العائلة ، وا٠لرأة والرجل ، والحقوق يف الد٠نرك

الطالق
لديك الحق يف الطالق برصف النظر عام إذا كان رشيك حياتك راغباً‏ يف ذلك أم ال.‏ املبدأ
األسايس هو أن للزوج أو الزوجة الحق يف الطالق بعد مرور عام من انفصالهام،‏ ولكن إذا
ما وافق الطرفان لن تكون هنالك حاجة إال مليضِّ‏ 6 شهور من االنفصال.‏ هذا ال ينطبق عىل
حاالت الخيانة الزوجية أو العنف يف العالقة الزوجية.‏ ميكن يف هذه الحالة للمجني عليه
الحصول عىل الطالق الفوري.‏
الطالق يحصل بإرسال طلب ملركز املحافظة )Statsamt( يف املنطقة التي تعيشون فيها.‏
ميكنكم قراءة املزيد حول مراكز املحافظات وكيفية االتصال بها بالدخول إىل املوقع االلكرتوين
.www.statsamt.dk عند استالم مركز املحافظة للطلب،‏ سيقوم بدعوتكم أنت وزوجك
الجتامع فيه إلبرام اتفاقات منها ما يخص نفقة الزوج/‏ الزوجة تقسيم السكن وحق رؤية
األطفال والنفقة املدفوعة لهم.‏
ميكنك معرفة املزيد حول القواعد الخاصة بالطالق إما يف دائرة الشئون العائلية
)Familiestyrelsen( عىل الرقم الهاتفي 33 92 33 02 أو من خالل موقعها االلكرتوين
.www.familiestyrelsen.dk
حق حضانة األطفال
إذا كان لديك طفل واحد أو عدة أطفال،‏ فهنالك مسؤولية تتحملها وهنالك التزامات عديدة
ال بد أن تقوم بها.‏ املقصود بحق الحضانة عىل الطفل هو االلتزام برعاية الطفل املعني وحق
اتخاذ قرارات بشأن األمور املتعلقة به.‏ ميكن لهذه األمور أن تتعلق بتسميته مثالً‏ ، وباملكان
الذي سيعيش فيه وباملدرسة التي سيلتحق بها.‏ وحق الحضانة يتبعه االلتزام باملشاركة يف
اجتامعات األهايل يف مؤسسات الرعاية النهارية واملدارس واملشاركة يف األنشطة األخرى
الخاصة بحياة الطفل اليومية.‏ إذا كنتام متزوجنيْ‏ ، فأنتام تلقائياً‏ متتلكان حق الحضانة بصورة
مشرتكة ويجب أن تقوما معاً‏ باتخاذ القرارات الخاصة بالطفل.‏
كام أن بإمكانكام االستمرار يف الحضانة املشرتكة عىل الرغم من طالقكام.‏ ميكنكام أيضاً‏
االتفاق عىل نقل حق الحضانة من أحدكام إىل اآلخر.‏ هذا يشء تقررانه بنفسيكام ، إال أن
االتفاق يجب أن يصادق عليه مركز املحافظة.‏ إذا اختلفتام حول املكان الذي سيعيش فيه
الطفل،‏ ومن منكام سيكون لديه حق الحضانة عليه،‏ ميكنكام الحصول عىل املساعدة من مركز
املحافظة.‏ وإذا استمر خالفكام هنالك،‏ ففي هذه الحالة ستقوم املحكمة بالبت يف القضية.‏
ويراعي القايض مصلحة الطفل وما يراه األفضل بالنسبة له.‏ يف حسابات القايض تدخل ظروف
عدة منها مثالً‏ من هو الطرف الذي كان يعتني بالطفل بالشكل األكب.‏
رؤية الطفل واالختالط به
للطفل حق االختالط بأبيه وأمه،‏ حتى حينام ال يعيشان معاً.‏
األفضل هو لو كان مبقدوركام وحدكام االتفاق حول الطريقة والكيفية التي تتواجدان فيها مع
الطفل.‏ أي:‏ عدد املرات وطول الفرتة التي سيقضيها الطفل عند الطرف الذي ال يعيش معه.‏
إذا مل يكن بإمكانكام االتفاق،‏ ميكن ملركز املحافظة مساعدتكام.‏ بإمكانك قراءة املزيد حول
مراكز املحافظات وكيفية االتصال بها بالدخول إىل املوقع االلكرتوين .www.statsamt.dk
ليست هنالك أية قواعد محددة بخصوص كم الزيارات وطولها.‏ األمر يتوقف عىل مصلحة
الطفل وما هو األفضل بالنسبة له.‏ ميكن ملركز املحافظة يف حاالت خاصة اتخاذ قرار إما بأن
تكون الزيارة مراقبة أو بإسقاط حق أحد الطرفني فيها متاماً.‏
بإمكانك معرفة املزيد حول القواعد الخاصة بالطالق والزيارة وحق الحضانة بالدخول إىل
املوقع االلكرتوين www.statsamt.dk أو .www.familiestyrelsen.dk كام أن بإمكانك
االتصال بدائرة الشئون العائلية )Familiestyrelsen( عىل الرقم الهاتفي 33. 92 33 02