Cyfrowe zegary sterujàce Czujniki obecnoÊci Czujniki ruchu
Czujniki ruchu 2007/8 - Elektroportal.pl
Czujniki ruchu 2007/8 - Elektroportal.pl
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Cyfrowe</strong> <strong>zegary</strong> <strong>sterujàce</strong><br />
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong><br />
<strong>Czujniki</strong> <strong>ruchu</strong><br />
System aparatury<br />
modu∏owej
Jeszcze nigdy nie by∏o to takie proste<br />
Sterowanie czasowe to idealna rzecz. Dzi´ki zegarom<br />
sterujàcym odbiorniki znajdujà si´ w stanie pracy tylko<br />
wtedy, gdy jest to wymagane. Ju˝ teraz firma Hager<br />
oferuje Paƒstwu technik´ sterowania czasem<br />
proponujàc przyjazne w obs∏udze <strong>zegary</strong> <strong>sterujàce</strong><br />
cronotec z innowacyjnym kluczem programowym<br />
i mo˝liwoÊcià wyboru trybu sterowania<br />
astronomicznego.<br />
Astronomiczne <strong>zegary</strong><br />
<strong>sterujàce</strong> cronotec:<br />
Sterowanie czasowe<br />
w oparciu o czasy<br />
wschodów i zachodów<br />
s∏oƒca<br />
Dzi´ki nowym zegarom<br />
astronomicznym cronotec<br />
majà Paƒstwo mo˝liwoÊç<br />
zaoferowania swoim klientom<br />
technologii z tzw. ”najwy˝szej<br />
pó∏ki”. Zegary te sterujà<br />
pod∏àczonymi do nich obwodami<br />
pràdowymi w sposób<br />
adekwatny do czasów<br />
wschodów i zachodów<br />
s∏oƒca. Programowanie dokonywane<br />
jest przy u˝yciu znajdujàcej<br />
si´ w zakresie dostawy<br />
mapy, poprzez wprowadzenie<br />
d∏ugoÊci i szerokoÊci<br />
geograficznej danej miejscowoÊci<br />
lub wybranie jednego<br />
z miast usytuowanych w jej<br />
pobli˝u.<br />
DowolnoÊç wyboru:<br />
tryb astronomiczny<br />
lub tryb ekspert<br />
OczywiÊcie nowe produkty<br />
posiadajà tak˝e funkcje<br />
”klasycznych” zegarów<br />
sterujàcych. W trybie sterowania<br />
astronomicznego<br />
<strong>zegary</strong> sterujà za∏àczaniem<br />
i wy∏àczaniem odbiorników<br />
w zale˝noÊci od czasu<br />
wschodu i zachodu s∏oƒca.<br />
W trybie ekspert mo˝na<br />
dodatkowo wy∏àczaç tryb<br />
astronomiczny i dokonywaç<br />
kombinacji z konwencjonalnymi<br />
funkcjami sterowania czasowego.<br />
Kompaktowa budowa<br />
Zaleta zegarów astronomicznych:<br />
Kompletne urzàdzenie mieÊci<br />
si´ w rozdzielnicy - zb´dna<br />
sta∏a si´ skomplikowana<br />
kombinacja z zewn´trznym<br />
czujnikiem nat´˝enia Êwiat∏a.<br />
Wykluczone zosta∏y tak˝e<br />
zak∏ócenia w dzia∏aniu<br />
spowodowane zachmurzeniem<br />
lub innymi czynnikami.<br />
Zalety produktu<br />
■ Warianty jednoi<br />
dwukana∏owe<br />
■ Mo˝liwoÊç wyboru<br />
dla ka˝dego kana∏u trybu<br />
astronomicznego<br />
lub trybu ekspert<br />
■ 56 kroków programowych<br />
■ ¸àczenie z kluczem<br />
programowym<br />
■ Permanentne sterowanie<br />
wymuszone ZA¸. lub WY¸.<br />
■ Czasowe sterowanie<br />
wymuszone ZA¸. lub WY¸.<br />
■ Mo˝liwoÊç programowania<br />
bez zasilania<br />
■ 5-letnia rezerwa chodu<br />
Praktyczny przyk∏ad<br />
Zadanie:<br />
Chodnik i wejÊcie<br />
baru/restauracji muszà byç<br />
oÊwietlone ze wzgl´dów<br />
bezpieczeƒstwa od zmierzchu<br />
do wschodu s∏oƒca.<br />
Oprócz tego oÊwietlenie<br />
szyldu z nazwà ma byç<br />
za∏àczone w godzinach<br />
otwarcia lokalu od 14:00<br />
do 24:00.<br />
Rozwiàzanie: Z u˝yciem<br />
dwukana∏owego zegara<br />
astronomicznego cronotec<br />
EE181 mo˝na bez problemu<br />
rozwiàzaç to zadanie.<br />
Kana∏ 1 w trybie astronomicznym<br />
steruje oÊwietleniem<br />
chodnika, a kana∏ 2 za∏àcza<br />
i wy∏àcza podÊwietlenie<br />
szyldu z nazwà w godzinach<br />
otwarcia lokalu.<br />
2
Godzina<br />
Tryb astronomiczny<br />
OÊwietlenie<br />
chodnika<br />
Tryb ekspert<br />
OÊwietlenie<br />
szyldu z nazwà<br />
Inna mo˝liwoÊç: za pomocà zintegrowanej funkcji offset<br />
mo˝na wyd∏u˝aç lub skracaç astronomiczne momenty<br />
za∏àczania i wy∏àczania o maksymalnie 120 minut.<br />
Przyspieszenie lub przesuni´cie w czasie momentu<br />
prze∏àczenia pozwala w prosty sposób skorygowaç dzia∏anie<br />
czynników otoczenia, jak np. cienia rzucanego przez budynki<br />
lub góry.<br />
3
Programowanie poprzez klucz<br />
<strong>Cyfrowe</strong> <strong>zegary</strong> <strong>sterujàce</strong> cronotec ∏àczà w sobie<br />
najnowoczeÊniejszà technik´ z najprostszà obs∏ugà.<br />
Przyk∏adowo, poprzez wygodne oprogramowanie<br />
i komputer osobisty, oraz przy pomocy innowacyjnego<br />
klucza programowego, mo˝na elastycznie<br />
zarzàdzaç czasami za∏àczeƒ i wy∏àczeƒ zegara.<br />
W ten sposób programowanie i zarzàdzanie<br />
urzàdzeniem staje si´ niezwykle proste.<br />
Klucz do elastycznego<br />
programowania<br />
Atrybut wszystkich zegarów<br />
sterujàcych cronotec<br />
z programem tygodniowym,<br />
to klucz programowy<br />
do zapami´tywania czasów<br />
za∏àczania i wy∏àczania.<br />
Sposób post´powania jest<br />
bardzo prosty. Aby odstàpiç<br />
od zaprogramowanych<br />
czasów za∏àczania i wy∏àczania,<br />
przyk∏adowo w dni wolne,<br />
nale˝y po prostu wetknàç<br />
do zegara zaprogramowany /<br />
ustawiony klucz programowy.<br />
KorzyÊci finansowe:<br />
transmisja czasów za∏àczania<br />
i wy∏àczania<br />
Zapisane czasy za∏àczania<br />
i wy∏àczania mo˝na w ∏atwy<br />
sposób przenosiç do innych<br />
zegarów sterujàcych<br />
cronotec.<br />
Dodatkowy klucz blokujàcy<br />
chroni zapisany program<br />
przed nieuprawnionymi<br />
u˝ytkownikami.<br />
Wygoda: Edycja czasów<br />
za∏àczania i wy∏àczania<br />
W szczególnie szybki i ∏atwy<br />
sposób czasy za∏àczania<br />
i wy∏àczania wprowadzaç<br />
mo˝na za pomocà komputera<br />
osobistego przy u˝yciu klucza<br />
programowego. Mo˝liwe jest<br />
równie˝ programowanie<br />
bezpoÊrednie zegara<br />
<strong>sterujàce</strong>go, tak˝e bez<br />
pod∏àczonego zasilania<br />
sieciowego.<br />
Optymalne dopasowanie<br />
Niezale˝nie czy to oÊwietlenie,<br />
ogrzewanie lub rolety –<br />
za pomocà zegarów sterujàcych<br />
cronotec sterowaç<br />
mo˝na ró˝nymi odbiornikami.<br />
W tym celu urzàdzenia oferujà<br />
ca∏y zestaw wyposa˝enia,<br />
od sterowania przypadkowego<br />
do programu<br />
urlopowego, który zale˝nie<br />
od modelu, mo˝e byç<br />
tak˝e zdalnie za∏àczany.<br />
Pomimo swojej wielofunkcyjnoÊci,<br />
<strong>zegary</strong> <strong>sterujàce</strong><br />
wymagajà jedynie 2 modu∏ów<br />
miejca w rozdzielnicy.<br />
PrzemyÊlane w ka˝dym<br />
szczególe<br />
Godne uwagi sà szczegó∏y<br />
techniczne: sterowanie<br />
impulsowe, podÊwietlany<br />
wyÊwietlacz z wskaênikiem<br />
s∏upkowym, pi´cioletnia<br />
rezerwa chodu<br />
i obs∏uga r´czna do celów<br />
testowych. Cechà szczególnà<br />
typu EG103D jest mo˝liwoÊç<br />
synchronizacji sygna∏em<br />
radiowym z zegara<br />
atomowego DCF-77.<br />
Wi´ksza elastycznoÊç<br />
dzi´ki kluczowi programowemu<br />
• Zmiana czasów za∏àczania<br />
i wy∏àczania poprzez<br />
wetkni´cie klucza<br />
programowego.<br />
• ¸atwe programowanie<br />
i zarzàdzanie czasami<br />
za∏àczania i wy∏àczania<br />
na komputerze osobistym<br />
lub na zegarze sterujàcym.<br />
• Praktyczny pojemnik<br />
nak∏adany na szyn´ noÊna,<br />
do przechowywania trzech<br />
kluczy programowych<br />
KorzyÊci:<br />
■ Automatyczne prze∏àczanie<br />
zima / lato<br />
■ Klucz programowy<br />
do oddzielnego<br />
zapami´tywania danych<br />
za∏àczania i wy∏àczania<br />
■ Program ”urlopowy” oraz<br />
opcjonalne za∏àczanie<br />
przypadkowe<br />
■ Klucz blokujàcy do ochrony<br />
przed nieuprawnionymi<br />
dost´pami<br />
■ Sterowanie impulsowe<br />
■ PodÊwietlany wyÊwietlacz<br />
ze wskaênikiem cyfrowym<br />
i s∏upkowym<br />
■ 5-letnia rezerwa chodu<br />
■ Obs∏uga manualna<br />
tymczasowa/sta∏a<br />
■ Model EG103D opcjonalnie<br />
z synchronizacjà<br />
sygna∏em radiowym<br />
zegara atomowego<br />
DCF-77<br />
■ Kompaktowa budowa.<br />
Wymagane jedynie 2 PLE<br />
4
Przy u˝yciu adaptera do klucza<br />
cronotec mo˝na w wygodny<br />
sposób zapisaç czasy zachowane<br />
na kluczu programowym do PC<br />
BezpoÊrednio po wetkni´ciu<br />
klucza programowego uruchamiany<br />
jest ˝àdany program.<br />
Inna mo˝liwoÊç:<br />
bezpoÊrednie wpisywanie danych<br />
na zegarze sterujàcym.<br />
Mo˝liwoÊç montowania<br />
praktycznie w ka˝dym miejscu.<br />
Antena radiowa EG001 s∏u˝àca<br />
do synchronizacji jednego<br />
lub kilku zegarów sterujàcych<br />
cronotec.<br />
5
U∏atwione programowanie<br />
Wygodniej i proÊciej - ju˝ si´ nie da! Zegary <strong>sterujàce</strong><br />
cronotec mogà byç programowane na komputerze<br />
osobistym poprzez klucz programowy lub r´cznie.<br />
Dzi´ki przejrzystej wizualizacji Windows, nawet<br />
kompleksowe, rozbudowane programy prze∏àczania<br />
wprowadzane zostajà w najkrótszym czasie.<br />
Ka˝dy poczàtek jest ∏atwy...<br />
ten slogan obowiàzuje co najmniej w odniesieniu<br />
do programowania zegarów sterujàcych cronotec<br />
za pomocà komputera. W pierwszej kolejnoÊci nale˝y<br />
wybraç pasujàcy aparat i nast´pnie podaç dane<br />
projektu. Na bazie tych danych dokonywane jest dalsze<br />
programowanie<br />
Poszukiwanie i odnajdywanie: automatyczne<br />
okreÊlanie lokalizacji<br />
Nie sà znane wspó∏rz´dne geograficzne danej<br />
lokalizacji? Nie ma problemu.<br />
Baza danych miast zawiera stosowne informacje.<br />
Wystarczy kliknàç nazw´ miejscowoÊci i system<br />
automatycznie doda szerokoÊci i d∏ugoÊci geograficzne<br />
w trybie astronomicznym.<br />
System sterowania czasowego bez granic<br />
Przy wprowadzaniu czasów za∏àczania i wy∏àczania<br />
praktycznie nie ma granic;<br />
oboj´tnie, czy sà to programy dzienne, tygodniowe,<br />
urlopowe, programy dni wolnych, sterowanie<br />
przypadkowe czy impulsowe, klikni´ciem myszki<br />
spe∏nione zostaje ka˝de ˝yczenie. Nie trzeba myÊleç<br />
o zmianie czasu zimowego i letniego – wszystko<br />
wykonywane jest automatycznie.<br />
6
<strong>Cyfrowe</strong> <strong>zegary</strong> <strong>sterujàce</strong> cronotec<br />
cronotec<br />
• Mo˝liwoÊç zapami´tania<br />
programu ∏àczeƒ<br />
na dostarczanym z zegarem<br />
kluczu programowym EG005<br />
• Bardzo prosta aktywacja<br />
programów: po wetkni´ciu<br />
klucza programowego <strong>zegary</strong><br />
<strong>sterujàce</strong> zaczynajà<br />
automatycznie pracowaç<br />
po krótkim czasie z zapisanym<br />
w nim programem.<br />
• Proste zabezpieczanie<br />
i powielanie raz<br />
wprowadzonego programu<br />
sterowania, za pomocà<br />
klucza programowego<br />
• Obs∏uga r´czna<br />
sta∏a/czasowa<br />
• Automatyczne przestawianie<br />
z czasu letniego na zimowy<br />
• 5-letnia rezerwa chodu dzi´ki<br />
bateriom litowym<br />
• 56 kroków programowych<br />
• Mo˝liwoÊç programowania<br />
z komputera PC poprzez<br />
klucz programowy<br />
• Wskaênik s∏upkowy<br />
do szybkiego rozpoznawania<br />
programu dziennego<br />
• Z programem o cyklu<br />
tygodniowym<br />
EE180, EE181<br />
Dodatkowe funkcje:<br />
• Astronomiczny program<br />
za∏àczania wyjÊç: zmiana<br />
czasu za∏./wy∏. zgodnie<br />
z wbudowanà bazà<br />
wschodów i zachodów s∏oƒca<br />
dla wybranego miejsca<br />
na Êwiecie<br />
• Mo˝liwoÊç wyboru pracy<br />
normalny/astro niezale˝nie<br />
dla ka˝dego z wyjÊç zegara<br />
2-kana∏owego EE181<br />
EG103E, EG203E, EG103V<br />
Dodatkowe funkcje:<br />
• Prze∏àczanie impulsowe<br />
• Program urlopowy, za∏àczany<br />
dodatkowo poprzez<br />
zewn´trzne wejÊcie,<br />
w EG103E<br />
• PodÊwietlenie wyÊwietlacza<br />
• Sterowanie przypadkowe<br />
EG103D<br />
• Daje si´ synchronizowaç<br />
sygna∏em z DCF 77<br />
za pomocà anteny EG001<br />
• Prze∏àczanie impulsowe<br />
• Sterowanie przypadkowe<br />
Klucz programowy<br />
Za pomocà dodatkowego<br />
klucza programowego u˝ytkownik<br />
mo˝e bardzo ∏atwo uruchomiç<br />
programy szczególne<br />
(np. nast´pnym dniem tygodnia<br />
jest dzieƒ wolny od pracy).<br />
Klucz blokujàcy<br />
Tym kluczem programowym<br />
mo˝na zabezpieczyç program<br />
zegara przed niepo˝àdanymi<br />
zmianami<br />
Adapter klucza do programowania<br />
za pomocà PC<br />
Klucze programowe do<br />
naszych zegarów sterujàcych<br />
mogà byç programowane<br />
bezpoÊrednio z zegara,<br />
jak i poprzez adapter<br />
z oprogramowania komputera.<br />
Opis funkcji Dane techniczne Liczba Opak. Nr kat.<br />
modu∏ów<br />
cronotec<br />
zegar astronomiczny 1 kana∏ 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EE180<br />
dostarczany z kluczem EG005 2 kana∏y 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EE181<br />
zegar o cyklu tygodniowym 1 kana∏ 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG103<br />
dostarczany z kluczem EG005 2 kana∏y 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG203<br />
EE180<br />
EG203E<br />
EG001<br />
EG004<br />
EG003<br />
EG006<br />
cronotec<br />
zegar o cyklu tygodniowym 1 kana∏ 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG103E<br />
z funkcjami komfortowymi<br />
dostarczany z kluczem EG005 12 V lub 24<br />
1 kana∏ 16 A AC lub DC 2 1 EG103V<br />
2 kana∏y 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG203E<br />
cronotec<br />
zegar o cyklu tygodniowym 1 kana∏ 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG103D<br />
z synchronizacjà radiowà<br />
w po∏àczeniu z EG001<br />
dostarczany z kluczem EG005<br />
Antena radiowa<br />
- do synchronizacji radiowej zegarów 1 EG001<br />
sterujàcych EG103D/EG401/EG471<br />
- z jednej anteny mo˝na synchronizowaç<br />
kilka zegarów sterujàcych<br />
Klucz blokujàcy 1 EG004<br />
dla zegarów cronotec<br />
- do zabezpieczenia programu<br />
Klucz programowy 1 EG005<br />
dla zegarów cronotec<br />
- do zapami´tania dodatkowych<br />
programów sterowania<br />
Adapter klucza do programowania<br />
za pomocà PC ze z∏àczem RS232 1 EG003<br />
z softwarem<br />
- do komfortowego programowania<br />
klucza za pomocà komputera ze z∏àczem USB 1 EG003U<br />
(z oprogramowaniem<br />
do Windows 95, 2000NT,<br />
Millenium, XP)<br />
Pude∏ko do przechowywania<br />
klucza programowego 1 1 EG006<br />
dla zegarów cronotec<br />
- w tym pude∏ku mo˝na trzymaç<br />
w szafie rozdzielni do 3 kluczy<br />
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
7
Wygodny sposób oszcz´dzania energii...<br />
...z czujnikiem <strong>ruchu</strong> i <strong>obecnoÊci</strong><br />
Przeznaczony do za∏àczania lub regulacji poziomu<br />
oÊwietlenia, zale˝nie od detekcji <strong>ruchu</strong> i Êwiat∏a<br />
dziennego.<br />
Nowe, dwusoczewkowe czujniki Hager dopasowujà si´<br />
do wszystkich wymogów pomieszczenia. Umo˝liwiajà<br />
ciag∏à regulacj´ poziomu oÊwietlenia w zale˝noÊci<br />
od detekcji <strong>ruchu</strong> i ewentualnie za∏àczajà oÊwietlenie<br />
zale˝nie od <strong>obecnoÊci</strong> i nat´˝enia Êwiat∏a<br />
w pomieszczeniu. <strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong> firmy Hager<br />
charakteryzuje ró˝norodnoÊç zastosowania.<br />
Drugi kana∏ steruje wentylacjà, temperaturà<br />
w pomieszczeniu lub alarmem tylko w reakcji na ruch.<br />
WejÊcie sterowania odwracajàce stan kana∏u<br />
za∏àczajàcego pozwala wy∏àczyç oÊwietlenie,<br />
na przyk∏ad w trakcie prezentacji,<br />
lub Êciemniç je do po˝àdanej wartoÊci.<br />
Technika, która wzbudza<br />
zachwyt<br />
Opatentowana technika<br />
dwusoczewkowa umo˝liwia<br />
precyzyjnà detekcj´ <strong>ruchu</strong><br />
na powierzchni o wymiarach<br />
13 x 7 metrów, pod kàtem<br />
360°. Zintegrowany miernik<br />
nat´˝enia oÊwietlenia rozpoznaje<br />
udzia∏ Êwiat∏a dziennego<br />
i Êwiat∏a sztucznego.<br />
Obrotowa czujka<br />
o wi´kszych mo˝liwoÊciach<br />
adaptacyjnych<br />
Czo∏o soczewek obracane<br />
o 90° pozwala na precyzyjne<br />
ustawienie obszaru detekcji,<br />
dopasowanego do wymogów<br />
pomieszczenia.<br />
Zalety produktu:<br />
■ Czujnik <strong>ruchu</strong>/<strong>obecnoÊci</strong><br />
oraz czujnik nat´˝enia<br />
oÊwietlenia<br />
■ Obszar detekcji 360°,<br />
prostokàt o wymiarach<br />
13 x 7 m<br />
■ Rozró˝nianie oÊwietlenia<br />
naturalnego i sztucznego<br />
■ Regulacja poziomu<br />
nat´˝enia oÊwietlenia -<br />
wyjÊcie 1/10 V<br />
■ Funkcja Master/Slave<br />
■ 1/2 kana∏owy<br />
Sterowanie wyjàtkowe:<br />
praktyczne i funkcjonalne.<br />
WejÊcie sterowania<br />
2-kana∏owego czujnika<br />
<strong>obecnoÊci</strong> (EE811) i czujnika<br />
z regulacjà nat´˝enia<br />
oÊwietlenia (EE812) pozwala<br />
na prze∏àczanie kana∏u<br />
za∏àczania oÊwietlenia<br />
(np. przyciskiem).<br />
Mo˝liwoÊç taka jest idealna<br />
w trakcie prezentacji,<br />
podczas której oÊwietlenie<br />
nie jest w ogóle lub tylko<br />
cz´Êciowo potrzebne.<br />
Przy braku detekcji<br />
<strong>obecnoÊci</strong>, przyrzàd powraca<br />
po up∏ywie ustawionego<br />
czasu opóênienia do trybu<br />
pracy automatycznej.<br />
To samo wejÊcie sterowania<br />
umo˝liwia manualne<br />
Êciemnianie w przypadku<br />
czujnika z regulacjà 1/10 V.<br />
Ciàg∏a regulacja poziomu<br />
oÊwietlenia:<br />
Funkcja ta, to ju˝ prawie<br />
koniecznoÊç w pomieszczeniach<br />
biurowych. Regulator<br />
<strong>obecnoÊci</strong> (EE812) reguluje<br />
sztuczne oÊwietlenie zale˝nie<br />
od nat´˝enia Êwiat∏a<br />
dziennego i <strong>obecnoÊci</strong>.<br />
Zdefiniowana wartoÊç oÊwietlenia<br />
mieszanego pozostaje<br />
niezmienna. Dzi´ki elektronicznym<br />
d∏awikom jarzeniowym<br />
lub uniwersalnym Êciemniaczom<br />
1000 W firmy Hager,<br />
mo˝na w szybki i ∏atwy<br />
sposób osiàgnàç oszcz´dne<br />
i zarazem optymalne<br />
oÊwietlenie.<br />
Ustawienia: wartoÊci<br />
poziomu oÊwietlenia,<br />
opóênienie wy∏àczenia<br />
i manualne Êciemnianie.<br />
Poziom oÊwietlenia<br />
regulowaç mo˝na w zakresie<br />
od 5 do 1200 Lx.<br />
WejÊcie sterowania w regulatorach<br />
<strong>obecnoÊci</strong> umo˝liwia<br />
tak˝e manualnà regulacj´<br />
Êciemnienia / poziomu<br />
oÊwietlenia. Opóênienie<br />
wy∏àczenia w kanale za∏àczania<br />
oÊwietlenia i kanale<br />
<strong>obecnoÊci</strong>, wybieraç mo˝na<br />
indywidualnie w zakresie<br />
od 30 sekund do 1 godziny.<br />
Tryb oÊwietlenia<br />
podstawowego:<br />
Zapewnia bezpieczeƒstwo<br />
w hotelach, budynkach<br />
domowych, szpitalach<br />
i korytarzach. Po detekcji<br />
<strong>obecnoÊci</strong> regulator za∏àcza<br />
oÊwietlenie. Przy braku<br />
<strong>obecnoÊci</strong> uruchomiony<br />
zostaje czas opóênienia<br />
wy∏àczenia. Po jego up∏ywie<br />
oÊwietlenie zostaje Êciemnione<br />
do zdefiniowanej wartoÊci<br />
pomi´dzy 0 – 50% i wy∏àczone<br />
przez czujnik <strong>obecnoÊci</strong><br />
EE812 po 15 minutach.<br />
W aparacie EIB czasy te<br />
ustawiç mo˝na w ETS<br />
do 8 godzin.<br />
Funkcja Master i Slave:<br />
mo˝liwoÊç rozszerzenia<br />
w celu zwi´kszonej kontroli.<br />
W du˝ych pomieszczeniach<br />
i korytarzach istnieje<br />
mo˝liwoÊç po∏àczenia<br />
ze soba kilku czujników<br />
<strong>obecnoÊci</strong>. Po detekcji <strong>ruchu</strong><br />
przez czujnik Slave, sygna∏<br />
przes∏any zostaje do czujnika<br />
Master, który steruje<br />
u˝ytkownikami uwzgl´dniajàc<br />
poziom oÊwietlenia,<br />
sterowanie wyjàtkowe<br />
i nastawiony czas.<br />
8
Obrotowe czo∏o soczewki<br />
Ukryte potencjometry nastaw<br />
Dioda kontrolna<br />
Prostokàtny obszar<br />
detekcji<br />
9
Czujnik <strong>obecnoÊci</strong> –<br />
inteligentne i komfortowe zarzàdzanie energià elektrycznà<br />
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong> odró˝niajà si´ od standardowych<br />
czujników <strong>ruchu</strong> zarówno wi´kszym zag´szczeniem<br />
obszaru detekcji, jak równie˝ dokonywaniem pomiaru<br />
ró˝nego rodzaju oÊwietlenia.<br />
Detekcja <strong>obecnoÊci</strong> (cz´Êç optyczna) bazuje<br />
na rozwiàzaniu opatentowanym przez firm´ Hager,<br />
opierajàcym si´ na kombinacji dwóch soczewek<br />
detekcyjnych. Rozwiàzanie to umo˝liwia detekcj´ <strong>ruchu</strong><br />
w obszarze w kszta∏cie prostokàta.<br />
Przy braku êród∏a Êwiat∏a<br />
i detekcji <strong>ruchu</strong> czujnik<br />
za∏àcza oÊwietlenie.<br />
Po wykryciu êród∏a Êwiat∏a<br />
i utrzymujàcej si´ detekcji<br />
<strong>ruchu</strong>, czujnik <strong>ruchu</strong> nie<br />
wy∏àczy oÊwietlenia.<br />
Czujnik <strong>obecnoÊci</strong> posiada<br />
funkcj´, potrafiàcà rozró˝niç<br />
Êwiat∏o sztuczne i Êwiat∏o<br />
dzienne. Pomiar oÊwietlenia<br />
dokonywany jest z poziomu<br />
sufitu, mo˝e byç ró˝ny<br />
wzgl´dem mierzonego<br />
poziomu oÊwietlenia<br />
(nat´˝enia Êwiat∏a).<br />
Na pomiar ten wp∏ywajà takie<br />
czynniki jak: kszta∏t pomieszczenia,<br />
ustawienie okien,<br />
odbijanie promieni Êwiat∏a<br />
przez powierzchni´ np. meble<br />
itp. Pomiar zostaje opóêniany,<br />
aby uniknàç niepotrzebnych<br />
za∏àczeƒ.<br />
Obszar detekcji posiada<br />
niejako dwie strefy.<br />
Ârodkowa cz´Êç obszaru<br />
detekcji jest najbardziej<br />
zag´szczona, po bokach<br />
zag´szczenie jest mniejsze.<br />
Z tego powodu detektor<br />
<strong>ruchu</strong> w pomieszczeniach<br />
biurowych powinien byç<br />
instalowany bezpoÊrednio<br />
nad biurkiem. W korytarzach<br />
(obszarach cyrkulacji),<br />
detektor powinien natomiast<br />
byç montowany<br />
nad drzwiami.<br />
Potencjometr regulacji<br />
oÊwietlenia i opóênienia<br />
wy∏àczenia<br />
Potencjometr nastawienia<br />
poziomu oÊwietlenia<br />
Potencjometr nastawienia<br />
min. wartoÊci Êciemniania<br />
Zalety produktu:<br />
■ KompatybilnoÊç z systemem<br />
Tebis TX, czujniki<br />
<strong>obecnoÊci</strong> TX510<br />
i TX511 mogà równie˝<br />
pracowaç w systemie<br />
Tebis TX (patrz katalog<br />
g∏ówny Hager Tehalit<br />
2007)<br />
Dioda kontrolna<br />
Soczewki detekcyjne<br />
<strong>Czujniki</strong> do pomiaru<br />
oÊwietlenia<br />
10
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong><br />
Czujnik <strong>obecnoÊci</strong><br />
do detekcji <strong>ruchu</strong> i <strong>obecnoÊci</strong> do<br />
za∏àczania i Êciemniania oÊwietlenia,<br />
jak równie˝ do oszcz´dzania<br />
energii (Êwiat∏o, ogrzewanie),<br />
w szczególnoÊci w pomieszczeniach<br />
biurowych i korytarzach.<br />
• funkcje Master / Slave<br />
• nastawy r´czne:<br />
- zakres wartoÊci oÊwietlenia<br />
5-1200 Lx<br />
- opóênienie wy∏àczania<br />
• wi´kszy obszar detekcji<br />
• adaptacja do warunków<br />
pomieszczenia dzi´ki obracanej<br />
soczewce<br />
• wielkoÊç zabudowanej czujki:<br />
110 x 31 mm.<br />
EE810: 1-kana∏owy czujnik<br />
<strong>obecnoÊci</strong><br />
1–kana∏owy czujnik do za∏àczania<br />
oÊwietlenia i urzàdzeƒ<br />
w zale˝noÊci od nat´˝enia Êwiat∏a<br />
dziennego i / lub <strong>obecnoÊci</strong> <strong>ruchu</strong>:<br />
• funkcja Slave<br />
• opóênienie wy∏àczania lub<br />
impulsy<br />
EE811: 2–kana∏owy czujnik<br />
<strong>obecnoÊci</strong><br />
2–kana∏owy czujnik<br />
do za∏àczania oÊwietlenia<br />
i urzàdzeƒ w zale˝noÊci<br />
od nat´˝enia Êwiat∏a dziennego i /<br />
lub <strong>obecnoÊci</strong> <strong>ruchu</strong>:<br />
• drugi kana∏ uwzgl´dniajàcy<br />
wy∏àcznie obecnoÊç <strong>ruchu</strong><br />
• wejÊcie sterowania<br />
do prze∏àczania styków<br />
• funkcja Master<br />
EE812: Czujnik <strong>obecnoÊci</strong><br />
z regulacjà 1/10V<br />
Umo˝liwia ciàg∏à regulacj´<br />
poziomu oÊwietlenia za pomocà<br />
EVG elektronicznych d∏awików<br />
jarzeniowych lub Êciemniaczy<br />
poprzez interfejs 1-10 V.<br />
• wejÊcie <strong>sterujàce</strong> do<br />
pod∏àczenia ∏àczników w celu<br />
manualnego prze∏àczania<br />
i regulacji poziomu oÊwietlenia.<br />
• tryb oÊwietlenia podstawowego<br />
• funkcja Master<br />
EE813: Puszka podtynkowa<br />
Puszka podtynkowa do zamocowania<br />
czujnika <strong>obecnoÊci</strong>.<br />
Cz´Êç z komponentami<br />
sterujàcymi montowana jest<br />
w puszcze 60 mm, na którà<br />
na∏o˝ony zostaje czujnik<br />
<strong>obecnoÊci</strong>.<br />
Opis funkcji Dane techniczne Opak. Nr kat.<br />
EE810<br />
1-kana∏owy czujnik <strong>obecnoÊci</strong><br />
Funkcje:<br />
- za∏àczanie i wy∏àczanie zale˝nie od <strong>obecnoÊci</strong><br />
i poziomu oÊwietlenia (5-1200 Lx)<br />
- funkcja Slave wzgl´dem EE811 / EE812,<br />
do rozszerzenia obszaru detekcji<br />
- opóênienie wy∏àczania: 1 - 30 min.<br />
2-kana∏owy czujnik <strong>obecnoÊci</strong><br />
Funkcje :<br />
WyjÊcie 1 „OÊwietlenie”:<br />
- za∏àczanie i wy∏àczanie zale˝nie od <strong>obecnoÊci</strong><br />
oraz jaskrawoÊci (5-1200 Lx)<br />
- funkcja Master dla EE810<br />
- wejÊcie przycisku do nawrotu 1 wyjÊcia czujnika<br />
(nawrót stanu ON – OFF lub OFF – ON)<br />
- opóênienie wy∏àczania: 1- 30min.<br />
Napi´cie zasilajàce:<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
WyjÊcie przekaênika:<br />
µ 16 A AC1<br />
WyjÊcie Master / Slave:<br />
0,8 A (Triac)<br />
kolor: bia∏y<br />
Napi´cie zasilajàce:<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
WyjÊcie przekaênika:<br />
µ 16 A AC1<br />
WejÊcie Slave:<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1<br />
1<br />
EE810<br />
EE811<br />
WyjÊcie 2: „Detekcja <strong>ruchu</strong>”<br />
- za∏àczanie / wy∏àczanie np. ogrzewania, wentylacji<br />
po wykryciu <strong>obecnoÊci</strong><br />
- opóênienie wy∏àczania: 0,5 - 60min.<br />
Napi´cie zasilajàce:<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
kolor: bia∏y<br />
EE812<br />
1 kana∏owy regulator <strong>obecnoÊci</strong> / regulator oÊwietlenia<br />
3 tryby nastawy oÊwietlenia poprzez potencjometr Lx :<br />
- tryb 1 „ON”: za∏àczanie ON / OFF<br />
(bez regulacji poziomu oÊwietlenia)<br />
- tryb 2: za∏àczanie i ciàg∏a regulacja poziomu<br />
oÊwietlenia poprzez nastaw´ wartoÊci Lx na aparatach<br />
1 do 5 (50 do 700 Lx)<br />
- tryb 3 „auto”: za∏àczanie i ciàg∏a regulacja poziomu<br />
oÊwietlenia nastawa wartoÊci Lx poprzez oddzielny<br />
przycisk (wejÊcie Slave)<br />
Napi´cie zasilajàce:<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1<br />
EE812<br />
Funkcja:<br />
WyjÊcie przekaênik (EVG) i 1/10 V (Êciemnianie)<br />
- ciàg∏a regulacja poziomu oÊwietlenia<br />
przy u˝yciu elektronicznych d∏awików jarzeniowych<br />
EVG lub Êciemniaczy (EV100, EV102)<br />
poprzez interfejs 1/10V, zale˝nie od detekcji <strong>ruchu</strong><br />
i poziomu nat´˝enia oÊwietlenia (5-1200 Lx)<br />
WejÊcie przycisków (= wejÊcie Slave):<br />
- do nawrotu wyjÊcia przekaênika 1. (nawrót stanu<br />
ON – OFF lub OFF – ON )<br />
- do manualnego Êciemniania<br />
- do nastawiania / zmiany wartoÊci poziomu oÊwietlenia<br />
(d∏ugie naciskanie przycisku)<br />
- opóênienie wy∏àczania: 1 - 30 min.<br />
Interfejs 1/10V:<br />
50 mA (30 x EV100 /<br />
EV102)<br />
WejÊcie Slave:<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
Kolor: bia∏y<br />
EE813<br />
Puszka podtynkowa<br />
Do monta˝u czujnika <strong>obecnoÊci</strong>. Kolor: bia∏y<br />
Wymiar: 70 x 42 mm<br />
1<br />
EE813<br />
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
11
<strong>Czujniki</strong> <strong>ruchu</strong><br />
Dla Êwiat∏ych g∏ów:<br />
Nowy czujnik <strong>ruchu</strong> firmy Hager<br />
w szybki, niezawodny i prosty<br />
sposób za∏àcza oÊwietlenie<br />
terenu wokó∏ domu.<br />
Palet´ produktów uzupe∏niajà<br />
dodatkowo inne, ∏atwe<br />
do zainstalowania, czujniki<br />
<strong>ruchu</strong>.<br />
Firma Hager posiada w swej<br />
ofercie kompletnà seri´<br />
czujników <strong>ruchu</strong> w zakresie<br />
140° do 360°.<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong> do monta˝u podsufitowego 360°<br />
Pod∏àczenie<br />
Oferta wzbogacona jest<br />
o czujniki <strong>ruchu</strong> firmy Hager<br />
przeznaczone do monta˝u<br />
podsufitowego<br />
i w sufitach podwieszanych.<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong> do monta˝u w sufitach podwieszanych 360°<br />
Przyk∏ady zastosowaƒ<br />
Wybrany kàt ustawienia 140°.<br />
Cel: wykrywanie <strong>ruchu</strong><br />
w dojÊciach do gara˝u<br />
oraz <strong>obecnoÊci</strong> osób<br />
w obszarze detekcji.<br />
Zabudowa ∅ 75 mm<br />
Wybrany kàt ustawienia 200°.<br />
Cel: wykrywanie <strong>ruchu</strong><br />
w obszarze zewn´trznym,<br />
korytarzach, hangarach,<br />
rampach prze∏adunkowych,<br />
oknach wystawowych itp.<br />
Obszar detekcji<br />
Wybrany kàt ustawienia 360°.<br />
Idealne rozwiàzanie<br />
dla jednoczesnego wykrywania<br />
<strong>ruchu</strong> w dwóch obszarach<br />
zewn´trznych.<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong><br />
Czujnik <strong>ruchu</strong><br />
Czujnik <strong>ruchu</strong><br />
Czujnik <strong>ruchu</strong><br />
140° w kolorze bia∏ym i czarnym 200° w kolorze bia∏ym i czarnym<br />
360° do monta˝u podsufitowego,<br />
dost´pny w kolorze bia∏ym<br />
360° do monta˝u w sufitach<br />
podwieszanych;<br />
dost´pny w kolorze bia∏ym<br />
12 Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych
<strong>Czujniki</strong> <strong>ruchu</strong><br />
<strong>Czujniki</strong> <strong>ruchu</strong><br />
• Przeznaczone do detekcji <strong>ruchu</strong><br />
w strefach przejÊcia wewnàtrz<br />
i na zewnàtrz pomieszczeƒ<br />
Dostarczany adapter umo˝liwia<br />
tak˝e monta˝ w naro˝nikach.<br />
Przes∏ony pozwalajà<br />
na ograniczenie bocznego<br />
zakresu detekcji.<br />
Opis funkcji Dane techniczne Opak. Nr kat.<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong> 140°<br />
Kolor: bia∏y<br />
Kolor: czarny<br />
1<br />
1<br />
EE800<br />
EE802<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong> 200°<br />
Kolor: bia∏y<br />
Kolor: czarny<br />
1<br />
1<br />
EE801<br />
EE803<br />
Stopieƒ ochrony IP 55/IK03<br />
Napi´cie znamionowe:<br />
230 V AC +10% / -15%<br />
EE800<br />
WyjÊcie:<br />
1 styk zwierny: 8 AC1 1000 W<br />
Czujnik<br />
Nat´˝enie Êwiat∏a: 5 do 2000 lx<br />
Opóênienie czasowe: 5 s – 15 min.<br />
Zakres detekcji<br />
SzerokoÊç: 8 m (140°)<br />
SzerokoÊç: 10 m (200°)<br />
D∏ugoÊç: 12 m<br />
EE802<br />
Wymiary:<br />
D∏ugoÊç x szerokoÊç x wysokoÊç:<br />
100 x 70 x 106 mm<br />
Ustawienie g∏owicy:<br />
Pionowe: 0° do 60°<br />
Poziome: +/- 80°<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong> do monta˝u<br />
podsufitowego 360°<br />
Stopieƒ ochrony: IP21/IK03, bia∏y<br />
1<br />
EE804<br />
EE804<br />
Czujnik <strong>ruchu</strong> do monta˝u<br />
mi´dzystropowego 360°<br />
Stopieƒ ochrony: IP21/IK03, bia∏y<br />
Napi´cie znamionowe:<br />
230 V AC +10% / -15%<br />
1<br />
EE805<br />
WyjÊcie:<br />
1 styk zwierny: 8 AC1 1000 W<br />
Czujnik<br />
Nat´˝enie Êwiat∏a: 5 do 1000 lx<br />
czas opóênienia: 5 s – 15 min.<br />
EE805<br />
Zakres detekcji<br />
SzerokoÊç: 6 m<br />
D∏ugoÊç: 6 m<br />
Wymiary (artyku∏ EE804):<br />
Ârednica: 105,5 mm<br />
WysokoÊç: 54 mm<br />
Wymiary (artyku∏ EE805):<br />
Ârednica zewn´trzna: 105 mm<br />
Ârednica zabudowy: 75 mm<br />
WysokoÊç: 54 mm<br />
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
13
Zegary <strong>sterujàce</strong><br />
EE180, EE181<br />
Charakterystyka elektryczna<br />
• Napi´cie zasilania: 230V AC ±15%<br />
• Cz´stotliwoÊç pracy:<br />
50/60 Hz<br />
• Pobór mocy:<br />
maks. 6 VA przy 50 Hz<br />
• WyjÊcie EE180:<br />
1 styk prze∏àczny<br />
bezpotencja∏owy<br />
• WyjÊcie EE181:<br />
2 styki prze∏àczne<br />
bezpotencja∏owe<br />
• Maksymalne obcià˝enie:<br />
AC1 µ 16A 250V~<br />
Cos ϕ = 0,6 µ 10A 250V~<br />
Lampy ˝arowe<br />
2300 W<br />
Lampy halogenowe<br />
230V 2300 W<br />
Âwietlówki kompen. (max. 45 µF) 400 W<br />
Âwietlówki nie kompensowane 1000W<br />
Lampy energooszcz´dne<br />
500 W<br />
• Pràd minimalny od∏àczenia:<br />
AC1 100 mA 250 V~<br />
• Izolacja galwaniczna pomi´dzy<br />
zasilaniem a wyjÊciem<br />
< 4 kV<br />
Charakterystyka funkcjonalna<br />
• PojemnoÊç programu:<br />
56 kroków programowych<br />
• Najmniejszy ustawialny przedzia∏ czasowy pomi´dzy<br />
dwoma krokami programowymi: 1 minuta<br />
• Dok∏adnoÊç czasu:<br />
±1,5 sekundy / 24 h<br />
• Dok∏adnoÊç czasu astronomicznego: ±10 minut<br />
• Rezerwa zasilania:<br />
bateria litowa na 5 lat<br />
podtrzymania pami´ci<br />
• Zegar wy∏àcza wyÊwietlacz po 1 minucie przy braku zasilania<br />
Po powrocie zasilania lub naciÊni´ciu dowolnego przycisku<br />
nast´puje w∏àczenie wyÊwietlacza<br />
• Stopieƒ ochrony:<br />
IP20<br />
Produkt musi byç chroniony zgodnie z normami NFC 15 100<br />
i/lub IEC 60 364/1.<br />
EG103<br />
Charakterystyka elektryczna<br />
• Napi´cie zasilajàce: 230V AC ±15%<br />
• Cz´stotliwoÊç:<br />
50/60 Hz<br />
• Pobór mocy:<br />
maks. 0,5 VA przy 50 Hz<br />
• WyjÊcie:<br />
1 styk prze∏àczny,<br />
bezpotencja∏owy<br />
• Maksymalne obcià˝enie:<br />
AC1 µ 16A 250 V~<br />
DC1 µ 4A 12 V ...<br />
Cos ϕ = 0,6 µ 10A 250 V~<br />
Lampy ˝arowe<br />
2300 W<br />
Lampy halogenowe<br />
230 V 2300 W<br />
Âwietlówki kompen. (max. 45 µF) 400 W<br />
Âwietlówki nie kompensowane 1000 W<br />
Lampy energooszcz´dne<br />
500 W<br />
• Pràd minimalny od∏àczenia:<br />
AC1 100 mA 250 V~<br />
DC1 100 mA 12 V ...<br />
• Izolacja galwaniczna pomi´dzy<br />
zasilaniem a wyjÊciem<br />
< 4 kV<br />
Charakterystyka funkcjonalna<br />
• PojemnoÊç programu:<br />
56 kroków programowych<br />
• Najmniejszy ustawialny przedzia∏ czasowy pomi´dzy<br />
dwoma krokami programowymi: 1 minuta<br />
• Dok∏adnoÊç czasu:<br />
± 1,5 sek / 24 h<br />
• Rezerwa zasilania:<br />
bateria litowa na 5 lat<br />
podtrzymania pami´ci<br />
• Zegar wy∏àcza wyÊwietlacz po 1 minucie przy braku zasilania<br />
Po powrocie zasilania lub naciÊni´ciu dowolnego przycisku<br />
nast´puje w∏àczenie wyÊwietlacza<br />
• Stopieƒ ochrony:<br />
IP20<br />
Ârodowisko<br />
• Temperatura pracy:<br />
• Temperatura sk∏adowania:<br />
-10°C do +55°C<br />
-20°C do +60°C<br />
Ârodowisko<br />
• Temperatura pracy:<br />
• Temperatura sk∏adowania:<br />
-5°C do +45°C<br />
-20°C do +70°C<br />
Pod∏àczenia<br />
• Linka, przewody gi´tkie: 1 do 6 mm 2<br />
• Drut: 1,5 do 10 mm 2<br />
Pod∏àczenia<br />
• Linka, przewody gi´tkie: 1 do 6 mm 2<br />
• Drut: 1,5 do 10 mm 2<br />
Schematy po∏àczeƒ:<br />
EE180: 1 kana∏ EE181: 2 kana∏y EG103<br />
14 Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong><br />
Jarzeniówki<br />
z elektronicznymi<br />
d∏awikami<br />
Monta˝ natynkowy<br />
Monta˝ podtynkowy<br />
puszka<br />
podtynkowa<br />
sufit<br />
modu∏y<br />
czujki<br />
puszka natynkowa<br />
pazury<br />
Êruba<br />
metalowa<br />
p∏yta<br />
zaciski<br />
g∏owica czujki<br />
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
15
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong><br />
Pomiar oÊwietlenia<br />
Czujnik <strong>obecnoÊci</strong> odró˝nia si´ od standardowego czujnika <strong>ruchu</strong><br />
zarówno wi´kszym zag´szczeniem obszaru detekcji, jak równie˝<br />
dokonywaniem pomiaru ró˝nego rodzaju oÊwietlenia.<br />
Przy braku êród∏a Êwiat∏a i detekcji <strong>ruchu</strong> czujnik za∏àcza<br />
oÊwietlenie. Po wykryciu êród∏a Êwiat∏a i utrzymujàcej si´ detekcji<br />
<strong>ruchu</strong>, czujnik nie wy∏àczy oÊwietlenia.<br />
Czujnik <strong>obecnoÊci</strong> aby posiadaç takà funkcj´, potrafi rozró˝niaç<br />
Êwiat∏o sztuczne i Êwiat∏o dzienne. Pomiar oÊwietlenia dokonywany<br />
jest z poziomu sufitu, mo˝e byç ró˝ny wzgl´dem mierzonego<br />
poziomu oÊwietlenia (nat´˝enia). Na pomiar ten wp∏ywajà takie<br />
czynniki jak: kszta∏t pomieszczenia, ustawienie okien, odbijanie<br />
promieni Êwiat∏a przez powierzchni´, meble itp. Pomiar zostaje<br />
opóêniany, aby uniknàç niepotrzebnych za∏àczeƒ.<br />
Detekcja <strong>obecnoÊci</strong><br />
Detekcja <strong>obecnoÊci</strong> (cz´Êç optyczna) bazuje na rozwiàzaniu<br />
opatentowanym przez firm´ Hager, opierajàcym si´ na kombinacji<br />
dwóch soczewek detekcyjnych. Rozwiàzanie to umo˝liwia rozpoznawanie<br />
<strong>ruchu</strong> w obszarze o formie prostokàta. G∏owica czujki<br />
mo˝e zostaç<br />
obrócona w celu wyjustowania (tj. wyregulowania) obszaru<br />
detekcji. Obszar detekcji posiada niejako dwie strefy.<br />
Ârodkowa cz´Êç obszaru detekcji jest najbardziej zag´szczona,<br />
po bokach zag´szczenie jest mniejsze. Z tego powodu detektor<br />
<strong>ruchu</strong> w pomieszczeniach biurowych powinien byç instalowany<br />
bezpoÊrednio nad biurkiem. W korytarzach (obszarach cyrkulacji),<br />
detektor powinien natomiast byç montowany nad drzwiami.<br />
Detekcja <strong>ruchu</strong><br />
Detekcja <strong>obecnoÊci</strong><br />
Detekcja <strong>ruchu</strong><br />
13 x 7 metrów (wysokoÊç montowania 2,5 metrów)<br />
Obszar detekcji<br />
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong> firmy Hager posiadajà prostokàtny obszar<br />
detekcji (13 x 7 metrów), dzi´ki czemu mogà byç stosowane<br />
oprócz pomieszczeƒ biurowych, szkolnych i toalet, tak˝e<br />
w korytarzach, gara˝ach i halach. W przypadku montowania<br />
dwóch czujników w celu rozszerzenia obszaru detekcji, zalecany<br />
jest taki sposób monta˝u, aby obszary detekcji nak∏ada∏y si´<br />
na siebie na powierzchni oko∏o 1 metra. W ten sposób,<br />
przyk∏adowo w halach dwa czujniki obejmà powierzchni´<br />
o d∏ugoÊci 25 metrów.<br />
Do za∏àczania wy∏àcznie grupy oÊwietleniowej u˝yç mo˝na<br />
po∏àczenia Master-Slave. G∏ówny czujnik <strong>obecnoÊci</strong> (Master:<br />
EE812 lub EE811) mierzy poziom oÊwietlenia i obecnoÊç,<br />
a nast´pnie dokonuje za∏àczenia / regulacji oÊwietlenia.<br />
Podporzàdkowany czujnik <strong>obecnoÊci</strong> (Slave EE810) jedynie<br />
wykrywa obecnoÊç i melduje jà g∏ównemu czujnikowi,<br />
który dokonuje prze∏àczenia zale˝nie od poziomu oÊwietlenia<br />
(nat´˝enia). Schematy ideowe pokazane zosta∏y w instrukcji<br />
obs∏ugi.<br />
Monta˝:<br />
Za∏àczanie / wy∏àczanie uaktywniajà osoby w obszarze detekcji<br />
czujnika. W przypadkach szczególnych uwzgl´dniç nale˝y tak˝e<br />
ewentualne, niepo˝àdane za∏àczenia spowodowane wp∏ywami<br />
obcymi. Mo˝liwe zród∏a zak∏óceƒ powinny zostaç wyeliminowane<br />
w trakcie projektowania, ewentualnie przed monta˝em:<br />
Ograniczona widzialnoÊç czujnika:<br />
• Êcianki dzia∏owe, roÊliny lub rega∏y itp. mogà ograniczaç obszar<br />
detekcji.<br />
Ruchy symulowane<br />
• czujniki <strong>obecnoÊci</strong> interpretujà szybkie zmiany temperatury<br />
w swoim otoczeniu jako ruch. Przyk∏adowo zmiany temperatury<br />
na skutek wy∏àczenia i za∏àczenia nawiewów ogrzewania,<br />
wentylatorów itp. wtedy, gdy strumienie powietrza skierowane sà<br />
bezpoÊrednio na soczewk´ lub na obiekt w bliskim obszarze<br />
detekcji czujnika.<br />
• zak∏ócenia nie wywo∏ujà obiekty, które wolno si´ nagrzewajà.<br />
Obiekty takie nie wp∏ywajà na dzia∏anie czujnika, konieczne jest<br />
jednak zachowanie odleg∏oÊci przynajmniej powy˝ej 0,5 metra<br />
od przewodów grzewczych i radiatorów.<br />
• lampy za∏àczane i wy∏àczane w bliskim obszarze detekcji<br />
(˝arówki, lampy halogenowe w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 metr)<br />
symulujà ruch.<br />
• obiekty ruchome – ludzie, roboty, drgajàce plakaty itp. symulujà<br />
sygna∏y <strong>ruchu</strong>.<br />
Obszar detekcji w skali 1:100<br />
WysokoÊç zamontowania 2,5 metra<br />
16 Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych
<strong>Czujniki</strong> <strong>obecnoÊci</strong><br />
EE810 / EE8111 / EE812<br />
Obszary detekcji<br />
obszar<br />
przebywania<br />
obszar przechodzenia<br />
obszar przechodzenia<br />
potencjometr regulacji<br />
oÊwietlenia<br />
i opóênienia<br />
wy∏àczenia<br />
dioda kontrolna V1<br />
Potencjometr<br />
EEE810 EE811/TX510 EE812/TX511<br />
potencjometr<br />
do nastawiania min.<br />
wartoÊci Êciemniania<br />
potencjometr<br />
do nastawiania<br />
poziomu oÊwietlenia<br />
Dane techniczne:<br />
soczewki<br />
czujniki do pomiaru<br />
poziomu oÊwietlenia<br />
Nr. zamówieniowy EE810 EE811 EE812<br />
Typ<br />
Czujnik <strong>obecnoÊci</strong> Czujnik <strong>obecnoÊci</strong> Czujnik <strong>obecnoÊci</strong><br />
Napi´cie robocze 230 V~ +10%/-15% / 50Hz<br />
Nastawy:<br />
wartoÊç Lx wyjÊcia 1/3<br />
czas za∏àczenia wyjÊcia 1<br />
potencjometr: Auto (400Lx), 5 do 1200Lx, OFF<br />
potencjometr: 1-30 minut, impuls testowy (EE810)<br />
czas za∏àczenia wyjÊcia 2/3 -<br />
potencjometr: 30 sek - 1 godz.<br />
WartoÊç<br />
- -<br />
potencjometr 0-50%<br />
oÊwietlenia<br />
podstawowego<br />
Moc za∏àczeniowa:<br />
wyjÊcie 1<br />
(oÊwietlenie)<br />
16 A AC1 (˝arówki, lampy halogenowe: 1500 W)<br />
lampy jarzeniowe EVG: 580 W<br />
lampy jarzeniowe skompensowane równolegle:<br />
10 A AC1<br />
290 W / 32 µF<br />
WyjÊcie 2 (obecnoÊç) -<br />
2 A AC1<br />
WyjÊcie 3 (regulacja - - 1-10 V spadek wartoÊci<br />
oÊwietlenia)<br />
pràdu: 50 mA<br />
WejÊcie sterowania: - 230 V<br />
230 V prze∏àczanie<br />
maks. 50 metrów<br />
prze∏àczanie / Êciemnianie<br />
LED<br />
OFF: Auto, ON: ruch / test<br />
Pobór mocy:<br />
1,2 W<br />
1,1 W 1 W<br />
Klasa ochrony L: IP 41<br />
Przy∏àcze: Zaciski klatkowe : 1 do 4 mm 2<br />
Temperatura temperatura magazynowania: -10°C do +60°C<br />
otoczenia:<br />
temperatura robocza : 0°C do +45°C<br />
<br />
<br />
<br />
Opóênienie wy∏àczenia Nastawianie poziomu oÊwietlenia<br />
WartoÊç oÊwietlenia podstawowego Opóênienie zadzia∏ania<br />
(wyjÊcie 2).<br />
Tryb 1: Potencjometr wi´kszy 10’ = opóênienie zadzia∏ania (za∏àczenia)<br />
15 minut: (Zastosowanie: korekcja wartoÊci nastawy, ogrzewanie itp.)<br />
Tryb 2: Potencjometr mniejszy lub równy 10’ = opóênienie za∏àczenia.<br />
15 sekund: (Zastosowanie: napowietrzenie / odpowietrzenie, oÊwietlenie<br />
informacyjne)<br />
Tryb testowy:<br />
Do przetestowania obszaru detekcji potencjometr<br />
1 ustawiç nale˝y w pozycji „test”.<br />
Po przekroczeniu aktualnej wartoÊci poziomu<br />
oÊwietlenia w Lx. zaÊwieca si´ na 1 sekund´<br />
lampka kontrolna 4. W tym trybie pracy<br />
wyjÊcia S1 i S2 nie zostanà zasterowane;<br />
Komendy do opóênienia wy∏àczenia b´dà<br />
ignorowane.<br />
Wskaêniki poziomu oÊwietlenia<br />
Pozycja<br />
potencjometru<br />
1 5<br />
2<br />
100<br />
3<br />
200<br />
4<br />
100<br />
5<br />
500<br />
6<br />
800-1200<br />
ON<br />
WartoÊç<br />
w Lx<br />
pomiar poziomu<br />
oÊwietlenia<br />
nieaktywny<br />
Typ<br />
pomieszczenia<br />
<br />
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych<br />
17
18<br />
Notatki
Hager Polo sp. z o.o.<br />
PL 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10<br />
tel. (48) 32 32 40 100<br />
fax (48) 32 32 40 150<br />
e-mail: office@hager.pl<br />
www.hager.pl<br />
Gdaƒsk<br />
Szczecin<br />
Olsztyn<br />
Bydgoszcz<br />
Bia∏ystok<br />
Zielona Góra<br />
Poznaƒ<br />
Warszawa<br />
¸ódê<br />
Wroc∏aw<br />
Lublin<br />
Kielce<br />
Katowice<br />
Rzeszów<br />
Makroregion I<br />
Kierownik Makroregionu: 0 603 78 46 87<br />
Obs∏uga regionu 2<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 130<br />
Doradca Handlowy: 0 601 50 72 46<br />
Doradca Techniczny: 0 601 53 44 57, 0 605 24 42 87<br />
Obs∏uga regionu 7<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 130<br />
Doradca Handlowy: 0 609 68 23 41<br />
Doradca Techniczny: 0 607 64 15 57<br />
Kraków<br />
Makroregion II<br />
Kierownik Makroregionu: 0 601 37 21 64<br />
Obs∏uga regionu 4<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 207<br />
Doradca Handlowy: 0 603 78 46 84<br />
Doradca Techniczny: 0 603 79 64 85<br />
Obs∏uga regionu 9<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 207<br />
Doradca Handlowy: 0 607 31 32 42<br />
Doradca Techniczny: 0 607 64 15 58<br />
Makroregion IV<br />
Kierownik Makroregionu: 0 603 78 46 87<br />
Obs∏uga regionu 3<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 119<br />
Doradca Handlowy: 0 691 51 25 54<br />
Doradca Techniczny: 0 601 50 72 45, 0 661 93 65 04<br />
Obs∏uga regionu 6<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 119<br />
Doradca Handlowy: 0 603 78 46 86<br />
Doradca Techniczny: 0 601 06 44 09<br />
Makroregion III<br />
Kierownik Makroregionu: 0 601 53 44 58<br />
Obs∏uga regionu 1<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 113<br />
Doradca Handlowy: 0 603 78 46 82<br />
Doradca Techniczny: 0 601 51 24 65<br />
Obs∏uga regionu 8<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 113<br />
Doradca Handlowy: 0 601 40 78 89<br />
Doradca Techniczny: 0 607 04 05 31, 0 661 93 65 03<br />
Makroregion V<br />
Kierownik Makroregionu: 0 603 78 46 85<br />
Obs∏uga regionu 5<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 207<br />
Doradca Handlowy: 0 691 51 25 65<br />
Doradca Techniczny: 0 607 04 05 32<br />
Obs∏uga regionu 10<br />
Biuro Obs∏ugi Klienta: 032 32 40 207<br />
Doradca Handlowy: 0 691 51 25 65<br />
Doradca Techniczny: 0607 04 05 32<br />
Poland / Edycja 1 / 07.2007
Change language