[2]

udaberria 2010
La línea editorial era la misma de los primeros
números. Pero por otro lado, por lo que uno recuerda,
se pudo percibir que hacia los inicios de la que vamos
a considerar como Segunda Etapa de la publicación, a
nivel de calle, de lectores, se comentaba que habían
cambiado algo las cosas. Algunos apreciaban altibajos
en su contenido general, aún cuando los responsables
de la Revista se esforzasen en que esta se mantuviera
dentro de sus índices de aceptación e interés. De
todas maneras, si hubo cambios, estos podrían achacarse
a movimientos habidos en el seno de la Comisión
y entre algunos colaboradores habituales que
por diversas causas habían dejado de serlo. Sea como
fuere, aún con los cambios apreciados tras dejar atrás
los 25 primeros números, su difusión seguía pareciendo
positiva. La revista, como tal, era ya publicación
normalizada entre lectores y los costes de su edición
considerados como propios en las actividades y presupuestos
anuales de Kultur Elkartea. Fue el caso que
tras superar el largo recodo de su etapa inicial "DEBA"
siguió editándose. Y poniendo en ella su Comisión responsable
el mismo trabajo e ilusión que los que se le
dedicaban desde un principio.
Con todo, una mirada retrospectiva al conjunto de
los 25 números que por aparición cronológica situamos
en esta Segunda Etapa, (1993-2001) nos muestran
algún aspecto que entrelazado con otros cambios,
merece también comentario. Así, no deja de llamar la
atención, el paulatino descenso que fue produciéndose
dentro de las colaboraciones en euskera. Con la perspectiva
de hoy, da la impresión que el descenso pudo
deberse más que a otros motivos a un progresivo
desinterés entre los que de manera más o menos asidua
venían escribiendo para la revista y aportándole
lectores en ese idioma. Con todo, algunas de las firmas
habituales siguieron colaborando y no faltó un nuevo
grupo euskalzale que se animó a hacerlo también.
Así, un buen trabajo del recordado y polifacético
eibarres Juan San Martín, "Felix Markiegi gagaratuz"
(O EBA", Uda 1999) puede servir como referencia a
varios más que sobre miembros de la familia debarra
Markiegi y también en euskera, se publicaron en distintos
números de la revista. El escrito del conocido
académico sirvió quizás de detonante pues propició
trabajos en ese idioma. Así, el gran estudioso del bersolarismo,
también académico y recientemente fallecido
Antonio Zabala, con su "Txímista baten lana" (el
relato de un triste episodio local) siguió sus pasos. Y
también, Jesús María Etxezarreta, "IZ8Zpik", de nuevo
con ponderados versos, y jóvenes euskalzales debarras
como Josune Urbieta, lna Oiarzabal y otros, mantuvieron
viva una llama que siguió teniendo un gran
mantenedor en colaboraciones del ya citado Anes
Arrinda.
Sin duda, con escritos en euskera del recordado
Arrinda se podría hacer también una antología. Así,
'ISA
DEBA Negua 2{lOl. la revISla alcanza el nümero 50 ele las publicadas y se
hace una composlcion espeCial para su portada.
"Jerate Karonelaren garpua" (Gerratean), "Agarre baserría.
Karlista gerraren andarenak", "Euskaferrika zenbait
aitura zaar" y otros en esa linea, vinieron muy bien.
y es que además del interés que por sí mismos encerraban
para los lectores aficionados a ese tipo de relatos
tan ligados a nuestra historia, servían para aportar
un sello de continuidad en el compromiso de la Revista
de publicar trabajos en euskera.
En uno de los números de esta Segunda Etapa se
publicó en "DEBA" y también en euskera otro trabajo
interesante. Se trata de una entrevista-semblanza hecha
por entonces al conocido hostelero itzíartarra
Bizente Zulaika ("DEBA", Uda 95). Bizente era, y continúa
siendo todavía hoy, personaje notable en su condición
de vecino del lugar y entre los que promueven
con fuerza el irredento movimiento segregacionista de
Itziar "Herria Sortzen". Movimiento entonces y ahora
muy de actualidad; de carácter tan reivindicativo como
dinámico. Sus aspiraciones, la nueva reordenación
territorial-municipal que persigue, sus planteamientos
para lograr salidas legales, han saltado varias veces a
las páginas de la revista.
y en otro orden de cosas, cabe resaltar también
que como lo vienen haciendo con frecuencia, las tan
democráticas como elogiables normas de desenvolvimiento
de Kultur Elkartea no dejaron de saltar repetidamente
a la palestra.