study brisbane

studybrisbane.com.au
  • No tags were found...

Guide to Studying in Brisbane - French Translation - Study Brisbane

study brisbane

Votre guide d’étudiant à Brisbane

studybrisbane.com.au


Bienvenue à Brisbane

Brisbane est la capitale

de l’état qui connaît le

développement le plus

rapide en Australie,

avec une croissance

économique annuelle

de plus de 4 pour cent.

Brisbane est une ville australienne en plein essor, un centre multiculturel de créativité et

d’innovation qui offre aux étudiants des infrastructures pour la recherche de classe mondiale

et abordable, ainsi que des structures d’enseignement novatrices, le tout sous un climat

subtropical idéal pour un mode de vie en plein air.

Les opportunités de carrière post-études sont une réalité dans la capitale de l’état australien

qui connaît la croissance la plus rapide, le Queensland. Avec une croissance économique

de plus de 4% par an, beaucoup d’étudiants décident de s’installer et de faire partie de nos

actifs dynamiques.

Nos structures d’enseignement ne sont pas seulement régies de manière à égaler les

meilleures universités du monde, elles se trouvent pour la plupart dans le centre, près

des quartiers d’affaires et des zones d’intérêts de la ville. Elles bénéficient donc des

réseaux de transports en commun et bien sûr, d’opportunités d’emplois à temps partiel

pour les étudiants.


La ville propose aussi toutes sortes de logements pour les étudiants étrangers, ils peuvent choisir

la vie en communauté, la pension dans une famille australienne, un mode de vie indépendant, un

logement en colocation ou sur le campus.

Les habitants de Brisbane sont accueillants, optimistes et offrent aux visiteurs l’opportunité de

s’investir dans une culture qui encourage un mode de vie sain et en plein air, assorti de la passion

du sport, de l’art et de notre magnifique patrimoine naturel classé qui se compose de certaines des

îles de sable les plus grandes du monde, d’une faune unique et de superbes forêts tropicales.

Brisbane a été classée au

« world’s Top 8 Cities to

Live » (classement des

meilleures villes où vivre

dans le monde) par une

étude de l’Economist

Intelligence Unit en 2004.


L’enseignement à Brisbane

Brisbane possède un excellent système d’éducation qui est

reconnu dans le monde entier. Notre système d’éducation

est étroitement réglementé afin de garantir le maintien

des plus hauts standards de qualité. Les structures

d’enseignement de Brisbane s’engagent et se consacrent à

délivrer aux étudiants étrangers des enseignements et des

expériences professionnelles de qualité.

Un pays – un seul système de qualifications

En Australie, l’école, la formation professionnelle et

l’université partagent un seul système de qualifications

appelé « Australian Qualifications Framework » (index des

diplômes australiens).

Les avantages de « l’Australian Qualifications Framework »

(AQF) incluent :

• La possibilité de passer facilement d’un niveau d’études

à un autre

• La possibilité de changer d’établissement

• Un éventail de choix et une certaine flexibilité dans les

orientations de carrière

• Les diplômes estampillés AQF signifient que votre

établissement est reconnu et agréé par l’état

• Ce qui permet aux gouvernements étrangers de

reconnaître votre diplôme facilement

• Les diplômes estampillés AQF ont de la valeur aux yeux

des employeurs étrangers

Secteurs au sein du système d’éducation australien

Le système d’éducation australien se partage entre les

secteurs de l’université, de la formation professionnelle, de

l’école et de la langue anglaise.

L’université est le plus haut niveau d’études en Australie.

Brisbane abrite beaucoup d’universités très renommées.

Les niveaux d’études sont l’«undergraduate », équivalent

des années précédant la licence en France (« Bachelor

degree ») et le « postgraduate », les années après la

licence, où l’on peut obtenir le « Graduate Certificate » ou «

Diploma » (diplômes de 3ème cycle type DEA), le « Masters

» (équivalent d’une maîtrise ou d’un Master 1) ou le « Phd »

(équivalent du Doctorat).

Les établissements de formation professionnelle

proposent des cours techniques et très pratiques.

Ce type de formation est dispensé à la fois dans des

établissements de formation professionnelle financés par

l’Etat (« Technical and Further Education – TAFE ») et par

des structures privées. Certaines universités proposent

également ce genre de formations.

L’école est obligatoire pour les enfants âgés de 6 à 15

ans, qui passent généralement les examens d’entrée

à l’université vers 17 - 18. Les écoles australiennes sont

publiques (gérées par l’Etat) ou privées (religieuses ou

indépendantes).

Les formations en langue anglaise peuvent être

entreprises pour des raisons variées ; études, voyage,

immigration, commerce... Il existe une centaine de centres

privés de formation en langue anglaise en Australie.

Certaines universités et certains centres de formation

professionnelle proposent également ces cours.

Recevoir l’enseignement pour lequel vous payez

Les établissements scolaires, universitaires et

professionnels de Brisbane suivent une liste de standards

législatifs et d’encadrement. En Australie, « l’Education

Services for Overseas Students Act » (ESOS) est une loi qui

assure la protection du consommateur, garantissant que

les étudiants bénéficient des services pour lesquels ils ont

payé, entre autres :

• des informations précises sur les formations et les

institutions australiennes, incluant les pré requis aux

cours, les frais...

• des services de soutien aux étudiants et des conseils

détaillés sur la vie en Australie

• des programmes de formation de qualité, et plus...

Soutien pendant vos études

Le soutien des étudiants est une partie très importante

de notre système d’éducation. Votre établissement

vous fournira tout un éventail de services d’assistance

pour vous aider à vous installer dans la vie australienne.

Ces services comprennent des cours de langue, des

conseillers sélectionnés pour les étudiants étrangers, des

programmes de réception et d’orientation à votre arrivée,

des services de santé, d’assistance sociale, d’aide au

logement et à l’emploi.

Pratique de votre religion

L’Australie est l’un des pays les plus multiculturels au

monde et les plus tolérants envers toutes les religions. La

loi australienne spécifie que c’est le droit de chacun que de

pratiquer sa religion sans persécution ou discrimination. Il

existe beaucoup de centres de culte autour de Brisbane, et

souvent votre établissement disposera de salles de prières

sur le campus.


Des structures de recherche

de classe mondiale – Brisbane

abrite certains des centres

de recherche les meilleurs du

monde, comme le « Queensland

Institute of Medical Research

» (institut de recherche

médicale du Queensland), le «

Queensland Bioscience Precinct

» (département de sciences

biologiques du Queensland) et «

l’Australian Institute of Health

and Biomedical Innovation »

(institut australien de la santé

et de l’innovation médicale

biologique).

Visas étudiants

Pour étudier à Brisbane plus de 3 mois, vous aurez besoin d’un visa étudiant. Pour en

faire la demande, vous devrez fournir une preuve de votre niveau en langue anglaise

et justifier de fonds suffisants pour régler les dépenses relatives à vos études. Le

processus de demande de visa étudiant peut être compliqué, et pour certains étudiants

de certains pays, il serait judicieux de faire votre demande avec l’assistance d’un agent

accrédité qui sera familiarisé avec ce domaine et qui aura l’expérience du processus.

Assurez - vous de prévoir assez de temps pour le visa entre le moment où vous en faîtes

la demande et le début du programme académique, car le processus peut être plus ou

moins long selon votre pays d’origine.

Les visas sont délivrés par « l’Australian Department of Immigration and Citizenship

» (DIAC, services de l’immigration en Australie). Le DIAC ne vous accordera le visa

que si votre formation est agréée ou fait partie d’un cursus agréé, à plein temps. Une

formation agréée est une formation proposée par un établissement agréé par l’Etat en

tant qu’institution apte à dispenser des cours à des étudiants étrangers.

Le visa étudiant vous autorise à travailler à temps partiel jusqu’à 20 heures par

semaine. Beaucoup d’étudiants travaillent à temps partiel pendant leurs études et

trouvent que c’est un très bon moyen pour faire de nouvelles rencontres et gagner

un peu d’argent.

Visitez le site Internet du DIAC pour plus d’informations sur votre demande de visa ou

sur ses conditions : www.immi.gov.au, ou contactez les bureaux du gouvernement

australien les plus proches.

Sain & sûr

Selon « l’Australian Unity Wellbeing index » (index du bien-être en Australie), les

habitants de Brisbane bénéficient des meilleures conditions de bien - être de toutes les

capitales australiennes. Brisbane est une ville sûre, accueillante et optimiste. En réalité,

l’Australie est un pays très sûr comparé à pratiquement tous les autres pays du monde.

En Australie, les troubles politiques sont limités, le taux de criminalité est bas et des lois

strictes sur le contrôle des armes ont pour effet un environnement plus sûr.

Couverture médicale

Selon les conditions de votre visa, vous devez souscrire à une couverture médicale

pour la durée de votre visa. L’assurance appelée « Overseas Student Health Cover »

(OSHC – couverture médicale pour les étudiants étrangers) vous aidera à régler tous

les frais médicaux ou d’hôpital que vous pourriez rencontrer pendant vos études en

Australie, et contribue aux frais de la plupart des prescriptions de médicaments et aux

frais d’ambulance en cas d’urgence.


Petit guide pour s’installer à Brisbane

Etre bien préparé à votre déménagement peut vous aider à assurer une transition

douce vers votre vie à Brisbane. Voici quelques points dont vous devez vous

occuper avant de partir, et lors de vos premières semaines à Brisbane.

1Choisir où et quelle(s) matière(s) étudier

Brisbane abrite de nombreux établissements qui

dispensent un enseignement de haute qualité et

proposent un grand choix de formations. Il est

important de bien conduire votre recherche. Revoyez

les sites Internet des établissements, discutez -en

avec les agents agréés dans votre pays. Certaines

institutions ont même des bureaux dans d ’ autres pays

dont vous trouverez les coordonnées en ligne.

3Visas et immigration

Il existe différents types de visas permettant d ’ étudier

en Australie, selon la longueur du cursus. Quand vous

connaîtrez les conditions de votre formation, vous

pourrez demander le visa le plus adéquat. Assurez -

vous de faire votre demande assez tôt, le processus

d ’ obtention du visa peut prendre du temps.

2Réserver une place

Une fois que vous avez choisi la formation que vous voulez

suivre et l ’ endroit où vous voulez le faire, vous pouvez vous

inscrire directement auprès de l ’ établissement choisi ou

vous inscrire avec l ’ aide de votre agent. Il est important que

vous receviez une confirmation de votre inscription de la

part de l ’ établissement choisi. Vous en aurez besoin pour

obtenir votre visa, et pour atterrir à Brisbane en Australie.


5Arrivée à Brisbane

De nombreux établissements

proposent une personne pour venir

vous chercher à l ’ aéroport et vous

conduire chez vous. Profiter de ce

service peut éliminer le stress de

l ’ arrivée dans un endroit inconnu.

Brisbane possède «

de bonnes universités,

un climat, un mode de

vie et des vibrations

formidables. C’est un

savoureux mélange

de vie urbaine et de

ville de campagne. »

Jaime, Chili, étudiant

en journalisme.

4Trouver un endroit où loger

Une fois les questions de visa et d ’ inscription réglées,

vous devez commencer à penser à votre hébergement à

Brisbane. Le mieux est d ’ essayer de vous organiser avant

d ’ arriver. Réfléchissez à la manière dont vous aimeriez

vivre (sur le campus, avec d ’ autres personnes, dans une

famille australienne) et à vos moyens financiers. Votre

bureau international peut vous aider à trouver un endroit

correspondant à vos besoins.

6Orientation

Un programme d ’ orientation sera organisé

par votre établissement. C ’ est un bon

moyen pour apprendre à vous repérer

autour du campus, faire des rencontres,

vous familiariser avec votre emploi du

temps, localiser votre bureau international

parmi les autres. Assurez - vous de connaître

les dates de votre programme d ’ orientation

et notez - les dans votre agenda!


Sites Internet utiles:

Study Brisbane est le site officiel pour étudier à Brisbane en tant

qu’étudiant étranger.

www.studybrisbane.com.au

Study Australia est le site officiel du gouvernement australien

pour étudier en Australie.

www.studyinaustralia.gov.au

Site Internet du « Department of Immigration and Citizenship »

(services de l’immigration) pour les informations et les conditions

des visas.

www.immi.gov.au

More magazines by this user
Similar magazines