Flamenco Festival*<br />

Flamenco Festival<br />

The only Flamenco Festival in<br />

Southern Germany takes place in<br />

Würzburg. The program contains<br />

a wide array of traditional and contemporary<br />

Flamenco performances.<br />

Together with German Flamenco<br />

artists rising young stars and experienced<br />

performers from Spain<br />

offer a breathtaking show.<br />

Locations:<br />

Mainfranken Theater Würzburg,<br />

Zehntscheune Weingut Juliusspital<br />

Organizer:<br />

Salon 77 /<br />

Würzburger Künstlerinitiative e.V.<br />

c/o Mercedes Sebald<br />

Albin-Jörg-Straße 22 a<br />

97222 Rimpar<br />

Phone +49 (0)93 65/88 84 27<br />

E-Mail: mercedesflamenca@web.de<br />

www.wueflamencofestival.com<br />

n April 29, <strong>2012</strong><br />

Residenz Run Würzburg<br />

Würzburger Residenzlauf<br />

The Residence Palace is the breathtaking<br />

backdrop for this running<br />

event. Suitable for any age group,<br />

beginner to advanced.<br />

Location:<br />

Residence Palace<br />

Organizer:<br />

Stadt Würzburg /Fachbereich Sport,<br />

Müller-Reichart<br />

Veranstaltungs GmbH,<br />

Turngemeinde Würzburg 1848 e.V.<br />

Information:<br />

Veranstaltergemeinschaft<br />

Würzburger Residenzlauf<br />

Virchowstraße 2<br />

97072 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/7 28 57<br />

Fax +49 (0)9 31/7 29 69<br />

E-Mail: info@residenzlauf.de<br />

www.residenzlauf.de<br />

n May 5 – August 25, <strong>2012</strong><br />

Special Exhibit: Gott weiblich<br />

On display is a unique archeological<br />

collection of ancient goddesses from<br />

the Bible and Orient Museum in<br />

Fribourg, Switzerland. Artists from<br />

Lower Franconia interpret the sculptures,<br />

charms, stamps and cylinder<br />

seals to explain their significance<br />

to the visitor. Supplementing the<br />

exhibit, there are numerous guided<br />

tours and events that elucidate the<br />

theological, sociological and cultural<br />

context of the displays.<br />

Location: St. Stephan<br />

Organizer:<br />

Rudolf-Alexander-Schröder-Haus,<br />

Kath. Akademie Domschule,<br />

4 cooperation partners from<br />

Würzburg<br />

Am Bruderhof 1<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/38 66 45 00<br />

Fax +49 (0)9 31/38 66 45 55<br />

E-Mail: info@gott-weiblich.de<br />

www.gott-weiblich.de<br />

n May 11 – 12, <strong>2012</strong><br />

Italian Night*<br />

Italienische Nacht<br />

Expect an unforgettable evening:<br />

Würzburg’s philharmonic orchestra<br />

performs at the Residence. The<br />

world famous staircase, the Empire<br />

Hall and the courtyard will be filled<br />

with the so<strong>und</strong> of Italian opera music.<br />

Experience the Residence, the<br />

music and the cuisine of Italy.<br />

Location:<br />

Residence Palace<br />

Organizer:<br />

Mainfranken Theater Würzburg<br />

Theaterstraße 21<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 90 81 24<br />

Fax +49 (0)9 31/3 90 81 04<br />

E-Mail: karten@theaterwuerzburg.de<br />

www.theaterwuerzburg.de<br />

n May 12 – 27, <strong>2012</strong><br />

25th Culture Days at the<br />

Juliusspital<br />

25. Kulturtage im Weingut<br />

Juliusspital<br />

Art gallery, live music ranging<br />

from Jazz to international, and the<br />

atmosphere of the fabulous gro<strong>und</strong>s<br />

of the Juliusspital. World-famous<br />

wines and guided tours make this a<br />

perennial hit with visitors.<br />

Location/Organizer:<br />

Juliusspital Weingut<br />

<strong>Klinik</strong>straße 1<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 93 14 06<br />

Fax +49 (0)9 31/3 93 14 14<br />

E-Mail: tagung@juliusspital.de<br />

www.juliusspital.de


n May 18 – 19, <strong>2012</strong><br />

Baroque Festivals<br />

Barockfeste<br />

Truly a festival for all senses:<br />

Local wines and food are served<br />

in a festive, baroque atmosphere<br />

at the Residence Palace – you can<br />

only find something like this in<br />

Würzburg.<br />

Location:<br />

Residence Palace<br />

Organizer:<br />

Fränkischer Weinbauverband<br />

Hertzstraße 12<br />

97076 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 90 11 11<br />

Fax +49 (0)9 31/3 90 11 55<br />

E-Mail:<br />

kontakt@haus-des-frankenweins.de<br />

www.frankenwein-aktuell.de<br />

n May 19 – 20, <strong>2012</strong><br />

iWelt-Marathon Würzburg<br />

iWelt-Marathon Würzburg<br />

Würzburg runs! The course of the<br />

marathon (42 km) and half-marathon<br />

(21 km) follows the river and then<br />

takes you through town. An event<br />

with side programs for runners and<br />

non-runners alike.<br />

Organizer:<br />

Stadtmarathon Würzburg e.V.<br />

c/o Günter Herrmann<br />

Alfred-Nobel-Straße 20<br />

97080 Würzburg<br />

Phone +49 (0)1 77/5 77 46 91<br />

Fax +49 (0)9 31/6 56 19<br />

E-Mail: info@wuerzburg-marathon.de<br />

www.wuerzburg-marathon.de<br />

n May 25 – June 3, <strong>2012</strong><br />

Würzburg Wine Village<br />

Würzburger Weindorf<br />

The Wine Village is in the middle of<br />

Würzburg’s market square: More<br />

than 100 different local wines are<br />

served in cute, timbered gazebos.<br />

The event is ro<strong>und</strong>ed out by local<br />

and international cuisine.<br />

Location:<br />

Market square<br />

Organizer:<br />

Verein Würzburger Festwirte e. V.<br />

c/o Andreas Korger<br />

Dettelbachergasse 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 50 70<br />

Fax +49 (0)9 31/5 70 57<br />

E-Mail:<br />

info@weindorf-wuerzburg.de<br />

www.weindorf-wuerzburg.de<br />

n May 25 – 28, <strong>2012</strong><br />

24rd Africa Festival*<br />

24. Africa Festival<br />

This is the largest festival of African<br />

music and culture in Europe. A truly<br />

unique experience awaits you! The<br />

artists come from all over Africa<br />

and play traditional and modern<br />

African music. At the bazaar you<br />

can find African musical instruments,<br />

arts and crafts – the bazaar<br />

alone is worth a visit“.<br />

Location:<br />

Talavera-Mainwiesen<br />

Organizer:<br />

Afro Project e. V.<br />

Friedenstraße 5<br />

97072 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/1 50 60<br />

Fax +49 (0)9 31/1 50 80<br />

E-Mail: info@africafestival.org<br />

www.africafestival.org<br />

n June 1 – July 1, <strong>2012</strong><br />

Mozart Festival<br />

Mozartfest<br />

Germany’s oldest Mozart Festival<br />

has taken place annually at the<br />

Residence Palace since 1921.<br />

Classical music fans from all over<br />

the world are coming to Würzburg<br />

for orchestra and chamber music as<br />

well as intriguing crossover projects<br />

performed by world-class ensembles<br />

and international super stars<br />

of the classical music scene. Part<br />

of the happening are a Mozart Day<br />

in the historical Würzburg town<br />

center, an evening of music in the<br />

wonderfully illuminated courtyard<br />

of the Residence Palace, and a<br />

serenade in the courtyard of the<br />

castle in Veitshöchheim.<br />

Organizer: Mozartfest Würzburg<br />

Rückermainstraße 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 36<br />

Fax +49 (0)9 31/37 39 39<br />

E-Mail: info@mozartfest-wuerzburg.de<br />

www.mozartfest-wuerzburg.de<br />

n June 6 – 16, <strong>2012</strong><br />

Bürgerspital<br />

Hofschoppen Fest<br />

Bürgerspital<br />

Hofschoppenfest<br />

This is a traditional Würzburg<br />

wine festival that takes place in<br />

the historical courtyard of the<br />

Bürgerspital zum Hl. Geist. Great<br />

place to sample top wines from<br />

the estate and to meet friendly<br />

locals.<br />

Location/Organizer:<br />

Bürgerspital-Weinstuben<br />

Theaterstraße 19<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/35 28 80<br />

Fax +49 (0)9 31/3 52 88 88<br />

E-Mail: wiesenegg@t-online.de<br />

www.buergerspital.de<br />

n June 22 – 24, <strong>2012</strong><br />

Free & Outdoors Festival<br />

Umsonst & Draussen Festival<br />

Würzburg’s Woodstock: For three<br />

days, German bands and musicians<br />

strut their stuff in a relaxed, open-air<br />

atmosphere.<br />

Location:<br />

Talavera-Mainwiesen<br />

Organizer:<br />

Umsonst & Draussen e. V.<br />

Untere Dorfstraße 1<br />

97270 Kist<br />

Phone +49 (0)93 06/9 85 57 48<br />

Fax +49 (0)93 06/9 85 57 45<br />

E-Mail:<br />

post@umsonst-<strong>und</strong>-draussen.de<br />

www.umsonst-<strong>und</strong>-draussen.de<br />

n June 25 – July 1, <strong>2012</strong><br />

Hofgarten Wein Fest<br />

Hofgarten Weinfest<br />

An unforgettable baroque setting:<br />

The picturesque gro<strong>und</strong>s of the Residence<br />

Palace’s royal gardens are the<br />

location of this wine fest, courtesy of<br />

the Staatlicher Hofkeller.<br />

Location:<br />

Residence Palace<br />

Organizer:<br />

Staatlicher Hofkeller<br />

Residenzplatz 3<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 05 09 31<br />

Fax +49 (0)9 31/3 05 09 67<br />

E-Mail:<br />

bernd.vanelten@hofkeller.bayern.de<br />

www.hofkeller.de<br />

5


n July 4 – 16, <strong>2012</strong><br />

Wine Fest at the Stein<br />

Hoffest am Stein<br />

Delicious wine, a warm evening<br />

outside, surro<strong>und</strong>ed by vineyards<br />

and nice people: That’s what the<br />

Wine Fest at the Stein is all about!<br />

Enjoy the view of the fortress and<br />

the pilgrimage church Käppele<br />

while listening to live music. Every<br />

night there is a different band and<br />

the music ranges from Soul to Funk,<br />

Salsa, Reggae, Jazz or Blues.<br />

Location /Organizer:<br />

Weingut am Stein<br />

Mittlerer Steinbergweg 5<br />

97080 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/2 58 08<br />

Fax +49 (0)9 31/2 58 80<br />

E-Mail: mail@weingut-am-stein.de<br />

www.weingut-am-stein.de<br />

n July 6 – 22, <strong>2012</strong><br />

Kiliani Fair<br />

Kiliani-Volksfest<br />

Fish on a stick, specially brewed<br />

festival beer, brats, cotton candy<br />

etc. The largest fair in the area<br />

starts out with a parade showcasing<br />

traditional, local outfits. Then,<br />

for two weeks, you can enjoy the<br />

fair and all its rides, as well as two<br />

beer tents.<br />

Location:<br />

Talavera<br />

Organizer:<br />

Stadt Würzburg<br />

Volksfestbüro<br />

Domstraße 1<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 36 92<br />

Fax +49 (0)9 31/37 33 67<br />

E-Mail:<br />

mark.laudenbacher@<br />

stadt.wuerzburg.de<br />

www.wuerzburg.de<br />

6<br />

n July 24 – August 15, <strong>2012</strong><br />

6th Würzburg Docks Festival*<br />

6. Würzburger Hafensommer<br />

A cultural festival with open air<br />

cinema, concerts, art and theater<br />

by the old water front river docks<br />

in the “Alter Hafen”. The spectacular<br />

award winning architecture<br />

surro<strong>und</strong>ing the floating stage<br />

provides a unique setting for the<br />

wide variety of cultural events.<br />

Location: Alter Hafen,<br />

Veitshöchheimer Straße<br />

Organizer:<br />

Stadt Würzburg<br />

Kultur-, Schul- <strong>und</strong> Sportreferat /<br />

FB Kultur<br />

Rückermainstraße 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 95<br />

Fax +49 (0)9 31/37 33 99<br />

E-Mail:<br />

kulturamt@stadt.wuerzburg.de<br />

www.hafensommer-wuerzburg.de<br />

n July 27 – 28, <strong>2012</strong><br />

Wine Party At The Bürgerspitalhof<br />

Pfaffenberg<br />

Weinparty im Bürgerspital-<br />

Hof Pfaffenberg<br />

The party takes place in the yard of<br />

the Bürgerspital wine estate at the<br />

Pfaffenberg. The motto is: Topnotch<br />

enjoyment for all senses. Enjoy live<br />

music, a variety of food and of course<br />

the excellent Bürgerspital wines.<br />

Location:<br />

Bürgerspital Betriebshof<br />

Pfaffenbergstraße<br />

97080 Würzburg<br />

Organizer:<br />

Bürgerspital Weingut<br />

Theaterstraße 19<br />

Phone +49 (0)9 31/3 50 34<br />

Fax +49 (0)9 31/3 50 34 55<br />

E-Mail: weingut@buergerspital.de<br />

www.buergerspital.de<br />

n August 2, <strong>2012</strong><br />

Menu <strong>und</strong>er the Stars<br />

Menü unter Sternen<br />

Renowned local restaurateurs offer<br />

a high-end open air culinary event.<br />

1000 guests dine <strong>und</strong>er the stars<br />

enjoying a 4-course menu with<br />

selected corresponding Franconian<br />

wines.<br />

Location:<br />

Oberer Mainkai<br />

Organizer:<br />

„Wir Franken e. V.“<br />

c/o Christoph Thum<br />

Ursulinergasse 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/5 02 71<br />

Fax +49 (0)9 31/5 02 74<br />

E-Mail: info@wir-franken.de<br />

www.wir-franken.de<br />

n August 4 – 5, <strong>2012</strong><br />

Festival in the Ringpark<br />

Ringparkfest<br />

Meet outdoors: The picturesque<br />

Ringpark Klein Nizza is the location<br />

for this fun festival featuring<br />

live music from folk to rock to<br />

country and traditional German<br />

music. Children’s program.<br />

Location:<br />

Ringpark Klein Nizza<br />

Organizer:<br />

Congress •Tourismus •Wirtschaft<br />

Am Congress Centrum<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 22 14<br />

Fax +49 (0)9 31/37 35 89<br />

www.wuerzburg.de<br />

n August 10 – 12, 14 – 15,<br />

17 – 19, <strong>2012</strong><br />

Barbarossa Spectaculum<br />

Medieval Festival at the<br />

Fortress Marienberg<br />

This is a spectatular event named<br />

after the 12th century Emperor<br />

Friedrich Barbarossa. Join the<br />

jousting knights, storytellers,<br />

jesters, merry merchants for a<br />

week of medieval everyday life.<br />

A knight’s tournament is staged<br />

on Wednesday, Saturday and<br />

S<strong>und</strong>ay – imagine being part of an<br />

Ivanhoe Movie!<br />

Location:<br />

Fortress Marienberg<br />

Organizer:<br />

Gesellschaft für Burgenmarketing<br />

c/o Michael Cornely<br />

Johannes-Girmes-Straße 23<br />

47929 Grefrath<br />

Phone +49 (0)21 58/40 05 89<br />

www.barbarossa-spectaculum.de<br />

n August 23 – Sept. 2, <strong>2012</strong><br />

Wine Parade Würzburg<br />

Weinparade Würzburg<br />

The wine parade is without comparison:<br />

Imagine sitting in a cozy<br />

pagoda-shaped tent on the market<br />

square, in front of the Marienkapelle.<br />

You have the choice of 100 wines<br />

from the best wine estates plus<br />

culinary treats of the highest<br />

quality.<br />

Location:<br />

Market square<br />

Organizer::<br />

Verein Würzburger Festwirte e. V.<br />

c/o Andreas Korger<br />

Dettelbachergasse 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 51 70<br />

Fax +49 (0)9 31/5 70 57<br />

E-Mail: info@weinparade.de<br />

www.weinparade.de


n September 8 – 9, <strong>2012</strong><br />

9th International Street<br />

Music Festival<br />

9. Internationales<br />

Straßenmusikfestival<br />

More than 300 artists from all<br />

over the globe enchant downtown<br />

Würzburg. This unique cultural<br />

happening is the largest stage-free<br />

festival in Europe. Performances<br />

take place on 20 public squares.<br />

Location: Inner City<br />

Organizer:<br />

Stadt Würzburg<br />

Information:<br />

Straßenmusikfestivalbüro<br />

c/o Antje Molz<br />

Am Ziegelbaum 9a<br />

D-97204 Höchberg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 53 44 91<br />

Fax +49 (0)9 31/3 53 44 92<br />

E-Mail: info@stramu-wuerzburg.de<br />

www.stramu-wuerzburg.de<br />

n September 14 – 15, <strong>2012</strong><br />

City Fest and Theater Festival<br />

Stadtfest <strong>und</strong> Theaterfest<br />

A Würzburg classic: Stores showcase<br />

their wares through music, sports,<br />

games and other attractive events.<br />

On Sept 15th the Mainfranken<br />

Theater opens up its doors and<br />

offers a look behind the scenes. The<br />

presentation of the new program and<br />

a festive concert kicks off the season.<br />

Location Stadtfest: Inner City<br />

Organizer: Stadtmarketing<br />

„Würzburg macht Spaß“ e. V.<br />

Kaiserstraße 4, 97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 53 67 54<br />

Fax +49 (0)9 31/4 65 22 55<br />

E-Mail: info@wuems.de<br />

www.wuerzburger-stadtfest.de<br />

Location/Organizer Theaterfest:<br />

Mainfranken Theater Würzburg<br />

Theaterstr. 21, 97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 90 81 24<br />

Fax +49 (0)9 31/3 90 81 00<br />

E-Mail: karten@theaterwuerzburg.de<br />

www.theaterwuerzburg.de<br />

n Oct. 1 – Nov. 30, <strong>2012</strong><br />

Literary Harvest<br />

Literarischer Herbst<br />

Livebook readings by famous<br />

authors at the Literary Harvest.<br />

A must-do for book lovers!<br />

Location / Organizer:<br />

Stadtbücherei<br />

Falkenhaus am Markt<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 24 44<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 38<br />

E-Mail:<br />

stadtbuecherei@stadt.wuerzburg.de<br />

www.stadtbuecherei-wuerzburg.de<br />

n October 6, <strong>2012</strong><br />

Night at the Residence Palace<br />

Würzburger Residenznacht<br />

This night is special: Dance performances<br />

in the foyer, guided tours<br />

of the palace and haute cuisine.<br />

This is a night you’ll never forget!<br />

Organizer:<br />

Schloss- <strong>und</strong> Gartenverwaltung<br />

Residenzplatz 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/35 51 70<br />

Fax +49 (0)9 31/3 55 17 25<br />

E-Mail: sgvwuerzburg@bsv.bayern.de<br />

www.residenz-wuerzburg.de<br />

n October 19 – 27, <strong>2012</strong><br />

11. Magicians Days<br />

11. Würzburger Zaubertage<br />

Magicians entertain their guests<br />

with wizardry – including a magical<br />

dinner and show for both grownups<br />

and kids. Let the world of<br />

magic put its spell on you.<br />

Locations:<br />

Bronnbach-Künstlerkeller,<br />

Kabarettbühne Bockshorn,<br />

Theater am Neunerplatz<br />

Organizer:<br />

Real and Honest Magic<br />

Bernd Zehnter <strong>und</strong> Gerd Reitmaier<br />

Jahnstraße 6<br />

97271 Kleinrinderfeld<br />

Phone +49 (0)93 66/79 13<br />

www.wuerzburger-zaubertage.de<br />

n October 27 – 28, <strong>2012</strong><br />

28th Würzburg Jazz Festival*<br />

28. Würzburger Jazz Festival<br />

Jazz it up! A weekend of modern<br />

jazz from the German-speaking<br />

countries.<br />

Location:<br />

Felix-Fechenbach-Haus<br />

Organizer:<br />

Jazzinitiative Würzburg e. V.<br />

c/o Dr. Jörg Meister<br />

Klingenstraße 19<br />

97265 Hettstadt<br />

Phone +49 (0)9 31/46 24 20<br />

E-Mail: jo_meister@t-online.de<br />

www.jazzini-wuerzburg.de<br />

n Nov. 24 – Dec. 2, <strong>2012</strong><br />

Würzburg’s Bach Days*<br />

Würzburger Bachtage<br />

A showcase event: A wide variety of<br />

performances oratorios, symphony<br />

concertos, organ concertos, piano<br />

concertos and a song night. But it is<br />

not “Nothing but Bach”– works by<br />

other composers are put to the test<br />

as well.<br />

Locations:<br />

Dom St. Kilian,<br />

Hochschule für Musik,<br />

St. Johanniskirche,<br />

Residence Palace<br />

Organizer:<br />

Würzburger Bachtage<br />

Hofstallstraße 5<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/32 28 46<br />

Fax +49 (0)9 31/3 22 84 71<br />

E-Mail: info@bachtage-wuerzburg.de<br />

www.bachtage-wuerzburg.de<br />

n Nov. 30 – Dec. 23, <strong>2012</strong><br />

Würzburg’s Christmas Market<br />

Würzburger<br />

Weihnachtsmarkt<br />

The most beautiful Christmas<br />

market aro<strong>und</strong>: Enjoy the beautiful,<br />

historical location in front of the<br />

Falkenhaus, a tasteful assortment<br />

of crafts and goods, the smell of<br />

gingerbread and hot, mulled wine –<br />

and the sight of wide-eyed children.<br />

This is something you have to<br />

experience for yourself, at the most<br />

joyous time of the year.<br />

Location:<br />

Market square<br />

Organizer:<br />

Stadt Würzburg<br />

Veranstaltungsbüro<br />

Rathaus<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 26 93<br />

Fax +49 (0)9 31/37 33 73<br />

www.wuerzburg.de<br />

7


2<br />

8<br />

Museums<br />

With all the choices available, it<br />

might be difficult to make a decision.<br />

Maybe it’s the collection<br />

of Concrete Art at the Kulturspeicher.<br />

Or maybe you prefer the<br />

contrast of “old” and “new” art<br />

in the Museum am Dom. Whatever<br />

you are interested in, you<br />

will, however, find a match.<br />

By the way:<br />

Würzburg is home<br />

to many museums<br />

featuring art from<br />

well-known artists.<br />

A regional bus ticket entitles you to<br />

visit the Mainfränkisches Museum,<br />

the Museum im Kulturspeicher,<br />

the Museum am Dom and the<br />

Domschatz for only € 7,50.<br />

n Mainfränkisches Museum<br />

Würzburg<br />

The Mainfränkisches Museum<br />

houses the world’s largest<br />

collection of works by Tilman<br />

Riemenschneider. The 5400-m²museum<br />

space is also home to<br />

exhibits by regional artists and<br />

of special interest are the prehistoric<br />

collections, the artifacts of<br />

the Franconian wine culture, and<br />

the anthropological collection that<br />

features historical clothing.<br />

Booking Information<br />

April through October<br />

Tue – Sun 10 am – 5 pm,<br />

November through March<br />

Tue – Sun 10 am – 4 pm<br />

Adults € 4,00, Students € 2,00<br />

Festung Marienberg<br />

97082 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/20 59 40<br />

Fax +49 (0)9 31/2 05 94 56<br />

www.mainfraenkisches-museum.de<br />

n Fürstenbaumuseum<br />

The restored Fürstenbau (former<br />

prince bishop residence) of the<br />

Fortress Marienberg has on exhibit<br />

the renovated living quarters as<br />

well as the city history collection of<br />

the Mainfränkisches Museum. Of<br />

special interest are the collection<br />

of gold jewelry, the collection of<br />

liturgical vestments, and two models<br />

of the city: Würzburg in 1525<br />

and Würzburg in 1945.<br />

Booking Information<br />

Mid March through October<br />

Tue – Sun 9 am – 6 pm<br />

Last entry is 30 minutes before<br />

closing time<br />

Adults € 4,50<br />

Festung Marienberg<br />

97082 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 55 17 50<br />

Fax +49 (0)9 31/3 55 17 25<br />

www.schloesser.bayern.de<br />

n Museum am Dom<br />

The permanent exhibit centers on<br />

works of modern art by contemporary,<br />

renowned artists such<br />

as Joseph Beuys, Otto Dix, Ben<br />

Wilkens and Käthe Kollwitz. In<br />

contrast to that are the works of<br />

historical artists, such as Tilman<br />

Riemenschneider, Johann Zick,<br />

and Georg Anton Urlaub.<br />

Booking Information<br />

April through October<br />

Tue – Sun 10 am – 6 pm<br />

November through March<br />

Tue – Sun 10 am – 5 pm<br />

Adults € 3,50<br />

Kiliansplatz<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/38 66 56 00<br />

Fax +49 (0)9 31/38 66 56 09<br />

www.museum-am-dom.de<br />

n Domschatz<br />

The Museum of the Diocese of<br />

Würzburg has on display items<br />

from old graves and ecclesiastical<br />

vestments from the 11th<br />

through 20th century.<br />

Booking Information<br />

Tue – Sun 2 – 5 pm<br />

Adults € 2,00<br />

Plattnerstraße<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/38 66 56 00<br />

Fax +49 (0)9 31/38 66 56 09<br />

www.museen.bistum-wuerzburg.de<br />

n Museum im Kulturspeicher<br />

The museum building alone is worth<br />

a visit: 3500 m² of exhibition space<br />

in a restored, historical grain storage<br />

building that has been combined with<br />

spectacular modern architecture. The<br />

most popular collection is the Peter C.<br />

Ruppert Collection of European Concrete<br />

Art after 1945, featuring works<br />

by Max Bill and Victor Vasarely. Other<br />

collections include exhibits on the<br />

Age of Romanticism, the Biedermeier<br />

period, Impressionism, Expressionism<br />

as well as contemporary art.<br />

Booking Information<br />

Tue 1 pm – 6 pm<br />

Wed 11 am – 6 pm<br />

Thu 11 am – 7 pm<br />

Fri – Sun 11 am – 6 pm<br />

Adults € 3,50<br />

Oskar-Laredo-Platz 1<br />

97080 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/32 22 50<br />

Fax +49 (0)9 31/3 22 25 18<br />

www.kulturspeicher.de<br />

n Röntgen-Gedächtnisstätte<br />

Take a trip back in time: Visit<br />

the laboratory where the x-rays<br />

were discovered. See replicas<br />

as well as original laboratory<br />

equipment.<br />

Booking Information<br />

Mon – Fri 8 am – 8 pm<br />

Sat 8 am – 6 pm<br />

Free admission<br />

Röntgenring 8<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 51 11 02<br />

Fax +49 (0)9 31/3 51 13 33<br />

www.wilhelmconradroentgen.de


n Martin von Wagner Museum<br />

Immerse yourself into the world of<br />

ancient Egypt and the antiquity. The<br />

museum is located in the South<br />

wing of the Residence Palace and<br />

houses ancient marble statues and<br />

burial objects. Learn about the<br />

ancient world. Furthermore, there<br />

are ten exhibit halls with art from<br />

the 14th to the 19th century.<br />

Booking Information<br />

Antiquity Collection:<br />

Tue – Sat 1:30 pm – 5 pm<br />

Art Gallery:<br />

Tue – Sat 10 am – 1:30 pm<br />

Sun (both exhibits) 10 am – 1:30 pm<br />

Collection of Graphic Art:<br />

Tue and Thu 4 pm – 6 pm<br />

Free admission<br />

Residence Palace (South Wing)<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 18 22 88<br />

Fax +49 (0)9 31/3 18 28 66<br />

www.museum.uni-wuerzburg.de<br />

n Siebold Museum<br />

The Siebold Museum houses permanent<br />

and traveling collections. It<br />

is famous for its collection of items<br />

from the estate of the local physician<br />

and Japan researcher Philipp<br />

Franz von Siebold (1796 – 1866).<br />

Don’t miss the original Japanese<br />

teahouse.<br />

Booking Information<br />

Tue – Fri 3 pm – 5 pm,<br />

Sat, Sun 10 am – 12 pm and by<br />

appointment<br />

Adults € 4,00, Students € 3,00<br />

Frankfurter Straße 87<br />

97082 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/41 35 41<br />

Fax +49 (0)9 31/6 19 22 40<br />

www.wuerzburg.de/siebold-museum<br />

n Shalom Europa<br />

The cultural center of the Jewish<br />

community in Würzburg features<br />

grave stones as a connection to<br />

the past and items illustrating<br />

traditional Jewish lifestyles and<br />

survival in the past 900 years.<br />

Booking Information<br />

Mon – Thu 10 am – 4 pm,<br />

Sun 10 am – 4 pm<br />

Adults € 3,00<br />

Valentin-Becker-Straße 11<br />

97072 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/4 04 14 41<br />

Fax +49 (0)9 31/4 65 52 49<br />

www.museumshalomeuropa.de<br />

n Johanna-Stahl-Zentrum<br />

Exhibits and publications on the<br />

Jewish history of Lower Franconia.<br />

Booking Information<br />

Mon – Thu 1 – 5 pm,<br />

Fri 9 – 12 am<br />

Free admission<br />

Valentin-Becker-Straße 11<br />

97082 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/1 82 75<br />

www.bezirk-unterfranken.de<br />

Theaters<br />

The Mainfranken Theater is the<br />

place for theater, opera, operetta,<br />

musicals and ballet. Well-known<br />

German cabaret artists offer<br />

performances at the “Bockshorn”.<br />

Plus you have the choice of eight<br />

more theaters.<br />

Tickets for theatres marked<br />

with an * are available at:<br />

Tourist Information &<br />

Ticket Service<br />

Falkenhaus am Markt<br />

(upper market square)<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 98<br />

www.wuerzburg.de/tickets<br />

n Mainfranken Theater<br />

Würzburg*<br />

Großes Haus and Kammerspiele<br />

Theaterstraße 21<br />

Phone +49 (0)9 31/3 90 81 24<br />

www.theaterwuerzburg.de<br />

n Bockshorn Theater*<br />

Cabaret<br />

Oskar-Laredo-Platz 1<br />

Phone +49 (0)9 31/4 60 60 66<br />

www.bockshorn.de<br />

n Das Kasperhaus<br />

Julius-Echter-Straße 8<br />

Phone +49 (0)9 31/3 59 34 94<br />

www.theater-kasperhaus.de<br />

n Plastisches Theater<br />

Hobbit<br />

Münzstraße 1<br />

Phone +49 (0)9 31/5 98 30<br />

www.theater-hobbit.de<br />

n Theater Chambinzky<br />

Valentin-Becker-Straße 2<br />

Phone +49 (0)9 31/5 12 62<br />

www.chambinzky.com<br />

n Theater Ensemble*<br />

Frankfurter Straße 87<br />

Phone +49 (0)9 31/4 45 45<br />

www.theater-ensemble.net<br />

n Theater am Neunerplatz<br />

Adelg<strong>und</strong>enweg 2a<br />

Phone +49 (0)9 31/41 54 43<br />

www.neunerplatz.de<br />

n Theater Spielberg<br />

Reiserstraße 7<br />

Phone +49 (0)9 31/2 66 45<br />

www.theater-spielberg.de<br />

n Theater Tanzspeicher<br />

Würzburg<br />

Oskar-Laredo-Platz 1<br />

Phone +49 (0)9 31/4 52 58 55<br />

www.tanzspeicherwuerzburg.de<br />

n Werkstattbühne<br />

Rüdigerstraße 4<br />

Phone +49 (0)9 31/5 94 00<br />

www.werkstattbuehne.com<br />

9


Guided Tours<br />

Let a tour guide take you on an<br />

exciting trip through the town and<br />

its history. Visit romantic alleys<br />

and places. A guided tour of the<br />

Residence Palace should almost<br />

be a mandatory part of any visit<br />

to Würzburg. Balthasar Neumann<br />

built the Residence Palace, that<br />

is a UNESCO World Heritage<br />

Site. Marvel at the most beautiful<br />

grand staircase in the world.<br />

If you would like to learn more<br />

about Würzburg, simply pick one<br />

of the public, guided tours that<br />

are suitable for individuals and<br />

small groups.<br />

For large groups, please consult<br />

the brochure “Planning Guide for<br />

Groups” that is available upon<br />

request and online.<br />

Congress · Tourismus · Wirtschaft<br />

Am Congress Centrum,<br />

Turmgasse 11<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 35<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: tourismus@wuerzburg<br />

www.wuerzburg.de<br />

By the way:<br />

The Residence Palace has been on the<br />

UNESCO list of World Heritage Sites<br />

since 1981. G.B. Tiepolo created the<br />

largest, contiguous ceiling fresco in the<br />

world above the grand staircase.<br />

10<br />

n The Old City<br />

This is one of our best tours:<br />

First, visit the Marienkapelle<br />

and its sandstone sculptures<br />

by Riemenschneider. Then<br />

continue on to the Falkenhaus<br />

and its elaborate Rococo façade,<br />

the historic town hall, and the<br />

Romanesque cathedral St. Kilian.<br />

Enjoy fantastic views of the Fortress<br />

Marienberg, the pilgrimage<br />

church Käppele, and the famous<br />

vineyards from the Alte Mainbrücke<br />

(Old Main River Bridge).<br />

Booking Information<br />

May 5 through October 27, <strong>2012</strong><br />

Saturdays at 11 am<br />

Meeting place:<br />

Falkenhaus am Markt<br />

Duration: 1.5 hours<br />

Tickets: Tourist Information<br />

Falkenhaus (upper market square)<br />

Adults € 7,00,<br />

Students: € 5,00<br />

Family: € 15,00 (2 adults with<br />

children up to 18 years)<br />

FYI: We recommend reserving a<br />

spot in advance. Participation can<br />

only be guaranteed with advance<br />

reservation by telephone. Group<br />

limit is 35. For groups larger than<br />

10 participants, we recommend<br />

booking a private tour.<br />

Information:<br />

Tourist Information &<br />

Ticket Service<br />

Falkenhaus am Markt<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 98<br />

Fax +49 (0)9 31/37 39 52<br />

E-Mail: falkenhaus@wuerzburg.de<br />

www.wuerzburg.de<br />

Hours of Operation:<br />

January through March<br />

Mon – Fri 10 am – 4 pm,<br />

Sat 10 am – 2 pm<br />

April through December<br />

Mon – Fri 10 am – 6 pm,<br />

Sat 10 am – 2 pm<br />

August through October<br />

additionally<br />

Sat 10 am – 3 pm<br />

May through October<br />

additionally<br />

Sun and Fri 10 am – 2 pm


n Exploring Würzburg With<br />

An Audio Guide<br />

There are about a dozen scenic<br />

locations that you can explore<br />

individually with the aid of an<br />

audio guide and a city map with<br />

markers (see below). Each site is<br />

covered by a two to three minute<br />

narration that lets you know interesting<br />

facts about the city and<br />

its history. If you visit all stops,<br />

you will spend about 90 minutes<br />

on your tour. Where you start,<br />

in which order you visit the sites<br />

and how long you take for it all is<br />

totally up to you.<br />

The audio guide is available in<br />

German and English and can be<br />

used with three different devices:<br />

Your cell phone, an mp3 player,<br />

or the iGuide mini computer. It’s<br />

very easy to use:<br />

Marker numbers for the sites:<br />

01<br />

Falkenhaus and city history<br />

02 Marienkapelle<br />

03 The Stachel<br />

04 Alte Mainbrücke<br />

05 Fortress Marienberg and Käppele<br />

06<br />

Town hall/Grafeneckart and<br />

Vierröhrenbrunnen<br />

07 Cathedral St. Kilian<br />

08<br />

UNESCO World Cultural<br />

Heritage Site Residence Palace<br />

09 Hofgarten<br />

10 Lusamgärtchen<br />

11 Neumünster<br />

Using Your Cell Phone<br />

Just dial +49 (0) 89 21 08 33 09 32<br />

and enter the number of the<br />

marker on the map.<br />

All you pay is the connection fee<br />

from your mobile phone to the<br />

German fixed line network.<br />

Discovering Würzburg with the<br />

iGuide mini computer<br />

You can rent the computer at the<br />

Tourist Information. During your<br />

tour, enter the marker number<br />

from the map and listen to the<br />

narration and look at pictures that<br />

help explain even better.<br />

Cost: € 7,50 for 3 hours, € 10,00<br />

for 24 hours, € 2,50 for a second<br />

headset<br />

Using Your mp3 Player<br />

Download the audio guide from<br />

the Internet, choose the marker<br />

number and you are all set.<br />

Ausflugs-<br />

Schiffe<br />

Jugendherberge<br />

04<br />

05<br />

Oberer Mainkai<br />

03<br />

06<br />

n City Tours<br />

Take the City Train through the<br />

old city and take a trip through<br />

the unique history of Würzburg:<br />

From the pompous Residence<br />

Palace, to the Cathedral, and<br />

along the Main River with spectacular<br />

views of the Fortress<br />

Marienberg.<br />

Sightsee from the convenience of<br />

your seat and learn about Würzburg<br />

and its residents. The tour<br />

promises to cover it all: Funny<br />

stories and serious facts; medieval<br />

and current affairs; glorious and<br />

cruel moments in history; romantic<br />

and passionate tales. The tour<br />

takes about 40 minutes and<br />

covers the highlights of several<br />

centuries.<br />

02 01<br />

11 10<br />

07<br />

08<br />

09<br />

Booking Information<br />

January 1 – 8<br />

11 am, 12 pm, 1 pm, 2 pm, 3 pm<br />

(winter break after 1/8)<br />

February<br />

Sat and Sun 11 am, 12 pm, 1 pm,<br />

2 pm, 3 pm<br />

March<br />

Fri, Sat and Sun 11 am, 12 pm,<br />

1 pm, 2 pm, 3 pm<br />

April, November, December<br />

Daily 11 am, 12 pm, 1 pm, 2 pm, 3 pm<br />

May and October<br />

Daily 10 am, 11 am, 12 pm,<br />

1 pm, 2 pm, 3 pm, 4 pm<br />

June, July, August, September<br />

Daily 10 am, 11 am, 12 pm,<br />

1 pm, 2 pm, 3 pm, 4 pm, 5 pm<br />

Departure / Transit station:<br />

Residenzplatz /Balthasar-<br />

Neumann-Promenade<br />

Duration: Approx. 40 minutes<br />

Tickets: Tourist Information &<br />

Ticket Service, or purchase from<br />

the conductor<br />

Cost: Adults € 7,00, reduced fare<br />

€ 5,00 (children 14 or younger,<br />

disabled passengers), Family pass<br />

€ 15,00 (Two adults and two<br />

children 14 or younger)<br />

Included in the price is a cup of<br />

coffee at the Café Schönborn.<br />

Advance reservations are required<br />

for groups larger than 20 participants!<br />

Information:<br />

Regensburger Stadtr<strong>und</strong>fahrten GmbH<br />

Posthorngässchen 6<br />

93047 Regensburg<br />

Phone +49(0)94 01/6 07 99 77<br />

Fax +49(0)94 01/6 07 99 99<br />

E-Mail: info@city-tour.info<br />

www.city-tour.info<br />

Departure City Tour<br />

City Tour<br />

11


n UNESCO World Cultural<br />

Heritage Site Residence<br />

Palace<br />

The Residence was designed by<br />

Balthasar Neumann and built from<br />

1720 through 1744. It is considered<br />

one of the most important<br />

palaces in all of Europe. What<br />

makes the Residence so unique<br />

is the combination of architecture<br />

and ingenious interior design. The<br />

frescos above the grand staircase<br />

and in the impressive Imperial<br />

Hall by the Venetian G.B. Tiepolo<br />

are world famous. Don’t forget to<br />

visit the Garden Hall, the White<br />

Hall and the Mirror Cabinet.<br />

You will come away thoroughly<br />

impressed.<br />

12<br />

Booking Information<br />

April through October<br />

daily 9 am – 6 pm<br />

November through March<br />

daily 10 am – 4:30 pm<br />

Last entry is 30 minutes before<br />

closing.<br />

The Residence is closed on<br />

January 1, February 21,<br />

December 24, 25, and 31, <strong>2012</strong>.<br />

Guided tours in English:<br />

Daily 11 am and 3 pm,<br />

April trough October<br />

additionally 4:30 pm<br />

Duration: 45 – 50 minutes<br />

Admission and tour:<br />

Adults € 7,50<br />

Information :<br />

Schloss- <strong>und</strong> Gartenverwaltung<br />

Würzburg<br />

Residenzplatz 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/35 51 70<br />

Fax +49 (0)9 31/3 55 17 25<br />

E-Mail: sgvwuerzburg@bsv.bayern.de<br />

www.residenz-wuerzburg.de<br />

n Guided Tours Fortress<br />

Marienberg<br />

The fortress Marienberg is the<br />

most dominating feature of the<br />

city; it towers above it all. Join a<br />

tour and learn about its history<br />

from the middle ages to the<br />

baroque. Or enjoy the panoramic<br />

view of the city.<br />

Booking Information<br />

March 16 through October<br />

Sat, Sun and Bank Holidays 3 pm<br />

Meeting place: Museum’s shop<br />

Duration: 45 – 50 Minutes<br />

Cost: Adults € 3,50,<br />

combined ticket guided tour<br />

Fortress Marienberg and Fürstenbaumuseum<br />

€ 6,–<br />

Information:<br />

Schloss- <strong>und</strong> Gartenverwaltung<br />

Würzburg<br />

Residenzplatz 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/35 51 70<br />

Fax +49 (0)9 31/3 55 17 25<br />

E-Mail: sgvwuerzburg@bsv.bayern.de<br />

www.schloesser.bayern.de<br />

n Boat Tours To The Rococo<br />

Gardens in Veitshöchheim<br />

From the boat dock Alter Kranen<br />

in Würzburg float downstream,<br />

past vineyards and the monastery<br />

Oberzell, to Veitshöchheim. The<br />

picturesque old town of Veitshöchheim<br />

is the location of the former<br />

summer residence of the Würzburg<br />

prince bishops. Take a leisurely<br />

stroll through the most beautiful<br />

rococo gardens in all of Europe. Also<br />

enchanting is the newly renovated<br />

castle.<br />

Booking Information<br />

April through mid-October<br />

Hourly every day<br />

from 10 am – 4 pm<br />

Please be advised that schedule<br />

changes are possible in April and<br />

October.<br />

Visit the rococo gardens in<br />

Veitshöchheim<br />

Return trip per schedule<br />

Trip duration: Approx. 40 minutes<br />

Tickets: One-Way € 7,50,<br />

with return trip € 10,00<br />

May through September<br />

Franconian Evening<br />

Saturdays at 7 pm<br />

Duration: Approx. 3 hours<br />

Tickets: € 14,00<br />

Information/Reservation:<br />

Boat dock Alter Kranen in Würzburg<br />

Veitshöchheimer<br />

Personenschifffahrt GmbH<br />

Obere Maingasse 8<br />

97209 Veitshöchheim<br />

Phone +49 (0)9 31/5 56 33<br />

Fax +49 (0)9 31/6 32 99<br />

E-Mail: info@vpsherbert.de<br />

www.vpsherbert.de<br />

or<br />

Schiffstouristik Kurth Schiebe<br />

St.-Norbert-Straße 1<br />

97288 Zell<br />

Phone +49 (0)9 31/5 56 33<br />

Fax +49 (0)9 31/5 13 13<br />

www.schiffstouristik.de


Wineries And Wine<br />

Tastings<br />

Wine is an integral part of life<br />

in this part of the world. And it<br />

doesn’t matter whether the wine<br />

comes from a renowned, worldfamous<br />

wine estate or a small<br />

family-operated winery. Aside<br />

from wines, most wineries also<br />

offer classes, hikes, guest rooms,<br />

and wine festivals. The options to<br />

participate in a wine tasting or a<br />

winery tour are seemingly endless.<br />

By the way:<br />

The Bürgerspital, the Juliusspital and<br />

the Staatlicher Hofkeller are three of<br />

Germany’s four largest wine estates.<br />

The traditional, Franconian wine bottle is<br />

the Bocksbeutel. It makes a great souvenir.<br />

But regardless of whether you<br />

opt for a traditional Bocksbeutel<br />

bottle from a world-famous wine<br />

estate or a refreshing wine from<br />

a young, talented winegrower,<br />

our wine always tastes best right<br />

where it is produced.<br />

A Wine Fest Is A Must<br />

The atmosphere of a Franconian<br />

wine festival is hard to describe;<br />

it needs to be experienced: The<br />

friendly, happy faces, the balmy<br />

summer breeze, the music, and<br />

the relaxing atmosphere…<br />

Everything simply fits. And there<br />

is no better place to experience<br />

it than in Würzburg and the<br />

Franconian wine country. You<br />

can choose from a wine fest with<br />

cosmopo-litan flair in the city to<br />

a wine fest with a small town feel<br />

in the Franconian wine country.<br />

Regardless of where you go though,<br />

you are picking a winner.<br />

Franconian<br />

Wine<br />

Get ready for an incredible combination<br />

of wine, indulgence, the<br />

outdoors and cultural experiences.<br />

Cellar tours and wine tasting are<br />

conducted in German. However,<br />

a visit is still worthwhile for<br />

international travelers: After all<br />

wine appreciation is a global<br />

phenomenon.<br />

Any of Würzburg’s wineries offer<br />

public tours and can be visited<br />

without prior reservations. If you<br />

are interested in a wine tasting,<br />

however, reservations are necessary.<br />

For a detailed list of wine<br />

festivals in Würzburg and the<br />

Franconian Wine Country please<br />

access the information online at<br />

www.wuerzburg.de/termine<br />

www.fraenkisches-weinland.de<br />

13


Wine Estate Bürgerspital<br />

Zum Heiligen Geist<br />

The Würzburg citizen Johannes von<br />

Steren fo<strong>und</strong>ed the Bürgerspital zum<br />

Heiligen Geist in 1316. It was a sinecure<br />

home for older adults in need<br />

of assistance. To this day, the main<br />

purpose of the fo<strong>und</strong>ation is the care<br />

of 950 seniors. The revenue from the<br />

wine estate continues to serve this<br />

purpose. The estate owns 110 hectares<br />

of vineyards and it is one of the<br />

largest and best-known wine estates<br />

in Germany. It encompasses some of<br />

the best wine-growing locations in<br />

Franconia.<br />

n Public Cellar Tour<br />

(in German)<br />

The tour takes you through the<br />

historical Spital Church and the<br />

picturesque courtyard to the<br />

renowned winery and its worldfamous<br />

cellar. In the treasure vault<br />

you can see the world’s oldest<br />

white wine from 1540. At the end<br />

of the tour, you receive a small<br />

Bocksbeutel bottle as souvenir and<br />

for you to enjoy in the quiet of<br />

your home.<br />

Booking Information<br />

End of March through October<br />

Saturdays at 2 pm<br />

Meeting place: „Bürgerspital<br />

Weinhaus“ at the corner of<br />

the Theaterstraße and the<br />

Semmelstraße<br />

Duration: 1 – 1.5 hours<br />

Tickets can be purchased prior<br />

to the tour at the „Bürgerspital<br />

Weinhaus“<br />

Cost: € 6,00 (price includes a small<br />

Bocksbeutel bottle of wine)<br />

Information:<br />

Bürgerspital zum Hl. Geist<br />

Theaterstraße 19<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 50 34 51<br />

Fax +49 (0)9 31/3 50 34 55<br />

E-Mail: weingut@buergerspital.de<br />

www.buergerspital.de/weingut<br />

14<br />

n Public Wine Tasting<br />

(in German)<br />

The Bürgerspital is one of the<br />

oldest, largest and best wine<br />

estates in Germany. A wine tasting<br />

in the romantic wine cellar of the<br />

Bürgerspital is an unforgettable<br />

experience. As an individual, you<br />

have the opportunity to experience<br />

a public wine tasting and<br />

get to know the wines produced<br />

here.<br />

The tour through the cellar and<br />

its 200 oak barrels is packed with<br />

much information about wine<br />

production and the history of the<br />

estate.<br />

The following wine tasting is a<br />

great way to discover the secrets<br />

of the prized Bürgerspital wines.<br />

Included are six glasses of wine<br />

and one glass of sparkling wine,<br />

plus sparkling water and homemade<br />

bread.<br />

Booking Information<br />

Friday at 6 pm:<br />

March 23, April 27, May 25,<br />

June 22, July 20, August 31,<br />

September 28, October 19 and<br />

November 16, December 28, <strong>2012</strong><br />

Meeting place:<br />

„Bürgerspital Weinhaus“ at the<br />

corner of the Theaterstraße and<br />

the Semmelstraße<br />

Duration: Approx. 3 to 3.5 hours<br />

Cost: € 22,00 per person<br />

Reservations are required. Last<br />

reservations are accepted 5 days<br />

prior to the tour date.<br />

Please be advised that a scheduled<br />

tour can be cancelled due to low<br />

participation. You will be notified<br />

of any cancellations.<br />

Wine tasting for groups can be<br />

arranged with advance reservations.<br />

Information:<br />

Bürgerspital zum Hl. Geist<br />

Theaterstraße 19<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 50 34 51<br />

Fax +49 (0)9 31/3 50 34 55<br />

E-Mail:weingut@buergerspital.de<br />

www.buergerspital.de/weingut<br />

Staatlicher Hofkeller<br />

Würzburg<br />

The former imperial cellar of the<br />

prince-bishops of Würzburg is<br />

located in the basement of the<br />

Residence Palace. The cellar is very<br />

large and its hallways are intertwined<br />

and maze-like. In 1719, the princebishop<br />

Johann Philipp Franz awarded<br />

the contract to build a new royal<br />

residence to Balthasar Neumann,<br />

the architect from Eger. The order<br />

included the construction of an<br />

“excellent” wine cellar.<br />

The cellar is one of the most beautiful<br />

wine cellars in the whole world.<br />

It can be experienced during a tour<br />

through the beautifully illuminated<br />

halls and hallways.<br />

The imposing wooden barrels in the<br />

“Stückfasskeller” are mesmerizing.<br />

Thousands of visitors from all over<br />

the world come to this truly unique<br />

cellar each year for tours, wine<br />

tasting, and cultural events<br />

n Public Cellar Tour<br />

(in German)<br />

Experience the unique atmosphere<br />

of the historical wine cellar with a<br />

tour of the beautifully illuminated<br />

halls.<br />

Booking Information<br />

March 1 through Dec. 22, <strong>2012</strong><br />

Fridays at 4:30 pm and 5:30 pm<br />

Saturdays at 10 am, 11 am, 12 pm,<br />

2 pm, 3 pm, 4 pm, and 5 pm<br />

S<strong>und</strong>ays and federal holidays at<br />

10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm, 3 pm,<br />

and 4 pm<br />

Meeting place: Franconia-Brunnen<br />

(Residenzplatz).<br />

Duration: Approx. 45 minutes<br />

Cost: € 7,00 per person (includes a<br />

0.1 L glass of wine). Children <strong>und</strong>er<br />

16 are free (no wine).<br />

Tickets are available prior to the tour<br />

at the Tourist Information<br />

Falkenhaus (on upper market square)<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 98.<br />

Please be advised that the maximum<br />

number of participants for each tour<br />

is 70. Participation is on a first come<br />

first served basis. Groups of 10 or<br />

more participants can book their<br />

own, private tours.<br />

Please call +49 (0)9 31/3 05 09 31<br />

n Public Wine Tasting<br />

(in German)<br />

Wine equals indulgence. Discover<br />

the Staatlicher Hofkeller and<br />

its wines during a wine tasting<br />

inside the beautifully illuminated<br />

wine cellar. A wine tasting<br />

includes: 1 sparkling wine, tour<br />

of the cellar, tasting of six different<br />

estate wines, pumpernickel<br />

bread, sparkling water, and a<br />

knowledgeable tour guide.<br />

Booking Information<br />

At 8 pm:<br />

January 14, 21, 28,<br />

February 4, 11, 25,<br />

March 3, 10, 17,<br />

April 14, 21, 27,<br />

May 5, 18, 26,<br />

June 2, 9, 16, 30,<br />

July 7, 14, 27,<br />

August 4, 11, 18, 25,<br />

September 1, 8, 21,<br />

October 12, 27,<br />

November 3, 9, 17,<br />

December 15, 21, <strong>2012</strong><br />

Meeting place: Franconia-Brunnen<br />

(Residenzplatz)<br />

Duration: Approx. 3 hours<br />

Cost: € 24,00 per person<br />

Reservations are required.<br />

Information/Reservations/Tickets:<br />

Staatlicher Hofkeller<br />

Rosenbachpalais<br />

Residenzplatz 3<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 05 09 27<br />

Fax +49 (0)9 31/3 05 09 66<br />

E-Mail: hofkeller@hofkeller.bayern.de<br />

Tickets can also be ordered at:<br />

www.hofkeller.de


The Wine Estate Juliusspital<br />

in Würzburg<br />

Prince-Bishop Julius Echter<br />

von Mespelbrunn started this<br />

charitable fo<strong>und</strong>ation in 1576.<br />

To this day the fo<strong>und</strong>ation is run<br />

independently and it operates a<br />

hospital, a nursing and rehabilitation<br />

facility, as well as many<br />

charitable community centers for<br />

people in need. The fo<strong>und</strong>ation<br />

has been committed to its social<br />

mandate for more than 430<br />

years. The purpose of the fo<strong>und</strong>ation<br />

requires enthusiasm, an<br />

innovative spirit, and compassionate<br />

care from its associates.<br />

The spirit of the fo<strong>und</strong>ation can<br />

be sensed in everything they do.<br />

n Public Cellar Tour<br />

(in German)<br />

Wine is a cultural treasure and wine<br />

consumption is a joy. Experience<br />

both during a 90-minute tour of the<br />

Juliusspital wine estate. Take a trip<br />

through 430 years of (wine) history<br />

and get an inside view of one of<br />

the largest wineries in Germany.<br />

Immerse yourself into the world of<br />

wine production: Visit the modern<br />

winepress, the historical cellar and<br />

its wooden wine barrels, and the impressive<br />

gro<strong>und</strong>s of the Juliusspital.<br />

Included is an informal wine tasting<br />

as an introduction to the Juliusspital<br />

wines; wines that are authentic,<br />

fresh, bold and unique.<br />

Booking Information<br />

March 2 through Dec. 16, <strong>2012</strong><br />

Fridays and Saturdays at 5:00 pm<br />

Cost: € 11,00 (includes three<br />

glasses of wine)<br />

S<strong>und</strong>ays at 10:30 am<br />

Cost: € 11,00 (includes three<br />

glasses of wine)<br />

Meeting place: Park of the<br />

Juliusspital<br />

Tickets are available just prior<br />

to the tour or at the Tourist<br />

Information & Ticket Service,<br />

Falkenhaus am Markt (upper<br />

market square)<br />

Information:<br />

Weingut Juliusspital<br />

<strong>Klinik</strong>strasse 1<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/3 93 14 01<br />

Fax +49 (0)9 31/3 93 14 14<br />

E-mail: weinprobe@juliusspital.de<br />

www.juliusspital.de<br />

The Stein-Wein-Pfad:<br />

Hiking, Wine and<br />

Knowledge<br />

(in German)<br />

The Stein-Wein-Pfad is a great<br />

place to experience education,<br />

exercise and a Bocksbeutel bottle<br />

of wine. Walk through the worldfamous<br />

Stein terroir and learn:<br />

How do the geology and the<br />

climate influence the flavor of the<br />

wine? What is unique here? What<br />

do Goethe and Stein wine have<br />

in common? These are some of<br />

many questions that are answered.<br />

Discover the Stein and its<br />

wine for yourself or visit a lecture.<br />

Then sample the wine and enjoy.<br />

Booking Information<br />

May through August <strong>2012</strong><br />

1st and 3rd Saturday of each month<br />

at 3 pm<br />

September, October <strong>2012</strong><br />

each Saturday at 3 pm<br />

Duration: Approx. 2 hours<br />

Meeting place:<br />

Pavillon at the beginning of the<br />

Stein-Wein-Pfad<br />

Cost: € 8,00 per Person<br />

(1 Glas of wine included)<br />

Information:<br />

Stein-Wein-Pfad e. V.<br />

c/o Martina Reiss<br />

Unterdürrbacher Straße 182<br />

97080 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/9 46 00<br />

E-mail: info@weingut-reiss.com<br />

www.wuerzburg.de/stein-wein-pfad<br />

15


Bicycling<br />

Whether you like it athletic<br />

on a mountain bike or more<br />

leisurely on a touring bike,<br />

our system of bike trails has<br />

something to offer for anybody.<br />

The trails are well built, well<br />

marked and suitable for any<br />

age or fitness level.<br />

The Main-Radweg is one of the<br />

premier bike trails in Germany.<br />

This is due to the high quality of<br />

the route, the signage, and the<br />

eating establishments as well<br />

as hotels along the trail.<br />

One of the most attractive<br />

bicycle regions in Germany<br />

can be explored by bike on<br />

“Romantic Road” trail. Enjoy<br />

pedaling alongside the Tauber<br />

River, the Fränkische Saale<br />

River, or through the Werntal<br />

Valley. How about a tour from<br />

the Main River to the Neuschwanstein<br />

Castle? Are you<br />

ready?<br />

16<br />

n Bicycling Bliss On The<br />

Main-Radweg<br />

Most cyclists riding to Würzburg<br />

take the Main-Radweg. According<br />

to the German Bicycle Federation<br />

(ADFC), the Main-Radweg<br />

is one of the ten most beautiful<br />

long-distance bike paths in all of<br />

Germany.<br />

Touring from the source of the<br />

Main River to its terminus is<br />

great fun. Along the way, come<br />

into contact with a diversity of<br />

towns, landscapes and memorable<br />

impressions. Experience the<br />

romantic Franconian Switzerland,<br />

the down-to-earth Fichtelgebirge<br />

Mountains, the “secret capital<br />

of beer” Kulmbach, the natural<br />

beauty of the Upper Main River<br />

Valley/Coburger Land, the serene<br />

Steigerwald Forest, the towns<br />

of Bamberg and Würzburg with<br />

their UNESCO World Cultural<br />

Heritage Sites, the sunny Franco-<br />

nian Wine Country, the fairy-tale<br />

forests Spessart/Mainland, the<br />

”Bavarian Nice” Aschaffenburg,<br />

Frankfurt and its “Museumsufer”<br />

that is always worth a visit and<br />

the elegant town of Wiesbaden.<br />

The Main-Radweg brochure<br />

includes information on bicycle<br />

friendly lodging, route descriptions,<br />

an overview map, prices,<br />

bicycle shops and rental locations.<br />

By the way:<br />

The Main-Radweg has been rated<br />

with five stars by the ADFC and<br />

is the second most popular bike<br />

trail in Germany.<br />

Information:<br />

Tourismusverband Franken e. V.<br />

Postfach 440454<br />

90209 Nürnberg<br />

Phone +49 (0)9 31/94 15 10<br />

Fax +49 (0)9 31/9 41 51 10<br />

www.mainradweg.com<br />

www.frankentourismus.de


n Discover the Franconian<br />

Wine Country with an<br />

Electric Bicycle<br />

The Franconian Wine Country<br />

with all its variety begs to be<br />

discovered in an active way. There<br />

are steep vineyards, valleys with<br />

meadows and forested ridges;<br />

there are historical towns, bustling<br />

markets, magnificent churches,<br />

fortresses and castles. Enjoy a<br />

bike ride through all of this in a<br />

very relaxing way: On an electric<br />

bicycle. The so called Pedelecs<br />

increase the pedaling power as<br />

necessary and make a challenging<br />

or long bike ride much easier. To<br />

To help you plan your trip, please<br />

consult the service brochure that<br />

describes where you can rent a<br />

Movelo and provides details about<br />

battery exchange stations. Also<br />

included are tour suggestions and<br />

planning tips.<br />

Information:<br />

Fränkisches Weinland<br />

Tourismus<br />

Am Congress Centrum<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 35<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: tourismus@fraenkischesweinland.de<br />

www.fraenkisches-weinland.de<br />

n City Loop Tour<br />

Explore the city and its sights and<br />

architectural treasures by bicycle<br />

on the City Loop Tour. The route<br />

goes past the following highlights:<br />

The town hall, the Alte Mainbrücke,<br />

the Alter Kranen boat dock, the<br />

Falkenhaus, the old university, the<br />

UNESCO World Heritage Site Residence<br />

Palace, and the cathedral.<br />

Information:<br />

Congress · Tourismus · Wirtschaft<br />

Am Congress Centrum<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 35<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: tourismus@wuerzburg.de<br />

www.wuerzburg.de<br />

n Bicycling In And Aro<strong>und</strong><br />

Würzburg<br />

The Main-Radweg is the grand<br />

daddy of bike trails leading<br />

through Würzburg. However,<br />

there are other jewels of bike<br />

trails that you can take to explore<br />

the beauty and diversity of Franconia.<br />

Würzburg is also the starting<br />

point of bicycle trails along<br />

the Tauber and Fränkische Saale<br />

rivers. Plus there are bike trails<br />

leading to the Spessart, the Rhön<br />

and the Steigerwald regions.<br />

You can escape the daily routine<br />

by bicycling the “Main-Tauber-<br />

Fränkischen Radachter”. The<br />

trail is located between the Main<br />

River triangle, the Main River<br />

square and the Tauber River and<br />

it offers unspoiled natural areas,<br />

romantic river valleys, historical,<br />

half-timbered houses, baroque<br />

architectural masterpieces, and<br />

famous wines. The Main-Werra<br />

bike path is characterized by<br />

contrasting landscapes. The trail<br />

starts in Würzburg and continues<br />

through the romantic Saale River<br />

Valley to the heights of the Rhön<br />

region all the way to Meiningen in<br />

Thuringia. The bike path “From<br />

The Main River To The Rhön” has<br />

been awarded four stars by the<br />

ADFC. The trail forms a 263 km<br />

long loop from Gemünden on the<br />

Main River, to the tranquil Sinn<br />

Valley, into the UNESCO Biosphere<br />

Reservation Rhön, through the<br />

valley of the Fränkische Saale<br />

River, and back to Gemünden.<br />

Tour suggestions and information<br />

are included in the brochure<br />

“Viele Wege, viel Vergnügen”.<br />

Information:<br />

Fränkisches Weinland Tourismus<br />

Am Congress Centrum<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 35<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: tourismus@fraenkischesweinland.de<br />

www.fraenkisches-weinland.de<br />

n Long-Distance Bike Path<br />

Romantic Road<br />

There can’t possibly be a better<br />

way to experience Germany’s<br />

best known and most popular<br />

route than by bicycle!<br />

Würzburg is the gateway to the<br />

Romantic Route and its many<br />

highlights: There are the towns<br />

of Rothenburg with its entrance<br />

gates and fortified towers, the<br />

romantic town of Dinkelsbühl,<br />

Augsburg, the city of the Fugger,<br />

the world famous Wieskirch, the<br />

fairy-tale castle Neuschwanstein.<br />

Then there is the wildly romantic<br />

valley of the Tauber River, an<br />

ancient meteor crater near Nördlingen,<br />

as well as the impressive<br />

views of the Ammergauer Alps.<br />

Bicycle away from traffic on<br />

designated bike paths or lightly<br />

traveled secondary roads. Ride<br />

alongside the rivers Main, Tauber,<br />

Wörnitz, and Lech. There are no<br />

mountains here or highly aerobic<br />

ascends. Cities as well as small<br />

towns along the way offer many<br />

options for nourishment and an<br />

overnight stay. The 460 km long<br />

trail from Würzburg to Füssen<br />

is well marked and suitable for<br />

families with children. From May<br />

through October, the Europa<br />

Busses can shuttle you and with<br />

advance reservation also your<br />

bicycle along the route.<br />

This allows you to ride segments<br />

of the trail or provides a way back<br />

to the starting point of your trip.<br />

Information:<br />

Touristik Arbeitsgemeinschaft<br />

Romantische Straße<br />

Segringer Straße 19<br />

91550 Dinkelsbühl<br />

Phone +49 (0)98 51/55 13 87<br />

Fax +49 (0)98 51/55 13 88<br />

www.romanticroad.de<br />

17


A Perfect Day In Würzburg<br />

11:00 am<br />

The UNESCO World<br />

Heritage Site Residence Palace<br />

Impressive: The fabulous grand staircase and<br />

breathtaking frescos by the Venetian artist<br />

Tiepolo, the White Hall, the Imperial Hall,<br />

the Mirror Cabinet. A visit to the Residence<br />

is a must do. Guided tours in English:<br />

Daily 11 am and 3 pm,<br />

additionally April through October 4:30 pm<br />

Duration: Approx. 1 hour<br />

Ot her Available Programs<br />

City Tour<br />

Explore Würzburg’s best sights<br />

conveniently by city train. The<br />

train is equipped with an audio<br />

system (German and English). You<br />

learn about funny and serious facts as well<br />

as glorious and cruel moments in the everchanging<br />

history of Würzburg. For dates see<br />

page 11. Duration: Approx. 40 minutes.<br />

18<br />

For Culture Buffs<br />

Museums<br />

Visit the Mainfränkisches<br />

Museum for the world’s most<br />

important collection of works<br />

by Riemenschneider, the Kulturspeicher<br />

for Concrete Art, or opt for an<br />

exploration of old and new art at the<br />

Museum am Dom.<br />

For an overview of all museums,<br />

see page 8.<br />

For Culture Buffs<br />

12:00 am<br />

Lunch<br />

Eat lunch in a traditional wine tavern or at a<br />

“Bäck” (historically a combination of bakery<br />

and wine tavern). Enjoy traditional Franconian<br />

delicacies such as wine soup, wedding meal,<br />

“Gerupften”, or “Blaue Zipfel” – or one of the<br />

many fish specialties. In May and June,<br />

asparagus is a sure bet for a great meal.<br />

Neumünster<br />

Visit of the basilica that was<br />

built in 1060 at the site of<br />

the martyrdom of Franconia’s<br />

apostles. Today, the combination<br />

of contemporary art and the baroque interior<br />

are most impressive.<br />

For Culture Buffs<br />

Bicycle Tour To<br />

Sommerhausen<br />

Ride your bicycle to<br />

Sommerhausen! The<br />

Main-Radweg is marked and<br />

maintained very well and it leads on flat<br />

terrain past the romantic wine towns of<br />

Randersacker and Eibelstadt to Sommerhausen.<br />

The trip is suitable for children.<br />

Duration: Approx. 3 hours<br />

For Families<br />

1:30 pm<br />

Walking Tour Through<br />

The Old Town<br />

Discover Würzburg’s treasures, the witnesses<br />

of the cities illustrious history.<br />

Explore on your own with the help of the<br />

Visitor’s Guide from the Tourist Information<br />

or (from May 5 through October 27, <strong>2012</strong>)<br />

book a guided tour. Guided tours are Saturdays<br />

at 11 am (see page 10).<br />

Duration: Approx. 1.5 hours<br />

Walk To The Pilgrimage<br />

Church Käppele<br />

Take the picturesque pilgrimage<br />

trail from the Ludwigsbrücke to<br />

the Pilgrimage Church Käppele.<br />

The walk takes approximately 15 minutes.<br />

Afterwards, visit the Nikolaushof Restaurant<br />

(Phone +49 (0)9 31/79 75 00) or the Schützenhof<br />

Restaurant (Phone +49 (0)9 31/7 24 22).<br />

Duration: 1 – 2 hours<br />

For Families<br />

River Cruise To<br />

Veitshöchheim And<br />

The Rococo Gardens<br />

River cruises run from mid-April<br />

through mid-October (see page 12).<br />

Board the ship at the Alter Kranen boat dock<br />

and float to the former summer residence of<br />

the Würzburg prince-bishops in Veitshöchheim.<br />

Take a stroll through the rococo garden.<br />

Duration: Approx. 3 hours<br />

For Families


3:00 pm<br />

Fortress Marienberg<br />

Get there on foot (about 20 minutes from the<br />

Alte Mainbrücke), by car, or by bus (Number 9,<br />

runs April through October).<br />

You can tour the fortress on your own or take<br />

a guided tour. Guided tours are available at<br />

3 pm on Saturdays, S<strong>und</strong>ays, and holidays from<br />

March 16 through October. The fortress also<br />

houses the Mainfränkisches Museum and its<br />

world famous Riemenschneider collection as<br />

well as the Fürstenbau Museum. The restaurant<br />

“Burggaststätten” is a good place for a relaxing<br />

afternoon cup of coffee.<br />

Duration: 2 – 3 hours<br />

˙<br />

Würzburg Via<br />

Audio Guide<br />

Discover about 12 historical<br />

sights on your own using our<br />

Audio Guide with your cell phone,<br />

our microcomputer iGuide, or an mp3 player.<br />

For details, see page 11.<br />

Duration: Approx. 1.5 hours<br />

For Culture Buffs<br />

City Tour By Taxi<br />

You can start and end at any<br />

point and choose from several<br />

tours or pick your destinations<br />

anywhere within the city of Würzburg.<br />

This takes no planning and it is very convenient.<br />

The taxi drivers know the city, its sights, and<br />

history extremely well.<br />

Cost: 1st hour € 50,00, each additional<br />

30 minutes € 15,00, tour in English € 10,00 extra<br />

Information: Taxi Würzburg e. G.,<br />

Phone +49 (0)9 31/1 94 10<br />

For Cultural Buffs<br />

6:00 pm<br />

Dinner<br />

Finish your day in style with<br />

a glass of superb Franconian wine<br />

and a traditional bread based dinner or<br />

one of the many, local fish specialties.<br />

Enjoy!<br />

Wine Tasting<br />

Offered only on weekends,<br />

participate in an official wine<br />

tasting at one of Würzburg’s<br />

renowned, historical wine estates,<br />

the Bürgerspital zum Heiligen Geist or the<br />

Staatlicher Hofkeller. Reservations are highly<br />

recommended. Program is in German only.<br />

For dates, see pages 14 – 15<br />

For Wine Lovers<br />

Shopping<br />

Strolling, shopping, and<br />

exploring are all one and<br />

the same in Würzburg.<br />

Everything is centered in the<br />

inner city. The ultimate souvenir is the<br />

Bocksbeutel bottle of Franconian wine.<br />

A large variety of Bocksbeutel bottles can<br />

be purchased directly at any wine estate.<br />

8:00 pm<br />

Your Evening Out:<br />

Cultural Diversity<br />

Africa Festival, Mozart Fest, Docks Festival,<br />

Street Music Festival, Italian Night – all year<br />

long, cultural variety can be enjoyed here.<br />

For event highlights, go to page 4 – 7.<br />

Tickets are available at the Tourist<br />

Information & Ticket Service,<br />

Falkenhaus (at upper market square)<br />

Phone: +49 (0)9 31/37 23 98<br />

Theater<br />

Visit the Mainfranken<br />

Theater for a large variety<br />

of programs, including theater,<br />

opera, operetta, musicals and<br />

ballet. Plus there are nine additional stages<br />

that offer even more programs.<br />

For more information see page 9 or visit<br />

www.wuerzburg.de/termine<br />

For Culture Buffs<br />

Wine Festival<br />

Enjoy a mellow summer<br />

evening, great wine, friendly<br />

people, and an unforgettable<br />

atmosphere. Visit one of the<br />

many wine festivals that take place from<br />

May through September at local wine estates<br />

or on the Würzburg market square.<br />

For dates see pages 4 – 6.<br />

For Wine Lovers<br />

19


Hotels<br />

In Würzburg<br />

Which hotel fits my style?<br />

My budget? Find a place to stay –<br />

regardless whether you are looking<br />

for a cozy bed and breakfast or a<br />

luxurious, five star hotel in the city.<br />

You can book rooms at<br />

70 hotels online<br />

www.wuerzburg.de/hotels<br />

Congress · Tourismus · Wirtschaft<br />

Am Congress Centrum,<br />

Turmgasse 11<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 71<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: hotels@wuerzburg.de<br />

20<br />

Legend<br />

H Hotel<br />

HG Hotel without restaurant<br />

G Inn<br />

P Pension<br />

PG Bed & Breakfast<br />

F Apartment<br />

PP Room rental<br />

J Youth hostel<br />

C Campsite<br />

Distance to<br />

Würzburg city center<br />

EZ Single room<br />

DZ Double room<br />

JS Junior suite<br />

TZ Three bed room<br />

GZ Dormitory<br />

TV<br />

Open air parking without charge<br />

Open air parking - parking fee<br />

Garage parking without charge<br />

Garage parking - parking fee<br />

Air condition in the room<br />

TV in the room<br />

Telephone in the room<br />

Internet access<br />

WLAN<br />

Public internet access<br />

Elevator<br />

Accessible TV for wheel chairs<br />

Cyclists welcome<br />

Dogs welcome<br />

K Conference room capacity<br />

Credit cards:<br />

A American Express<br />

D Diners<br />

M Mastercard<br />

V Visa<br />

JCB Japanese Credit Bureau


Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels in<br />

Würzburg<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

17 H Top Hotel Amberger<br />

70 110 32 EZ<br />

Ludwigstraße 17–19<br />

33 DZ<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 35100, Fax 3510800<br />

E-Mail: reservation@hotel-amberger.de<br />

www.hotel-amberger.de<br />

5 JS<br />

Room with bath or shower and WC<br />

79,– / 91,–<br />

53,– / 59,–<br />

62,– / 77,50<br />

70 H Hotel Brehm<br />

18 38 EZ 60,– / 65,–<br />

Stengerstraße 18<br />

16 DZ 42,– / 47,–<br />

97084 Wü-Heidingsfeld, 5km<br />

2 TZ 38,– / 42,–<br />

Phone 619950, Fax 6199577<br />

E-Mail: kontakt@hotel-brehm.de<br />

www.hotel-brehm.de<br />

14 H Theaterhotel Goldenes Fass<br />

15 23 7 EZ 59,– / 65,–<br />

Semmelstraße 13<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 45256810, Fax 45256812<br />

E-Mail: goldenesfass@gmx.de<br />

www.hotel-goldenesfass.de<br />

8 DZ 37,– / 49,–<br />

29 H Hotel Greifensteiner Hof<br />

49 89 11 EZ 90,– / 135,–<br />

Dettelbachergasse 2<br />

26 DZ 65,– / 95,–<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 35170, Fax 57057<br />

E-Mail: info@greifensteiner-hof.de<br />

www.greifensteiner-hof.de<br />

8 JS 90,– / 110,–<br />

6 H Maritim Hotel Würzburg<br />

287 522 52 EZ 97,– / 172,–<br />

Pleichertorstraße 5<br />

227 DZ 70,– / 107,50<br />

97070 Würzburg<br />

6 JS 110,– / 132,50<br />

Phone 30530, Fax 3053900<br />

E-Mail: info.wur@maritim.de<br />

www.maritim-wuerzburg.de<br />

TZ 63,– / 88,–<br />

40 H Mercure Hotel Würzburg<br />

116 132 EZ 71,– / 136,–<br />

am Mainufer<br />

Dreikronenstraße 27<br />

97082 Würzburg<br />

S<br />

DZ 48,50 / 81,–<br />

Phone 41930, Fax 4193460<br />

E-Mail: H1697@accor.com<br />

www.mercure.com<br />

56 H Hotel Mühlenhof-Daxbaude<br />

32 60 7 EZ 50,– / 60,–<br />

Frankenstraße 205<br />

22 DZ 35,– / 45,–<br />

97078 Wü-Versbach, 5 km<br />

Phone 250470, Fax 25047250<br />

E-Mail: info@daxbaude.de<br />

www.daxbaude.de<br />

18 H Novotel Würzburg<br />

167 269 65 EZ 98,– / 168,–<br />

Eichstraße 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 30540, Fax 3054423<br />

E-Mail: H5362@accor.com<br />

www.novotel.com<br />

102 DZ 65,– / 100,–<br />

12 H Hotel Poppular<br />

16 26 8 EZ 64,– / 68,–<br />

Textorstraße 17<br />

6 DZ 46,– / 49,–<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 322770, Fax 3227770<br />

E-Mail: info@popp-wuerzburg.de<br />

www.popp-wuerzburg.de<br />

2 TZ 39,–<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Suites, double room bookable as<br />

single room, junior suite bookable as<br />

three-bed room, ventilation system<br />

in the rooms, breakfast buffet<br />

K 10 / 20 / 40<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room, four-bed room,<br />

breakfast buffet,<br />

WLAN free of charge<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

four bed room, child’s bed up to<br />

12 years 15,– € , breakfast buffet,<br />

motorbike garage<br />

K 15<br />

Credit cards: M, V, JCB, EC-Cash<br />

2 suites, breakfast buffet, weekly/<br />

monthly rates on request, 2 restaurants,<br />

cocktailbar, enoteca, wine<br />

tastings in a vaulted cellar, bicycle<br />

rentals<br />

K 10 / 15 / 30 / 50 / 50 / 75 / 80<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

8 suites, double room bookable as<br />

single room, three-bed rooms,<br />

breakfast buffet, indoor pool, sauna,<br />

solarium, fitness room<br />

14 function rooms up to 1635 persons<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Near ”Universitätskliniken“,<br />

breakfast buffet, sauna<br />

Credit cards: A, M, V, JCB, EC-Cash<br />

1 suite, 9 apartments with kitchen,<br />

three-/four-bed rooms, safe in the<br />

room, breakfast buffet, indoor pool,<br />

sauna, solarium<br />

K 30 / 45 / 50<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Three-/four-/five-bed rooms,<br />

WLAN free of charge,<br />

breakfast buffet<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

21


Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels in<br />

Würzburg<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Room with bath or shower and WC<br />

73 H Best-Budget-Hotel,<br />

70 90 50 EZ 59,90 / 89,90<br />

Post-Hotel-Würzburg S<br />

20 DZ 44,50 / 79,90<br />

Mergentheimer Straße 162–168<br />

3 TZ 39,90 / 49,90<br />

97084 Würzburg, 4 km<br />

4 GZ 39,90 / 49,90<br />

Phone 61510, Fax 65850<br />

E-Mail: info@Posthotel-Wuerzburg.de<br />

www.posthotel-wuerzburg.de<br />

www.Tagungshotels-Wuerzburg.de<br />

21 H<br />

Best Western Premier Hotel<br />

Rebstock<br />

Neubaustraße 7<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 30930, Fax 3093100<br />

E-Mail: rebstock@rebstock.com<br />

www.rebstock.com<br />

70 112<br />

28 EZ<br />

21 DZ<br />

20 JS<br />

119,– / 144,–<br />

99,50 / 113,50<br />

117,– / 124,50<br />

33 H Hotel Residence<br />

52 86 18 EZ 55,– / 85,–<br />

Juliuspromenade 1<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 35934340, Fax 12597<br />

E-Mail:<br />

hotel-residence-wuerzburg@t-online.de<br />

www.wuerzburg-hotel.de<br />

34 DZ 37,50 / 60,–<br />

16 H Hotel St. Josef S<br />

33 48 19 EZ 55,– / 62,–<br />

Semmelstraße 28–30<br />

14 DZ 45,– / 52,–<br />

97070 Würzburg<br />

1 TZ 41,50<br />

Phone 308680, Fax 3086860<br />

E-Mail: hotel.st.josef@t-online.de<br />

www.hotel-st-josef.de<br />

15 H Fränkischer Hotel-Gasthof<br />

15 30 3 EZ 67,–<br />

Zur Stadt Mainz<br />

12 DZ 50,–<br />

Semmelstraße 39<br />

4 TZ 43,50<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 53155, Fax 58510<br />

E-Mail: info@hotel-stadtmainz.de<br />

www.hotel-stadtmainz.de<br />

2 GZ 40,–<br />

54 H Schlosshotel Steinburg<br />

50 90 14 EZ 115,– / 130,–<br />

Auf dem Steinberg<br />

33 DZ 78,– / 122,50<br />

97080 Würzburg, 5 km<br />

3 TZ 80,50<br />

Phone 97020, Fax 97121<br />

E-Mail: hotel@steinburg.com<br />

www.steinburg.com<br />

32 H City Partner Hotel Strauss<br />

72 120 22 EZ 63,– / 78,–<br />

Juliuspromenade 5<br />

41 DZ 45,– / 54,–<br />

97070 Würzburg<br />

2 JS 54,– / 56,–<br />

Phone 30570, Fax 3057555<br />

E-Mail: anfrage@hotel-strauss.de<br />

www.hotel-strauss.de<br />

5 TZ 35,– / 40,–<br />

23 H Nichtrauch-Hotel<br />

20 36 6 EZ 75,– / 85,–<br />

Till Eulenspiegel<br />

13 DZ 52,50 / 62,50<br />

Sanderstraße 1a<br />

6 TZ 50,–<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 355840, Fax 3558430<br />

E-Mail:<br />

nichtrauch-hotel.eulenspiegel@t-online.de<br />

www.hotel-till-eulenspiegel.de<br />

1 GZ 40,–<br />

20 H mD-Hotel Walfisch S<br />

40 60 20 EZ 88,– / 128,–<br />

AmPleidenturm 5<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 35200, Fax 3520500<br />

20 DZ 59,50 / 84,50<br />

E-Mail: walfisch@hotel-walfisch.com<br />

www.hotel-walfisch.com<br />

22<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Additional information<br />

Legend inside the flap<br />

1 apartment, three-/four-bed rooms,<br />

non-smoking-rooms, double room<br />

bookable as single room, breakfast<br />

buffet, WLAN free of charge,<br />

bike rental, restaurant, Harry’s Bar,<br />

inner yard<br />

K 20 / 30 / 40 / 60 / 80 / 120 / 222<br />

Credit cards: D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

2 suites, 1 apartment, double room<br />

bookable as single room, three-/<br />

four-bed rooms, breakfast buffet, la<strong>und</strong>ry<br />

service, car-park-service, bike rental,<br />

fitness facilities / sauna free of charge<br />

(1 km distance), restaurant<br />

K 35 / 35 / 40 / 40 / 50 / 70 / 80 / 80<br />

Credit cards:A, D, M,V, JCB, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, breakfast buffet<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

Breakfast buffet<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet, restaurant for groups<br />

(from 20 persons)<br />

Credit cards: A, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, breakfast buffet,<br />

wine cellar, indoor pool, sauna,<br />

panorama terrace<br />

K 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 70 / 90 / 160<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

2 suites with balcony and air condition,<br />

double room bookable as single<br />

room, three-/four-bed rooms,<br />

rooms partly with air condition,<br />

breakfast buffet, bike rental<br />

K 25 / 45<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

Non-smoking hotel, 2 apartments,<br />

double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, breakfast<br />

buffet, franconian wine bar, beer cellar,<br />

dogs permitted on request<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

4 apartments (weekly / monthly rates<br />

on request) breakfast buffet,<br />

restaurant, bike rental, panorama<br />

terrace, WLAN free of charge<br />

K 20 / 30 / 60<br />

Credit cards: A, M, V, JCB, EC-Cash


Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels in<br />

Würzburg<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Room with bath or shower and WC<br />

75 H Ringhotel Wittelsbacher Höh S 74 145 3 EZ 65,– / 99,–<br />

Hexenbruchweg 10<br />

71 DZ 45,– / 75,–<br />

97082 Würzburg, 3 km<br />

Phone 453040, Fax 415458<br />

E-Mail: hotel-wittelsbacherhoeh@t-online.de<br />

www.wuerzburg-hotel.de<br />

Hotels garni in Würzburg<br />

27 HG Hotel Alter Kranen, garni<br />

15 30 5 EZ 69,–<br />

Kärrnergasse11<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 35180, Fax 50010<br />

E-Mail: mail@hotel-alter-kranen.de<br />

www.hotel-alter-kranen.de<br />

10 DZ 49,50<br />

35 HG Hotel Am Congress Centrum,<br />

garni<br />

Pleichertorstraße 26<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 2307970, Fax 50246<br />

E-Mail: info@hotelamcc.de<br />

www.hotel-am-congress-centrum.de<br />

26 47<br />

5 EZ<br />

20 DZ<br />

4 TZ<br />

79,– / 110,–<br />

50,– / 75,–<br />

30,– / 35,–<br />

38 HG B & B Hotel Würzburg, garni<br />

95 220 EZ 54,90 / 81,90<br />

Veitshöchheimer Straße 18<br />

DZ 35,90 / 56,90<br />

97080 Würzburg<br />

TZ 29,90 / 46,90<br />

E-Mail: wuerzburg@hotelbb.com<br />

www.hotelbb.de<br />

GZ 25,– / 41,90<br />

3 HG Hotel Central, garni<br />

21 35 8 EZ 55,– / 70,–<br />

Koellikerstraße 1<br />

11 DZ 42,50 / 55,–<br />

97070 Würzburg<br />

1 TZ 35,– / 40,–<br />

Phone 4608840, Fax 50808<br />

E-Mail: info@centralhotel-wuerzburg.de<br />

www.centralhotel-wuerzburg.de<br />

1 GZ 32,50 / 37,50<br />

7<br />

10<br />

HG<br />

HG<br />

Abb.<br />

City Hotel Meesenburg, garni S<br />

Pleichertorstraße 8<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 46558405, Fax 46558424<br />

E-Mail: info@meesenburg-hotel.de<br />

www.meesenburg-hotel.de<br />

City Hotel Schönleber, garni<br />

Theaterstraße 5<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 3048900, Fax 30489030<br />

E-Mail:<br />

reservierung@cityhotel-schoenleber.de<br />

www.cityhotel-schoenleber.de<br />

29<br />

33<br />

45<br />

54<br />

14 EZ<br />

13 DZ<br />

1 TZ<br />

1 GZ<br />

*<br />

9 EZ<br />

16 DZ<br />

3 TZ<br />

*<br />

35,– / 49,–<br />

33,– / 50,–<br />

33,–<br />

25,– / 35,–<br />

69,–<br />

44,50 / 49,50<br />

39,50<br />

31 HG Hotel Dortm<strong>und</strong>er Hof, garni<br />

13 25 3 EZ 42,– / 65,–<br />

Innerer Graben 22<br />

8 DZ 38,– / 50,–<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 56163, Fax 571825<br />

E-Mail: info@dortm<strong>und</strong>er-hof.de<br />

www.dortm<strong>und</strong>er-hof.de<br />

2 TZ 35,– / 45,–<br />

70 HG Hotel Fischzucht, garni<br />

25 43 7 EZ 59,–<br />

Julius-Echter-Straße 15<br />

17 DZ 44,50<br />

97084 Wü-Heidingsfeld, 5 km<br />

1 JS 50,– / 75,–<br />

Phone 619870, Fax 6198750<br />

E-Mail: mail@hotel-fischzucht.de<br />

www.hotel-fischzucht.de<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Additional information<br />

Legend inside the flap<br />

1 junior suite, double room bookable<br />

as single room, three-bed rooms,<br />

rooms partly with air condition,<br />

rooms partly with DSL/WLAN,<br />

breakfast buffet, sauna<br />

K 20 / 30 / 40 / 50 / 100<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

1 suite, double room bookable as<br />

single room, rooms partly with air<br />

condition, breakfast buffet<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

1 suite, double room bookable as<br />

single room, three-bed rooms,<br />

breakfast buffet<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Opening planned for autumn <strong>2012</strong><br />

Three-bed rooms, family-rooms<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, baby crib,<br />

breakfast buffet, 24-hour front desk,<br />

sun terrace<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

* 4 EZ with running water 35,– €<br />

bicycle garage in the inner yard<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

* Rooms with wash basin,<br />

3 single rooms 45,– € ,<br />

5 double rooms 33,– € ,<br />

double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, safe deposit box in<br />

the room, 24-hour front desk,<br />

breakfast buffet, bike rental on request<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Three-bed rooms, breakfast buffet,<br />

enoteca, wine-tastings for small<br />

groups on request<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, non-smoking rooms,<br />

breakfast buffet, hotel bar, bistro,<br />

tram connection<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

23


Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels garni in<br />

Würzburg<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

22 HG Hotel Franziskaner, garni<br />

38 65 16 EZ<br />

Franziskanerplatz 2<br />

18 DZ<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 35630, Fax 3563333<br />

E-Mail: info@hotel-franziskaner.de<br />

www.hotel-franziskaner.de<br />

4 TZ<br />

Room with bath or shower and WC<br />

62,– / 92,–<br />

47,50 / 67,50<br />

46,– / 52,50<br />

41 HG Hotel Grüner Baum, garni<br />

24 48 4 EZ 80,– / 95,–<br />

Zeller Straße 35–37<br />

20 DZ 50,– / 70,–<br />

97082 Würzburg<br />

Phone 450680, Fax 4506888<br />

E-Mail: info@gruener-baum-wuerzburg.de<br />

www.gruener-baum-wuerzburg.de<br />

TZ 50,– / 60,–<br />

36 HG Hotel Ibis Würzburg, garni S 111 121 1 EZ 65,– / 85,–<br />

Veitshöchheimer Straße 5b<br />

97080 Würzburg<br />

Phone 45220, Fax 4522222<br />

E-Mail: H3283@accor.com<br />

www.ibishotel.com<br />

110 DZ 42,50 / 57,50<br />

58 HG Hotel Lindleinsmühle, garni<br />

30 61 5 EZ 66,50<br />

Frankenstraße 15<br />

20 DZ 54,–<br />

97078 Wü-Versbach, 4 km<br />

4 TZ 44,–<br />

Phone 250490, Fax 2504949<br />

E-Mail: email@hotel-lindleinsmuehle.de<br />

www.hotel-lindleinsmuehle.de<br />

1 GZ 36,50<br />

2 HG Hotel Regina, garni<br />

38 60 17 EZ 59,– / 64,–<br />

Bahnhofplatz / Haugerring 1<br />

14 DZ 40,– / 52,50<br />

97070 Würzburg<br />

3 TZ 35,– / 45,–<br />

Phone 322390, Fax 17752<br />

E-Mail:<br />

information@hotel-regina-wuerzburg.de<br />

www.hotel-regina-wuerzburg.de<br />

2 GZ 30,– / 40,–<br />

30 HG Hotel Urlaub, garni<br />

10 20 3 EZ 55,– / 75,–<br />

Bronnbachergasse 4<br />

5 DZ 42,50 / 55,–<br />

97070 Würzburg<br />

1 TZ 40,–<br />

Phone 352780, Fax 59646<br />

E-Mail: hotelurlaub@t-online.de<br />

www.hotel-urlaub-wuerzburg.de<br />

1 GZ 35,–<br />

25 HG Hotel Zum Winzermännle,<br />

25 40 10 EZ 65,– / 72,–<br />

garni<br />

12 DZ 45,– / 55,–<br />

Domstraße 32<br />

1 JS 50,– / 62,50<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 54156, 322850, Fax 58228<br />

E-Mail: info@winzermaennle.de<br />

www.winzermaennle.de<br />

2 TZ 35,– / 45,–<br />

24<br />

8 HG Hotel Würzburger Hof, garni S 36 58 13 EZ 60,– / 100,–<br />

Barbarossaplatz 2<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 53814, Fax 58324<br />

15 DZ 45,– / 75,–<br />

E-Mail: reception@hotel-wuerzburgerhof.de<br />

www.hotel-wuerzburgerhof.de<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, breakfast<br />

buffet, WLAN free of charge, terrace,<br />

parking garage 100 m<br />

K 20<br />

Credit cards: A, D, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, non-smoking rooms,<br />

breakfast buffet served in a historic<br />

vaulted cellar<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

1 wheelchair accessible room,<br />

breakfast buffet<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

Three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

2 apartments, double room bookable<br />

as single room, three-bed rooms,<br />

breakfast buffet, chinese restaurant,<br />

café/bistro, opposite the railway<br />

station<br />

Credit cards: A, M, V, JCB, EC-Cash<br />

Apartments, double room bookable<br />

as single room, three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet, sauna, washing<br />

machine, tumble dryer, lounge in the<br />

wine cellar<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, non-smoking<br />

floor, breakfast buffet<br />

K 10 / 10<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

1 suite, 3 apartments, double room<br />

bookable as single room,<br />

three-bed rooms<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash


77<br />

74<br />

Number Number map map<br />

Type Type of of accommodation<br />

accommodation<br />

G<br />

PG<br />

Inns Inns and and<br />

guest guest houses houses<br />

in in Würzburg Würzburg<br />

Inns in Würzburg<br />

Ab ins Postkutscherl<br />

Waldkugelweg 5<br />

97082 Wü-Steinbachtal, 3 km<br />

Phone 781100, Fax 8805640<br />

E-Mail: info@postkutscherl.de<br />

www.postkutscherl.de<br />

Prefix Prefix +49(0)931 +49(0)931<br />

Phone Phone + + Fax Fax<br />

Chalet am Steinbachtal<br />

Mergentheimer Straße 76<br />

97082 Wü-Steinbachtal, 3 km<br />

Phone 881566, Fax 8807630<br />

E-Mail: info@chalet-am-steinbachtal.de<br />

www.chalet-am-steinbachtal.de<br />

12<br />

6<br />

Number Number of of rooms rooms<br />

Number Number of of beds beds<br />

26<br />

12<br />

Room Room with with bath bath or or shower shower and and WC WC<br />

62 G Gasthaus Zum Hirschen<br />

13 21 3 EZ 50,–<br />

Laurentiusstraße 5<br />

8 DZ 34,–<br />

97076 Wü-Lengfeld, 6 km<br />

2 TZ 28,–<br />

Phone 271937, Fax 278300<br />

www.schoemig-lengfeld.de<br />

Guest houses in Würzburg<br />

EZ<br />

12 DZ<br />

3 TZ<br />

5 PG Pension Siegel, Siegel, garni<br />

Reisgrubengasse 7<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 52941, 52964, Fax 52967 52967<br />

E-Mail: info@pension-siegel.com<br />

www.pension-siegel.com<br />

15 21 *<br />

2 P Pension Zimmerfrei am Bahnhof<br />

Rezeption: „Haus der 150 Biere“<br />

Bahnhofstraße 22<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 17855, Fax 18937<br />

E-Mail:<br />

info@zimmerfrei-wuerzburg.de<br />

www.zimmerfrei-wuerzburg.de<br />

11 17 *<br />

64 Appart Hotel International<br />

Herrmann-Schell-Straße 3<br />

97074 Würzburg-Frauenland<br />

Phone 7840990, Fax 407788<br />

E-Mail:<br />

home @apparthotelinternational.de<br />

www.apparthotelinternational.de<br />

10 22<br />

EZ<br />

DZ<br />

EZ<br />

DZ<br />

1 Studio<br />

60,–<br />

44,50<br />

37,–<br />

49,– / 59,–<br />

30,– / 39,50<br />

35,– / 43,–<br />

22,50 / 24,50<br />

20,– / 32,–<br />

WüRZBURG<br />

World Heritage. Wonderful Wine. Well-being.<br />

€-rate €-rate per per person person and and night night<br />

including including breakfast breakfast<br />

Facilities Facilities<br />

Travel guide as an app for the iPhone<br />

and over 300 other smart phones<br />

Legend Legend inside inside the the flap flap<br />

Additional Additional information information<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room, vaulted cellar,<br />

lounge, bus connection<br />

K 12 / 20 / 20 / 80<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

rooms partly with tv,<br />

breakfast buffet, beergarden,<br />

dogs permittet on request,<br />

tram connection<br />

K 20<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms,<br />

tram tramline line 3/5 (station Steinbachtal)<br />

* Rooms with running water:<br />

9 single rooms 30,–/39,– €<br />

6 double rooms 28,–/34,– €<br />

double room bookable as single room,<br />

breakfast buffet<br />

* 5 single rooms 39,– € ,<br />

6 double rooms 24,50 €<br />

Shower/WC on the floor, double room<br />

bookable as single room, three-/fourbed<br />

rooms, additional bed 13,– € ,<br />

use of kitchen 29,– € , breakfast<br />

charged additionally,<br />

WLAN free of charge<br />

Breakfast not available,<br />

rooms with kitchenette, balcony,<br />

apartment 4–2 persons, bike rental,<br />

minimum stay 2 nights<br />

Discover the best city highlights using your Apple iPhone or another smart phone with the<br />

free Würzburg city app. What are the must-sees in Würzburg? Where is the perfect wine bar?<br />

This mobile travel guide offers a wealth of information and tips on the sights, events,<br />

restaurants and hotels in the city to help you prepare your trip from the comfort of your own<br />

home or access practical information in the city itself.<br />

For more information visit:<br />

www.wuerzburg.de/wuerzburg-app<br />

25


Meetings can be held anywhere...<br />

...but only Würzburg is the perfect match: Conference and culture,<br />

learning and leisure, workshops and wine<br />

26<br />

Congress Centrum Würzburg<br />

Central location – Flexible room concept –<br />

Spectacular views<br />

Various rooms and meeting areas:<br />

For up to 1.635 persons<br />

For conventions, conferences,<br />

trade shows, seminars, cultural and<br />

social events<br />

Tagungszentrum Festung Marienberg<br />

Relaxed conferences in a historic setting<br />

Four meeting rooms:<br />

For up to 400 persons<br />

For conventions, conferences,<br />

seminars, cultural events and<br />

festivities<br />

Museum im Kulturspeicher<br />

Modern Art – an impressive backdrop for your event<br />

Various function rooms:<br />

For up to 250 persons<br />

For presentations, banquets,<br />

receptions, seminars, cultural<br />

events and festivities<br />

Barockhäuser in der Neubaustraße<br />

A Baroque treasure in the heart of Würzburg<br />

Three function rooms:<br />

For up to 100 persons<br />

For conferences, seminars,<br />

presentations and festivities<br />

Our dedicated meeting planners know Würzburg by heart.<br />

Let us help you plan your perfect event!<br />

Congress •Tourismus •Wirtschaft<br />

Municipal operated enterprise<br />

Am Congress Centrum Phone: +49 (0)9 31/37 27 99<br />

97070 Würzburg E-Mail: tagungen@wuerzburg.de


Hotels In<br />

The Area<br />

The Main River changes its course<br />

seemingly randomly several times,<br />

acting like somebody who had too<br />

much of Franconia’s great wines.<br />

The river flows past vineyards,<br />

the Spessart, the Rhön, and the<br />

Steigerwald, forming a triangle<br />

that surro<strong>und</strong>s the Franconian<br />

Wine Country. This lovely piece of<br />

land is unique in many ways. The<br />

combination of wine and culture<br />

here, make this place a wonderful<br />

vacation destination. Below is a<br />

selection of accommodations in<br />

the area.<br />

You can book rooms at<br />

70 hotels online<br />

www.wuerzburg.de/hotels<br />

Congress · Tourismus · Wirtschaft<br />

Am Congress Centrum,<br />

Turmgasse 11<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 71<br />

Fax +49 (0)9 31/37 36 52<br />

E-Mail: hotels@wuerzburg.de<br />

Legende<br />

H Hotel<br />

HG Hotel without restaurant<br />

G Inn<br />

P Pension<br />

PG Bed & Breakfast<br />

F Apartment<br />

PP Room rental<br />

J Youth hostel<br />

C Campsite<br />

Distance to<br />

Würzburg city center<br />

EZ Single room<br />

DZ Double room<br />

JS Junior suite<br />

TZ Three bed room<br />

GZ Dormitory<br />

TV<br />

Open air parking without charge<br />

Open air parking - parking fee<br />

Garage parking without charge<br />

Garage parking - parking fee<br />

Air condition in the room<br />

TV in the room<br />

Telephone in the room<br />

Internet access<br />

WLAN<br />

Public internet access<br />

Elevator<br />

Accessible TV for wheel chairs<br />

Cyclists welcome<br />

Dogs welcome<br />

K Conference room capacity<br />

Credit cards:<br />

A American Express<br />

D Diners<br />

M Mastercard<br />

V Visa<br />

JCB Japanese Credit Bureau<br />

27


28<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels<br />

surro<strong>und</strong>ing area<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Room with bath or shower and WC<br />

82 G<br />

Gasthof Zum Goldenen Löwen 25 54 1 EZ 34,– / 37,–<br />

97241 Bergtheim<br />

21 DZ 25,– / 28,–<br />

Würzburger Straße 19, 17 km<br />

1 TZ 24,– / 27,–<br />

Phone 09367/8637, Fax 9888372<br />

E-Mail:<br />

zum-goldenen-loewen-bergtheim@gmx.de<br />

www.zum-goldenen-loewen-bergtheim.de<br />

2 GZ 24,– / 27,–<br />

86<br />

86 HG<br />

Hotel-Gasthof Zum Ross<br />

10 22 1 EZ 42,–<br />

97246 Eibelstadt<br />

7 DZ 32,–<br />

Hauptstraße 14, 11 km<br />

1 TZ 27,–<br />

Phone 09303/2214, Fax 8726<br />

E-Mail: HotelRossEibelstadt@t-online.de<br />

1 GZ 22,–<br />

102<br />

H<br />

H<br />

Hotel Kapellenberg<br />

97246 Eibelstadt<br />

Am Kapellenberg 2, 11 km<br />

Phone 09303/980070, Fax 98007444<br />

E-Mail: info@hotel-kapellenberg.de<br />

www.hotel-kapellenberg.de<br />

Hotel-Weinhaus Flach<br />

97250 Erlabrunn<br />

Würzburger Straße 14, 11 km<br />

Phone 09364/812550, Fax 5310<br />

E-Mail: if@hotel-weinhaus-flach.de<br />

www.hotel-weinhaus-flach.de<br />

102 H<br />

Hotel Meisnerhof<br />

23 45 1 EZ 51,–<br />

97250 Erlabrunn<br />

20 DZ 44,50<br />

Mainleite 1, 12 km<br />

2 TZ 39,–<br />

Phone 09364/80870, Fax 808745<br />

E-Mail: info@meisnerhof.de<br />

www.meisnerhof.de<br />

80 G<br />

Gasthof Goldener Hirschen<br />

10 25 EZ 30,– / 38,–<br />

97222 Gramschatz<br />

8 DZ 26,– / 29,–<br />

Arnsteiner Straße 1, 20 km<br />

GZ 25,– / 28,–<br />

Phone 09363/1744, Fax 6528<br />

E-Mail:<br />

info@goldener-hirschen-gramschatz.de<br />

www.goldener-hirschen-gramschatz.de<br />

91 G<br />

Landgasthaus Badischer Hof<br />

14 26 4 EZ 35,– / 38,–<br />

97950 Großrinderfeld-Gerchsheim<br />

7 DZ 30,– / 35,–<br />

Würzburger Straße 54, 17 km<br />

3 TZ 25,–<br />

Phone 09344/369, Fax 877<br />

E-Mail: badischerhof-gerchsheim@gmx.de<br />

www.badischer-hof-knab.de<br />

58<br />

33<br />

114<br />

60<br />

EZ<br />

58 DZ<br />

10 EZ<br />

19 DZ<br />

4 TZ<br />

69,– / 79,–<br />

47,50 / 52,50<br />

51,– / 55,–<br />

40,– / 44,–<br />

36,–<br />

93 H<br />

Akzent Hotel Gasthof Krone<br />

26 50 4 EZ 55,– / 70,–<br />

97264 Helmstadt<br />

20 DZ 38,– / 46,–<br />

Würzburger Straße 23, 19 km<br />

2 TZ 33,– / 37,–<br />

Phone 09369/90640, Fax 906440<br />

E-Mail: info@gasthof-krone.de<br />

www.gasthof-krone.de<br />

95 H mD-Hotel Frankenhof<br />

26 50 6 EZ 54,50 / 68,–<br />

97204 Höchberg<br />

16 DZ 37,50 / 46,50<br />

Hauptstraße 3, 5 km<br />

4 TZ 31,– / 38,–<br />

Phone 0931/409091, Fax 407788<br />

E-Mail: info@hotel-frankenhof.net<br />

www.hotel-frankenhof.net<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, family rooms<br />

with beds for children, non-smoking<br />

rooms, breakfast buffet, bus parking,<br />

wine tastings and visits of the vinery<br />

K 15 / 20 / 40 / 70 / 100<br />

Double room bookable as single room,<br />

breakfast buffet<br />

K 180<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet, wine tavern<br />

K 20 / 35<br />

Credit cards: EC-Cash<br />

2 suites, double room bookable as<br />

single room, three-bed rooms,<br />

breakfast buffet<br />

K 30 / 40 / 50<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room, historic building,<br />

wine estate, wine cellar, wine tastings,<br />

beergarden<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, family rooms,<br />

child’s bed, bike garage,<br />

bus connection<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room, non-smoking room,<br />

beergarden, bus connection<br />

K 45<br />

Credit cards: EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, breakfast<br />

buffet, WLAN with costs, bowling,<br />

beergarden, bus parking, wine<br />

tastings, pedelec rental, packages<br />

K 20 / 30<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Non-smoking hotel, double room<br />

bookable as single room, three-bed<br />

rooms, rooms suitable for allergy<br />

sufferers, breakfast buffet, dogs permitted<br />

on request, bike rental, bike<br />

garage, motor bike garage, enoteca<br />

K 20<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash


Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels<br />

surro<strong>und</strong>ing area<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Room with bath or shower and WC<br />

95 H Hotel Lamm<br />

37 58 17 EZ 62,– / 72,–<br />

97204 Höchberg<br />

19 DZ 40,– / 50,–<br />

Hauptstraße 76, 6 km<br />

1 TZ 35,50 / 40,–<br />

Phone 0931/3045630, Fax 408973<br />

E-Mail: info@lamm-wuerzburg.de<br />

www.lamm-wuerzburg.de<br />

92 PG Pension Waldeck, garni<br />

18 40 14 DZ 38,–<br />

97270 Kist<br />

4 TZ 33,–<br />

Am Forst 2, 10 km<br />

Phone 09306/90770, Fax 907744<br />

E-Mail: info@waldeck-kist.de<br />

www.waldeck-kist.de<br />

83 G<br />

Gasthof zum Schwan<br />

11 23 4 EZ 47,–<br />

97273 Kürnach<br />

7 DZ 39,–<br />

Semmelstraße 2, 11 km<br />

2 TZ 32,–<br />

Phone 09367/90720, Fax 907230<br />

E-Mail: info@schwan-kuernach.de<br />

www.schwan-kuernach.de<br />

1 GZ 26,–<br />

100 H<br />

Main Hotel Eckert<br />

34 62 6 EZ 77,– / 87,–<br />

97276 Margetshöchheim<br />

28 DZ 46,– / 51,–<br />

Friedenstraße 41–45, 10 km<br />

Phone 0931/46850, Fax 4685100<br />

E-Mail: info@main-hotel-eckert.de<br />

www.main-hotel-eckert.de<br />

89 H<br />

Ringhotel Löwen<br />

29 65 2 EZ 65,– / 75,–<br />

97340 Marktbreit<br />

22 DZ 44,– / 51,–<br />

Marktstraße 8, 25 km<br />

5 TZ 36,– / 40,–<br />

Phone 09332/50540, Fax 9438<br />

E-Mail: info@loewen-marktbreit.de<br />

www.ringhotel-loewen.de<br />

85 HG<br />

Gästehaus-Café Demling, garni 10 18 2 EZ 39,–<br />

97236 Randersacker<br />

8 DZ 29,–<br />

Ochsenfurter Straße 7, 7 km<br />

Phone 0931/7000300, Fax 7000333<br />

E-Mail: info@demling-randersacker.de<br />

www.demling-randersacker.de<br />

85 G<br />

Gasthof Bären<br />

97236 Randersacker<br />

38 64<br />

Würzburger Straße 6, 6 km<br />

Phone 0931/70510, Fax 706415<br />

E-Mail: info@baeren-randersacker.de<br />

www.baeren-randersacker.de<br />

10 EZ<br />

24 DZ<br />

4 TZ<br />

57,– / 86,–<br />

40,– / 57,50<br />

39,– / 43,–<br />

85 G Hotel-Gasthof Krone<br />

22 40 9 EZ 41,– / 45,–<br />

97236 Randersacker<br />

10 DZ 31,– / 37,50<br />

Würzburger Straße 16, 6 km<br />

3 TZ 26,– / 27,50<br />

Phone 0931/70540, Fax 7054115<br />

E-Mail: info@krone-randersacker.de<br />

www.krone-randersacker.de<br />

85 G Hotel-Gasthof Löwen<br />

31 52 10 EZ 45,– / 60,–<br />

97236 Randersacker<br />

20 DZ 38,– / 44,–<br />

Ochsenfurter Straße 4, 7 km<br />

1 JS 52,–<br />

Phone 0931/70550, Fax 7055222<br />

E-Mail: info@loewen-randersacker.de<br />

www.loewen-randersacker.de<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms,<br />

WLAN free of charge<br />

K 16 / 50<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, non-smoking<br />

rooms, breakfast buffet, DSL,<br />

bike garage, A3 direct connection<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet, WLAN free of charge,<br />

beergarden, bike rental,<br />

bus connection<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms, breakfast buffet,<br />

internet free of charge, wellness area,<br />

fitness room, terrace, bike rental,<br />

packages, bus connection<br />

K 40 / 20 / 15<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet, garden restaurant,<br />

pedelec rental, packages<br />

K 90<br />

Credit cards: A, M, V, JCB, EC-Cash<br />

3 apartments, breakfast buffet,<br />

bike garage<br />

Three-/four-bed rooms,<br />

breakfast buffet,<br />

WLAN free of charge,<br />

bike rental<br />

K 6 / 8 / 20 / 30<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed rooms,<br />

breakfast buffet<br />

K 30<br />

Credit cards: M, V, EC-Cash<br />

Three-/four-bed rooms,<br />

non-smoking rooms,<br />

breakfast buffet, wine estate,<br />

bike rental<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

29


30<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Hotels<br />

surro<strong>und</strong>ing area<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Room with bath or shower and WC<br />

81 PG<br />

Pension Meyer, garni<br />

11 24 EZ 45,– / 55,–<br />

97222 Rimpar<br />

9 DZ 35,– / 41,–<br />

Austraße 16a, 11 km<br />

2 TZ 29,– / 32,–<br />

Phone 09365/800700, Fax 80070455<br />

E-Mail: pension.meyer@t-online.de<br />

www.pension-meyer-rimpar.de<br />

87 H<br />

Hotel-Restaurant-Weinhaus Düll 10 19 1 EZ 40,–<br />

97286 Sommerhausen<br />

9 DZ 29,– / 31,–<br />

Maingasse 5, 14 km<br />

Phone 09333/220, Fax 8208<br />

E-Mail: info@weinhaus-duell.de<br />

www.weinhaus-duell.de<br />

104 PG<br />

Pension Wein-Träume P<br />

12 25 1 EZ 43,– / 45,–<br />

97291 Thüngersheim<br />

9 DZ 28,– / 30,–<br />

Schulstraße 25, 14 km<br />

1 JS 36,– / 38,–<br />

Phone 09364/4177, Fax 8145848<br />

E-Mail: monika-bauer@wein-traeume.de<br />

www.wein-traeume.de<br />

107 H<br />

Sp<strong>und</strong>loch –<br />

14 29 2 EZ 64,– / 69,–<br />

das Hotel & Weinrestaurant<br />

6 DZ 44,50 / 46,–<br />

97209 Veitshöchheim<br />

1 JS 62,50<br />

Kirchstraße 19, 8 km<br />

Phone 0931/900840, Fax 9008420<br />

E-Mail: info@sp<strong>und</strong>loch.com<br />

www.sp<strong>und</strong>loch.com<br />

107 H Best Western Hotel<br />

70 130 11 EZ<br />

Weisses Lamm S<br />

48 DZ<br />

97209 Veitshöchheim<br />

11 JS<br />

Kirchstraße 24, 8 km<br />

Phone 0931/9802300, Fax 9802499<br />

E-Mail: welcome@hotel-weisses-lamm.de<br />

www.hotel-weisses-lamm.bestwestern.de<br />

107 HG Hotel Am Main, garni<br />

34 57 15 EZ<br />

97209 Veitshöchheim<br />

19 DZ<br />

Untere Maingasse 35, 8 km<br />

2 TZ<br />

Phone 0931/98040, Fax 9804121<br />

E-Mail: info@hotel-am-main.de<br />

www.hotel-am-main.de<br />

75,– / 95,–<br />

48,– / 50,–<br />

60,– / 73,–<br />

90 H<br />

Hotel-Gasthof Schiff<br />

10 20 EZ 49,– / 69,–<br />

97286 Winterhausen<br />

7 DZ 40,– / 50,–<br />

Fährweg 14, 13 km<br />

3 JS 55,– / 69,–<br />

Phone 09333/1785, Fax 1832<br />

E-Mail: info@hotel-schiff.de<br />

www.hotel-schiff.de<br />

76 G Gästehaus im Schnatterloch<br />

97299 Zell<br />

7 14<br />

Rathausplatz 6a, 7 km<br />

Phone 0931/463200, Fax 4675856<br />

E-Mail: info@schnatterloch-zell.de<br />

www.Schnatterloch-Zell.de<br />

EZ<br />

7 DZ<br />

TZ<br />

65,– / 75,–<br />

47,50 / 52,50<br />

46,–<br />

40,– / 45,–<br />

30,– / 35,–<br />

27,– / 29,–<br />

€-rate per person and night<br />

including breakfast<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

2 apartments, double room bookable<br />

as single room, three-/four-bed room,<br />

breakfast buffet, garden restaurant,<br />

terrace, bike garage, packages<br />

Credit cards: EC-Cash<br />

1 suite, 1 apartment,<br />

double room bookable as single room,<br />

breakfast buffet, bike rental,<br />

wine tastings, guided tours,<br />

packages<br />

Credit cards: EC-Cash<br />

1 suite, 5 apartments, three-/four-bed<br />

rooms, double room bookable as<br />

single room, breakfast buffet,<br />

wine tastings and sale , bike rental,<br />

packages<br />

Credit cards: A, D, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

breakfast buffet, bike rental<br />

K 35<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room, breakfast buffet,<br />

bike rental<br />

K 39<br />

Credit cards: A, M, V, EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-/four-bed rooms, child’s bed,<br />

breakfast buffet, WLAN free of charge,<br />

bike rental, river view<br />

K 15<br />

Credit cards: EC-Cash<br />

Double room bookable as single room,<br />

three-bed room, non-smoking room,<br />

breakfast buffet, terrace,<br />

bicycle garage, bus connection


Vacation apartments, Private rooms, Youth hostels, Camp sites<br />

Do you want to experience<br />

great art and culture on a<br />

tight budget? No problem.<br />

Würzburg has low budget<br />

accommodations to offer.<br />

Book apartments, private<br />

rooms, hostel beds or<br />

campsites directly with the<br />

proprietor.<br />

Legende<br />

H Hotel<br />

HG Hotel without restaurant<br />

G Inn<br />

P Pension<br />

PG Bed & Breakfast<br />

F Apartment<br />

PP Room rental<br />

J Youth hostel<br />

C Camp site<br />

Distance to<br />

Würzburg city center<br />

EZ Single room<br />

DZ Double room<br />

JS Junior suite<br />

TZ Three bed room<br />

GZ Dormitory<br />

TV<br />

Open air parking without charge<br />

Open air parking - parking fee<br />

Garage parking without charge<br />

Garage parking - parking fee<br />

Air condition in the room<br />

TV in the room<br />

Telephone in the room<br />

Internet access<br />

WLAN<br />

Public internet access<br />

Elevator<br />

Accessible TV for wheel chairs<br />

Cyclists welcome<br />

Dogs welcome<br />

K Conference room capacity<br />

Credit cards:<br />

A American Express<br />

D Diners<br />

M Mastercard<br />

V Visa<br />

JCB Japanese Credit Bureau<br />

31


32<br />

56 F<br />

53 F<br />

61 F<br />

56<br />

56<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

F<br />

F<br />

55 F<br />

109 F<br />

Vacation<br />

apartments<br />

Aalen Apartment /<br />

Efinger, Margot F<br />

Estenfelder Straße 41<br />

97078 Wü-Versbach, 6 km<br />

Phone 24709, Fax 26665<br />

E-Mail: mail@em-efinger.de<br />

www.em-efinger.de<br />

Abendblick Apartment<br />

Ms Scheller F<br />

Goldbergstraße 29<br />

97078 Wü-Versbach, 6 km<br />

Phone 25291, Fax 26765<br />

E-Mail:<br />

Prefix Würzburg +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

abendblick@ferienwohnung-wuerzburg.de<br />

www.ferienwohnung-wuerzburg.de<br />

Abendgold Apartment / Ruß, Renate<br />

Gertrud-von-le-Fort-Straße 50<br />

97074 Wü-Frauenland, 3 km<br />

Phone 884147<br />

E-Mail: renate.russ@web.de<br />

Ferienwohnung Abendruh / Ms Uhl<br />

Am Sonnenberg 26<br />

97078 Wü-Versbach, 6 km<br />

Phone 282067, +49(0)170/2638440<br />

E-Mail: info@ferienwohnung-abendruh.de<br />

www.Ferienwohnung-Abendruh.de<br />

Abendsonne-Apartment /<br />

Menn,Christa F<br />

Hinterer Kühlenberg 12<br />

97078 Wü-Versbach, 6 km<br />

Phone 284153, Fax 2878328<br />

E-Mail: mennchrista@arcor.de<br />

www.abendsonne-menn.de<br />

108 F Accento Apartment /<br />

Katzenberger, Dagmar F<br />

Luitpoldquelle 2b<br />

1 2<br />

97080 Wü-Oberdürrbach, 7 km<br />

Phone 92777, +49(0)171/6460852<br />

Fax 92777<br />

E-Mail: haus.luitpoldquelle@t-online.de<br />

www.hausluitpoldquelle.homepage.t-online.de<br />

Adria-Ferienwohnungen /<br />

Hannelore and Artur Eckert F<br />

Versbacher Röthe 10<br />

97078 Wü-Versbach, 5 km<br />

Phone 26584, Fax 284642<br />

E-Mail: info@adria-vermietungen.de<br />

www.adria-vermietungen.de<br />

73 F Albert, Ilona and Günter<br />

Allendorfweg 41<br />

1 2<br />

97084 Wü-Heidingsfeld,<br />

Phone/Fax 64187<br />

5 km<br />

Am Alten Weinberg /<br />

Reinhart, Monika<br />

Rudolf-Clausius-Str. 41<br />

97080 Wü-Dürrbachau, 6 km<br />

Phone 93829, Fax 99119861<br />

E-Mail: monireinhart@gmx.de<br />

www.fewo-wuerzburg.de<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

3<br />

1<br />

Number of rooms<br />

4<br />

4<br />

2<br />

4<br />

4<br />

4<br />

2<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Number of beds<br />

Size €-rate per night<br />

1 apartment, 86 sq m<br />

€ 39,– / 45,– for 2 pers.,<br />

each additional person<br />

€ 10,–<br />

(max. 4 persons)<br />

2 apartments,<br />

90 sq m / 70 sq m<br />

€ 51,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 9,–<br />

(max. 4 / 2 persons)<br />

1 apartment, 55 sq m<br />

€ 45,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 7,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 70 sq m<br />

€ 51,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 9,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 90 sq m<br />

€ 49,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 10,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 40 sq m<br />

€ 42,– for 2 persons<br />

(max. 2 persons)<br />

3 apartments,<br />

54 sq m / 75 sq m /<br />

75 sq m<br />

€ 51,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 9,–<br />

(max. 3 / 4 / 4 persons)<br />

1 apartment, 30 sq m<br />

€ 40,– for 2 persons<br />

1 apartment, 32 sq m<br />

€ 34,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 4 persons)<br />

Facilities<br />

Additional information<br />

Legend inside the flap<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, balcony, terrace, bed linen,<br />

towels, bike garage, bus connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, dining room, living room,<br />

balcony, terrace, bed linen, towels,<br />

bus connection, near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 3 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

separate entrance (gro<strong>und</strong> level),<br />

kitchen, terrace, bed linen, towels,<br />

bus connection, near ”Universitätskliniken“<br />

and ”Missionsärztliche<br />

<strong>Klinik</strong>“<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, terrace, bed linen, towels,<br />

bus connection<br />

Minimum stay 2 nights, bathroom/<br />

shower/separate WC, kitchen,<br />

bed linen, towels, terrace, garden,<br />

bus connection, near ”Universitätskliniken“<br />

Non-smoking apartment, separate<br />

entrance, shower/WC, kitchen,<br />

dishwasher, bed linen, towels,<br />

garden, deck chairs, bike rental,<br />

monthly rent on request,<br />

bus connection<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, balcony, terrace, bed linen,<br />

towels, washing machine, drying<br />

room for la<strong>und</strong>ry, dogs permitted on<br />

request, bus connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, shower/WC, kitchenette,<br />

bed linen, towels, bus and tram<br />

connection<br />

Non-smoking apartment, separate<br />

entrance, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, terrace, bed linen, towels,<br />

garden, deck chairs, bus connection


113 F<br />

9<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

F<br />

Vacation<br />

apartments<br />

Prefix Würzburg +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

57 F Alte Villa / Würtheim, Hilde<br />

Zinklesweg 15<br />

2 4<br />

97078 Wü-Grombühl, 3 km<br />

45 F Ambiente Ferienwohnung /<br />

Mr and Ms Schleicher<br />

Schönleinstraße 4<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 09363/5959,<br />

+49(0)171/2667982<br />

E-Mail: mariaschleicher@gmx.de<br />

2 3<br />

Braun, Dorothea<br />

Dürrbachtal 182<br />

97080 Wü-Unterdürrbach, 6 km<br />

Phone 280047, +49(0)172/6621135<br />

E-Mail: dorothea.braun@email.de<br />

Central Ferienwohnungen /<br />

Ms Schmidt-Bähr<br />

Kaiserstraße 4<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 4045611, +49(0)171/9568558<br />

Fax 4045610<br />

46 F<br />

Centrum Apartment / Jarczak, Erich<br />

Friedenstraße 5a<br />

97072 Wü-Sanderau<br />

Phone 09364/4240,<br />

+49(0)160/93339604<br />

E-Mail: centrum-apartment@web.de<br />

2 4<br />

58 F<br />

Gästehaus Christine /<br />

Mr and Ms Mauritz F<br />

Sudetenstraße 1<br />

2 4<br />

97078 Wü-Lindleinsmühle, 4 km<br />

Phone 2879480, +49(0)175/4264800<br />

E-Mail: gaestehaus-mauritz@t-online.de<br />

67<br />

39<br />

F<br />

F<br />

Phone 99119979, Fax 4606967<br />

E-Mail: mail@hilde-wuertheim.de<br />

www.wuerzburg-ferienwohnung.de<br />

Dietz, Birgit<br />

Franz-Ludwig-Straße 7a<br />

97072 Wü-Sanderau<br />

Phone 6193862, +49(0)151/14292106<br />

E-Mail: ubfj.dietz@t-online.de<br />

Ferienwohnung im Eckhaus<br />

Langgasse 8<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 12001, Fax 12002<br />

E-Mail: info@eckhaus-wuerzburg.de<br />

www.eckhaus-ferienwohnung.de<br />

19 F Etzel de luxe Ferienwohnungen<br />

Oberthürstraße 9<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 663987441, +49(0)171/6002017<br />

Fax 663987442<br />

E-Mail: etzel@ferienwohnung-deluxe.de<br />

www.ferienwohnung-deluxe.de<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

Number of rooms<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Number of beds<br />

Size €-rate per night<br />

1 apartment, 70 sq m<br />

€ 50,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 8,–<br />

(max. 5 persons)<br />

1 apartment, 45 sq m<br />

€ 55,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 7,–<br />

(max. 3 persons)<br />

1 apartment, 55 sq m<br />

€ 39,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 6,–<br />

(max. 3 persons)<br />

2 apartments,<br />

55 sq m / 45 sq m<br />

€ 39,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 10,–<br />

(max. 5 persons)<br />

1 apartment, 60 sq m<br />

€ 48,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 6,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 80 sq m<br />

€ 48,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 8,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 85 sq m<br />

€ 48,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 10,–<br />

(max. 5 – 6 persons)<br />

2 apartments, 57/67 sq m<br />

from € 69,– for 2 persons<br />

(max. 4 persons)<br />

Apartments with<br />

1–3 rooms from € 39,–<br />

for 2 persons,<br />

apartments for max.<br />

6 persons<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, separate entrance,<br />

bathroom/shower/WC, kitchen with<br />

eating area, bed linen, towels, terrace,<br />

garden, bus- and tram connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 3 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/WC, kitchen,<br />

dishwasher, living room with bed<br />

couch, bedroom, balcony, bed linen,<br />

towels, central location, near<br />

Congress Centrum and dental clinic<br />

Minimum stay 3 nights, non-smoking<br />

apartment, shower/WC, kitchen with<br />

eating area, bed linen, towels, terrace,<br />

bus connection, monthly rent on<br />

request<br />

Minimum stay 2 nights, monthly rent<br />

on request, shower/WC, kitchenette,<br />

bed linen, towels, central location,<br />

near railway station, Congress<br />

Centrum, suitable for assembly<br />

operators<br />

Bathroom/WC, living room with<br />

eating area, bedroom, kitchen,<br />

balcony, bed linen, towels, near<br />

”Missionsärztliche <strong>Klinik</strong>“ and<br />

”König-Ludwig-Haus“,<br />

central location, bike garage<br />

Non-smoking apartment, bathroom/<br />

separate WC, kitchen with eating area,<br />

tiled stove, balcony, garden, bed linen,<br />

towels, bus connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 3 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/WC, kitchen,<br />

living room, 2 bedrooms, bed linen,<br />

towels, terrace, bus and tram connection,<br />

near ”König-Ludwig-Haus“<br />

and ”Missionsärztliche <strong>Klinik</strong>“,<br />

monthly rent and stay for less than<br />

3 nights on request<br />

Minimum stay 3 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, bed linen, towels, suitable<br />

for guests with allergies, central<br />

location (between city hall and<br />

market square)<br />

Minimum stay 2 nights, bathroom/<br />

shower/WC, kitchen, bed linen,<br />

apartments partly with elevator,<br />

central location<br />

33


34<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Vacation<br />

apartments<br />

Prefix Würzburg +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

4 F<br />

Fischer, Luitgard<br />

1 1<br />

Pleicherpfarrgasse 4<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 09366/7416,<br />

+49(0)1577/9772136<br />

Fax 09366/7416<br />

E-Mail: luitgard.fischer@web.de<br />

70 F<br />

Hämmelmann, Helene<br />

Klingenstraße 29<br />

2 4<br />

97084 Wü-Heidingsfeld,<br />

Phone/Fax 65193<br />

5 km<br />

50 F<br />

Apartment Heike / Hartlieb, Heike<br />

Versbacher Straße 245<br />

3 7<br />

97078 Wü-Versbach, 6 km<br />

Phone 286222, Fax 2877007<br />

E-Mail: apartment.heike@t-online.de<br />

www.apartment-heike.homepage.t-online.de<br />

109 F Hemberger, S. and E.<br />

Alfred-Nobel-Straße37<br />

2 2<br />

97080 Wü-Dürrbachau, 6 km<br />

Phone 960200, +49(0)160/98041511<br />

44 F Ferienwohnung Huttenstraße /<br />

Mr Schwenke, Ms Mehler<br />

Huttenstraße 22c<br />

97072 Wü-Sanderau<br />

Phone 7840840, Fax 7840842<br />

E-Mail: fewo-huttenstrasse22c@web.de<br />

www.ferienwohnung-huttenstrasse.de<br />

2 2<br />

13 F<br />

Komfort-Apartment /<br />

S. and E. Hemberger<br />

Bachgasse 10<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 960200, +49(0)160/98041511<br />

2 2<br />

48 F Ferienwohnung de Marche<br />

Ernst-Reuter-Straße 3<br />

97080 Wü-Grombühl<br />

Phone +49(0)160/97210556<br />

E-Mail: demarche@arcor.de<br />

2 4<br />

100 F<br />

Michlshof am Main /<br />

Zimmermann, Michael<br />

Mainstraße 25/27<br />

4<br />

97276 Margetshöchheim, 9 km 1<br />

Phone 463938, Fax 3046769<br />

E-Mail: mz@michlshof.de<br />

www.michlshof.de<br />

5<br />

109 F Pfeifer, Michael<br />

Öhlberg 41<br />

2 4<br />

97080 Wü-Dürrbachau, 6 km<br />

Phone 92115, +49(0)171/7243736<br />

Fax 9912251<br />

E-Mail: pfeifer.michael@t-online.de<br />

Number of rooms<br />

5<br />

3<br />

13<br />

Number of beds<br />

Size €-rate per night<br />

1 apartment, 25 sq m<br />

€ 35,– for 1 person,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 2 persons)<br />

2 apartments,<br />

36 sq m / 36 sq m<br />

€ 40,– for 2 persons<br />

(max. 3 persons)<br />

2 apartments,<br />

40 sq m / 40 sq m<br />

€ 38,– / 41,– for 2 pers.,<br />

each additional person<br />

€ 6,–<br />

(max. 3/4 persons)<br />

1 apartment, 40 sq m<br />

€ 35,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 3 persons)<br />

1 apartment, 57 sq m<br />

€ 58,– for 2 persons<br />

(max. 2 persons)<br />

1 apartment, 55 sq m<br />

€ 70,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 3 persons)<br />

1 apartment, 50 sq m<br />

€ 60,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 120 sq m<br />

€ 75,– for 2 persons,<br />

each add. person € 20,–<br />

1 apartment, 55 sq m<br />

€ 70,– for 2 persons,<br />

each add. person € 20,–<br />

5 apartments, 18–44 sq m<br />

€ 35,– / € 75,–<br />

1 apartment, 50 sq m<br />

€ 40,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 4 persons)<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Additional information<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, shower/WC,<br />

kitchenette, bed couch, bed linen,<br />

towels, central location<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, bed linen, towels,<br />

tram connection<br />

Minimum stay 2 nights, shower/WC,<br />

kitchen, balcony, bedroom, living<br />

room with bed couch, children’s bed,<br />

bed linen, towels, bus connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 3 nights, non-smoking<br />

apartment, shower/WC, bedroom,<br />

kitchen with eating area, bed linen,<br />

towels, bus connection<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, shower/WC, kitchen,<br />

dishwasher, washing machine,<br />

tumble dryer, bed linen, towels,<br />

tram connection<br />

Minimum stay 4 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, terrace, bed linen, towels,<br />

central location<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, bed linen, towels,<br />

near “Universitätskliniken”,<br />

tram connection<br />

Historic franconian half-timbered<br />

building, non-smoking apartments,<br />

kitchen, tiled stoves, fireplace room,<br />

terrace, bed linen, towels,<br />

inner yards, bus connection<br />

Non-smoking apartment, shower/WC,<br />

kitchen, bedroom, living room with<br />

eating area, terrace, bed linen, towels,<br />

bus connection


Number map<br />

Type of accommodation<br />

Vacation<br />

apartments<br />

Prefix Würzburg +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

24 F Räth, Hiltrud<br />

2<br />

Reibeltgasse 5<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 69995, Fax 3599901<br />

E-Mail: raerorei@t-online.de<br />

www.ferienappartment-würzburg.de<br />

2<br />

70 F Beim Rebenflüsterer / Wohlfart, Renate<br />

Unterer Kirchbergweg 92<br />

2 5<br />

97084 Wü-Heidingsfeld, 6 km<br />

Phone 613434, Fax 2602923<br />

E-Mail: renate.wohlfart@web.de<br />

111 F Röder, Mathias<br />

1 2<br />

Sonnenweg 2<br />

97080 Wü-Oberdürrbach,<br />

7 km<br />

Phone 91710, +49(0)170/2601160<br />

79 F Ferienwohnung Steinbachtal<br />

Steinbachtal 45a<br />

4 6<br />

97082 Wü-Steinbachtal, 4 km<br />

Phone 09331/803749, Fax 09331/4407<br />

E-Mail: fewo@fewo-frickenhausen.de<br />

http://wuerzburg-ferien.de<br />

10 F Ferienwohnung am Theater /<br />

Weber, Achim<br />

Theaterstraße 1<br />

97070 Würzburg<br />

Phone +49(0)163/4527011,<br />

Fax 4527027<br />

E-Mail: achim996@gmail.com<br />

2 4<br />

114 F Trenkel, Kurt and Ingrid<br />

Peter-Haupt-Straße 78<br />

1 3<br />

97080 Wü-Oberdürrbach,<br />

Phone 97201, Fax 97202<br />

E-Mail: trenkel@t-online.de<br />

www.trenkels.de<br />

7 km<br />

110 F<br />

Tuchscheerer, Dieter and Maria<br />

Unterdürrbacher Str. 61<br />

3 4<br />

97080 Wü-Dürrbachau,<br />

Phone 98150<br />

4 km<br />

34 F<br />

Apartment am Ulmerhof /<br />

Strunz, Walter and Ingeborg<br />

Bronnbacher Gasse 17<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 58713<br />

3 4<br />

106 F Waldschmidt, Carsten<br />

2<br />

Fritz-Haber-Straße 6<br />

6<br />

97080 Wü-Dürrbachau, 5 km<br />

Phone 9709690, +49(0)171/7990229<br />

Fax 9709698<br />

E-Mail: ferienwohnung@4bit.de<br />

www.4bit.de/ferienwohnung<br />

Number of rooms<br />

3<br />

3<br />

4<br />

8<br />

Number of beds<br />

Size €-rate per night<br />

2 apartments,<br />

38 sq m / 80 sq m,<br />

€ 43,– / € 64,–<br />

for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 25,–<br />

(max. 3 adults or<br />

2 adults + 2 children)<br />

2 apartments,<br />

56 sq m / 75 sq m,<br />

€ 45,– / € 55,–<br />

for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 4/7 persons)<br />

1 apartment, 36 sq m<br />

€ 34,– for 2 persons<br />

1 apartment, 140 sq m<br />

from € 80,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 10,–<br />

(max. 6 persons)<br />

2 apartments,<br />

70 sq m / 72 sq m<br />

€ 64,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 8,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 30 sq m<br />

€ 38,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 3 persons)<br />

1 apartment, 84 sq m<br />

€ 40,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 4 persons)<br />

1 apartment, 70 sq m<br />

€ 64,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 10,–<br />

(max. 4 persons)<br />

2 apartments,<br />

60 sq m / 120 sq m<br />

€ 40,– for 2 persons,<br />

each additional person<br />

€ 5,–<br />

(max. 4/6 persons)<br />

Facilities<br />

Additional information<br />

Legend inside the flap<br />

Minimum stay 3 nights, bathroom/<br />

shower/WC, kitchen with eating area,<br />

bedroom, living room, garden,<br />

central location<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen with eating area, terrace,<br />

bed linen, towel, bus-/tram connection<br />

Minimum stay 2 nights, shower/WC,<br />

kitchen, balcony, bed linen, towels,<br />

bus connection<br />

Non-smoking apartment, bathroom/<br />

shower/WC, separate WC, kitchen,<br />

terrace, bus connection<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/WC, kitchen,<br />

bed linen, towels, central location<br />

Separate entrance, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen (without stove), terrace,<br />

bed linen, towels, pedelec rental<br />

Minimum stay 2 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, balcony, bed linen, towels,<br />

bus connection<br />

Minimum stay 4 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/WC, kitchen,<br />

dish washer, bed linen, towels,<br />

central location<br />

Non-smoking apartment,<br />

bathroom/WC, kitchenette,<br />

terrace, bed linen, towels,<br />

bus connection<br />

35


36<br />

Number<br />

Number<br />

map<br />

map<br />

Type<br />

Type<br />

of<br />

of<br />

accommodation<br />

accommodation<br />

Vacation Vacation<br />

apartments apartments<br />

Private Private rooms<br />

Prefix Würzburg<br />

Würzburg<br />

+49(0)931<br />

+49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Fax<br />

115 FF Am Würzburger Stein / /<br />

22<br />

Schüttler, Gisela<br />

Schiestlstraße 44<br />

22<br />

97080 Wü-Grombühl, 22kmkm Phone 2878052, +49(0)152/01876298<br />

E-Mail:<br />

wael-schuettler-ferienwohnungen@gmx.de<br />

www.wael-schuettler-ferienwohnungen.de<br />

Number<br />

Number<br />

of<br />

of<br />

rooms<br />

Number<br />

Number<br />

of<br />

of<br />

beds<br />

beds<br />

Size<br />

Size<br />

€-rate per<br />

per<br />

night<br />

night<br />

37 37 FF Wohnen im imZentrum Zentrum am Main<br />

22 22<br />

1 1 apartment, 55 55 sq sq m<br />

Family Hülsemann<br />

€ € 59,– / 69,– / 69,– for for 2 2 pers.,<br />

Kranenkai 16 16 / / Entrance Gerberstraße 15 15<br />

each additional person<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 73068<br />

E-Mail: familie-huelsemann@t-online.de<br />

www.fewo-direkt.de/ferienwohnungferienhaus/p776483<br />

€ € 7,– 7,–<br />

(max. 4 4 persons)<br />

44<br />

2 2 apartments, 50/90 sq sq m<br />

22<br />

€ € 50,– / 53,– / 53,– for for 2 2 pers.,<br />

each additional person<br />

€ € 10,– / 15,– / 15,–<br />

(max. 4/6 4/6 persons)<br />

58 58 PP PP<br />

Meier, Gertrud<br />

11 22<br />

1 1 room, 24 24 sq sq m<br />

Schlesierstraße 36 36<br />

€ € 22,– for for 1 1 person,<br />

97078 Wü-Lindleinsmühle, Phone 24747<br />

55kmkm € € 35,– for for 2 2 persons<br />

70 70 PP PP<br />

Vermietung A. A. Hupp<br />

44 55<br />

3 3 EZ, EZ, € € 25,–<br />

Sandgrubenweg 21 21<br />

1 1 DZ, DZ, € € 25,– per per person<br />

97084 Wü-Heidingsfeld, Phone/Fax 65100<br />

66kmkm Würzburg Welcome Card<br />

Use your Würzburg Welcome Card for<br />

discounts at many cultural highlights.<br />

For € 3,00 enjoy discounted tickets at:<br />

• Historical sites, such as the UNESCO World Heritage Site<br />

Residence Palace<br />

• Museums, such as the Mainfränkische Museum,<br />

the Fürstenbau Museum, and the Museum am Dom<br />

• River cruises to Veitshöchheim<br />

• City tours with the City Train<br />

• Guided tours through the old town<br />

• Guided tours of the Fortress Marienberg<br />

Facilities<br />

Facilities<br />

Würzburg Welcome Card<br />

32 Angebote zum Entdecken, Genießen <strong>und</strong> Sparen<br />

32 offers to explore, enjoy and save money<br />

Legend inside the<br />

the<br />

flap<br />

flap<br />

Additional<br />

Additional<br />

information<br />

information<br />

Minimum stay 3 3 nights, non-smoking<br />

apartment, bathroom/shower/WC,<br />

kitchen, bed linen, towels, central<br />

location, river view<br />

Bathroom/shower/WC, kitchen,<br />

bed linen, towels, tram connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Minimum stay 2 2 nights, non-smoking<br />

room, separate entrance, shower/WC,<br />

kitchenette, refrigerator, terrace,<br />

bed linen, towels, bus connection,<br />

near ”Universitätskliniken“<br />

Non-smoking apartment,<br />

shower/WC, cooking facilities,<br />

refridgerator, bed linen, towels,<br />

separate entrance, tram connection<br />

• Tours of the Wine Estate Juliusspital<br />

• Guided tours at the Staatlicher Hofkeller<br />

• Theater performances<br />

• Several traditional Würzburg restaurants and wine taverns<br />

• Würzburg souvenirs at the Tourist Information<br />

The Würzburg Welcome Card is valid for one week<br />

after purchase. The card is available when booking a<br />

package tour or individually at the Tourist Information,<br />

Falkenhaus am Markt (upper market square),<br />

Phone +49 (0)9 31/37 23 98.


1<br />

1<br />

1<br />

47<br />

47<br />

47<br />

71<br />

71<br />

71<br />

78<br />

78<br />

78<br />

F<br />

PP<br />

F<br />

PP<br />

F<br />

PP<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

F<br />

PP<br />

F<br />

PP<br />

F<br />

PP<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

C<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

Number map<br />

Type of accommodation<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

Bed & Breakfast,<br />

Privatzimmervermittlung<br />

Kaiserstraße 6 (Café Kiess), 2. floor<br />

Bed & Breakfast,<br />

97070 Würzburg<br />

Privatzimmervermittlung<br />

Phone 4045609, Fax 4045610<br />

Kaiserstraße 6 (Café Kiess), 2. floor<br />

E-Mail: Bed & wuerzburg@bed-and-breakfast.de<br />

Breakfast,<br />

97070 Würzburg<br />

www.bed-and-breakfast.de (nationwide)<br />

Phone<br />

Privatzimmervermittlung<br />

4045609, Fax 4045610<br />

E-Mail:<br />

Kaiserstraße<br />

wuerzburg@bed-and-breakfast.de<br />

6 (Café Kiess), 2. floor<br />

HomeCompany<br />

www.bed-and-breakfast.de<br />

97070 Würzburg<br />

(nationwide)<br />

Phone 4045609, Fax 4045610<br />

temporary E-Mail: wuerzburg@bed-and-breakfast.de<br />

accommodation<br />

Zeller Straße 16<br />

97082<br />

HomeCompany<br />

www.bed-and-breakfast.de (nationwide)<br />

Würzburg<br />

Tel.<br />

temporary<br />

19445 (nationwide),<br />

accommodation<br />

416832<br />

Fax<br />

Zeller<br />

416644<br />

Straße 16<br />

E-Mail:<br />

97082<br />

HomeCompany<br />

Würzburg<br />

wuerzburg@homecompany.de<br />

www.HomeCompany.de<br />

Tel. temporary 19445 (nationwide), accommodation 416832<br />

Fax Zeller 416644 Straße 16<br />

E-Mail: 97082 Würzburg wuerzburg@homecompany.de<br />

www.HomeCompany.de<br />

Tel. 19445 (nationwide), 416832<br />

Fax 416644<br />

E-Mail: wuerzburg@homecompany.de<br />

www.HomeCompany.de<br />

Private<br />

Private accommodation<br />

Private accommodation booking agencies<br />

accommodation booking agencies<br />

booking agencies<br />

Babelfish-Hostel<br />

Haugerring 2<br />

97070 Würzburg<br />

Babelfish-Hostel<br />

Phone 3040430, Fax 3043632<br />

Haugerring 2<br />

E-Mail: info@babelfish-hostel.de<br />

97070 Würzburg<br />

www.babelfish-hostel.de<br />

Phone<br />

Babelfish-Hostel<br />

3040430, Fax 3043632<br />

E-Mail:<br />

Haugerring<br />

info@babelfish-hostel.de<br />

2<br />

www.babelfish-hostel.de<br />

97070 Würzburg<br />

Phone 3040430, Fax 3043632<br />

Youth E-Mail: Hostel info@babelfish-hostel.de<br />

Würzburg<br />

Fred-Joseph-Platz www.babelfish-hostel.de 2<br />

97082 Würzburg<br />

Youth Hostel Würzburg<br />

Phone 42590, Fax 416862<br />

Fred-Joseph-Platz 2<br />

E-Mail: wuerzburg@jugendherberge.de<br />

97082 Würzburg<br />

www.wuerzburg.jugendherberge.de<br />

Phone<br />

Youth<br />

42590,<br />

Hostel Würzburg<br />

Fax 416862<br />

E-Mail:<br />

Fred-Joseph-Platz<br />

wuerzburg<br />

2<br />

@jugendherberge.de<br />

www.wuerzburg.jugendherberge.de<br />

97082 Würzburg<br />

Phone 42590, Fax 416862<br />

E-Mail: wuerzburg@jugendherberge.de<br />

www.wuerzburg.jugendherberge.de<br />

Hostel<br />

Hostel Youth hostel<br />

Hostel Youth hostel<br />

Youth hostel<br />

Camp sites<br />

Camp sites<br />

Camp sites<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Campingplatz Kalte Quelle<br />

Winterhäuser Straße 160<br />

97084 Würzburg-Heidingsfeld, 8 km<br />

Campingplatz Kalte Quelle<br />

Phone 65598, Fax 612611<br />

Winterhäuser Straße 160<br />

E-Mail: info@kalte-quelle.de<br />

97084 Würzburg-Heidingsfeld, 8 km<br />

www.kalte-quelle.de<br />

Phone<br />

Campingplatz<br />

65598, Fax<br />

Kalte<br />

612611<br />

Quelle<br />

E-Mail:<br />

Winterhäuser<br />

info@kalte-quelle.de<br />

Straße 160<br />

www.kalte-quelle.de<br />

97084 Würzburg-Heidingsfeld, 8 km<br />

Phone 65598, Fax 612611<br />

Kanu-Club E-Mail: info@kalte-quelle.de<br />

Mergentheimer www.kalte-quelle.de Straße 13b<br />

97084 Würzburg<br />

Kanu-Club<br />

Phone 72536<br />

Mergentheimer Straße 13b<br />

E-Mail: horst.nohe@web.de<br />

97084 Würzburg<br />

www.kc-wuerzburg.de<br />

Phone<br />

Kanu-Club<br />

72536<br />

E-Mail:<br />

Mergentheimer<br />

horst.nohe@web.de<br />

Straße 13b<br />

www.kc-wuerzburg.de<br />

97084 Würzburg<br />

Phone 72536<br />

E-Mail: horst.nohe@web.de<br />

www.kc-wuerzburg.de<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Accomodation in private<br />

homes, apartments,<br />

vacation apartments<br />

Accomodation in private<br />

from € 15,– per person,<br />

homes, apartments,<br />

apartments up to 9 per-<br />

vacation apartments<br />

sons Accomodation (max.) in private<br />

from € 15,– per person,<br />

homes, apartments,<br />

apartments up to 9 per-<br />

vacation apartments<br />

sons (max.)<br />

from € 15,– per person,<br />

Vacation apartments apartments, up to 9 per-<br />

private sons (max.) rooms, monthly<br />

rent from 1 month up to<br />

Vacation apartments,<br />

12 months<br />

private rooms, monthly<br />

rent from 1 month up to<br />

12<br />

Vacation<br />

months<br />

apartments,<br />

private rooms, monthly<br />

rent from 1 month up to<br />

12 months<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Prefix +49(0)931<br />

Phone + Fax<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Number of rooms<br />

Number of<br />

€-rate<br />

beds<br />

per night<br />

Number of rooms<br />

Number of<br />

€-rate<br />

beds<br />

per night<br />

€-rate per night<br />

18<br />

18<br />

18<br />

61<br />

61<br />

61<br />

74 2 EZ 45,– / 50,–<br />

5 DZ 31,– / 39,50<br />

74<br />

10 GZ<br />

2 EZ<br />

17,– / 25,–<br />

45,– / 50,–<br />

5 DZ 31,– / 39,50<br />

74<br />

10 GZ<br />

2 EZ<br />

17,– / 25,–<br />

45,– / 50,–<br />

5 DZ 31,– / 39,50<br />

10 GZ 17,– / 25,–<br />

Number of rooms<br />

Number of beds<br />

Number of rooms<br />

Number of<br />

€-rate<br />

beds<br />

per night and per person<br />

Number of rooms<br />

Number of<br />

€-rate<br />

beds<br />

per night and per person<br />

€-rate per night and per person<br />

240 5 EZ* 26,50 / 35,40<br />

10 DZ* 24,50 / 32,20<br />

37 GZ* 22,50 / 31,20<br />

240 5 EZ* 26,50 / 35,40<br />

10 DZ* 24,50 / 32,20<br />

37 GZ* 22,50 / 31,20<br />

240 5 EZ* 26,50 / 35,40<br />

10 DZ* 24,50 / 32,20<br />

37 GZ* 22,50 / 31,20<br />

Sites / Opening hours<br />

170<br />

Summer- and winter campgro<strong>und</strong><br />

open all year ro<strong>und</strong><br />

170<br />

April 1 – October 31: 7:30 am – 10:00 pm<br />

Summer- and winter campgro<strong>und</strong><br />

November 1 – March 31: 8:00 am – 6:00 pm<br />

open all year ro<strong>und</strong><br />

April 1 – October 31:<br />

170<br />

7:30 am – 10:00 pm<br />

November<br />

Summer-<br />

1 – March<br />

and winter<br />

31: 8:00<br />

campgro<strong>und</strong><br />

am – 6:00 pm<br />

open all year ro<strong>und</strong><br />

April 1 – October 31: 7:30 am – 10:00 pm<br />

November 1 – March 31: 6 8:00 am – 6:00 pm<br />

April 15 – October 15<br />

8:00 am – 9:00 pm<br />

6<br />

April 15 – October 15<br />

8:00 am – 9:00 pm<br />

6<br />

April 15 – October 15<br />

8:00 am – 9:00 pm<br />

Sites / Opening hours<br />

Sites / Opening hours<br />

Würzburg city and region<br />

Rooms, vacation apartments,<br />

rooms for assemblers, also<br />

Würzburg city and region<br />

rooms near ”DAA-Technikum“,<br />

Rooms, vacation apartments,<br />

”Universitätskliniken“,<br />

rooms for assemblers, also<br />

railway station, Congress Centrum<br />

rooms<br />

Würzburg<br />

near<br />

city<br />

”DAA-Technikum“,<br />

and region<br />

”Universitätskliniken“,<br />

Rooms, vacation apartments,<br />

railway<br />

rooms for<br />

station,<br />

assemblers,<br />

Congress<br />

also<br />

Centrum<br />

rooms near ”DAA-Technikum“,<br />

Würzburg ”Universitätskliniken“, city<br />

Bathroom/WC, railway station, balcony, Congress cabel Centrum TV,<br />

apartments partly with lift and<br />

Würzburg city<br />

parking garage<br />

Bathroom/WC, balcony, cabel TV,<br />

apartments partly with lift and<br />

parking<br />

Würzburg<br />

garage<br />

city<br />

Bathroom/WC, balcony, cabel TV,<br />

apartments partly with lift and<br />

parking garage<br />

Facilities<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Facilities<br />

Legend inside Additional the flapinformation<br />

Legend inside Additional the flapinformation<br />

Additional information<br />

1 apartment 74,– € for 2 persons,<br />

each additional person 20,– €<br />

(4 persons max.)<br />

1 apartment 74,– € for 2 persons,<br />

Four-/Six-/Ten-bed rooms,<br />

each additional person 20,– €<br />

breakfast buffet available,<br />

(4 persons max.)<br />

kitchen, 1 apartment bar, rooftop 74,– € for terrace 2 persons,<br />

Four-/Six-/Ten-bed rooms,<br />

K 20<br />

breakfast<br />

each additional<br />

buffet<br />

person<br />

available,<br />

20,– €<br />

kitchen,<br />

(4 persons<br />

bar,<br />

max.)<br />

rooftop terrace<br />

Single-/double-/four-/six-bed<br />

K<br />

Four-/Six-/Ten-bed<br />

20<br />

rooms,<br />

breakfast buffet available,<br />

rooms, kitchen, breakfast bar, rooftop buffet, terrace<br />

* 3 single rooms, 9 double rooms,<br />

Single-/double-/four-/six-bed<br />

K 20<br />

17 dormitories with running water<br />

rooms, breakfast buffet,<br />

K 30 – 150 (6 rooms 40 – 110 sq m)<br />

* 3 single rooms, 9 double rooms,<br />

17<br />

Single-/double-/four-/six-bed<br />

dormitories with running water<br />

K<br />

rooms,<br />

30 –<br />

breakfast<br />

150 (6 rooms<br />

buffet,<br />

40 – 110 sq m)<br />

* 3 single rooms, 9 double rooms,<br />

17 dormitories with running water<br />

K 30 – 150 (6 rooms 40 – 110 sq m)<br />

Facilities<br />

Facilities<br />

Legend inside the flap<br />

Facilities<br />

Legend inside Additional the flapinformation<br />

Legend inside Additional the flapinformation<br />

Additional information<br />

Electricity, sanitary facilities,<br />

restaurant, dogs permitted,<br />

beergarden, playgro<strong>und</strong> for<br />

Electricity, sanitary facilities,<br />

children, beach, water skiing<br />

restaurant, dogs permitted,<br />

beergarden, playgro<strong>und</strong> for<br />

children,<br />

Electricity,<br />

beach,<br />

sanitary<br />

water<br />

facilities,<br />

skiing<br />

restaurant, dogs permitted,<br />

beergarden, playgro<strong>und</strong> for<br />

children, beach, water skiing<br />

Electricity,<br />

sanitary facilities,<br />

dogs permitted,<br />

Electricity,<br />

restaurant<br />

sanitary facilities,<br />

dogs permitted,<br />

restaurant<br />

Electricity,<br />

sanitary facilities,<br />

dogs permitted,<br />

restaurant<br />

Legend inside the flap<br />

Legend inside Additional the flapinformation<br />

Legend inside Additional the flapinformation<br />

Additional information<br />

37


Terms of accommodation<br />

and agency<br />

Congress • Tourismus • Wirtschaft<br />

Würzburg, proprietary operation<br />

of the City of Würzburg<br />

and referred to in the following<br />

as “CTW” for short, arranges<br />

accommodation for guests in lodging<br />

establishments, hereinafter<br />

referred to collectively as „Host“,<br />

in the Fränkische Weinland<br />

(Franconian Wine Country) region<br />

according to availability.<br />

If effectively agreed, the following<br />

terms and conditions will form<br />

integral content of the accommodation/lodging<br />

contract coming<br />

into being between the Guest and<br />

the Host and, supplementarily<br />

to the relevant legal provisions,<br />

govern the contractual relationship<br />

between the Guest and Host<br />

and the agency activity of CTW.<br />

For these reasons you are kindly<br />

requested to carefully read through<br />

these Terms of Accommodation<br />

and Agency.<br />

1. Status of CTW, applicability of<br />

these terms and conditions<br />

1.1. Unless expressly agreed<br />

otherwise, the status of CTW is<br />

solely that of an agent.<br />

1.2. CTW will accept no liability<br />

for the details and information<br />

provided by the Host, nor for<br />

services and shortcomings therein<br />

in connection with the services to<br />

be provided by the Host.<br />

1.3. This shall not affect any liability<br />

arising to CTW from the agency<br />

contract.<br />

1.4. In the individual case the<br />

Host is free to conclude agreements<br />

with the Guest which<br />

deviate from these Terms of<br />

Accommodation and Agency.<br />

2. Conclusion of contract, travel<br />

agencies, details and information<br />

in hotel guides<br />

2.1. On making the booking, the<br />

Guest offers to enter into a binding<br />

contract for accommodation<br />

with the Host. This offer is based<br />

38<br />

on the description of the accommodation<br />

and the supplementary<br />

basic booking information (e.g.<br />

description of location, classification<br />

details, information fo<strong>und</strong><br />

on the relevant website) to the<br />

extent that these are available to<br />

the Guest.<br />

2.2. Bookings may be made<br />

verbally, in writing, by telephone,<br />

by fax, or electronically (E-Mail,<br />

Internet). Electronic bookings are<br />

confirmed to the Guest electronically<br />

immediately on placement.<br />

2.3. The contract shall come into<br />

force upon receipt of the acceptance<br />

declaration (confirmation of<br />

booking) on the part of the Host<br />

or CTW. This acceptance declaration<br />

need take no prescribed<br />

form, so even verbal or telephoned<br />

confirmation is legally binding for<br />

Guest and Host. As a rule, the<br />

Host or CTW as its representative<br />

will additionally send a written<br />

copy of the booking confirmation<br />

to the Guest.<br />

2.4. Should the Host or CTW provide<br />

a special offer at the Guest’s<br />

request or that of the Booking<br />

Party, this shall, in deviation from<br />

the above provisions, constitute<br />

a binding contractual offer on<br />

the part of the Host to the Guest<br />

or Booking Party as applicable.<br />

In such cases, the contract shall<br />

come into force without requiring<br />

corresponding confirmation from<br />

the Host or CTW if the Guest or<br />

the Booking Party accepts this offer<br />

without reservations, changes<br />

or additions within the period<br />

prescribed in the offer by way of<br />

declaration, downpayment, final<br />

payment or use of the accommodation.<br />

3. Prices and services<br />

3.1. The prices indicated in the<br />

brochure are net prices and include<br />

statutory value added tax<br />

and all additional expenses unless<br />

indicated otherwise with regard to<br />

such additional costs. Additional<br />

charges might be made for optional<br />

or supplementary services.<br />

3.2. The services to be provided<br />

by the Host are defined solely in<br />

the booking confirmation in connection<br />

with the valid brochure<br />

or property description as well as<br />

any supplementary agreements<br />

specifically concluded with the<br />

Guest/Booking Party. The Guest/<br />

Booking Party is advised to make<br />

any additional agreement in<br />

writing.<br />

4. Payment<br />

4.1. The time at which downpayments<br />

and final payments fall due<br />

is based on the corresponding<br />

arrangement agreed with the Guest<br />

or Booking Party and indicated in<br />

the booking confirmation. In the<br />

absence of any such agreement,<br />

the entire price of accommodation<br />

including additional costs and<br />

services shall fall due at the end of<br />

the Guest’s stay and accordingly<br />

be paid to the Host.<br />

4.2 In the case of stays of more<br />

than one week, the Host may<br />

bill and request payment for the<br />

days of accommodation already<br />

provided and additional services<br />

rendered (e.g. catering services<br />

not included in the accommodation<br />

price, beverages, etc. from<br />

the minibar).<br />

4.3 Even if not expressly indicated<br />

in the booking confirmation, the<br />

Host may, unless agreed otherwise<br />

in the individual case, request a<br />

downpayment amounting to 20<br />

percent of the total price.<br />

4.4 Payment in foreign currencies<br />

and by collection-only checks is<br />

not possible. Payment by credit<br />

card will only be possible by arrangement<br />

or if generally offered by<br />

the Host by means of displayed<br />

notice. Payment at the end of the<br />

stay may not be made by bank<br />

transfer.<br />

4.5 Should the Guest fail to make<br />

an agreed downpayment in part<br />

or in whole despite having received<br />

a reminder from the Host in<br />

which an additional deadline has<br />

been set, the Host shall – insofar<br />

as he himself is ready and able to<br />

render the contractual services<br />

and to the extent that the Guest<br />

has no legal or contractual right of<br />

retention against the Host – have<br />

entitlement to withdraw from the<br />

contract with the Guest and charge<br />

the latter a cancellation fee in<br />

accordance with Section 5 below.<br />

5. Cancellation and no-show<br />

5.1. In the case of cancellation<br />

the Host shall remain entitled<br />

to payment of the agreed price<br />

of the stay, including the cost of<br />

board and any payments due for<br />

additional services.<br />

5.2. Within the framework of its<br />

normal business activities, the<br />

Host, while not being subject to<br />

any obligation to <strong>und</strong>ertake any<br />

special efforts, is obligated to<br />

seek alternative occupation of the<br />

booked accommodation, with<br />

account being taken of the specific<br />

character of said accommodation<br />

(e.g. non-smoking room, family room).<br />

5.3. The Host is obligated to<br />

deduct from the aforementioned<br />

claim the amount earned through<br />

alternative use of the room, as<br />

well as any expenses not incurred.<br />

5.4. As per the percentage rates<br />

prescribed by law for the assessment<br />

of non-incurred expenses,<br />

The Guest or Booking Party is<br />

obligated to pay the Host the<br />

following amounts, based in each<br />

case on the total price of the<br />

accommodation services (including<br />

all additional expenses):<br />

* For accommodation<br />

without board 90%<br />

* For bed and breakfast 80%<br />

* For half board 70%<br />

* For full board 60%<br />

5.5. The Guest/Booking Party<br />

expressly retains the right to substantiate<br />

to the Host that the cancellation<br />

costs saved by the latter<br />

are considerably higher than the<br />

above charges or that alternative<br />

use was fo<strong>und</strong> for the accommodation<br />

services in question.<br />

In such case the Guest/Booking<br />

Party will then only be obligated<br />

to pay the lower amount.


5.6. We strongly recommend the<br />

conclusion of a travel cancellation<br />

insurance policy.<br />

5.7. For booking processingrelated<br />

reasons the notice of<br />

cancellation is to be addressed to<br />

the Host and not to CTW and, in<br />

the Guest’s interests, should be<br />

made in writing.<br />

6. Arrival and departure<br />

6.1. The Guest should arrive on<br />

the agreed date by 6:00 pm at the<br />

latest without any necessity for a<br />

special agreement in this respect.<br />

6.2. The Guest is obligated to notify<br />

the Host – not CTW – of any<br />

delay in arrival no later than the<br />

agreed time of arrival. The Guest’s<br />

failure to give such notification<br />

will entitle but not oblige the Host<br />

to seek other occupants for the<br />

accommodation in question.<br />

6.3 The Guest should leave the<br />

accommodation at the latest by<br />

12:00 midday on the date of<br />

departure agreed and indicated<br />

in the booking confirmation,<br />

without any special agreement<br />

being necessary in this respect.<br />

The Guest’s failure to vacate the<br />

accommodation punctually will<br />

entitle the Host to demand extra<br />

payment. The Host reserves the<br />

right to assert further claims for<br />

damages in such instance.<br />

7. Guest’s obligations, bringing of<br />

animals, cancellation by the Host<br />

7.1. The Guest is obligated to use<br />

the accommodation and its facilities<br />

and all of the Host’s facilities<br />

for their intended purposes only<br />

and with care and in accordance<br />

with any rules of usage which<br />

might exist, (e.g. in connection<br />

with a swimming pool and sauna).<br />

7.2. The Guest is obligated to<br />

notify the Host without delay<br />

of any defects and malfunctions<br />

and remediation thereof. Solely<br />

notifying CTW will be insufficient,<br />

and culpable failure to lodge complaint<br />

could result in any claims by<br />

the Guest becoming partially or<br />

wholly invalid.<br />

7.3. The Guest may only cancel<br />

the contract in the event of significant<br />

defects or malfunctions.<br />

Before doing so, the Guest shall<br />

within the framework of the notice<br />

of complaint first set the Host a<br />

reasonable deadline for remediation<br />

unless such remediation is<br />

not possible, or is refused by the<br />

Host, or if immediate cancellation<br />

is materially justified by a special<br />

interest of the Guest which is<br />

evident to the Host, or if such<br />

reasons make a continuation of<br />

the stay objectively unreasonable<br />

from the Guest‘s point of view<br />

7.4. The bringing into and keeping<br />

of pets in the accommodation<br />

will only be possible if expressly<br />

agreed beforehand or provided for<br />

in the tender. Within the framework<br />

of such agreement the Guest<br />

is obligated to provide true and<br />

accurate information as to type<br />

and size. Infringements against<br />

this provision can entitle the Host<br />

to extraordinary cancellation of<br />

the accommodation contract.<br />

8. Liability<br />

8.1. The contractual liability of the<br />

Host for non-physical damages is<br />

limited to three times the price<br />

of the stay, to the extent that damages<br />

to the Guest were caused<br />

neither wilfully nor by gross negligence<br />

on the part of the Host<br />

and to the extent that the Host is<br />

responsible for damage arising to<br />

the Guest solely as a result of a<br />

vicarious agent’s negligence.<br />

8.2. This provision shall have no<br />

bearing on any innkeeper‘s liability<br />

for deposited objects as per<br />

Article 701 et seq. of the German<br />

Civil Code.<br />

8.3 The Host shall not be liable for<br />

any disruption in connection with<br />

services clearly provided by third<br />

parties to and merely arranged<br />

for by the Host for the Guest/<br />

Booking Party during the period<br />

of lodging (e.g. sports events,<br />

theatre visits, exhibitions etc.).<br />

This also applies to third-party<br />

services already arranged for in<br />

conjunction with the booking to<br />

the extent that these are expressly<br />

identified as such in the tender or<br />

booking confirmation.<br />

9. Statutory limitation<br />

9.1. Contractual claims on the<br />

part of the Guest/Booking Party<br />

against the Host or CTW arising<br />

from injury to life, limb or health,<br />

including contractual claims for<br />

compensation based on negligent<br />

breach of duty on the part of the<br />

Host or CTW or on wilful or negligent<br />

breach of duty by their legal<br />

representatives or vicarious agents<br />

will be subject to a period of limi-<br />

tation of three years. This also<br />

applies to claims for reimbursement<br />

for other damage arising<br />

from grossly negligent breach of<br />

duty on the part of the Host or<br />

CTW or from wilful or grossly<br />

negligent breach of duty by their<br />

legal representatives or vicarious<br />

agents.<br />

9.2. Any and all other contractual<br />

claims will be subject to a period<br />

of limitation of one year.<br />

9.3. The period of limitation as<br />

per the foregoing provisions<br />

shall in each case commence at<br />

the end of the year in which the<br />

claim was asserted and in which<br />

the Guest/Booking Party became<br />

aware of circumstances which<br />

justify such claim and in which<br />

the Host or CTW became aware<br />

of their liability or should have<br />

become aware thereof had it not<br />

been for gross negligence.<br />

9.4. If negotiations are in progress<br />

between the tourist and the Host<br />

and/or CTW in respect of lodged<br />

claims or the circumstances upon<br />

which the claim is based, the period<br />

of limitation shall be suspended<br />

until such time as the Guest<br />

or the Host and/or CTW refuses<br />

to continue with the negotiations.<br />

The aforesaid period of limitation<br />

of one year shall become effective<br />

no earlier than three months after<br />

said suspension.<br />

10. Applicable law, place of<br />

jurisdiction<br />

10.1. The contractual relationship<br />

between the Guest/Booking Party<br />

and the Host or CTW shall be<br />

governed exclusively by German<br />

law. The same shall apply to other<br />

legal relationships between the<br />

parties.<br />

10.2. Insofar as admissible proceedings<br />

are brought by the Guest<br />

or Booking Party against the Host<br />

or CTW outside of Germany, for<br />

which reason German law does<br />

not apply in respect of the latter’s<br />

liability, the legal consequences<br />

– in particular as regards type,<br />

scope and level of said claims of<br />

the Guest/Customer – shall be<br />

subject exclusively to German law.<br />

10.3. The Guest or Booking Party<br />

may only take legal action against<br />

the Host or CTW at their place of<br />

registered domicile.<br />

10.4. As regards legal actions<br />

on the part of the Host or CTW<br />

against the Guest or Booking<br />

Party, the latter’s domicile shall<br />

be authoritative. The place of<br />

jurisdiction shall be the place of<br />

registered domicile of the Host<br />

as regards legal actions against<br />

guests or booking parties who are<br />

business persons, legal entities<br />

<strong>und</strong>er public or private law or<br />

persons who live/whose place<br />

of business or usual place of<br />

residence is abroad or whose<br />

domicile/place of business or usual<br />

place of residence is unknown at<br />

the time of commencement of<br />

the action.<br />

10.5. The aforementioned provisions<br />

shall not apply if and to<br />

the extent that other mandatory<br />

European Union provisions or<br />

other international provisions are<br />

applicable.<br />

© Protected by copyright;<br />

RA Noll, Stuttgart, 2004 – <strong>2012</strong><br />

39


Romantic Road<br />

Hotels in Würzburg<br />

27 Hotel Alter Kranen<br />

17 Top-Hotel Amberger<br />

38 B & B Hotel<br />

35 Hotel Am Congress Centrum<br />

64 Appart Hotel International<br />

70 Hotel Brehm<br />

3 Hotel Central<br />

7 City Hotel Meesenburg<br />

10 City Hotel Schönleber<br />

31 Hotel Dortm<strong>und</strong>er Hof<br />

70 Hotel Fischzucht<br />

22 Hotel Franziskaner<br />

14 Theaterhotel Goldenes Fass<br />

29 Hotel Greifensteiner Hof<br />

41 Hotel Grüner Baum<br />

62 Gasthaus Zum Hirschen<br />

40<br />

Fortress Marienberg<br />

Parking garage<br />

Parking lot<br />

Bus parking<br />

Bus Parking<br />

Friedensbrücke<br />

Excursion<br />

Boats<br />

Youth<br />

Hostel<br />

Pedestrians zone<br />

Restroom<br />

Wheelchair accessible Restroom<br />

Market Place<br />

Cathedral<br />

Tram<br />

Docking River Cruises<br />

Bus<br />

Station<br />

36 Hotel Ibis Würzburg<br />

58 Hotel Lindleinsmühle<br />

6 Maritim Hotel<br />

40 Mercure Hotel Würzburg am Mainufer<br />

56 Hotel Mühlenhof-Daxbaude<br />

18 Novotel Würzburg<br />

12 Hotel Poppular<br />

73 Best-Budget Hotel, Post Hotel<br />

77 Gasthof Ab ins Postkutscherl<br />

21 Best Western Premier Hotel Rebstock<br />

2 Hotel Regina<br />

33 Hotel Residence<br />

16 Hotel St. Josef<br />

5 Pension Siegel<br />

15 Hotel-Gasthof Zur Stadt Mainz<br />

54 Schlosshotel Steinburg<br />

Railway Station<br />

Mainfranken<br />

Theater<br />

32 City Partner Hotel Strauss<br />

23 Nichtrauch-Hotel Till Eulenspiegel<br />

30 Hotel Urlaub<br />

20 mD-Hotel Walfisch<br />

25 Hotel Zum Winzermännle<br />

8 Hotel Würzburger Hof<br />

75 Ringhotel Wittelsbacher Höh<br />

2 Pension Zimmerfrei<br />

Youth Hostel / Hostel<br />

1 Babelfish-Hostel<br />

47 Jugendherberge Würzburg<br />

Camp Sites<br />

71 Campinglatz Kalte Quelle<br />

78 Kanu-Club


111<br />

114<br />

Hotels in the Region<br />

82 Gasthof Zum Goldenen Löwen, Bergtheim<br />

86 Hotel Kapellenberg, Eibelstadt<br />

86 Hotel-Gasthof Zum Ross, Eibelstadt<br />

102 Hotel-Weinhaus Flach, Erlabrunn<br />

102 Hotel Meisnerhof, Erlabrunn<br />

80 Gasthof Goldener Hirschen, Gramschatz<br />

91 Landgasthof Badischer Hof,<br />

Großrinderfeld-Gerchsheim<br />

93 Akzent Hotel Zur Krone, Helmstadt<br />

95 mD-Hotel Frankenhof, Höchberg<br />

95 Hotel Zum Lamm, Höchberg<br />

92 Pension Waldeck, Kist<br />

83 Gasthof Zum Schwan, Kürnach<br />

100 Main Hotel Eckert, Margetshöchheim<br />

89 Ringhotel Löwen, Marktbreit<br />

85 Gasthof Bären, Randersacker<br />

113<br />

115<br />

64<br />

85 Gästehaus-Café Demling, Randersacker<br />

85 Hotel-Gasthof Krone, Randersacker<br />

85 Hotel-Gasthof Löwen, Randersacker<br />

81 Pension Meyer, Rimpar<br />

87 Hotel-Restaurant Weinhaus Düll,<br />

Sommerhausen<br />

104 Pension Wein-Träume, Thüngersheim<br />

107 Hotel Am Main, Veitshöchheim<br />

107 Hotel Weißes Lamm, Veitshöchheim<br />

107 Hotel-Wirtshaus Sp<strong>und</strong>loch, Veitshöchheim<br />

96 Gästehaus Am Forst, Waldbüttelbrunn<br />

90 Hotel-Gasthof Schiff, Winterhausen<br />

76 Weinstube Schnatterloch, Zell<br />

62<br />

Edited by:<br />

Congress • Tourismus • Wirtschaft,<br />

Eigenbetrieb der Stadt Würzburg<br />

Design: Markus Westendorf<br />

Maps: Bäumer Design,<br />

Tourismusverband Franken<br />

Photos: Africa Festival, Arbeitsgemeinschaft<br />

Romantische Straße, Bürgerspital Weingut,<br />

Andreas Bestle, Thomas Dorn, Sidney Etienne,<br />

©FrankenTourismus/FWL/Würzburg/Hub,<br />

Nicole Frech, Alexander Hess, Weingut<br />

Juliusspital, Ralf Kremlitschka, Oliver Lang,<br />

Rolf Nachbar, Matthias Maas, Rudi Merkl,<br />

Mozartfest, Regensburger Stadtr<strong>und</strong>fahrten<br />

GmbH, Falk von Traubenberg, Norbert<br />

Schwarzott, Markus Westendorf<br />

Translation: Chris Dohmen<br />

Setting: Klaus Skupch Verlag, Reichenberg<br />

Print: Schleunungdruck, Marktheidenfeld<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!