العائلة ، وا٠لرأة والرجل ، والحقوق يف الد٠نرك

مساعدة القطاع الحكومي
إذا مل يكن مبقدورك إعالة نفسك وعائلتك،‏ وال يوجد لديك دخل أو ثروة،‏ ميكنك تلقي املعونة
النقدية،‏ هذا بالطبع إذا توافرت بك الرشوط األخرى الالزمة.‏ لتقايض هذه املعونة،‏ يجب أن
تقبيل بعروض العمل أو التنشيط أو التعليم.‏
إذا كنت قد قدمت إىل الدمنرك بعد األول من يوليو متوز 2002 ‏،فإنك ال متلكني الحق يف
الحصول عىل اإلعانة النقدية،‏ ولكن ميكنك باملقابل الحصول عىل معونة ابتدائية أولية،‏ هذا
إذا مل يكن مبقدورك إعالة نفسك وأرستك.‏ يجب أن تقبيل بعروض العمل أو التنشيط أو
التعليم لتتمكني من تلقي مثل هذه املعونة.‏ كل من املعونة النقدية واملعونة االبتدائية
يجب تقديم طلب بشأنها يف البلدية التي تعيشني فيها.‏ ويف البلدية ميكنك أيضاً‏ الحصول عىل
املزيد من املعلومات حول حقوقك وواجباتك.‏
إذا كان لديك سؤال بخصوص دفع الرضيبة،‏ ميكنك االتصال بقسم الرضائب يف بلديتك.‏
املسكن
إذا كنت تعيشني يف مسكن مستأجر،‏ ميكنك طلب مساعدة مالية يف بلديتك.‏ ميكن أن تكون
هذه املساعدة عىل شكل دعامً‏ سكنياً‏ لدفع قيمة اإليجار أو قرضاً‏ لتغطية املقدم السكني
للمؤجر،‏ كام ميكن للبلدية مساعدتك أيضاً‏ يف العثور عىل مسكن إذا مل يكن لديك مكان
تعيشني فيه.‏ إذا كان لديك سؤال بخصوص املسكن،‏ ميكنك االتصال ببلديتك.‏
االتحاد الوطني للمستأجرين )LLO( هو عبارة عن جمعية وطنية تهتم بحقوق املستأجرين
وبالدفاع عنها.‏ ميكنك االتصال باالتحاد عىل الرقم الهاتفي
33 86 09 10 أو الدخول ملوقعه االلكرتوين www.lejerneslo.dk إذا كنت بحاجة
للمساعدة.‏
عناوين أخرى مفيدة
السلطات العامة
www.inm.dk ‏)وزارة الالجئني واملغرتبني واالندماج(‏
ميكنك يف املوقع االطالع عىل أمور عديدة منها القواعد الخاصة باالندماج وباإلقامة يف
الدمنرك.‏
www.udlst.dk
توفر معلومات عن إمكانية األجنبي اإلقامة بالدمنرك.‏
الرقم الهاتفي 35 36 66 00
www.medborger-i-danmark.dk
دليل حول املجتمع الدمنريك أصدرته وزارة الالجئني واملغرتبني واالندماج.‏ الكتاب ميكن
الحصول عليه ب 17 لغة مختلفة وباإلمكان إما شحنه الكرتونياً‏ أو طلبه عىل االنرتنت من
عىل املوقع االلكرتوين .www.danmark.dk/netboghandel ويكلف الكتاب 20 كرونه
باإلضافة إىل نفقات إرساله بريدياً.‏
www.danmark.dk ‏)قامئة بالسلطات العامة(‏
ميكنك من خالله إلقاء نظرة رسيعة عىل القطاع الحكومي الدمنريك ويدلُّك عىل الطريق إىل
السلطات واملعلومات املناسبة.‏
www.lige.dk ‏)قسم املساواة(‏
سكرتاريا وزير املساواة.‏ ميكنك يف املوقع قراءة املزيد حول املساواة ما بني النساء والرجال
والحقوق والواجبات.‏
www.ligenaevn.dk ‏)لجنة املساواة(‏
تعالج الشكاوي الخاصة بالتمييز يف املعاملة بسبب الجنس.‏
الرقم الهاتفي .33 92 33 11
13
12