and Temple Yards

More documents

Recommendations

Info

1. Con cd crj bay 15 13 bay la, Bay qua qua cha phG {brn Xrtrw k m bay-ee lah /ah hay-ee lah, hq-ee Xwa hwa kew-all fool Bay V$ V$ ~ 5 g (Bay-ee vq* vay h n duhng) ~ th tang, tang 6ng 6nh Refrain: ~ inh (Ting ting tohng, sahn~ ting ring) Duy&n dnh ring, duyPn tlnh di (Ziyen tin8 zahnc ziyen ring er-ee) R&I~ cb biet I; bif t hay chbg (2x1 (Zohng kos bee-ehr lah bee-ehr hay-ee rsahng) 2. D~TQ Ding @Zning) c6 ph6 (ph6) Kg Lda (Doltng Dahng (Dohng) br foh Voh) Kee Lew-ah) C6 ning (nhg] T6 Thi, c6 chca (chiia) Tam Thmh (knr nahng (nahngj Toh Thee, kor tsoo-ah {tsoo-ah) Talrm Thnhnh) 3. Ai 11% (FEn) x3 Iqg (Lyg] cling anh (ah-ee iqne (layne) seeyoa k h n (Lahng) ~ h-ng ohnh) ~i6c cBng (cBng) bk me, sinh thikh (tthhh) ra em (Tee-ehk bhng (kohng) bark mae, sing rlurhng (shahnh) za aem)
*Notated without embellishments hcard on tape. = sounds sligh~ly lower Con GI ca bay I% 1H bay la nay qua (Korn kaw kaw bah-ee lah - lah bahLee lah - bah-ee kwah qua c8a Bay vd v6 &ng Dk3 ~inh 4nh mng kwah kew- ah foo bahee vay vaydohng - dahng - Ting tinh tahng - tang 6nh t h DuyEn Gnh dng, duyh 6nh di R ~ c6 I ~ tahng - ting - ting ziyen ting zahng ziyen ting er- ee zahng kor biit Ei biit hay chhg ~ing c6 bi6t hi& hay chbng. biet lah biet hay-ee tsahng zahng kor- biet lah biet - hay-ee tsahng kg Ding cb (ph6)K$ Lita Cti ning Dohng- Dahng Dahng - kor - foh foh kee lew-ah kor - nahng (n<strong>and</strong> Tii Thi - - C6 chile (chila) Tam I'hanh Ai nahng toh - thee - - - kor - tsoo-ah tsoo-ah tahm - thanh) Ah-ee 1tn (En) xii tang (brig) cing anh ~i& ciinp, (c8ng) hic layne layne sew - Lahng lahng koong ahnh tie- k kohng kohng\ bark- mF me Sinh thinh (11) thbh ra em. may - may - sing - thahn lah thahn za - aim)
Page 2: From Rice Paddies and Temple Yards:
Page 7: about th AU~~LXS, 5 yorwarrd, 7 Lis
Page 11 and 12: Preface This book-and-tape set repr
Page 13 and 14: Vietnam and Neighboring Countries i
Page 16 and 17: Much of Vietnam's earliest history
Page 18 and 19: A strong division of public opinion
Page 20 and 21: In spite of diverse racial origins.
Page 22 and 23: Vietnamese Mwicd Form and instrumen
Page 24 and 25: 2 ~ mm~peec~ ccd~ong: Vietnamese Mu
Page 26 and 27: Since the middle of the twentieth c
Page 29: fnhnve) fldn tarn. a three-shged tr
Page 32: Wid imfiwnenrs include the bamb flu
Page 35: The music of pre-I975 Viemam contin
Page 39 and 40: "Now everybody feels relaxed after
Page 41 and 42: I learned this game song by ear fro
Page 43 and 44: '7 am shaking the handzerchief up a
Page 45: "The egret is flying, flying" I lea
Page 49 and 50: Lg Chim Quyln " Song of the Nightin
Page 51 and 52: = sounds sligh~ly higher: k = sound
Page 53 and 54: %!I. Qua C&u Gib Bay " The Wind on
Page 55 and 56: TeachingILearning Sequence Level: G
Page 57 and 58: B6 Doc Bb gun^ (daw yawk daw ngahng
Page 59 and 60: TeachingILearning Sequence Study Gu
Page 61 and 62: .!,= sounds slightly lower: T= soun
Page 63 and 64: "Golden Coin" or "Golden Fairy" Thi
Page 65 and 66: Transcription of Din Tranh Pe~orman
Page 67 and 68: x. Ly !~+$Jzzu 0 "Song of the Black
Page 69 and 70: XI. The Voice of the iring The Trad
Page 71 and 72: Study Guide TeachingILearning Seque
Page 73 and 74: Words and Tramlation: Chi7Hh Classi
Page 75 and 76: mote: for precise pronunciation, ch
Page 77 and 78: Guide - to the Companion Tape Side
Page 79 and 80: Le, Giang, Nhat Vu Lu, Van Hoa Nguy
Page 81 and 82: (Rmrh and Cassettes) Chau Van Posse
Page 83 and 84: hythm, 60 syncopation in, 67,70,71

and Temple Yards

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?