M N

MARTIN FINGER SHIELD GARAGEPORTSYSTEM
FINGER
SHIELDTM
MARTIN
M
N
GARAGE DOORS
TM
S I N C E 1 9 3 6
BRUKSANVISNING
( STÅL/KOPPAR- OCH TRÄPORTAR)
GARAGEPORTAR
A8949
REGISTERED
FIRM
MARTIN DOOR MFG.
ISO 9001
UNDERHÅLL
VARNING
PORTÖPPNARE (Vi rekommenderar Martin-portöppnare)
!
DETTA ÄR VÄRLDENS FINASTE OCH SÄKRASTE PORT. MEN OM INSTALLATION, JUSTERING OCH SERVICE UTFÖRS PÅ FELAKTIGT SÄTT ELLER AV OUTBILDADE PERSONER
FÖRELIGGER FARA. FJÄDRAR OCH TILLHÖRANDE DELAR KAN ORSAKA PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL! KONTAKTA EN AUKTORISERAD MARTIN DOOR-
ÅTERFÖRSÄLJARE I TVEKSAMMA FALL
Smörj alla gångjärn, rullaxlar och fjädrar med 10/40 motorolja av hög kvalitet. Smörj en
gång per år för friktionsfri funktion. Portdelarna får aldrig gnissla!
Vaxa framkanten på metallportens fingerskydd eller inuti träportens sektionsfogar varje år.
Vaxa även motvinkelsskydden eller sidokarmarna (där porten sluter till vid stängning).
Torka vid behov av de galvaniserade delarna med en trasa lätt doppad i olja för att bibehålla
galvaniseringsutseendet. I fuktiga miljöer måste de galvaniserade delarna eventuellt målas
för att förhindra rostbildning.
Förbättringsfärg bör inte användas på stålportar. Läs om "målningsteori" på baksidan.
Tvätta vid behov bort smuts, saltrester o.dyl. på stålportssektionerna. Bilrengöringsmedel
och vax kan förbättra utseendet och förlänga livslängden på gammal färg eller en vanskött
stålport. Om omgivningen är extremt fuktig, salthaltig eller frätande krävs regelbunden
vaxning eller målning. För träportar, se sidan "ANMÄRKNINGAR OM TRÄPORTAR".
Rengör akrylfönstren med en mjuk, blöt trasa. Ta bort repor på akrylfönsterrutan med ett för
plastfönster avsett rengöringsmedel.
.
Se till att du alltid kan se hela garageporten när du använder den elektroniska öppnaren.
Testa den automatiska backfunktionen varje månad, följ då anvisningarna från tillverkaren
av den elektroniska öppnaren.
Martin-portar har konstrueras så att det föreligger minimal risk för att barn och vuxna ska
fastna och skadas. Rullskydd, fingerskydd, lågprofilsgångjärn, motvinkelsskydd, lyftvajrar
på insidan, rullstålkanter o.dyl. är konstruerade för ökad barnsäkerhet.
Ta bort alla dragrep och inaktivera eventuell spärrmekanism för garageporten.
Den övre portsektionen måste ha ett fullängdsstag för mittmonterade öppnare. För
sidomonterade öppnare behövs inte stag på enstorleksportar med maximal bredd på 12'3"
(3734). .
AVGASER
Porten får INTE tätas helt och hållet mot det fria! Ventilation måste förekomma enligt
gällande föreskrifter. Obs! Låga nivåer av koloxid i garage och bostäder kan ge upphov till
huvudvärk eller förkylningssymptom. För att minska hälsoriskerna som förknippas med
bränsle och avgaser måste eventuellt lokalen ventileras ytterligare.
ISOLERING
Isoleringen som används i Martin-portar överensstämmer med alla kända byggnormer. Den
har testats och godkänts av Omega Point Laboratories och uppfyller standarden U8G-26-8
för rök- och eldspridning. Isoleringen kan tas bort och återanvändas vilket bidrar till en bättre
miljö eftersom den inte behöver hamna på en soptipp.
LAGNING AV BUCKLOR (stålportar)
Ordinarie och isolerade portsektioner från Martin tillhör de mest stryktåliga i världen.
Isolering behövs inte fästas vid dem för att erhålla styrka. Tack vare denna unika
konstruktion, behöver man inte byta en portsektion eller en komplett port för att undvika att
en skadad yta syns länge. På sidan 18 finns information om lagning av bucklor.
GARANTI
VIKTIGT
Martin-garantin gäller för den ursprungliga ägaren. Livstidsgaranti för de flesta
bostadsportar (12 år för Montana). Sex år för kommersiella lokaler och uthyrningslokaler.
Fem år för träportar. Fraktkostnader för ersättningsdelar och arbetskostnader ingår ej.
Fjädrarna har begränsad livslängd. Obs! med korrekt skötsel och service håller Martinportar
(förutom fjädrarna) en hel livslängd. Kontakta din Martin-återförsäljare om du vill ha
fullständig information om garanti och begränsningar i skriftlig form.
Tillverkning av Martin Door Salt Lake City, Utah 84127-0437 U.S.A www.martindoor.com Tryckt i USA. 20m Copyright 2004
7/2004
© AD-01IM-07

MARTIN FINGER SHIELD GARAGEPORTSYSTEM*
• SÄKER SEKTIONSMONTERING • SÄKER SPÅRMONTERING • SÄKER FJÄDERMONTERING
*
MINSKAR RISKEN ATT BARN OCH VUXNA SKADAR SIG VID HANTERING AV GARAGEPORTAR
STÅLPORT
TRÄPORT
LÅGPROFILS-
GÅNGJÄRN
PORT
Finger Shield TM
LÅGPROFILS-
GÅNGJÄRN
PORT
Finger Shield
SEKTIONSFOG
PORT
PORT
RÖD
VAJERTRUMMA
HORISONTELLT
SPÅR
FINGERSKYDD ÄR
STANDARD PÅ PORTAR UPP
TILL 9' (2740) HÖGA
FJÄDRANDE
ANKARKONA
GRÅA DOLDA PLUGGAR
ELLER RÖDA SKYDDSLOCK
SVART
FJÄDRANDE LINDNINGSKONA
LYFTVAJER
FÄSTE FÖR
ÖVRE RULLE
TORSIONSRÖR
SÄKRARE FINGERSKYDDS-
FOGAR ÄR STANDARD PÅ
TRÄPORTAR
PORTSEKTION NR. 4
(ÖVRE PORTSEKTION)
KOPPLING
FÄSTE FÖR
MITTLAGER
HÅL FÖR FRIGÖRING AV
AUTOMATISK PORTVALV (TILLVAL)
RÖD
FJÄDRANDE LINDNINGSKONA
"L"-STAG
VINKELSPÅRSHÄNGARE MED
FÄSTHÅL (TILLVAL)
TORSIONSFJÄDER
HORISONTELLT
SPÅR
FÄSTE
FÖR FJÄDRANDE
SIDOANKARE
SVART
VAJERTRUMMA
FÄSTE FÖR
FASTLÅSNING AV
SIDOLAGER
HORISONTELL
SPÅRVINKEL
FLAGGA
SKARVPLÅT
ELLER -FÄSTE
RULLFÄSTE
OCH GÅNGJÄRN
NR. 3
ÄGARPAKET
BRUKSANVISNINGAR FÖR
PORTEN OCH ÖPPNAREN
FÄST PAKETET PÅ
TRÄPORTEN MED HJÄLP
AV SKRUVARNA SOM
FÖLJER MED.
PORTSEKTION NR. 3
ALLA GÅNGJÄRNSFÄSTEN
RIKTAS NEDÅT PÅ TRÄPORTAR
OCH UPPÅT PÅ STÅLPORTAR.
LÅGPROFILSGÅNGJÄRN
ROLLER SHIELD
(RULLSKYDD) OCH RULLE
FÖR YTTERLIGARE
3" 6" (51 102)
SPÅRUTÖKNING,
SE SIDAN 11
VERTIKALT
SPÅR
RULLFÄSTE
OCH GÅNGJÄRN
NR. 2
RULLSKYDD
OCH RULLE
PORTSEKTION NR. 2
HÅL FÖR MITTSPÄRR
(TILLVAL)
LYFTHANDTAG
FÖR ISOLERAD
PORT
SLUTPOST
BACKVINKEL
ELLER -FÄSTSKYDD
HÅL FÖR VERTIKAL
KLINKA
RULLFÄSTE
OCH GÅNGJÄRN
NR. 1
PORTSEKTION NR. 1
(NEDRE PORTSEKTION)
NEDRE FÖRSTÄRKNINGSVINKEL
MITTPOST
LYFTHANDTAG
FÖR ISOLERAD
PORT
FÖR EN EXTRA
SIDOKLINKA, SE
SIDAN 16
SPÅRFÄSTE
FÄSTE FÖR FASTLÅSNING AV RULLE
I NEDRE LÄGE (FÖR TRÄPORTAR KRÄVS
SKRUVAR FÖR DETTA)
TÄTNING I
UNDERKANT
COPYRIGHT © 2004 MARTIN DOOR 23