”ÄNDLÖS ACCESS” Resan till Husqvarna

NUMMER 1-2007 • ÅRGÅNG 6 

Cramo flyttar fram 

positionerna i Baltikum s. 8 

Atlas Copco 

förvärvar Dynapac s. 10 

Infomöte om 

liftutbildning s. 16 

”Big blue is back!” s. 18 

Trailerkran 

Böcker AHK s. 26 

Konjunkturbarometern s. 30 

Nytt skyddsräcke från 

Hünnebeck s. 32 

SRT Specialtema: 

”ÄNDLÖS ACCESS” 

Sidorna: 12-16 

Husqvarna Construction Products: 

Resan till Husqvarna 


PrimeTech kapar 

kostnaderna s. 32 

Det blir roligare med 

”Power Tool Street” s. 41 

Mobil hetvattenmaskin 

från Elbjörn s. 42 

Ny generation sugar 

från Kärcher s. 44 

Vältar från Hamm 

perfekta för uthyrning s. 46 

Nyheter från JLG 

på Byggmaskiner s. 52 

De vill dra de 

tunga lassen s. 52 

Lipacs miljötänk 

avgjorde s. 54 

Veidekke slår 

egna rekord! s. 56 

Vad är det som byggbranschen 

väntar på? s. 60 

DeWalt lanserar 

bilningshammare s. 62 

Reportage: 

Styrman Sturesson 

på Säve 


Reportage: 

”Fall vanligaste dödsorsaken” 


Mässor: 

Byggmaskiner 2007 


Reportage: 

”Hans skapar 

det nya Grindex” 

Sidorna: 58-59

Du vet väl om att Du 

kan läsa Svensk ` 

Rental digitalt på 

webben?

5 

E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N 

22 Resan till Husqvarna 

”Dom samlade trupperna i slutet av 1990-talet och erövrade världen”. Men nu har 

dom kommit hem. Fast i ny skepnad, som Husqvarna Construction Products. 

Bolagsgruppen har gjort en beundransvärd resa men lika riskfylld på en marknad 

med stenhård konkurrens. SRT träffade företagets VD Anders Ströby. 

20 Styrman 

Sture på SÄVE 

Det är inte bara på sin motorbåt som han 

står vid rodret. Det gör han även på SÄVE 

Hyrmaskiner där han är både huvudägare 

och VD. I Hyrexkedjan är han ordförande 

sen fyra år tillbaka. Han trivs med sina uppgifter, 

även om det blir lite mycket ibland. 

Trots sin framträdande 

roll håller 

Roger Sturesson en 

låg profil. 

58 Han skapar 

det nya Grindex 

Svenska pumptillverkaren Grindex, med 

säte i Haninge, står inför en omfattande 

omdaning. Ägaren ITT Flykt vill satsa hårdare 

på varumärket Grindex och målet är 

att bli ännu starkare och bättre. Styrman 

för projektet är den relativt nyttillsatte vd:n 

Peter Schmid. 

I N N E H Å L L 

5 Ledare 

7 Kommentar Hyrex 

8 Business 

9 Kommentar SRA 

8 Konjunkturbarometern 

10 Nyheter 

12 Tema: Ändlös Access 

18 Nyheter 

20 Reportage: 

Styrman Sturesson på Säve 

22 Reportage: 

Resan till Husqvarna 

28 Reportage: 

”Fall vanligaste 

dödsorsaken” 

30 Konjunkturbarometern 

36 Mässor 

42 Nyheter 

44 Mässor 

46 Nyheter 

48 Nyheter 

50 Nyheter 

52 Nyheter 

54 Nyheter 

56 Nyheter 

58 Reportage: 

”Han skapar 


60 Nyheter 

62 Nyheter 

65 Nyheter 

66 Nyheter 

”Fem år till med högkonjunktur” 

Året första två månader brukar ofta vara ganska lugna 

för alla partner, d v s entreprenörer, uthyrare och tillverkare. 

Men i år ser det annorlunda ut och vi har många 

rapporter som bekräftar detta. Jag pratade, i skrivande 

stund, med en leverantör av liftar som nämnde att januari 

normalt sett är mycket lugn. På en av sina produktgrupper 

brukar man sälja 2 till 3 produkter under 

januari. I år landade man på 110 sålda produkter! 

Detta var bara ett exempel på vad branschen upplever 

just nu. Byggindustrin går på högvarv, man skriker 

efter kompetent arbetskraft och nya byggen projekteras 

hela tiden. Man har under slutet av förra året i allmänhet 

talat om att högkonjunkturen kommer att ha god 

fart under 2007 men att vi kan räkna med att nedgången 

kommer att påbörjas under 2008. I år är det helt annat 

ljud i skällan. De mest optimistiska talar om att högkonjunkturen 

kommer att hålla i sig i upp till fem år till och 

genast börjar huspriserna i Stockholm att stiga. 

Visst är det härligt att få vara med om detta. Behovet 

att byggmaskiner är rekordstort och högsta prioritet 

hos alla aktörer inom byggindustrin måste vara att profilera 

sig och ta vara på de möjligheter som ges just nu. 

Behovet är så stort så att det finns marknad så det räcker 

till åt alla. Det finns all anlendning för samtliga att profilera 

sig. För vi vet också att när det vänder går det blixtsnabbt. 

”När telefonledningen fryser till is kan man lätt 

hålla sig för skratt”, som en leverantör sa. 

När den här tidningen kommer ut är det bara någon 

vecka kvar till mässorna Byggmaskiner och Scanbygg 

på Svenska Mässan i Göteborg. Även här avspegar sig 

branschens uppsving genom att både antalet utställare utbildningen kommer äga rum på mässgolvet under eftermiddagen 

den 14:e mars. I samband med SRAs års- 

och utställningsytan ökat radikalt. 

Våra branschföreningar Hyrex-Kedjan och Swedish möte kommer det att väljas ny ordförande då Martin 

Rental Association ställer som vanligt ut på en central Holmgren slutar. Martin har varit en värdefull resurs inom 

plats på mässan. Man passar också på att hålla sin respektive 

årsstämmor. Vi får väl se om det blir sista gången viktiga frågor som fört branschen framåt. Han är också 

föreningen och varit med och drivit fram en rad olika 

som man gör det separat. Det ryktas att en ny omröstning 

om samgåendet kommer att hållas i Hyrex-Kedjan. med Hyrex-Kedjan. Vi tackar Martin för hans tid som ord- 

en av förgrundsgestalterna då det gäller samgåendet 

Nej-sidan vann med en rösts marginal vid förra omröstningen. 

Det kommer att ske en hel del aktiviteter i och välkommen till Svensk Rental Tidnings monter med 

förande. Till er alla väl mött på Byggmaskiner i Göteborg 

branschföreningarnas montrar såsom utdelnings av nr. C01:41 

Arbetsmiljöpriset och den allra första auktoriserade Lift- 

Jan Hermansson, Redaktör 

www.SvenskRental.se • 1-2007 • Svensk Rental Tidning

”Ta vara på 

uppsvinget och 

samverka” 

Nytt år och nya utmaningar! Jag hoppas 

att året har startat bra för er alla. Det är 

högtryck inom byggsektern vilket även 

avspeglar sig bland uthyrningsbolagen. 

Personligen tycker jag att allt känns allt 

lättare även i takt med att våren närmar 

sig. Vi går ju faktiskt mot ljusare tider. Det 

är inte bara högkonjunkturen som skapar 

positiva händelser och affärsmöjligheter. 

I år är det återigen dags för 

rentalbranschens egen mässa. Jag tänker 

då på mässan Byggmaskiner som 

arrangeras på Svenska Mässan i Göteborg 

mellan den 13 till 16 mars. I år ställer 

fler företag ut än någonsin och de 

uthyrda kvadratmetrarna har ökat avsevärt 

från tidigare år. Vill du ha lite förhandsinformation 

om vilka som ställer ut 

på mässan föreslår jag att du besöker 

hemsidan www.bygg-maskiner.se där du 

lätt kan ta en koll. 

Hyrex-Kedjan ställer naturligtvis ut 

som vanligt och Ni hittar oss mitt i mässan 

i monternr. B04:32. Ni är alla hjärtligt 

välkomna. 

Jag vill också rikta mig särskilt till 

våra medlemmar och inbjuda till föreningens 

årsstämma som hålls i samband 

med Byggmaskiner. Årstämman går av 

stapeln torsdagen den 15 mars. Jag hoppas 

att så många som möjligt sluter upp 

till denna viktiga händelse där vi kan utveckla 

vårt samarbete. Du är välkommen 

att förregistrera dig på vår hemsida 

www.hyrex.org. Väl på hemsidan klickar 

du vidare på länken ”Byggmaskiner”. 

Förutom Hyrex monter på mässan 

rekommenderar jag er att även besöka 

våra leverantörsmedlemmars montrar 

som är ganska många vid det här laget. 

Ni bör också stanna till vid branschtidningen 

Svensk Rental Tidnings monter. 

BYGGRENTAL - EN TIDNING 

FÖR OCH OM DEN SVENSKA 

MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN 

Slutligen vill jag önskar Er alla lycka 

till under 2007 och tänk på att vi tillsammans 

kan påverka och arbeta för att det 

blir ett riktigt bra år. För förutsättningarna 

kunde inte vara bättre. 

Roger Sturesson 

Ordförande HYREX-Kedjan 

www.hyrex.org 

Redaktionsadress 

Box 786, SE-191 27 Sollentuna 

Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 

Besöksadress 

Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna 

info@pdworld.com, www.ByggRental.com 

Utges av: SCOP AB 

REDAKTION 

Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com 

Roger Sturesson 

Ordförande HYREX - Kedjan 

Anita do Rocio Hermansson, 

Mikael Karlsson 

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson 

KORRESPONDENTER 

Örjan Arvidsson, Ulrika Träff, Jim Parsons 

ANNONSER 

Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90 

eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 

08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com 

Omslag: ©Roman Milert - Dreamstime. 

ByggRental distribureas i drygt 17.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt 

exemplar kostar en helårsprenumeration 385 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. ByggRental produceras av SCOP AB, Box 

786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2005 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren 

ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. 

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt 

material skall återsändas skall sändaren noga ange detta. 

MÄSS 

KALENDER 


13-16 mars 

Svenska Mässan, 

Göteborg 

www.swefair.com 

Scandbuild 2007 

17-19 april 

Bella Center, Köpenhamn, 

Danmark 

www.scandbuild.com 

Bauma 2007 

23-29 april 

München Exhibition Centre, 

Tyskland 

www.bauma.de 

Maskin-Expo 2007 

31 maj - 2 juni 

Barkaby Flygfält, 

Stockholm 

www.maskinexpo.se 

SAIE 2007 

24-28 oktober 

Bolognamässan 

Bologna, Italien 

www.bolognafiere.it 

ConExpo Asia 2007 

4-7 december, 2007 

Chinese Export 

Commodities Fair (CECF) 

Pazhou Complex, 

Guangzhou, Kina 

www.conexpoasia.com 

ConExpo Con/Agg 2008 

11-15 mars 

Las Vegas Convention 

Center, Las Vegas, 

Nevada, USA 

www.conexpoconagg.com 

Nordbygg 2008 

1-4 april 

Stockholmsmässan 

Älvsjö, Stockholm 

www.nordbygg.se 

www.SvenskRental.se • 1-2007 • Svensk Rental Tidning 

7

8 

Cramo flyttar fram 

positionerna i 

Baltikum 

Den finländska uthyrningskoncernen Cramo 

förvärvar Litauens tredje största uthyrningsföretag, 

Aukstumines Sistemos. Genom förvärvet 

blir Cramo marknadsledande i 

Litauen. För Cramo är förvärvet av 

Aukstumines Sistemos del av en uttalad 

strategi att växa och ta marknadsandelar i 

Östeuropa. Cramo är redan idag det största 

uthyrningsföretaget i Estland och har en 

stark position även i Lettland, Polen, 

Tjeckien och Ryssland. 

Den litauiska byggsektorn har de senaste 

åren vuxit med 10-15 procent per år. 

Liksom i övriga Baltikum och Östeuropa 

väntas tillväxten fortsätta i högt tempo. 

Uthyrningsbranschen i Baltikum är relativt 

ny och fragmenterad men utvecklas snabbt 

och väntas de närmaste fem åren växa ännu 

snabbare än byggbranschen i övrigt genom 

ökad hyrespenetration. 

Aukstumines Sistemos grundades 

1997 och har idag depåer i Vilnius, Klaipeda 

och Kaunas. Företaget har 31 anställda och 

omsättningen uppgick 2006 till 2 miljoner 

Euro. Säljare är företagets tre grundare som 

kvarstår i verksamheten. 

www.cramo.com 

Cramo växer i Norge 

Cramo har förvärvat Hamar Liftutleie AS. 

Verksamheten kommer att drivas vidare, 

under oförändrat namn, men som helägt 

dotterbolag till Cramo AS. Förvärvet innebär 

en viktig förstärkning av Cramos position 

på centrala Östlandet. Cramo AS övertar 

samtliga aktier i Hamar Liftutleie AS, som 

fortsätter sin uthyrningsverksamhet i 

Mjösregionen under oförändrat namn. Bolaget, 

som har en stark position på sin marknad, 

kommer inom ramen för Cramo AS att 

kunna fortsätta växa och erbjuda sina kunder 

ett bredare uthyrningssortiment. Hamar 

Liftutleie AS omsätter ungefär 15 MNOK och 

har fem anställda som samtliga blir kvar i 

verksamheten. 

www.cramo.com 

Byggnader och 

industrier saneras 

från PCB 

Det förbjudna och miljöskadliga ämnet PCB 

ska saneras från byggnader och industrier. 

Regeringen har beslutat om en förordning 

där fastighetsägarna görs skyldiga att inventera 

och sanera byggnader som är uppförda 

eller renoverade 1956 - 1973. Saneringen 

ska vara helt slutförd 2013. Förordningen 

träder i kraft den 1 mars 2007. 

Ny VD inom Veidekke 

Anläggning Öst AB 

Per Brinck tillträder tjänsten som VD och 

regionchef för Veidekke Anläggning Öst med 

placering i Stockholm. Per Brinck är 49 år, 

har en Civilingenjörsexamen från KTH och 

lång erfarenhet i branschen. De senaste fjorton 

åren har han arbetat på Vägverket Produktion 

i olika roller, såsom arbetschef, 

platschef och projektchef. Per kommer närmast 

från ett jobb som projektchef för byggandet 

av nya E4:an utanför Uppsala, ett 

samarbetsprojekt mellan Vägverket Produktion 

och Veidekke, VP Väg, på ca 1,7 miljarder 

SEK. 

— Vi är mycket glada att Per har valt 

att börja arbeta hos oss. Efter framgångarna 

med byggandet av nya E4:an utanför 

Uppsala, vars södra del öppnade tio månader 

tidigare än planerat tack vare ett fantastiskt 

arbete av hela VP vägorganisationen, 

ser vi fram emot att få ta del av Pers kunnande 

och expertis, säger Per-Ingemar 

Persson, VD Veidekke Sverige AB. 

PullmanErmator får 

avtal med Nordens 

största uthyrningskedja! 

I hård konkurrens med andra leverantörer 

har PullmanErmator fått ett viktigt kontrakt 

med Ramirent, som är Nordens största 

kedja för uthyrning av byggoch 

anläggningsutrustningar. 

— Vi har förut jobbat med både Pullman 

och Ermator. När de nu har gått ihop, 

har de ett komplett sortiment och blir därmed 

en ännu mer intressant leverantör för 

oss, säger Mikael Kämpe som är inköpschef 

på Ramirents huvudkontor i Helsingfors. 

— Pullman Ermator har varit aggressiva 

i sin marknadsföring och det har gjort 

intryck på oss. Vi vill ju jobba med starka 

varumärken även mot våra kunder. Hög 

kvalitet och leveranssäkerhet är självklarheter 

för oss och även där uppfyller PullmanErmator 

våra höga krav. Vi är oerhört 

glada att vi kunnat behålla och utveckla 

samarbetet med Ramirent, efter vår sammanslagning, 

säger Fredrik Åkermark som 

är försäljningschef på PullmanErmator. 

— Att leverera till dem är ju en fjäder i 

hatten för hela företaget, säger Fredrik. 

Ratos säljer Alimak 

Hek exitvinst 735Mkr 

Alimak Heks ägare har ingått avtal om försäljning 

av samtliga aktier i bolaget till det 

europeiska private equity-bolaget Triton för 

2 191 Mkr. För Ratos innebär affären i 

Alimak Hek en exitvinst om ca 735 Mkr. Den 

genomsnittliga årliga avkastningen på Ratos 

investering (IRR) uppgår till 30%. 

Ratos och 3i har ägt Alimak Hek sedan 

det gemensamma förvärvet 2001 då Ratos 

investerade 227 Mkr. Under de senaste 

fem åren har Alimak Heks verksamhet utvecklats 

mycket positivt. Bolagets omsättning 

har ökat från 1 166 Mkr 2001 till 

prognostiserat proforma drygt 1 600 Mkr 

2006. Samtidigt har rörelseresultatet 

(EBITA) vänt från en förlust om -3 Mkr 2001 

till ett beräknat pro-formaresultat om drygt 

240 Mkr i år. 

Försäljningen av Alimak Hek är villkorad 

av berörda konkurrensmyndigheters godkännande. 

Slutligt genomförande beräknas 

ske under första kvartalet 2007. Ratos 

exitvinst är beräknad på det bokförda värdet 

i Alimak Hek per den 30 september. Den 

slutgiltiga exitvinsten kommer att påverkas 

av Ratos resultatandel från Alimak Hek under 

tiden fram till affärens slutgiltiga genomförande 

ẇww.alimakhek.com 

Sandvik köper tillverkare 

av diamantbaserade 

material 

Sandvik Tooling har träffat en överenskommelse 

med det amerikanska riskkapitalbolaget 

Littlejohn & Co., LLC om att förvärva 

Diamond Innovations Inc., USA, tidigare 

General Electrics division Superabrasives. 

Förvärvet beräknas vara slutfört före utgången 

av första kvartalet 2007. Diamond 

Innovations är ett världsledande företag 

inom utveckling och produktion av ämnen 

i syntetisk diamant och kubisk bornitrid för 

industriella applikationer som skärande 

bearbetning, olje- och gasborrning, slipning, 

bergborrning samt tråddragning. Diamond 

Innovations har en omsättning på mer än 1 

000 MSEK och cirka 600 anställda. Huvudkontoret 

och den största produktionsenheten 

finns i Worthington, Ohio, USA. 

Enheter finns också i Florida, USA, på Irland 

samt i Hongkong. Företaget har en 

stark global närvaro med försäljningen 

jämnt fördelad mellan Amerika, Europa och 

Asien. 

www.sandvik.se 

dan. Årets Rental Show arrangerades i 

Atlanta, USA mellan den 8-10 februari. Totalt 

var 717 utställare anmälda och 94 av 

dessa ställde ut för första gången. Vi hoppas 

återkomma med mer information om 

mässan i nästa utgåva av SRT. 

www.ararental.com 

Ramirent utser 

två nya chefer 

Ramirent Group har utsett Tomasz 

Walawender till vice vd för verksamheten i 

Centraleuropa inom Ramirent Europe. 

Jarmo Kosonen har utsetts till ansvarig för 

lager/förrådssamordning inom Ramirent 

Group. 

www.ramirent.com 

ERA ställer 

ut på Bauma 

Den europeiska rentalföreningen ERA (European 

Rental Association) kommer att använda 

mässan Bauma i München som en 

kick-off för en kampanj att påverka 

entreprenörer och andra maskinanvändare 

att välja rental framför att köpa utrustningen. 

ERAs monter på Bauma återfinns i 

hall A7 och nummer 507. 

www.erarental.org 

NCCs nye vd Olle 

Ehrlén har tillträtt 

Olle Ehrlén tillträdde den 12 februari, sin 

befattning som verkställande direktör och 

koncernchef i NCC. Olle Ehrlén utsågs i november 

2006 av NCC:s styrelse. Han efterträder 

Alf Göransson som blir ny koncernchef 

i Securitas. Olle Ehrlén är 57 år och 

har civilingenjörsexamen från Chalmers 

Tekniska Högskola i Göteborg. Han har varit 

anställd i NCC sedan 1973 (på dåvarande 

Vägförbättringar) och har haft ett flertal olika 

befattningar inom NCC-koncernen, såväl 

inom hus- som inom anläggningsverksamhet. 

År 2001 tillträdde Olle Ehrlén 

som chef för NCC Construction Sweden som 

är det största affärsområdet i NCC-koncernen 

med en omsättning på 23,5 Mdr (2006) 

och cirka 9 000 anställda. År 2003 utsågs 

han till vice vd i NCC. Tomas Carlsson, tidigare 

chef för Region Väst i NCC Construction 

Sweden, efterträder Olle Ehrlén som vd i 

NCC Construction Sweden. 

www.ncc.info 

Vi ses på: BYGGMASKINER 

Monter nr. B01:50 

Svensk Rental Tidning • 1-2007 • www.SvenskRental.se 

Stort intresse för 

ARAs Rental Show 

Vid pressläggning hade vi inga rapporter om 

utfallet av American Rental Associations 

mässa ”The Rental Show”. Vad vi vet är att 

årets mässa har uppvisat ett rekordstort 

intresse. Utställningsmontrarna var slutsålda 

sedan länge och årets mässa är den 

tredje största sedan starten för 51 år se-

9 

Hyresbranschen 

i Europa 

Det har nu gått 1 år sedan uppstartsmötet 

i Bryssel, då de första grundstenarna för 

en Europeisk branschorganisation lades. 

European Rental Association (ERA) är idag 

en branschorganisation registrerad i 

Bryssel, www.erarental.org. Föreningen 

leds av en styrelse, ett kansli och den 

årliga stämman som genomförs på våren. 

ERA har medlemmar från i stort sett 

alla EU länder. SRA samt två av SRA:s 

medlemsföretag är medlemmar sedan 

starten. Som medlem ges möjligheten att 

delta i det utvecklingsarbete som nu startas. 

Under stämman som hölls våren 

2006 beslutades att fyra områden skulle 

prioriteras i branscharbetet. 

• Normer och säkerhet 

• Branschstatistik 

• Marknadsföring av branschen 

• Gemensamma hyresvillkor 

SRA och dess medlemsföretag har representanter 

inom alla fyra arbetsgrupper. 

Själv har jag deltagit i gruppen som arbetar 

med branschstatistik. 

Idag vet ingen med säkerhet hur stor 

uthyrningsmarknaden i Europa är. Syftet 

med arbetsgruppen är att starta regelbundna 

mätningar, som ger svaret på hur 

stor marknaden är och hur stora de olika 

segmenten är inom uthyrning, både utifrån 

ett kundperspektiv men också utifrån 

de olika produktgrupper som finns 

inom rental. Den första rapporten beräknas 

kunna presenteras under 2007. I arbete 

med statistik aktualiseras frågan om 

definitioner. Vilka produktgrupper skall 

räknas in i rentalbranschen och vilka kunder 

skall omfattas. Exempelvis så är 

eventuthyrning stor i vissa länder, men 

inte här uppe i Norden. Eller frågan om 

mobilkransuthyrning skall ingå i 

mätningarna. För att få en tillförlitlig statistik 

så behövs gemensamma definitioner. 

SRA driver linjen att använda rentalkoden 

som är standard i Norra Europa d 

v s rentalkoden som SRA underhåller och 

förvaltar. SRAs rentalkod är den enda i 

Europa som flera företag delar på och 

som anses som en gemensam standard. 

I andra länder arbetar enskilda företag 

med egna kodsystem. Jag tror att de fyra 

arbetsgrupperna ovan kommer att bidra 

till fortsatt industrialisering av rentalbranschen 

i Europa. Vi får inte glömma 

att branschen bara är i sin linda. Vi befinner 

oss där bilbranschen var på 30-40 

talet. 

Martin Holmgren, ordförande i Swedish 

Rental Association 

Detta blir min sista spalt i tidningen 

som SRA ordförande, då jag nu väljer att 

kliva av ordförandeposten efter tre år. På 

byggmaskinmässan i Göteborg hålls årsstämma 

i SRA och då väljs en ny styrelse. 

Jag tror att relativt korta styrelseperioder 

bidrar till bästa utveckling för SRA och 

för en fortsatt god dynamik i föreningen. 

Styrelsearbetet är trots allt en ”bisyssla” 

till det dagliga arbetet på våra företag. 

För mig så har föreningens verksamhet 

utvecklats mycket positiv under de 

senaste åren. Jag vill lyfta fram de arbetsgrupper 

som formerats runt specifika 

branschfrågor så som kodgruppen, 

bodgruppen och liftutbildningsgruppen. 

Alla dessa grupper har drivit sina frågor 

framåt och skapat mycket branschnytta 

i form av standards, riktlinjer och gemensamma 

synsätt. Men kanske allra viktigast 

i detta arbete och de som drar det 

största lasset är branschkansliet med 

Leena och Jenny. De är med och koordinerar 

alla arbetsgrupper och driver dem 

på ett fantastiskt sätt. När jag ser tillbaka 

på de tre åren som gått så är jag 

endast lite besviken på att vi inte lyckades 

med samgåendet med Hyrex. ”No 

hard feelings” för det. Jag inser att allt 

måste ha sin tid. Jag är fortfarande optimistisk 

om att det finns en gemensam 

formering som representerar svensk 

rentalindustri inom en inte all för lång 

framtid. 

Martin Holmgren 

Ordförande Swedish 

Rental Association 


10 

Atlas Copco 

förvärvar Dynapac 

Atlas Copco AB har träffat en överenskommelse 

med Altor 2003 Fund om att 

förvärva Dynapac AB, Sverige, en ledande 

leverantör av packnings- och utläggningsutrustning 

för väg- och markarbeten. 

Förvärvet kommer att stärka Atlas 

Copcos position på en växande global 

marknad och addera ett nytt sortiment 

av produkter för byggoch anläggningskunder. 

Den totala köpeskillingen uppgår 

till cirka BSEK 6.3 (MEUR 700), varav 

cirka BSEK 2.1 i uppskattade skulder. 

Dynapac, med huvudkontor i Malmö, 

har en omsättning på cirka BSEK 4.6 

(MEUR 505) och 2 100 anställda. Rörelsemarginalen 

uppgick till 11.3% för 2006. 

Dynapac har tillverkning i sex länder och 

försäljning i mer än 115 länder. 

Passar väl in 

Den förvärvade verksamheten passar 

mycket väl in i Atlas Copcos 

övriga verksamhet och 

innebär en utökning 

av den. Atlas 

Copco är väletablerade 

inom 

byggoch anläggningsindustrin, 

som 

för närvarande 

representerar 

22% av Gruppens 

omsättning. 

Förvärvet 

ger Atlas 

Copco fler 

produkter och 

försäljningskanaler 

för att 

växa inom det expanderande 

väg- och 

markarbetssegmentet, 

då nya vägar 

byggs i många länder 

såsom Kina och 

India. 

— Vi välkomnar 

Dynapac till Atlas 

Copco-gruppen. 

Dynapac är ett av de 

främsta varumärkena inom sin marknad 

och vi ser fram emot att arbeta ihop med 

dess ledning, personal och distributörer 

för att ytterligare stärka marknadspositionen, 

säger Gunnar Brock, vd och 

koncernchef för Atlas Copco. 

— Atlas Copco har identifierat vägoch 

markarbeten som en strategisk 

tillväxtmarknad. Marknaden har ett värde 

på runt SEK 30 miljarder och en förväntad 

tillväxttakt på 4-5% per år, under förutsättning 

att projekt för att förnya västvärldens 

vägnät såväl som att ökade investeringar 

i infrastrukturprojekt i utvecklingsländerna 

genomförs, tillägger Björn 

Rosengren, chef för affärsområdet 

Anläggnings- och gruvteknik. 

— Vi tror att Atlas Copco kommer 

att bli en förträfflig ny ägare till 

Dynapac.Med sin globala organisation 

och effektiva verksamhet menar vi att 

Atlas Copco kommer att kunna addera 

betydande långsiktigt värde till Dynapac 

och dess kunder,” kommenterar Harald 

Mix, Partner hos Altor Equity Partners. 

Dynapac kommer att ingå i affärsområdet 

Anläggnings- och gruvteknik. Datum 

för slutförande av affären beror på 

godkännande av berörda myndigheter. 

www.atlascopco.com 

www.dynapac.com 

Tidermans en 

storförbrukare 

på minigrävare 

Tidermans Hyrmaskiner är en välkänd uthyrare 

i Sverige och har depåer på 15 platser 

i landet. Tidermans är den äldsta 

maskinuthyraren i landet och verksamheten 

startade redan 1890. Inom uthyrningskedjan 

finns mer än 7 000 maskiner till 

uthyrning. Allt från borrmaskiner och till 

jordpackningsvältar. Men framförallt finns 

här minigrävare. Och inte vilka minigrävare 

som helst utan nästintill renodlat märket 

Take-Job. 

På Tidermans i Göteborg har man erfarenhet 

av Take-Job ända sedan 1983. Till 

dags dato har man hela 30 maskiner av 

märket Take-Job, från den minsta tb108 till 

den större tb145. I Sverige säljs Take-Job 

av företaget EMS, Entreprenad-maskinspecialisten. 

Varför Take-Job? 

— Kort sagt tycker vi att de är bäst. De har 

högsta kvalitet och krånglar minst. Det 

tycker alla, både våra kunder och vi själva, 

slår delägare Bengt Ohlsson fast. 

En testvinnare 

Tidningen Leveranstidningen Entreprenad 

genomförde 2004 ett minigrävartest och 

segerpokalen togs hem av ingen mindre än 

Take-Job. 

Bengt Ohlsson, delägare på Tidermans 

bland maskiner från Take-Job 

som levereras i Sverige av företaget 

EMS. 

— De många goda sidorna med maskinen 

leder också till ett högt andrahandsvärden. 

För oss är detta viktigt eftersom vi, 

för att finansiera nyinköp, säljer begagnade 

maskiner efter tre eller fyra år, säger Bengt. 

Tuff maskin 

Hydrauliken är bra och de är lätta att gräva 

med. Man kan gräva med exakthet eftersom 

en Take-Job vare sig hackar eller hugger. 

— Den grovarbetande finliraren, brukar 

jag säga. Den är liten och tuff, tycker 

Bengt. 

www.ems.se 

www.tidermans.se 

Vi ses på: 

BYGGMASKINER 


Svensk Rental Tidning • 1-2007 • www.SvenskRental.se

12 

ÄNDLÖS ACCESS 

Det samlade namnet 

för bomliftar, saxliftar, 

släpvagnsliftar, 

aluminiumställningar, 

klätteroch 

hängställningar, 

byggställningssystem 

m m torde 

vara accessutrustning. 

Produktområdet 

liftar har i synnerhet 

upplevt ett 

fantastiskt uppsving 

under de senaste 25 

åren med nära en 

700% användningsökning. 

BEGREPPET ”ACCESS” HAR VERKLIGEN kommit i ropet inom 

i princip alla verksamhetsformer under de senaste tio åren. 

Med access menas då förbättrad åtkomst och tillgänglighet 

på arbetsplatsen. Denna utveckling är direkt kopplad 

till den förändrade arbetsmiljölastiftningen i Europa 

och USA och lika mycket behovet av att öka effektivitet 

och kvalitet på arbetsplatsen. Idealet från olika branschföreningar 

är att man inte borde tillåta arbete från en 

stege högre än upp till två meter om man hårddrar det 

en aning. Denna utgångspunkt ger en fingervisning om 

accessbranschens utveckling under de senaste åren. 

En snårig historia och marknad 

I den här utgåvan av SRT hade vi tänkt försöka spegla 

vad som hänt inom access-området i Sverige och kanske 

reda ut begreppen en aning. Men det är ingen lätt uppgift 

och dess historia är ganska snårig. Vi tog kontakt 

med en rad olika personer som tillverkat, sålt och hyrt ut 

access-utrustning sedan lång tid tillbaka och svaren var 

ganska samstämmiga. För att inte svälla ut allt för mycket 

kommer vi att försöka begränsa oss till utrustning som 

är avsedd till att arbeta ifrån och därmed inte lyftutrustning. 

Vad gäller lyftutrustning har vi under 2000- 

talet sett en enorm ökning av 

teleskoplastare där man nu även 

börjar lansera modeller med 

arbetsplattformar monterade. I 

princip samtliga av de stora tillverkarna 

erbjuder teleskoplastare 

i sitt sortiment idag. 

Men det här artikeln handlar 

om liftar, arbetsplattformar, 

aluminiumställningar och byggställningar. 

Områdena liftar och arbetsplattformar 

är tätt integrerade med 

varandra. De är mobila och ofta självgående. 

Ställningar som också kan räknas 

in i detta område är klätter- och hängställningar 

eftersom det även här handlar om 

mobilitet. 

Ställningsbyggare 

Men vi skall börja i rätt ände. Man skulle väl kunna säga 

att i begynnelsen fanns stegen som enda redskap för åtkomst. 

Men i takt med ökande risker och skador gick 

man alltmer över till byggställningar på de högre höjderna. 

De professionell byggställningarna lever lite av sig 

eget liv eftersom leverans och uppsättning fortsatt sker 

genom specifika ställningsbyggare vid omfattande byggprojekt. 

Och tur är väl det. I Sverige har vi Haki, Layher, 

Plus Eight, Thussen (Tidigare Hünnebeck och Liberg), 

Altrex, Periform m fl. Dessa byggställningar är för 

omfattande och komplexa för uthyrning. Svenska 

tillverkaren och ställningsbyggaren Haki marknadsför 

dock ett system som är avsett även 

för uthyrning. 

Aluminiumställningar 

Inom området ställningar, som är avsedda för uthyrning, 

handlar det i princip uteslutande om aluminiumställningar 

och här finns framförallt fyra varumärken som 

är vanligen förekommande bland landets maskinuthyrare, 

vilka är Instant Zip Up, Layher, Altrex och Hakis 

uthyrningssystem som vi nämnt om. Layher och Zip Up 

har en lång tradition medan Altrex är förhållandevis en 

nykomling i Sverige. 

Layher har ett stort sortiment även på aluminiumsidan. 

Grundmodellerna är åtta till antalet och omfattas 

då av spann, trapp och hantverkarställingar. Man har 

också fackverk, trappställningar och speciella system för 

eventmarknaden, d v s olika typer av publika uppträdande. 

Zip Up är starka på rullställningarna Instant Zip UP 

och har ett sortiment på upp emot 10 olika modeller 

fördelat på spann-, hantverkar- och trappställningar. 

Altrex har ett tiotal olika modeller av lätthanterade 

rullställningar, ett system för stationära fasadställningar 

och några olika typer av hängställningar. 

Värt att nämna är att Layher och Altrex också satsar 

på åtkomstutrustning på de låga höjderna och marknadsför 

en rad olika typer av stegar och trappstegar. 

Att man började att tillverka i aluminium var ett stort 

steg framåt och gav den här typen ett stort genombrott 

inom uthyrningsmarknaden. De första aluminiumställningarna 

dök upp på marknaden redan i 

mitten av 1960-talet. Så här långt är det förhållandevis 

enkelt att beskriva accessutrustningens 

utveckling och dess aktörer 

i Sverige. 

Bom-, sax och 

släpvagnsliftar = 

Arbetsplattformar 

Men om vi tar in liftar och 

arbetsplattformar blir det hela 

avsevärt mera komplicerat. 

Man kan tro 

att liftarna är något 

förhållandevis 

nytt. Men 

faktum är att 

de första 


14 

liftarna dök upp redan i mitten av 1960-talet. Enligt uppgift 

uppkom idén i samband med apelsinplockning i södra 

Kalifornien. Man ville lättare komma åt apelsinerna och 

utvecklade därför en batteridriven lift för detta som var 

fast monerad på en lastbil. Principen användes även för 

att leverar mjölkflaskor till farstukvisten i USA. Man brukar 

säga att det var John Landis Grove och hans företag 

som utvecklade den första bomliften 1968, sedermera JLG. 

Segmentet liftar kan indelas i flera olika områden såsom 

bomliftar, saxliftar, vertikala mastliftar, släpvagnsliftar, 

pelarliftar, terrängliftar, billiftar m m. 

Till Sverige kom de självgående bomliftarna på slutet 

av 1970-talet. Svante Viberg på Dino Lift, som varit med 

i branschen länge berättar att dessförinnan var det främst 

fast monterade billiftar och släpbilsliftar. 

— Vi kommer väl alla ihåga Skylift som i det närmaste 

blev ett begrepp liknande exempelvis Bobcat, berättar 

Svante. 

Svante, som är väl bekant med släpliftsbranschen, 

berättar att släpvagnsliftarna kom redan i slutet av 1960, 

då från England och USA. Med det var Dino Lift som 

1975 utvecklade den första modellen med hydraulikben 

som standard och som sedan följdes upp så sent som 1989 

med Dino Teleskoplift med hydrauliska stödben och drivning 

på hjulen som standard. Den dominerande typen av 

arm i början var vikarmen men i slutet av 1970-talet lanserade 

Denka Lift teleskoparmen på släpvagnsliftar. Vi har 

dock inte lyckats reda ut när teleskoparmen introducerades 

på de självgående liftarna. 

Mindre men ökad räckvidd 

Vad gäller bomliftarna så har själva grundprodukten inte 

genomgått någon enorm förvandling sedan 1970-talet. 

Men produktidén har uppdaterats regulbundet. Ulf Jansson, 

som är delägare av uthyraren Kranab i Stockolm, säger 

att den tydligaste utvecklingstrenden är att liftarna har 

blivit mindre med ökad räckvidd. 

— Detta gäller egentligen både bom- och saxliftar men 

främst bomliftar där vissa modeller idag når ända upp till 

50 m. På 1980-talet var räckvidd endast upp till ca 24 m, 

säger Ulf. 

Från att tidigare varit omkring 84 cm i bredd med en 

räckvidd på 4 m är de minsta liftarna idag nere på omkring 

70 cm i bredd med en räckvidd på hela 6 m. 

Enligt Ulf så är det ett specifikt projekt som var själva 

startskottet för bomliftarnas utbredning i Sverige. Det var 

när Tomtebodaterminalen byggdes och man hade ett stort 

behov av åtkomst. 

— Viss del i denna utveckling hade även arkitekterna 

som projekterade byggen där man inte klarade sig utan 

liftar, tillägger han. 

På den tiden användes ofta liftar från Grove, Saxy, 

Condor, Snorkel m fl. 

Ulf fortsätter och säger att dagens liftar är betydlig 

mera komplicerade. De innehåller avancerad elektronik 

och många funktioner som exempelvis överlastsystem. 

Mycket elektronik kan dock ställa till en del problem. Men 

totalt sett är dagens liftar betydligt mera användaranpassade. 

Batteritekniken har också blivit bättre vilket gör att 

liftar för invändigt bruk kan köras längre perioder. Idag 

återfinns bom- och saxliftar inom princip alla typer av arbeten 

jämfört med på 1980-talet. 

— Jag skulle tro att användningsgraden ökat med omkring 

700% sedan början av 80-talet. Mycket har spelat 

in i denna utveckling och inte minst kravet på säkrare 

arbetsmiljöer. Man vill inte ha folk klättrande i stegar 

längre, säger Ulf. 

Enligt Ulf är marknadens starkaste märken idag, ifråga 

om bomliftar, JLG och Geenie med Haulotte i tät följd. 

På saxliftar gäller i princip det samma inklusive Upright. 


— Idag är liftmarknaden mycket gynnsam och det 

hänger naturligtvis mycket ihop med byggbommen, säger 

Ulf. 

— Men samtidigt är konkurrenssituation tuff idag. 

Det finns en mängd olika märken och tufft priskrig pågår, 

tillägger han. 

Saxliftarna 

Det har hittills handlat en hel del om bomliftar men även 

saxliftarna har en betydande marknadsandel. Svante 

Viberg på Dino Lift berättar att saxliftarna har ungefär 

lika lång historia som bomliftarna. Det var framförallt i 

mitten av 70-talet de dök upp på marknaden. Till en 

början var de manuella men i slutet 70-taket kom även 

elektriska saxliftar. Naturligtvis fanns tillverkare av saxliftar 

i USA och då främst genom bolaget Manlift ochäven i 

England. Även Sverige hade några pionjärer vilka var 

Translift, Hymo och ER Maskiner. ER Maskiner grundades 

av Enar Rosander. Lars-Göran Åhrlin, som kom 

in tidigt i bolaget, berättar att man lanserade sina första 

saxliftar 1983. 

— Företaget grundades 1980 fast utveckling och tillverkning 

drog igång i slutet av 1981. Vi tillverkade till en 

början två modeller. En med plattformshöjd på 6 m och 

en annan på 9 m. Våra större modeller kunde flyttas automatiskt 

i sidled och vi tillverkade sedermera även 

saxliftar med höjderna 10,5 och 13 m. En av våra största 

kunder var Skanska som köpte en hel del liftar. Sedan 

hade vi även en hel del direktuthyrning säger Lars-Göran 

Åhrlin. 

ER Maskiner slutade med tillverkningen 1995 och 

sålde verksamheten till Brabo-lift. Som mest tillverkade 

man omkring 40 liftar per år. Dagens stora lifttillverkare 

levererar hundratals liftar var per år, kanske närmare 1000. 

Idag arbetar f d ER Maskiner renodlat med uthyrning 

av bl a liftar och heter Hyrlift. Huvudkontoret ligger 

i Örebro samt att man har filialer i Västerås och Eskilstuna. 

Klätter- och hängställningar 

Nu har vi pratat om bom-, sax-, släpvagns- och 

motviktsliftar vilka alla tillhör produktområdet 

arbetsplattformar. Och pratar vi om arbetsplattformar 

måste även klätter- och hängställingar nämnas. Även här 

kan man prata om mobilitet trots att förflyttningen i sidled 

är begränsad. Säve Hyrmaskiners Roger Sturesson har 

bra ”kläm” på denna sektor. 

Företaget Tumac var en av de första att lansera klätteroch 

hängställingar och produkterna lanserades under 

1970-talet. Utvecklingen har enligt Sturesson varit mycket 

gynsam inom arbetsområdena fasad- coh balkongrenovering, 

nybyggnation m m. 

— Klätterställningarna är vanligare än hängställningar. 

De är förhållandevis enkla att montera på mark 

och längsvägg. Arbetsplattformen är rymlig och den klarar 

av att lyfta en hel del. Hängställningarna används 

främst då det inte finns utrymme på mark för en klätterställning. 

Hängställningen klara inte samma vikter, säger 

Roger. 

Leverantörerna inom detta område i Sverige är 

Scanclimber, Alimak, Tumac, Thyssen och Altrex då det 

gäller hängställningar. 

Olika typer av liftar och aluminiumställningar, hängoch 

klätterställningar samt främst Hakis fasta ställningssystem 

kan hyras hos de flesta maskinuthyrarna. Vissa 

uthyrare är dock mera specialiserade och kan tillhandhålla 

ett bredare sortiment och mera fullödig service. Snabbaste 

sättet att få information om vilken/vilka maskinuthyrare 

man kan kontakta är att besöka de båda branschföreningarna 

Hyrex-Kedjan och Swedish Rental

16 

JLG har ett brett sortiment av liftar 

med den grymma Liftlux som har en 

plattformshöjd på hela 32 m. 



Associations hemsidor, www.hyrex.org resp. 

www.swedishrental.se. Men det finns många varumärken 

att välja mellan. De flesta är nog redan omnämnda i artikeln 

men här nedan hittar du en sammanställning: 

Stationära byggställningar/Ställningsbyggare 

Haki, Layher, Plus Eight, Thussen, Altrex, Periform m fl. 

Aluminiumställningars 

Zip Up, Layher, Altrex och Haki 

Klätter- och hängställningar 

Scanclimber, Alimak, Tumac, Thyssen och Altrex då det gäller 

hängställningar 

Bomliftar 

Fabrikat 

JLG 

Haulotte 

Iteco 

Upright 

Genie 

Genie 

Snorkel 

Nifty 

Leguan 

Saxliftar 

Fabrikat 

JLG 

Haulotte 

Genie 

Genie 

Iteco 

Upright 

Skyjack 

Holland Lift 

Släpvagnsliftar 

Fabrikat 

JLG 

Dino Lift 

Haulotte 

Omme 

Denka 

Leguan 

Genie 

Genie 

Pelarliftar/teleskopliftar 

Fabrikat 

JLG 

Haulotte 

Upright 

Toucan 

Larvbandsliftar 

Fabrikat 

Hinowa 

Omme 

Genie 

Genie 

Terrängliftar 

Fabrikat 

Hinowa 

Iteco 

Omme 

Haulotte 

Genie 

Genie 

Elverksliftar 

Fabrikat 

Versalift 

Teleskoplastare 

Fabrikat 

JLG 

Haulotte 

Genie 

Distributör 

JLG Svenska 

Haulotte Svenska 

Liftbolaget 

Zip Up 

Scandlift 

Genie Scandinavia 

Nordic Lift 

Scandlift 

Scandlift 

Distributör 

JLG Svenska 


Scandlift 


Liftbolaget 

Zip Up 

Nordic Lift 

Holland Lift 

Distributör 

JLG Svenska 

Dino Lift Svenska 


Liftbolaget 

Zip Up 

Scandlift 

Scandlift 


Distributör 

JLG Svenska 


Zip Up 

Nordic Lift 

Distributör 

Liftbolaget 

Liftbolaget 

Scandlift 


Distributör 

Liftbolaget 

Liftbolaget 

Liftbolaget 


Scandlift 


Distributör 

Liftbolaget 

Distributör 

JLG Svenska 


Scandlift 

Genie 

Billiftar 

Fabrikat 

CTE 

Genie 

Genie 


Distributör 

Nordic Lift 

Scandlift 


Informationsmöte 

om liftutbildning 

på 

Byggmaskiner 

i Göteborg 

Arbetsmiljöverkets nya föreskrift ”Användning av lyftanordningar 

och lyftredskap” (AFS 2006:06), träder i 

laga kraft 1 juli 2007. En viktig nyhet i föreskriften är 

att det krävs dokumenterad teoretisk och praktisk utbildning 

för arbete med liftar. 

Swedish Rental har tillsammans med Arbetsmiljöverket, 

liftutbildningsföretag, liftleverantörer och 

besiktningsorgan, tagit fram en ny läroplan för liftutbildning, 

LLP. I LLP beskrivs vad som bör ingå i en 

grundutbildning för arbete med liftar. LLP är anpassad 

efter Arbetsmiljöverkets föreskrift och överensstämmer 

med den internationella ISO-standarden för liftutbildning. 

Ett informationsmöte om LLP hölls den 30 januari i 

Stockholm. På mässan Byggmaskiner är det dags för 

ytterligare ett informationsmöte. 

Informationsmöte 14 mars, 

mässan Byggmaskiner, Göteborg 

Informationsmötet vänder sig till utbildare, utbildningsansvariga, 

liftleverantörer, liftuthyrningsföretag, 

branschorganisationer i hela näringslivet och alla andra 

intressenter av seriös liftutbildning. 

Agenda: 

Varför en ny liftläroplan? 

Arbetsmiljöverkets nya föreskrifter ”Användning av lyftanordningar 

och lyftredskap” (AFS 2006:06). 

Internationell ISO-standard för liftutbildning ”Mobila 

arbetsplattformar - Utbildning för operatör (förare)” (ISO 

18878). 

Presentation av Liftläroplanen, LLP. 

Auktorisation enligt Liftläroplanens utbildningsråd, LUR. 

Tid: Onsdag 14 mars 2007, klockan 14.30 - ca 16.30 

OBS! Ändrad tid 

Plats: Mässan Byggmaskiner, Svenska mässans 

konferensdel i rum R22 R23. 

Anmälan: Anmälan sker genom e-post till 

rental@branschkansliet.se. Flera anmälningar har redan 

kommit in och antalet platser är begränsat, så 

först till kvarn med anmälan gäller. Sista anmälningsdag 

är måndag 5 mars. 

Den allra första auktoriserade LLP-utbildningen 

kommer äga rum på mässgolvet under eftermiddagen. 

Mer information om LLP finns på webbsidan 

www.liftutbildning.se. 

www.swedishrental.se 


18 

”Big blue is back!” 

Den 7 och 8 

december höll 

Upright Power 

Access återförsäljarträff 

i England. 

Orsaken var bl a att 

bolaget bytt ägare 

och bolaget ägs 

numera av Tanfield 

Group. 

Text & bild: Rickard Holmlund 

Storsäljare på rad. 

Upright återförsäljarvärld är samlad. 

Vi ses på: 

BYGGMASKINER 


Lennart Mattson på Zip Up Svenska AB får champagne 

för sitt slit. 

I Sverige representeras Upright av bolaget Zip Up Svenska 

AB och med på träffen var Lennart Mattsson och Rickard 

Holmlund. Totalt närvarande 75 personer från återförsäljare 

över hela världen. 

Själva affären innebär att Tanfield Group köpt 

UpRight Powered Access av Upright International. Upright 

UI kommer att ligga kvar med sin ställningstillverkning 

som vanligt i Dublin. Bägge bolagen verkar nöjda med 

affären och får nu möjlighet att koncentrera sig på respektive 

kärnverksamheter. UpRight Powerd Access kommer 

att bygga Uprights liftsortiment. 

Ny tillverkningsanläggning 

på 25000 kvm 

Affären genomfördes förra sommaren men de stora förändringarna 

har skett de senaste 3 månaderna. Liftrörelsen 

har flyttats till Newcastle i norra England, där den nya 

fabriken med sina 25000 kvadratmeter 

ligger. Anläggningen kommer att rymma 

hela den verksamhet som Upright 

Powered Access har i Europa. 

Här kommer all tillverkning, målning 

samt nyutveckling att ske. Alla reservdelar 

kommer också att inrymmas 

här. 

Newcastle känns gemytligt med den 

stora floden Tyne, som rinner majestätiskt 

genom stan. Här finns ett väl utvecklat 

nattliv med trevliga pubar och 

barer. Möjligheten att se Premier leage 

fotboll på St James park gör ju staden än mer attraktiv. 

Norra England verkar vara ett bra ställe för producerande 

företag då det finns gott om mark till bra priser och även 

bra med arbetskraft. 

Upright Powered Access har satsat 30 miljoner Pund 

(knappt SEK 420 miljoner) för att få möjligheten att vinna 

tillbaka sin position som ett av de stora och det mest 

innovativa företagen i branschen. 

— Man fick en känsla av att något stort är på gång 

och att man vill satsa på att höja kvaliteten över lag. Det 

var något som kommunicerades tydligt på åf-träffen, säger 

Lennart Mattson. 

— Då företaget vid övertagandet var i ganska dåligt 

skick har man prioriterat hårt i början. Listan över saker 

som var akuta kunde göras lång. Men önskemålet från 

oss återförsäljare och alla gamla kunder var glasklart. Reservdelar, 

reservdelar, reservdelar, tillägger Lennart. 

Bättre service, bättre reservdelstillgång 

och bredare program 

Lennart understryker också att det var en skön känsla att 

se det nya reservdelslagret samt att träffa engagerade personer 

på alla funktioner. Leveranstider från producenterna, 

intrimning av beställningspunkter samt sjösättningen av 

det nya datasystemet återstod dock vid åf-träffen men var 

klart efter nyår. Upright har också introducerat en ny 

hemsida på adressen www.upright.com där sortimentet 

samt företagets aktiviteter visas. Efter detta vill man från 

företagsledningen satsa på att bredda programmet. Bl a 

kommer SL26SL tillbaka samt att endel helt nya liftar 

kommer att lanseras. Helt klart kommer också en storsatsning 

på bomliftar där SB och AB sortimentet kommer 

tillbaka. Det är oklart hur snabbt bomliftarna kommer 

eftersom prioriteten ligger på att snabbast möjligt få 

ordning på det existerande programmet. 

Nya förbättringar 

Det ”nya” bolaget lägger också ner en 

hel del energi på förbättringar. Vägen 

dit går genom att lyssna på kundernas 

önskemål. Bl a så bjöds tio av de 

tekniska cheferna från UpRights 

största distributörer in i oktober förra 

året för att under två dagar bara jobba 

med förbättringar av de liftar som redan 

finns. 

Till vänster UpRight AB48HSRT, en 

värsting i terrängen. 

Till höger nedan montering av en 

UpRight MX19. 


26 

Styrman Sturesso 

Det är inte bara på 

sin motorbåt som 

han står vid rodret. 

Det gör han 

även på SÄVE 

Hyrmaskiner där 

han är både 

huvudägare och 

VD. I Hyrexkedjan 

är han ordförande 

sen fyra år tillbaka. 

Han trivs 

med sina uppgifter, 

även om det 

blir lite mycket 

ibland. Trots sin 

framträdande roll 

håller Roger 

Sturesson en låg 

profil. 

Text & foto: 

Ulrika Träff 

Roger Sturesson på 

Säve Hyrmaskiner. 

20 Roger Sturesson började i åkeribranschen 

men efter 5-6 år tog han 

tjänst på ett maskinuthyrningsföretag i 

Sölvesborg. Under tiden han jobbade 

där lärde han känna Lars-Göran 

Haraldsson som drev företaget SÄVE 

Hyrmaskiner. När Rogers dåvarande arbetsgivare 

gick i konkurs köptes delar 

av företaget upp av Lars-Göran och 

SÄVE Hyrmaskiner. Året var 1993. Året 

därpå startades en filial i Göteborg och 

ytterligare några år senare, när Lars-Göran 

drogs sig tillbaka, gick Roger Sturesson 

in som huvudägare i det Malmöbaserade 

företaget och blev VD, 1997. 

Tre filialer 

och trådlösa kontor 

Säve Hyrmaskiner, eller SÄVE som de 

flesta säger, har fortfarande tre filialer 

med totalt 18 anställda och en omsättning 

på 30 miljoner kronor, där Malmödepån 

står för drygt hälften av omsättningen. 

Företaget är förhållandevis litet 

och har fördelarna med korta beslutsvägar. 

Det finns även fördelar med att 

ha tre filialer, t ex kan de stötta upp med 

både maskiner och personal där och när 

det behövs, även om de olika depåerna 

för det mesta jobbar mycket självständigt. 

För att förbättra samarbetet 

och bli mer effektiva 

har företaget satsat på trådlösa 

kontor och en gemensam 

telefonväxel. 

Det underlättar mycket. 

Även om det var lite motstånd 

i början så har 

det gett resultat. 

Kunderna 

kopplas 

direkt 


till rätt person medan andra samtal ”sorteras 

bort” redan i växeln, t ex vissa 

telefonsäljare. 

Verksamheten 

SÄVEs verksamhet består främst av uthyrning 

av högproduktiv maskinell utrustning; 

arbetsplattformar, sax- och 

bomliftar, hissar, hängställningar, 

truckar och teleskoptruckar, containrar, 

PVC-hallar och väderskydd. 

Säve har utrustning och maskiner 

som gör lyft/transporter på höjder till 

över 100 meter. Sammantaget disponerar 

de drygt 400 enheter. Alla maskiner 

och utrustning kommer från marknadsledande 

leverantörer. Förutom normala 

verkstadsresurser som finns knutna till 

varje depå, finns välutrustade servicebilar 

för snabba montage- och serviceinsatser. 

Uppdrag och kunder 

Bland SÄVEs kunder finns stora lokala 

byggbolag, stora installationsföretag 

men även mindre kunder inom bygg-, 

anläggnings- och installationsindustrin. 

— Vi har både stora avtal och små 

kunder. Vi tar hand om alla, stora som 

små, säger Roger. 

SÄVE Hyrmaskiner är ett företag 

som specialiserat sig på att erbjuda optimala 

tekniska lösningar vid byggnation 

och anläggning, vilket innebär en 

koncentration i första hand på uppdrag 

som kräver teknisk kompetens och specialutrustning. 

När det gäller utbildning samarbetar 

de med bl a MA-system. 

Hög servicegrad 

och snabba leveranser 

Kunderna ska kunna lita på att de bara 

rekommenderar de metoder, maskiner 

och den utrustning som bäst gagnar 

användaren. Det är inte alltid givet vilken 

lösning som är bäst, det är viktigt 

att tänka till ordentligt. T ex berättar 

Roger om ett jobb som handlade om 

inglasning av balkonger. 

— När vi konsulterades ändrade 

vi planerna och halverade därmed 

kostnaderna för kunden... Framförallt 

såg vi till att återställningen 

inte skulle behöva bli så omfattande. 

Även där drog vi ner kostnaderna 

till närmare hälften av det 

beräknade. 

Det kanske är ett ovanligt 

lyckat exempel, men kunden måste 

ha blivit glad. Kunderna är natur- 

ligtvis viktiga. 

— Vi erbjuder våra kunder hög service 

och snabba leveranser. Vi ställer upp 

från början till slut, det är vår starka sida, 

säger Roger. 

Hyrex 

Som ordförande i Hyrex har han stort 

ansvar. Även om han inte är den som 

styr och ställer så är det ändå han som 

driver frågorna framåt. Han samarbetar 

mycket med Martin Lundmark som är 

vice ordförande och med ”spindeln i 

nätet” Sune Almqvist som sköter 

kansliet. Det som diskuteras mycket nu 

är den eventuella sammanslagningen av 

de två branschorganisationerna. Styrelsen 

har fått i uppdrag av medlemmarna 

(årsmötet -05) att förutsättningslöst 

undersöka möjligheterna med och konsekvenserna 

av att gå samman med Swedish 

Rental Association, SRA. Diskussionerna 

om en gemensam branschorganisation 

är känslig och har förts i ett 

antal år nu. 

— Jag har valt att hålla mig så neutral 

som det går i sakfrågan, säger Roger, 

det tycker jag att jag ska vara som 

ordförande. Det är medlemmarna som 

bestämmer och varje medlem har en 

röst. Självklart är det många viljor. 

Det återstår att se vad som sägs på 

årsmötet som hålls den 15:e mars. 

Branschen 

Branschen växer fortfarande, företag 

köps upp och personal flyttar runt. 

— Visst är det kul att branschen 

växer och är dynamisk, men jag ser hellre 

att det kommer in nytt blod i branschen 

än att folk flyttar runt, säger Roger. 

Tack vare att kunderna tänker mer

21 

på Säve 

Från vänster Säve Hyrmaskiners Clive Ohlson, Johnny Jönsson och Bo Folkesson. 

på säkerhet idag så dyker det upp fler 

affärsområden i uthyrningsbranschen. 

På SÄVE har man till och med sålt maskiner 

till slutkunder eftersom behovet 

har varit så stort. Även miljökraven gör 

att det utvecklas fler områden för uthyrning. 

Framtiden ser bra ut överlag. 

Framtiden 

På frågan om den egna framtiden och 

om det räcker med tre filialer så svarar 

Roger: 

— Vi tänker 

inte 

göra 

några drastiska förändringar. Vi utvecklar 

gärna företaget och ökar omsättningen, 

men vi har inga planer på att 

köpa upp något annat företag. Inget jag 

tänker på idag i alla fall. 

Inte bara arbete 

Även om Roger Sturesson arbetar 

mycket så finns det lite privat tid också. 

Då hinner han med att köra lite båt, 

spela några rundor golf och ta hand om 

Labradorerna Betty 3 år och Jack 9 månader 

som alltid följer honom vart han 

än går... 

www.savehyr.se 

En klätterställning från 

SÄVE ”in action”. 


22 

Husqvarna Construction Products: 

Dom samlade 

trupperna i slutet 

av 1990-talet och 

erövrade världen. 

Men nu har dom 

kommit hem. Fast 

i ny skepnad, som 

Husqvarna 

Construction 

Products. 

HCP HAR GENOMGÅTT en beundransvärd ”resa” under 

det senaste decenniet. Men det kan vara befogat att 

fråga sig vilka är Husqvarna Construction Products och 

hur kom dom till? 

I begynnelsen fanns Partner Industrial Products 

som tillverkade handhållna kapmaskiner för betong och 

andra byggnadsmaterial samt Dimas, tillverkare 

av maskiner och diamantverktyg för 

betonghåltagning. Dessa båda bolag 

ingick i Electrolux-koncernens affärsområde 

”Outdoor Products”.. 

Dimas hade sedan länge varit 

ledande aktör i Norden 

och en av de 10 största i 

världen. Partner å sin sida 

hade sedan länge tillhört 

det absoluta tätskiktet 

med sina 

handhållna kapmaskiner. 

Men 

det 

fanns 

synergieffekter 

mellan de 

båda bolagen och god potential att växa ytterligare. Med 

två starka varumärken som växt organiskt under många 

år och muskler från Electrolux-koncernen påbörjade 

man en förvärvsresa med målet att bli marknadsledare 

genom bl a strategiska förvärv. Man förvärvade svenska 

tillverkare såsom Ingenjörsbyrån Promac i Åsbro samt 

de amerikanska tillverkarna Magnum Diamond & 

Machinery och Cushion Cut och en den kanadensiska 

tillverkaren JKS Lamage. Men det, som skulle placera 

företaget på världskartan på allvar, var förvärvet av 

Diamant Boart. 

Nu började den halsbrytande och även riskabla 

uppgiften att integrera de olika bolagen, dess produkter 

och företagskulturer med varandra. Från att ha varit 

olika bolag var och ett med egna rutiner för produktutveckling, 

tillverkning, marknadsföring och försäljning 

skulle allt samlas under en övergripande organisation. 

Produktsortimentet behövde revideras och en del produkter 

togs bort i sortimentet där överlappning förekom. 

Sedan skulle hela paketet profileras under ett nytt 

namn Electrolux Construction Products med marknadsföring 

av varumärkena Dimas, Partner, Diamant 

Boart och Target. Huvudkontoret för verksamheten 

förlades till Diamant Boarts befintliga anläggning i 

Belgien och idag ligger det i den nybyggda fabriken i 

Ath, Belgien. 

Text: Jan Hermansson 

Foto: Husqvarna Construction 

Products och Jan Hermansson 


23 

Husqvarna delades 

ut till aktieägarna 

Arbetet med omstrukturering och omprofilering så här 

långt var tillräckligt omfattande i sig men här slutar inte 

resan för företaget. Även om Electrolux Construction 

Products nu hade fyra starka varumärken i Partner, 

Dimas, Diamant Boart och Target var det ofta svårt för 

marknaden att förstå att de tillhörde 

ett och samma bolag. Det var här 

som den senaste etappen i resan 

inleddes. I samband med 

att divisionen ’’Outdoor 

Products’’ skildes från Electrolux 

och börsintroducerades 

under namnet 

Husqvarna AB i juni 2006, 

bytte Electrolux Construction 

Products namn till 

Husqvarna Construction 

Products. Och vid årsskiftet 

tog man det sista steget, att 

fasa ut varumärkena Dimas, Partner 

och Target och samla dem 

under varumärket Husqvarna. 

— Genom bytet till ett varumärke, Husqvarna, 

kommer vi att synas mer, få en tydligare profil och 

uppfattas som ett företag. Våra kunder får bättre service 

och support och vi kan erbjuda fler nya produkter, 

säger Husqvarna Construction Products vd Anders 

Ströby sammanfattande. 

— Varumärket för stenindustrin, Diamant Boart, 

kommer däremot inte att förändras, tillägger han. 

Ett unikt företagsklimat 

— Men vilket arbete!, säger vd Anders Ströby och företagets 

chef för marknadskommunikation Ingrid 

Nyström närmast i kör, när Svensk Rental träffar dem 

på företagets anläggning i Jonsered utanför Göteborg. 

— Jag tror att vi klarat detta omvälvande arbete 

och samtidigt förstärkt vårt internationella position 

framförallt tack vare ett unikt företagsklimat som vi 

förvaltat väl ända sedan Partner- och Dimas-tiden, säger 

Anders Ströby. 

— Vi är ett starkt team där alla brinner för våra 

produkter och för våra kunder. Det är mycket därför 

de många transformeringarna av bolaget sedan mitten 

av 1990-talet fungerat och dessutom kunnat genomföras 

på så smidigt sätt, tillägger han. 

Husqvarna Construction Products, dess ledning 

och anställda är värda all respekt. Man har lyckats att 

förvalta gamla och unika utvecklings- och tillverkningstraditioner 

i varumärkena Partner, Dimas och Target 

och införliva dem i den betydligt äldre bolagstraditionen 

Husqvarna. 

Men för att lyckas med så genomgripande förändringar 

som HCP genomfört flera gånger på bara några 

år krävs kunniga och engagerade medarbetare och ett 

bra recept på hur produkter och varumärken snabbt 

implementeras på marknaden. Detta recept kommer 

inte minst från Partner-tiden där man alltid lyckades 

mycket väl med att förena en bra produktidé med en 

effektiv och genomtänkt marknadsföring. Ingrid 

Nyström, ansvarig för marknadskommunikation, 

har sedan länge spelat en 

viktig roll i detta arbete. Företagets effektfulla 

applikationsbilder, som 

tydligt kommunicerar att användaren 

d v s människan står i fokus, 

är ett bra exempel på den 

genomtänkta marknadskommunikationen. 

Alltför ofta stap- 

Några nya 

diamantverktyg 

från HCP. 

Nedan den nya handhållna tvillingkapen 

K650 Cut n´ Break spås få lite 

av samma uppmärksamhet som 

ringkapen. 

Husqvarna Construction Products 

vd Anders Ströby berättar att man 

efter några år med hög andel av 

strategisk tillväxt hårdprioriterar produktutveckling 

och därmed ökad 

organisk tillväxt. 


24 

Användingen av golvsågar ökar i 

Europa något som HCP tar fasta på i 

lanseringen av sina golvvågsserier. 

Nya K750 med OilGuard är särskilt 

anpassad för rentalmarknaden då 

den är försedd med ett system som 

känner av ifall fel typ av bränsle 

hälls i maskinen. 

las maskiner, utrustningar och verktyg på varandra i 

oändlighet och det glöms ofta bort att de utvecklas av 

människor för människor. 

Ett starkt varumärke 

Husqvarna är ett av Sveriges starkaste varumärken som 

faktiskt har anor ända tillbaka till 1600-talet. På den 

tiden tillverkade man vapen med exempelvis 

den välkända flintlåsmekanismen. 

Men det är kanske 

symaskiner och spisar som vi främst 

förknippar med Husqvarna. 

Husqvarna Construction 

Products är ett av fyra affärsområden 

inom Husqvarna AB. De övriga är 

skogsprodukter såsom motorsågar m 

m, trädgårdsprodukter för proffsanvändare 

och trädgårdsprodukter 

för konsumentmarknaden. Hela 

gruppen sysselsätter 12000 personer 

medan HCP själva sysselsätter omkring 

2.500. Husqvarna 

Construction Products har 10 större 

fabriker i runtom i världen. 

Diamantverktyg tillverkas i fabrikerna 

i Sverige, Belgien, Portugal, 

Spanien, Grekland, USA och Kina. 

Motorkapar, väggsågar, golv- och 

bänksågar samt borrsystem tillverkas 

i fabrikerna i Sverige, USA och Kina. 

Produkterna säljs genom egna säljbolag 

och agenter och distributörer i 

ett 70-tal länder runt om i världen. 

Omsättningen för Husqvarna AB ligger på nära 30 miljarder 

SEK med en vinstmarginal på ca 3 miljarder 

(2005). HCPs verksamhet svarade 2005 för en knapp 

tredjedel av Husqvarna-koncernens totala försäljning av 

professionella produkter. 

I nuläget ligger den årliga tillväxtökningen för HCP 

på drygt 5 procent men sedan mitten av 1990-talet har 

man mer än fyrdubblat sin omsättning. 

— Bolagsändringar, varumärkesprofileringar och nu 

även byte av varumärke och ny profilering kostar en 

massa pengar. Men trots detta har vi lyckats att hålla en 

god lönsamhet med en vinstmarginal över 10 procent. 

Vi har dessutom satsat mycket kraftfullt på produktutveckling 

under de senaste två till tre åren vilket har resulterat 

i flertalet redan genomförda produktlansering 

och många fler ligger i ”pipeline”. Bara här i Jonsered 

har vi ett 40-tal anställda på utvecklingsavdelningen, 

berättar Anders Ströby. 

Efter några år av både organisk och framförallt strategisk 

tillväxt satsar man nu starkare på den organiska 

tillväxten igen. 

— Vi har ett bra upplägg med många starka delar i 

organisationen. Dessa ska vi utveckla och vi kommer 

att lägga mycket pengar på utveckling av både verktyg 

och maskiner under de kommande åren, säger Ströby. 

Många produktnyheter 

Med mässan Bauma i analkande har HCP, som så många 

andra, valt att visa en del av sina nya produkter på 

mässan. Listan är lång. Utan att ge några detaljer så kan 

nämnas att man bl a släpper två nya elborrmaskiner 

DMS 160 och DM 230, , tre nya golvsågmodeller FS 

300, 400 och 500, två nya borrstativ DS 50 Gyro och 

DS 70AT m m. På kapmaskinsidan visar man nya kapen 

K650 Cut- n- Break och nya kapmaskinen K960 med 

bl a Air Head-teknik som sänker såväl emissioner som 

HCP introducerar flera nya modeller 

av borrmaskiner och borrstativ under 

våren. 

bränsleförbrukning. K750 med OilGuard är speciellt 


Anders Ströby är engagerad och talar sig 

gärna varm om företagets produkter. 

Som exempelvis nya K650 Cut n´ Break. 

Han kan beskriva de tekniska funktionerna 

in i minsta detalj. Nägot som är sällsynt 

för en vd för ett bolag i HCPs storlek. 

utvecklad för rentalmarknaden eftersom den är försedd 

med ett optiskt indikeringssystem som förhindrar att 

motorn skär till följd av att användaren tankat ren bensin. 

Man visar även diamantverktyg som nya Kite-serien 

och de nya borrkronorna B345, AS25B samt A54B. 

Utöver dessa nyheter finns ytterligare några som man 

helst vill avslöja först på mässan. 

Fortsatt expansion 

Som tydlig världsetta kan man tro 

att HCP framförallt koncentrerar sig 

på att slå vakt om sina marknadsandelar. 

Men ingalunda, här är det fortsatt 

expansion som gäller. 

— Det finns mycket mer att 

göra t o m i Skandinavien där vi historiskt 

sett alltid varit mycket starka. 

Jag vill poängtera att jag är stolt över 

vårt svenska säljbolags arbete och lika 

stolt över hur medvetet våra svenska 

håltagare och rivningsentreprenörer 

arbetar och är med och driver utvecklingen 

av håltagningsmetoder. 

— Vi är också starka på marknader 

i Västeuropa, vi dominerar den 

amerikanska golvsågsmarknaden och 

är starka i Sydostasien. Marknader 

som vi satsar extra på är Östeuropa, 

Ryssland, Kina, m fl, säger Anders. 

HCP har sedan tidigare tillverkning 

av diamantverktyg i sin fabrik i 

Xiamen och nyligen förvärvade man 

en av Kinas största diamantverktygstillverkare, Hebei 

Jikai Industrial. Tillverkningen av diamantverktyg i 

Xiamen kommer omgående att flyttas över till 

Husqvarna-Jikai och i Xiamen kommer man fokusera 

på golvsågar, bordsågar och kapvagnar vilket man startade 

tillverkning av i April förra året. Med Jikai-köpet 

fick man också 100 säljare som tillsammans delar på 

40 säljdistrikt i Kina. 

— Med sin enorma utbyggnadstakt är naturligtvis 

Kina en mycket intressant marknad för oss men vi glömmer 

inte våra hemmamarknader som för oss är, i det 

närmaste, hela Europa och USA. 

Mastodont med platt organisation 

Sammanfattningsvis kan sägas att HCP har under det 

senaste året växt till en internationell mastodont inom 

området bearbetningsutrustning för byggarbetplatsen. 

Men inte i negativ bemärkelse. Man har i sina ursprungliga 

varumärken Partner, Dimas, Diamant Boart och 

Target varit lyhörda för marknadens kritik och synpunkter. 

Man har plattat till organisationen. Man har kortat 

beslutsvägarna, prioriterat produktutveckling men därmed 

inte sagt att man stressat fram produkter. 

En annan viktig styrkefaktor är att företaget besitter 

ett genuint intresse för branschens aktörer och dess 

utveckling. Ett intresse som börjar på fabriksgolvet och 

som går ända upp på högsta ledningsnivå. Men på HCP 

upplever man å andra sidan inga nivåskillnader. 

Den som synnerligen tydligt kommunicerar det är 

Anders Ströby själv. Karismatisk, engagerad och oerhört 

väl insatt i produkternas tekniska funktion. 

Om än ”resan till Husqvarna” är slut, som gett 

bolaget ett homogent utseende, väntar med all säkerhet 

många fler utmaningar i fördjupning och breddning 

av företagets produktområden. 

www.husqvarnacp.se

HardHat 

Ett skydd för din investering 

Konstruerad för hårda tider 

Atlas Copcos kompressorer och generatorer 

står för kvalitet, driftsäkerhet och miljömedvetenhet. 

Mervärden som gör de till 

Sveriges mest eftertraktade hyresmaskiner. 

Det tjänar du på! 

Atlas Copco Compressor AB 

Tel. 08-743 90 00 

Fax: 08-644 25 45 

www.atlascopco.se

26 

26 

Flexibel, stark och 

kostnadseffektiv 

trailerkran Böcker AHK 

Böcker AHK från BVM AB är ett bra alternativ 

för bl a byggföretag och ställningsbyggare 

när det handlar om laster upp till 

1.400 kg. 

Kraftfull aluminiumkonstruktion med 

väl tilltagna toleransreserver ger stor räckvidd 

i både höjd och sida. Med utdragen 

jibbförlängning nås punkter långt in över 

taket vid t ex villabyggnation. 

Böcker AHK tillverkas i tre olika modeller 

med lyfthöjd 25, 27 och 30 meter. Sidoräckvidden 

är 22 till 24 meter, största krankapacitet 

är 6,16 tonmeter. Samtliga modeller 

är seriemässigt utrustade med radiostyrning 

med automatisk frekvensdetektering 

och alla lyft- och svängfunktioner 

är körbara även vid full last. 

Lastmomentbegränsare som automatiskt 

övervakar kranens rörelser garanterar full 

säkerhet i alla moment. 

Påbyggd bensin- eller dieselmotor gör 

Böcker AHK oberoende av elnätet och kranen 

kan även fås i självgående utförande. 

— För den som arbetar över större 

geografiska områden är det en fördel att 

kranen levereras registrerad och 

besiktigad för 80 km/h, säger Peter 

Schmidt på BVM AB. 

www.bvm.se 


28 

”Fall vanligaste 

dödsorsaken på 

byggarbetsplatser” 

Fallolyckor skördar 

flest dödsfall på 

våra byggarbetsplatser. 

I 

Europa dör en byggarbetare 

per dag p g 

a fall. Företaget 

Bacou-Dalloz bedriver 

en aktiv kamp 

för att minska 

olyckorna på våra 

arbetsplatser. 

Text: Ulrika Träff 

Bacour Dalloz är med sin olika varumärken 

världens största tillverkare av 

fallskydd. VD för det svenska bolaget 

Baciu-Dalloz Nordic är Andréas 

Elgaard. 

Byggbranschen är en av de mest skadedrabbade i Sverige. 

2005 inträffade elva dödsolyckor på svenska byggarbetsplatser, 

av dem var sex fallolyckor. Trots att bransch 

och samhälle under många år gemensamt satsat stora resurser 

på att få ner de höga skadetalen, med både mänskliga 

och ekonomiska förluster som följd, tycks det vara 

mycket svårt att få en förbättring till stånd. 

— Utvecklingen är alarmerande. Byggarbetsplatserna 

måste förbättra sin säkerhet, det handlar om att rädda människoliv. 

Med rätt skyddsutrustning kan många olyckor 

förhindras, säger Andréas Elgaard, vd för Bacou-Dalloz 

Nordic. 

Bacou-Dalloz är företaget som bjöd in till en informations- 

och utbildningsdag för journalister i början på 

december 2006. Ämnet var personlig skyddsutrustning, 

med tonvikt på fallskydd. Fallskyddsutbildningen genomfördes 

både teoretiskt och praktiskt på Brandorama i Helsingborg. 

Vi som deltog fick prova att klättra i mast och gå 

på tak med anpassade fallskydd. Eftersom ämnet är så aktuellt 

och att information och utbildning kan rädda liv vill 

SRT förmedla det viktigaste till er. 

Fallskydd 

Fallskydd är det gemensamma namnet på den personliga 

skyddsutrustning, som ska förhindra en person att falla 

ner vid arbete på hög höjd, eller bromsa upp fallet på ett 

säkert sätt. Vid arbete på över två meters höjd och/eller 

där det finns risk för fall ska man enligt lag använda fallskyddsutrustning. 

Risken för att falla ner från hög höjd 

ska i första hand undvikas med hjälp av andra s.k. kollektiva 

åtgärder. Det kan vara organisatoriska åtgärder, där 

man förändrar arbetsmiljön eller genom att man sätter upp 

räcken eller liknande. Om inte detta går eller är effektivt så 

ska en personlig fallskyddsutrustning användas. 

En bra lösning är fasta system på alla arbetsplatser på 

hög höjd, där den personliga skyddsutrustningen kan fästas. 

De fasta systemen kan utformas på olika sätt beroende 

på hur arbetsplatsen ser ut. På marknaden finns både horisontala 

och vertikala system. 

Vad säger lagen? 

Reglerna inom EU för arbetstagarnas säkerhet och hälsa 

anges i ett ramdirektiv som ger de grundläggande reglerna 

för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen. Arbetsmiljöverket 

har gett ut föreskrifter om systematiskt arbetsmiljöarbete. 

I dessa finns bestämmelser om skyldighet för arbetsgivaren 

att undersöka, genomföra och följa upp verksamheten 

på ett sådant sätt att ohälsa och olycksfall i arbetet förebyggs 

och en tillfredsställande arbetsmiljö uppnås. 

Arbetsgivarens ansvar 

Arbetsgivaren har huvudansvaret för en säker arbetsmiljö. 

Arbetsgivaren är enligt lag skyldig att utarbeta ett komplett 

fallskyddsprogram. Detta innebär att identifiera fallriskerna 

på arbetsplatsen, välja de produkter som lämpar 

sig bäst för uppgiften samt utbilda personalen i hur fallskyddsutrustningen 

ska användas. 


Arbetstagaren är enligt Arbetsmiljölagen i sin tur skyldig 

att använda utrustningen och följa de instruktioner 

som arbetsgivaren ger. 

Riskbedömning 

För att riskerna ska kunna identifieras behöver bl a följande 

beaktas: arbetsrutiner, arbetsutrustning, arbetsplatsens 

utformning, arbetets varaktighet, vilken fysisk och 

psykisk belastning som uppstår av arbetet, termiskt klimat, 

riskens omfattning och frekvens, de särskilda förhållanden 

som råder på arbetsplatsen och individuella faktorer 

hos användaren. Det är mycket viktigt att användaren 

får vara med vid val av skyddsutrustning. Det är också 

viktigt att hålla sig informerad om nya produkter på marknaden, 

som kan ha bättre egenskaper än den tillgängliga. 

Utbildning 

Arbetsgivaren ska innan arbetet startar informera 

arbetstagaren om vilka risker den personliga skyddsutrustningen 

ska skydda mot och ge nödvändiga instruktioner. 

Om det behövs ska man också visa hur utrustningen 

ska användas för att ge det skydd som behövs samt 

informera om vilka begränsningar utrustningen har. 

Många gånger är det nödvändigt att användaren

29 

På många arbetsplatser är risken för arbetsskador och 

olyckor stor. Men med rätt personlig skyddsutrustning går 

det att minimera riskerna. En stor del av alla olyckor som 

inträffar på byggarbetsplatser är just fallolyckor, något som 

ofta skulle kunna förhindras med hjälp av ökad medvetenhet 

om riskerna och med rätt fallskyddsutrustning. På 

bilden testas Bacou-Dalloz säkerhetsutrustning på SRTs 

reporter Ulrika Träff. 

utfärdarskriftliga instruktioner för användning. 

Arbetstagaren måste följa de instruktioner som finns. 

Utrustning 

Förutom fasta fallskyddssystem, horisontella (skena eller 

vajer) och vertikala (för stegar och master) finns det rep 

med glidlås, säkerhetslinor, falldämpare, säkerhetsblock, 

förankringspunkt, stödutrustning, kopplingsanordningar 

och helsele som kan göra din arbetsdag säkrare. I många 

arbetssituationer måste man använda personlig skyddsutrustning, 

då är det av yttersta vikt att man väljer rätt utrustning. 

Personlig fallskyddsutrustning 

Personlig fallskyddsutrustning är nödvändig på arbetsplaster 

där kollektiva skyddssystem inte är möjliga. Den personliga 

skyddsutrustningen är utformad för att säkra en person 

till en förankringspunkt, på så sätt att ett fall antingen 

kan hindras helt, eller stoppas på ett säkert sätt. Utrustningen 

ska vara lätt att ta på och så bekväm att användaren 

kan bära den under en hel arbetsdag. Skyddsfunktionen 

är den viktigaste egenskapen hos den personliga 

skyddsutrustningen, men det är också viktigt att så 

hög komfort som möjligt eftersträvas för att skyddsutrustningen 

ska hindra så litet som möjligt. Idag har 

man blivit bättre på att ta fram produkter som är 

ergonomiska och enkla att använda. Det är bara de produkter 

som används som räddar liv! 

Att tänka på! 

Förankringspunkt: Om möjligt bör användaren alltid placera 

förankringspunkten i axelhöjd eller högre och arbeta 

så ofta som möjligt med sträckt lina. En högre 

förankringspunkt minskar fallhöjden och därmed risken 

för skador på kroppen vid ett eventuellt fall. Beräkning 

av fallhöjdsavstånd: Vid användandet av en 2 m lina ger 

detta en minsta frihöjd på 6,75 m. (2 gånger säkerhetslinans 

längd, falldämparlina som utvecklas maximalt 

1.75m och 1m som säkerhetsmarginal). 

Pendlingsrisk: Om förankringspunkten inte placeras 

rakt ovanför huvudet, riskerar användaren att förflyttas 

i sidled vid ett eventuellt fall. Därmed finns risk att 

användaren skadar sig mot föremål på sidan, utöver att 

skada sig mot marken. 

Utarbeta en Räddningsplan! 

Vid ett fall blir den nödställde hängande i selen. Efter en 

tid förorsakar den lodrätta och orörliga kroppsställningen 

att blodet samlas i benens vener. Blodflödet till hjärnan 

och andra vitala organ begränsas och resultatet kan bli 

medvetslöshet. Om den drabbade inte räddas snabbt, 

inom 15-20 minuter, kan han/hon få allvarliga skador 

eller avlida. Det är viktigt att ha en räddningsplan, utifall 

olyckan är framme. 

Skötsel & underhåll 

Varje typ av personlig skyddsutrustning har sina egna specifika 

regler för hur den ska användas, skötas och underhållas. 

Arbetsgivaren ska se till att utrustningen underhålls, 

repareras och förvaras så att skyddseffekten och den 

hygieniska standarden underhålls. Utrustningen får inte 

användas om den skadats eller av någon annan anledning 

har otillräcklig skyddseffekt. Det är viktigt att man 

upprättar rutiner för hur utrustningen ska vårdas och förvaras. 

Arbetstagaren ska sköta den personliga skyddsutrustningen 

väl och kontrollera att skyddseffekten inte 

har försämrats. 

www.bacou-dalloz.se 

Fakta om Bacou-Dalloz 

Med varumärkena Miller och Söll är Bacou-Dalloz störst i världen 

på fallskydd. De har lösningar för alla typer av arbeten på höga höjder; 

på byggarbetsplatser, på telemaster, vid trädvård, inom industrier 

liksom vid teknisk assistans och räddning. 

Bacou-Dalloz bildades 2001 genom en sammanslagning av två 

franska företag, som båda var ledande tillverkare av personlig 

skyddsutrustning. I Dalloz ingick då bland annat Bilsom AB, grundat 

i Sverige under 1960-talet och förvärvat under 1990-talet. Bacou- 

Dalloz har idag drygt 6000 anställda och 36 produktionsanläggningar 

fördelade över världen. Det nordiska huvudkontoret ligger i 

Helsingborg och där ligger också utvecklingsavdelningen för Bilsom 

hörselkåpor. I Norden har man verksamhet i Sverige, Danmark, Norge, 

Finland och på Island. Bacou-Dalloz är världsledande tillverkare av 

personlig skyddsutrustning. I sortimentet ingår produkter för 

huvudskydd (ögon-, hörsel-, svets- och andningsskydd), 

kroppsskydd, (handskar, kläder och skor) och fallskydd. Inom varje 

produktgrupp finns ett eller flera varumärken. 

— Efter att ha klättrat upp i den 24 

meter höga masten och ner igen, var 

jag lite skakig. Jag kan inte påstå 

att jag är höjdrädd, men jag har definitivt 

respekt för höjder och vilka 

konsekvenser det får om olyckan är 

framme, berättar SRTs reporter Ulrika 

Träff efter att ha klättrat. 

Användaren ska kunna 

bära utrustningen lång 

tid utan att bli trött. 

Stor rörlighet och 

oöverträffad 

komfort. 

”I Europa dör 

minst en person 

om dagen efter fall 

vid arbete på hög höjd.” 


30 

KONJUNKTURBAROMETERN 

På väg upp 

Privata tjänstenäringar 

Trävaruindustri 

Motor- och släpfordonsindustri 

Läget är bra 

Byggindustri 

Handel 

Övrig trävaruindustri 

Förlag, grafisk industri 

Stål- och metallindustri 

Elektroindustri 

Metallvaruindustri 

Svagt läge 

Annan transportmedelsindustri 

Januari 2007 

Svenska företag optimistiska 

om första kvartalet 2007 

Sysselsättningen inom industrin väntas 

öka ytterligare. Byggbranschen förutser 

fortsatt tillväxt de närmaste månaderna. 

Både handeln och de privata tjänstebranscherna 

räknar med fortsatt god 

försäljningstillväxt och ökad sysselsättning. 

Den svenska industrikonjunkturen är 

oförändrat stark. Konfidensindikatorn 

har inte ändrats nämnvärt jämfört 

med den senaste kvartalsmätningen 

i oktober och ligger klart över genomsnittet. 

Såväl orderingång som produktionsvolym 

har ökat och sysselsättningen 

har stigit under fjärde kvartalet. 

I synnerhet inom investeringsvaruindustrin 

har sysselsättningstillväxten 

varit stark. 

Företagens förväntningar inför 

första kvartalet 2007 indikerar en fortsatt 

order- och produktionstillväxt. 

Men från exportmarknaden väntas 

ordertillväxten bli lägre än tidigare. 

Industrisysselsättningen bedöms öka 

ytterligare under perioden. 

Byggandet steg mer än vad företagen 

hade förväntat under fjärde 

kvartalet. Även order- och sysselsättningstillväxten 

var god. 

Svårigheterna att hitta lämplig 

arbetskraft kvarstår och över 60 procent 

av företagen uppger att det råder 

brist på arbetskraft. Anbudspriserna 

har höjts, men av färre företag 

än på länge. Konfidensindikatorn 

ligger fortfarande på en mycket hög 

nivå. Branschen är optimistisk och 

räknar med fortsatt tillväxt under första 

kvartalet i år. 

www.konj.se 

Byggindustrin januari 2007 


32 

Hünnebeck presenterar 

nya skyddsräcken på 

Byggmaskiner 

Mässan Byggmaskiners mässkatalog berättar 

att Hünnerbeck satsar ytterligare på 

säkerhet genom att lansera ett helt nytt 

skyddsräckesprogram kallat Protecto. Här 

har man tagit tillvara fördelarna i de system 

som finns på marknaden idag och tillfört 

många kreativa lösningar som underlättar 

montaget och höjer säkerheten på 

byggarbetsplatsen. 

Några av nyheterna: 

• Stolpe med en smart lösning på 

Nya sågar 

i magnesium 

från 

Makita 

Makita lanserar nu en ny serie cirkelsågar 

vilka till stor del består av komponenter 

som tillverkats i magnesium. 

Genom att använda magnesium som 

material har Makit lyckats förbättra 

hållbarheten och samtidigt sänkt 

maskinvikten och förbättrat maskinernas 

balans. 

www.makita.se 

låsmekanismen 

• Fotlistbeslaget kan monteras 

efter att stolpen sitter i 

infästningen 

• Skruvfoten hamnar alltid i det 

läge man vill ha den 

• Enklare montage av 

skyddsgallret 

Hünnebeck återfinns i monter C04:22 på 

Byggmaskiner 2007. 

www.hunnebeck.se 

Gynnsam utveckling 

för Hyrpoolen 

Stockholmsbaserade samverkande uthyrarna 

Hyrpoolen rapporterar ett mycket gynnsamt 

2006 och en bra fart in i 2007. 

— Allt sedan vi bildade Hyrpoolen har 

vi ökat och förstärkt vårt namn som en stark 

aktör i Storstockholm. Förra året vara ett 

mycket bra år och det ser positivt ut för 

2007, säger Johnny Rensfeldt på Hyrpoolen 

i Bromma. 

Hyrpoolen har depåer i Ulvsunda, 

Bromma och i Nacka. Man erbjuder ett brett 

sortiment och har ett eget stor lager för de 

båda depåerna i Ulvsunda. Man är framförallt 

starka på liftar och byggställningar men 

även andra produkter såsom markvibratorer, 

kompaktlastare, minigrävare, 

kompressorer och handverktyg m m. 

Rullställningarna kommer från Layher och 

liftarna från Dino Lift och JLG, markvibratorer 

från Swepac o s v. 


Nya sladdlös vinkelskruvdragare 

från Bosch 

BOSCH är först på marknaden med att lansera 

en sladdlös och flexibel vinkelskruvdragare. 

GWI 10,8 V-LI är ett effektivt verktyg 

som gör det enkelt att skruva på svåråtkomliga 

ställen tack vare sitt kompakta 

och ställbara huvud. 

BOSCH nya vinkelskruvdragare är, enligt 

tillverkaren, det enda verktyget på marknaden 

som kan skruva i 0 till 90 graders 

vinkel. Skruvhuvudet är kort och kompakt 

och ställbart i fem olika vinklar. 

Vinkelskruvdragarens många användningsområden 

i kombination med dess 

stora kraft, gör att verktyget är idealiskt för 

montörer, snickare, elektriker eller andra 

professionella hantverkare. 

Allsidigt verktyg 

BOSCH vinkelskruvdragare har en rad 

användningsmöjligheter framförallt i trånga 

och svåråtkomliga utrymmen. Tackvare 5- 

lägeshuvudet, som går att ställa in i 0, 22,5, 

45, 67,5 eller 90 graders vinkel, går det lätt 

att komma åt överallt. 

GWI 10,8 kännetecknas av en kompakt 

design med fokus på att det ska gå att 

komma åt överallt. Den väger bara 1,1 kilo 

och är 29,5 cm hög samt 9,5 cm lång 

(skruvhuvudet). Verktyget ligger bra i handen 

och den smidiga tvåfingerbrytaren ger 

bra ergonomi. 

PrimeTech kapar 

kostnaderna 

— Aldrig har jag haft en klinga som kör så 

snabbt och håller så länge”, är något som 

vi ofta får höra berättar Peter Logan, VD för 

Jack Midhage AB leverantör och tillverkare 

av diamantverktyg. Just när man trodde att 

nu kan inte det gå fortare att såga i betong 

så kommer det en ny teknik som omkullkastar 

alla tidigare teorier. Midhage har tillsammans 

med sin tillverkare Ehwa 

Diamond Co i Sydkorea utvecklat en 

diamantklinga som gör att man får tänka 

om vid kalkylering av sågarbeten i fortsättningen. 

Den nya klingan, som kallas 

PrimeTech, har tagits fram efter omfattande 

forskning och tester i Korea och Sverige. 

Men det var inte helt enkelt, den första innovationen 

- en ny, patenterad tillverkningsteknik 

för diamantsegment - gav i sig inte 

de helt unika egenskaperna. För att få en 

klinga som överträffar allt annat krävde det 

nya segmentet också ett annat innehåll 

både beträffande diamanter och bindemedel, 

berättar Peter Logan. Resultatet har blivit 

en klinga som förändrar förutsättningarna 

för betongkapning i framtiden. 

1. Klingan har vid alla jämförelsetester en 

klart snabbare skärförmåga än andra 

klingor. 

2. Klingan har också en ovanligt lång 

livslängd. 

3. Dessutom har den förmågan att fungera 

bra i fler material jämfört med andra 

klingor. 

Robust med 

snabb uppladdning 

Det starka och lätta litiumjonbatteriet styrs 

av ett så kallat ECP-chip (Electronic Cell 

Protection) som ger batteriet lång livslängd 

och snabb uppladdning. Chippet ser till att 

batteriet inte blir överbelastat eller överhettat 

och förlänger batteriets livslängd med 

upp till fyra gånger i förhållande till konkurrerande 

litiumjon batterier. GWI 10,8 är en 

robust vinkelskruvdragare som är fullt funktionsduglig 

även efter ett fall från två meter 

rätt i betongen tack vare ”Dura-Shield”- 

huset. 

Fakta 

GWI 10, 8 V-LI utmärker sig med: 

Stor flexibilitet – fem skruvvinklar 

Snabb uppladdning – 70 procent uppladdat 

på 15 minuter 

Ingen minneseffekt – batteriet kan alltid 

laddas oavsett laddningsnivå 

utan att cellerna skadas 

Alltid klar att använda – minimal självurladdning 

Låg vikt – 1,1 kg inklusive batteri 

Levereras med två stycken 1,3 Ah 

litiumjonbatterier och snabbladdare 

Förväntat marknadspris 1 795 kr exklusive 

moms. 

www.bosch.se 

PrimeTech har funnits en tid som torrkapklinga 

i dimensioner 230 - 450 mm och 

har hunnit bli en storsäljare bland de som 

upptäckt fördelarna. Nu kommer Midhage 

med PrimeTech även i större dimensioner 

för betonghåltagning o.d. Fördelarna kan 

sammanfattas med att 

1. Arbetena går snabbare och ger högre 

lönsamhet. 

2. Verktygskostnaden blir lägre tack vare 

den långa livslängden. 

3. Klingan ger en bättre totalekonomi även 

för att arbetena går lättare och ger ork 

över när arbetsdagen är slut. 

4. Dessutom är klingorna helt fria från 

kobolt - en fördel ur miljösynpunkt.

Byggmask 

36 

Nu är den här igen, 

den svenska rentalbranschens 

egen 

mässa - Byggmaskiner. 

Som 

vanligt hålls den i 

Svenska Mässans 

lokaler i Göteborg. 

Datum för eventet är 

13-16 mars, 2007. 


37 

iner 2007 

NU ÄR DET DAGS IGEN för den svenska rentalbranschens givna 

mässa, Byggmaskiner. I vanlig ordning arrangeras den tillsammans 

med Scanbygg. Även om mässan i år har stark 

konkurrens från framförallt den tyska mässan Bauma i april 

uppvisar man ett helt godkänt startfält av utställare. Byggmaskiner 

uppvisar 120-talet utställare medan Scanbygg 

hamnar på knappt 70 utställare. De båda mässorna är rikstäckande 

men lockar trots detta främst besökare från mellan 

och söder Sverige samt även en del norrmän och danskar. 

Besökare från norra Sverige är det dock fortsatt förhållandevis 

tunnt med. Kanske den trenden vänder i år? 

Rental med mer utrymme 

Byggmaskiner arrangerades för första gången i början av 

80-talet och har sedan dess hållit ett stadigt grepp om den 

svenska byggbranschen. Under byggkrisen på 90-talet gick 

intresset för mässan ner en del men har sedan början av 

2000-talet stadigt ökat. Den sektor som fått alltmer utrymme 

på mässan är rentalbranschen. Och det är inte bara 

att man fått mer utrymme utan man har också tagit sig 

mera utrymme, både marknadens två branschorganisationer, 

Hyrex-Kedjan och Swedish Rental Association, och 

branschens leverantörer. 

Som branschtidning känner Svensk Rental tydligt av 

att det blåser medvind för rentalbranschen. Bland tillverkare 

och leverantörer inom byggbranschen registrerades en 

tydlig intresseökning under förra året. Något som märkbart 

accelererar under 2007. Mässor som Byggmaskiner, 

Bauma och Maskin-Expo är bra på att fånga upp dessa 

strömningar. Nämnas bör att den amerikanska rentalbranschens 

egen mässa ”The Rental Show”, som hölls i 

Atlanta i februari, var utsåld till sista kvadratmetern. Rental 

är helt på fortsatt frammarsch och i allt ökad utsträckning 

pratas det inte bara om rent maskinuthyrning utan 

det blir allt tydligare att sk ”outsourcing” blir ett viktigare 

begrepp där våra uthyrare erbjuder mer än sin maskiner 

såsom även tjänster och i förlängningen uthyrning av maskiner 

och tjänster till uthyrarna. Det dröjer inte länge förrän 

vi kommer att få se dessa tjänsteupplägg från tillverkarna 

på våra mässor. 

Årsstämmor i samband med mässan 

Som vanligt är våra svenska uthyrarorganisationer centralt 

placerade på årets Byggmaskiner. Här kommer en hel del 

aktiviteter att äga rum. Swedish Rental Association kommer 

att arrangera ett ”mingel” i direkt anslutning till mässan 

på onsdagen. Samma dag den 14 mars håller man också 

sin årsstämma. Hyrex Kedjan har förlagt sin årsstämma till 

torsdagen den 15 mars och på kvällen håller man en middag 

i angränsande Hotel Gothia Towers. Det ryktas om att 

det kommer att bli en ny omröstning rörande samgående 

med SRA under årsstämman. 

Populära teman lockar besökare 

Vid sidan av rentalupplägget satsar Byggmaskiner även i 

år på sina teman Power Tool Street och Concrete Cutting 

Street. Power Tools Street myntades av Byggmaskiner ursprungligen 

men på senaste Nordbygg användes temat 

även där. Power Tool Street är en särskild del av mässan 

där tillverkare och leverantörer visar sina produkter. Temat 

har blivit mycket uppskattat eftersom besökarna 

bereds stor möjlighet att även testa produktnyheterna. 

Några av de leverantörer som ställer ut under temat Power 

Tool Street är: A & M Electric Tools AB (Milwaukee), 

Aerfast AB (Senco), Aspelin Motek AB (Bostich) , 

DeWalt, Festool, Tooltechnic Systems Sverige AB, Flex 

Scandinavia AB, Hilti Svenska AB, Makita, Metabo 

Sverige AB, Prevex, Robert Bosch AB, Specma AB, 

Swedol AB m fl. 

Utrustning för ”åtkomst” 

Även på accessutrustningssidan 

finns ett brett startfält bestående 

av leverantörer av 

alla typer av liftar, 

arbetsplattformar 


38 Utställare Byggmaskiner 07 

36 


Det här hittar du på Byggmaskiner: 

• Handverktyg och bearbetningsmaskiner. 

• Lyftanordningar, ställningar och formar. 

• Gräv-, last- och schaktmaskiner. 

• Mät-, kontroll- & laserinstrument. 

• Skydd och säkerhet. 

På ScanBygg visas bl a: 

• Design 

• Bygg- och isoleringsmaterial. 

• Drift och underhåll. 

• Utbildning. 

• Fastighetstjänster 

och byggställningar. Några av dessa är Altrex Svenska AB, 

Autokran-Centret Svenska AB, Dino Lift AB, Genie Uk 

Limited, HAKI AB, Haulotte Scandinavia AB, Hultafors 

AB, Hünnebeck Sverige AB, JLG Sverige AB, Kranlyft AB, 

Layher AB, Liftbolaget AB, N-C Liftteknik AB, Niftylift 

Ltd, Periform Sverige AB, Pluseight System AB, Scaffold 

Group Europe AB, Scandlift AB, Xella Byggesystemer, Zip- 

Up Svenska AB. 

Nya utställare på mässan 

Vad som är annorlunda med årets Byggmaskiner är att vi 

hittar fler rena maskinleverantörer bland utställarna. Främst 

leverantörer som erbjuder ett sortiment av bensin- och 

dieseldrivna kompaktmaskiner. Det är helt klart att de är 

segmentet maskinuthyrning som lockar. Nya namn på årets 

mässa är EMS, Safetool, Bravisol (liftar), Pon Equipment 

m fl. Men så finns ju också hela maskinuthyrningssverige 

samlad på mässan med de båda branschföreningarna och 

de två största uthyrarna Cramo och Ramirent, som alltid 

ställer ut. 

20-procentig ökning 

Från utställarhåll framhåller man att mässan är ett utmärkt 

sätt att entusiasmera och förkovra sin personal och dessutom 

stärka företagskänslan. Men mässan är inte bara ett 

forum för att lära sig allt om de senaste prylarna och metoderna, 

den är ett utmärkt tillfälle att möta marknadens 

övriga aktörer. 

— Att möta kunder och leverantörer under otvungna 

former ger alla anställda chansen att både få och ge synpunkter 

på vad som kan förbättras. Och att göra det i en 

miljö med massor av kunniga och hjälpvilliga proffs nära 

till hands, kan knappast bli mycket bättre, säger mässansvarige 

Stefan Sundqvist. 

För att täcka in alla aspekter av byggande arrangeras 

som vanligt ScanBygg parallellt med Byggmaskiner. Besökarna 

kan därmed ta del av allt från metoder, material och 

arkitektur till redskap, rental, byggnation, håltagning och 

rivning. Större kunskap om hela byggprocessen ökar chansen 

att upptäcka nya sätt att effektivisera verksamheten. 

— För dom som vill kolla in nya produkter samt utbilda 

och inspirera sin personal bör redan nu avsätta tid 

för ett besök. Vill man dessutom själv ställa ut sina produkter 

eller tjänster är det hög tid att boka plats, avslutar 

Stefan Sundqvist. 

Stefan Sundqvist berättar att årets event är 20 procent 

större än förra gången och hela 8200 kvm har sålts. 

— Vi satsar även stort på att få hit besökarna. Totalt 

har 120 000 inbjudningsbiljetter skickats ut samt att vi 

mailat ut ytterligare 30 000 inbjudningar vi e-mail, säger 

Stefan. 

Han vill också passa på att påminna om att 

Arbetsmiljöpriset som vanligt delas ut på mässan. Utdelningen 

kommer att äga rum onsdagen den 14:e mars intill 

SRAs och Hyrex montrar. 

www.bygg-maskiner.se 

(Gällande utställarförteckning vid presstopp) 

A & M Electric Tools AB A01:42 

Abrad Technical Maskin AB B00:01 

ABS Pumpex AB C01:22 

ADF B00:05 

Aerfast AB A02:15 

Altrex Svenska AB B07:12 

Amas Svenska AB B02:31 

Amiga AB B01:43 

Andreas Stihl Norden AB B06:30 

Arbesko AB B02:01 

Aspelin Motek AB A02:22 

Atlas Copco CMT Sweden AB C05:50 

Autokran-Centret Svenska AB C04:20 

Autokran-Centret Svenska AB U05:09 

Braviisol D.M. S.r.l. C04:45 

Bröndum A/S, V. B03:21 

BVM ByggVärmeMaskiner AB B02:42 

Carlsson & Co AB B03:42 

CellTech Energy Systems AB B03:20 

Certex Svenska AB B09:42 

Certex Svenska AB U05:31 

Combisafe International AB B04:50 

CTE Norden B07:52 

DeWalt A02:36 

DeWalt U02:01 

Dino Lift AB C03:20 

Dustcontrol AB C02:02 

Dynapac Nordic AB U05:01 

Dynapac Nordic AB C03:40 

El-Björn AB B03:32 

EMS Försäljning AB U05:06 

EMS Försäljning AB B02:52 

Englund-Gruppen Invest AB B09:02 

EPOX Maskin AB B01:50 

Famico AB B08:11 

Festool, Tooltechnic Systems Sverige AB A01:32 

Flex Scandinavia AB A02:38 

FS Effektvärme i Syd AB B05:01 

Färdig Betong AB C04:22 

Gamlestadens Lindareverkstad AB B05:62 

GELINS-KGK AB C00:04 

Genie Uk Limited, Filial i Sverige C05:02 

Gothia Ergofast AB B03:52 

Grindex AB C03:22 

Grönyte Konsult Svenska AB C01:15 

Gunnebo Industrier AB (publ) A01:07 

HAKI AB B04:40 

Haulotte Scandinavia AB C02:20 

Heatwork AS B02:22 

Hilti Svenska AB A01:30 

Hitachi Power Tools Sweden AB A02:12 

HTC Sweden AB C03:42 

HTC Sweden AB C02:42 

Hultafors AB B01:42 

Husqvarna Construction Products B05:52 

Hünnebeck Sverige AB C04:22 

HYREX-kedjan B04:32 

HiB, Håltagningsentreprenörerna... B05:67 

Idab Industridiamant AB C00:01 

InkassoNET AB B02:30 

ITT Flygt Pumpar C05:21 

Jack Midhage AB B06:61 

Jerneviken Maskin AB B05:72 

JLG Sverige AB U05:03 

JLG Sverige AB C02:22 

Josef Kihlberg AB B07:21 

Kaeser Kompressorer AB B05:02 

Kranlyft AB B06:01 

Laholm Arbets Retarderande Nytt & Aktuellt B05:82 

Layher AB B07:01

39 

Svenska Mässan har ett unikt läge mitt i centrala Göteborg 

med adress Mässans Gata / Korsvägen. Det mesta 

finns på gångavstånd - hotell, restauranger, shoppingstråk, 

teatrar och andra kulturevenemang. 

Så hittar du till Svenska Mässan 

Från Göteborgs centralstation 

Ta spårvagn 2 vid Drottningtorget. Från Brunnsparken 

kan du tsa spårvagn 2, 4 eller 5. Spårvagnarna stannar 

vid Korsvägen mitt emot Svenska Mässan och Göteborg 

Convention Centre. 

Från Landvetter flygplats 

Från Landvetter går flygbuss som stannar vid Korsvägen 

mitt emot Svenska Mässan och Göteborg 

Convention Centre. 

Från Göteborg City Airport (Säve Flygplats) 

Från Göteborg City Airport (Säve Flygplats) går flygbuss 

som stannar vid Nils Ericssonsplatsen / Centralstationen. 

Byt till spårvagn, se ovan. 

Så här hittar 

du till Byggmaskiner 

och 

Scanbygg 

Med bil 

Vid ankomst till Göteborg, sväng av vid skylten ”Mässan 

Scandinavium Liseberg”. Parkera i parkeringshuset 

Gårda Affärscentrum, intill Svenska Mässan och Hotel 

Gothia Towers. Här finns gångbro över till Svenska Mässan. 

Motorväg E6 norrifrån Stockholm/Oslo eller söderifrån 

Malmö. Motorväg E20 norrifrån Stockholm/Oslo eller 

söderifrån Malmö. Riksväg 40 från Borås 

Riksväg 45 från Karlstad 

Ovan Byggmaskiners 

och Scanbyggs 

kontaktpersoner. 

Från höger till vänster 

ses Stefan Sundqvist, 

mässansvarig, 

Annelie Lundkvist, 

mässkoordinator 

och Kurt 

Johansson, 

säljare. 

Levanto Diamond Tools AB B06:82 

Liftbolaget AB C03:02 

Makita A01:31 

Matek AB B09:32 

ME Service AB B00:08 

Metabo Sverige AB A02:02 

Moelven ByggModul AB B00:03 

Mon.zon AB B05:12 

Mon.zon AB B05:22 

N-C Liftteknik AB C05:20 

Niftylift Ltd C04:40 

Nilfisk-ALTO B01:40 

Nordfarm Maskin AB C04:41 

Nordimar HB B07:22 

OBM Norden AB B03:22 

Periform Sverige AB B04:22 

Personverktyg i Tibro AB B06:40 

Pluseight System AB B04:20 

Pon Equipment AB B05:42 

Pon Equipment AB U05:13 

Prevex AB B04:50 

Pullman-Ermator AB C04:42 

Robert Bosch AB A01:02 

Roy International AB B02:32 

Sandvik Hagby B06:62 

Scaffold Group Europe AB B07:22 

Scandlift AB C04:40 

Scanmaskin Sverige AB C04:02 

Sjögren Industrihandel AB B02:02 

Skeppshultstegen/Skeppshults Press & Svets B06:02 

Somero Enterprises Ltd. B03:06 

Specma AB A01:19 

STARKE ARVID B05:01 

Sundström Safety AB B02:05 

Swedish Rental Association B04:32 

Swedol AB C00:03 

Svensk Rental Tidn. / Tidn. Professionell Dem. C01:41 

Svensk Systemteknik AB B05:72 

Swepac International AB C01:20 

Svetsekonomi i Skövde AB B01:49 

Sågspecialisten i Jönköping AB B09:22 

Theofil Carlsson AB B01:35 

Tobin AB B03:29 

Topcon Scandinavia AB C01:02 

Triator Beslag & Verktyg i Jönköping AB B04:42 

Tyrolit AB B04:62 

Tyrolit AB B04:52 

Uvex Safety Scandinavia AB B02:39 

Wacker Byggmaskiner AB C01:40 

Weinmann Holzbausystemtechnik GmbH B07:21 

Vertical pro. C01:52 

Wilfa Sverige AB A01:21 

VITO Irmen Gmbh & Co B03:30 

Vretma Högtryck AB C04:10 

Xella Byggesystemer B07:21 

Zip-Up Svenska AB U05:25 

Zip-Up Svenska AB C05:22 

Zip-Up Svenska AB U05:18 

Vi ses på: 

BYGGMASKINER 



36 40 

Med blicken 

ställd på framtiden 

Saxat från mässan Byggmaskiner 

mässkatalog berättar SRAs ordförande 

Martin Holmgren hur han tror 

att framtiden kommer att te sig vad 

gäller maskiner och uthyrning. 

När Martin Holmgren, ordförande i branschföreningen 

Swedish Rental, tittar i spåkulan 

ser han fler och mindre maskiner på landets 

byggarbetsplatser. 

— Byggmaskiner kommer att bli allt viktigare 

under de kommande decennierna, menar 

Martin Holmgren. 

Martin 

Holmgren 

ser två tydliga 

trender när 

det gäller entreprenadmaskiner. 

Dels menar 

han att det blir 

vanligare att uthyrningsföretagen 

står för såväl maskin som förare, dels 

att det bli allt vanligare med små maskiner. 

Skottkärran på väg ut 

— Sverige har få små maskiner jämfört med 

andra länder. I Danmark har man säkert dubbelt 

så många, säger han. 

— Orsaken till att det kommer bli mer 

populärt med små maskiner är enkel. Allt färre 

vill jobba fysiskt 

i dag. 

För 20 år sedan 

grävde 

man fortfarande 

en hel 

del för hand. I dag skulle det aldrig hända. 

På samma sätt kommer det bli med till exempel 

skottkärror. Jag är övertygad om att 

skottkärran i många sammanhang kommer 

att ersättas med små hjullastare, 

säger Martin. 

När det gäller 

liftar ser Martin 

Holmgren en klar 

trend mot mer dieseldrivna 

liftar. 

— Orsaken är nya byggtekniska 

metoder. Bland annat att 

man bygger mer på höjden. Just det 

faktum att byggnaderna börjat 

skjuta i höjden har en stor betydelse 

för utvecklingen på liftområdet, 

menar Martin Holmgren. 

Förbättringar 

av arbetsmiljön 

En annan trend när det gäller liftar är att tillverkarna 

börjar kombinera olika system för 

att öka flexibiliteten: vikbomsliftar kombinerat 

med saxliftar och så vidare. När det gäller 

de riktigt små maskinerna tror Martin Holmgren 

att arbetsmiljön kommer att stå i fokus 

under de kommande åren. 

— Under de 

senaste åren har 

man pratat mycket 

om vibrationer 

och damm. 

På det området 

tror jag att det 



Martin Holmgren, ordförande 

i Swedish Rental Association 

kommer bli en 

hel del förbättringar 

framöver. 

Utställare Scanbygg 07 

BALEX METAL SP. Z O.O. B01:21 

Baltic Business Center Beratungs GmbH B07:32 

Beltton Svenska AB B07:11 

BEWAG AB C01:23 

Björnkläder B02:21 

Brennenstuhl GmbH & CO KG B05:19 

Byggcheferna B09:23 

Båstad Industri AB B01:02 

Christian Berner AB B09:29 

Consultec Byggprogram AB B05:41 

Cramo AB B05:32 

Easi Uplifts Ltd C05:09 

Ejendals AB B04:02 

Firma Leif Svarvén B09:12 

Ford Motor Company AB B08:72 

Franklins Communication AB C02:09 

Gårda Johan AB B07:31 

Isodrän AB B07:31 

Kranpunkten i Båstad AB B02:62 

Kärnsund Wood Link AB B07:10 

Laggo Stegteknik AB B07:29 

Legalett Byggsystem AB B09:36 

Leica Geosystems AB C01:42 

Malco AB B00:13 

Malmbergs Elektriska Svenska AB B08:19 

Matting AB B08:09 

Mercedes-Benz Sverige B08:70 

Modern Betongteknologi AB B09:39 

Mätcenter Control System AB B09:11 

Nordic Work Wear AB B01:22 

Orama i Lysekil AB B08:12 

Osterman Helicopter i Göteborg AB B08:80 

Pas Card AB B00:17 

Patent- och registreringsverket, PRV B08:41 

Peltor AB B02:09 

Peugeot Center Göteborg B07:62 

Pordrän Sverige AB B07:39 

Procurator AB B01:20 

Renova AB B08:40 

SafeTool AB C05:42 

Scanlaser AB B01:01 

Schöck Bauteile GmbH B06:12 

Securitas Bevakning AB B03:10 

Shirazi Trading Co pvt Ltd B08:70 

Sjömarkens Isolering AB B08:60 

Skanska Sverige AB B08:02 

Skatteverket B09:21 

Skydda i Sverige AB B02:02 

Steens Mekaniska i Tidaholm AB B06:20 

Sterisol AB B01:04 

Stitec AB B06:22 

Sto Scandinavia AB B08:39 

Sundolitt AB B08:30 

Svenska Byggnadsarbetarförbundet B03:02 

Svenska Fabriksbetongföreningen B08:32 

Svenska Lumon AB B07:42 

Svenska Volkswagen AB B07:72 

TeliaSonera B07:02 

Thermisol Sweden AB B09:19 

Toni-Lee AB B02:19 

Umec Earfoon AB B01:19 

Wiab Markprodukter AB B07:39 

Wikells Byggberäkningar AB B08:22 

Wrobis S.A. B04:09 

Würth Svenska AB B08:01 

Zama Industries FZE B07:50 

Zodiac Tele & Radio AB B03:62 


41 

Det blir roligare med 

”Power Tool Street” 

Även vid årets upplaga 

av mässan Byggmaskiner 

arrangeras 

Power Tool Street. Under 

detta namn har de 

flesta av landets leverantörer 

av elektriska 

handverktyg samlats i 

en egen hall på mässan. 

Målet är att lättare nå 

kunderna och att göra 

mässan roligare. 

LEH, Leverantörsföreningen för Elektriska 

Handverktyg, är en branschorganisation 

för företag som marknadsför elektriska 

handverktyg, handmaskiner, spikpistoler 

och infästningar via detaljister och 

grossister. LEH bildades 1975 och har för 

närvarande 14 medlemmar. 

Medlemsföretagen svarar för den helt 

övervägande delen av marknaden och har 

en marknadstäckning på proffs produkter 

på drygt 90 procent. Totalomsättningen 

i detaljhandelsledet av branschens 

produkter under 2005 uppgick till 

ca 2 miljarder kronor. 

Thomas Olsson är projektledare för 

Power Tool Street och han berättar att hela 

mässhall A kommer att vara avsatt för 

elektriska handverktyg. 

— Vi hoppas att den här ”kraftsamlingen” 

kommer att ge lite mer åt alla 

som är intresserade av elverktyg. 

Dessutom hoppas vi att det här gemensamma 

initiativet från oss leverantörer 

av elektriska handverktyg kan locka 

en lite bredare publik. Vi hoppas att även 

att mindre byggfirmor, underleverantörer 

och små entreprenörer hittar hit. 

Särskild vip-kväll 

De leverantörer som ställer ut i A-hallen 

är alla medlemmar av branschorganisationen 

Leverantörsföreningen för 

Elektriska Handverktyg, LEH. En av de 

främsta anledningarna till att man samlat 

alla leverantörer av elektriska handverktyg 

i en hall är att man under en av mässkvällarna 

kommer att anordna en särskild 

vip-kväll. 

— Då bjuder vi på mat, dryck och 

underhållning. 

Allt för att visa upp våra produkter, knyta 

kontakter och ha lite kul, säger Thomas 

Olsson. 

Kvällsöppet 

I och med högkonjunkturen inom 

byggbranschen tror Thomas Olsson 

att det kan vara extra viktigt med 

kvällsöppet. 

— Folk i byggbranschen har så 

otroligt mycket att göra just nu att 

det kan vara svårt att komma ifrån 

under vanlig arbetstid. Därför tror vi 

att detta kan vara ett bra tillfälle. 

www.el-kretsen.se 


42 

Swecon har levererat sin 

första EC700B – Volvos nya 

70-tons grävare 

I januari transporterades Volvos 70-tonnare 

till Täby norr om Stockholm där den utförde 

schaktarbeten på den nya leden mellan 

Norrtäljevägen och E4. Köpare är Värmdö 

Schaktmaskiner AB och Johan Carlsson, en 

av delägarna, är mycket nöjd. 

— Vi behövde en maskin i den här storleken 

och vi har sedan tidigare goda erfarenheter 

av Volvo och deras serviceorganisation. 

Dessutom var leveranstiden 

så gott som obefintlig och vi fick ett konkurrenskraftigt 

pris, säger Johan Carlsson. 

Gästspelet i Täby för EC700B blev dock 

kort. Redan i februari flyttades till arbetet 

med den nya Nynäshamnvägen. Där syns 

jättegrävaren ordentligt, tack vare sin storlek. 

EC700B är den största Volvogrävaren 

någonsin och är konstruerad för att överträffa 

sina konkurrenter i 70-tonsklassen. 

Grävaren är utrustad med den starkaste 

motorn i klassen, en Volvo D16E med 464 

hästkrafter. Styrkan i kombination med 

maskinens hydraulsystem ger en mycket 

god bränsleekonomi samt smidiga och harmoniska 

rörelser under alla förhållanden. 

EC700B har en imponerande räckvidd, 

drygt 13 meter, klarar ett grävdjup på 8,4 

meter samt hanterar skopor som rymmer 

upp till 4,5 kubikmeter. 

– Intresset för EC700B har varit mycket 

stort – bland annat inom vägbyggnad samt 

stenbrott. Därför känns det roligt att börja 

2007 med en leverans av Volvos största 

grävmaskin, säger Christer Söderberg, 

marknadschef på Swecon. 

Kallt där du bygger om? Svettas du av värmeslag 

eller fryser du trots att blåstället är 

på? Då har El-Björn lösningen för dig. Nu 

lanserar de ännu en modell som ingår i 

deras TVS-system, tork och värme för sundare 

hus. 

El-Björns TVS-program omfattas av 

hetvattenfläktar, elvärmefläktar och mobila 

undercentraler. Tanken är att erbjuda kunden 

den mest effektiva och ekonomiska lösningen 

för alla typer av tork- och värmeuppdrag. 

Produkterna utvecklas hela tiden 

för att nå en bättre standard och kvalitet, 

och är godkända efter de strängaste kraven 

för alla marknader i Europa. 

I höst lanserar vi ytterligare en 

nyutvecklad modell, en hetvattenmaskin, 

El-Björn TF 15HV, som kompletterar de tidigare 

modellerna med ännu ett användningsområde. 

I TVS-systemet med 80-50 

gradigt vatten avger maskinen hela 17,5 

kW trots sin ringa storlek. 

— Maskinen kan kopplas direkt till ett 

radiatorsystem och klarar att värma och 

distribuera varm luft då vattnet endast är 

50 grader, vilket är oerhört ovanligt för den 

här typen av maskiner, säger Thomas 

Strålman, projektledare på El-Björn AB. 

El-Björn TF 15HV är speciellt utvecklad 

för att kunna värma och torka mindre ytor 

där framledningstemperaturen är låg och 

passar extra bra vid renovering i bostäder 

och lägenheter. Produkten fungerar utmärkt 

att köra i standardutförande, men El-Björn 

erbjuder också ett flertal tillbehör så att 

kunden själv enkelt kan reglera maskinens 

luftspridning, värmereglering samt luftflöde. 

Maskinen fungerar även utmärkt ihop med 

våra tidigare hetvattenfläktar. 

Lätt och smidig 

TF 15HV är enkelt uppbyggd och mycket 

användarvänlig för att underlätta service 

och rengöring. All elektronik sitter monte- 


Årets bauma-mässa 

den största någonsin 

Enligt arrangören Messe München kommer 

året bauma bli den största någonsin. 

Utställningsytorna ute och inne mäter 

hela 540 000 kvm som är rekord. 

Bauma 2007 arrangeras som vanligt 

på Münchens mässcentrum. Datum för 

eventet är 23 till 29 april. Ännu finns inga 

officiella siffror men arrangörerna 

har angett att antalet 

internationella utställare 

är större än tidigare. 

Samtliga hallar 

är fullbokade sedan 

länge och listan på utställare 

som inte fått plats 

är lång. 

Vid mässan 2004 låg utställningsytan 

på 500 000 kvm och för årets event har 

man alltså ökat med 40 000 kvm. Bara 

de kinesiska utställarna har ökat sina ytor 

”Mobil hetvattenmaskin för dig 

som behöver snabb uppvärmning” 

Ny hetvattenmaskin. El-Björn TF 

15HV är specialutvecklad för att 

kunna värma och torka mindre ytor 

där framledningstemperaturen är 

låg och passar extra bra vid renovering 

i bostäder och lägenheter. 

hela fem gånger jämfört med 2004. Och 

de indiska och de japanska utställarna 

har ökat fyra gånger. Utställare från Österrike, 

Luxemburg, Turkiet, Korea och 

Grekland har fördubblat sina utställarytor. 

Utställare från Bulgarien och Singapore 

ställer ut på bauma för första gången. 

www.bauma.de 

rad bakom frontluckan som du enkelt lossar 

med fem skruvar då du vill tvätta och 

spola maskinen ren. 

Maskinen är också enkelt designad och 

har ett mycket kompakt chassi för att den 

smidigt ska kunna placeras i trånga utrymmen 

för så väl lägenheten, trapphuset som 

på traditionella byggarbetsplatser. 

— Den är framförallt till för att skapa 

ett bra arbetsklimat på byggarbetsplatsen. 

För att materialet på bygget ska torka rätt 

och undvika att vi får ”sjuka hus” med fuktskador 

och mögel, säger Thomas Strålman. 

www.elbjorn.se 

Tekniska fakta 

Driftspänning: 1 x 230 v 

Märkström: 0,55 A 

Nätanslutning: Stickpropp, schucko 

Totaleffekt: 17,5 kW*, 8,5kW** 

Temperaturhöjning: 50˚C*, 19˚C** 

Vattenanslutning: Camlock 25 mm 

Luftflöde: 560/830/1040 m 3 /h 

Mått och vikt: 360x556x742 mm/30 kg 

* Vatten 80-50˚C. Luftflöde 1040m 3 /h. Vattenflöde 

0,13l/s. Ingående temperatur +5˚C 

** Vatten 55-35˚C. Luftflöde 1040m 3 /h. Vattenflöde 

0,10l/s. Ingående temperatur +15˚C 

Lätt att ansluta. 

Hetvattenmaskinen 

El- 

Björn TF 15HV 

ansluts direkt till 

radiatorsystemet 

och klarar att 

värma och 

distribuera ut 

varmluft då 

framledningstemperaturen 

bara är 50 

grader.

44 

Ny generation 

sugar från Kärcher 

Kärcher lanserar en ny generation 

industridammsugare som är konstruerade 

för att fungera i krävande miljöer, 

som t.ex. byggarbetsplatser och verkstäder. 

NT 35/1, 45/1 och 55/1 är utrustade 

med det nya TACT-filterrengöringssystemet 

som gör det möjligt att suga upp 

stora mängder damm och grus utan att 

behöva stoppa maskinen och rengöra 

filtret. 

Vanliga filter täpper snabbt igen, särskilt 

när man suger upp fint damm. Följden 

blir att sugkraften minskar dramatiskt. 

Kärchers nya industridammsugare 

NT 35/1, 45/1 och 55/1 är de första att 

förses med det automatiska filterrengöringssystemet 

– TACT (Triggered Air 

draft Cleaning Technology) – som automatiskt 

blåser rent filtret var 15:e sekund. 

Detta gör att man kan suga upp stora 

mängder damm utan att behöva stoppa 

maskinen för att rengöra filtret. Samma 

sugkraft hålls kvar i munstycket under 

hela processen. TACT kan stängas av när 

Dessutom står dessa maskiner stadigt 

tack vare de stora hjulen med bred 

hjulbas. Tillbehörsförvaring och hållare för 

sladd och tillbehör ger ytterligare 

användarkomfort. 

NT 35/1 Eco TE är en specialversion 

för hantverkare som använder 

elhandverktyg. Genom att ansluta ett 

elhandverktyg (t.ex. slipmaskin, borrmaskin, 

polermaskin) till sugslangen och 

elkabeln till stickkontakten, som finns 

integrerat på dammsugaren, kan damm 

och spån sugas upp omedelbart. Automatisk 

start-/stoppfunktion med fördröjning 

styrs av elhandverktyget. 

www.karcher.se 

Kort om Kärcher 

Kärchers produkter har funnits i Sverige 

sedan 1975 då man introducerade 

högtryckstvättarna på marknaden. Kärcher 

producerar bland annat högtryckstvättar, 

grovdammsugare, fönstertvättar, 

SteamCleaners, skurmaskiner och 

sopmaskiner. Kärcher AB är ett helägt 

dotterbolag till det tyska moderbolaget, tack 

vare 70-års erfarenhet inom rengöring både 

inom industrin och för privatkonsumenter är 

Kärcher idag experter på området och också 

drivande av utvecklingen av nya produkter 

och innovationer. 

Fyra starka 

yrkesmaskiner i 

en och samma 

skruvdragare 

Nu lanserar Makita fyra yrkesmaskiner i en 

och samma sladdlösa skruvdragare: slagborr, 

slagskruvdragare, borrmaskin och 

skruvdragare. Skruvdragaren som ingår i 

Extreme - serien kommer att finnas i 

handeln från och med februari i två utföranden 

- med antingen 14,4 eller 18 volts 

Li-ion batterier och med en vikt på respektive 

1,7 och 1,8 kg. 

BTP 130/140 SFE är den första flerfunktionsmaskinen 

på marknaden som erbjuder 

en enkel och praktisk omkoppling 

mellan de fyra maskinlägena. 

Den nya flerfunktionsmaskinen förenklar 

många arbeten och sparar tid för yrkesutövaren 

som slipper tidsåtgången mellan 

krångliga maskinbyten. 

– Skruvdragaren är med sina fyra funktioner 

i en och samma maskin en världsnyhet. 

Tack vare den enkla omkopplingen 

mellan de olika funktionerna är den avancerade 

maskinen en funktionell och välkommen 

nyhet för alla yrkesanvändare, 

säger Mattias Sebell som är divisionschef 

på Makita. 

Skruvdragaren har ett ergonomiskt utformat 

gummiklätt och stabilt grepp som 

minskar påfrestningarna på arm och handled. 

En praktisk bälteskrok gör maskinen 

lätt att hänga ifrån sig och den inbyggda 

LED belysningen ger bra sikt och bättre precision 

även i sämre ljusförhållanden. 

Ett justerbart vred gör det enkelt att 

sköta momentinställningen med 16 lägen. 

Maskinen har dessutom dubbla lägen vid 

borrning för respektive hög och låg växel 

som möjliggör en mångsidig användning i 

de flesta förhållanden. Skruvdragaren har 

en 4-pols industrimotor med utbytbara kol 

och levereras i en praktisk väska med utvändigt 

fack. 

www.makita.se 

Exakta linjer 

med Bosch nya 

krysslaser 

Den nya krysslasern Bosch BL 2L är 

självnivellerande horisontell och vertikal 

syftningslaser för inomhusbruk. Krysslasern 

ger tydliga laserlinjer på upp till 

tio meters avstånd och underlättar vid 

mätningar för professionella hantverkare. 

Bosch BL 2L gör det mer effektivt och 

mindre besvärligt än tidigare att göra 

mätningar. Det är ett precist mätverktyg 

som är lätt att använda tack vare sin 

enhandsmanövrering. 

Precisa mätningar 

under alla förhållanden 

Bosch BL 2L projekterar horisontella och 

lodräta linjer på väggen eller från golv till 

tak. Krysslasern är självnivellerande och 

ger inom fyra sekunder precisa horisontella, 

lodräta eller kryssade linjer. Verktyget 

är mycket exakt med en noggrannhet 

om plus/minus 3 mm på 10 meters 

avstånd. 

Allsidigt mätinstrument 

Den nya krysslasern från Bosch har 

många användningsområden. Justeradaptern 

gör der möjligt med vinkelinställningar 

på 0, 45 och 90 grader, något 

som till exempel kan vara till stor nytta 

för en murare som lägger stenar i 45- 

gradigt mönster. 

Trots den komplexa laserteknologin 

är BL 2L ett verktyg med en robust utformning 

och med Softgrip-ytor som 

skyddar mot stötar och som håller damm 

och fukt borta. Verktyget är även utrustat 

med pendellåsning som tillåter säkra förflyttningar. 

BL 2L har en praktisk batteriindikator 

som visar hur mycket av batteriet 

som kvarstår. Bosch BL 2L vänder sig 

till alla typer av professionella hantverkare 

från murare till snickare och montörer. 

BL 2 L levereras med justeradapter, 

handledsrem, förvaringsväska samt tre 

stycken AA 1,5V batterier. 

filterrengöring inte behövs, exempelvis 

vid uppsugning av vätska. 

Ett Eco-filtersystem gör industridammsugarna 

extra driftsäkra och 

gör det möjligt att utnyttja 

behållaren till max. 



Monter nr. B01:50

46 

”MAEDA MC-405C, 

världens största minikran” 

Maeda MC-405C är enligt bolaget Kranlyft 

den idag största minikranen på marknaden. 

Dessutom den första minikran 

som kan erbjuda ”pick-and carry” funktion. 

Max lyftkapacitet är 3,83 t x 2,7 m. 

Kranen har en arbetsradie på upp till 16 

m och en maximal lyfthöjd på hela 16,8 

m. Som tillbehör kan man även beställa 

en jibbarm vilket ytterligare förbättrar 

räckvidden. 

Precis som övriga maskiner går den 

att köra på både el och diesel och som 

tillval kan man t ex få radiostyrd fjärrmanövrering 

och vita larvband. 

Genom dess räckvidd och kapacitet 

ger MC-405C helt nya möjligheter för 

exempelvis firmor som arbetar med hallbyggnationer, 

svets & smide, stålmontage, 

industriservice, maskinflyttningar 

mm. Genom sin eldrift 

är den dessutom 

Nya vältar från Hamm 

perfekta för uthyrning 

Wirtgen i Sverige har under den senaste 

tiden förstärkt sin vältserie. Nyligen 

introducerade man Hamms 4-tonnare 

och nu är det dags för en lite 

lättare på 3,5 ton. 

Skillnaden ligger i, förutom 

vikten, även i arbetsbredd. Den 

Vi ses på: 

BYGGMASKINER 


större HD14 har en valsbredd på 1380 

mm medan den mindre HD13 har en valsbredd 

på 1300 mm. Bägge modellerna 

har dessutom 50 mm överlapp mellan 

fram och bakvals. Maskinerna har ett 

enkelt handhavande och är därför lämpliga 

för uthyrning 

ẇww.wirtgen.se 

ett mycket miljövänligt alternativ 

för både in- och utomhusjobb 

vilket idag är ett allt större 

krav. 

Kranlyft visar kranen på 

Byggmaskiner i monter 

B06:01. 

www.kranlyft.com 


48 

Väderskyddet som räddade 

byggprojektet vid Bulltofta 

Lars Nord, platschef från Peab, för utbyggnaden av Bulltoftas terminalsbyggnad 

i Malmö. 

— Utan väderskyddet skulle det här bygget 

blivit en katastrof, säger snickare Kent 

Persson. Platsen är Bulltoftas gamla flygterminal 

i Malmö, som ska bli en fastighet 

med kombination av butiker och kontor. 

Totalentreprenör är Peab. 

I dag tackar samtliga inblandade för att 

väderskyddet ”System Gibson” blev en naturlig 

del i det här projektet. Annars hade 

det blivit en mycket jobbig höst för byggnadsarbetarna. 

Istället blev det en behaglig 

arbetsmiljö. 

Självklart att 

använda väderskydd 

När Peab, tillsammans med beställaren, 

planerade projektet var det ett självklart 

beslut att använda väderskydd. Därefter 

togs kontakt med Hallbyggarna-Jonsereds 

eftersom Peab hade fastnat för de lösningar 

som ”System Gibson” innebar. Hallbyggarna-Jonsereds 

hyrde ut väderskyddet 

och ansvarade även för montage och 

demontage. ”Heab Byggnadsställningar AB” 

monterade ställningarna. 

I början av augusti fanns ”System 

Gibson” på plats. Några dagar senare kom 

regnet. 

— Vi har haft en fruktansvärd höst då 

det regnat nästan varje dag i augusti och 

oktober. I september blev det lite lugnare. 

Trots vädret har bygget gått riktigt bra tack 

vare väderskyddet, säger platschefen Lars 

Nordh, som också ger en eloge till servicen 

från Hallbyggarna-Jonsereds. 

— När det exempelvis kom rapporter 

om att en storm var på väg, fanns snabbt 

personal från Hallbyggarna-Jonsereds här 

och kontrollerade att väderskyddet satt ordentligt 

fast. Det uppskattade vi verkligen 

och visar att de var mycket engagerade i 

vår verksamhet, säger Lars Nordh, som tillägger 

att hans byggare haft en trivsam 

höst, trots vädret. 

Rikard Gunnarsson, som är snickare på 

bygget, håller med: 

Snabbare borrsjunkning och 

djupare borrhål med nya 

högtryckskompressorer 

För att möta borrmarknadens ökande krav 

på effektivitet och lönsamhet introducerar 

Atlas Copco Compressor en ny generation 

transportabla högtryckskompressorer: 

XRXS 566 med ett arbetstryck på 30 bar 

och kapacitet på 34 m 3 /min samt XRVS 606 

med 25 bars arbetstryck och 35,4 m 3 /min 

fri avgiven luftmängd. Tester har visat på 

en överlägsen borrsjunkning för dessa kompressorer. 

Båda kompressorerna är utrustade med 

Caterpillar - C18 motorer, som erbjuder den 

senaste tekniken för att uppfylla säkerhetskraven 

och miljöbestämmelserna (enligt 

Tier III) när det gäller avgaser och emissioner 

i såväl Europa som USA. 

Ett läckagefritt underrede innesluter allt 

oljespill och förhindrar effektivt utsläpp och 

skadegörelse i naturen. 


— Det har varit helt perfekt. Den här 

hösten har vi kunnat planera vårt arbete på 

ett helt annat sätt jämfört med tidigare. Nu 

har man äntligen fått vara torr en hel höst. 

Hans kollega Meho Pivat tycker till och 

med att det varit extra trevligt på jobbet. 

— När det regnade och blåste som 

mest var det riktigt mysigt att jobba under 

väderskyddet. Det är inte alltid man känner 

så. 

För Göran Björk, som är byggsmed, har 

väderskyddet varit en förutsättning för att 

han skulle kunna utöva sitt arbete: 

— Det går ju inte att svetsa när det 

regnar och blåser. Detta har varit perfekt, 

säger han. 

”Skyddade trivs 

och arbetar bättre” 

För Lars Nordh har det varit skönt att se 

hur byggnadsarbetarna har trivts under 

väderskyddet. Detta kan ha bidragit till den 

goda stämningen på bygget. 

— Byggarna är ju nöjda och arbetar 

Arbetsledaren Henrik Hopp och snickaren Rikard Gunnarsson är överens om 

att väderskyddet ”System Gibson” har räddat byggverksamheten på Bulltofta 

denna regniga höst i Malmö. 

Kunderna erbjuds ett stort urval av lösningar 

med extra tillval för bästa ekonomi 

och driftsäkerhet. FuelExpertTM, ingår som 

standard och är en elektronisk kontrollmodul 

som reglerar varvtal och luftinsläpp 

i syfte att optimera bränsleförbrukningen. 

I genomsnitt uppnår man 10 % lägre 

dieselförbrukning än jämförbara kompressorer 

på marknaden. Den underlättar även 

kallstarter. 

Med OiltronixTM system kontrolleras att 

oljetemperaturen hålls på en optimal nivå 

för att undvika överhettning och kondensation 

av vatten i oljan. Samtidigt får man 

längre livslängd på komponenterna i kompressorn 

och minskar ned stilleståndstiden. 

Med samtliga Atlas Copco transportabla 

kompressorer och generatorer följer en 

”Buy-Back option”, vilket innebär att kunderna 

erbjuds återköp av sin utrustning för 

att kunna skräddarsy sin maskinpark och 

anpassa till framtida förändringar på marknaden. 

CosmosTM globala övervakningssystem 

gör det möjligt för kunden att i realtid 

följa kompressorns status som bränsleförbrukning, 

driftdata, planering av service 

och underhåll samt geografiska läge 

effektivare. Dessa väderskydd borde i framtiden 

vara ett självklart inslag i framtida 

byggprojekt, säger Lars Nordh och blir glad 

när han får höra att ett system för mindre 

byggen,”Gibson Light”, är under utveckling. 

Bygget vid Bulltofta pågår till 1 mars, 2007. 

Just nu är det något av en byggboom 

över hela Öresundsregionen. Planering av 

nya byggprojekt pågår hela tiden. Detta har 

naturligtvis märkts hos Hallbyggarna- 

Jonsereds, som noterat ett betydligt ökat 

intresse för den här formen av väderskydd. 

— I dag är beställaren ofta medveten 

om risken för fukt- och mögelskador. Det 

intressanta är att alltfler kunder kräver att 

byggföretaget tar med väderskydd i sina 

beräkningar, säger Max Ferkinghoff, som 

är säljare på Hallbyggarna-Jonsereds. 

Lars Nordh intygar att det finns fler som 

följer detta exemplet: 

— Vi på Peab har ett byggprojekt vid 

Astra i Lund, som också innehåller ”System 

Gibson”, säger han. 

www.hallbyggarna.se 

via GPRS. Rapportering sker via internet, e- 

post eller som SMS. 

— Med våra nya transportabla 

högtryckskompressorer kan vi erbjuda våra 

kunder pålitliga maskiner, bättre lönsamhet 

och driftsekonomi, säger Mattias 

Söderqvist, marknadschef Portable Air Division 

vid Atlas Copco Compressor i Nacka. 

www.atlascopco.se

50 

”VitMild” - 

Nytt bindemedel 

för CBNslipskivor 

Keramiskt bundna CBN-slipskivor (Cubisk 

Bornitrid) blir allt vanligare som ersättning 

för konventionella keramiska slipskivor 

i slipoperationer med höga krav på 

produktivitet. 

Med CBN-slipskivor kan skärpintervallen 

förlängas dramatiskt och därigenom 

även skivornas livslängd. Hagby 

kan tillhandahålla marknadsledande produkter 

för de flesta operationer där 

keramiska CBN-slipskivor efterfrågas. 

Optimal användning av CBN-slipskivor 

ställer dock ofta höga krav på maskinstabilitet 

och skärputrustningar. 

Vi introducerar nu en ny typ av bindemedel 

kallat ”VitMild” för att göra det 

möjligt att dra nytta av egenskaperna hos 

CBN även i maskinutrustning gjord för 

konventionella slipskivor, främst för innerslipoperationer. 

VitMild har inte de 

keramiskt bundna CBN-skivornas ”extrema” 

skärpintervaller men överträffar 

klart konventionella slipskivor både i prestanda 

och kostnadsmässigt. De kan 

skärpas med fasta diamantskärpverktyg 

och inga anpassningar i övrigt av 

maskinutrustningarna krävs. 

www.hagby.se 

Elbjörns patenterade luftrenare 

nu mera användarvänlig 

Slipp limlukt, svetsgas, asbest och mögel 

och uppnå ett bättre arbetsklimat på 

din arbetsplats. El-Björns luftrenare 

LR500 har nu kompletterats och blivit mer 

användarvänlig då det gäller service och 

rengöringen av maskinen. 

För cirka ett år sedan lanserade El- 

Björn luftrenaren LR500. Maskinen renar 

luft från dammpartiklar, fint byggdamm, 

asbest, löd och svetsrök. Du slipper också 

odörer och ångor från tobaksrök, målning 

och limning samt pollen och virus som yr 

i luften. Det är en luftrenare som är konstruerad 

för oerhört tuffa arbetsklimat och 

renar luft innehållande partikelstorlekar 

ner till 0,01 µm (se diagram). 

Luftrenare LR500 kan blanda uteluft 

med inneluft som renas och blåses ut. I 

maskinen finns olika filter, ett finfilter och 

ett förfilter. Produkten har nu utvecklats 

med ytterliggare ett förfilter och är nu en 

av marknadens mest effektiva luftrenare. 

Maskinen är avsedd för att klara oerhört 

tuffa och dammiga arbetsplatser, offentliga 

rum och industrier. Den är också avsedd 

för att bidra till ett bättre 

arbetsklimat då renare luft bland annat 

medför hälsomässiga fördelar med minskad 

sjukfrånvaro. 

— Maskinen suger upp det fina dammet 

som inte ögat ser och som är farligt 

för kroppen och bidrar till ett bättre 

arbetsklimat, säger projektledare Thomas 

Strålman på El-Björn AB. 

Enklare service 

och renhållning 

Luftrenare LR500 har också blivit mer 

användarvänlig. Om maskinen går för fullt 

under en arbetsdag kan 

det behövas filterbyten 

en gång om dagen, något 

som du nu gör på två 

minuter. 

— Vi har nu förenklat 

möjligheten att byta 

filtret i maskinen. Ovanpå 

maskinen sitter två 

snabblås som man enkelt 

lossar med händerna. 

Förr var man tvungen att 

använda skruvmejsel, vilket 

man nu slipper. 

— Det här gör även 

att returservicen blir smidigare 

då det blir väldigt enkelt att öppna 

och göra rent maskinen. 

Luftrenaren LR500 från El-Björn AB 

är en mobil luftrenare som är byggd 

för användning i tuffa arbetsmiljöer. 

Dess olika filter renar luften och blåser 

ut friskare luft än den vi andas 

in och skapar ett hälsosamt 

arbetsklimat 

på tillfälliga arbetsplatser. 

Renare än frisk luft 

Luftrenaren är enkel, smidig och väger 

endast tio kilo vilket gör den lätt att ta 

med sig. Till skillnad från andra luftrenare 

på marknaden är 

LR500 den enda som tar 

in luft från två håll samtidigt, 

vilket är en 

patenterad teknik utvecklad 

av Clair International. 

Maskinen kan 

även slanganslutas för 

att ta in luft utifrån eller från annan källa. 

— Genom att ta in luft från två håll 

samtidigt och blåsa den genom dubbla 

filter får du en luftrening som är renare 

än den friska luft du andas in, säger Thomas 

Strålman. 

www.elbjorn.se 


52 

Ny armatur för tillfällig 

belysning från Malmbergs 

Malmbers har tagit fram en ny robust och 

slitstark lysrörsarmatur för tillfällig belysning. 

Belysningen heter Stratus och är 

framtagen för arbetsplatser där det krävs 

en bra prisvärd armatur som är snabb och 

enkel att montera. Försedd med sladd och 

stickpropp, lysrör samt upphängningsbygel. 

Stratus finns i 2 utföranden 1x36W 

(72 978 71SL) och 2x36W (72 978 72SL). 

www.malmbergs.com 

Kohler möter efterfrågan 

på starkare motorer 

Större och mer avancerade åkredskap samt 

mobila applikationer kräver mer kraft. Dagens 

åkredskap blir allt större och mer avancerade, 

vilket förstås kräver högre motoreffekter. 

Det samma gäller många mobila 

applikationer som pumpar och generatorer. 

Detta behov av mer kraft möter nu den 

amerikanska motortillverkaren Kohler genom 

att utöka Command PRO-serien. De 

nya motorerna i serien är bensindrivna 

tvåcylindriga kompakta och lätta maskiner 

på 999 cm med 34, 36 eller 38 hästkrafter. 

Kohlers ingenjörer startade med ett blankt 

papper när de nya Command PRO-motorerna 

konstruerades. Resultatet är en hel 

ny tvåcylindrig V-motor med cylindrarna i 

90 graders vinkel. Motorerna har 

De vill dra de tunga lassen 

Vart vänder man sig för att köpa en släpvagn? Den frågan 

vill husvagnstillverkaren Kabe ge ett tydligt svar på. De har 

under förra året bildat dotterbolaget Kabe Trailer och vill nu 

att det ska ses lika naturligt att vända sig till dem, oavsett 

om det gäller husvagnar eller släpvagnar. 

— Det är en spännande marknad som fyller sitt sortiment, 

säger återförsäljare Bosse Widlund på Widlunds Husvagnar 

i Bjuv. 

Tillverkning sedan 1963 

Sedan 1963 har företaget Kabe i småländska Tenhult producerat 

husvagnar och de senaste tio åren även husbilar. 

Företaget omsätter i dag cirka 965 miljoner kronor och är 

Skandinaviens ledande husvagnstillverkare där försäljningen 

sker genom återförsäljare i hela Sverige. Nu väljer 

företaget att satsa ytterligare ett steg. Nyligen startade de 

dotterbolaget Kabe Trailer som nu erbjuder ett fullsortiment 

av släpvagnar, så som flakvagnar, skåpsläpvagnar, 

båttrailers, biltransporter, djurtransporter samt vissa typer 

aluminiumblock och cylindrar i gjutjärn – 

en kombination som säkerställer lång livslängd 

och hög tillförlitlighet samtidigt som 

vikten hålls nere. Insprutningen sker på 

elektronisk väg och motorerna klarar de 

senaste miljökraven. 

Vid konstruktionsarbetet hade serviceaspekten 

hög prioritet med glesare serviceintervall 

som mål. Det har bland annat resulterat 

i att motorerna är försedda med 

hydrauliska ventillyftare som eliminerar 

behovet av ventiljustering. Vidare är såväl 

luftfilter som oljefilter monterade högt upp 

på motorn vilket gör dem enkla att komma 

åt. Luftfiltret är dessutom av högkapacitetstyp 

och oljefiltret försett med ett smart 

antidroppsystem som gör bytet smidigt. 

www.swedmotor.se 

Nyheter från JLG 

på Byggmaskiner 

JLG Industries Inc. är en av världens ledande 

tillverkare av mobila arbetsplattformar 

och teleskoplastare. JLG erbjuder 

ett brett sortiment av självgående 

arbetsplattformar för att transportera 

personer och material för arbeten på hög 

höjd. 

I sortimentet ingår såväl artikulerande 

som teleskopbomliftar, saxliftar med rejäl 

plattformskapacitet och yta att arbeta 

på samt ett stort urval av pelarliftar. Maskinerna 

drivs med diesel och/eller batterier. 

På mässan Byggmaskiner 2007 

kommer JLG att visa Toucan 1210, 

2630ES, E300AJP, M600JP, 460SJ och en 

Teleskoplastare 266 Lo-Pro. Utanför mässan 

kommer en 1200SJP att finnas. 

Dessa maskiner är väl anpassade för 

konstruktions/underhålls arbeten. 

En av höjdpunkterna är att JLG kommer 

att presentera en helt ny maskin, 1230ES. 

Detta är en elektrisk vertikallift som är 

lätt, robust och effektiv vilket ger flera fördelar 

inom användningsområden som 

byggnads/underhållsarbeten, lagerverksamhet 

men även inom industri och 

tillverkning där den med lätthet tar sig 

igenom smala dörrar och kan transporteras 

i de flesta hissar. 

www.jlg.se 

av specialvagnar som marknadsförs under namnet Kafo 

Trailer. 

Kabes vd Alf Ekström berättar att idén om att även sälja 

släpvagnar har funnits i hans huvud länge, men att det är 

först nu som de kommit i kontakt med en tillverkare som 

var beredd att producera ett sortiment för Kabe. 

— För oss är det viktigt att vi kan leverera en produkt 

som är designad enligt våra normer vad det gäller den kvalité 

som Kabe står för. Därför har det inte blivit av förrän nu. 

Naturligt steg 

Alf förklarar att för Kabes del var det här även ett självklart 

steg i deras utveckling med tanke på att servicen för en 

släpvagn i dag utförs hos en husvagnsförsäljare. 

— Eftersom vi redan kan erbjuda servicen ser vi det 

som en produkt som naturligt passar in i vårt återförsäljarnät. 

En företagare som nappat på idén och tagit hem delar 

av sortimentet är Bosse Widlund på Widlunds Husvagnar i 

Bjuv. Sedan 1977 har han sålt husvagnar och han tror 

mycket på det här konceptet, och en del släp har redan 

rullat iväg till nya ägare. 

— Bland annat var det en kille som köpte en husbil av 

mig som fick syn på ett flaksläp och bestämde sig för att 

slå till på direkten. Han berättade att han letat efter ett sådant 

länge men inte hittat någon återförsäljare, säger Bosse 

Widlund. 

— Jag tror mycket på flaksläpen. Det är många privatpersoner 

som i dag har stora trädgårdar där mycket behöver 

lastas. 

Fixat nya ägare. Bosse Widlund i Bjuv har sålt husvagnar 

sedan 1977. Att nu även sälja släpvagnar 

från Kabe ser han som ett bra komplement och 

redan har ett antal släp rullat iväg till nya ägare. 

Foto: Peter Ebbesson. 


Satsar nu även på släp. För Kabes vd Alf Ekström 

var det ett naturligt steg att även börja sälja släpvagnar 

då servicebiten redan fanns att erbjuda 

hos dem. Foto: Peter Ebbesson. 

Öppnar för en ny marknad 

Alf Ekström hoppas även att försäljningen av släpvagnar 

ska öppna ögonen för en ny marknad. Som husvagnsförsäljare 

gagnas man av att sälja nytt och ta in begagnat. 

— På sikt hoppas vi att släpvagnsmarknaden ska fylla 

samma funktion och bli likvärdig för våra husvagnsåterförsäljare. 

— Det är en bra biprodukt som jag snart tror kommer 

att finnas hos alla Kabe återförsäljare, instämmer Bosse 

Widlund. 

Alf Ekström vill också tillägga att en del återförsäljare 

som inte säljer husvagnar också har hört av sig och för 

dem har det blivit ett lyft. 

www.kabetrailer.se

54 

Lipacs miljötänk avgjorde 

när Gavlerinken 

blev Läkerol Arena 

När Brynäs och Gävles egen nationalklenod Gavlerinken 

för en tid sedan byggdes om till Läkerol Arena var Lipac en 

av de entreprenörer som fick förtroendet att delta i arbetet. 

Det är ingen slump att just Lipac inbjuds att delta på 

storbyggen av Läkerol Arenas kaliber. Lipac har nämligen 

de senaste åren gjort sig känt i byggbranschen för att vara 

proffs - både på liftar, service och miljö. 

— Lipac kör alla sina liftar på miljöbränslet EcoPar och 

nu börjar den satsningen att ge utdelning. Allt fler i byggbranschen 

upplever helt enkelt att de genom att hyra liftar 

hos Lipac slipper både den huvudvärk och det illamående 

som övriga liftuthyrares maskiner ger, säger Per Hedebark, 

VD för Lipac AB. 

— ”Miljösnacket” har inte alltid gått hem bland byggfolket 

men nu upplever vi att attityden har svängt. Nu efterfrågar 

kunderna vårt miljöbränsle direkt, tillägger han. 

Skanska hade huvudansvaret för ombyggnaden av 

Läkerol Arena och Skanskas produktionschef Reinhold Haglund 

är en av dem som definitivt insett möjligheterna med 

Lipacs miljötänk: 

— Lipac och deras miljöbränsle är mycket viktigt. Hade 

vi haft vanlig diesel när vi jobbade i Gavlerinken hade det 

inte gått att arbeta. Då hade vi blivit sjuka istället. Men nu 

hyrde vi Lipacs liftar och tack vare det mådde vi bra och 

slapp illamående och huvudvärk, säger Reinhold. 

— I fortsättningen vill jag faktiskt inte se några andra 

liftar på mina byggen, avslutar Reinhold Haglund. 

Tänker fortsätta samarbeta 

FC Sprinkler installerade sprinklersystem i Läkerol Arena. 

Börje Magnusson som ledde arbetet är också han imponerad 

av Lipac. 

— Jag har jobbat tillsammans med Lipac på 

Gavlerinken i ett år och tycker det funkat jättebra. De är 

lätta och smidiga att ha att göra med och samarbetet fungerar 

bra, säger han. 

— Och så är deras miljöbränsle jättebra. Vi jobbar ju 

ofta på höga höjder och tack vare det miljövänliga bränslet 

får vi inte längre ont i huvudet eller mår illa. 

Just nu deltar både FC Sprinklers mannar och Lipacs 

folk i renoveringen av Skatteskrapan i Stockholm och där 

fungerar samarbetet lika bra som tidigare. 

www.lipac.se 


56 

Veidekke slår egna rekord! 

I slutet av januari skickade Veidekke ut positiv 

information om rekordresultat för fjärde 

kvartalet. De samlade resultaten för hela 

2006 visar ännu starkare siffror och 

Veidekke har varit framgångsrika inom alla 

kund- och verksamhetsområden. 

— Det är mycket stimulerande för oss 

alla att kunna presentera ett resultat före 

skatt på 923 miljarder NOK och en resultatmarginal 

för koncernen på 5,6%, säger koncernchef 

Terje R. Venold. - Och särskilt när 

framgången visar sig i alla delar av verksamheten, 

lägger han till. 

Med en omsättning på 16,4 miljarder 

NOK och ett resultat före skatt på 923 miljarder 

NOK, befäster Veidekke sin position 

som Norges ledande entreprenör och 

egendomsutvecklare. 

— Lönsamheten är viktig för att våra 

ägare ska bli nöjda, och inte minst för att 

ökad lönsamhet ger oss de nödvändiga förutsättningarna 

för att vi ska kunna utvecklas 

till en bättre entreprenör och 

egendomsutvecklare för våra kunder, säger 

koncernchef Terje R. Venold. 

— Vi ser att projektuppgifterna genomgående 

blir större och mer komplicerade, 

vilket kräver ökad kompetens, bättre processer 

och medarbetare med högre motivation. 

Detta kräver i sin tur starka yrkesmässiga 

och ekonomiska resurser, som vi 

bara kan uppnå genom god intjäning, tillägger 

han. 

Med ett resultat per aktie på 24,8 NOK 

rekommenderar Veidekkes styrelse en utdelning 

på 13 NOK per aktie. Vidare rekommenderar 

styrelsen den kommande bolagsstämman 

att dela aktien i förhållandet 5:1, 

vilket innebär att varje aktie blir fem nya 

aktier. Huvudskälet till detta är kopplat till 

Veidekkes omfattande satsning på aktier till 

de anställda. Med en lägre aktiekurs menar 

man att det blir lättare att få fler anställda 

med på ägarsidan. Koncernchef 

Terje R. Venold är också mycket nöjd med 

utvecklingen inom hälsa, miljö och säkerhet. 

För verksamheten i Norge nådde 

Veidekke ett H-värde (antal skador med 

frånvaro per miljon arbetade timmar) på 2,8 

(5,7 för 2005), medan H-värdet för koncernen 

i stort var 5,7 (9,3 för 2005). 

— Självklart är vi mest nöjda med att 

verksamheten i Norge nådde ett H-värde 

på 2,8, men det gläder mig också att se att 

vår verksamhet i Danmark och Sverige inte 

ligger långt efter, säger Venold. 

Redovisningen visar att verksamheterna 

i både Danmark och Sverige fördubblat 

sina resultat jämfört med förra året och resultaten 

från de norska verksamheterna 

fortsätter att förstärkas. Omsättningen steg 

med 13 % jämfört med 2005, och orderintäkterna 

har ökat med 14 % till 12,4 miljarder 

NOK. Totalt hade Veidekke 6 350 anställda 

vid årsskiftet 2006/07, vilket är 750 

fler än för ett par år sedan. Den största ökningen 

ägde rum i Sverige. Både under 

2004 och 2005 fördubblade Veidekke sina 

resultat före skatt, och under 2006 stärktes 

resultatet med ytterligare 30 %. 

— Huvudskälen till de stadiga 

förbättringarna finns i en god organisation 

och motiverade medarbetare, ett kontinuerligt 

förbättringsarbete och ökad produktivitet, 

starka kund- och leverantörsrelationer 

och inte minst, en bra marknad, 

säger koncernchef Terje R. Venold. 

— Därför vill jag berömma alla våra anställda 

för deras förmåga och vilja att följa 

de planer och strategier vi arbetar efter, och 

behålla fokus på rätt projekt, på våra trofasta 

kunder och alla våra centrala samarbetspartner, 

avslutar han. 

Veidekke ASA är en ledande skandinavisk 

entreprenör och egendomsutvecklare med 6 

350 anställda och en omsättning på 16,4 

miljarder NOK (2006). Koncernen är noterad på 

Oslobörsen och har en spridd ägarstruktur där 

de anställda äger 15 % av aktierna. Verksamheten 

spänner över ett brett spektrum av byggoch 

anläggningsuppdrag, utveckling av 

bostäder och företagslokaler för privata och 

offentliga kunder, asfaltverksamhet och 

underhåll samt insamling och återvinning av 

avfall. 

Ny Villa i 

trädgården 

Stiga presenterar till säsongen 2007 sin 

nya Villa i tre olika storlekar. Den nya Villan 

är en kompakt åkgräsklippare med 

frontmonterat aggregat för den lagom 

stora trädgården. Det är en lättkörd året 

runt masskin med en mycket bra komfort. 

Stigas nya Villa familj består av tre 

olika storlekar. Det är en åkgräsklippare 

för den ”lilla stora tomten” och är en året 

runt maskin som är mycket pålitlig och 

flexibel. Det frontmonterade klippaggregatet 

ger föraren en bättre överblick 

hur gräset klipps. Man kan också klippa 

långt in under buskar och nära träd och 

hörn. Frontmonterat aggregat innebär 

också att man slipper köra över gräset 

som ger hjulspår, istället rullar alltid hjulen 

på nyklippt gräs. Alla tre modellerna 

ger möjligheten 

att välja mellan 

multiclip och 

bakutkast. 


Besök oss på 


13-16 mars 

Monter B06:01

58 

”Han skapar 

Svenska pumptillverkaren 

Grindex, 

med säte i Haninge, 

står inför en omfattande 

omdaning. 

Ägaren ITT Flygt vill 

satsa hårdare på 

varumärket 

Grindex och målet 

är att bli ännu 

starkare och 

bättre. För att nå 

dit krävs en hel del 

förändringar som 

synkronisering av 

utveckling och 

tillverkning, ökad 

anpassning till 

rentalmarknaden 

och en helt ny 

generation av produkter. 

Styrman för 

projektet är den 

relativt nyttillsatte 

vd:n Peter Schmid. 

Inox Master, den 

senaste nyheten 

från Grindex. 


GRINDEX HAR I SVERIGE en unik marknadsnärvaro med 

nära hälften av marknaden på dränkbara pumpar. Beslutet 

för några år sedan att öka satsningen på rentalmarknaden 

och bli en fullödig partner till landets 

maskinuthyrare har lyckats. Nu vill man ta ytterligare 

ett steg och befästa sin ställning i Sverige och dessutom 

använda samma goda recept utomlands. 

Ökad samverkan 

Grindex ingår som bekant i ITT Flygt koncernen sedan 

1966. De båda företagen har egentligen haft ganska 

lite kontakt med varandra för att ingå i samma 

koncern. 

Men i det ”nya” Grindex ska det bli ändring på 

det. Redan under förra året påbörjades en omfattande 

transformering under ledning av Peter Schmid som är 

ny vd på Grindex sedan våren 2006. 

— Grindex har mycket starka produkter och en 

utomordentlig god relation till marknaden framförallt 

i Sverige. Vår position vill vi nu utveckla ytterligare 

och ta den till en ny nivå. Vägen dit kommer dock att 

innebära en hel del förändringar inom bolaget, berättar 

Peter Schmid. 

De mer övergripande förändringarna är att man i 

större utsträckning kommer att ta vara på 

synergifördelarna med moderföretaget ITT Flygt. Vilket 

rent praktiskt innebär att man kommer att synkronisera 

produktutveckling och tillverkning med ITT 

Flygt. Man förstärker produktutvecklingen av Grindexsortimentet 

och utökar dessutom marknadsförings- och 

försäljningsavdelningen med omkring 10 man. I Stockholm 

kommer på sikt endast marknads- och 

försäljningsfunktionen vara lokaliserad och nästa år 

hoppas man vara 25 anställda. 

— Förändringarna inom Grindex är en spegling 

av nysatsningarna inom moderbolaget ITT Flygt vilket 

innebär en avsevärt större satsning på varumärket 

Grindex, om någon nu skulle fått för sig det motsatta. 

Grindex kommer i än större utsträckning bli ett varumärke 

för rentalmarknaden och vi kommer att ta ytterligare 

steg med sk ”outsourcing” av kompletta 

pumpsystem med allt vad det innebär till kunder med 

omfattande pumpbehov, säger Schmid. 

”Grindex byter spår” 

Grindex pumpar bygger på en smart pumpkonstruktion 

som utvecklades så tidigt som på 60-talet. 

Kontinuerligt förfinades konceptet och under 

1990-talet lanserades ”New Line” och i början av 2001 

”Proline”. 

— Trots att våra pumpmodeller håller en mycket 

hög standard och är driftsäkra bygger de på en förhållandevis 

gammal princip. Och jag skulle vilja säga att 

det gäller många pumptillverkare idag. Det har inte 

lanserats några revolutionerande innovationer sedan 

länge mycket berorende på den dränkbara pumpens 

genialisk konstruktion som ursprungligen utvecklades 

av ITT Flygt och vidareutvecklades av Grindex. Det

59 


var faktiskt dessutom hela sju år sedan vi lanserade 

den uppskattade Proline-serien, säger Peter Schmid. 

— Men nu är det dags för ”spårbyte”. Utvecklingsarbetet 

är i full gång. Inom ett år kommer vi att 

lansera en helt ny generation av bättre och smartare 

pumpar. En pumpserie som passar fler pumpapplikationer, 

som är effektivare och som består av färre 

delar. Med en ny konstruktionslösning blir de enklare 

att serva och ännu lättare att arbeta med, säger Schmid. 

Försäljningsrekord 

I Sverige går 54% av Grindex produkter till rental och 

resterande 46% direkt till byggoch anläggning. För 

några år sedan bestämde man att bolaget senast 2009 

skulle uppnå försäljningsmålet 1120 pumpar/år i 

Sverige avseende produktserierna Tuff Line och Proline. 

Redan 2006 passerade man med råge målet och 

landade på 1575 sålda pumpar. Sedan 1999 till 2006 

har man ökat sin försäljning med hela 77%. Men det 

nya uppräknade målet vill man inte avslöja. 

— Vi ser en mycket god potential men vill man 

växa så måste man förändras. Just nu är marknaden 

mycket gynnsam och vi har rätt produkt och en bra 

servicenivå. Men jag vill understryka att Grindex filosofi 

har alltid varit att vi inte bara säljer en pump utan 

vi löser ett problem för kunden. Och problemet är 

oönskat vatten och slam som på kortast möjliga tid 

och utan driftsstörningar måste pumpas bort. Jagbrukar 

säga ”Pumpar - the neccessary evil”, säger Roger 

Olsson som är försäljningschef för den svenska 

marknaden. 

Öppenhet ger fördelar 

Grindex vd Peter Schmid är mycket öppenhjärtlig i 

sitt sätt att beskriva hur han vill utveckla företaget och 

varumärket. Han återkommer ofta till ordet transparens 

när han talar om Grindex. 

— När jag presenterar våra tankegångar och vårt 

arbete med att utveckla det nya Grindex vill jag vara 

tydlig och transparant. Vi har inget att dölja och för 

mig är det viktigt att vara öppen med vad vi håller på 

med både ut mot våra kunder och även pressen. Transparens 

ger oss snarare styrka än att vi gör oss sårbara 

gentemot våra konkurrenter. 

— Vägen till det nya Grindex går genom tre viktiga 

faser som nödvändigtvis inte ligger efter varandra 

och dessa är ökad tillgänglighet, ökad anpassning och 

kraftfull produktutveckling. Ärlighet och öppenhet är 

det enda som håller om man vill uppnå sina mål, säger 

Peter Schmid. 

Både Peter Schmid och Grindex 

som bolag är väl rustat för förnyelse. 

Schmid själv har ett långt 

förflutet både inom Grindex och 

moderbolaget ITT Flygt. Sin 

första period på Grindex gjorde 

han mellan åren 1988 till 1991. 

Efter några år i andra branscher 

kom han tillbaka som marknadschef 

för Grindex mellan 1999 till 

2001. Därefter värvades hand till 

moderbolaget ITT Flygt och arbetade 

där med affärsutveckling 

mellan åren 2001 till början 2006 

innan han utsågs till Grindex vd. 

Grindex vd Peter 

Schmid kan pumpmarknadsutvecklingen 

på 

sina fem fingrar 

med 13 år inom 

företagsgruppen. 

Grindex produktutveckling 

och tillverkning 

kommer under 2006 

synkroniseras med 

ITT Flygt. 

Till vänster 

Roger Olsson som 

ansvarar för 

Grindex försäljning 

i Sverige. 


60 

SRT Debatt 

Vad är 

det som 

byggbranschen 

väntar på? 

Miljömedvetandet är numera på topp 

bland oss svenskar. De yngre köper 

utsläppsrättigheter för att döva samvetet 

när de flyger på utlandssemester. 

Min dotter säger åt mig att inte använda 

motorvärmaren. Miljön ska skonas. 

Men hur är det med oss i byggbranschen? 

Personligen tycker jag det går 

betydligt trögare i vår bransch än i andra. 

Dessutom får jag intrycket att 

trögheten beror på en ovilja att betala 

vad det kostar att ge våra medarbetare 

en bättre arbetsmiljö. Trots att vi vet att 

vanlig diesel ger huvudvärk och illamående 

så envisas vi med att snåla. 

Vi på Lipac utgör ett undantag. De 

liftar vi hyr ut körs - utan undantag - 

alla på miljöbränslet EcoPar. EcoPar 

kostar någon krona mer per liter än den 

vanliga dieseln, men det tycker vi det 

är värt. För det innehåller samtidigt så 

ojämförbart låga halter av cancerframkallande 

ämnen och kvävedioxider jämfört 

med vanlig diesel, att det vore oansvarigt 

att använda något annat. 

Varför gör då 

inte fler som vi? 

Handlar det verkligen enbart om pengar 

eller har vi bara svårt att ändra beteende? 

Är ni som tar de ekonomiska besluten 

i byggbranschen verkligen så 

krassa att ni hellre satsar på en kortsiktig 

vinst än på att ha friska och 

arbetsdugliga medarbetare? 

I så fall bedrar ni er. Inte tror ni väl 

på allvar att det företagsekonomiskt är 

bättre att låta anställda bli sjuka än att 

satsa på att de arbetar i en hälsosam 

arbetsmiljö och får jobbet gjort? 

Att miljöbränslet gör skillnad vet vi 

på Lipac eftersom vi dagligen träffar förare 

och andra som jobbar i närheten 

av våra liftar och som tackar oss för 

att de numera slipper både huvudvärk 

och illamående. 

Visst är en del skeptiska när de först 

hör vårt ”miljösnack”. Men när vi berättar 

att det handlar om att minska de 

stinkande dieselutsläppen på arbetsplatserna 

- ja, då inser de flesta fördelarna. 

Vi märker att attityden håller på 

att svänga. Allt fler byggbasar och byggare 

visar intresse för våra rena liftar. 

De som testar oss stannar hos oss. 

Men utvecklingen går för sakta! Nu 

måste alla i branschen ta ställning för 

en bättre miljö. Börja med dig själv. Gör 

som vi på Lipac. Ta ställning nu! 

www.lipac.se 


Ny serie 

med säkra 

vinkelslipar 

från Bosch 

Bosch GWS 11- 15 H vinkelslipar har fått 

ett nytt ergonomiskt stödhandtag som ger 

behaglig arbetskomfort och minskade vibrationer, 

vilket gör arbetet stadigare. Den 

nya serien av vinkelslipar har hög kraft 

och stödhandtaget med vibrationskontroll 

ger bra säkerhet. 

Slipning och putsning på svårtillgängliga 

ställen blir väsentligt lättare med de 

nya vinkelsliparna, Bosch GWS 11-15 H 

Professional. Det ergonomiska stödhandtaget 

gör att vinkelslipen ligger stabilt och 

säkert i handen. Stödhandtaget är utrustat 

med en ”Vibration Control” som reducerar 

vibrationer med upp till 70 procent. 

Säkerheten i fokus 

Vinkelsliparna är utrustade med ett återstartsskydd, 

vilket innebär att maskinen 

inte går igång av sig själv om strömmen 

till maskinen brutits. 

Flera av Bosch GWS 11-15 H 

Professional vinkelslipar har även ett så 

kallat dödmansgrepp. Det betyder att 

startknappen inte kan låsas och att maskinen 

stoppar ögonblickligen startknappen 

släpps. Sammantaget är det 

mycket säkra maskiner. 

Låg vikt och stor kraft 

Bosch GWS 11-15 H Professional väger 

inte mer än 2,5 kilo och har konstantelektronik 

för stabil varvtalshållning även 

vid belastning, vilket ger ett bra 

arbetsflöde. Vinkelsliparna har en kraftig 

motor på upp till 1500 W med återstartsspärr. 

Vinkelsliparna är utrustade med ett 

KickBack stopkastskydd som känner av 

om maskinen nyper och slår då av den 

direkt. Tack vare en mycket effektiv 

direktkylning har maskinerna även stor 

lasttålighet och lång livslängd. 

Bosch GWS 11-15 H Professional är 

en effektiv och driftsäker serie av verktyg 

för professionella användare. 

www.bosch.se 

Ny Flexovitkatalog 

Slipmaterialleverantören Flexovit, har 

kommit ut med en ny produktkatalog för 

2007 som innehåller flera nya och utökade 

produktsortiment. 

Bland nyheterna kan nämnas ett helt 

nytt sortiment rullar och kardborrerondeller 

med ett skumgummiskikt (foam). 

Detta skikt ger mjukare och följsammare 

slipning och minskar risken för genomslipning. 

De nya kardborrerondellerna, 

som har beteckningen Soft Disc, är avsedda 

för användning med oscillerande 

maskiner eller excenterslipmaskiner för 

slipning av lack, färg, spackel mm. Rullarna, 

Soft Roll, används för handslipning 

och är perforerade för enkel och snabb 

a vrivning. 

Vidare introduceras 

en ny 

slippapperskvalitet, 

Premier 

Red, i form av slipark 

och kardborrerondeller. 

Denna nya 

kvalitet är baserade på ett 

slipmedel av högpresterande aluminiumoxid 

belagt på ett fiberförstärkt 

latexpapper, vilket enligt leverantören 

uppges ge snabbare slipning, finare yta 

och större livslängd. De nya produkterna 

är vidare belagda med ett ytskikt av 

stearat för att minimera igensättning. 

Denna beläggning är helt ofärgad vilket 

eliminerar risken för missfärgning av slipytan. 

www.flexovit.se 

Kranpunkten 

lanserar 

glaslift 

Företaget Kranpunkten lanserar nu en 

glaslift kallad Glaslift 250. Liften, som tillverkas 

i Danmark, uppfyller alla krav gällande 

EU-direktiv. Den klarar att lyfta och 

montera vikter upp till 250 kg och drivs 

el-hydrauliskt. Lyftarmerna kan justeras 

i alla riktningar och liften klarar att passera 

öppningar på endast 68 cm i bredd. 

Den är utrustad för central sidoförskjutning 

upp till 100 cm och kan anpassas 

för lyft av t ex stenplattor, Paroc-element, 

gipsplattor, stålplattor, gasbetong 

m m. 

www.kranpunkten.se

62 

DeWalt lanserar 

bilningshammare 

DeWalt bryter in på 

en ny marknad och 

lanserar en 30 kgs 

bilningshammare 

med god hållbarhet 

och prestanda samt 

låga vibrationer. 

DeWalt meddelar att man lanserar 

sin första bilningshammare för tunga 

tillämpningar (D25980). Det nya 

verktyget har innovativa funktioner 

och patenterad teknik som ger slutanvändarna 

ökad hållbarhet, bättre 

prestanda och låga vibrationer. 

D25980 finns tillgänglig från och 

Specifikationer DeWalt bilningshammare 

Modell D25980/D25980K D25980/D25980K 

Slagenergi 68 Joule 68 Joule 

Vibration 6,6 m/s 2 6,6 m/s 2 

Stand. utrustning Verktyg Verktyg, kärra 

och 1 mejsel 

Effektförbrukning 2000 W 2000 W 

Verktygshållare 28 mm hex 28 mm hex 

med januari 2007 och är idealisk för 

rörmokare, våtrums-installatörer 

samt vid rivningsarbete och arbete 

med vatten- och avloppssystem, för 

att bryta upp betong och asfalt på 

platsen. 

Hållbarhet 

Genom marknadsundersökningar 

riktade mot slutanvändarna har 

DeWalt bekräftat att hållbarhet är 

den viktigaste faktorn som professionella 

entreprenörer tar hänsyn till 

när de köper bilningshammare. För 

att uppfylla slutanvändarnas behov 

och uppnå hög hållbarhetsnivå har 

DeWalt försett kolven på D25980K 

med metall-tätningar av samma typ 

som kolvringar i bl.a. bilmotorer. 

Tätningarna hjälper till att hindra 

damm och skräp 

från att komma in 

i enheten, vilket 

säkerställer längre 

livslängd. DeWalt 

har också konstruerat 

cylindern och 

verktygshållaren så 

att de är hållbarare än den ledande 

konkurrentens, genom att lägga mer 

stål bakom mejseln. 

Prestanda 

För att ge slutanvändarna högsta 

prestanda är D25980 konstruerad 

med ett unikt elektroniskt styrsystem, 

som ger enheten kontrollerad 

start och konstant hastighet 

under belastning. 

Mjukstartsystemet 

gör att hammaren börjar arbeta 

först när verktyget 

kommer i kontakt med betongen. 

Dessutom är 

D25980 konstruerad med 

branschens största slagmekanism, 

som ger enheten en slagenergi på 

68 joule. 

Bekvämlighet och känsla 

För att öka komforten vid användning 

av maskinen har DeWalt försett 

D25980K med AVC, ett aktivt 

vibrationskontrollsystem. Med AVC 

kombineras vibrationsdämpade, 

gummiklädda handtag med en 

motviktsmekanism. Dessa funktioner 

minskar dramatiskt de vibrationer 

som användaren känner, vilket 

ger bättre komfort och utsätter 

användarna för lägre vibrationsnivåer 

än den ledande konkurrentens 

maskiner. Användaren kan där- 

för använda denna maskin under 

längre tid än någon annan motsvarande 

enhet på marknaden. 

Vibrationsmätningar visar att nivån 

för D25980 endast är 6,6 m/s 2 . 

Enkelt underhåll 

Bilningshammare är hårt slående 

verktyg som får tåla en hel del 

påfrestningar under arbetet. 

Den här maskinen är 

konstruerad med lättåtkomliga 

kolborstar 

och skruvar som användarna 

utan problem kan byta på plats, 

vilket sparar tid och pengar. 

Verktygskärra 

Det följer med en kärra (D259801) 

så att användarna enkelt kan transportera 

verktyget (endast K-modell). 

Den här kärran är den enda i branschen 

där användaren kan transportera 

verktyget utan att ta bort mejseln 

från enheten. En annan ny funktion 

på kärran är en inbyggd sladdhållare 

med snabblås. Dessutom finns en 

ramp på enhetens baksida som gör det 

enkelt att lasta in verktyget i en bil. 

Verktygskärran är mångsidig genom 

att den även kan fungera som handkärra, 

och den är idealisk för att flytta 

runt byggnadsmaterial och produkter 

på arbetsplatsen. 

www.dewalt.se 


DeWalt lanserar ett nytt sortiment 

av diamantborrmaskiner 

DeWALT lanserar nu ett komplett diamantborrningssystem. 

Det nya sortimentet av diamantborrmaskiner har god prestanda 

och hållbarhet, och tillsammans med de tillhörande 

stativen och tillbehören utgör detta en komplett lösning för 

alla typer av våt- och torrborrning. Borrsystemet passar 

många olika typer av användare, till exempel håltagare, elektriker, 

rörmokare, installations- och byggföretag. 

Nya maskiner och diamantverktyg 

Diamantverktygen finns tillgängliga från januari 

2007 och utgör ett omfattande sortiment av borrar och 

tillbehör för borrning av hål med diameter mellan 22 

och 300 mm i mjuka och hårda material. Bland 

borrmaskinerna finns diamantborrmaskinen 

(D21580K) på 1705 W med två hastigheter för torrborrning, 

diamantborrmaskinen (D21582K) på 1705 W 

med två hastigheter för våt- och torrborrning, 

diamantborrmaskinen (D21583K) på 1910 W med hög 

kapacitet och tre hastigheter för våt- och torrborrning 

och diamantborrmotorn (D21585) på 2500 W med hög 

kapacitet och tre hastigheter för våtborrning. Alla borrmaskiner 

är byggda med hållbarhet, prestanda, enkel 

användning och komfort i åtanke, vilket garanterar att 

alla maskinerna klarar de mest krävande tillämpningarna. 

För de tyngsta användningsområdena, när större hål 

ska borras, rekommenderar DEWALT även användning av 

stativ som förbättrar komforten och säkerheten. I serien 

finns tre stativ, som passar var och en av borrmaskinerna. 

65 

Det lilla stativet (D215821) är grundmodellen, sedan finns 

ett mellanstort stativ med alla funktioner och inbyggd 

vakuumfot (D215831) och slutligen ett stativ speciellt för 

borrmotorn (D215851). Alla stativen kan fästas vid väggen 

eller taket med hjälp av en av tre metoder. Den första metoden 

är en mekanisk fastsättning, där DEWALT tillhandahåller 

en komplett fastsättningssats för 

både betong och murverk. Ett enklare 

alternativ är att använda ett spännfäste (D215835) 

eller en vakuumpump (D215837), vilket är den allra 

snabbaste metoden för fastmontering av de större 

stativen. 

Flera typer av tillbehör 

Oavsett om det gäller våt- eller torrborrning kan DEWALT 

erbjuda en komplett serie tillbehör. Dammupptagning är en 

nyckelfråga, särskilt vid torrborning, för att säkerställa en 

säkrare arbetsmiljö. Därför har DEWALT lanserat dammutsugningsadaptern 

(D215804) som ska användas tillsammans 

med våt- och torrdammsugaren (D27902). D27902 

kan användas både vid våt- och torrborrning, och har ett 

innovativt automatiskt filterrengöringssystem som ger konstant 

sugkraft och förebygger problem med filterigensättning. 

Våtborrning ökar markant effektiviteten genom att borrhastigheten 

ökar och dammet elimineras, vilket ger en säkrare 

arbetsmiljö. För vattenförsörjning när ingen vattenledning 

finns tillgänglig lanserar DEWALT en vattentryckpump 

(D215824) med kapacitet för 10 l. DEWALT levererar också 

tre vattenuppsamlingsringar som vid användning tillsammans 

med utsugningsanordningen samlar upp allt avfall 

och håller arbetsområdet fritt från spillvatten. Olika storlekar 

finns tillgängliga för respektive stativ. 

Som komplement till diamantsystemet erbjuder 

DEWALT ett komplett sortiment av borrkronor och tillbehör. 

DEWALT-borrkronorna finns i storlekar från 22 mm till 300 

mm, och det finns en serie för alla våt- och torrborrningstillämpningar. 

Tack vare en optimerad diamantsegmentkonstruktion 

ger de borrning med hög hastighet och lång 

livslängd i en mängd olika byggnadsmaterial. 

www.dewalt-nordic.se 

Nytt skruvsystem från Hilti 

Hiltis nya skruvsystem ha lyckats kombinera kraven på 

storlek, lågt anpressningstryck och en bättre arbetsmiljö 

tack vare unik design och smarta materialval. Hiltis SMD 

57 magasinet möjliggör att skruvdragningen sker perfekt 

och snabbt. Dessutom är det lätt att ta isär magasinet 

för rengöring, inga verktyg krävs. Trots avancerad mekanism 

är magasinet robust byggt och utvecklat för att 

klara av tuffa tag på arbetsplatsen. Praktisk Hilti 

magasinförlängare för komfortabel skruvdragning över 

axelhöjd, eller i golv, finns också som tillbehör. Den korta 

längden på SMD 57 skruvmagasin säkerställer lätt åtkomlighet 

i trånga hörn och tack vare sin kompakthet är 

magasinet nästan en integrerad del av skruvdragaren. 

SD 5000 täcker alla typiska applikationer som skruvning 

av gipsskiva i tak och vägg, skruvning av ramverk 

och plåtregel med hastighet om 5000 varv/min och vridmoment 

om hela 9,5 Nm. Den nya SD 2500 rekommenderas 

till tyngre, mer krävande arbeten som skruvdragning 

i trä, då den har en hastighet om 2500 varv/ 

minut och vridmoment om 19 Nm. 

www.hilti.se 


66 

Resursbrist och 

snabba kast i regelverket 

bromsar utvecklingen 

på byggmarknaden 

En allt större brist på arbetskraft i kombination 

med hastigt avskaffade subventioner 

dämpar utvecklingen på byggmarknaden 

framöver. I år bedöms bygginvesteringarna 

öka med hela 10 procent 

medan investeringstillväxten landar på 4 

procent 2007. Efterfrågan på byggmarknaden 

får ändå beskrivas som god. BNP-tillväxten 

i Sverige är den högsta på flera år. 

Den inhemska efterfrågan driver utvecklingen 

och konjunkturen blir fortsatt stark 

trots minskad efterfrågan från omvärlden. 

Tillväxten väntas uppgå till 4,4 procent i år 

och 3,3 procent nästa år. Till följd av lågt 

ställda inflationsförväntningar stiger 

marknadsräntorna endast måttligt. Riksbanken 

fortsätter dock att höja reporäntan 

en bit in på nästa år, delvis med syfte att 

dämpa prisutvecklingen på bostadsmarknaden. 

— Efterfrågan på byggmarknaden förblir 

stark även nästa år trots stigande räntor. 

Ränteuppgången väntas dock få en viss 

dämpande effekt på byggandet och främst 

gäller det nyproduktion av bostadsrätter och 

småhus, säger Fredrik Isaksson, prognoschef 

på Sveriges Byggindustrier (BI). 

På den svenska arbetsmarknaden stiger 

antalet sysselsatta och byggindustrin 

har i hög grad bidragit till den positiva utvecklingen. 

Sysselsättningsökningen i branschen 

avtar 2007. Kapacitetsbristen i branschen 

omfattar utöver arbetskraft även 

material, där längre leveranstider hämmar 

tillväxten. 

— Bland byggnadsarbetarna är nu arbetslösheten 

den lägsta på 15 år och det 

blir allt svårare för företagen att hitta rätt 

person till rätt plats. Alltjämt gäller bristen 

på arbetskraft i första hand erfarna platschefer 

och arbetsledare, fortsätter Fredrik 

Isaksson. 

www.bygg.org 

Europeiska företagsledare 

fortsatt optimistiska 

Företagsledare i Europa är fortsatt optimistiska 

om det ekonomiska läget för 2007. 

53 procent uppger att dess företags ekonomiska 

situation är bättre än förra året. 

Fler företag planerar dessutom fler nyanställningar 

än personalnedskärningar under 

de kommande tolv månaderna. Detta 

är några av resultaten från den sextonde 

upplagan av den årliga undersökningen UPS 

Europe Business Monitor, som frågar 1 450 

företagsledare i sju europeiska länder om 

deras ekonomiska läge och faktorer som 

påverkar detta. 

Vart tredje asbestföretag 

slarvar med 

säkerheten 

Bristande säkerhet upptäcktes vid en tredjedel 

av totalt ca 220 asbestarbeten som 

under hösten inspekterades av Arbetsmiljöverket 

(AV). Riskbedömning och tillfredsställande 

avskärmning av arbetet saknades 

bland annat. Tre arbetsgivare fick tillståndet 

indraget. Ytterligare två upptäcktes 

hantera asbest utan tillstånd, vilket lett 

till åtalsanmälan. I ett fall har sanktionsavgift 

om 50 000 kr utdömts. Övriga, två tredjedelar 

av företagen, använde bra eller acceptabelt 

bra arbetsmetoder, lämpliga 

andningsskydd och tillfredsställande 

skyddsutrustning. Det är på initiativ av 

tillsynsmyndigheterna inom EU, som kontroller 

av asbesthantering genomförts inom 

samtliga medlemsstater under året. Syftet 

är att återigen kraftfullt rikta uppmärksamheten 

på de risker som exponering för 

asbestfibrer medför samt att informera om 

de nya, skärpta reglerna. 


Tron på tillväxt större 

i EU än USA – 0ptimism 

bland svenska 

företag 

Svenska företag är bland de mest tillväxtoptimistiska 

i världen och företagen i Europa 

är mer optimistiska om förutsättningarna 

i sina respektive länder än företagen i 

USA. Det visar revisions- och konsultföretaget 

Lindebergs Grant Thorntons undersökning, 

Grant Thornton-rapporten 

2007, som har genomförts med 7 200 medelstora 

företag i 32 länder. 

— Grant Thornton-rapporten visar för 

första gången någonsin på en starkare 

tillväxtoptimism i EU än i USA. Trendbrottet 

kan förklaras med positiva ekonomiska tendenser 

i stora EU-länder som Tyskland, 

Frankrike och Italien samt att det bland 

amerikanska företag finns en oro över landets 

ekonomiska utveckling som bottnar i 

USA:s problem i Irak och ett allt instabilare 

läge på den amerikanska fastighetsmarknaden, 

säger Peter Bodin, VD Lindebergs 

Grant Thornton. 

— Men det absolut mest glädjande ur 

ett svenskt perspektiv är att den trend som 

vi sett sedan 2005 nu ytterligare förstärkts. 

Svenska medelstora företag är helt enkelt 

bland de mest tillväxtoptimistiska i hela 

Europa. Och uppgången går inte enbart att 

förklara genom möjliga engångseffekter 

framkallade av regeringsskiftet. Istället verkar 

det som att svenska företag snabbare 

än andra länders företag insett möjligheterna 

med den globala högkonjunkturen och 

också ser ut att utnyttja de möjligheter som 

den gynnsammare ekonomin medför, fortsätter 

Peter Bodin. 

Hälften av företagen 

förväntas nyanställa 

Tilltron till Sveriges ekonomiska utveckling 

är bland svenska företag starkare än på 

länge. Tre av fyra företag säger sig vara 

optimistiska om Sveriges ekonomi. Enligt 

undersökningen förväntas två av tre förbättra 

lönsamheten jämfört med föregående 

år (64 procent 2006). Närmare hälften 

av företagen förväntas öka antalet anställda, 

jämfört med 41 procent år 2006. 

Även exporten och försäljningspriserna väntas 

öka i år jämfört med 2006 (se tabeller i 

pdf). Tillväxtförväntningarna är särskilt stora 

bland företagen i Stockholmsområdet. 

— Den starka inhemska konjunkturen 

gör att många medelstora företag ser goda 

möjligheter att växa i Sverige. Men alltfler 

börjar se möjligheterna och expanderar nu 

även utanför Sveriges gränser. Geografi 

spelar mindre roll och globaliseringen har 

på ett påtagligt sätt spritt sig ner från de 

stora till de medelstora företagen, avslutar 

Peter Bodin. 

Trots den ökade optimismen i Europa 

når man inte upp till de förväntansnivåer 

som finns bland företagen i tillväxteko- 

nomierna i Asien. Indien toppar åter den 

globala listan över mest tillväxtoptimistiska 

företag tätt följt av Filippinerna, Kina och 

Singapore. 

www.lindebergs.se 

ScandBuild - Skandinaviens 

stora 

byggmässa har 

redan startat 

Att ScandBuild redan har startat var budskapet 

när mässteamet bjöd in sina över 

200 utställare till en kick-off inför 

ScandBuild. Engagemanget för 

ScandBuild är mycket stort, vilket märktes 

tydligt i möteslokalen som var full av 

engagerade och förväntansfulla utställare. 

Alla satsar de stort för att årets viktigaste 

mässa inom byggbranschen i 

Skandinavien ska bli framgångsrik. 

I slutet av januari genomförde 

ScandBuilds mässteam en mycket lyckad 

utställarträff. Sydexpo presenterade nuläget 

för ScandBuild och kunde visa upp 

en imponerande mängd utställare, 

programpunkter och marknadsföringsåtgärder 

som man genomför för att locka 

rätt besökare till mässan i april. 

— Vi vet av erfarenhet att de som tar 

mässan på allvar och förbereder sig på 

rätt sätt får ett mångfalt bättre resultat 

av sitt mässdeltagande, förklarade Hans- 

Erik Kristensson, projektledare för 

ScandBuild. 

Med anledning av detta hade Sydexpo 

också bjudit in en av Skandinaviens främsta 

experter på mässmediet, Mikael Jansson 

från NU-Gruppen. Mikael grundade 

under åttiotalet mässbranschens viktiga 

intresseorganisation, Fairlink, och är även 

författare till succéboken ”Mässguru”. 

Boken visar betydelsen av tänka efter före 

när man väljer mässmediet som 

marknadsföringskanal. Mikael poängterade 

betydelsen av att planera i de viktiga 

faserna; förberedelse, genomförande 

och uppföljning. Men viktigast av allt är 

att det finns ett tydligt mål med mässdeltagandet, 

något som ska delas av all 

monterpersonal. 

Sydexpo delade också ut ett effektivt 

marknadsföringsverktyg till alla utställarna 

på förträffen, samt visade en 

uppskattad film som tagits fram för att 

marknadsföra ScandBuild. Filmen visar 

på ett tankeväckande sätt hur viktig och 

stor byggbranschen är i Öresundsregionen. 

www.scandbuild.com

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB 

Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige 

B 

Porto 

betalt

”ÄNDLÖS ACCESS” Resan till Husqvarna

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?