العائلة ، وا٠لرأة والرجل ، والحقوق يف الد٠نرك

املقدمة
العائلة ، واملرأة والرجل ، والحقوق يف الدمنرك
اصدار:‏ قسم املساواة
الرجال والنساء متساوون يف الدمنرك،‏ ومن غري الجائز قانونياً‏ التمييز فيام بني الجنسنيْ‏ .
الجميع متساوون يف الحقوق والواجبات.‏ الحق يف أن يكون الشخص صاحب القرار فيام يخص
ذاته،‏ وحياته وجسده،‏ ويف كسب أمواله الخاصة وااللتزام بإعالة أرسته ، وتحمُّ‏ ل مسؤولية
أطفاله ، ودفع الرضيبة واملشاركة يف املجتمع املحيط به.‏
كام أن لدينا مساواة عرقية،‏ مام يعني أن للكل الحق يف االنخراط يف املجتمع الدمنريك
واملشاركة فيه برصف النظر عن الخلفية واالعتقاد الديني ولون البرشة.‏
هذا الكتيب يتوجه إليك أنت الراغبة يف معرفة املزيد حول املساواة والحقوق يف الدمنرك.‏
وفيه ميكنك القراءة حول مواضيع عدة منها الوضع املايل ، والزواج ، والحقوق الجنسية ،
والطالق ، وحق الوصاية عىل األطفال.‏
سيُشار يف الكتيب من حني إىل آخر لألماكن التي ميكنك فيها معرفة املزيد.‏ وستجدين هنالك
يف آخره العديد من العناوين املفيدة ملواقع الكرتونية واتحادات وسلطات.‏
النص:‏ الصحفية Stickelbergs Bureau , Birgitte Avnesø
الرتجمة:‏ Flygtningehjælpens Tolkeservice
التصميم واالخراج الفني:‏ ol.ida@grafisk.dk , Ida Magdalene
الطباعة:‏ PrinfoKolding
الطبعة األوىل:‏ 5000 نسخة ، يناير كانون ثاين 2006
رقم التسجيل الحكومي :)ISBN( 87-91292-64-6
الكتيب مجاين وميكن طلبه من:‏
قسم املساواة
Ligestillingsafdelingen
Holmens Kanal 22
1060 København K
عنوان البيد االلكرتوين:‏ lige@lige.dk
كام ميكن شحنه من عىل املوقع االلكرتوين www.lige.dk
3