العائلة ، وا٠لرأة والرجل ، والحقوق يف الد٠نرك

وضعك املايل
لديك الحق يف إدارة شؤونك املالية الخاصة – مام يعني امتالك نقود خاصة وحساب مرصيف
لك أنت وحدك ال يحق ألحد غريك الترصف فيه.‏ بإمكانك ويف أي بنك شئت فتح حساب
مرصيف خاص بك.‏
العمل ميكِّنك من إعالة نفسك وإعالة عائلتك.‏ ويجب أن تقومي بنفسك ببذل الجهود
للحصول عىل عمل.‏ مثالً‏ ميكنك التقدم لألعامل الشاغرة التي تقرأي عنها يف الجريدة أو
بإمكانك تلقي املساعدة يف البحث عن عمل لدى مكتب العمل .)AF( بإمكانك أن تجدي
مكتب العمل األقرب ملحل سكنك بالدخول إىل املوقع االلكرتوين .www.af.dk كام ميكنك
طلب املساعدة يف دار البلدية التي تعيشني فيها.‏
إذا كان لديك عمل ، فسيقوم رب عملك عادةً‏ بتحويل راتبك إىل حسابك املرصيف.‏ كام يجب
أن يحرص رب عملك عىل تسليمك كشف بالراتب الذي تتقاضينه.‏
وحينام متارسني عمالً‏ ستدفعني رضيبة أيضاً.‏ وعادة ما تُخصَ‏ م الرضيبة تلقائياً‏ من راتبك قبل
استالمك له.‏
إذا تعرضت ألوضاع مالية خطرية وصعبة للغاية بسبب طالقك أو فقدانك لعملك أو ما شابه
ذلك،‏ ميكنك يف هذه الحالة الحصول عىل املساعدة من بلديتك.‏ أما بالنسبة لنوع املساعدة
التي ميكنك أن تتلقيها،‏ فهذا متوقف عىل عدة أشياء منها طول فرتة إقامتك يف الدمنرك.‏
الزواج
لكل من النساء والرجال الحق يف اختيار رشيك الحياة.‏ إجبار الشخص عىل الزواج أمر يعاقب
عليه القانون.‏
إذا أُجبرِ‏ ‏ْت عىل الدخول يف عالقة زوجية ال ترغبينها،‏ أو كنت يف طريقك إىل الخروج من
عالقة زواج قرصي،‏ هنالك أماكن عديدة ميكنك فيها الحصول عىل التوجيه والدعم واملساعدة
للعثور عىل سكن.‏ بإمكانك االتصال بالبلدية أو باالتحاد الوطني للمراكز الخاصة بالنساء
اللوايت يف أزمة .)LOKK( يوجد يف االتحاد الوطني )LOKK( قسم إرشادي خاص بالشباب ذوي
الخلفيات العرقية األخرى غري الدمنركية.‏ بإمكانك االتصال بالرقم الهاتفي 70 27 03 06 أو
الدخول للموقع االلكرتوين الخاص به www.lokk.dk إذا كنت تتعرضني ألزمة آنية عاجلة
وبحاجة للمساعدة الفورية ، ميكنك االتصال يف أي وقت شئت وعىل مدار ال 24 ساعة بالخط
الهاتفي الساخن الخاص بالنساء ضحايا العنف ، هذا عىل الرقم الهاتفي 70. 20 30 82
كام تقدم هيئة إرشاد املغرتبني )Indvandrerådgivning( مثالً‏ الوساطة يف القضايا املتعلقة
بالزواج القرصي.‏ بإمكانك االتصال بالرقم الهاتفي 86 13 27 63 أو 26 22 36 11 أو الدخول
للموقع االلكرتوين .www.indvandrerraadgivning.dk كام ميكنك االتصال باإلرشاد
النسوي لألقليات العرقية عىل الرقم الهاتفي 70 20 49 09 أو الدخول للموقع االلكرتوين
.www.kvinderaadgivning.dk
وختاماً‏ ميكنك االتصال مبركز إعادة التأهيل الخاص بالنساء ذوات الخلفيات العرقية األخرى
يف الدمنرك .).R.E.D( ميكن االتصال بخصوص اإلقامة يف املركز نفسه عىل الهاتف رقم
43 77 10 70 أو بواسطة البيد االلكرتوين .red@kbhamt.dk إذا كنت ترغبني بالعيش يف
املكان ذاته ، ميكنك أيضاً‏ االتصال ببلديتك.‏ ”.R.E.D” هو عبارة عن عرض سكني للشابات يف
سن 18 إىل 25 عاماً‏ وممن ليس لديهن أطفال.‏ يف املركز ميكنك الحصول عىل مكانٍ‏ تعيشني
فيه لفرتة تصل إىل العامنيْ‏ إذا كنت هاربة من زواج قرصي.‏ اإلقامة مجانية.‏ ولكن يجب أن
يكون مبقدورك دفع نفقات الطعام والرشاب والغسيل واالحتياجات الشخصية األخرى.‏