collection

komfort.com
  • No tags were found...

September 2011 – Septembre 2011 - Komfort

collection

September 2011 – Septembre 2011


With the launch of the new 2007-2012

collection, Polyrey celebrates 50 years

of creativity in the decorative laminate

industry.

Designed to last for 5 years,

the collection will provide stability

of the core collection and will allow

for the enrichment of your interior

fitting projects, whilst alleviating

the worry of discontinuation of decors.

Annual creative additions

to the 2007-2012 collection will

however keep Polyrey designs at the

forefront of decorative trends.

Proud of its history and trusted

by its customers, this collection

is at the heart of Polyrey’s expertise

within the industry of high pressure

laminates and its by-products.

Focusing on its core business,

the complementarity of laminate

and melamine faced board has been

reviewed to provide the best solution

and service for your projects.

The new collection is a journey

which will lead you through bright

and colourful, urban and

sophisticated or simple and timeless

themes.

It combines colour, decor and light.

We create for you.

Avec sa collection 2007-2012, Polyrey

signe 50 ans de créativité au service

des revêtements stratifiés décoratifs.

Fruit de la maturité, cette nouvelle

collection est conçue pour durer 5 ans.

Cinq années pour assurer

la stabilité du cœur de collection

et vous permettre de valoriser

et d’embellir vos agencements

sans vous soucier de la durée

de vie des décors.

Mais également l’assurance de rester

dans la tendance décorative grâce aux

créations annuelles qui viendront

compléter la collection 2007-2012.

C’est fière de son histoire et de

la confiance que lui ont accordée

avec le temps ses clients, que Polyrey

revient aux sources en basant

l’essentiel de sa collection sur

le stratifié décoratif haute pression

et ses dérivés. En se concentrant

sur son cœur de métier, Polyrey

peut ainsi vous proposer le meilleur

de son savoir-faire.

Nous avons donc repensé la

complémentarité stratifié-mélaminé

pour vous assurer la meilleure

solution et le meilleur service

pour vos projets.

Notre collection 2007-2012 est un

voyage auquel nous vous invitons.

Nous l’avons conçue pour vous entraîner

sur des rythmes pop et colorés,

urbains et sophistiqués ou tout

simplement classiques et intemporels…

Elle est à la fois couleur,

décor et lumière.

Les finitions de surface y sont

à l’honneur, magnifiant les brillants

et les mats, les effets de pierres lisses

ou de bois grainés.

Nous créons pour vous.

3


papago

6

plain colours

les unis

origine

14

woodgrains

les bois

origine premier

28

touch of nature

la matière du bois

influence

patterns les fantaisies

pluralis

visual effects

les effets visuels

34

48

pur métal

real metal laminate

le métal stratifié

product availability

disponibilités produits

54

59

5


papago

plain colours les unis


papago tendance

P 080

Pétunia

FA

R 001

Rouge Mephisto

FA BRIHG

samples

échantillons

www.polyrey.com

P 043 FA BRIHG

Pamplemousse

R 036

Rouge Cerise

FA BRIHG

J 016

Jaune de Naples

FA

Y 022

FA

Rose Bougainvillée

H 014

Hibiscus

FA BRIHG

G 031

Genêt

FA

G 024

Grenade

FA BRIHG

B 044

Bouton d’Or

FA

A 059

Azalée

FA SOFT

N 001

Nectarine

FA

G 030

Géranium

FA

R 043 FA SOFT

Rouge Ming

S 011

Safran

FA BRIHG

8

C 062

Capucine

FA

A 088

Aubergine

FA BRIHG

F 001

Florida

FA


also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC are underlined.

La finition disponible en Panoprey (panneau

mélaminé) est soulignée.

J 017

Jaune Fondant

FA

M 047

Mousse

FA

papago tendance

O 031

Olive

FA

P 045

Pistache

FA

C 094

Cactée

FA

K 003

Kaki

FA SOFT

T 007

Tilleul

FA

A 036

Amandine

FA

A 014 FA BRIHG

Aigue Marine

V 011

Vert d’Eau

FA

P 070

Pois Cassé

FA SOFT

K 001

Kiwi

FA

L 026

Lagon

FA

C 035

Camouflage

FA

P 092

Pomme Verte

FA

J 001 FA BRIHG

Jaune Vulcano

E 026

Emeraude

FA

9


papago tendance

G 005

Grand Bleu

FA

F 008

Fumée

FA

G 029

Gris Tourterelle

FA

F 007

Fossile

FA

B 048

Bleu Oslo

FA

O 022

Oxygène

FA

P 003

Pigeon

FA

G 044

Gris Dauphin

FA

G 003

Gris Perle

FA SURF

P 016

Pervenche

FA

L 027

Lavande

FA

C 018

Chardon

FA

P 060

Parme

FA

G 033

Gris Typhon

FA

M 092

Myosotis

FA

S 018

Schiste

FA

F 006

Fer

FA

B 097

Bleu Océan

FA

G 028

Gris Flanelle

FA SOFT

B 086

Bleu Caraïbes

FA SOFT

E 012

Encre

FA

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau mélaminé

Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC are underlined.

La finition disponible en Panoprey (panneau

mélaminé) est soulignée.

P 002

Palmarès Bleu

FA BRIHG

N 005

Noir

FA BRIHG GRAIN

10


E 021

Ecru

FA BRIHG

C 017

Coquille d’Œuf

FA BRIHG

papago tendance

B 004 FA BRIHG SURF

Blanc Lys

B 014 FA BRIHG

Blanc Avoriaz

F 026

Feutre

FA

P 044

Panama

FA

206 FA

Crema Claro

R 021

Rose Tendre

FA

U 001

Uni Dunes

FA

A 031

Albâtre

FA

C 001

Champignon

FA

B 072

Garenne

FA

P 076

Poudre

FA

B070 FA BRIHG SOFT SURF

Blanc Mégève

P 053

Pétale de Rose

FA

L 005

Lin

FA

P 001

Pierre de Lune

FA

O 054

Ombre

FA SOFT

F 017

Fard

FA

B 015 FA BRIHG

Blanc Ménuires

M 017

Mastic

FA

A 069

Argile

FA

B 012

Blanc Antique

FA

G 012

Grès

FA

C 070

Châtaigne

FA

B 018

Blush

FA SOFT

11


papago classique

12

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau mélaminé

Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC are underlined.

La finition disponible en Panoprey (panneau

mélaminé) est soulignée.

B 069 FA SURF

Blanc Courchevel

B 068 FA SURF

Blanc Chamonix

030 FA BRIHG

Blanco Especial

156 FA SURF

Crème Classique

149 FA SURF

Gris Paloma

G 013

Gris Averse

FA

G 059 FA SURF SOFT

Gris Orage

N 002

Néon

J 018

Jaune Gouache

V 014

Vinyle

V 013

Vert Gouache

B 001

Bleu Flash

FA

FA

FA

FA

FA

122 FA

Vert Classique

M 024

Marron Classique

005 FA BRIHG GRAIN SURF

Noir Classique

FA

Suggested RAL and NCS cross-references for our plain colours

Les correspondances couleurs RAL et NCS de nos unis

Code NCS RAL Code NCS RAL

005 S 9000-N 9005 (G)

030 S 0502-G50Y 9016 (G)

122 S 4050-B80G 6016 (G)

149 S 2000-N 7035 (G)

156 S 1010-Y30R 1015 (D)

206 S 0505-Y30R 1015 (G)

A 014 S 1010-G -

A 031 S 0505-Y50R -

A 036 S1030-G10Y 6019 (G)

A 059 S 0565-R 3017 (D)

A 069 S 4010-Y30R 1019 (G)

A 088 S 6030-R10B 3005 (G)

B 001 S 2065-R90B 5015 (G)

B 004 S 0505-R70B 9003 (G)

B 012 S 0603-G80Y 9010 (G)

B 014 S 0804-Y50R -

B 015 S 0502-G50Y 9010 (G)

B 018 S 3050-Y70R -

B 029 S 2005-Y50R -

B 044 S 0580-Y10R 1003 (G)

B 048 S 1030-R80B -

B 068 S 0502-G 9016 (G)

B 069 S 0505-R70B 9003 (G)

B 070 S 0500-N 9016 (G)

B 072 S 2010-Y40R -

B 086 S 4050-R80B 5002 (G)

B 097 S 3050-R80B -

C 001 S 4010-R10B -

C 017 S 0907-Y30R 1015 (D)

C 018 S 4030-R90B 5023 (G)

C 035 S 6020-G90Y -

C 062 S 1080-Y90R 2002 (G)

C 070 S 7010-Y50R 8025 (G)

C 094 S 2010-B70G -

E 012 S 7005-R80B 7015 (G)

E 021 S 0804-Y30R 9001 (G)

E 026 S 2555-B30G -

F 001 S 0580-Y60R 2010 (G)

F 006 S 6500-N 7005 (L)

F 007 S 3000-N 7004 (D)

F 008 S 1010-R80B -

F 017 S 2030-Y40R -

F 026 S 2005-Y50R -

G 003 S 3005-R80B 7040 (G)

G 005 S 1030-B -

G 012 S 1505-Y20R 1013 (D)

G 013 S 4005-R80B 7001 (G)

G 024 S 4050-R 3011 (G)

G 028 S 7502-B 7024 (G)

G 029 S 1502-B 7035 (G)

NCS and RAL references are given as a guideline only.

We would advise that you check the desired colour

against a real sample. Colour match to Polyrey decor:

G = Good, L = Lighter, D = Darker

G 030 S 0570-Y80R 2012 (D)

G 031 S 0560-Y20R 1003 (G)

G 033 S 4005-R80B 7001 (G)

G 044 S 2000-N 7047 (G)

G 059 S 7502-B 7024 (G)

H 014 S 1080-R 3018 (G)

J 001 S 0570-G90Y 1018 (G)

J 016 S 1040-Y10R -

J 017 S 0540-G80Y -

J 018 S 1050-Y10R -

K 001 S 0530-G40Y -

K 003 S 4020-G70Y 6013 (D)

L 005 S 1005-Y70R -

L 026 S 1030-B50G 6027 (G)

L 027 S 3020-R70B -

M 017 S 1505-Y10R 1013 (D)

M 024 S 8005 -Y50R 8028 (G)

M 047 S 3020-B70G -

M 092 S 3050-R80B -

N 001 S 0580-Y40R 2003 (D)

N 002 S 2040-G80Y -

N 005 S 9000-N 9005 (G)

O 022 S1015-R90B -

O 031 S 2020-G80Y 1000 (L)

O 054 S 2020-Y40R -

P 001 S 5005-Y20R 7006 (D)

P 002 S 8010-R70B 5011 (G)

P 003 S 1020-R70B -

P 016 S 2040-R80B -

P 043 S 0520-Y10R -

P 044 S 0515-Y30R -

P 045 S 0520-G30Y -

P 053 S 0907- R10B -

P 060 S 2030-R60B -

P 070 S 3040-G90Y -

P 076 S 1020-Y30R 1001 (L)

P 080 S 2030-R50B -

P 092 S 1060-G80Y -

R 001 S 1080-Y90R 3020 (G)

R 021 S 1515-R40B -

R 036 S 2570-Y90R 3001 (G)

R 043 S 5040-Y90R 3009 (G)

S 011 S 2060-Y50R 2000 (G)

S 018 S 6020-R70B -

T 007 S 0530-G60Y -

U 001 S 1010-Y30R 1015 (G)

V 011 S 0520-B30G -

V 013 S 3050-G20Y 6017 (D)

V 014 S 1060-Y50R 2011 (D)

Y 022 S 2060-R30B -

Les codes NCS et RAL sont donnés à titre indicatif.

Nous conseillons de vérifier la teinte recherchée

avec un échantillon réel. Comparaison à la teinte Polyrey :

G = conforme, L = clair, D = foncé


origine

woodgrains les bois


origine tendance

T 050

Tinéo du Chili

FA

T 052

Tulipier Tabac

FA

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC

are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

S 002

Sumac de Coromandel

FA

T 051

Tulipier Fumé

FA

P 094

Prunier d’Alsace

FA SOFT

Z 002

Zebra Moka

FA SOFT

Z 009

Zebrano Ambré

FA

N 024

Noyer Tropical

FA

P 006

Palissandre de Guyane

FA

Z 008

Zebrano Naturel

FA

T 025

Teck Massif

FA

T 049

Teck Birman

MAT

O 030

Olivier de Séville

FA

16


T 050 Tinéo du Chili


B 101 Banian Noirci


B 100

Banian Blanchi

FA

E 024

Erable de Laponie

FA

C 100

Cerisier d’Europe

FA

origine tendance

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC

are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

B 101

Banian Noirci

FA

N 027

Noyer Vénitien

FA GRAIN

B 031

Bornéo Naturel

FA

L 008

Lombok Perlé

n FA

N 026

Noyer Ombré

FA GRAIN

A 022

Acajou de Floride

FA

T 020

Toraja Wood

FA

N 010

Noyer Perlé

n FA

B 023

Bois de Pécan

FA BRIHG

C 026

Coco Foncé

FA

P 048

Platane Tabac

FA

n Vertical use only. n Usage vertical seul.

19


origine tendance

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC

are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

Horizontal grain

Sens du fil horizontal

F 012

Fruitier Cendré

FA

S 040

Cérusé Clair

FA GRAIN

C 103

Chêne Lavé

FA GRAIN

S 039

Cérusé Rose

FA GRAIN

C 098

Chêne de Fil Naturel

FA GRAIN

C 102

Chêne Clair Horizontal

FA MAT

C 015

Chêne de Bergerac

FA

C 101

Chêne Brun Horizontal

FA MAT

C 091

Chêne de Fil Brun

GRAIN

20


C 102 Chêne Clair Horizontal

C 101 Chêne Brun Horizontal


B 102 Bouleau de Sibérie


also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC

are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

B 102

Bouleau de Sibérie

FA

D 021

Pommier de Deauville

FA

origine tendance

P 039

Poirier des Flandres

FA

E 009

Erable Blanc

FA

C 104

Cœur de Pommier

FA

E 028

Erable Nordique

FA

F 013

Fruitier Naturel

FA

H 012

Hêtre Naturel

FA

H 025

Pommier de Honfleur

FA

M 090

Merisier Clair

FA

23


origine tendance

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC

are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

B 074

Bouleau Doré

FA

P 067

Poirier Naturel

FA MAT

H 008

Hêtre Doré

FA

A 057

Aulne Naturel

FA MAT

P 040

Poirier du Calvados

FA

P 018

Poirier Rouge

FA

M 021

Merisier Pourpre

FA

M 091

Merisier Ambré

FA

F 011

Fruitier Ambré

FA

O 050

Orient Havane

FA BRIHG

P 046

Platane d’Automne

FA

P 047

Platane Pourpre

FA

24


B 074 Bouleau Doré


A 049 Alisier Pourpré


P 049

Platane Naturel

FA

F 060

Frêne Nature

FA

C 014

Chêne Cérusé

FA

origine classique

H 019

Hêtre Clair

FA

D 018

Chêne de Meymac

FA

M 007

Merisier Rustique

FA

C 004

Charme d’Amboise

FA

A 048

Alisier Doré

FA

C 092

Chêne de Compiègne

FA

N 003

Noyer du Périgord

FA GRAIN

E 027

Erable Saumoné

FA

P 009

Poirier de Corrèze

FA

C 003

Chêne de Macédoine

FA

C 045

Chêne Acajou

FA

also available in

Panoprey, Melamine

Faced Chipboard

disponible aussi en

panneau mélaminé

Panoprey

Finishes available in Panoprey

MFC are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

P 087

Poirier Classique

FA

H 030

Hêtre Etuvé

FA

C 047

Chêne Wengé

FA

M 020

Merisier Nature

FA

A 049

Alisier Pourpré

FA

E 025

Érable Wengé

FA

27


28

touch of nature la matière du bois


The finish shown is in bold

La finition présentée est en gras

Available in HPL

Disponible en HPL

Available in Panoprey

Disponible en Panoprey

F 026

Feutre

BATI - EPIMAT - GRAIN

EPIMAT - GRAIN

F 012

Fruitier Cendré

EM

MAT

B 100

Banian Blanchi

EPIMAT - EM

EPIMAT - MAT

E 040

Érable Cendré

EM

C 103

Chêne Lavé

EM - GRAIN

MAT - GRAIN

C 105

Chêne Québec

EM

MAT

0 030 EM

Olivier de Séville MAT

C 070

Châtaigne

EPIMAT

EPIMAT

C 104

Cœur de Pommier

EM

MAT

B 102

Bouleau de Sibérie

EM

MAT

30


also available in Panoprey, Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau mélaminé Panoprey

n Vertical use only - Usage vertical seul

EPIMAT and BATI are recommended for vertical use only

Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul

N 027 GRAIN - EPIMAT

Noyer Vénitien GRAIN - EPIMAT

E 028

Érable Nordique

EM

MAT

C 102

Chêne Clair Horizontal

EM

MAT

N 026

Noyer Ombré

EPIMAT

EPIMAT

C 101

Chêne Brun Horizontal

EM

MAT

C 091

Chêne de Fil Brun

GRAIN - EPIMAT

GRAIN - EPIMAT

C 098

Chêne de Fil Naturel

EPIMAT - GRAIN

EPIMAT - GRAIN

B 074

Bouleau Doré

EM

MAT

A 069

Argile

BATI

M 007

Merisier Rustique

EM

MAT

31


Z 009

Zebrano Ambré

BRIHG

BRI

N 024

Noyer Tropical

EM

MAT

E 035

Ébène

BRIHG

B 023

Bois de Pécan

BRIHG

BRI

C 026

Coco Foncé

BRIHG

BRI

T 052

Tulipier Tabac

EPIMAT

EPIMAT

N 010 n GRAIN

Noyer Perlé

GRAIN

B 101

Banian Noirci

BRIHG - EPIMAT

BRI - EPIMAT

B 031

Bornéo Naturel

EPIMAT

EPIMAT

T 051

Tulipier Fumé

EPIMAT

EPIMAT

N 005

Noir

EPIMAT - GRAIN - BATI

EPIMAT - GRAIN

32


N 027 Noyer Vénitien

33


influence

patterns les fantaisies


D 022 Damask Grenat


D 023

Damask Obsidienne

SOFT

also available in Panoprey, Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC are underlined.

La finition disponible en Panoprey (panneau mélaminé) est soulignée.

influence tendance

D 024

Damask Porcelaine

SOFT

T 037

Tadelakt Amande

FA

S 097

Stucco Curry

FA SOFT

S 096

Stucco Cobalt

FA SOFT

S 098

Stucco Paprika

FA SOFT

D 022

Damask Grenat

SOFT

S 095

Stucco Cannelle

FA SOFT

S 099

Stucco Poivre

FA SOFT

37


influence tendance

T 039

Tadelakt Gingembre

FA

W 034

Toscan Chaume

FA MAT

P 057

Papyrus Bleuet

FA

T 042

Tadelakt Vanille

FA

W 041

Toscan Soleil

FA MAT

P 078

Papyrus Craie

FA

T 038

Tadelakt Caramel

FA

W 043

Toscan Piment

FA MAT

A 062

Aquarelle Soleil

FA

T 041

Tadelakt Tomate

FA

W 044

Toscan Méditerranée

FA MAT

also available in Panoprey,

Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau

mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC

are underlined.

La finition disponible en Panoprey

(panneau mélaminé) est soulignée.

T 040

Tadelakt Muscat

FA

A 064

Aquarelle Orangeade

FA

38


T 042 Tadelakt Vanille

T 041 Tadelakt Tomate


B 057 Béton Naturel


also available in Panoprey, Melamine Faced Chipboard

disponible aussi en panneau mélaminé Panoprey

Finishes available in Panoprey MFC are underlined.

La finition disponible en Panoprey (panneau mélaminé) est soulignée.

I 004

Inox Brossé

n FA

influence tendance

B 052

Béton Bleu

FA SURF

B 059

Béton Orange

SURF

G 068

Galva Zinc

FA

B 057

Béton Naturel

FA SURF

P 101

Piqué Vif-Argent

n FA

G 067

Galva Rouille

FA

B 053

Béton Gris

FA SURF

P 100

Piqué Cuivre

n FA

C 011

Caviar

SURF

n Vertical use only. n Usage vertical seul.

41


influence tendance

samples

échantillons

www.polyrey.com

B 041

Brasilia

SURF SOFT

T 067

Tôle Bronze

FA

T 069

Tôle Zinc

FA

M 001

Maryland Clair

SURF

M 002

Maryland Moyen

SURF

M 003

Maryland Foncé

SURF

42


T 067 Tôle Bronze


P 102 Pop Anis


C O34

Cuivre Oxydé

n FA

influence tendance

A 058

Acier Oxydé

n FA

B 099

Brushed Metal

FA SURF

B 094

Brushed Copper

FA

P 103

Pop Mandarine

FA

E 047

Etain

FA

P 102

Pop Anis

FA

n Vertical use only. / Usage vertical seul.

45


influence tendance

N 021

Nova Vanille

SURF

also available in

Panoprey, Melamine

Faced Chipboard

disponible aussi en

panneau mélaminé

Panoprey

C 030

Cosmic Beige

SURF

influence classique

S 076

Sable Seychelles

SURF

M 053

Matrix Etain

SURF

Finishes available in Panoprey

MFC are underlined.

La finition disponible

en Panoprey (panneau

mélaminé) est soulignée.

N 022

Nova Lilas

SURF

S 077

Sable Tahiti

SURF

M 065

Matrix Gravier

SURF

N 023

Nova Saphir

SURF

F 049

Fresco Gris

SURF

B 092

Brossé Gris

FA

C 106

Côtelé Gris

FA

C 031

Cosmic Vert

SURF

F 051

Fresco Vert

SURF

F 048

Fresco Bleu

SURF

N 028

Nova Mousse

SURF

M 079

Myriade Vert

FA SURF

M 076

Myriade Bleu

FA SURF

46

C 107

Côtelé Orange

FA

N 049

Nova Argile

SURF

M 078

Myriade Brique

SURF

M 077

Myriade Jaune

SURF


C 107 Côtelé Orange


pluralis

visual effects les effets visuels


pluralis

C 062

Capucine

n EPIMAT

B 015

Blanc Ménuires

n EPIMAT

C 062

Capucine

n BATI

B 015

Blanc Ménuires

n BATI

50

n Vertical use only. „ Light horizontal use. n Usage vertical seul. „ Usage horizontal non intensif.


pluralis

S 030

Strass Blanc

BRIHG

V 030

Vega Blanc

„ FA

P 066

Pearl Blanc

n SURF

S 035

Strass Vert

BRIHG

V 031

Vega Bleu

„ FA

P 024

Pearl Argent

n SURF

S 033

Strass Noir

BRIHG

V 032

Vega Noir

„ FA

P 022

Pearl Graphite

n SURF

51


pluralis

samples

échantillons

www.polyrey.com

G 008

Glam Champagne

n SOFT

G 007

Glam Ambre

n SOFT

G 010

Glam Ganache

n SOFT

52

n Vertical use only. „ Light horizontal use. n Usage vertical seul. „ Usage horizontal non intensif.


G 007 Glam Ambre


pur métal

real metal laminate

le métal stratifié


pur métal

A 008

Alu Brossé

n BROSSE

A 047

Alu Mat

n MAT

A 042

Alu Ligné

n BRILLANT

A 034

Alu Brillant

n BRILLANT

A 035

Alu Or

n BRILLANT

C 000

Canon de Fusil

n SATINE

56

n Vertical use only. n Usage vertical seul.


pur métal

A 027

Alu Brossé R

n EPI

A 027

Alu Brossé R

n STRIE

A 093

Canon de Fusil R

n EPI

A 093

Canon de Fusil R

n STRIE

A 092

Alu Or R

n EPI

A 092

Alu Or R

n STRIE

57


Product

availability

Disponibilités

produits


Polyrey products

The breadth of Polyrey’s product offer

provides a multitude of products

combinations with a wide number of

decors: there is a Polyrey solution for

each of your projects.

Vaste et complète, l’offre produit de

Polyrey permet une multitude

de combinaisons avec de très

nombreux décors : chacun de vos

projets a sa solution Polyrey.

Papago, Origine, Influence

Polyrey HPL, high pressure laminate:

versatile and durable

Polyrey HPL, stratifié haute pression :

polyvalence et résistance

Panoprey, melamine faced board:

the economical decorative solution

Panoprey, panneau mélaminé :

la qualité décorative économique

Polyprey, board bonded with HPL:

resistant and time effective

Polyprey, panneau contrecollé de stratifié haute pression :

résistance et gain de temps

Compact, solid grade laminate:

the decorative solution for demanding environments

Compact, stratifié compact autoportant :

la solution décorative pour les lieux exigeants

Edging - Bande de Chant

Polyrey’s edging partners - Partenariats Polyrey

Thin edgings by Nordlinger

Nordlinger, bande de chant mince

ABS edgings by Rehau

Rehau, bande de chant épaisse en ABS

www.rehau.com

60


Les produits Polyrey

Origine Premier

Polyrey HPL, high pressure laminate:

versatile and durable

Polyrey HPL, stratifié haute pression :

polyvalence et résistance

Panoprey, melamine faced board:

the economical decorative solution

Panoprey, panneau mélaminé :

la qualité décorative économique

Polyprey, board bonded with HPL:

resistant and time effective

Polyprey, panneau contrecollé de stratifié haute pression :

résistance et gain de temps

Pluralis

Polyrey HPL, high pressure laminate:

versatile and durable

Polyrey HPL, stratifié haute pression :

polyvalence et résistance

Polyprey, board bonded with HPL:

resistant and time effective

Polyprey, panneau contrecollé de stratifié haute pression :

résistance et gain de temps

Pur Métal

Polyrey Pur Métal and Panométal, real metal laminate:

the elegance of metal, the ease of laminate

Polyrey Pur Métal et Panométal, stratifié métal haute pression :

la luminosité du métal, la facilité du stratifié

61


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

005 Noir Classique Papago Classique FA FA BRIHG SURF GRAIN

030 Blanco Especial Papago Classique FA FA BRIHG

122 Vert Classique Papago Classique FA

149 Gris Paloma Papago Classique FA FA SURF SURF

156 Crème Classique Papago Classique FA FA SURF

206 Crema Claro Papago Tendance FA

A 014 Aigue Marine Papago Tendance FA FA BRIHG

A 022 Acajou de Floride Origine Tendance FA FA

A 031 Albâtre

Papago Tendance FA FA

A 036 Amandine

Papago Tendance FA

A 048 Alisier Doré Origine Classique FA FA

A 049 Alisier Pourpré Origine Classique FA FA

A 057 Aulne Naturel Origine Tendance FA FA FA MAT FA

A 058 Acier Oxydé n Influence Tendance FA

A 059 Azalée

Papago Tendance FA FA SOFT

A 062 Aquarelle Soleil Influence Tendance FA

A 064 Aquarelle Orangeade Influence Tendance FA

A 069 Argile

Papago Tendance FA FA BATI

A 088 Aubergine

Papago Tendance FA FA FA BRIHG

B 001 Bleu Flash

Papago Classique FA FA

B 004 Blanc Lys

Papago Tendance FA FA FA BRIHG SURF FA

B 012 Blanc Antique Papago Tendance FA FA FA FA

B 014 Blanc Avoriaz Papago Tendance FA FA BRIHG

B 015 Blanc Menuires Papago Tendance FA FA FA BRIHG

B 018 Blush

Papago Tendance FA SOFT

B 023 Bois de Pécan Origine Tendance FA BRIHG FA

B 031 Borneo Naturel Origine Tendance FA EPIMAT

B 041 Brasilia

Influence Tendance SURF SOFT SURF SOFT

B 044 Bouton d’Or Papago Tendance FA FA

B 048 Bleu Oslo

Papago Tendance FA FA FA

B 052 Béton Bleu Influence Tendance FA SURF SURF

B 053 Béton Gris

Influence Tendance FA SURF

B 057 Béton Naturel Influence Tendance FA FA SURF SURF

B 059 Béton Orange Influence Tendance SURF

B 068 Blanc Chamonix Papago Classique FA SURF FA SURF SURF

B 069 Blanc Courchevel Papago Classique FA FA SURF

B 070 Blanc Megève Papago Tendance FA FA FA BRIHG SURF SOFT SURF SOFT FA

62

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

12 - 16 - 19

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Fire retardant grade MDF

19

Finish Finish Code

FA GRAIN FA BRIHG SURF GRAIN FA BRIHG SURF GRAIN FA FA

005

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

030

FA FA FA

122

FA FA SURF FA SURF FA

149

FA BRI** FA SURF FA SURF FA

156

FA FA FA FA

206

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

A 014

FA FA FA FA FA

A 022

FA FA FA FA

A 031

FA FA FA FA

A 036

FA FA FA FA FA

A 048

FA FA FA FA FA

A 049

FA MAT FA MAT FA MAT FA FA

A 057

FA FA FA

A 058

FA SOFT FA SOFT FA FA

A 059

FA FA FA

A 062

FA FA FA

A 064

FA BATI FA BATI FA FA

A 069

FA BRIHG FA BRIHG FA FA

A 088

FA FA FA FA FA

B 001

FA BRIHG SURF FA BRIHG SURF FA FA

B 004

FA FA FA FA FA

B 012

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

B 014

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

B 015

FA SOFT FA SOFT FA

B 018

FA BRI** FA BRIHG FA BRIHG FA

B 023

FA EPIMAT FA EPIMAT FA EPIMAT FA

B 031

SURF SOFT SURF SOFT FA

B 041

FA FA FA FA

B 044

FA FA FA FA FA

B 048

FA FA SURF FA SURF FA

B 052

FA FA SURF FA SURF FA

B 053

FA FA SURF FA SURF FA

B 057

SURF SURF FA

B 059

FA FA SURF FA SURF FA FA

B 068

FA FA SURF FA SURF FA FA

B 069

FA BRI** FA BRIHG SURF SOFT FA BRIHG SURF SOFT FA FA

B 070

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

63


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

B 072 Garenne

Papago Tendance FA FA

B 074 Bouleau Doré Origine Tendance FA EM

B 086 Bleu Caraïbes Papago Tendance FA FA FA SOFT

B 092 Brossé Gris Influence Classique FA FA FA FA

B 094 Brushed Copper Influence Tendance FA FA

B 097 Bleu Océan Papago Tendance FA

B 099 Brushed Metal Influence Tendance FA SURF SURF

B 100 Banian Blanchi Origine Tendance FA FA EPIMAT EM

B 101 Banian Noirci Origine Tendance FA FA EPIMAT BRIHG FA

B 102 Bouleau de Sibérie Origine Tendance FA EM

C 001 Champignon Papago Tendance FA FA

C 003 Chêne de Macédoine Origine Classique FA FA FA

C 004 Charme d’Amboise Origine Classique FA

C 011 Caviar

Influence Tendance SURF SURF

C 014 Chêne Cérusé Origine Classique FA

C 015 Chêne de Bergerac Origine Tendance FA FA FA

C 017 Coquille d’Œuf Papago Tendance FA FA FA BRIHG FA

C 018 Chardon

Papago Tendance FA FA FA

C 026 Coco Foncé Origine Tendance FA BRIHG

C 030 Cosmic Beige Influence Tendance SURF SURF

C 031 Cosmic Vert Influence Tendance SURF SURF

C 034 Cuivre Oxydé n Influence Tendance FA

C 035 Camouflage Papago Tendance FA

C 045 Chêne Acajou Origine Classique FA

C 047 Chêne Wengé Origine Classique FA FA FA FA

C 062 Capucine

Papago Tendance FA FA

C 070 Châtaigne

Papago Tendance FA EPIMAT

C 091 Chêne de Fil Brun Origine Tendance GRAIN EPIMAT FA

C 092 Chêne de Compiègne Origine Classique FA

C 094 Cactée

Papago Tendance FA

C 098 Chêne de Fil Naturel Origine Tendance FA FA GRAIN EPIMAT FA

C 100 Cerisier d’Europe Origine Tendance FA FA FA

C 101 Chêne Brun Horizontal Origine Tendance FA FA FA MAT EM

C 102 Chêne Clair Horizontal Origine Tendance FA FA FA MAT EM

C 103 Chêne Lavé Origine Tendance FA FA GRAIN EM FA

C 104 Cœur de Pommier Origine Tendance FA EM FA

C 105 Chêne Quebec Origine Premier EM

64

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

Moisture resistant grade chipboard

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

12 - 16 - 19

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Fire retardant grade MDF

19

Finish Finish Code

FA FA FA FA

B 072

FA MAT FA EM FA EM FA

B 074

FA FA SOFT FA SOFT FA FA

B 086

FA FA FA FA FA

B 092

FA FA FA

B 094

FA FA FA

B 097

FA SURF FA SURF FA

B 099

FA EPIMAT MAT FA EPIMAT EM FA EPIMAT EM FA FA

B 100

FA EPIMAT BRI** FA EPIMAT BRIHG FA EPIMAT BRIHG FA FA

B 101

FA MAT FA EM FA EM FA

B 102

FA FA FA FA

C 001

FA FA FA FA FA

C 003

FA FA FA FA

C 004

SURF SURF FA FA

C 011

FA FA FA FA

C 014

FA FA FA FA FA

C 015

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

C 017

FA FA FA FA

C 018

FA BRI** FA BRIHG FA BRIHG FA

C 026

SURF SURF FA

C 030

SURF SURF FA

C 031

FA FA FA

C 034

FA FA FA

C 035

FA FA FA FA

C 045

FA FA FA FA FA

C 047

FA FA FA FA FA

C 062

EPIMAT FA EPIMAT FA EPIMAT FA

C 070

GRAIN EPIMAT GRAIN EPIMAT GRAIN EPIMAT FA

C 091

FA FA FA FA

C 092

FA FA FA

C 094

GRAIN EPIMAT FA GRAIN EPIMAT FA GRAIN EPIMAT FA FA

C 098

FA FA FA FA FA

C 100

MAT FA MAT EM FA MAT EM FA FA

C 101

MAT FA MAT EM FA MAT EM FA FA

C 102

GRAIN MAT FA GRAIN EM FA GRAIN EM FA FA

C 103

MAT FA EM FA EM FA

C 104

MAT EM EM

C 105

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

65


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

C 106 Côtelé Gris Influence Tendance FA FA

C 107 Côtelé Orange Influence Tendance FA FA

D 018 Chêne de Meymac Origine Classique FA FA

D 021 Pommier de Deauville Origine Tendance FA FA

D 022 Damask Grenat Influence Tendance SOFT

D 023 Damask Obsidienne Influence Tendance SOFT

D 024 Damask Porcelaine Influence Tendance FA SOFT

E 009 Erable Blanc Origine Tendance FA FA FA FA

E 012 Encre

Papago Tendance FA FA

E 021 Ecru

Papago Tendance FA FA BRIHG

E 024 Erable de Laponie Origine Tendance FA FA

E 025 Erable Wengé Origine Classique FA FA FA

E 026 Emeraude

Papago Tendance FA FA

E 027 Erable Saumoné Origine Classique FA

E 028 Erable Nordique Origine Tendance FA FA FA EM FA

E 035 Ebène

Origine Premier BRIHG

E 040 Erable Cendré Origine Premier EM

E 047 Etain

Influence Tendance FA FA

F 001 Florida

Papago Tendance FA FA

F 006 Fer

Papago Tendance FA FA FA

F 007 Fossile

Papago Tendance FA FA FA

F 008 Fumée

Papago Tendance FA

F 011 Fruitier Ambré Origine Tendance FA FA FA

F 012 Fruitier Cendré Origine Tendance FA FA FA EM FA

F 013 Fruitier Naturel Origine Tendance FA

F 017 Fard

Papago Tendance FA FA

F 026 Feutre

Papago Tendance FA FA FA BATI GRAIN EPIMAT

F 048 Fresco Bleu Influence Classique SURF SURF

F 049 Fresco Gris Influence Classique SURF

F 051 Fresco Vert Influence Classique SURF SURF

F 060 Frêne Nature Origine Classique FA

G 003 Gris Perle

Papago Tendance FA FA FA SURF FA

G 005 Grand Bleu Papago Tendance FA

G 012 Grès

Papago Tendance FA FA FA

G 013 Gris Averse Papago Classique FA

G 024 Grenade

Papago Tendance FA FA FA BRIHG

G 028 Gris Flanelle Papago Tendance FA FA FA SOFT

66

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

12 - 16 - 19

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Fire retardant grade MDF

19

Finish Finish Code

FA FA FA FA

C 106

FA FA FA FA

C 107

FA FA FA FA FA

D 018

FA FA FA FA FA

D 021

SOFT SOFT FA

D 022

SOFT SOFT FA

D 023

SOFT SOFT FA

D 024

FA FA FA FA FA

E 009

FA FA FA FA

E 012

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

E 021

FA FA FA FA FA

E 024

FA FA FA FA FA

E 025

FA FA FA FA

E 026

FA FA FA

E 027

FA MAT FA EM FA EM FA FA

E 028

BRIHG

BRIHG

E 035

EM

EM

E 040

FA FA FA

E 047

FA FA FA FA FA

F 001

FA FA FA FA FA

F 006

FA FA FA FA

F 007

FA FA FA

F 008

FA FA FA FA FA

F 011

FA MAT FA EM FA EM FA FA

F 012

FA FA FA FA

F 013

FA FA FA FA

F 017

FA EPIMAT GRAIN FA EPIMAT GRAIN BATI FA BATI GRAIN EPIMAT FA FA

F 026

SURF SURF FA

F 048

SURF SURF FA

F 049

SURF SURF FA

F 051

FA FA FA FA

F 060

FA FA SURF FA SURF FA FA

G 003

FA FA FA

G 005

FA FA FA FA FA

G 012

FA FA FA

G 013

FA FA BRIHG FA BRIHG FA FA

G 024

FA SOFT FA SOFT FA FA

G 028

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

67


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

G 029 Gris Tourterelle Papago Tendance FA FA FA FA

G 030 Géranium

Papago Tendance FA FA

G 031 Genêt

Papago Tendance FA FA FA

G 033 Gris Typhon Papago Tendance FA FA FA

G 044 Gris Dauphin Papago Tendance FA FA FA FA

G 059 Gris Orage Papago Classique FA SURF SOFT

G 067 Galva Rouille Influence Tendance FA

G 068 Galva Zinc

Influence Tendance FA

H 008 Hêtre Doré Origine Tendance FA FA

H 012 Hêtre Naturel Origine Tendance FA FA FA

H 014 Hibiscus

Papago Tendance FA BRIHG

H 019 Hêtre Clair Origine Classique FA FA FA FA

H 025 Pommier de Honfleur Origine Tendance FA FA FA

H 030 Hêtre Etuvé Origine Classique FA

I 004 Inox Brossé n Influence Tendance FA

J 001 Jaune Vulcano Papago Tendance FA BRIHG

J 016 Jaune de Naples Papago Tendance FA FA

J 017 Jaune Fondant Papago Tendance FA

J 018 Jaune Gouache Papago Classique FA FA

K 001 Kiwi

Papago Tendance FA

K 003 Kaki

Papago Tendance FA FA SOFT

L 005 Lin

Papago Tendance FA

L 008 Lombok Perlé n Origine Tendance FA FA

L 026 Lagon

Papago Tendance FA

L 027 Lavande

Papago Tendance FA

M 001 Maryland Clair Influence Tendance SURF SURF

M 002 Maryland Moyen Influence Tendance SURF SURF

M 003 Maryland Foncé Influence Tendance SURF SURF SURF

M 007 Merisier Rustique Origine Classique FA EM

M 017 Mastic

Papago Tendance FA FA

M 020 Merisier Nature Origine Classique FA

M 021 Merisier Pourpre Origine Tendance FA FA

M 024 Marron Classique Papago Classique FA

M 047 Mousse

Papago Tendance FA FA FA

M 053 Matrix Etain Influence Classique SURF

M 065 Matrix Gravier Influence Classique SURF

M 076 Myriade Bleu Influence Classique FA SURF

68

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

Moisture resistant grade chipboard

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

12 - 16 - 19

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Fire retardant grade MDF

19

Finish Finish Code

FA FA FA FA FA

G 029

FA FA FA FA

G 030

FA FA FA FA FA

G 031

FA FA FA FA

G 033

FA FA FA FA FA

G 044

FA BRI** FA SURF SOFT FA SURF SOFT FA

G 059

FA FA FA

G 067

FA FA FA

G 068

FA FA FA FA FA

H 008

FA FA FA FA FA

H 012

FA BRIHG FA BRIHG FA

H 014

FA FA FA FA FA

H 019

FA FA FA FA FA

H 025

FA FA FA FA

H 030

FA FA FA

I 004

FA BRIHG FA BRIHG FA

J 001

FA FA FA FA

J 016

FA FA FA

J 017

FA FA FA FA FA

J 018

FA FA FA FA

K 001

FA SOFT FA SOFT FA FA

K 003

FA FA FA

L 005

FA FA FA FA FA

L 008

FA FA FA

L 026

FA FA FA

L 027

SURF SURF FA

M 001

SURF SURF FA

M 002

SURF SURF FA FA

M 003

FA MAT FA EM FA EM FA

M 007

FA FA FA FA

M 017

FA FA FA FA

M 020

FA FA FA FA FA

M 021

FA FA FA

M 024

FA FA FA FA FA

M 047

SURF SURF FA

M 053

SURF SURF FA

M 065

FA SURF FA SURF FA

M 076

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

69


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

M 077 Myriade Jaune Influence Classique SURF

M 078 Myriade Brique Influence Classique SURF

M 079 Myriade Vert Influence Classique FA SURF

M 090 Merisier Clair Origine Tendance FA FA

M 091 Merisier Ambré Origine Tendance FA FA FA

M 092 Myosotis

Papago Tendance FA FA FA

N 001 Nectarine

Papago Tendance FA FA

N 002 Néon

Papago Classique FA FA

N 003 Noyer du Périgord Origine Classique FA FA GRAIN

N 005 Noir

Papago Tendance FA BRIHG BATI GRAIN EPIMAT

N 010 Noyer Perlé n Origine Tendance FA GRAIN

N 021 Nova Vanille Influence Tendance SURF

N 022 Nova Lilas

Influence Tendance SURF SURF

N 023 Nova Saphir Influence Tendance SURF SURF

N 024 Noyer Tropical Origine Tendance FA EM

N 026 Noyer Ombré Origine Tendance FA FA GRAIN EPIMAT FA

N 027 Noyer Vénitien Origine Tendance FA FA GRAIN EPIMAT FA

N 028 Nova Mousse Influence Tendance SURF SURF

N 049 Nova Argile Influence Tendance SURF SURF

O 022 Oxygène

Papago Tendance FA

O 030 Olivier de Séville Origine Tendance FA EM

O 031 Olive

Papago Tendance FA

O 050 Orient Havane Origine Tendance FA BRIHG

O 054 Ombre

Papago Tendance FA FA SOFT

P 001 Pierre de Lune Papago Tendance FA FA FA

P 002 Palmarès Bleu Papago Tendance FA FA FA BRIHG

P 003 Pigeon

Papago Tendance FA

P 006 Palissandre de Guyane Origine Tendance FA FA

P 009 Poirier de Corrèze Origine Classique FA FA FA

P 016 Pervenche Papago Tendance FA FA

P 018 Poirier Rouge Origine Tendance FA FA

P 039 Poirier des Flandres Origine Tendance FA FA

P 040 Poirier du Calvados Origine Tendance FA FA FA

P 043 Pamplemousse Papago Tendance FA FA FA BRIHG

P 044 Panama

Papago Tendance FA

P 045 Pistache

Papago Tendance FA

P 046 Platane d'Automne Origine Tendance FA

70

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

12 - 16 - 19

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Fire retardant grade MDF

19

Finish Finish Code

SURF SURF FA

M 077

SURF SURF FA

M 078

FA FA SURF FA SURF FA

M 079

FA FA FA FA FA

M 090

FA FA FA FA FA

M 091

FA FA FA FA

M 092

FA FA FA FA

N 001

FA FA FA FA

N 002

GRAIN FA GRAIN FA GRAIN FA FA

N 003

FA EPIMAT GRAIN BRI** FA BRIHG GRAIN BATI EPIMAT FA BRIHG BATI GRAIN EPIMAT FA

N 005

FA GRAIN FA GRAIN FA GRAIN FA

N 010

SURF SURF FA

N 021

SURF SURF FA

N 022

SURF SURF FA

N 023

MAT FA EM FA EM FA

N 024

GRAIN EPIMAT FA GRAIN EPIMAT FA GRAIN EPIMAT FA FA

N 026

GRAIN EPIMAT FA GRAIN EPIMAT FA GRAIN EPIMAT FA FA

N 027

SURF SURF FA

N 028

SURF SURF FA

N 049

FA FA FA

O 022

MAT FA EM FA EM FA

O 030

FA FA FA

O 031

FA BRIHG FA BRIHG FA

O 050

FA SOFT FA SOFT FA FA

O 054

FA BRI** FA FA FA FA

P 001

FA BRIHG FA BRIHG FA FA

P 002

FA FA FA

P 003

FA FA FA FA FA

P 006

FA FA FA FA FA

P 009

FA FA FA FA

P 016

FA FA FA FA FA

P 018

FA FA FA FA FA

P 039

FA FA FA FA FA

P 040

FA BRIHG FA BRIHG FA FA

P 043

FA FA FA

P 044

FA FA FA

P 045

FA FA FA FA

P 046

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

71


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

P 047 Platane Pourpre Origine Tendance FA FA

P 048 Platane Tabac Origine Tendance FA

P 049 Platane Naturel Origine Classique FA

P 053 Pétale de Rose Papago Tendance FA

P 057 Papyrus Bleuet Influence Tendance FA

P 060 Parme

Papago Tendance FA

P 067 Poirier Naturel Origine Tendance FA FA FA MAT FA

P 070 Pois Cassé Papago Tendance FA FA SOFT

P 076 Poudre

Papago Tendance FA FA

P 078 Papyrus Craie Influence Tendance FA

P 080 Pétunia

Papago Tendance FA

P 087 Poirier Classique Origine Classique FA

P 092 Pomme Verte Papago Tendance FA FA

P 094 Prunier d’Alsace Origine Tendance FA FA SOFT FA

P 100 Piqué Cuivren Influence Tendance FA

P 101 Piqué Vif Argentn Influence Tendance FA

P 102 Pop Anis

Influence Tendance FA

P 103 Pop Mandarine Influence Tendance FA

R 001 Rouge Mephisto Papago Tendance FA BRIHG

R 021 Rose Tendre Papago Tendance FA

R 036 Rouge Cerise Papago Tendance FA FA FA BRIHG FA

R 043 Rouge Ming Papago Tendance FA SOFT

S 002 Sumac de Coromandel Origine Tendance FA

S 011 Safran

Papago Tendance FA FA BRIHG

S 018 Schiste

Papago Tendance FA

S 039 Cérusé Rose Origine Tendance FA FA FA GRAIN

S 040 Cérusé Clair Origine Tendance FA FA GRAIN

S 076 Sable Seychelles Influence Classique SURF

S 077 Sable Tahiti Influence Classique SURF

S 095 Stucco Cannelle Influence Tendance FA FA SOFT

S 096 Stucco Cobalt Influence Tendance FA FA SOFT

S 097 Stucco Curry Influence Tendance FA FA SOFT

S 098 Stucco Paprika Influence Tendance FA FA SOFT

S 099 Stucco Poivre Influence Tendance FA FA SOFT

T 007 Tilleul

Papago Tendance FA

T 020 Toraja Wood Origine Tendance FA FA FA

T 025 Teck Massif Origine Tendance FA

72

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

12 - 16 - 19

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Fire retardant grade MDF

19

Finish Finish Code

FA FA FA FA FA

P 047

FA FA FA FA

P 048

FA FA FA FA

P 049

FA FA FA FA

P 053

FA FA FA

P 057

FA FA FA

P 060

FA MAT FA MAT FA MAT FA FA

P 067

FA SOFT FA SOFT FA FA

P 070

FA FA FA FA

P 076

FA FA FA

P 078

FA FA FA

P 080

FA FA FA FA

P 087

FA FA FA FA FA

P 092

FA SOFT FA SOFT FA FA

P 094

FA FA FA

P 100

FA FA FA

P 101

FA FA FA

P 102

FA FA FA

P 103

FA BRIHG FA BRIHG FA

R 001

FA FA FA FA

R 021

FA BRI** FA BRIHG FA BRIHG FA FA

R 036

FA SOFT FA SOFT FA

R 043

FA FA FA

S 002

FA BRIHG FA BRIHG FA FA

S 011

FA FA FA

S 018

GRAIN FA GRAIN FA GRAIN FA FA

S 039

GRAIN FA GRAIN FA GRAIN FA FA

S 040

SURF SURF FA

S 076

SURF SURF FA

S 077

FA FA SOFT FA SOFT FA FA

S 095

FA FA SOFT FA SOFT FA FA

S 096

FA SOFT FA SOFT FA FA

S 097

FA FA SOFT FA SOFT FA FA

S 098

FA SOFT FA SOFT FA FA

S 099

FA FA FA

T 007

FA FA FA FA FA

T 020

FA FA FA

T 025

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

73


papago, origine, influence

Traduction des termes du tableau

anglais - français page 77

All decors are available

in Polyrey HPL,

Polyprey and Compact.

A selection of

148 decors are also

available in Panoprey,

melamine faced board.

Product

Product name

Size in cm

Standard grade

215 x 97

Door sheet size

Standard grade

phenolic core

0,8

High pressure laminate

POLYREY HPL

245 x 124 307 x 124 307 x 132 412 x 151 432 x 166

Standard grade phenolic core

(BATI, EPIMAT, BRIHG)

0,8 (1 mm only BRIHG)

Tous nos décors

sont disponibles en

stratifié Polyrey HPL,

Polyprey et Compact.

148 décors sélectionnés

sont disponibles

aussi en Panoprey,

panneau mélaminé.

Core

type

Thickness in mm

Postforming grade

Thickness in mm

Moisture

resistant grade

Thickness in mm

Fire retardant

grade

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

0,8

Thickness in mm

Code Decor Range Collection Finish

T 037 Tadelakt Amande Influence Tendance FA FA

T 038 Tadelakt Caramel Influence Tendance FA FA

T 039 Tadelakt Gingembre Influence Tendance FA FA

T 040 Tadelakt Muscat Influence Tendance FA FA

T 041 Tadelakt Tomate Influence Tendance FA FA FA

T 042 Tadelakt Vanille Influence Tendance FA FA FA

T 049 Teck Birman Origine Tendance MAT

T 050 Tineo du Chili Origine Tendance FA

T 051 Tulipier Fumé Origine Tendance FA FA EPIMAT

T 052 Tulipier Tabac Origine Tendance FA FA EPIMAT

T 067 Tôle Bronze Influence Tendance FA FA

T 069 Tôle Zinc

Influence Tendance FA FA

U 001 Uni Dunes

Papago Tendance FA FA

V 011 Vert d’Eau

Papago Tendance FA

V 013 Vert Gouache Papago Classique FA FA

V 014 Vinyle

Papago Classique FA FA

W 034 Toscan Chaume Influence Tendance FA MAT

W 041 Toscan Soleil Influence Tendance FA MAT

W 043 Toscan Piment Influence Tendance FA MAT

W 044 Toscan Méditerranée Influence Tendance FA MAT

Y 022 Rose Bougainvillée Papago Tendance FA

Z 002 Zebra Moka Origine Tendance FA SOFT

Z 008 Zebrano Naturel Origine Tendance FA FA

Z 009 Zebrano Ambré Origine Tendance FA FA BRIHG

n Vertical use only. The finishes EPIMAT and BATI are only recommended for vertical use.

n Usage vertical seul. Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.

74


www.rehau.com

ABS edgings

Bande de chant ABS

Polyrey’s edging partners

Partenariats Polyrey

Thin edgings

Bande de chant mince

Melamine faced board

Board bonded with HPL

Solid grade laminate

PANOPREY POLYPREY COMPACT

280 x 207 307 x 124 307 x 124 307 x 132 215 x 97 307 x 124

Standard grade chipboard Standard grade chipboard Standard grade black phenolic core

8*- 12 - 16 - 19 - 22 - 25 - 30 9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Standard grade MDF

8*- 12 - 16 - 19 - 30

Standard grade MDF

20,6

Moisture resistant grade chipboard

12 - 19

Fire retardant grade chipboard

12 - 16 - 19

Fire retardant grade MDF

19

Moisture resistant grade chipboard

20,6

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade black phenolic core

13,6 - 17,6 - 20,6 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5

Finish Finish Code

FA FA FA FA

T 037

FA FA FA FA

T 038

FA FA FA FA

T 039

FA FA FA FA

T 040

FA FA FA FA

T 041

FA FA FA FA

T 042

MAT MAT MAT FA

T 049

FA FA FA

T 050

FA EPIMAT FA EPIMAT FA EPIMAT FA FA

T 051

FA EPIMAT FA EPIMAT FA EPIMAT FA FA

T 052

FA FA FA

T 067

FA FA FA

T 069

FA FA FA FA

U 001

FA FA FA FA

V 011

FA FA FA FA

V 013

FA FA FA FA FA

V 014

FA MAT FA MAT FA MAT FA

W 034

FA MAT FA MAT FA MAT FA

W 041

FA MAT FA MAT FA

W 043

FA MAT FA MAT FA

W 044

FA FA FA

Y 022

FA FA SOFT FA SOFT FA

Z 002

FA FA FA FA

Z 008

FA BRI** FA BRIHG FA BRIHG FA FA

Z 009

*Except EPIMAT finish - ** Only available in chipboard in 12, 16, 19, 22, 25 and 30 mm thick.

*Sauf finition EPIMAT - ** Le Panoprey BRI n’est pas disponible en 8 mm standard et MDF ni en qualité hydrofuge ou ignifuge.

75


pluralis, visual effects

Product

High pressure laminate

Board bonded with

high pressure laminate

Product name POLYREY HPL POLYPREY

Size in cm

215 x 97

(door)

307 x 124 307 x 132 432 x 166 412 x 151 307 x 124 307 x 124 307 x 132

Core type

Structure with without without with without without with or without

Standard grade

Thickness

in mm

Postforming

grade

Thickness

in mm

Moisture

resistant grade

Thickness

in mm

Fire retardant

grade

Thickness

in mm

Standard grade phenolic core

Standard grade

phenolic core

Standard grade

phenolic core

0,8 0,8 to 1,1 1 0,8 0,8

0,8 0,8 to 1,1

Postforming

grade

phenolic core

0,8

Fire retardant grade phenolic core

0,8

Postforming grade

phenolic core

Standard

grade MDF

20,6

structure + 0,6

with or without

Standard grade

phenolic core

9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

structure + 0,6

Moisture resistant

grade chipboard

20,6

structure + 0,6

Fire retardant

grade chipboard

9,6 - 13,6 - 17,6 - 20,6

structure + 0,6

Code Decor Structure Finish Finish Code

B 015 Blanc Menuires n BATI EPIMAT BATI EPIMAT BATI EPIMAT BATI EPIMAT

C 062 Capucine n BATI EPIMAT BATI EPIMAT BATI EPIMAT BATI EPIMAT

G 007 Glam Ambre n SOFT SOFT SOFT

G 008 Glam Champagne n SOFT SOFT SOFT

G 010 Glam Ganache n SOFT SOFT SOFT

P 022 Pearl Graphite n SURF SURF SURF SURF

P 024 Pearl Argent n SURF SURF SURF SURF

P 066 Pearl Blanc n SURF SURF SURF

S 030 Strass Blanc BRIHG BRIHG BRIHG BRIHG

S 033 Strass Noir BRIHG BRIHG BRIHG BRIHG

S 035 Strass Vert BRIHG BRIHG BRIHG BRIHG

V 030 Vega Blanc„ FA FA FA

V 031 Vega Bleu„ FA FA FA

V 032 Vega Noir„ FA FA FA FA

n Vertical use only.

n Usage vertical seul.


Light horizontal use.

Usage horizontal non intensif.

0,8

B 015

C 062

G 007

G 008

G 010

P 022

P 024

P 066

S 030

S 033

S 035

V 030

V 031

V 032

76


pur métal, real metal laminate

Product

High pressure metal laminate

Board bonded with

metal laminate

Product name POLYREY PUR MÉTAL PANOMÉTAL

Size in cm 307 x 124 306 x 123

Structure without with without

Co r e t yp e

Fire retardant grade Standard grade phenolic core Standard grade phenolic core

Thickness in mm 1,0 1,0 to 1,3 10-14-18-21

Code Decor Structure Finish Code

New

New

A 008 Alu Brossé n BROSSE BROSSE

A 027 Alu Brossé R n EPI STRIE EPI STRIE

A 034 Alu Brillant n

BRILLANT

A 035 Alu Or n

BRILLANT

A 042 Alu Ligné n

BRILLANT

A 047 Alu Mat n

MAT

A 092 Alu Or R n EPI STRIE EPI STRIE

A 093 Canon de Fusil R n EPI STRIE EPI STRIE

C 000 Canon de Fusil n

SATINE

n Vertical use only. As Pur Metal is made from real metal, it is more susceptible to abrasion and scratches.

Polyrey therefore recommends they be used in vertical applications.

n Usage vertical seul.

A 008

A 027

A 034

A 035

A 042

A 047

A 092

A 093

C 000

English-French translation

Traduction anglais-français

Board bonded with HPL

Core type

Fire retardant grade

Fire retardant grade black phenolic core

Fire retardant grade chipboard

Fire retardant grade MDF

Fire retardant grade phenolic core

High pressure laminate

Melamine faced board

Moisture resistant grade

Moisture resistant grade chipboard

Postforming grade

Postforming grade phenolic core except BATI, EPIMAT

Product

Product name

Size in cm

Solid grade laminate

Standard grade

Standard grade black phenolic core

Standard grade chipboard

Standard grade MDF

Standard grade phenolic core

Structure

Thickness in mm

With

Without

Panneau contrecollé de stratifié haute pression

Épaisseur selon qualité

Ignifuge

Noyau Panneau de particules ignifuge kraft noir ignifuge

Panneau de particules ignifuge

MDF ignifuge

Noyau kraft ignifuge

Stratifié haute pression

Panneau mélaminé

Hydrofuge

Panneau de particules hydrofuge

Postformable

Noyau kraft postformable sauf BATI, EPIMAT

Type produit

Nom produit

Format en cm

Stratifié compact autoportant

Standard

Noyau kraft noir standard

Panneau de particules standard

Panneau MDF standard

Noyau kraft standard

Relief

Epaisseur en mm

Avec

Sans

77


origine premier, touch of nature

Product

High pressure laminate Melamine faced board Board bonded with HPL

Product name POLYREY HPL PANOPREY POLYPREY

Size in cm 307 X 132 307 X 124 280 X 207 307 X 132 307 X 124

Code Decor Finish Code

A 069 Argile BATI BATI

B 023 Bois de Pécan BRIHG BRI BRIHG

B 031 Bornéo Naturel EPIMAT EPIMAT EPIMAT

B 074 Bouleau Doré EM MAT EM

B 100 Banian Blanchi EM - EPIMAT MAT - EPIMAT EM - EPIMAT

B 101 Banian Noirci BRIHG - EPIMAT BRI - EPIMAT BRIHG - EPIMAT

B 102 Bouleau de Sibérie EM MAT EM

C 026 Coco Foncé BRIHG BRI BRIHG

C 070 Châtaigne EPIMAT EPIMAT EPIMAT

C 091 Chêne de Fil Brun GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT

C 098 Chêne de Fil Naturel GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT

C 101 Chêne Brun Horizontal EM MAT EM

C 102 Chêne Clair Horizontal EM MAT EM

C 103 Chêne Lavé GRAIN - EM GRAIN - MAT GRAIN - EM

C 104 Cœur de Pommier EM MAT EM

C 105 Chêne Québec EM MAT EM

E 028 Érable Nordique EM MAT EM

E 035 Ébène BRIHG BRIHG

E 040 Érable Cendré EM EM

F 012 Fruitier Cendré EM MAT EM

F 026 Feutre GRAIN - EPIMAT BATI GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT BATI

M 007 Merisier Rustique EM MAT EM

N 005 Noir GRAIN - EPIMAT BATI GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT BATI

N 010 Noyer Perlé n GRAIN GRAIN GRAIN

N 024 Noyer Tropical EM MAT EM

N 026 Noyer Ombré EPIMAT EPIMAT EPIMAT

N 027 Noyer Vénitien GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT GRAIN - EPIMAT

O 030 Olivier de Séville EM MAT EM

T 051 Tulipier Fumé EPIMAT EPIMAT EPIMAT

T 052 Tulipier Tabac EPIMAT EPIMAT EPIMAT

Z 009 Zebrano Ambré BRIHG BRI BRIHG

A 069

B 023

B 031

B 074

B 100

B 101

B 102

C 026

C 070

C 091

C 098

C 101

C 102

C 103

C 104

C 105

E 028

E 035

E 040

F 012

F 026

M 007

N 005

N 010

N 024

N 026

N 027

O 030

T 051

T 052

Z 009

n Vertical use only.

EPIMAT and BATI are recommended for vertical use only.

n Usage vertical seul.

Les finitions EPIMAT et BATI sont destinées à un usage vertical seul.

78


samples

échantillons

If you need a quick response from us

on a project, contact us.

Samples requested before 3 pm

will be dispatched on the same day.

Besoin de réponses rapides,

contactez-nous !

Les échantillons demandés avant 15 h

seront expédiés le jour même.

www.polyrey.com


Polyrey France

Polyrey SAS

Usine de Couze

24150 BANEUIL

Tel.: +33 (0)5 53 73 56 89

Fax: +33 (0)5 53 73 56 91

e-mail: polyrey.france@polyrey.com

Polyrey UK and Overseas

UK, Ireland, Australia

Tel.: +44 (0) 1923 202700

Fax: +44 (0) 1923 202729

e-mail: polyrey.uk@polyrey.com

Polyrey Northern Europe

Benelux, Northern Europe, Eastern Europe

Tel. Belgium: +32 (0)2 753 09 09

Fax. Belgium: +32 (0)2 751 91 47

Tel. Holland: +31 (0) 20 708 31 31

e-mail: polyrey.benelux@polyrey.com

Polyrey Southern Europe

Spain, Portugal, Mediterranean Basin

Tel.: +34 935 702 180

e-mail: polyrey.iberica@polyrey.com

Polyrey Germany

Germany, Austria, Switzerland

Tel.: +49 (0211) 90 17 40

Fax: +49 (0211) 90 17 422

e-mail: polyrey.deutschland@polyrey.com

Polyrey reserves the right to change products at any time, without notice. Esprit de Luxe – Photos: Getty Images, Photononstop. Images are only representations. Code 361 158

www.polyrey.com

More magazines by this user
Similar magazines