26.08.2015 Views

“modular”

Gigant-Ic - emuge franken

Gigant-Ic - emuge franken

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Frese a filettare circolari della serie Gigant<br />

Fresas de roscar circular de la serie Gigant<br />

Fresas de roscar circular da série Gigant<br />

Le frese a filettare della serie Gigant sono state<br />

progettate per aumentare il rendimento nella<br />

produzione di filettature di grandi dimensioni su<br />

macchine CNC. Per raggiungere la maggiore<br />

stabilità possibile, il programma Gigant è<br />

disponibile in sei grandezze.<br />

L’abbinamento tra vari diametri e lunghezze utili<br />

permette di ottimizzare la scelta dell’utensile.<br />

Las fresas de roscar de nuestra serie Gigant fueron<br />

desarrolladas para la producción económica de<br />

roscas grandes y profundas en máquinas modernas<br />

CNC. El programa Gigant está diseñado en seis<br />

diferentes tamaños para alcanzar la mejor posible<br />

estabilidad para las herramientas y consecuentemente<br />

una producción de roscas sin problemas.<br />

Se alcanza por la selección de diferentes diámetros<br />

y longitudes.<br />

As fresas de roscar da nossa série Gigant foram<br />

elaboradas para uma produção econômica de<br />

roscas grandes e profundas em máquinas CNC. O<br />

programa Gigant está projetado em seis medidas<br />

distintas para alcançar uma melhor estabilidade<br />

para as ferramentas e consequentemente uma<br />

produção de roscas sem problemas.<br />

Se alcança à seleção de diferentes diâmetros e<br />

larguras.<br />

Vantaggi:<br />

• Ottimi rendimenti<br />

• Sicurezza di lavorazione<br />

• Buona qualità di superficie della filettatura<br />

• Altezza utile di filettatura molto vicina<br />

al fondo del preforo<br />

• Alta precisione di posizionamento<br />

• Bassi sforzi di taglio<br />

• Un solo utensile per tutti i materiali<br />

• Esecuzione della filettatura indipendente<br />

dal passo<br />

• Passaggio interno del lubrorefrigerante (IKZN)<br />

Ventajas:<br />

• Alta seguridad de proceso<br />

• Ningún rechazo debido a una rosca mal cortada<br />

• Alta calidad superficial de las roscas<br />

• Las roscas de agujero ciego se pueden cortar<br />

hasta el fondo del agujero<br />

• Alta precisión de posicionado<br />

• Fuerzas de corte bajas<br />

• Una herramienta para todos los grupos<br />

de materiales<br />

• Producción de roscas independiente del paso<br />

• Lubricación-refrigeración interior (IKZN)<br />

Vantagens:<br />

• Segurança no trabalho<br />

• Não há rejeição devido a uma rosca mal cortada<br />

• Alta qualidade superficial das roscas<br />

• As roscas elaboradas em furo cego podem ser<br />

cortadas até o fim do furo<br />

• Alta precisão no posicionamento<br />

• Baixa força de corte<br />

• Uma ferramenta para todos os tipos de materiais<br />

• Produção de roscas independente do passo<br />

• Lubrificação-refrigeração interna (IKZN)<br />

In più, disponiamo di un vasto programma di<br />

• Frese a filettare GF<br />

• Frese a filettare con svasatura GSF<br />

• Frese a forare, svasare, e filettare BGF<br />

• Frese ad interpolazione dal pieno ZBGF<br />

• Sistema combinabile di lamatura, svasatura,<br />

foratura e filettatura MoSys<br />

• Frese a filettare speciali<br />

Podemos ofrecerles también un amplio<br />

programa de<br />

• Fresas de roscar GF<br />

• Fresas de roscar con bisel avellanado GSF<br />

• Herramientas combinadas para taladrado<br />

y roscado por fresado BGF<br />

• Herramientas combinadas circulares<br />

para taladrado y roscado por fresado ZBGF<br />

• Sistema de avellanado modular MoSys<br />

• Fresas de roscar especiales<br />

Podemos também oferecer um amplio<br />

programa de<br />

• Fresas de roscar GF<br />

• Fresas de roscar com bisel escareador GSF<br />

• Ferramentas combinadas para perfurado<br />

e roscado por fresagem BGF<br />

• Ferramentas combinadas circulares<br />

para perfurado e roscado por fresagem ZBGF<br />

• Sistema de escareado modular MoSys<br />

• Fresas de roscar especiais<br />

Con lubrorefrigerazione interna e rivestimenti<br />

queste frese a filettare in metallo duro integrale<br />

garantiscono grandi produzioni su tutti i tipi di<br />

materiali.<br />

Estas fresas de roscar de metal duro integral cubren<br />

un alcance extenso de tareas de mecani zado en<br />

combinación con la lubricación-refrigeración<br />

interior y recubrimientos de superficie dura de<br />

alto rendimiento.<br />

Com a lubrificação-refrigeração interna e o<br />

revestimento, essas fresas de roscar de metal<br />

duro integral garantiza uma grande produção<br />

sobre todo tipo de material.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!