11.09.2015 Views

瑞 士 酒 店 管 理 學 院

SHMS 中文小冊子 - SEG 瑞士酒店管理學院集團

SHMS 中文小冊子 - SEG 瑞士酒店管理學院集團

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>瑞</strong> <strong>士</strong> <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong><br />

Swiss Hotel Management School<br />

簡 介<br />

SHMS 為 全 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 設 施 最 齊 全 及 規 模 最 大 的 英 語 教 授 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong> , 並 為 SEG (Swiss Education<br />

Group) 旗 下 一 所 英 文 教 <strong>學</strong> 的 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong> 。 <strong>學</strong> <strong>院</strong> 分 別 位 於 法 語 區 的 Caux 和 Leysin, 兩 地 均<br />

為 景 色 優 美 的 旅 遊 渡 假 勝 地 。<br />

位 於 Caux 的 校 區 , 前 身 更 是 一 間 有 百 年 歷 史 的 五 星 級 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> CAUX-PALACE, 設 施 與 規 模 均<br />

屬 世 界 一 流 , 為 <strong>學</strong> 生 提 供 更 專 業 與 完 整 的 實 務 訓 練 , 也 是 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 營 運 <strong>管</strong> <strong>理</strong> 課 程 的 最 佳 授 課 地<br />

點 。Leysin 的 校 區 , 前 身 也 是 一 個 著 名 的 星 級 運 動 會 所 渡 假 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> , 設 備 新 穎 完 善 , 設 有 spa、<br />

體 育 運 動 設 施 及 游 泳 池 。<br />

SHMS 為 SEG (Swiss Education Group) 旗 下 的 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong> ,SEG 是 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 最 具 規 模 的 英 語<br />

教 育 團 體 , 由 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 最 頂 尖 的 四 所 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong> 所 組 成 的 教 育 團 體 , 自 1995 年 成 立 以 來 ,<br />

提 供 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 傳 統 高 質 素 的 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 教 育 。<br />

同 時 ,SHMS 為 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 權 威 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong> 協 會 (ASEH Swiss Hotel School Association) 的 會 員 <strong>學</strong><br />

<strong>院</strong> , 協 會 堅 持 每 四 年 對 會 員 <strong>學</strong> 校 進 行 一 次 教 <strong>學</strong> 質 量 審 查 , 確 保 了 所 有 會 員 <strong>學</strong> 校 的 教 <strong>學</strong> 質 量 均<br />

保 持 世 界 一 流 水 平 。<br />

<strong>學</strong> <strong>院</strong> 資 料<br />

成 立 年 份 :1991<br />

全 校 人 數 :2,000 人<br />

<strong>學</strong> 校 校 舍 : 兩 個 校 區 均 位 於 法 語 區<br />

Caux <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 校 區 –– 前 身 是 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 第<br />

一 間 有 百 年 多 歷 史 的 五 星 級 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 。<br />

Leysin 大 <strong>學</strong> 校 區 –– 前 身 是 星 級<br />

運 動 會 所 渡 假 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> , 設 備 齊 全 及 有<br />

多 項 運 動 設 施 。<br />

入 <strong>學</strong> 日 期 : 每 年 二 月 或 九 月 份<br />

( 如 需 修 讀 大 <strong>學</strong> 基 礎 課 程 需 提 前 一<br />

至 五 個 月 到 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong> 上 課 )<br />

提 供 課 程<br />

大 <strong>學</strong> 課 程 :<br />

- <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位<br />

- <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 及 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong><br />

大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位<br />

- 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong> 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位<br />

碩 <strong>士</strong> 課 程 :<br />

- 國 際 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 碩 <strong>士</strong> <strong>學</strong> 位<br />

- 國 際 工 商 、 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 、 旅 遊<br />

及 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 碩 <strong>士</strong> <strong>學</strong> 位<br />

France<br />

法 國<br />

Lausanne<br />

洛 桑<br />

Montreux 蒙 特 勒<br />

Geneva<br />

日 內 瓦<br />

France<br />

法 國<br />

Neuchatel<br />

納 沙 泰 爾<br />

Le Bourevet<br />

布 夫 雷<br />

Basel<br />

巴 塞 爾<br />

Bern<br />

伯 恩<br />

Brig<br />

布 里 格<br />

Lucerne<br />

琉 森<br />

Italy<br />

意 大 利<br />

Zurich<br />

蘇 黎 世<br />

Lugano<br />

盧 加 諾<br />

Germany<br />

德 國<br />

St Gallen<br />

聖 加 倫<br />

Chur<br />

庫 爾<br />

Italy<br />

意 大 利<br />

Austria<br />

奧 地 利


三 年 制 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位 課 程<br />

第<br />

一<br />

年<br />

半 年 授 課 (Caux <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 校 區 )<br />

+<br />

半 年 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 或 海 外 有 薪 實 習<br />

第<br />

二<br />

年<br />

半 年 授 課 (Caux <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 校 區 )<br />

+<br />

半 年 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 或 海 外 有 薪 實 習<br />

<strong>瑞</strong> <strong>士</strong> <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 運 作<br />

<strong>管</strong> <strong>理</strong> 文 憑<br />

上 半 年 授 課 (Leysin 大 <strong>學</strong> 校 區 )<br />

下 半 年 授 課 (Leysin 大 <strong>學</strong> 校 區 )<br />

選 擇 一 : Higher Diploma in Hospitality Management ( <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

選 擇 一 : BA (Hons) Degree in Hospitality Management ( <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

第<br />

三<br />

年<br />

選 擇 二 : Higher Diploma in Hospitality and Events<br />

Management ( <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 及 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

選 擇 三 : Higher Diploma in Events Management<br />

+<br />

選 擇 二 : BA (Hons) Degree in Hospitality and Events<br />

Management ( <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 及 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

選 擇 三 : BA (Hons) in Events Management ( 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

( 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

<strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 及 英 國 大 <strong>學</strong> 雙 <strong>學</strong> 位<br />

<strong>瑞</strong> <strong>士</strong> <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 高 級 文 憑<br />

< 由 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> SHMS 及 英 國 University of Derby 同 時 頒 發 ><br />

三 年 制 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位 入 <strong>學</strong> 要 求<br />

1. 18 歲 或 以 上<br />

2. 中 <strong>學</strong> 畢 業 , 需 提 供 過 去 兩 年 校 內 成 績 及 公 開 試 成 績 作 審 批<br />

3. 英 文 公 開 考 試 成 績 IELTS 5.0 或 TOEFL IBT 61 以 上 或 同 等 水 平<br />

備 註 : 應 屆 新 高 中 <strong>學</strong> 制 畢 業 生 報 讀 程 序<br />

應 屆 新 高 中 <strong>學</strong> 制 的 畢 業 生 亦 可 以 在 放 榜 前 提 交 申 請 資 料 予 <strong>學</strong> <strong>院</strong><br />

審 核 , 報 名 時 需 提 供 過 去 中 <strong>學</strong> 校 內 成 績 包 括 中 四 、 中 五 、 部 份<br />

中 六 校 內 成 績 及 英 文 公 開 試 如 雅 思 或 托 福 成 績 。 成 績 達 到 要 求<br />

者 可 獲 <strong>學</strong> <strong>院</strong> 優 先 取 錄 。<br />

一 年 制 或 二 年 制 碩 <strong>士</strong> <strong>學</strong> 位 課 程<br />

第<br />

一<br />

年<br />

半 年 授 課<br />

選 擇 一 : PGD in Hotel Management ( 國 際 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

選 擇 二 : PGD in Hotel Operations Management ( <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 運 作 <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

選 擇 三 : PGD in Events Management ( 會 展 項 目 <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

+<br />

半 年 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong><br />

或<br />

海 外 有 薪 實 習<br />

研 究 <strong>院</strong> 文 憑<br />

< 由 SHMS 頒 發 ><br />

或<br />

一<br />

第 年<br />

二 制<br />

年 碩<br />

<strong>士</strong><br />

課<br />

程<br />

半 年 授 課<br />

選 擇 一 : MA in International Hospitality Management<br />

( 國 際 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

半 年 授 課<br />

選 擇 二 : Master in International Business and Hotel, Resort and<br />

Spa Management (MIB) ( <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 旅 遊 渡 假 及 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> )<br />

+<br />

+<br />

半 年 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong><br />

或<br />

海 外 有 薪 實 習<br />

半 年 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong><br />

或<br />

海 外 有 薪 實 習<br />

英 國 碩 <strong>士</strong> <strong>學</strong> 位<br />

< 由 英 國 University of Derby<br />

頒 發 ><br />

碩 <strong>士</strong> <strong>學</strong> 位<br />

< 由 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> SHMS 頒 發 ><br />

二 年 制 碩 <strong>士</strong> 課 程 入 <strong>學</strong> 要 求<br />

一 年 制 碩 <strong>士</strong> 課 程 入 <strong>學</strong> 要 求 ( 即 二 年 制 碩 <strong>士</strong> 課 程 的 第 二 年 )<br />

1. 持 有 認 可 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位<br />

2. 提 供 大 <strong>學</strong> 成 績 及 工 作 推 薦 信 審 批<br />

3. 英 文 公 開 考 試 成 績 IELTS 5.0 或<br />

TOEFL IBT 61 以 上 或 同 等 水 平<br />

MA:<br />

1. 持 有 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 或 旅 遊 <strong>管</strong> <strong>理</strong> 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位<br />

2. 提 供 過 去 大 <strong>學</strong> 校 內 成 績 及 工 作 推 薦 信 審<br />

批<br />

3. 英 文 公 開 考 試 成 績 IELTS 6.0 或 TOEFL<br />

IBT 79 以 上 或 同 等 水 平<br />

MIB:<br />

1. 持 有 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 或 旅 遊 <strong>管</strong> <strong>理</strong> 大 <strong>學</strong> <strong>學</strong> 位<br />

2. 提 供 過 去 大 <strong>學</strong> 校 內 成 績 及 工 作 推 薦 信 審<br />

批<br />

3. 英 文 公 開 考 試 成 績 IELTS 5.5 或 TOEFL<br />

IBT 71 以 上 或 同 等 水 平


<strong>學</strong> <strong>院</strong> 特 點<br />

4 SHMS 為 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 規 模 最 大 的 英 語 教 授 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> <strong>學</strong> <strong>院</strong><br />

在 校 人 數 約 2,000 人 , 來 自 60 多 個 不 同 的 國<br />

家 , <strong>學</strong> 生 可 與 更 多 的 同 <strong>學</strong> 作 文 化 交 流 。<br />

4 全 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 唯 一 一 間 由 五 星 級 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 改 建 而 成 的 校 舍<br />

校 舍 內 有 完 備 的 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 設 施 如 大 型 宴 會 廳 , 提 供<br />

一 個 貼 近 五 星 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 的 環 境 供 <strong>學</strong> 生 上 實 務 課 堂 。<br />

原 來 為 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 一 部 份 的 大 禮 堂 , 更 提 供 完 善 的 場<br />

所 予 <strong>學</strong> 生 及 <strong>學</strong> <strong>院</strong> 舉 辦 不 同 的 宴 會 活 動 。<br />

4 <strong>學</strong> 生 來 自 60 多 個 不 同 的 國 家<br />

<strong>學</strong> 生 會 於 相 處 及 活 動 中 接 觸 不 同 的 文 化 , 令<br />

<strong>學</strong> 生 <strong>學</strong> 習 到 與 別 人 相 處 , 畢 業 生 將 來 於 <strong>酒</strong> <strong>店</strong><br />

的 環 境 中 亦 需 要 每 天 接 觸 來 自 不 同 的 地 方 客<br />

人 。<br />

實 習 與 國 際 招 聘 會<br />

<strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 是 一 門 <strong>理</strong> 論 與 實 踐 相 結 合 的 課 程 , <strong>學</strong> 生 必 須 通 過 實 際 練 習 來 掌 握 <strong>學</strong> 科 中 的 <strong>理</strong> 論 知 識 。 <strong>學</strong> 生 不 僅 能 夠 通 過 實 習 掌 握 到 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 的 運 作<br />

及 <strong>管</strong> <strong>理</strong> 精 髓 , 還 可 以 通 過 實 習 增 強 人 際 交 往 能 力 及 外 語 能 力 。<br />

<strong>學</strong> <strong>院</strong> 均 設 有 Internship Office ( 實 習 事 務 處 ) 協 助 同 <strong>學</strong> 處 <strong>理</strong> 有 關 實 習 的 事 務 , 包 括 選 擇 實 習 工 作 、 指 導 面 試 技 巧 及 協 助 實 習 時 的 困 難 等 。SEG<br />

每 年 更 舉 辦 一 年 兩 次 校 內 大 型 國 際 招 聘 會 , 邀 請 世 界 著 名 的 星 級 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 集 團 參 與 , 如 萬 豪 國 際 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 集 團 、 迪 <strong>士</strong> 尼 樂 園 集 團 、 凱 悅 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 集 團<br />

等 , 為 同 <strong>學</strong> 提 供 座 談 會 及 即 場 面 試 機 會 。<br />

<strong>學</strong> 生 的 實 習 目 的 地 亦 不 局 限 於 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 。 <strong>學</strong> 校 一 般 會 建 議 第 一 次 參 加 實 習 的 <strong>學</strong> 生 選 擇 在 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 進 行 , 而 第 二 次 實 習 則 可 選 擇 其 他 海 外 國 家 , 如<br />

美 國 、 英 國 、 杜 拜 等 , 增 廣 見 聞 。<br />

<strong>學</strong> 生 分 享 海 外 實 習 經 驗<br />

在 SHMS 大 <strong>學</strong> 生 活 中 我 第 一 次 實 習 選 擇 留 在 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> , 一 方 面 是 有 更 多 機 會 練 習 外<br />

語 , 另 一 方 面 當 然 是 因 為 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 的 實 習 工 資 超 級 吸 引 。 實 習 亦 讓 我 第 一 次 感 受<br />

到 工 作 壓 力 , 雖 然 都 是 在 運 用 <strong>學</strong> 過 的 <strong>理</strong> 論 和 實 踐 知 識 , 但 實 習 的 要 求 就 更 加<br />

嚴 格 。<br />

第 二 次 實 習 我 想 體 驗 一 下 澳 門 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 的 運 作 模 式 , 於 是 選 擇 了 回 到 澳 門 , 在 一 間<br />

新 開 的 Banyan Tree <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 進 行 培 訓 生 實 習 , 以 接 待 客 人 為 主 。 我 一 開 始 先 在 禮 賓<br />

部 工 作 , 之 後 便 會 轉 往 villa 那 邊 , 然 後 也 會 轉 到 前 堂 部 接 待 客 人 , 最 後 更 會 晉<br />

升 為 當 值 經 <strong>理</strong> 。 在 實 習 期 間 , 我 有 機 會 接 觸 到 許 多 來 自 不 同 國 家 不 同 文 化 的 客<br />

人 , 因 此 面 對 的 工 作 挑 戰 更 大 , 但 是 這 份 實 習 更 令 我 懂 得 細 心 聆 聽 和 用 心 回 答 。<br />

Bob Lou<br />

SHMS 三 年 級 <strong>學</strong> 生


<strong>學</strong> 校 設 施<br />

SHMS 內 的 設 施 齊 備 , 兩 所 校 區 內 有 三 所 餐 廳 – 自<br />

助 餐 餐 廳 、 法 國 餐 廳 及 西 餐 廳 。 校 內 亦 設 有 大 劇<br />

<strong>院</strong> 、 圖 書 館 、 健 身 房 、 水 療 等 等 。 同 <strong>學</strong> 們 均 可 於 課<br />

餘 時 間 使 用 。<br />

住 宿 方 面 , <strong>學</strong> 校 按 照 星 級 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 的 標 準 , 為 <strong>學</strong> 生 備 有<br />

單 雙 人 的 標 準 房 、 高 級 房 及 豪 華 房 。<br />

<strong>學</strong> 生 生 活<br />

校 內 活 動<br />

<strong>學</strong> <strong>院</strong> 會 於 <strong>學</strong> 期 內 舉 辦 不 同 的 活 動 如 民 族 之 夜 、 主 題 宴<br />

會 等 。 除 了 是 同 <strong>學</strong> 在 課 餘 外 輕 鬆 的 機 會 , 同 <strong>學</strong> 也 能 藉<br />

此 把 <strong>學</strong> 到 的 知 識 實 踐 出 來 。<br />

考 察 活 動<br />

<strong>學</strong> <strong>院</strong> 會 安 排 與 行 業 有 關 的 考 察 活 動 予 <strong>學</strong> 生 , 例 如 參 觀<br />

五 星 級 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 、 芝 <strong>士</strong> 廠 、 朱 古 力 廠 等 。<br />

課 餘 活 動<br />

<strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 位 於 歐 洲 的 中 間 , 毗 鄰 意 大 利 、 法 國 等 , 同 <strong>學</strong> 可<br />

於 長 假 期 間 到 附 近 國 家 旅 遊 體 驗 。<br />

校 友 分 享<br />

Nichole Shin - 2008 年 畢 業 生<br />

二 年 級 到 我 們 做 Banquet 啦 !<br />

Hawaiian Party 是 我 們 的 主 題 , 從<br />

選 主 題 , 分 配 工 作 , 開 會 , 買 所<br />

需 用 品 , 每 一 part 我 們 都 很 用 心<br />

去 做 ! 雖 然 辛 苦 , 但 我 們 都 享 受<br />

工 作 過 程 , 只 要 客 人 認 同 我 的 傑<br />

作 , 一 切 都 值 得 。<br />

Rainer Wiegand - 2004 年 畢 業 生<br />

入 讀 SHMS 是 屬 我 生 命 中 最 重 要 的 里<br />

程 碑 之 一 , 成 就 了 今 天 在 喜 來 登 <strong>酒</strong><br />

<strong>店</strong> 擔 任 科 威 特 、 巴 林 、 巴 基 斯 坦 等 區<br />

域 總 監 。 接 受 教 育 只 是 職 業 之 路 的 開<br />

始 , 吸 收 最 多 的 知 識 才 能 夠 幫 助 你 成<br />

功 。 而 永 不 褪 去 的 動 力 和 堅 固 的 實 踐<br />

精 神 則 讓 你 從 優 秀 走 向 成 功 。”<br />

Kong Chan - 2010 年 畢 業 生<br />

在 Leysin <strong>學</strong> 習 , 最 深 印 象 就 是 每 一 刻 都 很<br />

professional, 讓 你 完 全 感 覺 到 自 己 就 是 一<br />

個 真 正 的 <strong>酒</strong> <strong>店</strong> 人 。 我 就 讀 碩 <strong>士</strong> 課 程 期 間 ,<br />

選 擇 留 在 <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 當 地 實 習 工 作 , 負 責 F&B 餐<br />

飲 部 , 那 邊 很 多 外 國 人 光 顧 並 十 分 注 重 餐<br />

<strong>酒</strong> 品 質 , 我 在 此 增 長 了 很 多 餐 <strong>酒</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 知 識<br />

和 行 銷 技 巧 , 獲 益 良 多 。<br />

AASS <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> <strong>酒</strong> <strong>店</strong> <strong>管</strong> <strong>理</strong> 旅 遊 <strong>學</strong> <strong>院</strong> 聯 盟 直 屬 辦 事 處<br />

SHMS 香 港 及 澳 門 <strong>學</strong> 校 辦 事 處 , 辦 <strong>理</strong> <strong>學</strong> 生 申 請 、 協 助 辦 <strong>理</strong> <strong>瑞</strong> <strong>士</strong> 簽 證 及 入 <strong>學</strong> 前 準 備 。<br />

( 恕 不 接 受 留 <strong>學</strong> 中 心 代 辦 申 請 )<br />

地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 廣 東 道 30 號 新 港 中 心 1 期 10 樓 1005 室<br />

電 話 : +852 2545 0505 網 址 : www.aass.com.hk 電 郵 : info@aass.com.hk<br />

Find us on Facebook AASS Hong Kong<br />

澳 門 辦 事 處<br />

地 址 : 澳 門 新 口 岸 宋 玉 生 廣 場 258 號<br />

建 興 龍 廣 場 9 樓 A 室<br />

電 話 : + 853 2899 3300<br />

網 址 : www.aassmacau.com<br />

電 郵 : enquiry@aassmacau.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!