SIMEAS P

SIMEAS P
多 功 能 电 量 表
说 明 手 册
前 言
调 试 1
操 作 7KG7750 2
测 量 值 3
装 置 设 置 7KG77xx 4
通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置 5
维 护 6
技 术 数 据 7
版 本 :2006 年 10 月
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有
E50417-B1076-C340-A1

SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
人 身 安 全
信 息
本 使 用 说 明 中 包 含 的 警 告 与 注 释 信 息 能 够 保 证 人 员 安 全 与 装 置 的 使 用 寿 命 。 请 务 必 遵 守 !
本 手 册 中 使 用 了 以 下 指 示 符 和 标 准 定 义 :
_____________________________________________________________________________________________
警 告
表 示 如 果 不 采 取 正 确 的 预 防 措 施 , 就 有 可 能 导 致 死 亡 、 人 员 严 重 受 伤 或 重 大 财 产 损 失 。
小 心
表 示 如 果 不 采 取 正 确 的 预 防 措 施 , 就 有 可 能 导 致 人 员 轻 微 受 伤 或 少 量 财 产 损 失 。 这 尤 其 适 用 于 装 置 外 部 或
内 部 的 损 坏 以 及 造 成 的 间 接 影 响 。
注
指 示 有 关 装 置 的 信 息 或 者 使 用 说 明 中 需 要 强 调 的 部 分 内 容 。
合 格 人 员
只 能 由 合 格 人 员 进 行 设 备 ( 模 块 、 装 置 ) 的 调 试 和 操 作 ( 本 手 册 中 介 绍 的 )。 合 格 人 员 ( 在 本 手 册 给 出 的
安 全 信 息 的 情 况 下 ) 是 指 授 权 依 据 所 有 适 用 安 全 标 准 进 行 调 试 、 启 动 、 接 地 和 加 贴 标 签 于 装 置 、 系 统 和 电
路 上 的 人 员 。
用 于 预 期 目 的
该 设 备 ( 装 置 、 模 块 ) 只 能 用 于 本 目 录 和 技 术 手 册 指 定 的 应 用 中 , 并 且 只 能 与 西 门 子 推 荐 并 认 可 的 OEM
装 置 和 组 件 相 连 接 。
本 产 品 无 故 障 可 靠 运 行 的 前 提 条 件 是 正 确 运 输 、 存 储 、 安 装 和 组 装 以 及 正 确 操 作 和 维 护 本 产 品 。
当 操 作 电 气 设 备 时 , 本 设 备 的 部 分 部 件 受 危 险 电 压 水 平 的 影 响 。 因 此 , 不 正 确 的 搬 运 会 导 致 人 员 严 重 受 伤
或 设 备 损 坏 。
• 进 行 任 何 其 他 连 接 前 , 设 备 必 须 在 PG 终 端 接 地 。
• 所 有 与 输 入 或 电 源 相 连 的 电 路 组 件 中 都 可 能 出 现 危 险 电 压 。
• 即 使 切 断 电 源 或 输 入 电 路 , 设 备 上 仍 可 能 存 在 因 电 容 器 存 储 器 而 产 生 的 危 险 电 压 。
• 设 备 的 电 流 互 感 器 不 能 为 开 路 。
• 在 任 何 情 况 下 ( 包 括 检 查 和 调 试 ) 都 不 得 超 出 本 手 册 和 使 用 说 明 中 指 定 的 操 作 极 限 值 。
_____________________________________________________________________________________________
免 除 责 任
我 们 已 经 检 查 了 本 出 版 物 中 的 内 容 并 且 全 力 确 保 硬 件 和 软 键 的
说 明 尽 可 能 正 确 。 但 是 , 不 能 完 全 排 除 出 现 与 说 明 内 容 不 符 的
情 况 。 因 此 , 我 们 对 于 所 给 信 息 中 的 错 误 或 疏 漏 不 承 担 任 何 责
任 。
本 文 件 中 的 信 息 定 期 进 行 检 查 , 所 作 修 正 将 在 后 续 版 本 中 予 以
列 出 。 如 果 客 户 提 出 改 进 的 建 议 , 我 们 将 十 分 感 激 。
文 件 版 本 :V01.00.00
如 有 技 术 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。
版 权
Copyright© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。
无 批 准 , 不 得 传 播 、 复 制 本 文 件 或 使 用 、 泄 漏 文 件 内 容 。 任 何
复 制 行 为 都 是 违 反 法 律 的 行 为 , 需 承 担 刑 事 和 民 事 责 任 。 保 留
所 有 权 利 , 尤 其 是 专 利 权 或 实 用 新 型 注 册 权 。
注 册 商 标
SIMEAS ® 是 SIEMENS AG ( 西 门 子 公 司 ) 的 注 册 商 标 。 本 手
册 中 的 其 他 名 称 可 能 是 商 标 , 第 三 方 将 其 用 作 个 人 目 的 的 行 为
将 会 侵 犯 其 所 有 者 的 权 利 。
_____________________________________________________________________________________________
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 2/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
前 言
本 文 件 的 用 途
本 手 册 介 绍 了 SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表 的 功 能 、 特 征 和 操 作 。
目 标 群 体
本 手 册 适 用 于 所 有 将 配 置 、 试 验 、 校 准 和 / 或 使 用 SIMEAS P 型 功 率 表 的 人 员 。
标 准
SIMEAS P 型 功 率 表 符 合 ISO 9000 标 准 。
其 他 支 持
如 果 您 有 任 何 关 于 SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表 的 疑 问 , 请 联 系 :
• 当 地 的 西 门 子 经 销 商
• 西 门 子 热 线
• 800-828-9887; 400-828-9887
• 传 真 :+86 25 5211 4982
• 电 子 邮 件 : ea_support.cn@siemens.com
更 多 信 息 可 见 :
• www.powerquality.de
• www.simeas.com
附 加 文 件
• SIMEAS P 使 用 说 明
订 单 号 E50417-B1074-C339
• SIMEAS P 说 明 手 册 PROFIBUS DP
订 单 号 E50417-B1076-C238
• SIMEAS P 说 明 手 册 Modbus
订 单 号 E50417-B1076-C241
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 3/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
指 示
本 产 品 符 合 《 欧 盟 理 事 会 关 于 使 成 员 国 电 磁 兼 容 法 律 相 似 的 指 令 》( 电 磁 兼 容 性 指 令
89/336/EEC) 和 《 关 于 协 调 成 员 国 用 于 特 定 电 压 范 围 内 电 气 设 备 法 律 的 指 令 》( 低 电 压 指 令
73/23 EEC)
产 品 符 合 性 通 过 了 西 门 子 公 司 根 据 符 合 电 磁 兼 容 性 通 用 标 准 EN 50081-2 和 EN 61000-6-2 以 及
低 电 压 指 令 标 准 EN 60255-6 的 欧 盟 理 事 会 指 令 中 的 第 10 条 开 展 的 试 验 。
本 装 置 设 计 用 于 工 业 环 境 应 用 场 合 ( 如 标 准 IEC 61000-6-2 中 的 规 定 )。.
本 装 置 根 据 国 际 标 准 IEC 60688、EN 60688 和 DIN EN 60688 进 行 设 计 和 制 造 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 4/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
调 试
1
1.1 交 付 ................................................................................................................................. 6
1.2 订 货 资 料 .......................................................................................................................... 7
1.3 尺 寸 和 重 量 ...................................................................................................................... 8
1.3.1 装 置 变 体 7KG7750 ......................................................................................................... 8
1.4 框 图 ............................................................................................................................... 11
1.5 接 口 和 终 端 .................................................................................................................... 13
1.5.1 7KG775x 型 装 置 ........................................................................................................... 13
1.5.2 终 端 分 配 ........................................................................................................................ 14
1.5.3 通 信 接 口 的 插 针 分 配 ...................................................................................................... 16
1.5.4 输 入 连 接 示 例 ................................................................................................................. 17
1.5.5 调 试 ............................................................................................................................... 20
1.5.6 电 气 连 接 ........................................................................................................................ 21
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 5/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.1 交 付
交 付 注 意 事 项 : 多 功 能 电 量 表 应 包 装 在 纸 板 箱 ( 有 SIMEAS P 标 志 ) 中 进 行 运 输 。
内 容 :
• 1 个 SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
• 2 个 面 板 安 装 配 件 ( 仅 适 用 于 7KG7750)
• 1 份 使 用 说 明 ( 订 单 号 E50417-B1076-C340-A1)
• 1 张 回 执 卡
• 1 份 装 置 试 验 报 告
• 1 个 电 池 VARTA CR2032
警 告
电 池 电 路 的 维 护 以 及 电 池 的 更 换 必 须 由 合 格 人 员 来 进 行 。
如 果 电 池 处 理 不 当 , 可 能 会 发 生 爆 炸 。
不 得 颠 倒 电 池 极 性 ! 不 得 拆 卸 电 池 ! 不 得 将 电 池 完 全 放 电 ! 不 得 将 电 池 扔 进 火
中 !
警 告
电 池 处 理 指 南
电 池 放 电 后 或 已 确 保 其 不 会 发 生 短 路 现 象 后 , 锂 电 池 可 通 过 零 售 商 或 有 权 组 织 的
仓 库 ( 例 如 : 德 国 的 GRS 站 点 ) 进 行 处 理 。
小 心
本 设 备 中 的 锂 电 池 符 合 《 不 同 运 输 方 式 下 危 险 物 品 规 范 》 的 188/A45 特 殊 条 款 的
规 定 ( 也 符 合 2003 年 版 联 合 国 测 试 和 标 准 手 册 有 关 锂 含 量 和 试 验 的 规 定 )。
仅 适 用 于 原 装 电 池 或 原 装 备 用 电 池 。 对 于 船 运 的 一 般 运 输 安 全 : 电 气 设 备 仅 能 在
切 断 电 源 的 情 况 下 才 可 进 行 运 输 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 6/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.2 订 货 资 料
表 1-1:SIMEAS P5x 型 功 率 表 的 订 货 资 料
名 称
订 单 号
SIMEAS P 参 数 化 软 件 包 7 K G 7 0 5 0 - 8 A
供 货 范 围
SIMEAS P 组 态 软 件
2 根 电 缆 和 对 接 转 换 器
RS232 / RS485 转 换 器 , 配 有 :
5 V 电 源 装 置 / 辅 助 电 源 电 压 AC 230 V / 50 Hz A
5 V 电 源 装 置 / 辅 助 电 源 电 压 AC 120 V / 60 Hz B
* 规 约 可 通 过 下 载 软 件 在 现 场 更 改
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 7/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1-2: SIMEAS P 装 置 参 数 化 软 件 包 的 订 货 资 料
1.3 尺 寸 和 重 量
1.3.1 装 置 变 体 7KG7750
注 : 所 有 尺 寸 的 单 位 都 为 mm。
图 1:7KG7750 防 护 等 级 IP41
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 8/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
图 2:7KG7750 防 护 等 级 IP64
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 9/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
图 3:7KG7750
外 壳 的 技 术 数 据
外 壳 : 嵌 入 式 安 装 , 符 合 IEC 61554/DIN 43700 的 规 定
面 板 面 积 : 92.0 +0.8 mm x 92.0 +0.8 mm
保 护 等 级 前 : IP 41 或 IP65
终 端 : IP 20
终 端
辅 助 电 源 、 电 压 输 入 、 电 流 输 入 、 二 进 制 输 入 和 I/O 模 块 ( 可 选 ) 的 终 端 :
导 体 横 截 面 , 刚 性 最 大 : 2.5 mm 2
导 体 横 截 面 , 配 有 套 圈 : 1.5 mm 2
剥 皮 长 度 :
9 mm
旋 紧 扭 矩 :
0.4 至 0.5 Nm
RS485 接 口 :
9 针 D-sub 微 型 阴 性 连 接 器
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 10/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.4 框 图
SIMEAS P 7KG775x
Measurement 测 量
Auxiliary 辅 助 电 Voltage 压 二 Binary 进 制 Outputs 输 出
Voltage 电 压 Current
电 流
R
B2 B1
L1 L2 L3 N L1
L2 L3
N/- L/+
Terminal 接 block 线 盒 F
Terminal 接 block 线 盒 E Terminal 接 block 线 盒 H
k l
L2
k
L3
k
l
RS485/ MODBUS
1 保 Protective 护 接 地 Ground
3 A
4 RTS
5 GND
6 +5 V
8 B
PROFIBUS DP
1 保 Protective 护 接 地 Ground
3 B
4 CTRL-A
5 GND
6 +5 V
8 A
communication 通 信
J
RS485
RS232
l
接 线 盒
Terminal block G
L1
DC: DC:24 to 250 至 250 V V
AC: AC:100 to 230 至 230 V V
N
PG
注
集 成 式 电 池 用 于 缓 冲 存 储 器 和 实 时 时 钟 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 11/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
I/O 模 块 ( 可 选 ):
A1 A2 A3 A4
A1 A2 A3 A4
+ 1 - + 2 - + 1 - + 2 -
50 Ohm 50 Ohm
2 × x 00 to 至 2020mA/
2 × 2 x 00 至 to 20mA/
4 至 4 to 20mA
mA
模 拟 输 出
Analog Outputs
模 拟 输 入
Analog Inputs
SIMEAS P50
7KG775x
I/O modules
模 块
插 slot 槽 A optional 可 选
slot 插 槽 A optional 可 选
slot 插 槽 A optional 可 选
插 slot 槽 A optional 可 选
插 slot 槽 A optional 可 选
二 Binary 进 制 Outputs 输 出 继 Relay 电 器 Outputs 输 出 二 Binary 进 制 Inputs 输 入
R
1 2
1 2 3 R
1 R R
2
A1 A2 A3
A4
A1
A2 A3 A4 A1 A2 A3
A4
DC
DC
装 置 7KG775x 可 使 用 附 加 的 输 入 和 输 出 模 块 ( 参 见 订 货 资 料 ,1.2 节 ):
• 二 进 制 输 入 (2 个 触 点 , 有 公 用 触 点 )
• 二 进 制 输 出 (2 个 触 点 , 有 公 用 触 点 )
• 继 电 器 输 出 (3 个 触 点 , 有 公 用 触 点 )
• 模 拟 输 入 (2 个 通 道 )
• 模 拟 输 出 (2 个 通 道 )
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 12/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5 接 口 和 终 端
1.5.1 7KG775x 型 装 置
注 意 :
操 作 前 必 须 将 保 护 接 地 线 连 接 至 SIMEAS P。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 13/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5.2 端 子 分 配
注 意 :
操 作 前 需 要 将 接 地 线 连 接 至 SIMEAS P。
表 1-1
终 端 配 置
端 子
功 能
E1 I L1 I A 相 电 流 1, 输 入
E2 I L1 I A 相 电 流 1, 输 出
E3 I L2 I B 相 电 流 2, 输 入
E4 I L2 I B 相 电 流 2, 输 出
E5 I L3 I C 相 电 流 3, 输 入
E6 I L3 I C 相 电 流 3, 输 出
F1 U 1 V A 相 电 压 1
F2 U 2 V B 相 电 压 2
F3 U 3 V C 相 电 压 2
F4 U N V N 中 性 点 电 压 测 量
G1 公 用 触 点 公 用 触 点 内 部 二 进 制 输 出 1 和 2 用 公 用 触 点
G2 B2 B2 触 点 输 出 2
G3 B1 B1 触 点 输 出 1
H1
保 护 接 地 (PG)
H2 N/- N/- 电 源 电 压 -
H3 L/+ L/+ 电 源 电 压 +
A1 ... A4
可 选 , 参 见 表 1-2, I/O 模 块
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 14/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
表 1-2 I/O 模 块
模 块 类 型 端 子 分 配
订 购 代 码
( 参 见 1.2 节 )
无 装 配
A
BO
两 个 二 进
制 输 出
n.c.
BO2+
BO1+
BOR
B
BI
两 个 二 进
制 输 入
BI2+
BIR
BIR
BI1+
C
AO
两 个 模 拟
输 出
AO2-
AO2+
AO1-
AO1+
D
AI
两 个 模 拟
输 入
AI2-
AI2+
AI1-
AI1+
E
RO
三 个 继 电
器 输 出
ROR
RO3
RO2
RO1
G
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 15/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5.3 通 信 接 口 的 插 针 分 配
插 针 编 号 RS485 接 口 Profibus 接 口
1 屏 蔽 线 屏 蔽 线
2
3 A B (RxD/TxD-P)
4 RTS CTRL-A
5 GND EXT GND EXT
6 +5 V EXT +5 V EXT
7
8 B A (RxD/TxD-N)
9
表 1-3 RS485 接 口
RS485 接 口 外 壳 与 保 护 接 地 线 相 连 。
推 荐 使 用 标 准 连 接 电 缆 。
总 线 终 端 通 过 连 接 电 缆 来 完 成 。
可 在 D-SUB 阴 性 空 型 连 接 器 上 获 得 接 口 的 隔 离 电 源 电 压 , 因 此 可 将 数 据 信 号 终 端 电
阻 连 接 至 连 接 电 缆 。
+5V
390Ω
A
220Ω
B
390Ω
图 1-1:RS485 接 口 终 端 ( 外 部 )
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 16/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5.4 输 入 连 接 示 例
1.5.4.1 概 述
以 下 为 电 流 和 电 压 输 入 连 接 的 示 例 ( 符 合 DIN 43807 的 规 定 )。 只 要 不 超 出 装 置 的
最 大 电 压 和 电 流 额 定 值 , 在 无 电 流 和 电 压 互 感 器 的 条 件 下 也 可 连 接 装 置 。
电 压 互 感 器 可 通 过 Y 形 或 三 角 形 配 置 进 行 连 接 。
特 定 输 入 电 压 和 电 流 配 置 无 需 的 所 有 输 入 和 / 或 输 出 终 端 均 不 使 用 。
单 相 和 三 相 交 流 电 测 量 仪 表 的 终 端 名 称
符 合 DIN 43807 / 1983 年 10 月 的 规 定 :
DIN 43807 1 3 4 6 7 9 11 2 5 8
终 端
IA
↑
IA
↓
IB
↑
IB
↓
IC
↑
IC
↓
N VA VB VC
SIMEAS P E1 E2 E3 E4 E5 E6 F4 F1 F2 F3
小 心
仪 表 互 感 器 的 单 一 接 地 连 接 仅 用 于 图 示 说 明 。
实 际 接 地 线 必 须 直 接 安 装 到 每 个 仪 表 互 感 器 上 。
1.5.4.2 单 相
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 17/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5.4.3 三 相 , 三 线 制 , 平 衡
1.5.4.4 三 相 , 三 线 制 , 不 平 衡 ( 2 I )
1.5.4.5 三 相 , 三 线 制 , 不 平 衡 ( 3 I )
无 图
1.5.4.6 三 相 , 四 线 制 , 平 衡
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 18/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5.4.7 三 相 , 四 线 制 , 不 平 衡 ( 低 压 系 统 )
1.5.4.8 三 相 , 四 线 制 , 不 平 衡 ( 高 压 系 统 )
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 19/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
电 缆 连 接
1.5.5 调 试
连 接 电 源 电 压 前 , 应 检 查 铭 牌 上 的 额 定 值 和 信 息 。 尤 其 应 核 实 电 源 电 压 额 定 值 以 及
输 入 电 压 和 电 流 的 额 定 值 。 装 置 工 作 了 15 分 钟 后 才 可 在 额 定 精 度 极 限 值 内 运 行 。
电 池 用 于 缓 冲 SIMEAS P 的 存 储 器 和 实 时 时 钟 。 电 池 包 括 在 供 货 范 围 内 。 运 输 时 ,
电 池 应 处 于 绝 缘 状 态 。 拆 除 装 置 顶 部 的 电 池 插 槽 盖 板 以 及 电 池 和 绝 缘 层 。 根 据 装 置
顶 部 的 极 性 标 记 将 电 池 ( 无 绝 缘 层 ) 插 入 插 槽 中 , 将 盖 板 放 回 原 处 。
如 果 电 池 电 压 较 低 , 显 示 屏 状 态 栏 上 将 出 现 一 个 闪 动 的 电 池 标 记 。 此 时 请 更 换 电 池
( 方 法 如 前 所 述 )。 将 电 池 从 装 置 中 拆 除 时 应 使 用 绝 缘 工 具 以 防 短 路 !
警 告
电 池 电 路 的 维 护 以 及 电 池 的 更 换 必 须 由 合 格 人 员 来 进 行 。
如 果 电 池 处 理 不 当 , 可 能 会 发 生 爆 炸 。
不 得 颠 倒 电 池 极 性 ! 不 得 拆 卸 电 池 ! 不 得 将 电 池 完 全 放 电 ! 不 得 将 电 池 扔 进 火
中 !
警 告 电 池 处 理 指 南
电 池 放 电 后 或 已 确 保 其 不 会 发 生 短 路 现 象 后 , 锂 电 池 可 通 过 零 售 商 或 有 权 组 织 的
仓 库 ( 例 如 : 德 国 的 GRS 站 点 ) 进 行 处 理 。
小 心
本 设 备 中 的 锂 电 池 符 合 《 不 同 运 输 方 式 下 危 险 物 品 规 范 》 的 188/A45 特 殊 条 款 的
规 定 ( 也 符 合 2003 年 版 联 合 国 测 试 和 标 准 手 册 有 关 锂 含 量 和 试 验 的 规 定 )。
仅 适 用 于 原 装 电 池 或 原 装 备 用 电 池 。 对 于 船 运 的 一 般 运 输 安 全 : 电 气 设 备 仅 能 在
切 断 电 源 的 情 况 下 才 可 进 行 运 输 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 20/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

调 试
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
1.5.6 电 气 连 接
警 告
操 作 电 气 装 置 时 , 存 在 危 险 电 压 。. 仅 合 格 人 员 才 可 在 装 置 上 及 其 周 围 进 行 工
作 。 这 些 人 员 必 须 全 面 掌 握 本 说 明 手 册 中 的 警 告 和 安 全 注 意 事 项 以 及 适 用 的
安 全 步 骤 、 安 全 规 程 和 预 防 措 施 。
电 气 安 装 期 间 , 必 须 遵 守 所 有 的 电 力 系 统 规 则 和 规 程 。
• 接 通 至 装 置 的 电 流 连 接 前 应 短 路 电 流 互 感 器 的 二 次 电 路 。
• 装 置 的 保 护 接 地 终 端 必 须 连 接 至 面 板 或 配 电 箱 的 保 护 接 地 线 。
• 连 接 辅 助 DC 电 压 时 极 性 必 须 正 确 。
• 应 检 查 所 有 终 端 以 核 实 连 接 是 否 正 确 。
• 应 检 查 所 有 仪 表 互 感 器 的 极 性 和 相 位 。
• 装 置 首 次 通 电 前 ( 使 用 电 源 电 压 ), 应 将 其 置 于 工 作 区 域 至 少 两 小 时 , 以 确 保 温 度 平 衡 以 及 避
免 湿 度 和 冷 凝 问 题 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 21/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

操 作 7KG7750
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
操 作 7KG7750
2
本 章 介 绍 了 如 何 操 作 装 置 7KG7750。
2.1 屏 幕 显 示 ........................................................................................................................ 23
2.2 屏 幕 内 容 ........................................................................................................................ 23
2.2.1 屏 幕 类 型 ........................................................................................................................ 23
2.2.2 状 态 栏 ........................................................................................................................... 25
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 22/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

操 作 7KG7750
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
2.1 屏 幕 显 示
只 要 SIMEAS P 完 成 了 设 置 ( 参 见 第 4 章 ) 和 连 接 ( 参 见 第 1 章 ), 用 户 选 择 的 测
量 值 就 会 显 示 在 屏 幕 上 。
• 特 定 屏 幕 可 通 过
前 方 的 两 个
箭 头 按 钮 选 择 。
• 按 一 次 箭 头 按 钮
会 显 示 下 一 或 上 一 屏 幕 。
• 紧 按 箭 头 按 钮
屏 幕 会 自 动 翻 页 。
• 如 果 需 要 , 可 设 置 自 动
翻 页 功 能 实 现 正 常
显 示 。
• 翻 页 时 , 屏 幕 的 排 列 为
环 形 格 式 ( 即 :
向 后 翻 , 首 页 在 末 页 后 ;
先 前 翻 , 末 页 在 首 页 后 )
Bd/Prm
Bd/Prm
AP 2/10
AP 2/10
231.35 V
230.87 V
229.46 V
229.46 V
Bd/Prm Min-Max
AP12:30
2/10
UL1 230.11
UL1 233.53 V
UL1 231.35 UL2 228.59
UL2 231.47 V
UL2
UL3230.87 227.33 V
UL3 233.48 V
UL3
2.2 屏 幕 内 容
用 户 必 须 可 一 览 特 定 监 控 应 用 的 所 有 相 关 信 息 。
为 此 , 每 个 屏 幕 都 可 方 便 地 进 行 用 户 化 以 满 足 用 户 的 特 定 需 求 。. 屏 幕 的 总 数 量 ( 最
大 为 20) 以 及 单 个 屏 幕 的 类 型 和 内 容 由 用 户 设 置 。
提 供 以 下 屏 幕 类 型 :
2.2.1 屏 幕 类 型
• 3 个 测 量 值 — 数 字
• 6 个 测 量 值 — 数 字
• 相 位 (U、I、cos
• 3 最 小 — 最 大 值
2.2.1.1 3 个 测 量 值 — 数 字
• 显 示 测 量 值 表 中
的 任 何 三 个 测 量
值 ( 参 见 第 3 章 )。
Bd/Prm
AP
2/10
UL1 231.35 V
UL2 230.87 V
UL3 229.46 V
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 23/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

操 作 7KG7750
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
2.2.1.2 6 个 测 量 值 — 数 字
• SIMEAS P 的 状 态 栏
• 显 示 测 量 值 表 中 的
任 何 六 个 测 量 值 。
Bd/Prm
AP
UL1-N 10.12 kV
UL2-N 10.34 kV
UL3-N 10.42 kV
IL1 245.4 A
IL2 244.6 A
IL3 249.4 A
2/10
2.2.1.3 相 位
• 该 屏 幕 显 示
系 统 状 态 一 览 表
U
I
10.12 kV 245.4 A
10.34 kV 244.6 A
10.42 kV 249.4 A
Cos φ
0.922 ind
0.923 ind
0.927 ind
2.2.1.4 3 最 小 — 最 大 值
• 在 此 处 最 多 可 监
控 测 量 值 表 中 的
三 个 测 量 值 ( 电
能 和 计 量 值 除 外 )。
• 将 显 示 上 次
记 录 的 某 个
特 定 测 量 值 的
最 小 、 平 均 和 最 大 值 。
装 置 掉 电 这 些 值 依 然 保 持 有 效 。
• 记 录 被 启 动 :
• 当 装 置 接 通 了 电 源 或
• 或 通 过 设 置 级 “Reset” 复 位 最 小 — 最 大 值 。
Bd/Prm
Min-Max 12:30
230.11
UL1 233.53 V
228.59
UL2 231.47 V
227.33
UL3 233.48 V
• 如 果 没 有 设 置 时 间 , 记 录 持 续 时 间 将 以 小 时 和 分 钟 的 格 式 来 显 示 。 如 果 设 置 了 时
间 , 则 将 显 示 记 录 持 续 时 间 的 日 期 和 时 间 。
• 测 量 值 间 每 隔 一 行 则 空 一 行 , 以 使 显 示 更 加 清 楚 。
AP
2/10
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 24/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

操 作 7KG7750
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
2.2.2 状 态 栏
除 了 相 位 屏 幕 外 , 所 有 屏 幕 都 有 状 态 栏 , 以 显 示 SIMEAS P 的 状 态 。
Diagnosis of bus
Status of binary Status of device
总 线 and 和 装 device 置 的 诊 断 二 进 制 outputs 输 出 的 状 态 password 装 置 密 码 protection 保 护 的 状 态
Bd/Prm AP 2/10
相 Phase 位 旋 转 rotation 指 示 符 功 率 方 向 电 池 标 志 Screen 屏 幕 number 编 号 / 屏 and 幕 数 total 量
Receive or deliver Battery symbol
indicator
number of screens
“” 发 送 / 接 收 串 行 传 输 。
“Bd”
“Cfg”
“Prm”
""
搜 索 Profibus 的 波 特 率
等 待 正 确 的 Profibus 配 置
等 待 正 确 的 Profibus 参 数
从 V1 至 V2 的 旋 转 方 向 (Va 至 Vb)
输 出 电 能 ( 该 信 号 标 志 ) 或 消 耗 电 能 ( 电 阻 器 标 志 )
限 值 违 例 ( 限 值 违 例 被 显 示 且 其 不 是 输 出 触 点 的 状 态 )
如 果 电 池 电 压 低 于 指 定 的 限 值 时 , 状 态 栏 上 会 显 示 出 一 个 闪 动 的 电 池 标
记 。 此 时 请 更 换 电 池 ( 参 见 1.5.5 节 , 第 20 页 )。
如 果 密 码 保 护 处 于 激 活 状 态 , 将 显 示 一 个 有 闭 锁 扣 件 的 锁 形 标 记 。
“A”
“P”
平 均 值 记 录 激 活
功 率 值 记 录 激 活
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 25/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
测 量 值
3
3.1 取 决 于 输 入 连 接 类 型 的 测 量 值 ....................................................................................... 27
3.2 导 出 值 的 公 式 和 计 算 ...................................................................................................... 30
3.2.1 导 出 值 的 计 算 ................................................................................................................. 30
3.3 连 接 模 式 ........................................................................................................................ 34
3.3.1 适 合 任 何 负 载 的 四 线 制 三 相 电 流 .................................................................................... 34
3.3.2 单 相 AC ......................................................................................................................... 34
3.3.3 适 合 对 称 负 载 的 四 线 制 三 相 电 流 .................................................................................... 34
3.3.4 适 合 对 称 负 载 的 三 线 制 三 相 电 流 .................................................................................... 34
3.3.5 适 合 任 何 负 载 的 三 线 制 三 相 电 流 .................................................................................... 35
3.4 测 量 值 ........................................................................................................................... 36
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 26/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
3.1 取 决 于 输 入 连 接 类 型 的 测 量 值
表 3-3: 取 决 于 输 入 连 接 类 型 的 测 量 值
编
号
测 量 值
一 相
AC 电 流
三 线 制 三 相
平 衡
三 线 制 三 相
不 平 衡 3I
三 线 制 三 相
不 平 衡 2I
三 相 四 线 制
平 衡
三 相 四 线 制
不 平 衡
注 释
1. ( 空 行 )* X X X X X X
2. 电 压 (A-N) X X X Van
3. 电 压 (B-N) X Vbn
4. 电 压 (C-N) X Vcn
5. 电 压 (A-B) X X X X Vab
6. 电 压 (B-C) X X X X Vbc
7. 电 压 (C-A) X X X X Vca
8. 平 均 电 压 (φ-N)* Σφ-N/3 Σφ-N/3 Σφ-N/3 A-N Σφ-N/3 Vφn
9. 电 流 (A) X X X X X X Ia
10. 电 流 (B) X X X Ib
11. 电 流 (C) X X X IC
12. 平 均 电 流 * X X IΣ / 3 Iφ
13. 中 性 线 电 流 X X 3I0
14. 有 功 功 率 (Aφ) X X Pa
15. 有 功 功 率 (Bφ) X Pb
16. 有 功 功 率 (Cφ) X Pc
17. 有 功 功 率 (3Ν) X X X X X P3φ
18. 无 功 功 率 (Aφ) X X Qa
19. 无 功 功 率 (Bφ) X Qb
20. 无 功 功 率 (Cφ) X Qc
21. 无 功 功 率 (3Ν) X X X X X Q3φ
22. 视 在 功 率 (Aφ) X X Sa
23. 视 在 功 率 (Bφ) X Sb
24. 视 在 功 率 (Cφ) X Sc
25. 视 在 功 率 (3Ν) X X X X X S3:φ
26. cosφ (Aφ)* X X Cos(φa)
27. cosφ (Bφ)* X Cos(φb)
28. cosφ (Cφ)* X Cos(φc)
29. cosφ (3φ)* X X X X X Cos(φ)
30. 功 率 因 数 (Aφ)* X X PFa
31. 功 率 因 数 (Bφ)* X PFb
32. 功 率 因 数 (Cφ)* X PFc
33. 功 率 因 数 (3φ)* X X X X X PF3φ
34. 相 位 角 (Aφ) X X φa
35. 相 位 角 (Bφ) X φb
36. 相 位 角 (Cφ) X φC'
37. 相 位 角 (φ) X X X X X φ
38. 系 统 频 率 X X X X X X Freq
39. 不 对 称 电 压 X ASymV
40. 不 对 称 电 流 X ASymI
41. THD 电 压 (A-N) X X THD Van
42. THD 电 压 (B-N) X THD Vbn
43. THD 电 压 (C-N) X THD Vcn
44. THD 电 流 (Aφ) X X THD Ia
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 27/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
编
号
测 量 值
一 相
AC 电 流
三 线 制 三 相
平 衡
三 线 制 三 相
不 平 衡 3I
三 线 制 三 相
不 平 衡 2I
三 相 四 线 制
平 衡
三 相 四 线 制
不 平 衡
注 释
45. THD 电 流 (Bφ) X THD Ib
46. THD 电 流 (Cφ) X THD Ic
47. 谐 波 电 压 (A-N)* X X X X X X HVan 5、7、11、13、
17、19
48. 谐 波 电 压 (B-N)* X X X HVbn 5,7,11,13,17,19
49. 谐 波 电 压 (C-N)* X X X HVcn 5、7、11、
13、17、19
50. 谐 波 电 流 (Aφ)* X X X X X X HIa 5、7、11、13、
17、19
51. 谐 波 电 流 (Bφ)* X X X HIb 5、7、11、13、
17、19
52. 谐 波 电 流 (Cφ)* X X X HIc 5、7、11、13、
17、19
53. 接 收 的 kWh 值 (Aφ)* X X kWh a rec.
54. 接 收 的 kWh 值 (Bφ)* X kWh b rec.
55. 接 收 的 kWh 值 (Cφ)* X kWh c rec.
56. 接 收 的 kWh 值 (3φ)* X X X X X kWh 3φ rec.
57. 传 输 的 kWh 值 (Aφ)* X X kWh a del.
58. 传 输 的 kWh 值 (Bφ)* X kWh b del.
59. 传 输 的 kWh 值 (Cφ)* X kWh c del.
60. 传 输 的 kWh 值 (3φ)* X X X X X kWh 3φ del.
61. 总 kWh 值 (Aφ)* kWh a tot.
62. 总 kWh 值 (Bφ)* kWh b tot.
63. 总 kWh 值 (Cφ)* kWh c tot.
64. 总 kWh 值 (3φ)* kWh 3φ tot.
65. 接 收 的 净 kWh 值 (3φ)* X X X X X kWh 3φ net
66. kVARh 滞 后 (Aφ) X X kVARh a lag.
67. kVARh 滞 后 (Bφ) X kVARh b lag.
68. kVARh 滞 后 (Cφ) X kVARh c lag.
69. kVARh 滞 后 (3φ) X X X X X kVARh 3φ lag.
70. kVARh 超 前 (Aφ) X X kVARh a lead.
71. kVARh 超 前 (Bφ) X kVARh b lead.
72. kVARh 超 前 (Cφ) X kVARh c lead.
73. kVARh 超 前 (3φ) X X X X X kVARh 3φ lead.
74. 总 kVARh 值 (Aφ)* X X kVARh a tot
75. 总 kVARh 值 (Bφ)* X kVARh b tot
76. 总 kVARh 值 (Cφ)* X kVARh c tot
77. 总 kVARh 值 (3φ)* X X X X X kVARh 3φ tot
78. 总 kVARh 值 (Aφ) X X kVAh a
79. 总 kVARh 值 (Bφ) X kVAh b
80. 总 kVARh 值 (Cφ) X kVAh c
81. 总 kVARh 值 (3φ) X X X X X kVAh 3φ
82. 计 数 器 1 / 2 / 3 / 4* X X X X X X Cntr.1、2、3、4
83. 二 进 制 输 入 X* X* X* X* X* X*
84. 模 拟 输 入 X* X* X* X* X* X*
* 参 见 第 30 页 的 表
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 28/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
* 解 释 说 明 表 3-4
编 号 名 称
说 明
1 ( 空 行 ) 如 果 选 择 了 空 行 作 为 测 量 值 , 则 显 示 屏 幕 上 相 应 区 域 保 持 空 白 。
8 平 均 电 压 (φ-N) 三 个 相 - 中 性 点 电 压 的 平 均 值 (φ-N) 在 此 处 显 示 。 对 于 三 线 制 三 相 连 接 类 型 , 该 值
通 过 计 算 获 得 。
12 平 均 电 流 三 相 电 流 的 平 均 值 在 此 处 显 示 。
26 至 33 cosφ vs. 功 率 因 数 测 量 值 cosφ 与 功 率 因 数 的 绝 对 值 相 同 , 但 是 如 果 有 功 功 率 反 向 , 该 值 将 为 负 数 。
功 率 因 数 通 常 为 正 数 , 并 且 与 cosφ 的 绝 对 值 相 等 。
47 至 52 谐 波
对 于 高 达 21 次 的 谐 波 , 标 准 (IEC 61000-2-2 和 EN 50160) 指 定 的 兼 容 性 等 级 仅
V/I
适 用 于 第 5、7、11、13、17 和 19 次 谐 波 。. 偶 数 次 谐 波 和 不 可 见 的 3 次 倍 数 谐 波
都 被 认 为 是 无 关 紧 要 的 。
因 此 , 在 谐 波 屏 幕 上 , 仅 能 选 择 至 第 21 次 的 奇 数 次 谐 波 。 测 量 值 屏 幕 上 单 个 谐 波
的 选 择 仅 限 于 第 5、7、11、13、17 和 19 次 谐 波 。
对 于 电 压 谐 波 , 所 有 的 值 都 以 首 次 谐 波 的 百 分 数 形 式 来 显 示 。 对 于 电 流 谐 波 , 所 有
的 值 都 直 接 以 A 为 单 位 来 显 示 。
53 至 60 接 收 的 kWh 值 该 默 认 值 ( 工 厂 模 式 ) 为 “ 负 载 ( 标 准 )”, 通 过 正 向 能 流 来 显 示 。 电 源 公 司 模 式
可 自 行 配 置 。 在 此 模 式 下 , 有 一 个 正 数 值 显 示 为 “ 发 电 机 ”。
61 至 64 总 kWh 值 接 收 的 kWh 值 和 传 输 的 kWh 值 的 绝 对 值 ( 无 正 负 号 ) 之 和 。
65 接 收 的 净 kWh 值 接 收 的 净 kWh 值 等 于 接 收 的 kWh 值 减 去 传 输 的 kWh 值 。 测 量 值 可 为 负 数 , 也 可
增 加 和 减 少 , 因 此 不 能 使 用 该 测 量 值 通 过 输 出 触 点 生 成 脉 冲 。
74 至 77 总 kVARh 值 kVARh 滞 后 和 超 前 的 绝 对 值 ( 无 正 负 号 ) 之 和 。
82 计 数 器 1 / 2 / 3 / 4 限 值 违 例 的 次 数
83
84
二 进 制 输 入
模 拟 输 入
可 选
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 29/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
3.2 导 出 值 的 公 式 和 计 算
3.2.1 导 出 值 的 计 算
表 3-4: 计 算 导 出 值 的 公 式
编 号 导 出 值 公 式 注
1 RMS 电 压 值 ,
包 括 失 真 波 形
V
=
1
64
64
2
∑u ν
ν = 1
2 RMS 电 压 值 , 仅 包 括 基 波
2
U 1
a +
V1
=
2
b
2
根 据 基 波 的 傅 立 叶 系 数 a 和 b
进 行 计 算
3 RMS 电 流 值 ,
包 括 失 真 波 形
I =
1
64
64
2
∑i ν
ν = 1
4 RMS 电 压 值 , 仅 包 括 基 波 I 1 2
a +
I1
=
2
b
2
根 据 基 波 的 傅 立 叶 系 数 a 和 b
进 行 计 算
5 有 功 功 率 P Std
6 有 功 功 率 P Four
7 有 功 功 率 P DIN
8 无 功 功 率 Q Std
9 无 功 功 率 Q Four
10 无 功 功 率 Q DIN
P =
1
64
64
∑
v ν
i ν
P +
P = ∑(
VanIan
+ Vbn
Ib
根 据 采 样 值 进 行 计 算
ν = 1
= Va1Ia1
Vb1
Ib
根 据 基 波 的 傅 立 叶 系 数 进 行 计
1
算
21
根 据 基 波 的 傅 立 叶 系 数 和 谐 波
n
) 进 行 计 算
Q =
n=
1
64
1
1
− j π
2
∑vν
iν
⋅ e
64 ν = 1
Va1Ib1
Vb1
Ia1
21
Q = +
Q
tot
= ∑(
VanIbn
+ Vbn
Ia
n
n=
1
1N
⋅ I1
+ V2N
⋅ I
2
+ V3N
⋅ I
3
)
至 今 为 止 仍 为 标 准 公 式 , 有 失
真 导 致 的 错 误 1
根 据 基 波 的 傅 立 叶 系 数 进 行 计
算
11 视 在 功 率 S Std
S = V
根 据 编 号 1 和 3 的 RMS 值 进
行 计 算
12 视 在 功 率 S Four 2 2 2 2 2 2
S = V1 N
+ V2
N
+ V3
N
⋅ I1
+ I2
+ I 根 据 编 号 1 和 3 的 RMS 值 进
3
行 计 算
13 视 在 功 率 S DIN 2 2 2 2 2 2
S = V1N + V2N
+ V3N
⋅ I1
+ I
2
+ I 根 据 编 号 2 和 4 的 RMS 值 进
3
行 计 算
14 功 率 因 数
无 正 负 号 !
15 功 率 因 数 DIN
16 功 率 因 数 cos
P
cos ϕ = 或
S
P
cos ϕ =
S DIN
P1
cosϕ
=
S
1
P 1
S DIN
无 正 负 号 !
四 个 象 限 , 根 据
注 4
1 根 据 经 典 测 量 装 置 ( 电 动 式 功 率 表 )
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 30/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
编 号 导 出 值 公 式 注
17 相 位 角
18 系 统 频 率
19 接 收 的 kWh 值
20 传 输 的 kWh 值
21 功 率 值 不 带 正 负 号
22 接 收 的 净 kWh 值
23 不 对 称 电 压 U 或 电 流 I
24 THD 电 压 、 电 流
Q
ϕ = arctan 1
P
f =
N
T
P
W = ∑ P
ν = 1
ν = 1
ν
W = ∑ P
W =
W =
∑
ν
P ν
ν = 1
∑
G
V =
M
P ν
ν = 1
THD =
1
M
M
tot
forP > 0
for P < 0
1
−1
仅 根 据 基 波 进 行 计 算 !
参 考 注 1
每 一 秒 都 将 计 算 接 收 的 功 率
值 。
每 一 秒 都 将 计 算 传 输 的 功 率
值 。
计 算 不 带 正 负 号
计 算 带 正 负 号
参 考 注 2
范 围 :0 至 ∞, 避 免 被 0 除 的
情 况 !
参 考 注 3
25 谐 波 根 据 傅 立 叶 变 换 进 行 计 算
注 1:
N: 系 统 频 率 在 标 称 值 时 , 每 周 期 的 脉 冲 次 数 标 称 值
T: 系 统 频 率 ( 单 位 :µs) 周 期 长 度 的 标 称 值
P: 一 周 期 内 的 脉 冲 次 数
注 2:
等 式 1
等 式 2
等 式 3
等 式 4
等 式 5
2
G = A +
B
2
⎛ 2 ⎞ ⎛ 2 ⎞
A = M
1
+ M
2
cos⎜ϕ12
− π ⎟ + M
3
cos⎜ϕ13
+ π ⎟
⎝ 3 ⎠ ⎝ 3 ⎠
⎛ 2 ⎞ ⎛ 2 ⎞
B = M 2
sin⎜ϕ12
− π ⎟ + M
3
sin⎜ϕ13
+ π ⎟
⎝ 3 ⎠ ⎝ 3 ⎠
2
M = C +
D
2
⎛ 2 ⎞ ⎛ 2 ⎞
C = M1 + M
2
cos⎜ϕ12
+ π ⎟ + M
3
cos⎜ϕ13
− π ⎟
⎝ 3 ⎠ ⎝ 3 ⎠
等 式 6
⎛ 2 ⎞ ⎛ 2 ⎞
D = M 2
sin⎜ϕ12
+ π ⎟ + M
3
sin⎜ϕ13
− π ⎟
⎝ 3 ⎠ ⎝ 3 ⎠
V: 不 对 称 度
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 31/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
G: 不 平 衡 系 统
M: 平 衡 系 统
M n : 测 量 值 矢 量 , U LN 或 r I L , 根 据 傅 立 叶 变 换 进 行 计 算
注 3:
公 式 的 推 导 :
总 失 真 D, 符 合 IEC 61000-2-2:
等 式 7
D =
N
∑
n=
2
u
2 1
n
=
M1
N
∑
n=
2
M
2
n
u n : U n /U 1
n 谐 波 阶 数
U n n 次 谐 波 的 电 压
U 1 基 波 的 电 压
N 40,SIMEAS P:21
M n 电 压 或 电 流 的 谐 波 (n 次 )
M 1 电 压 或 电 流 的 基 波
根 据 失 真 测 量 值 的 谐 波 M 1 和 RMS 值 M ges 可 推 导 出 该 结 果 。 根 据 等 式 8 的 平 方 根 值 (H):
M tot :
M 1 :
失 真 测 量 值 U 或 I 的 RMS 值
测 量 值 基 波 的 RMS 值
等 式 8
H
=
M
2
ges
−
M
2
1
和 等 式 1:
1
等 式 9 THD =
M
1/M 1 位 于 平 方 根 下 :
1
H
1
=
M
1
M
2
ges
−
M
2
1
2 2
2
M
ges
− M
1
M
ges
等 式 10 THD =
= −1
2
2
M M
提 供 表 1 中 的 THD 公 式 。
1
1
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 32/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
注 4:
四 个 象 限
负 向 + 容 性
正 向 + 感 性
负 向 + 感 性
正 向 + 容 量
P-, 有 功 电 能 -
P+, 有 功 电 能 +
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 33/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
3.3 连 接 模 式
3.3.1 适 合 任 何 负 载 的 四 线 制 三 相 电 流
使 用 的 测 量 方 法 会 使 部 分 测 量 值 无 法 获 得 。 使 用 符 合 DIN 的 方 法 ( 例 如 可 测 量 视 在 功 率 S 或 S)
仅 可 计 算 出 S DIN 值 。
3.3.2 单 相 AC
电 压 的 测 量 路 径 : 电 压 为 A-N, 其 他 值 为 A 。 对 于 功 率 值 也 同 样 适 用 。 对 于 符 合 DIN 的 视 在 功
率 、 无 功 功 率 Q tot DIN 和 不 对 称 度 不 适 用 。
3.3.3 适 合 对 称 负 载 的 四 线 制 三 相 电 流
可 测 出 电 流 A 和 电 压 A-N。 可 显 示 与 单 相 AC 相 同 的 测 量 值 。 单 相 AC 对 于 功 率 Σ, 根 据 U 和 I
计 算 得 出 的 值 必 须 乘 以 3。 对 于 功 率 、 功 率 因 数 、cosφ、 相 位 角 和 电 能 仅 和 Σ 才 适 用 。 无 法 测 出 测
量 值 不 对 称 电 压 U 或 电 流 I。THD 和 谐 波 仅 能 推 导 出 A 值 。
3.3.4 适 合 对 称 负 载 的 三 线 制 三 相 电 流
使 用 该 种 连 接 模 式 时 , 通 过 电 阻 器 将 形 成 一 个 人 工 中 性 点 。 该 内 部 中 性 点 被 连 接 至 接 地 导 体 , 因
此 在 此 处 不 能 使 用 。 根 据 U 32 和 I 1 可 推 导 出 无 功 功 率 ( 标 准 ):
等 式 11 Q =
3
64
64
∑
ν = 1
u
32
νi
1ν
必 须 根 据 u 3E – u 2E 计 算 出 u 32 。 使 用 适 当 的 相 位 计 算 无 功 功 率 的 基 波 Q 1 。 对 于 无 功 功 率 ( 标
准 ), 使 用 采 样 点 ( 移 动 了 90°) 计 算 电 压 值 。
等 式 12
P =
3
64
64
∑
ν = 1
u
32ν
⋅ e
π
− j
2i1
ν
使 用 适 当 的 相 位 计 算 无 功 功 率 的 基 波 P 1 。 无 法 测 出 测 量 值 不 对 称 电 压 U 或 电 流 I。 无 法 计 算 出
THD 和 谐 波 。 视 在 功 率 是 电 压 和 电 流 RMS 值 的 乘 积 , 如 :
等 式 13 S = 3 ⋅U
32
⋅ I1
对 于 S1, 使 用 了 基 波 的 RMS 值 ; 此 时 对 称 负 载 S DIN = S。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 34/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
3.3.5 适 合 任 何 负 载 的 三 线 制 三 相 电 流
使 用 该 种 连 接 模 式 时 , 无 法 测 出 相 - 地 电 压 值 。 有 功 和 无 功 功 率 可 根 据 二 瓦 特 计 (Aron) 电 路 的 公
式 进 行 计 算 获 得 。
等 式 14
P =
1
64
64
∑
ν = 1
u
i
12ν
1ν
+
1
64
64
∑
ν = 1
u
i
23ν
3ν
对 于 根 据 傅 立 叶 分 析 的 计 算 也 适 用 。 对 于 根 据 经 典 测 量 装 置 ( 电 动 式 功 率 表 ) 测 得 的 无 功 功 率 ,
以 下 等 式 有 效 :
等 式 15 Q =
1
64
64
∑
ν = 1
u
1
− j π
2
12νi1
νe
+
1
64
64
∑
ν = 1
u
1
− j π
2
23ν
i3
νe
失 真 会 导 致 计 算 错 误 。 对 于 视 在 功 率 ( 经 典 方 法 ), 以 下 等 式 有 效 :
等 式 16 S = 3( U I + U I )
12
1
23
3
对 于 根 据 相 电 压 进 行 计 算 、 符 合 DIN 的 视 在 功 率 , 以 下 等 式 有 效 :
1
S = U12
+ U23
+ U31
⋅ I1
+ I2
+ I
3
2 2 2 2 2 2
等 式 17 ( )
两 种 情 况 下 , 电 流 B 都 必 须 根 据 电 流 –A 和 –B 的 几 何 之 和 进 行 计 算 。 这 样 可 计 算 出 样 本 点 或 傅
立 叶 系 数 。
人 工 中 性 点 不 允 许 也 无 法 精 确 地 测 量 电 压 不 对 称 度 。 只 有 使 用 了 有 中 性 点 的 四 线 制 网 络 才 能 测 得
精 确 的 测 量 值 。 通 常 , 三 线 制 网 络 仅 用 于 2 个 电 流 互 感 器 连 接 方 式 。 仅 在 这 种 情 况 下 , 可 使 用 它
来 测 量 不 对 称 度 。
3
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 35/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

测 量 值
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
3.4 测 量 值
表 3-5: 测 量 值 和 公 差
测 量 值 测 量 路 径 1
菜 单 公 差 2
电 压 L1-N、L2-N、L3-N、(N-E) ▼ ■ ● ± 0.2%
电 压 L1-L2、L2-L3、L3-L1、Σ 3 ▼ ■ ● ± 0.2%
电 流 L1、L2、L3、N、Σ 3 ▼ ■ ● ± 0.2%
有 功 功 率 P
+ 输 入 、- 输 出
无 功 功 率 Q
+ 容 量 、- 指 示 值
L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ● ± 0.5%
L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ● ± 0.5%
视 在 功 率 S L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ● ± 0.5%
功 率 因 数 |cosϕ| 4 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ● ± 0.5%
有 功 功 率 因 数 cosϕ 4 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ● ± 0.5%
4
相 位 角
L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ● ± 2°
频 率 5 L1-N ▼ ■ ● ± 10 mHz
有 功 功 率 输 入 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
有 功 功 率 输 出 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
有 功 功 率 绝 对 值 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
有 功 功 率 saldo Σ ▼ ■ ± 0.5%
无 功 功 率 容 量 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
无 功 功 率 指 示 值 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
无 功 功 率 绝 对 值 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
视 在 功 率 L1、L2、L3、 Σ ▼ ■ ± 0.5%
非 平 衡 电 压 四 线 制 系 统 ▼ ■ ● ± 0.5%
非 平 衡 电 流 四 线 制 系 统 ▼ ■ ● ± 0.5%
THD 电 压 L1、L2、L3 ▼ ■ ● ± 0.5%
THD 电 流 L1、L2、L3 ▼ ■ ● ± 0.5%
谐 波 电 压 U
5. 7. 11. 13. 17. 19.H.
谐 波 电 流 I
5. 7. 11. 13. 17. 19.H.
L1、L2、L3 ▼ ■ ● ± 0.5%
L1、L2、L3 ▼ ■ ● ± 0.5%
限 值 违 例 计 数 器 1 至 4 ▼ ■
模 拟 输 入 6
外 部 ▼ ■ ± 0.5%
6
数 字 输 入
外 部
▼ ■
1) 相 位 根 据 连 接 类 型 显 示 。1
2) 参 考 条 件 下 的 公 差 ( 参 见 第 7 章 ) 可 为 标 称 值 的 0.1 至 1.2 倍 。
3) 所 有 相 位 的 平 均 值 。
4) 从 内 部 视 在 功 率 ( 在 选 择 的 测 量 范 围 之 内 ) 的 2 % 开 始 测 量 。
5) 从 输 入 电 压 L1-N 的 30 % 开 始 测 量 。
6) 可 选
7) 整 个 温 度 范 围 的 限 值 ( 参 见 第 7 章 ) 参 照 :0.1 至 1.2x 标 称 范 围 。
▼ 可 显 示 在 测 量 值 屏 幕 上 的 测 量 值 ( 仅 适 用 于 7KG7750)
■ 通 信 中 可 选 的 测 量 值
● 列 表 屏 幕 及 示 波 器 可 选 的 测 量 值 ( 仅 适 用 于 7KG7750)
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 36/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
装 置 设 置 7KG77xx
4
4.1 操 作 说 明 ........................................................................................................................ 38
4.1.1 按 钮 功 能 ........................................................................................................................ 38
4.1.2 窗 口 结 构 ........................................................................................................................ 39
4.1.3 参 数 化 说 明 .................................................................................................................... 39
4.2 设 置 级 总 览 .................................................................................................................... 40
4.3 主 菜 单 ........................................................................................................................... 41
4.3.1 屏 幕 ............................................................................................................................... 41
4.3.2 设 置 值 ........................................................................................................................... 41
4.3.3 语 言 / 名 称 ....................................................................................................................... 41
4.3.4 日 期 / 时 间 ....................................................................................................................... 42
4.3.5 日 志 ............................................................................................................................... 42
4.4 基 本 设 置 ........................................................................................................................ 43
4.4.1 设 置 值 总 览 .................................................................................................................... 43
4.4.2 输 入 连 接 ........................................................................................................................ 43
4.4.3 输 出 触 点 ........................................................................................................................ 47
4.4.4 通 信 接 口 ........................................................................................................................ 49
4.4.5 更 改 密 码 ........................................................................................................................ 50
4.4.6 校 准 ............................................................................................................................... 50
4.4.7 其 他 设 置 ........................................................................................................................ 51
4.4.8 更 多 设 置 ........................................................................................................................ 51
4.5 SIMEAS 概 述 ................................................................................................................ 52
4.6 复 位 ............................................................................................................................... 52
4.7 复 位 存 储 器 .................................................................................................................... 52
4.8 设 置 屏 幕 ........................................................................................................................ 53
4.8.1.1 屏 幕 结 构 ........................................................................................................................ 53
4.9 输 入 / 输 出 模 块 ................................................................................................................ 54
4.10 内 存 管 理 ........................................................................................................................ 54
4.11 数 据 记 录 器 .................................................................................................................... 55
4.11.1 数 据 记 录 器 日 期 和 时 间 .................................................................................................. 55
4.11.2 数 据 记 录 器 限 值 违 例 组 .................................................................................................. 55
4.11.3 数 据 记 录 器 二 进 制 输 入 输 出 状 态 .................................................................................... 56
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 37/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.1 操 作 说 明
本 章 介 绍 了 SIMEAS P 的 所 有 设 置 选 项 ( 通 过 面 板 按 钮 进 行 选 择 )。
ENTER
可 通 过 以 下 方 式 访 问 主 菜 单 ( 设 置 级 2, 参 见 4.3 节 )
• 通 过 ENTER 按 钮 从 测 量 值 屏 幕 、 最 小 - 最 大 值 屏 幕 或 向 量 图 屏 幕 进 行 访 问
• 从 数 据 记 录 器 进 行 访 问 : 使 用 箭 头 按 钮 选 择 日 期 / 时 间 屏 幕 并 按 下 ENTER 按 钮 。
4.1.1 按 钮 功 能
通 过 按 钮 实 现 以 下 功 能 :
• 移 动 光 标 至 输 入 栏 。
• 输 入 设 置 值 时 , 滚 动 浏 览 选 择 表 。
• 输 入 数 字 值 时 , 选 择 数 字 。
紧 按 按 钮 可 自 动 翻 页 。
按 下 ENTER 按 钮 确 认 选 择 的 编 号 、 设 置 值 或 数 字 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 38/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.1.2 窗 口 结 构
选 择 * 并 按 下 ENTER 按 钮
将 光 标 移 至 同 一 栏 的
数 据 输 入 区 域 。
选 择 > 并 按 下 ENTER 按 钮
进 入 下 一 级 菜 单 。
选 择 < “OK” 并 按 下
ENTER 按 钮 , 确 认 设 置 值
并 返 回 至 上 一 级 。
*nr. screens: 10
*repeat ratio: 0Sec
*illumination: 2Min
*contrast: 5
>screen structure

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.2 设 置 级 总 览
1. 级 2. 级 3. 级 4. 级 5. 级
2.1
3.1
Main menu screens data logger date/time
主 菜 单
屏 幕
数 据 记 录
器
日 期 / 时 间
4.1
基 本 屏 幕
basic screens
3.2
限 值 组
limit value group
4.2
开 入 开 出
binary states
状 态
4.3
设 置
settings
2.2
基 本 设 置
basic settings
3.3
设 置 概 览
Settings
overview
4.4
电 流 互 感
current
transformer
器
5.1
语 言
language
2.3
SIMEAS
概 述
about SIMEAS
3.4
输 入 连 接
Input connection
4.5
电 压 互 感
voltage
transformer
器
5.2
日 期 / 时 间
date/time
2.4
reset
复 位
3.5
输 出 触 点
Output contacts
4.6
限 值
limit value
5.3
日 志
log
2.5
复 位 内 存
reset memory
3.6
接 口
interface
4.7
电 能 脉 冲
energy pulse
5.4
更 换 密 码
change code
4.8
校 准
calibration
4.9
其 他 设 置
additional
settings
4.10
更 多 设 置
further settings
screen 屏 幕 content 内 容
3.7
屏 幕 结 构
screen structure
4.11
I/O 模 块
I/O module
3.8
内 存
memory
3.9
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 40/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.3 主 菜 单
使 用 主 菜 单 可 访 问
多 个 子 菜 单 。
>screens
>settings
>language
>date/ time
>log
basic settings
>about SIMEAS
>reset
>reset memory
>screen content
>I/O module
>memory

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.3.4 日 期 / 时 间
只 有 SIMEAS P ( 基 本 型 )
的 以 下 功 能 才 利 用 时 间
信 息 ( 时 间 信 息 并 不 是 对
所 有 功 能 都 必 要 ):
• 示 波 器
• 日 期 调 整 ( 校 准 )
• 测 量 值 存 储 器
*date: 01.02.2001
*time: 10:17:57 am
*12/24h: 12
CEST: 00.00 to 00.00
binary input:BE2

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.4 基 本 设 置
通 过 “Basic settings”( 基 本 设 置 )
子 菜 单 可 访 问 多 个 装 置 设 置 输 入 屏 幕 。
>settings overview
>input connections
>output contacts
>interface
>change code
>calibration
>additional settings
voltage transformer

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
电 流 互 感 器 :
用 户 必 须 确 定 在 输 入 电 路 中 是 否 使 用 电 流 互 感 器 以 及 电 流 互 感 器 的 一 次 和 二 次 额 定
值 。
• Yes ( 使 用 电 流 互 感 器 , 最 大 一 次 值 :999999 A; 最 大 二 次 值 :6 A)
• No ( 不 使 用 电 流 互 感 器 )
测 量 范 围 :
SIMEAS P 的 二 次 输 入 电 流
测 量 范 围 选 择 如 下 :
• 1.2 A ( 额 定 输 入 电 流 1 A)
• 6 A ( 额 定 输 入 电 流 5 A)
小 心 :
• 设 置 值 必 须 用 于 直 接 连 接 或 与 电 流 互 感 器 相 连 的 应 用 中 。
• 选 择 的 测 量 范 围 必 须 大 于 电 流 互 感 器 的 二 次 额 定 值 !
• SIMEAS P 的 精 度 ( 参 见 表 表 3-5) 由 所 选 的 测 量 范 围 决 定 。
• 范 围 的 确 定 显 示 了 装 置 上 可 显 示 的 最 大 电 流 值 。
注
*current transf.: No
A/ A
*measuring range 1.2A

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
电 压 互 感 器
用 户 必 须 确 定 在 输 入 电 路 中 是 否 使 用 电 压 互 感
器 以 及 电 压 互 感 器 的 一 次 和 二 次 额 定 值 。
Yes ( 使 用 了 电 压 互 感 器 / 最 大 一 次 额 定 值 :1000 kV; 最 大 二 次 额 定 值 :420
V)
No ( 不 使 用 电 压 互 感 器 )
测 量 范 围 φ-φ:
SIMEAS P 的 二 次 输 入
电 压 测 量 范 围 ( 相 - 相 )
选 择 如 下 :
7KG7500
• 132 V ( 标 称 输 入 100/110 V)
• 228 V ( 标 称 输 入 208 V)
• 480 V ( 标 称 输 入 480 V)
• 828 V ( 标 称 输 入 690 V)
*voltage transf.:No
kV/ V
*meas. range L-L 480V

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
示 例 :
VT 额 定 值 :
10 kV / 100 V
测 量 范 围 132 V: 最 大 显 示 范 围 : 0 至 13.2 kV
测 量 范 围 250 V: 最 大 显 示 范 围 : 0 至 25.0 kV
建 议 :
如 果 与 二 次 电 压 额 定 值 为 100、115 或 120 V 的 电 压 互 感 器 进 行 连 接 , 则 应 选 择 测
量 范 围 “132 V”。
如 果 直 接 与 230V (φ - N) / 400V (φ-φ) 的 电 压 相 连 , 则 应 选 择 测 量 范 围 “480V”。
如 果 直 接 与 400V (φ - N) / 690V (φ-φ) 的 电 压 相 连 , 则 应 选 择 测 量 范 围 “828V”。
如 果 直 接 通 过 单 相 连 接 至 230 V (φ - N) 的 电 压 , 则 应 选 择 测 量 范 围 “480V” (=277
V (φ - N))。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 46/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.4.3 输 出 触 点
此 时 , 用 户 可 确 定 可 设 置
输 出 触 点 的 功 能 ( 零 电 势
电 子 继 电 器 )。
下 文 将 介 绍 设 置 输 出
触 点 的 多 个 选 项 。
*relay1: limit value1 *relay2:
phase seq.

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
电 能 脉 冲 的 输 入 窗 口
电 能
• 从 测 量 值 表 中 选 择 电 能 值 或
其 他 计 量 值 ( 由 输 入 连 接 类 型 决 定 )。
值
• 选 择 生 成 脉 冲 需 要 的 电 能 量 。
脉 冲 宽 度
• 可 选 择 50、100、150、200...... 至 500 ms 的 值 。
5.6.2 节 介 绍 了 电 能 脉 冲 测 量 。
限 值 输 入 窗 口
energy pulses
*energy: P sum /h
*value: 1000000Varh/p
*pulse length:200ms

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.4.4 通 信 接 口
Bus Address( 总 线 地 址 )
• 输 入 地 址 1 至 255
Baud Rate( 波 特 率 )
• 选 择 仅 适 用 于 至 计 算 机 或 Modbus 的 连 接 。
可 使 用 以 下 波 特 率 :
300、600、1200、2400、4800、
9600、19200、38400、75600 和 115200
• Profibus 支 持 自 动 选 择 至 12 MBd 的 波 特 率
( 通 过 主 站 进 行 选 择 )。
*bus address:111
*baudrate: 115200Bd
*parity: N
*protocol: Mod ASCII

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.4.5 更 改 密 码
密 码 1:
• Off: 无 功 能
• On: 如 果 密 码 2 激 活 , 密 码 1 则 激 活 。
安 全 功 能 :
• 设 置 屏 幕
• 复 位 装 置
• 选 择 语 言 / 名 称
*code1: 00000
* off
*code2: 00000
* off

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.4.7 其 他 设 置
计 数 器 1 至 4
在 该 屏 幕 上 , 四 个 计 数 器 (1
至 4) 以 数 字 的 形 式 进 行 显 示
并 且 将 限 值 分 配 给 每 个 计 数 器
。 当 选 择 了 一 个 计 数 器 后 ,
将 打 开 另 一 个 窗 口 , 以 输 入 相 应 的 值 ( 参 见
输 入 触 点 章 节 )。
>counter1-limitvalue1
>counter2-limitvalue2
>counter3-limitvalue3
>counter4-limitvalue4
>further settings

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.5 SIMEAS 概 述
装 置 所 有 的 特 性 都 已
显 示 在 该 窗 口 上 。
order number: 7KG7750
BF-Nr.:BF01047653
version :03.00.06
bus-address:1
calibrated:15.09.2006module
:A

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.8 设 置 屏 幕
不 同 屏 幕 的 内 容 和
显 示 模 式 都 在 此 窗 口 进 行 确 定 。
屏 幕 数 量
• 1 和 20 之 间
通 过 按 钮 在 级 1
选 择 屏 幕 数 量 。
*nr. screens:
*repeat ratio:
*illumination:
*contrast:
>screen structure

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.9 输 入 / 输 出 模 块
module state
E analog- E = 0.0 mA
input E = 0.0 mA
>ok
该 屏 幕 显 示 可 选 的 I/O 模 块 及 其 当 前 状 态 。 对 于 没 有 I/O 模 块 的 装 置 , 该 表 为 空 白 。
4.10 内 存 管 理
在 该 屏 幕 , 可 将 有 效 内 存 容 量 (1
MB) 分 配 给 有 效 功 能 。
memory management
*average values:20%
*power values: 20%
*oscilloscope: 20%
*limit values: 20%
*binary log: 20%

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.11 数 据 记 录 器
组 数 据 记 录 器 显 示 以 下 屏 幕 :
• 日 期 和 时 间
• 限 值 组
• 二 进 制 输 入 输 出
使 用 组 “Data logger”( 数 据 记 录 器 ) 的 程 序 如 下 :
• 在 “Main menu”( 主 菜 单 ) 中 选 择 “Screens”( 屏 幕 ) 并 双 击 ENTER 按
钮 。
• 使 用 按 钮 访 问 组 “Data logger”( 数 据 记 录 器 )。
• 退 出 “Data logger”( 数 据 记 录 器 ), 返 回 至 “Date and time”( 日 期 和 时
间 ) 屏 幕 , 按 下 ENTER, 返 回 至 “Main menu”( 主 菜 单 )。
4.11.1 数 据 记 录 器 日 期 和 时 间
该 屏 幕 显 示 SIMEAS P50 的 当 前 时 间 。
有 关 设 置 值 的 程 序 请 参 考 4.4.4 节 。
15 : 34 : 12
03.10.2006
4.11.2 数 据 记 录 器 限 值 违 例 组
Bd/Prm
AP
2/10
limit time reason
1 10.03.05
08:19:15
ULN1 10.03.05 210.2V
08:52:26
1 10.03.05
08:53:15
编 号 7
编 号 6
编 号 5
编 号 4
编 号 3
编 号 2
编 号 1
该 屏 幕 显 示 所 有 的 超 限 事 件 ( 以 时 间 顺 序 排 列 )。 应 从 下 向 上 读 取 显 示 值 。
注 :
• 按 下 ENTER, 激 活 箭 头 按 钮 Up/Down( 上 / 下 ), 显 示 所 有 信 息 。
• 再 次 按 下 ENTER, 使 该 模 式 失 效 。 通 过 箭 头 按 钮 Up/Down( 上 / 下 ), 可 切 换 至
其 他 屏 幕 。
• 返 回 至 “Date/Time”( 日 期 / 时 间 ) 屏 幕 并 按 下 ENTER, 返 回 至 主 菜 单 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 55/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

装 置 设 置 7KG77xx
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
4.11.3 数 据 记 录 器 二 进 制 输 入 输 出 状 态
status line
binary time state
In A-1 20.01.08 on
10:20:10
Out1 20.01.08 on
10:20:10
Out1 20.01.08 off
10:21:10
该 屏 幕 显 示 所 有 二 进 制 输 入 输 出 状 态 的 变 化 ( 以 时 间 顺 序 排 列 )。 应 从 下 向 上 读 取
显 示 值 。
注 :
• 按 下 ENTER, 激 活 箭 头 按 钮 Up/Down( 上 / 下 ), 显 示 所 有 信 息 。
• 再 次 按 下 ENTER, 使 该 模 式 失 效 。 通 过 箭 头 按 钮 Up/Down( 上 / 下 ), 可 切 换 至
其 他 屏 幕 。
• 返 回 至 “Date/Time”( 日 期 / 时 间 ) 屏 幕 并 按 下 ENTER, 返 回 至 主 菜 单 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 56/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
5
5.1 基 础 ............................................................................................................................... 59
5.2 概 述 ............................................................................................................................... 60
5.2.1 7KG7750 概 述 ............................................................................................................... 60
5.2.2 7KG77755 概 述 ............................................................................................................. 60
5.3 SIMEAS P 对 话 框 ......................................................................................................... 61
5.4 基 本 设 置 ........................................................................................................................ 62
5.4.1 连 接 / 互 感 器 ................................................................................................................... 62
5.5 屏 幕 设 置 ........................................................................................................................ 64
5.5.1 基 本 屏 幕 设 置 ................................................................................................................. 65
5.5.2 内 容 ............................................................................................................................... 66
5.6 输 入 输 出 模 块 ................................................................................................................. 67
5.6.1 二 进 制 / 继 电 器 输 出 ........................................................................................................ 68
5.6.2 电 能 脉 冲 测 量 概 述 ......................................................................................................... 69
5.6.2.1 通 过 面 板 进 行 参 数 化 ...................................................................................................... 69
5.6.2.2 脉 冲 时 间 、 分 闸 时 间 、 脉 冲 数 量 .................................................................................... 69
5.6.2.3 如 何 参 数 化 电 能 脉 冲 ...................................................................................................... 70
5.6.2.4 通 过 参 数 化 软 件 完 成 电 能 脉 冲 的 参 数 化 ......................................................................... 71
5.6.3 基 本 设 置 ........................................................................................................................ 72
5.6.4 模 拟 输 出 ( 可 选 ) ......................................................................................................... 73
5.6.5 模 拟 输 入 ( 可 选 ) ......................................................................................................... 74
5.6.6 二 进 制 输 入 ( 可 选 ) ........................................................................................................ 75
5.7 其 他 设 置 ........................................................................................................................ 76
5.7.1 选 项 ............................................................................................................................... 77
5.7.2 装 置 密 码 ........................................................................................................................ 78
5.7.3 限 值 组 ........................................................................................................................... 80
5.7.4 更 改 时 钟 ........................................................................................................................ 81
5.8 内 存 管 理 ........................................................................................................................ 82
5.8.1 分 区 ............................................................................................................................... 82
5.8.2 平 均 值 ........................................................................................................................... 84
5.8.3 功 率 ............................................................................................................................... 85
5.8.4 示 波 器 ........................................................................................................................... 86
5.8.4.1 瞬 时 值 记 录 特 性 ............................................................................................................. 86
5.8.4.2 RMS 值 记 录 特 性 ........................................................................................................... 86
5.8.5 示 波 器 参 数 .................................................................................................................... 87
5.8.6 限 值 违 例 ........................................................................................................................ 88
5.8.7 二 进 制 输 入 输 出 状 态 ...................................................................................................... 89
5.9 固 件 升 级 ........................................................................................................................ 90
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 57/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.10 复 位 装 置 的 设 置 ............................................................................................................. 92
5.11 读 取 装 置 内 存 ................................................................................................................. 93
5.11.1 处 理 ............................................................................................................................... 94
5.11.2 图 表 / 图 示 ....................................................................................................................... 94
5.11.3 图 示 ............................................................................................................................... 94
5.11.4 时 间 戳 ........................................................................................................................... 94
5.11.5 平 均 值 记 录 .................................................................................................................... 94
5.11.6 功 率 值 记 录 .................................................................................................................... 94
5.11.7 示 波 器 ........................................................................................................................... 95
5.11.8 限 值 违 例 记 录 ................................................................................................................. 95
5.11.9 二 进 制 输 入 输 出 状 态 ...................................................................................................... 95
5.11.10 日 志 条 目 ........................................................................................................................ 96
5.12 更 改 通 信 参 数 ................................................................................................................. 97
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 58/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.1 基 础
通 过 计 算 机 软 件 SIMEAS P 组 态 软 件 设 置 SIMEAS P 前 , 必 须 满 足 以 下 前 提 条 件 :
前 提 条 件 :
• 装 置 准 备 就 绪 。
• 计 算 机 上 安 装 了 计 算 机 软 件 SIMEAS P Parameterization( 订 单 号 见 1.2 节 )。
• 配 有 参 数 化 电 缆 组 ( 订 单 号 见 1.2 节 ) 和 RS232/RS485 转 换 器 。
程 序 如 下 :
• 根 据 在 线 帮 助 中 的 说 明 连 接 装 置 和 计 算 机 。
• 在 装 置 上 设 置 连 接 参 数 :
• 选 择 协 议 “PC-RS485”。
• 选 择 连 接 的 波 特 率 。
• 在 计 算 机 软 件 SIMEAS P Parameterization 中 选 择 连 接 参 数 (Connection( 连
接 ) Setup connection( 建 立 连 接 ))。 确 保 使 用 了 相 同 的 波 特 率 。.
• 从 装 置 上 加 载 设 置 (Device( 装 置 ) Connection configuration( 连 接 配
置 ) Receive( 接 受 ))。
• 在 计 算 机 软 件 中 编 辑 设 置 。
• 再 次 将 新 设 置 发 送 至 装 置 (Device( 装 置 ) Connection configuration( 连
接 配 置 ) Send( 发 送 ))。
注
SIMEAS P 组 态 软 件 根 据 装 置 的 订 单 号 显 示 参 数 。 从 装 置 上 读 取 ID, 识 别 装 置 型
号 , 设 置 功 能 范 围 。
注
有 关 SIMEAS P 组 态 软 件 ( 订 单 号 见 1.2 节 ) 的 其 他 功 能 的 信 息 见 在 线 帮 助 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 59/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.2 概 述
下 图 概 述 了 计 算 机 软 件 SIMEAS P Parameterization 的 每 一 层 ( 取 决 于 装 置 型
号 )。
5.2.1 7KG7750 概 述
5.2.2 7KG77755 概 述
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 60/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.3 SIMEAS P 对 话 框
在 该 对 话 框 内 可 选 择 SIMEAS P 的 装 置 型 号 。
注
SIMEAS P Parameterization 根 据 装 置 订 单 号 显 示 参 数 。 因 此 , 以 上 显 示 可 能 与
个 人 的 装 置 有 所 不 同 。 从 装 置 上 读 取 ID, 识 别 装 置 型 号 , 设 置 功 能 范 围 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 61/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.4 基 本 设 置
在 该 对 话 框 内 可 设 置 网 络 类 型 、 测 量 范 围 和 互 感 器 变 比 ( 可 选 )。
5.4.1 连 接 / 互 感 器
输 入 网 络 特 性 、 电 流 和 电 压 测 量 输 入 参 数 , 使 SIMEAS P 适 应 需 测 量 的 网 络 。
网 络 类 型
使 用 Drop-Down-List ( 下 拉 列 表 框 ) 选 择 相 关 的 网 络 类 型 。
• 单 相
• 三 线 制 三 相 平 衡
• 三 线 制 三 相 不 平 衡 (2 个 电 流 输 入 Aron 开 关 )
• 三 线 制 三 相 不 平 衡 (3 个 电 流 输 入 )
• 三 相 四 线 制 平 衡
• 三 相 四 线 制 不 平 衡
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 62/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
电 压 输 入
• 装 置 测 量 范 围
选 择 装 置 应 显 示 的 最 大 电 压 测 量 范 围 。 单 相 或 三 线 制 三 相 网 络 的 芯 电 压 和 相 电 压
都 在 此 处 显 示 。
与 范 围 相 关 的 装 置 精 度 信 息 也 在 此 处 选 择 。
• 无 电 压 互 感 器
不 使 用 电 压 互 感 器 ,SIMEAS P 可 接 受 的 相 - 相 电 压 最 大 为 690 V。
• 有 电 压 互 感 器
如 果 使 用 了 电 压 互 感 器 , 则 在 此 处 输 入 互 感 器 的 一 次 和 二 次 数 据 。 装 置 的 测 量 范
围 被 互 感 器 变 比 系 数 外 推 。
电 流 输 入
• 装 置 测 量 范 围
选 择 装 置 应 显 示 的 最 大 电 流 测 量 范 围 。 与 范 围 相 关 的 装 置 精 度 信 息 也 在 此 处 选
择 。
• 无 电 流 互 感 器
不 使 用 电 流 互 感 器 ,SIMEAS P 可 接 受 的 最 大 电 流 为 6 A。
• 有 电 流 互 感 器
如 果 使 用 了 电 流 互 感 器 , 则 在 此 处 输 入 互 感 器 的 一 次 和 二 次 数 据 。 装 置 的 测 量 范
围 被 互 感 器 变 比 系 数 外 推 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 63/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.5 屏 幕 设 置
在 以 下 窗 口 中 定 义 SIMEAS P( 仅 适 用 于 7KG7500 和 7KG7550) 显 示 的 屏 幕 及 其
内 容 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 64/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.5.1 基 本 屏 幕 设 置
在 此 对 话 框 内 设 置 显 示 屏 的 部 分 基 本 要 素 。
• 屏 幕 数 量
在 Drop-Down-List( 下 拉 列 表 框 ) 选 择 屏 幕 数 量 ( 通 过 SIMEAS P 前 部 的 按 钮
进 行 选 择 )。
可 输 入 1 至 20 个 屏 幕 数 量 。
• 自 动 屏 幕 间 隔
在 SIMEAS P 中 , 可 使 用 按 钮 手 动 或 自 动 切 换 屏 幕 。
设 置 选 项 :
• 0 sec。.
使 用 按 钮 手 动 切 换 。
• 1 至 60 sec。
在 设 定 的 时 间 后 自 动 切 换 屏 幕 。
装 置 自 动 循 环 切 换 屏 幕 。
• 显 示 屏 照 明
可 在 此 处 输 入 背 景 灯 照 明 时 间 ( 单 位 : 分 钟 )。 设 置 选 项 :
• 0 min。
无 背 景 灯 。
• 1 至 98 min。
只 要 按 动 了 装 置 上 的 按 钮 , 背 景 灯 亮 , 照 明 持 续 时 间 为 设 定 的 时 间 。
• 99 min。
背 景 灯 永 久 照 明 。
• 显 示 屏 对 比 度
可 在 此 处 调 节 SIMEAS P 显 示 屏 的 对 比 度 。 默 认 值 为 4。
输 入 选 项 :0 至 9
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 65/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.5.2 内 容
必 须 给 先 前 在 基 本 设 置 中 设 置 的 屏 幕 分 配 内 容 。
选 择 需 要 配 置 的 屏 幕 的 no.( 编 号 ), 在 Content( 内 容 ) 选 择 框 内 给 屏 幕 分 配 一 个
类 型 。 屏 幕 类 型 预 先 规 定 了 SIMEAS P 显 示 屏 上 测 量 变 量 的 显 示 格 式 。 可 以 在 以 下
屏 幕 类 型 中 进 行 选 择 :
• 3 Measured values digital(3 个 数 字 测 量 值 )
• 6 Measured values digital(6 个 数 字 测 量 值 )
• Phasors( 相 位 )
• Min – Max values( 最 小 - 最 大 值 )
对 于 每 个 屏 幕 类 型 , 还 显 示 了 更 多 的 选 项 。
• 如 果 选 择 了 3 measured values digital、6 measured values digital 或
Min – Max values 则 选 项 为 需 要 显 示 的 测 量 变 量 和 测 量 点 。
• 如 果 选 择 了 Phasors, 则 在 基 本 型 中 无 需 其 他 设 置 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 66/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6 输 入 输 出 模 块
SIMEAS P 提 供 2 个 二 进 制 输 出 。
• 二 进 制 / 继 电 器 输 出 (5.6.1 节 )
装 置 有 以 下 I/O 模 块 可 供 选 择 :
• 基 本 (5.6.3 节 )
• 模 拟 输 出 (5.6.4 节 )
• 模 拟 输 入 (5.6.5 节 )
• 二 进 制 (5.6.6 节 )
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 67/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.1 二 进 制 / 继 电 器 输 出
SIMEAS P 有 2 个 电 子 继 电 器 触 点 , 提 供 2 个 二 进 制 输 出 。
装 置 提 供 一 个 模 块 ( 配 三 个 继 电 器 触 点 ) 或 两 个 模 块 ( 最 多 )( 每 个 模 块 配 两 个 二
进 制 输 出 )。
为 了 定 义 两 个 二 进 制 / 继 电 器 输 出 的 功 能 , 应 在 no.( 编 号 ) 选 择 框 内 选 择 需 要 参 数
化 的 二 进 制 输 出 。 在 Contents( 内 容 ) 选 择 框 中 可 为 该 二 进 制 输 出 分 配 功 能 。 有 以
下 选 项 供 选 择 :
• OFF( 关 闭 )
二 进 制 输 出 无 功 能 。
• Device active( 装 置 有 效 )
SIMEAS P 有 效 功 能 可 监 控 装 置 是 否 已 接 通 了 电 源 ( 触 点 闭 合 )。 如 果 无 触 点 ,
则 装 置 电 源 被 切 断 或 已 断 线 。
• Limit values( 限 值 )
在 此 处 , 可 通 过 二 进 制 输 出 将 限 值 组 信 号 输 出 。
脉 冲 宽 度 显 示 了 通 过 限 值 组 信 号 使 二 进 制 触 点 闭 合 所 用 的 时 间 。
• Energy pulses( 电 能 脉 冲 )
如 果 将 该 功 能 分 配 给 二 进 制 输 出 , 则 电 能 消 耗 和 供 能 将 作 为 脉 冲 来 输 出 。 选 择 测
量 变 量 和 相 关 的 测 量 点 。 设 置 触 发 脉 冲 的 限 值 ( 每 脉 冲 的 电 能 增 加 值 )。 在 帮 助
框 中 输 入 最 大 用 户 功 率 可 查 找 出 可 参 数 化 范 围 ( 最 小 和 最 大 值 )。 脉 冲 ( 高 级 )
可 设 置 50 ms 的 增 量 。
5.6.2 节 介 绍 了 电 能 脉 冲 测 量 。
• Direction of rotation( 旋 转 方 向 )
通 过 该 选 项 可 输 出 电 压 的 旋 转 方 向 。
1 触 点 有 效 显 示 顺 时 针 旋 转 方 向 ( 相 序 L1-L2-L3, 顺 时 针 旋
转 )
0 触 点 无 效 显 示 逆 时 针 旋 转 方 向 ( 交 换 了 2 个 相 位 , 逆 时 针
旋 转 )
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 68/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.2 电 能 脉 冲 测 量 概 述
使 用 SIMEAS P 二 进 制 ( 数 字 ) 输 出 生 成 电 能 测 量 脉 冲 : 可 用 参 数 来 表 示 特 定 的 电
能 量 。 当 达 到 该 阀 值 时 , 定 义 的 脉 冲 将 应 用 到 输 出 。 进 行 能 量 脉 冲 测 量 时 需 要 在 装
置 和 参 数 化 软 件 上 调 整 多 个 设 置 。
5.6.2.1 通 过 面 板 进 行 参 数 化
参 考 0 节 。
5.6.2.2 脉 冲 时 间 、 分 闸 时 间 、 脉 冲 数 量
Pulse 脉 冲 时 time 间
(50 –500 ms)
Switch 分 闸 时 off 间 time
> 50 ms
Pulse time( 脉 冲 时 间 )
定 义 二 进 制 输 出 时 信 号 的 高 电 平 时 间 。
可 选 值 :50…500 ms
Switch off time( 分 闸 时 间 )
定 义 二 进 制 输 出 时 信 号 的 低 电 平 时 间 。
分 闸 时 间 由 测 量 电 能 决 定 , 范 围 可 能 在 几 天 或 几 月 之 内 。
Minimum switch off time( 最 小 分 闸 时 间 )
最 小 分 闸 时 间 不 得 小 于 50 ms, 以 达 到 设 定 的 分 闸 时 间 。
Number of impulses( 脉 冲 数 量 )
最 小 脉 冲 宽 度 和 最 小 分 闸 时 间 决 定 了 每 小 时 内 最 大 的 脉 冲 数 量 :
脉 冲 时 间
[ms]
最 小 分 闸 时
间 [ms]
最 小 合 闸 / 分 闸 时
间 [ms]
最 大 脉 冲 数
量 / 每 小 时
50 50 100 36,000
100 50 150 24,000
150 50 200 18,000
200 50 250 14,400
250 50 300 12,000
300 50 350 10,286
350 50 400 9,000
400 50 450 8,000
450 50 500 7,200
500 50 550 6,545
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 69/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.2.3 如 何 参 数 化 电 能 脉 冲
如 果 进 行 电 能 测 量 时 要 使 用 二 进 制 触 点 , 则 首 先 必 须 计 算 最 小 输 入 值 (kWh/ 脉
冲 )。 使 用 以 下 说 明 :
1. 选 择 脉 冲 宽 度 ( 如 200 ms)。 参 考 5.6.2.2 节 中 的 表 , 获 取 每 小 时 内 最 大 脉 冲 数
量 :14400
2. 计 算 将 连 接 的 最 大 负 载 :
单 相 电 路 : 将 连 接 的 最 大 负 载 =
( 电 压 测 量 范 围 L-N x 电 压 互 感 器 变 比 ) x ( 电 流 测 量 范 围 x 电 流 互 感 器 变 比 )
如 : V L-N max = 276 V,T V = 1;I max = 1.2 A,T I = 1
P max = V L-N max x I max = 331.2 W
三 相 或 四 相 电 路 : 将 连 接 的 最 大 负 载 =
( 电 压 测 量 范 围 L-N x 电 压 互 感 器 变 比 ) x ( 电 流 测 量 范 围 x 电 流 互 感 器 变 比 ) x 3
如 : V L-N max = 276 V,T V = 1;I max = 1.2 A,TI = 1
P max = (V L-N max x I max ) x 3 = 993.6 W
3. 每 脉 冲 的 最 小 电 能 增 加 值 的 计 算
根 据 脉 冲 宽 度 和 每 小 时 内 最 大 脉 冲 数 量 , 以 下 计 算 适 用 :
单 相 电 路 :
Pmax [W] / 14400 [Imp/h] = 331.2 [W] / 14400 [Imp/h] = 0.023 [Wh/Imp] =
0.000023 [kWh/Imp]
三 相 或 四 相 电 路 :
Pmax [W] / 14400 [Imp/h] = 993.6 [W] / 14400 [Imp/h] = 0.069 [Wh/Imp] =
0.000069 [kWh/Imp]
此 例 的 最 小 电 能 增 加 值 为 :
单 相 电 路 :
0.000023 [kWh/Imp]
三 相 或 四 相 电 路 : 0.000069 [kWh/Imp]
如 果 设 置 高 于 这 些 值 , 则 可 正 确 地 记 录 能 量 增 加 值 。
注
如 果 连 接 负 载 接 近 装 置 测 量 范 围 的 阀 值 , 最 小 输 入 值 才 适 用 。 如 果 连 接 负 载 较
小 , 计 算 值 也 可 能 较 小 。
注
在 上 述 计 算 和 装 置 参 数 化 中 使 用 的 互 感 器 变 比 必 须 >1。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 70/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.2.4 通 过 参 数 化 软 件 完 成 电 能 脉 冲 的 参 数 化
通 过 参 数 化 软 件 ( 参 考 5.6.1 节 ) 完 成 电 能 脉 冲 参 数 化 的 程 序 如 下 :
1. 选 择 Measured variable( 测 量 变 量 ) 进 行 计 数 。
2. 选 择 电 能 测 量 的 Measuring point( 测 量 点 )。
3. 选 择 信 号 的 Pulse length( 脉 冲 宽 度 )。
注
最 小 脉 冲 宽 度 = 50 ms。
4. 计 算 最 小 的 每 脉 冲 电 能 增 加 值 。 根 据 第 0 节 的 说 明 计 算 最 小 值 。
此 外 , 可 使 用 参 数 化 对 话 框 的 Help( 帮 助 )。 在 kW in total( 总 功 率 ) 中 输 入
连 接 负 载 , 然 后 退 出 该 栏 。 所 给 负 载 的 最 小 电 能 增 加 值 将 在 Entry can be in
range from( 输 入 范 围 在 ) 栏 中 显 示 。
注
首 次 打 开 该 对 话 框 时 , 将 显 示 默 认 值 。 根 据 连 接 类 型 ( 单 相 、 三 相 或 四 相 电
路 )、 电 压 和 电 流 范 围 以 及 互 感 器 变 比 得 出 这 些 默 认 值 。
默 认 值 仅 在 首 次 打 开 对 话 框 时 有 效 。
5. 对 于 输 入 到 Energy increase per pulse( 每 脉 冲 电 能 增 加 值 ) 栏 的 值 , 当 达 到
所 给 值 时 , 将 有 一 个 脉 冲 应 用 到 所 选 输 出 上 。
注
为 了 确 保 记 录 正 确 的 电 能 , 该 值 不 得 小 于 步 骤 4 中 计 算 得 出 的 值 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 71/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.3 基 本 设 置
在 此 对 话 框 内 确 定 SIMEAS P 的 I/O 模 块 ( 可 选 )。
有 两 种 方 法 :
1. 在 线
• 单 击 Load slot configuration from device( 从 装 置 上 加 载 插 槽 配 置 ) 按 钮 。 该
信 息 将 从 装 置 上 载 入 并 显 示 在 屏 幕 上 。
• 参 数 化 I/O 模 块 。
• 将 新 配 置 发 送 到 装 置 上 。
注
该 程 序 确 保 了 屏 幕 上 显 示 的 I/O 模 块 和 装 置 上 的 相 对 应 。
2. 离 线
• 通 过 下 拉 列 表 选 择 插 槽 A 的 I/O 模 块 。
警 告
这 些 设 置 必 须 和 装 置 上 的 I/O 模 块 相 对 应 ( 有 关 订 单 号 的 信 息 请 参 见 1.2 节 )!
• 参 数 化 I/O 模 块 。
• 一 旦 建 立 了 与 装 置 的 连 接 , 就 将 新 配 置 发 送 到 装 置 上 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 72/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.4 模 拟 输 出 ( 可 选 )
通 过 模 拟 输 出 ( 可 选 ) 可 将 内 部 测 量 值 作 为 模 拟 值 ( 范 围 在 0 ... 20 mA) 来 输 出 。
该 特 征 是 测 量 传 感 器 的 功 能 。
程 序 如 下 :
• 在 Slot( 插 槽 ) 栏 中 选 择 I/O 模 块 。
• 通 过 输 出 数 量 旁 的 检 查 框 将 未 使 用 的 输 出 失 效 。
• 对 于 每 个 使 用 的 输 出 , 选 择 measured value( 测 量 值 ) 和 test point( 试 验
点 ), 在 from( 从 ) 和 to( 至 ) 栏 中 设 置 信 号 的 范 围 。
• 选 择 I/O 模 块 的 电 流 值 :0 … 20 mA 或 4 … 20 mA
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 73/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.5 模 拟 输 入 ( 可 选 )
在 模 拟 输 入 屏 幕 ( 屏 幕 ) 上 可 测 量 范 围 在 0 ... 20 mA 的 模 拟 信 号 。
程 序 如 下 :
• 在 Slot( 插 槽 ) 栏 中 选 择 I/O 模 块 。
• 通 过 输 出 数 量 旁 的 检 查 框 将 未 使 用 的 输 入 失 效 。
• 设 置 使 用 的 输 入 的 designation( 名 称 ) 和 dimension( 单 位 )( 最 大 6 个 字
符 )。
• 在 from( 从 ) 和 to( 至 ) 栏 中 设 置 信 号 的 范 围 。
• 通 过 屏 幕 内 容 ( 5.5.2 节 ) 参 数 化 装 置 显 示 屏 , 并 通 过 Limit Value Groups ( 限
值 组 ) 监 视 与 模 拟 输 入 有 关 的 限 值 (5.7.3 节 )。
注
可 将 模 拟 输 入 记 录 的 值 ( 以 及 时 间 信 息 ) 保 存 到 平 均 值 存 储 器 中 ( 参 见 5.8.2
节 )。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 74/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.6.6 二 进 制 输 入 ( 可 选 )
可 使 用 二 进 制 输 入 屏 幕 ( 可 选 ) 设 置 静 态 信 息 和 脉 冲 输 入 。
程 序 如 下 :
• 在 Slot( 插 槽 ) 栏 中 选 择 I/O 模 块 。
• 通 过 输 出 数 量 旁 的 检 查 框 将 未 使 用 的 输 入 失 效 。
• 设 置 使 用 的 输 入 的 designation( 名 称 ) 和 dimension( 单 位 )。
• 如 果 需 要 将 输 入 用 作 外 部 计 数 器 , 则 必 须 定 义 因 数 , 如 :Energy increase per
pulse( 每 脉 冲 电 能 增 加 值 )( 参 考 5.6.2 节 )。
• 从 列 表 框 中 选 择 时 间 synchronization( 同 步 )( 通 过 分 钟 脉 冲 实 现 ) 的 二 进 制
输 入 。 装 置 将 显 示 名 称 , 而 不 显 示 二 进 制 输 入 数 量 。
• 在 测 量 屏 幕 上 可 显 示 测 量 值 的 模 拟 输 出 和 二 进 制 输 出 ( 参 见 5.5.2 节 )。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 75/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.7 其 他 设 置
所 有 SIMEAS P 的 其 他 设 置 都 在 以 下 窗 口 中 进 行 。
Options( 选 项 )
• 区 域 设 置 , 如 : 装 置 语 言 和 测 量 变 量 描 述 符 。
• 功 率 计 算 类 型
• 电 流 方 向
• 屏 幕 内 数 字 计 数 器 的 分 配
• 零 点 抑 制
Device code( 装 置 密 码 )
设 置 装 备 密 码 以 防 装 置 设 置 被 篡 改 。
Limit value groups( 限 值 组 )
可 在 此 处 设 置 装 置 的 7 个 限 值 组 。
更 多 选 项
夏 令 时 开 始 或 结 束 时 选 择 日 期 ( 日 / 月 )。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 76/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.7.1 选 项
在 Options( 选 项 ) 屏 幕 中 可 设 置 更 多 的 SIMEAS P 参 数 。
Regional settings( 区 域 设 置 )
• Language( 语 言 )
通 过 装 置 按 钮 选 择 装 置 在 参 数 化 显 示 的 语 言 。
• Measured variable descriptor( 测 量 变 量 描 述 符 )
可 在 此 处 选 择 装 置 导 体 的 描 述 符 L1/L3/L3 或 a/b/c。
Power calculation( 功 率 计 算 )
可 在 此 处 选 择 功 率 计 算 类 型 和 电 流 、 电 压 计 算 类 型 。 基 本 设 置 为 标 准 设 置 。
设 置 选 项 :
• Standard( 标 准 )
所 有 测 量 变 量 都 为 真 RMS 值 ( 所 有 的 谐 波 都 在 考 虑 范 围 内 )。 使 用 传 统 测 量 装
置 ( 电 动 式 功 率 表 ) 测 出 的 有 功 功 率 的 计 算 。
• DIN
所 有 测 量 变 量 都 为 真 RMS 值 ( 所 有 的 谐 波 都 在 考 虑 范 围 内 )。 根 据 标 准 进 行 用
户 化 : 无 功 功 率 计 算 、 视 在 功 率 计 算 以 及 cos ϕ 和 功 率 因 数 ( 考 虑 DIN 40110-2
中 对 视 在 功 率 的 新 定 义 )。
• Fourier( 傅 立 叶 )
所 有 根 据 基 波 计 算 出 的 测 量 变 量 。 不 考 虑 谐 波 。
Current direction( 电 流 方 向 )
如 果 电 源 电 缆 连 接 至 SIMEAS P 时 极 性 错 误 , 可 使 用 软 件 更 改 极 性 而 不 必 更 改 装 置
连 接 。
Power direction( 功 率 方 向 )
可 通 过 该 参 数 设 置 SIMEAS P 的 工 作 模 式 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 77/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
• Load ( 负 载 )( 标 准 )
意 味 着 : 正 向 功 率 = 电 能 输 入
负 向 功 率 = 电 能 输 出
• Generator( 发 电 机 )
意 味 着 : 负 向 功 率 = 电 能 输 入
正 向 功 率 = 电 能 输 出
Counter assignment( 计 数 器 分 配 )
内 部 计 数 器 1 至 4 可 显 示 在 SIMEAS P 的 数 字 测 量 值 屏 幕 上 。 可 在 此 处 将 4 个 内 部
计 数 器 分 配 给 限 值 组 ( 最 多 7 个 )。
零 点 抑 制
可 在 此 处 更 改 零 点 抑 制 。 可 选 择 为 测 量 值 上 限 的 0.0 至 10.0%( 默 认 值 :1%)。
注 :SIMEAS P 的 精 度 很 高 , 即 使 没 有 将 测 量 值 连 接 至 装 置 , 也 可 测 量 电 压 额 电 流
值 。 如 果 在 应 用 中 不 需 要 该 性 能 , 可 将 测 量 抑 制 到 某 个 阀 值 以 下 。
5.7.2 装 置 密 码
设 置 SIMEAS P 的 装 置 密 码 以 防 被 篡 改 。
如 果 密 码 激 活 , 使 用 装 置 按 钮 调 入 参 数 化 菜 单 时 将 被 提 醒 输 入 密 码 。 只 有 输 入 了 正
确 的 密 码 才 可 访 问 相 关 菜 单 。
注
但 是 , 如 果 通 过 设 置 软 件 访 问 装 置 时 无 需 输 入 密 码 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 78/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
Code 1( 密 码 1)
• 关 闭
无 保 护 。
• 打 开
密 码 2 激 活 时 密 码 1 才 有 效 。
受 保 护 的 功 能 : 屏 幕 参 数 化 、 复 位 电 能 最 小 / 最 大 值 和 更 改 装 置 语 言 。
Code 2( 密 码 2)
• 关 闭
无 保 护 ( 密 码 1 也 无 效 )。
• 打 开
密 码 2 激 活 时 密 码 1 才 有 效 。
受 保 护 的 功 能 : 屏 幕 参 数 化 、 复 位 电 能 最 小 / 最 大 值 和 更 改 装 置 语 言 。
注 :
• 密 码 由 6 个 数 字 组 成 。
• 如 果 忘 记 了 密 码 , 也 可 使 用 主 控 密 码 ( 拨 打 热 线 索 取 ) 或 SIMEAS P 参 数 化 软 件
激 活 装 置 。
• 密 码 2 激 活 时 密 码 1 才 有 效 。
• 如 果 密 码 1 和 2 都 处 于 激 活 状 态 , 可 使 用 密 码 2 访 问 密 码 1 所 有 的 保 护 功 能 。
• 如 果 SIMEAS P 调 入 受 保 护 的 参 数 设 置 时 , 将 出 现 一 要 求 输 入 密 码 的 窗 口 。
• 在 装 置 上 输 入 密 码 解 除 了 受 保 护 参 数 的 锁 定 后 , 在 级 1 处 等 待 1 分 钟 后 会 出 现
一 个 新 的 密 码 提 示 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 79/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.7.3 限 值 组
在 SIMEAS P 中 , 最 多 可 使 7 个 限 值 组 参 数 化 。 增 强 型 可 提 供 7 个 限 值 组 。( 注 :
对 于 限 值 组 7, 仅 电 压 值 适 用 )。
在 每 个 限 值 组 中 , 可 监 控 测 量 值 是 否 高 于 或 低 于 可 预 先 定 义 的 测 量 值 。 在 这 7 个 限
值 组 中 , 每 组 最 多 可 联 接 与 / 或 连 接 6 个 测 量 变 量 ( 无 电 能 变 量 )。 限 值 组 可 切 换
至 :
• Binary outputs( 二 进 制 输 出 ), 或
• Options( 选 项 ) Counter assignment( 计 数 器 分 配 )
切 换 至 内 部 计 数 器 。 同 样 , 通 过 限 值 组 可 触 发 示 波 器 。( 在 示 波 器 屏 幕 上 将 限 值
组 直 接 分 配 给 装 置 )。
• Filter time( 滤 波 时 间 )
必 须 维 持 阀 值 违 例 以 触 发 警 报 的 时 间 。 输 入 值 :0.0 至 9.9 s。
注
确 保 限 值 违 例 将 被 记 录 , 输 入 一 个 ≥1 s 的 滤 波 时 间 。
• Hysteresis( 死 区 阀 值 )
输 入 值 :0.1 至 10 %( 最 大 )。 该 值 与 单 个 测 量 变 量 的 标 称 值 有 关 。
注
如 果 装 置 提 供 其 他 的 模 拟 输 入 ( 可 选 ), 则 可 使 用 外 部 测 量 信 号 监 控 限 值 。
通 过 限 值 组 7 可 实 时 监 控 测 量 电 压 并 记 录 引 起 限 值 违 例 的 测 量 值 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 80/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.7.4 更 改 时 钟
夏 令 时 开 始 或 结 束 时 选 择 日 期 ( 日 / 月 )。
不 显 示 小 时 数 ,SIMEAS P 视 时 间 更 改 都 在 2 a.m. 时 进 行 。
如 果 没 有 输 入 夏 令 时 开 始 或 结 束 的 日 期 , 则 相 应 的 区 域 仍 为 灰 色 ,SIMEAS P 假 定
该 装 置 无 时 间 更 改 。 只 有 在 相 应 区 域 激 活 后 才 可 更 改 时 间 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 81/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.8 内 存 管 理
在 以 下 的 对 话 框 中 , 可 根 据 自 身 的 要 求 设 置 SIMEAS P 内 存 。
5.8.1 分 区
在 此 对 话 框 中 , 可 确 定 如 何 将 有 效 的 内 存 容 量 分 配 给 有 效 的 功 能 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 82/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
注
显 示 的 百 分 比 必 须 在 1 至 96% 之 间 , 百 分 比 之 和 为 100%。 只 要 输 入 了 百 分 比
值 ,SIMEAS PAR 将 显 示 值 的 记 录 时 间 和 数 量 ( 该 设 置 要 存 储 的 值 )。 如 果 选 择
了 Ring buffer = Yes( 环 形 缓 冲 器 = 是 ) 或 改 写 默 认 为 有 效 , 则 最 旧 的 值 将 被
改 写 。. 如 果 选 择 了 Ring buffer = No( 环 形 缓 冲 器 = 否 ), 当 相 关 内 存 容 量 用 尽
后 , 记 录 将 终 止 。
根 据 以 下 公 式 计 算 记 录 容 量 :
• Mean values( 平 均 值 ):
AllocatedMemory[
Byte]*
Periodtime
t MAX
[ h]
=
(( n *12) + 4) Byte *3600
n: 通 道 数 量 ( 最 大 8 个 )
Period time( 周 期 ): 5、10、15、30、60、600、900、1800 或 3600 s
• Power values( 功 率 值 ):
AllocatedMemory[
Byte]*
Periodentime
t MAX
[ d]
=
(( n * 4) + 6) Byte *1440
n: 通 道 数 量 ( 最 大 8 个 )
Period time( 周 期 ): 15、30 或 60 分 钟
• Oscilloscope( 示 波 器 ):
A) 瞬 时 值 :
AllocatedMemory[
Byte]
t MAX
[ s]
=
64*16Byte
*50
B) RMS 值 :
AllocatedMemory[
Byte]
t MAX
[ h]
=
8Byte
*3600
• Limit violations( 限 值 违 例 ):
AllocatedMemory[
Byte]
Values =
12Byte
• Binary states( 二 进 制 状 态 ):
AllocatedMemory[
Byte]
Values =
8Byte
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 83/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.8.2 平 均 值
在 该 对 话 框 中 可 确 定 平 均 值 记 录 的 设 置 。
程 序 如 下 :
• 选 择 测 量 变 量 ( 最 多 八 个 ) 和 测 量 点 。
• 选 择 一 个 日 期 或 限 值 组 ( 六 个 中 的 一 个 ) 作 为 平 均 值 记 录 的 开 始 选 择 器 。 可 以 将
日 期 和 限 值 组 进 行 组 合 作 为 开 始 选 择 器 。 只 要 满 足 了 这 两 个 标 准 的 第 一 个 , 就 可
启 动 记 录 。
输 入 一 个 日 期 作 为 开 始 选 择 器 时 , 必 须 显 示 年 份 ( 在 2000 和 2060 间 )。
• 在 Ring buffer( 环 形 缓 冲 器 ) 模 式 下 可 选 择 : 当 相 关 内 存 容 量 用 尽 时 是 否 改 写
最 旧 的 值 ( 改 写 (= Yes) 或 不 改 写 (= No))。
• 同 时 , 还 必 须 显 示 Averaging Interval( 平 均 间 隔 )(5 s、10 s、15 s、30 s、1
min、5 min、10 min、15 min、30 min、60 min) 和 Storage Interval( 存 储 间
隔 )(5 s、10 s、15 s、30 s、1 min、5 min、10 min、15 min、30 min、60
min)。 这 些 参 数 设 置 使 用 的 测 量 值 的 数 量 以 计 算 平 均 值 , 同 时 , 设 置 间 隔 以 保 存
值 。
注
如 果 输 入 的 开 始 时 间 为 过 去 时 间 , 设 置 完 毕 后 ,SIMEAS P 将 立 即 开 始 记 录 平 均
值 。
手 动 开 始 不 可 通 过 配 置 来 激 活 , 但 可 随 时 启 动 。
注
如 果 装 置 提 供 其 他 的 模 拟 输 入 ( 可 选 ), 则 可 记 录 外 部 测 量 信 号 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 84/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.8.3 功 率
在 此 对 话 框 中 可 确 定 功 率 记 录 的 设 置 。
程 序 如 下 :
• 选 择 测 量 变 量 ( 最 多 八 个 ) 和 测 量 点 。
• 选 择 一 个 日 期 或 限 值 组 ( 六 个 中 的 一 个 ) 作 为 功 率 值 记 录 的 开 始 选 择 器 。 可 以 将
日 期 和 限 值 组 进 行 组 合 作 为 开 始 选 择 器 。 只 要 满 足 了 这 两 个 标 准 的 第 一 个 , 就 可
启 动 记 录 。
• 输 入 一 个 日 期 作 为 开 始 选 择 器 时 , 必 须 显 示 年 份 ( 在 2000 和 2060 间 )。
注
如 果 输 入 的 开 始 时 间 为 过 去 时 间 , 设 置 完 毕 后 ,SIMEAS P 将 立 即 开 始 记 录 平 均
值 。
手 动 开 始 不 可 通 过 配 置 来 激 活 , 但 可 随 时 启 动 。
• 在 Ring buffer( 环 形 缓 冲 器 ) 模 式 下 可 选 择 : 当 相 关 内 存 容 量 用 尽 时 是 否 改 写
最 旧 的 值 ( 改 写 (= Yes) 或 不 改 写 (= No))。
• 同 时 , 还 可 显 示 Period time( 周 期 )。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 85/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.8.4 示 波 器
• 通 常 会 记 录 三 个 测 量 值 。
• 在 通 常 情 况 下 , 记 录 的 10% 分 配 给 预 触 发 历 史 记 录 。
• 只 能 有 一 个 记 录 值 。 当 开 始 新 的 记 录 时 , 旧 记 录 将 被 删 除 。
• 通 过 限 值 违 例 触 发 示 波 器 时 , 也 可 在 后 台 执 行 记 录 。
• 在 多 个 触 发 了 记 录 的 限 值 违 例 中 只 有 第 一 个 会 被 记 录 。 其 他 违 例 将 被 忽 略 。
注 :
• 内 存 范 围 可 由 用 户 自 行 设 置 。
5.8.4.1 瞬 时 值 记 录 特 性
• 记 录 长 度
记 录 长 度 可 参 数 化 。 保 存 在 分 配 内 存 中 的 记 录 时 间 将 通 过 以 下 公 式 进 行 计 算 :
AllocatedMemory[
Byte]
t MAX
[ s]
=
64*16Byte
*50
采 样 率
调 整 采 样 率 , 每 周 期 取 64 个 样 本 。
因 此 在 50 Hz 和 60 Hz 时 , 采 样 率 分 别 为 :
• 在 50 Hz 时 = 3.20 kHz
• 在 60 Hz 时 = 3.84 kHz
通 过 限 值 违 例 进 行 触 发 :
计 算 并 测 试 每 半 波 的 RMS 值 , 以 获 得 最 大 / 最 小 违 例 值 。 一 旦 检 测 到 违 例 , 则 立 即
触 发 记 录 。 带 宽 和 滤 波 时 间 设 置 在 此 处 无 用 。
注 :
• 记 录 类 型 “Instantaneous Value”( 瞬 时 值 ) 仅 适 用 于 记 录 电 流 和 电 压 的 测 量
值 。
5.8.4.2 有 效 值 记 录 特 性
• 除 电 能 和 计 量 值 外 , 可 选 择 测 量 值 表 中 的 任 意 三 个 测 量 值 。
• 记 录 时 间
记 录 时 间 可 参 数 化 。 保 存 在 分 配 内 存 中 的 记 录 时 间 将 通 过 以 下 公 式 进 行 计 算 :
AllocatedMemory[
Byte]
t MAX
[ h]
=
8Byte
*3600
• 每 秒 中 保 存 一 个 测 量 值 样 本 。
• 预 触 发 历 史 记 录 总 是 占 所 选 记 录 时 间 的 10%。
• 通 过 “Zoom”( 缩 放 ) 功 能 可 更 改 屏 幕 上 的 时 间 轴 。
注 :
• 记 录 时 间 的 10% 总 是 分 配 给 预 触 发 历 史 , 因 此 在 触 发 新 记 录 前 必 须 终 止 预 触 发
历 史 的 记 录 时 间 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 86/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
• 记 录 类 型 “RMS Value”(RMS 值 ) 不 可 记 录 模 拟 输 入 ( 可 选 )。
5.8.5 示 波 器 参 数
通 过 以 下 对 话 框 可 设 置 示 波 器 。
程 序 如 下 :
• 最 多 可 选 择 三 个 测 量 变 量 。
可 通 过 所 选 的 限 值 违 例 组 启 动 示 波 器 记 录 , 如 果 没 有 限 值 违 例 组 , 可 手 动 启 动 记
录 。
• 同 时 , 还 必 须 确 定 是 记 录 瞬 时 值 还 是 RMS 值 。
注
测 量 变 量 的 两 种 类 型 ( 瞬 时 或 RMS) 有 不 同 的 值 范 围 , 因 此 更 改 值 类 型 时 当 前 选
择 将 被 复 位 。
• 在 Ring buffer( 环 形 缓 冲 器 ) 模 式 下 可 选 择 : 当 相 关 内 存 容 量 用 尽 时 是 否 改 写
最 旧 的 值 ( 改 写 (= Yes) 或 不 改 写 (= No))。
• 显 示 Storage duration( 存 储 持 续 时 间 )( 单 位 : 秒 )。
注
在 子 菜 单 Memory Management( 内 存 管 理 ) Memory Splitting ( 内 存 分
区 ) 中 可 查 看 到 与 示 波 器 指 示 百 分 比 相 对 应 的 存 储 时 间 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 87/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.8.6 限 值 违 例
在 该 对 话 框 中 可 确 定 将 记 录 的 限 值 组 。
程 序 如 下 :
• 最 多 可 选 择 六 个 限 值 组 。
规 定 限 值 的 违 例 情 况 将 被 记 录 在 内 存 中 。
注
如 果 记 录 限 值 违 例 的 内 存 容 量 用 尽 , 该 区 域 内 的 数 据 将 被 改 写 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 88/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.8.7 二 进 制 输 入 输 出 状 态
在 该 对 话 框 中 可 确 定 二 进 制 输 入 输 出 状 态 记 录 的 设 置 。
程 序 如 下 :
• 选 择 将 记 录 的 二 进 制 / 继 电 器 输 出 。
二 进 制 输 出 的 状 态 将 被 记 录 在 内 存 中 。
• 对 于 可 选 I/O 模 块 , 必 须 选 择 是 否 记 录 可 选 I/O 模 块 的 信 号 。
注
如 果 记 录 二 进 制 输 入 输 出 状 态 的 内 存 容 量 用 尽 , 该 区 域 内 的 数 据 将 被 改 写 。 这 就
是 说 旧 记 录 将 被 改 写 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 89/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.9 固 件 升 级
固 件 升 级 的 程 序 如 下 :
1. 建 立 与 装 置 的 连 接 。 从 菜 单 栏 中 选 择 Connection( 连 接 ) → Setup
connection( 建 立 连 接 ), 同 时 , 在 Setup device connection( 建 立 装 置 连
接 ) 对 话 框 中 设 置 以 下 参 数 :
• Device connection: Serial connection( 装 置 连 接 : 串 行 连 接 )
• Device address( 装 置 地 址 )( 注 : 地 址 0 对 所 有 装 置 都 适 用 )
• Interface( 接 口 )( 如 :COM1)
• Baud rate( 波 特 率 )( 传 输 波 特 为 9600)
• RS232/RS485 适 配 器 类 型 ( 注 : 随 参 数 化 电 缆 组 7KG7050 一 起 交 付 的 适 配
器 为 镜 像 适 配 器 )
确 保 在 SIMEAS P Parameterization 软 件 和 装 置 上 设 置 的 参 数 值 相 同 。
在 装 置 上 , 串 行 接 口 必 须 设 置 为 “PC-RS 485”。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 90/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
2. 单 击 ID 按 钮 , 从 装 置 上 接 收 ID 值 以 检 查 连 接 。
3. 在 Receive Identification( 接 收 标 识 ) 对 话 框 中 , 单 击 Receive Identification, 从
装 置 上 调 入 数 据 。 如 果 配 置 正 确 , 数 据 将 在 对 话 框 中 显 示 。 关 闭 Receive
Identification 对 话 框 。
4. 在 菜 单 栏 中 选 择 Device( 装 置 ) → Send new firmware( 发 送 新 固 件 )。
5. 在 Send firmware( 发 送 固 件 ) 对 话 框 中 输 入 固 件 路 径 (file 7KG*.SX)。
6. 单 击 按 钮 Send firmware。 传 输 可 能 需 要 几 分 钟 。 再 次 检 查 ID( 按 钮 ID, 参 见 第 2
条 )。 新 的 固 件 版 本 将 被 显 示 。
注
使 用 校 验 和 可 使 相 关 的 固 件 版 本 、 装 置 型 号 ( 标 准 或 扩 展 型 ) 以 及 硬 件 版 本 建 立
联 系 。 这 样 可 确 保 无 不 兼 容 的 硬 件 和 软 件 被 升 级 。 如 果 出 现 这 种 情 况 , 传 输 将 被
终 止 , 出 现 信 息 “ 等 待 装 置 回 复 超 时 ”。 装 置 原 装 固 件 保 持 不 变 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 91/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.10 复 位 装 置 的 设 置
SIMEAS P Parameterization 软 件 可 复 位 以 下 值 :
• 电 能 计 数 器
• 限 值 违 例 计 数 器
• 最 小 、 平 均 和 最 大 值
程 序 如 下 :
1. 建 立 与 装 置 的 连 接 。 确 保 在 SIMEAS P Parameterization 软 件 和 装 置 上 设 置 的
参 数 值 相 同 。
在 装 置 上 , 串 行 接 口 必 须 设 置 为 “PC-RS 485”。
2. 从 菜 单 栏 选 择 Device( 装 置 ) → Commands( 命 令 ) → Reset values( 复
位 值 ) 来 复 位 显 示 的 值 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 92/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.11 读 取 装 置 内 存
通 过 SIMEAS P Parameterization 软 件 可 读 取 内 存 内 容 。 用 户 可 将 有 效 内 存 容 量 (1
MB) 分 配 给 有 效 的 功 能 ( 参 见 5.8.1 节 )。
• 通 过 从 菜 单 栏 选 择 Device( 装 置 ) → Read Memory( 读 取 内 存 ), 在 Read
memory( 读 取 内 存 ) 对 话 框 中 选 择 内 存 区 。
• 从 列 表 框 中 选 择 一 个 内 存 区 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 93/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.11.1 处 理
Cancel( 取 消 ) 按 钮 单 击 此 按 钮 , 中 断 从 装 置 上 下 载 数 据 。 如 果 将 内 存 的 大 部 分 分
配 给 一 个 记 录 , 则 数 据 的 下 载 需 要 几 分 钟 ( 如 果 波 特 率 很 低 , 可 能 需 要 几 小 时 的 时
间 )。 状 态 栏 上 显 示 了 下 载 进 程 。 如 果 下 载 成 功 或 被 用 户 中 断 , 取 消 按 钮 会 变 成
Reload( 重 新 加 载 )。
Reload( 重 新 加 载 ) 按 钮 单 击 此 按 钮 , 重 新 加 载 源 自 装 置 的 测 量 值 或 数 据 。
Close( 关 闭 ) 按 钮 单 击 此 按 钮 , 关 闭 对 话 框 Read memory( 读 取 内 存 )。
Export( 输 出 ) 按 钮 单 击 此 按 钮 , 将 测 量 值 或 信 息 保 存 为 CSV 文 件 ( 逗 号 分 开 的
值 )。 例 如 , 可 使 用 Excel 表 格 来 读 取 这 些 文 件 。
Delete memory area( 删 除 内 存 区 ) 按 钮 单 击 此 按 钮 , 删 除 装 置 上 的 所 选 内 存 区 。
也 可 以 立 即 或 出 现 参 数 化 触 发 器 条 件 ( 仅 包 括 平 均 值 、 功 率 值 和 限 值 违 例 ) 时 重 启
记 录 。
5.11.2 图 表 / 图 示
图 示 和 图 表 间 建 立 了 链 接 : 在 图 示 中 移 动 测 量 光 标 , 图 表 中 相 应 行 也 被 标 识 出 来 ;
激 活 图 表 中 的 一 行 , 图 示 中 的 光 标 则 移 动 到 相 应 的 时 间 戳 上 ( 仅 包 括 平 均 值 、 功 率
值 和 二 进 制 输 入 输 出 状 态 )。
5.11.3 图 示
图 示 中 提 供 缩 放 、 测 量 和 其 他 功 能 。 在 图 示 中 单 击 鼠 标 右 键 , 激 活 缩 放 、 优 化 、 优
化 X 轴 、 优 化 Y 轴 、 图 示 ( 淡 入 或 淡 出 测 量 值 图 )、 信 号 ( 分 别 淡 入 或 淡 出 最 小 、
平 均 和 最 大 值 图 ) 等 功 能 , 将 可 选 大 小 的 图 示 复 制 到 剪 贴 板 上 ( 仅 包 括 平 均 值 、 功
率 值 、 二 进 制 输 入 输 出 和 示 波 器 数 据 )。
5.11.4 时 间 戳
所 有 时 间 戳 都 以 区 域 正 常 时 间 显 示 。 这 样 可 以 避 免 时 间 间 隔 或 数 据 重 叠 的 情 况 出 现
( 例 如 , 当 夏 令 时 开 始 或 结 束 之 时 )。
5.11.5 平 均 值 记 录
平 均 值 用 图 表 和 图 示 来 表 示 。 在 图 表 的 标 题 栏 中 , 可 在 最 小 值 、 平 均 值 和 最 大 值 之
间 进 行 选 择 。 图 表 中 的 一 栏 和 一 个 图 示 用 来 显 示 每 个 记 录 的 平 均 值 ( 最 多 8 个 )。
在 图 示 中 , 绘 制 有 平 均 值 和 公 差 区 ( 受 最 小 值 和 最 大 值 限 制 )。
5.11.6 功 率 值 记 录
功 率 值 用 图 表 和 图 示 来 表 示 。 图 表 中 的 一 栏 和 一 个 图 示 用 来 显 示 每 个 记 录 的 功 率 值
( 最 多 8 个 )。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 94/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.11.7 示 波 器
示 波 器 记 录 用 一 个 图 示 来 表 示 。 每 个 值 都 带 有 一 个 触 发 时 间 戳 。 有 两 个 测 量 光 标 ,
可 测 量 信 号 。 在 表 中 选 择 信 号 进 行 测 量 。 单 击 鼠 标 右 键 可 获 得 更 多 功 能 ( 参 见 图
示 )。
5.11.8 限 值 违 例 记 录
限 值 违 例 用 图 表 来 表 示 。 当 限 值 违 例 出 现 (ON) 和 消 失 (OFF) 时 , 将 显 示 1 至 6 组
的 限 值 违 例 。 限 值 违 例 组 7 有 更 多 的 信 息 : 将 显 示 出 现 违 例 的 信 号 和 测 量 值 。
5.11.9 二 进 制 输 入 输 出 状 态
二 进 制 输 入 输 出 状 态 用 图 表 和 图 示 来 表 示 。 图 表 中 的 一 栏 和 一 个 图 示 用 来 显 示 每 个
记 录 的 二 进 制 输 入 输 出 状 态 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 95/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.11.10 日 志 条 目
日 志 条 目 用 图 表 来 表 示 。 将 显 示 以 下 条 目 、 日 期 和 时 间 :
- Failure voltage supply( 电 压 中 断 故 障 )
- Switch on auxiliary power supply( 接 通 辅 助 电 源 )
- Change of device parameter( 更 改 装 置 参 数 )
- Reset recording limit value groups( 复 位 限 值 违 例 组 记 录 )
- Reset recording mean values( 复 位 平 均 值 记 录 )
- Reset recording power values( 复 位 功 率 值 记 录 )
- Reset recording oscilloscope( 复 位 示 波 器 记 录 )
- Set watch( 设 置 时 钟 )
注
欲 知 更 多 “ 读 取 装 置 内 存 ” 的 信 息 , 请 参 考 计 算 机 设 置 软 件 的 在 线 帮 助 ( 按
F1)。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 96/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

通 过 计 算 机 软 件 进 行 设 置
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
5.12 更 改 通 信 参 数
交 付 时 , 预 设 了 以 下 通 信 参 数 :
地 址 : 0
协 议 : Serial ASCII
波 特 率 : 9600
奇 偶 性 : 无
切 换 至 另 一 个 协 议 的 程 序 如 下 :
• 在 菜 单 栏 中 选 择 Device( 装 置 ) → Connection configuration( 连 接 配 置 )
→ Edit( 退 出 )。 将 打 开 Device( 装 置 ) → Connection parameter( 连 接 参
数 ) 对 话 框 。
• 选 择 需 要 使 用 的 通 信 协 议 。 有 以 下 选 项 :“Serial ASCII”、“Profibus DP”、
“Modbus ASCII” 和 “Modbus RTU”。
• 设 置 装 置 地 址 , 如 果 需 要 , 设 置 Baud rate( 波 特 率 ) 和 Parity( 奇 偶 性 )。
• 在 菜 单 栏 中 选 择 Device( 装 置 ) → Connection configuration( 连 接 配 置 )
→ Send( 发 送 )。 将 新 设 置 发 送 到 装 置 上 。
注
只 有 复 位 了 硬 件 设 备 , 更 改 才 有 效 。
接 通 装 置 电 源 后 , 建 立 至 计 算 机 的 连 接 需 要 60 秒 。 之 后 , 所 选 的 通 信 协 议 将 被
激 活 。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 97/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

维 护
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
维 护
6
6.1 校 准 ............................................................................................................................... 99
6.1.1 概 述 ............................................................................................................................... 99
6.1.2 调 整 连 接 图 .................................................................................................................. 100
6.1.2.1 电 流 和 电 压 输 入 ........................................................................................................... 100
6.1.3 程 序 ............................................................................................................................. 101
6.1.3.1 装 置 上 的 程 序 ............................................................................................................... 101
6.1.3.2 设 置 软 件 的 程 序 ........................................................................................................... 102
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 98/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

维 护
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
6.1 校 准
6.1.1 概 述
为 了 获 得 较 高 的 测 量 精 度 ,SIMEAS P 应 当 定 期 调 整 , 并 列 入 装 置 运 行 调 整 的 范 围
内 。 通 常 , 实 施 调 整 的 间 隔 为 两 年 。 在 装 运 前 ,SIMEAS P 在 工 厂 进 行 了 充 分 的 调
整 。
SIMEAS P 进 行 调 整 时 , 既 可 直 接 通 过 装 置 的 面 板 按 钮 进 行 , 也 可 使 用 SIMEAS P
Programming Software 设 置 软 件 进 行 。
在 Basic Settings( 基 本 设 置 ) Input Connections( 输 入 连 接 ) 下 选 择 测 量 范
围 。 在 校 准 菜 单 中 只 能 调 整 电 流 和 电 压 输 入 的 测 量 值 。
调 整 SIMEAS P 时 需 要 一 个 单 相 调 整 装 置 , 生 成 精 度 为 0.1 % 的 电 压 和 电 流 。 如 :
Omicron CMC 156。 调 整 频 率 :50 或 60 Hz。
注
使 用 软 件 调 整 装 置 时 , 计 算 机 ( 有 SIMEAS P 设 置 软 件 ) 和 SIMEAS P 装 置 间
必 须 建 立 了 连 接 。
调 整 前 , 应 将 时 间 发 送 到 SIMEAS P 上 。
这 样 可 确 保 最 新 调 整 在 SIMEAS P 显 示 时 带 有 日 期 。
连 接 调 整 输 出 和 适 当 的 输 入 时 , 确 保 SIMEAS P 按 用 于 调 整 的 Connection
Diagrams( 连 接 图 ) 进 行 了 正 确 的 连 接 。
在 调 整 时 , 应 调 整 以 下 三 项 :
• 电 压 输 入 V
• 电 流 输 入 I
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 99/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

维 护
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
6.1.2 调 整 连 接 图
正 确 的 调 整 对 于 SIMEAS P 测 量 精 度 来 说 很 关 键 。
注
SIMEAS P 的 电 压 和 电 流 输 入 不 适 用 于 极 性 颠 倒 的 情 况 ( 即 如 果 相 位 和 中 性 端 连
接 不 正 确 , 调 整 也 不 能 正 确 地 进 行 )。
6.1.2.1 电 流 和 电 压 输 入
以 下 几 点 适 用 于 SIMEAS P 电 流 和 电 压 输 入 调 整 :
• 单 相 电 流 和 电 压 连 接 。
• 频 率 为 50 或 60 Hz。
• 电 流 和 电 压 间 无 相 位 移 动 。
• 将 H ( 接 地 )、F4 终 端 与 调 整 装 置 的 “N” 相 连 。
• SIMEAS P 必 须 接 地 。
L
N
V
I
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 100/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

维 护
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
6.1.3 程 序
• 首 先 按 6.1.2 节 的 说 明 连 接 SIMEAS R。
• 可 手 动 或 通 过 设 置 软 件 来 调 节 装 置 。
6.1.3.1 装 置 上 的 程 序
• 选 择 Basic Settings( 基 本 设 置 ) Input Connections( 输 入 连 接 )。
选 择 调 整 的 范 围 ( 如 :228 V)。
• 在 菜 单 栏 中 选 择 :Calibrate( 校 准 )
将 出 现 一 个 对 话 框 。
• 输 入 电 压 和 电 流 调 整 的 设 定 值 。 该 设 定 值 时 测 量 范 围 ( 在 Input Connections
( 输 入 连 接 ) 下 设 定 ) 的 标 称 值 这 些 预 设 置 值 可 确 保 精 度 达 到 最 高 。 如 果 这 些
预 设 置 值 不 正 确 , 应 相 应 地 进 行 更 改 。
• 接 通 有 设 置 值 的 调 整 设 备 的 电 源 。
• 遵 守 说 明 。 重 新 调 整 SIMEAS P。
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 101/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

维 护
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
6.1.3.2 设 置 软 件 的 程 序
• 建 立 装 置 和 设 置 软 件 间 的 通 信 。
• 在 菜 单 栏 中 选 择 :Calibrate( 校 准 )
将 出 现 一 个 对 话 框 。
• 选 择 需 要 调 整 的 元 素
(V / I).
Calibration of the selected
input range. Please follow
the in-structions in manual!

技 术 数 据
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
技 术 数 据
7
7.1 7KG775x..................................................................................................................... 104
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 103/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

技 术 数 据
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
7.1 7KG775x
输 入 信 号
仅 适 用 于 至 AC 系 统 的 连 接
AC 电 压 输 入 U I 3 个 电 压 输 入
最 大 系 统 电 压
Y 400 /Δ 690 V
超 载 20 %
频 率 范 围 f i
45 Hz 至 65 Hz, 最 小 > 30 % U IN
波 形
正 弦 或 失 真 , 最 高 至
第 21 次 谐 波
输 入 电 压 U i
100 V/110 V;190 V;400 V;690 V (L-L)
持 续 超 载 能 力
电 涌 耐 受 能 力
1.5 x U i
2.0 x U i
输 入 电 阻 (L - N)
三 相 对 称 :4.2 MΩ
一 相 :8.4 MΩ
每 相 的 功 率 消 耗 38 mW (U LE = 400 V)
AC 电 流 输 入 I I 3 个 电 流 输 入
电 流 输 入 I i
1 A;5 A
最 大 电 压
AC:150 V
持 续 超 载
电 涌 耐 受 能 力
10 A
100 A,1s
每 相 的 功 率 消 耗
1 A 时 为 83 µVA;5 A 时 为 2.1 mVA
二 进 制 输 出
内 部 和 可 选
通 过 隔 离 固 态 继 电 器 输 出
允 许 电 压
AC:230 V;DC:250 V
允 许 电 流
100 mA, 持 续
300 mA,100 ms
内 部 电 阻
50 Ω
允 许 工 作 频 率
10 Hz
二 进 制 输 入 ( 可 选 )
最 大 输 入 电 压
DC:300 V DC
高 压 时 的 电 流 消 耗
1.8 mA
低 压 阀 值
≤10 V
高 压 阀 值
≥19 V
信 号 延 迟
最 大 3 ms
模 拟 输 入 ( 可 选 )
测 量 范 围
DC:0 至 20 mA
输 入 范 围
DC:0 至 24 mA
输 入 电 阻 50 Ω ± 0.1 %
精 度 测 量 范 围 限 值 的 0.5 %
模 拟 输 出 ( 可 选 )
输 出 电 流
DC:0 至 20 mA
输 出 范 围
DC:0 至 24 mA
最 大 负 载 电 阻
250 Ω
精 度 0.2 % ( 标 准 ), 最 大 为 标 称 值 的 0.5 %
继 电 器 输 出 触 点 ( 可 选 )
最 大 开 关 电 压
AC:270 V /DC:150 V
最 大 持 恒 电 流
5 A
最 下 持 恒 电 流
1 mA,DC:5 V
触 点 容 量 ( 阻 式 )
AC:5 A / 250 V 或 DC:5 A / 30 V
最 大 响 应 时 间
10 ms
最 大 释 放 时 间
7 ms
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 104/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

技 术 数 据
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
显 示
图 形 显 示
分 辨 率
(128 x 64) 象 素
尺 寸
40 mm x 60 mm
尺 寸 、 重 量
尺 寸
96 mm x 96 mm x 90 mm
重 量 约 0.6 kg( 无 I/O 模 块 )
约 0.65 kg( 有 I/O 模 块 )
过 电 压 类 别 符 合 IEC 61010-1
电 压 测 量
V IN 至 400 V (ph-ph)
类 别 III
V IN 至 690 V (ph-ph)
类 别 II
电 流 测 量
V IN 至 150 V
类 别 III
电 源
类 别 II
二 进 制 输 出 、 二 进 制 输 入 和 继 电 器 输 出
类 别 II
模 拟 输 入 和 模 拟 输 出
类 别 III
辅 助 电 源
多 范 围 电 源 装 置 AC / DC
标 称 范 围
DC:24 至 250 V 或 AC:100 V/230 V
总 范 围 标 称 范 围 的 ± 20 %
功 率 消 耗
最 大 6 W 或 9 VA
电 池
类 型
VARTA CR2032,3 V,Li-Mn
通 信 接 口
连 接
数 据 传 输
PROFIBUS DP V1
Modbus RTU/ASCII
PC-RS485
9 针 D-sub。 阴 性 连 接 器
波 特 率 :
9600 bit/s 至 12 Mbit/s
波 特 率 (bit/s):
300、600、1200、2400、4800、9600、19200、
38400、57600、115200
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 105/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

技 术 数 据
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
隔 离 测 试 IEC/EN 61010-1
型 式 试 验
出 厂 试 验 ,2 s
电 压 输 入 、 二 进 制 输 出 AC:3.2 kV AC:2.0 kV
电 流 输 入 AC:2.2 kV AC:1.35 kV
电 源 DC:4.9 kV DC:3.1 kV
串 行 接 口 AC:700 V AC:500 V
I/O 模 块 ( 可 选 )
至 PG 的 二 进 制 输 入 和 二 进 制 / 继 电 器 输 出 AC:2.2 kV AC:1.35 kV
至 PG 的 模 拟 输 入 和 模 拟 输 出 AC:700 V AC:500 V
脉 冲 电 压 耐 受 试 验 IEC/EN 61010-1
1.2/50μs,0.5J
电 压 输 入
5.8 kV
电 流 输 入
2.5 kV
电 源
5.8 kV
串 行 接 口
1.31 kV
I/O 模 块 ( 可 选 )
至 PG 的 二 进 制 输 入 和 二 进 制 / 继 电 器 输 出
1.31 kV
至 PG 的 模 拟 输 入 和 模 拟 输 出
1.31 kV
输 入 和 输 出 的 隔 离 类 型
信 号 输 入 ( 电 流 ) 加 强 型 ,
AC: 最 大 150 V, 类 别 III
信 号 输 入 ( 电 压 ) 保 护 阻 抗 ,
AC: 最 大 600 V, 类 别 II 或
AC: 最 大 300 V, 类 别 III
电 源 加 强 型 ,
AC: 最 大 230 V/ DC: 最 大 250V,
类 别 II
输 出 触 点 加 强 型 ,
AC: 最 大 230 V/ DC: 最 大 250V,
类 别 II
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 106/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

技 术 数 据
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
适 用 于 参 考 条 件 的 规 定 误 差 范 围
参 考 条 件
电 流 输 入 I i I iN ± 1 %
输 入 电 压 U i U iN ± 1 %
频 率 f i
45 至 65 Hz
波 形 正 弦 、 谐 波 失 真 ≤ 5 %
环 境 温 度 T A 23 ℃ ± 1 ℃
辅 助 电 压 U H U HN ± 1 %
预 热 时 间
≥ 15 min
外 电 场
无
环 境 条 件 装 置 设 计 专 用 于 室 内 应 用 场 合 。
环 境 温 度 符 合 IEC 60688
运 行 温 度 范 围 32 ℉ 至 131 ℉(0 ℃ 至 55 ℃)
存 储 温 度 范 围 -13 ℉ 至 158 ℉(-25 ℃ 至 70 ℃)
最 大 相 对 湿 度 温 度 在 31℃ 以 下 时 , 湿 度 为 80 %
温 度 在 40 ℃ 时 , 湿 度 线 性 下 降 至 50 %
最 大 海 拔 高 度
2000 m
污 染 等 级
2, 无 冷 凝
其 他 技 术 数 据
内 部 熔 丝
内 部 熔 丝 , 二 次
保 护 等 级 , 符 合 IEC 60529
装 置
前
后
人 身 保 护
不 可 更 换
类 型 T500 mA/250 V, 符 合
IEC 60127
不 可 更 换
类 型 F 2 A/125 V, 符 合
UL 248-14
IP20、IP41 或 IP 65, 参 见 订 货 资 料
( 1.2 节 )
IP20
IP1x
电 磁 兼 容 性 (EMC)
抗 扰 度 IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 60688
电 磁 发 射 IEC-CISPR 11
IEC/EN 61000-6-4
等 级 B
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 107/ 108
E50417-B1076-C340-A1-

技 术 数 据
SIMEAS P 型 多 功 能 电 量 表
机 械 动 态 应 力
标 准 IEC/EN 60255-21
IEC/EN 60068
正 弦 振 动
固 定 应 用
正 弦 振 动
运 输
地 震 振 动
固 定 应 用
IEC/EN 60255-21-1 (06.90)
IEC/EN 60068-2-6 (03.95)
等 级 1
IEC/EN 60255-21-1 (06.90)
IEC/EN 60068-2-6 (03.95)
等 级 1
IEC/EN 60255-21-3 (06.90)
IEC/EN 60068-2-57 (03.95)
IEC/EN 60068-3-3 (03.95)
等 级 1
冲 击 , 固 定 应 用 IEC/EN 60255-21-2 (06.90)
IEC/EN 60068-2-27 (03.95)
等 级 1
冲 击 , 半 正 弦 , 运 输 IEC/EN 60255-21-2 (06.90)
IEC/EN 60068-2-27 (03.95)
等 级 1
连 续 冲 击 试 验 ( 连 续 冲 击 ), 运 输 IEC/EN 60255-21-2 (06.90)
IEC/EN 60068-2-29 (03.95)
等 级 1
© Siemens AG 2006; 版 权 所 有 。 页 码 108/ 108
E50417-B1076-C340-A1-