Primafoon

HOMEVOX UNIVERSAL ®
1-4E, 2-6E, 2-6F en 3-8F
Installeren en programmeren
Primafoon ®

Controle van de inhoud van de doos
Controleer voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt de
inhoud van de verpakking. In de verpakking moet u, naast
deze gebruiksaanwijzing voor het installeren en programmeren,
het volgende aantreffen:
1 De Homevox Universal
2 Gebruiksaanwijzing
3 Stickers functiecodes Homevox Universal
4 Stickers met de letter F (voor Flash-functie)
5 Boormal
6 2 bolkopschroeven en muurpluggen.
Attentie!!!
Als u de functie ‘Blokkeren van telefoonnummers’ of andere
met de PIN-code beveiligde functies gaat gebruiken, kunt u
dit deel van de gebruiksaanwijzing van de Homevox het
beste zo goed mogelijk opbergen. Het lezen van dit deel van
de gebruiksaanwijzing zou andere gebruikers op ideeën kunnen
brengen hoe de door u aangebrachte blokkeringen uitgeschakeld
of overbrugd kunnen worden.

Inhoud
1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2 Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.3 Aansluitfactor oproepsignalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2.4 Welke telefoons kunt u aansluiten op de
Homevox Universal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.5 Doorverbinden op de Homevox Universal . . . . . . . . . . . 115
2.6 Stickers met functiecodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.7 Uitvallen 230 Volt netspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3 Samenvatting programmeren en instellen . . . . . . . . . . . 118
4 Bedieningswijze functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.1 PIN-code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4.1.1 Wijzigen PIN-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.1.2 Groene LED op Homevox Universal-kast knippert . . . . . 132
4.2 Toewijzen en opheffen van beveiligde functies
aan een toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4.3 Toewijzen en opheffen van niet-beveiligde functies
aan een toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.4 In-/uitschakelen van niet-beveiligde functies. . . . . . . . . . 136
4.5 Basisinstelling voor een functie inschakelen . . . . . . . . . . 137
5 Binnenlijnfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
5.1 Alle doorschakelingen in de Homevox Universal
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6 Binnenlijn- en buitenlijnfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6.1 Inbreken op bestaande gesprekken toestaan
aan een toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
101

7 Buitenlijn uitgaand verkeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7.1 Automatisch kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7.2 Verkort kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.3 Hot-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7.4 Buitenlijnen splitsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.5 Blokkeren uitgaand verkeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.5.1 Opbouw van de blokkeringsmogelijkheden . . . . . . . . . . 152
7.5.2 Verkeersklasses toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.5.3 Vaste filters koppelen en ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . 156
7.5.4 Filters programmeren, koppelen en ontkoppelen . . . . . . 157
8 Buitenlijn inkomend verkeer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
8.1 Oproepen van de buitenlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
8.2 Vertraging van de oproepsignalering . . . . . . . . . . . . . . . 162
8.3 Oproepsignalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8.4 Afwijkende oproepsignalering buitenlijn 2 . . . . . . . . . . . 165
8.5 Doorschakelen van buitenlijnoproepen. . . . . . . . . . . . . . 166
8.6 Van buiten op de Homevox Universal inkiezen . . . . . . . . 171
8.6.1 Inkiezen en oproepers die niet op de hoogte zijn . . . . . . 173
8.6.2 Inkiezen en oproepers die op de hoogte zijn . . . . . . . . . . 174
8.7 Inkiezen naar toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8.8 Oproepcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
8.9 Bediening op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
102

9 Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
9.1 Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
9.2 Dag- en nachtstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
9.2.1 Permanente dag- en nachtstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
9.2.2 Automatische dag- en nachtstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
9.3 Alarmfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
9.3.1 Begrippen en algemene toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . 191
9.3.2 Intern alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
9.3.3 Stil alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
9.3.4 Stil alarm met ontvangstbevestiging . . . . . . . . . . . . . . . 196
9.3.5 24-uurs alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
9.3.6 Alarmfuncties programmeren en instellen . . . . . . . . . . . 199
9.3.7 Alarmlussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
9.3.8 Alarmfunctie aan alarmlus koppelen . . . . . . . . . . . . . . . 203
9.3.9 Alarmfuncties in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
9.4 Doorverbinden voor Toon-toestellen zonder Flash-toets . 205
10 Onderhoud en het oplossen van problemen. . . . . . . . . . 209
10.1 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
10.2 Problemen door onderlinge beïnvloeding van apparaten 209
10.3 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
10.4 Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
A Uitbreidingsmogelijkheden Homevox Universal . . . . . . 216
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
103

1 Inleiding
PTT Telecom heeft één van ’s werelds beste openbare telefoonnetten.
Een telefoonnet dat zeer betrouwbaar is en het
natuurlijk stemgeluid vrijwel onvervormd overbrengt.
Om u zo goed mogelijk van deze kwaliteit te laten profiteren,
heeft PTT Telecom alleen de betere produkten in haar assortiment.
Ook de Homevox Universal is een produkt van hoge kwaliteit.
Aan ergonomie en techniek is alle aandacht besteed.
De in vele tientallen jaren opgebouwde telecommunicatieknow-how
en de hoogwaardige micro-elektronica garanderen
de zo belangrijke betrouwbaarheid. De Homevox Universal
is afgestemd op samenwerking met telefoons van goede
kwaliteit en de goede samenwerking kunnen wij dan ook uitsluitend
garanderen met telefoons van PTT Telecom.
De Homevox Universal is toekomstvast. De Homevox
Universal is een volledig computergestuurd telecommunicatiesysteem
dat op elk in Nederland voorkomend type openbare
telefooncentrale kan worden aangesloten.
Afhankelijk van het door u gekozen type Homevox Universal
kunnen er één of meer buitenlijnen (telefoonlijnen) worden
aangesloten. Ook het aantal punten waarop u een telefoon
kunt aansluiten is afhankelijk van het door u gekozen type.
Bij gebruik van telefoonkabel van PTT Telecom kunt u toestellen
tot op een maximale kabellengte van 200 meter op deze
aansluitpunten aansluiten. U kunt naar wens een automatisch
kies- of antwoordapparaat, fax of een extra bel aansluiten.
De toestellen die op de Homevox Universal worden aangesloten
hebben een 2-cijferig nummer. De toestelnummering
loopt van 11 t/m 18.
104

Iedere Homevox Universal kan door middel van afzonderlijke
uitbreidingsmodules van extra functies worden voorzien
(zie appendix A).
De Homevox Universal is zonder meer geschikt voor samenwerking
met bedrijfstelecommunicatiesystemen die voor
het doorverbinden gebruik maken van het Flash-signaal
(zie paragraaf 6.1.1 van het boekje ‘Gebruiksaanwijzing’).
In dit boekje ‘Installeren en Programmeren’ wordt de installatie
van de Homevox Universal behandeld. Verder worden
alle functies behandeld die uitsluitend via toestel 11 toegankelijk
zijn. In het boekje ‘Gebruiksaanwijzing’ zijn de functies
beschreven die via alle toestellen toegankelijk zijn.
Bij dit alles hebt u de extra zekerheid dat de wijdverspreide
service-organisatie van PTT Telecom altijd voor u klaarstaat.
Noteer in geval van vragen het artikelnummer dat voorkomt
op de sticker die in het aansluitcompartiment aan de rechterzijde
op de bodemplaat van de Homevox Universal is aangebracht
(zie blz. 108).
Met deze Homevox Universal hebt u een goede keuze
gedaan.
Wij wensen u veel telefooncomfort toe.
105

2 Gebruiksklaar maken
106
U kunt, als u dat wilt, de Homevox Universal zelf installeren.
In het nu volgende hoofdstuk zal het u stap voor stap en met
behulp van tekeningen worden uitgelegd.
Uiteraard zijn wij graag bereid de Homevox Universal voor
u te installeren. Ga hiervoor naar Primafoon of bel gratis
06-0402. De kosten zijn afhankelijk van de door u gewenste
werkzaamheden die door de PTT-monteur moeten worden
uitgevoerd. Uw telecomregio zal graag een kostenraming
voor u maken. Vragen kost niets en wellicht weegt voor u de
moeite van het zelf installeren niet op tegen de kosten van
een installatie door een PTT-vakman. Het installeren van een
Homevox Universal door een PTT-vakman is goedkoper dan
u denkt.
Wilt u de Homevox Universal zelf installeren, dan heeft
Primafoon handige pakketten voor het aanleggen van
Homevoxen. De pakketten zijn gebaseerd op het ministekkersysteem
en voorzien van een uitgebreide Doe-Het-Zelf handleiding.
Er is een compleet pakket voor het aansluiten van een
Homevox op de buitenlijn en het aanleggen van twee toestelaansluitpunten.
Verder is er een uitbreidingsset verkrijgbaar
voor nog twee toestelaansluitpunten. Uiteraard kunt u onderdelen
ook los verkrijgen, zoals telefoonkabel, PTT-stopcontacten,
kabelbeugeltjes, etc..
2.1 Veiligheid
Bij werkzaamheden aan de Homevox Universal mag in verband
met veiligheidsaspecten, zowel voor uzelf als voor de apparatuur,
de Homevox Universal niet op de netspanning (230 Volt)
zijn aangesloten. Ook mag de PTT-buitenlijn (de telefoonlijn)
niet op de Homevox Universal zijn aangesloten.
Indien de netspanning en/of de buitenlijn tijdens de werkzaamheden
op het systeem zijn aangesloten, kunnen er defecten
ontstaan. Deze defecten vallen buiten de garantiebepalingen.

2.2 Montage
Voor het installeren van de Homevox Universal kunt u het
beste stapsgewijze te werk gaan.
1 Waar komt de Homevox Universal?
2 Waar komen de toestellen?
3 Het aansluitcompartiment.
4 Montage op een wand.
5 Aanleggen telefoonkabels.
6 Aansluiten PTT-stopcontacten.
7 Aansluiten toestelkabels op de Homevox Universal.
8 Aansluiten buitenlijn op de Homevox Universal.
9 Controleren aansluitingen.
10 Inschakelen Homevox Universal.
11 Testen installatie.
Stap 1: Waar komt de Homevox Universal?
De Homevox Universal is ontworpen om aan een muur
bevestigd te worden. Hij kan het best rechtop (het aansluitcompartiment
rechts) en vlak worden gemonteerd.
Zoek er een geschikte plek voor, liefst in de nabijheid van een
stopcontact: denk aan de lengte van het 230 Volt-snoer
(ca. 2 meter) dat aan de Homevox Universal vastzit.
Denk hierbij ook aan beveiliging tegen misbruik (zie blz 129).
Indien u het handiger vindt om het aansluitcompartiment
links te hebben, kunt u desgewenst de Homevox Universal
ondersteboven ophangen.
De omgevingscondities zijn van belang voor een goede en
langdurige werking. De temperatuur is bij voorkeur 10°-20°C,
echter niet lager dan 0°C (bij een luchtvochtigheid van 30-75%)
of hoger dan 45°C (luchtvochtigheid 10-30%). Dus vermijd
vochtige, stoffige, te hete of te koude plaatsen.
Vermijd blootstelling aan direct zonlicht en monteer de
Homevox Universal niet tegen 230 Volt leidingen. Hierdoor
kan mogelijk een brom in de gesprekken ontstaan. Laat voldoende
ruimte aan boven- en onderzijde vrij voor een goede
luchtcirculatie. Een centrale plaats in huis is het handigst;
dan hoeft er zo min mogelijk telefoonkabel te worden aangelegd.
Wellicht is de meterkast een geschikte plek.
107

Stap 2: Waar komen de toestellen?
Bepaal waar u de telefoontoestellen wilt hebben. Bekijk hoe
u de kabels van de Homevox Universal naar de toestellen
wilt laten lopen. Neem altijd wat meer lengte dan dat u hebt
gemeten.
Stap 3: Het aansluitcompartiment
Het openen van het aansluitcompartiment gaat als volgt:
open het aansluitcompartiment aan de rechterzijde van de
Homevox Universal door de schroeven met een schroevedraaier
los te draaien. Daarna kunt u de kap naar rechts
draaien. U ziet nu het aansluitpaneel van de Homevox
Universal zoals hieronder is afgebeeld.
Functie aansluitklemmen:
--- Aansluitpunt aarde
buitenlijnen
aN3b Aansluitpunt buitenlijn 3
aN2b Aansluitpunt buitenlijn 2
aN1b Aansluitpunt buitenlijn 1
aT1b Toestelaansluitpunt 11
aT2b Toestelaansluitpunt 12
aT3b Toestelaansluitpunt 13
aT4b Toestelaansluitpunt 14
aT5b Toestelaansluitpunt 15
aT6b Toestelaansluitpunt 16
aT7b Toestelaansluitpunt 17
aT8b Toestelaansluitpunt 18
cdab Bedienpaneel/Control unit
cdab Homebus
aL1b Alarmlus 1
aL2b Alarmlus 2
108
Afbeelding 1: Aansluitcompartiment.

Buitenlijnen
Toestelaansluitpunten Bedien
paneel
Homebus Alarm
Lussen
aN3b aN2b aN1b aT1b aT2b aT3b aT4b aT5b aT6b aT7b aT8b cd ab
cd ab aL1b aL2T
Rood
Rood
Groen
Groen
Rood
Rood
Blauw
Blauw
Rood
Rood
Blauw
Rood
Blauw
Rood
Blauw
Blauw
Rood Blauw
Rood Blauw
a N b
N2
a b
a N1 b
2 standen schakelaars
Type:
maak-voor-verbreek
a N b
N1
a b
a N2 b
Buitenlijn 2
PTT-aansluitpunt
Toestel 11
Rood Blauw
a
b’
b
a’ R
Toestel 13 Toestel 15
Blauw Blauw
Rood Rood
a
b’
b
a’ R
a
b’
b
a’ R
vb. alarmlus 1
Stand 1: alarm in
Stand 2: alarm uit
vb. alarmlus 2
Gebruikt als dag-/
nachtschakelaar
Stand 1: dag
Stand 2: nacht
2a
2b
EB
2a
2b
EB
2a
2b
EB
Toestel 12
Toestel 14
Toestel 16
Rood Blauw
a
b
a’ R
Blauw Blauw
Rood Rood
a
b
a’ R
a
b
a’ R
b’
b’
b’
Buitenlijn 1
PTT-aansluitpunt
2a
2b
EB
2a
2b
EB
2a
2b
EB
Deurcontact
Raamcontact
Garagecontact
Afbeelding 2: Homevox Universal 2-6 (voorbeeld).
109

De aansluitklemmen zijn per 4 tot een blokje samengevoegd.
Deze blokjes zijn over rechtopstaande pennen geschoven die
in de printplaat zijn gesoldeerd. De blokjes kunnen indien
noodzakelijk van de printplaat worden losgenomen door de
blokjes ten opzichte van de printplaat recht naar boven te
trekken. Doet u dit vooral voorzichtig zodat de pennen niet
beschadigen en/of verbuigen. De blokjes kunnen weer teruggeplaatst
worden door ze over de pennen terug te schuiven.
Stap 4: Montage op een wand
Gebruik de bijgeleverde boormal om de twee boorgaten op
de muur aan te tekenen. Gebruik een 3 mm (hout) of 6 mm
(steen) boor om de gaten in de muur te boren.
Plaats de pluggen in de gaten. Schroef de twee schroeven
zodanig in de gaten dat tussen de onderkant van de schroefkop
en de muur nog 3 mm tussenruimte over is.
Hang de Homevox Universal over de twee schroeven en druk
vervolgens het apparaat zachtjes recht naar beneden totdat
het geheel stevig en recht hangt.
Stap 5: Aanleggen telefoonkabels
Indien u gebruik maakt van de Doe-Het-Zelfpakketten van
PTT Telecom: basisset Homevox 1-2/1-4 en de uitbreidingsset
Homevox 1-4, kunt u de stappen 5 t/m 8 overslaan. Indien u
hiervan geen gebruik maakt, wordt in de volgende stappen
aangegeven hoe u de diverse aansluitingen kunt maken.
Monteer eerst de PTT-stopcontacten aan de muur op de plaatsen
waar u de toestellen wilt aansluiten. Leg daarna de kabels
die de Homevox Universal verbinden met de diverse toestellen.
Gebruik hiervoor altijd telefoonkabel van PTT en leg voor
elk aansluitpunt een afzonderlijke kabel aan. Dit verkleint de
kans op storingen, zoals overspraak. Denk eraan dat de lengte
van de toestelkabel vanaf de Homevox Universal tot het
toestelaansluitpunt maximaal 200 meter mag zijn.
110

Stap 6: Aansluiten PTT-stopcontacten
Voor het installeren van de aansluitpunten van de Homevox
Universal moet u een aantal keren telefoonkabel op aansluitklemmen
van de PTT-stopcontacten monteren. De hierbij te
volgen werkwijze wordt hier in het kort uitgelegd.
– Neem ca. 5 cm van de grijskleurige kabelmantel weg.
– Verwijder aan de uiteinden van de rode en de blauwe
draad ca. 5 mm isolatie.
– Buig het blanke stukje koperdraad volledig om, zodat het
volledig tegen de aderisolatie aanligt.
– Sluit de draden aan op de aansluitklemmen.
De rode draad op klem a en de blauwe
draad op klem b (zie tekening).
Dit doet u door het schroefje iets los
te draaien met een schroevedraaier.
Vervolgens legt u het draaduiteinde
(waarvan u zojuist de isolatie hebt
weggehaald en dat u hebt omgebogen)
onder het plaatje dat onder de
schroefkop zit. Draai de schroef weer
aan, zodat de draad klemvast zit.
– Zorg ervoor dat de draden die niet aangesloten zijn, zeker
de blanke koperdraad, geen kortsluiting kunnen maken,
bijvoorbeeld door ze te isoleren.
Stap 7: Aansluiten toestelkabels op de Homevox Universal
– Verwijder op dezelfde wijze zoals hierboven in stap 6
is beschreven de kabelmantel en aderisolatie. Buig het
blanke stukje draad om.
– Sluit de eerste toestelkabel aan op de aansluitpunten van
toestel 11, aT1b. De rode draad op klem a en de blauwe
draad op klem b.
– Doe hetzelfde voor de overige toestellen.
Stap 8: Aansluiten buitenlijn op de Homevox Universal
In het verleden werd de telefoonkabel van het openbare telefoonnet
(de zogenaamde buitenlijn) direct verbonden met de
binnenkabel (de telefoonkabels binnenhuis) en met het zoge-
111
2a
Rood
b’
Blauw
a
b
a’ R
2b
EB

naamde ‘eerste PTT-stopcontact’ in de woonkamer.
Tegenwoordig wordt door PTT Telecom de buitenlijn op een
kastje aangesloten. Op ditzelfde kastje is ook de binnenkabel
met schroefverbindingen aangesloten. Meestal is dit kastje in
de meterkast aangebracht. Door PTT Telecom wordt dit kastje
het ‘ISRA-kastje’ genoemd (InfraStructuur-RandApparatuur).
Bij de hieronder beschreven montage gaan wij er van uit
dat u de PTT-buitenlijn van uw eigen leidingnet in huis kunt
loskoppelen, door de binnenkabel op het ‘ISRA-kastje’ los te
schroeven. Indien er geen ‘ISRA-kastje’ aanwezig is door de
stekker van uw telefoonapparatuur uit het eerste PTT-stopcontact
te trekken. Raadpleeg in geval van twijfel uw Telecomregio
(06-0402).
– Sluit de buitenlijn aan op de aansluitpunten van de
buitenlijn: aN1b (aN2b of aN3b).
De rode draad op klem a en de blauwe draad op klem b.
Stap 9: Controleren aansluitingen
Controleer alle aansluitingen, ook in het aansluitcompartiment.
Door het weer op zijn plaats brengen van de kap wordt
het aansluitcompartiment afgesloten. Draai de schroeven
weer aan.
Stap 10: Inschakelen Homevox Universal
– Steek de stekker van het aansluitsnoer van de buitenlijn
van de Homevox Universal in het PTT-stopcontact van de
buitenlijn.
Verwijder eventueel eerst de stekker van de telefoon
die met de buitenlijn verbonden is en sluit deze telefoon
op de gewenste toestelaansluiting van de Homevox
Universal aan.
– Steek de stekker van het 230 Volt snoer van de Homevox
Universal in de 230 Volt wandcontactdoos.
– Na ca. 30 seconden knippert de groene LED (lampje) op
de kast van de Homevox Universal.
– De Homevox Universal is gebruiksklaar.
112

Stap 11: Testen installatie
– Controleer of u op alle toestellen kunt kiezen, zowel
via de binnenlijn als via de buitenlijn (zie de paragrafen
2.1 en 4.1 ‘Gebruiksaanwijzing’).
– Controleer bijvoorbeeld met de algemene oproep
(zie paragraaf 2.5 ‘Gebruiksaanwijzing’) of alle toestellen
bellen.
Mocht er iets niet of niet goed functioneren raadpleeg dan
het hoofdstuk ‘Onderhoud en het oplossen van problemen’
(zie paragraaf 10.2 en verder).
2.3 Aansluitfactor oproepsignalering
De aansluitfactor oproepsignalering dient om aan te geven
hoeveel telefoons maximaal tegelijkertijd en direct (dus op
dezelfde draden) op één buitenlijn aangesloten kunnen zijn,
zonder dat de centrale bij oproepen wordt overbelast.
Een dergelijke overbelasting heeft meestal tot gevolg dat
oproepen niet gesignaleerd worden (de bel gaat niet over).
Op de blauwe goedkeuringssticker van een telefoon staat de
aansluitfactor vermeld. De aansluitfactoren van alle op
dezelfde draden aangesloten telefoons of apparaten moeten
bij elkaar worden opgeteld.
Voorbeelden van aansluitfactoren voor PTT-telefoons zijn:
– oude telefoons (bijvoorbeeld T65) = 2,5;
– moderne telefoons (bijvoorbeeld de Monza-serie) = 1,5.
De buitenlijn van de Homevox Universal heeft een aansluitfactor
1,5.
De toestelaansluitpunten van de Homevox Universal zijn
elk gegarandeerd voor een aansluitfactor 3. Dit betekent dat
u bijvoorbeeld op elk toestelaansluitpunt van de Homevox
Universal 2 Monza’s of 1 T65 telefoon kunt aansluiten.
113

2.4 Welke telefoons kunt u aansluiten op de Homevox
Universal?
In ons land zijn alle openbare centrales computer-gestuurd
en werken met geluidstonen (de Toon-centrales).
De Homevox Universal zelf is een Toon-huiscentrale waarop
natuurlijk alle Toon-telefoons kunnen worden aangesloten.
Maar de Homevox Universal kan ook samenwerken met
Impuls-telefoons en omschakelbare en tweetalige Impuls/
Toon-telefoons.
De volgende typen telefoons kunt u gebruiken met de
Homevox Universal:
– De kiesschijf- en IDK-telefoons (Impuls Druktoets Keuze).
De Impuls-telefoons maken bij het kiezen elektrische
impulsen maar werken toch op de openbare Tooncentrales
van Nederland.
Zij missen echter de voordelen van een Toon-telefoon.
Dit IDK-type is sterk verouderd en wordt om die reden
niet meer door PTT Telecom nieuw geleverd.
– De TDK-telefoon (Toon Druktoets Keuze).
De Toon-telefoon maakt bij het kiezen geluidstonen.
Met een Toon-telefoon komt een verbinding vele malen
sneller tot stand dan met een Impuls-telefoon.
– De omschakelbare Impuls/Toon-telefoon en de tweetalige
Impuls/Toon-telefoon. Bij deze telefoons kunt u schakelen
tussen Impuls-kiezen en Toon-kiezen.
114

2.5 Doorverbinden op de Homevox Universal
Let op! Tijdens een gesprekssituatie staan u een aantal functies ter
beschikking zoals de wachtstand, ruggespraak, doorverbinden
etc.. De Homevox Universal maakt voor het gebruik van
deze functies onderscheid tussen Impuls-telefoons en Toontelefoons
met of zonder Flash-toets.
Flash-toets
De Flash-toets wordt ook wel de Register Recall toets genoemd.
Deze toets wordt bij veel huis- en bedrijfscentrales, waaronder
deze Homevox Universal, toegepast voor bijvoorbeeld het
doorverbinden. Toekomstige telediensten (van de openbare
telefooncentrale) zullen eveneens van de Flash-toets gebruik
maken. Op de diverse telefoons kunt u de Flash-toets onder
verschillende verkortingen/aanduidingen tegenkomen, zoals:
R, RR, RegCal en RECL.
Sla er altijd de gebruiksaanwijzing van uw telefoon op na,
om te weten te komen welk type telefoon u hebt en over
welke functies de telefoon beschikt.
Toon-telefoons met Flash-toets
Om tijdens gesprekssituaties de beschikbare functies te kunnen
bereiken, dient de zogenaamde Flash-toets ingedrukt te
worden. Hierdoor wordt de telefoon met de binnenlijn
verbonden. Na het horen van de kiestoon van de binnenlijn
kan de desbetreffende functiecode of het gewenste toestelnummer
worden gekozen.
Impuls-telefoons
Impuls-telefoons beschikken niet over een Flash-toets.
Voor Impuls-telefoons wordt het indrukken van de Flash-toets
nagebootst door het indrukken of het draaien van het
cijfer 1. 1) Hierdoor wordt de telefoon met de binnenlijn verbonden.
Na het horen van kiestoon van de binnenlijn kan de
desbetreffende functiecode of het gewenste toestelnummer
worden gekozen.
115

Toon-telefoons zonder Flash-toets
De Homevox Universal gaat er vanuit dat Toon-telefoons over
een Flash-toets beschikken. Om toch Toon-telefoons zonder
Flash-toets te kunnen gebruiken is in de Homevox Universal
een speciale functie beschikbaar waardoor ook deze telefoons
van de tijdens gesprekssituaties beschikbare functies gebruik
kunnen maken (zie blz. 205). De werking is dan gelijk aan die
van Impuls-telefoons. Het indrukken van de Flash-toets wordt
nagebootst door het indrukken van het cijfer 1. 1)
1)
Bij uitgaande gesprekken dient na het kiezen van het telefoonnummer
tenminste 10 seconden te worden gewacht met het indrukken
of draaien van het cijfer 1 als Flash-toets.
Hierdoor wordt de telefoon met de binnenlijn verbonden.
Na de kiestoon van de binnenlijn kan de desbetreffende functiecode
of het gewenste toestelnummer worden gekozen.
Deze speciale functie heeft echter een aantal beperkingen
(zie blz. 205).
Stickers met de letter F
Wellicht is het handig om een sticker met de letter F bij de
Flash-toets of (indien van toepassing) bij het cijfer 1 van uw
telefoons te plakken. Dan kunt u altijd zien welke toets u moet
gebruiken.
2.6 Stickers met functiecodes
Bij deze gebruiksaanwijzing treft u een aantal stickers aan
waarop de belangrijkste functiecodes (interne codes en
telefoonnummers) van de Homevox zijn weergegeven.
Dit geheugensteuntje kunt u het best zichtbaar bij uw
telefoon aanbrengen. U kunt de sticker natuurlijk ook gewoon
op de onderkant van de telefoons plakken.
116

2.7 Uitvallen 230 Volt netspanning
Op de kast van de Homevox Universal is een groene LED
(lampje) aangebracht, dat brandt als de Homevox Universal
230 Volt netspanning heeft.
Noodschakeling
Mocht om één of andere reden de 230 Volt netspanning uitvallen,
dan zal de Homevox Universal niet meer functioneren.
Alle functies van de Homevox Universal zijn dan uitgeschakeld
en de buitenlijn(en) word(t)(en) rechtstreeks met bepaalde
toestellen doorverbonden. Buitenlijn 1 wordt rechtstreeks
doorverbonden naar toestel 11, buitenlijn 2 naar toestel 15 en
buitenlijn 3 naar toestel 17.
Denk er hierbij aan dat apparaten die voor hun werking
230 Volt nodig hebben dan eveneens niet meer zullen functioneren.
Programmeringen en instellingen
Alle door u uitgevoerde programmeringen en instellingen
(behalve de klok en de PIN-code) blijven ook bij netspanningsuitval
behouden. Hiervoor zijn geen batterijen nodig.
Let op!
Programmeringen die binnen een periode van 1 minuut voorafgaande
aan een netspanningsuitval zijn ingevoerd, kunnen
mogelijk verloren raken. Wilt u zelf na het programmeren het
systeem uitschakelen, wacht dan tenminste 1 minuut met het
uitschakelen.
Knipperende groene LED (lampje)
Dat de netspanning onderbroken is geweest, kunt u herkennen
aan het knipperen van de groene LED op de kast van de
Homevox Universal. Houd er dan rekening mee dat de klok
niet meer op tijd loopt en de ingeschakelde wekkers niet
meer aflopen. Met de PIN-code procedure kunt u de LED
weer constant laten branden.
117

3 Samenvatting programmeren en
instellen
Deze samenvatting geeft u een overzicht van de mogelijkheden
van de Homevox Universal. Eerst komen de instellingen
en programmeringsmogelijkheden voor het binnen- en buitenlijnverkeer
aan de orde. Daarna worden de mogelijkheden
voor het uitgaande buitenlijnverkeer behandeld. Vervolgens
treft u een overzicht aan van de mogelijkheden op het gebied
van het inkomende buitenlijnverkeer aan.
De overige mogelijkheden worden als laatste behandeld.
Bij alle items wordt steeds verwezen naar de pagina in deze
gebruiksaanwijzing waar het onderwerp in detail wordt uitgelegd
en waarbij alle mogelijkheden van de betreffende functie
worden behandeld. Voorafgaand aan ieder overzicht volgt
een korte uitleg van een aantal wellicht minder bekende
mogelijkheden.
Doorschakelen van oproepen van de binnenlijn uitschakelen
Hiermee kunt u in één keer alle doorschakelopdrachten uitschakelen.
U gebruikt deze functie bijvoorbeeld als u niet
meer weet welke toestellen staan doorgeschakeld.
Inbreken op een gesprek
U wilt even telefonisch met iemand overleggen, maar deze
persoon is in gesprek. De functie ‘inbreken op een gesprek’
stelt u in staat om het gesprek ‘te storen’ en uw vraag te stellen.
Dit kan alleen als ‘inbreken op gesprek’ is toegestaan
voor het toestel waarvandaan u belt.
Tabel 1: Bedieningswijze functies binnen- en buitenlijn verkeer
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Alle doorschakelingen van de binnenlijn 99 800/ { _ 800/ { _ Pin
140
voor alle toestellen uitschakelen.
Inbreken op bestaande gesprekken
– toestaan 99 791 / { _ Pin
Toestel
141
– niet toestaan 99 790 / { _ Pin
Toestel
141
118

Verkort kiezen, algemeen toegankelijke telefoonnummers
Deze telefoonnummers kiest u vanaf ieder toestel op dezelfde
manier. Programmeert u hier het alarmnummer of telefoonnummers
van familie, vrienden of kennissen, dan kunt u ze
snel en makkelijk bellen. Wordt er niet opgenomen of is het
telefoonnummer bezet, dan wordt het nummer een aantal
keren automatisch opnieuw gebeld als u de hoorn niet op de
haak legt.
Hot-line
De hot-line belt een telefoonnummer zodra u de hoorn van
de haak neemt. Zelf een nummer bellen is niet mogelijk.
Vertraagde hot-line
De vertraagde hot-line belt een telefoonnummer als u de
hoorn van de haak neemt en niet binnen 8 seconden een
toets indrukt. Een ander nummer bellen is nu wel mogelijk.
Splitsen van buitenlijnen
Hebt u meer dan één buitenlijn en een bijpassende Homevox
Universal, dan kunt u telefoons, fax-apparaten etc. aan één of
meerdere buitenlijnen koppelen.
U kunt bijvoorbeeld uw kinderen via één buitenlijn laten
bellen zodat de andere buitenlijn voor het toestel in de huisen/of
werkkamer beschikbaar blijft.
Blokkeren uitgaand verkeer
Met de Homevox Universal kunt u voorkomen dat bepaalde
(groepen) telefoonnummers gebeld worden. Hiervoor gebruikt
u de functie ‘blokkeren uitgaand verkeer’. U kunt zelfs binnen
een geblokkeerde groep een of meerdere nummers toestaan.
Zo kunt u bijvoorbeeld bellen naar het buitenland blokkeren
maar het bellen naar het telefoonnummer van een familielid
in het buitenland toestaan.
119

Tabel 2: Bedieningswijze functies binnen- en buitenlijn verkeer
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Algemeen toegankelijke verkort kiesnummers N = code verkort kiesnummer (51 t/m 57) 144
– programmeren 99 N0 / { _ Pin Nummer
144
– wissen bepaalde verkort kiesnummers 99 N0/ { _ Pin
145
– wissen alle verkort kiesnummers 99 500/ { _ 500/ { _ Pin
145
Hot-line 145
– programmeren telefoonnummer 99 660 / { _ Pin
Nummer
146
– programmeren extra telefoonnummer 99 6722 / { _ Pin
Extra nummer
146
– wissen telefoonnummer 99 660/ { _ Pin
148
– wissen telefoonnummer met extra nummer 99 66/ { _ Pin
148
– wissen extra nummer 99 67/ { _ Pin
148
– toewijzen aan toestel 98661 / { _ Toestel
148
– toewijzen met extra nummer aan toestel 98671 / { _ Toestel
148
– uitschakelen hot-line 98660/ { _ 149
– uitschakelen extra nummer 98670/ { _ 149
Vertraagde Hot-line 145
– programmeren telefoonnummer 99 680 / { _ Pin
Nummer
146
– programmeren extra nummer 99 6922 / { _ Pin
Extra nummer
146
– wissen telefoonnummer 99 680/{ _ Pin
148
– wissen telefoonnummer met extra nummer 99 68/ { _ Pin
148
– wissen extra nummer 99 69/ { _ Pin
148
– toewijzen aan toestel 98681 / { _ Toestel
148
– toewijzen met extra nummer aan toestel 98691 / { _ Toestel
148
– uitschakelen vertraagde hot-line 98680/ { _ 149
– uitschakelen extra nummer 98690/ { _ 149
Toewijzen buitenlijnen aan toestellen 1) bl = buitenlijnen: 91 t/m 93 150
(buitenlijnen splitsen) alle buitenlijnen: 94
– toewijzen toestellen aan buitenlijn(en)
• koppelen 99 Pin bl 1 Toestel / { _ 150
• ontkoppelen 99 Pin bl 0 Toestel / { _ 150
– buitenlijnen splitsen
• inschakelen 98911/ { _ 151
• uitschakelen 98910/ { _ 151
1)
Afhankelijk van het type Homevox Universal
vervolg op pagina 121
120

Tabel 2: Vervolg
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Blokkeren uitgaand verkeer 151
– verkeersklasses V = nummer verkeersklasse 153
• toewijzen aan toestel 99 95V / { _ Pin
Toestel (V = 0 t/m 5) 154
• opheffen toewijzing aan toestel 99 950 / { _ Pin
Toestel
155
– blokkeerfilters N = filternummer
• programmeren 99 981N1 / { _ Pin
Blokkering (N =6t/m 9) 157
• wissen 99 981N0/ { _ Pin
(N = 6 t/m 9) 158
• koppelen aan verkeersklasse 99 96VN1/ { _ Pin
(V = 1 t/m 3) 156, 160
• ontkoppelen van verkeersklasse 99 96VN0/ { _ Pin
(V = 1 t/m 3) 157, 160
• ontkoppelen alle filters van 99 960/ { _ 960/ { _ Pin
160
verkeersklasses
– vrijgavefilters N = filternummer
• programmeren 99 982N1 / { _ Pin
Vrijgave (N = 6 t/m 9) 157
• wissen 99 982N0/ { _ Pin
(N = 6 t/m 9) 158
• koppelen aan verkeersklasse 99 97VN1/ { _ Pin
(V = 0 t/m 5) 160
• ontkoppelen van verkeersklasse 99 97VN0/ { _ Pin
(V = 0 t/m 5) 160
• ontkoppelen alle filters van 99 970/ { _ 970/ { _ Pin
160
verkeersklasses
– wissen alle instellingen en 99 900/ { _ 900/ { _ Pin
160
programmeringen blokkeren
– herstellen basisinstelling 99 990/ { _ 990/ { _ Pin
160
Oproepsignalering buitenlijn
Deze functie biedt u de mogelijkheid om de oproepsignalering
van binnenkomende gesprekken aan uw wensen aan te passen.
U kunt het belsignaal van een of meerdere buitenlijnen
per toestel in- of uitschakelen of vertragen. In combinatie met
de dag- en nachtstand kunt u dat zelfs volledig automatisch
laten doen.
Vertraging oproepsignalering buitenlijn
Soms kan het handig zijn om het belsignaal van de buitenlijn
niet onmiddellijk op een bepaald toestel over te laten gaan.
Indien u de vertraging voor een bepaald toestel inschakelt,
gaat de bel van de buitenlijn op dat toestel pas over na het
aantal maal 5 seconden dat u hier geprogrammeerd hebt.
121

Afwijkende oproepsignalering 2e buitenlijn
Beschikt u over twee of meer buitenlijnen en een bijpassende
Homevox Universal, dan kunt u het belsignaal van de tweede
buitenlijn anders laten klinken dan dat van de eerste en de
derde buitenlijn. Op deze manier kunt u aan het belsignaal
herkennen welke buitenlijn overgaat: of het bijvoorbeeld een
privé of een zakelijk telefoongesprek is.
Inkiezen
Bij gebruik van deze functie neemt de Homevox Universal als
er gebeld wordt ’automatisch’ het gesprek aan. Vervolgens
kan degene die opbelt gebruik maken van een aantal bijzondere
mogelijkheden, die u zelf kunt inprogrammeren. U kunt
rechtstreeks een toestelnummer laten bellen, bijvoorbeeld
naar de werkkamer of naar het fax-apparaat. U kunt uw eigen
geheime telefoonnummer maken door uw relaties een oproeper-toegangscode
(soort PIN-code) te geven die ze moeten
intoetsen als ze u opbellen. Beschikken ze niet over deze
oproeper-toegangscode, dan wordt de verbinding verbroken.
Met inkiezen is het ook mogelijk de Homevox Universal op
afstand te bedienen, zoals bijvoorbeeld het alarm aan zetten.
Ook de babyfoonfunctie maakt gebruik van het inkiezen.
Al deze inkiesfuncties kunt u met een soort PIN-code,
de oproeper-toegangscode, beschermen tegen ongewenst
gebruik en naar behoefte in- en uitschakelen.
122

Tabel 3: Bedieningswijze functies inkomend buitenlijnverkeer
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Oproepsignalering buitenlijn programmeren bl = buitenlijn: 1 t/m 3 1)
(vertraging oproepsignalering buitenlijn) N = 2 t/m 9 (aantal maal 5 s vertraging) 162
– dagstand 163
• uitschakelen bepaalde buitenlijn 99 6bl 0 / { _
Pin
Toestel
• uitschakelen alle buitenlijnen 99 640 / { _
Pin
Toestel
• inschakelen bepaalde buitenlijn 99 6bl 1 / { _
Pin
Toestel
• inschakelen met vertraging 99 6bl N / { _
Pin
Toestel
• inschakelen met vertraging alle buitenlijnen 99 64N / { _
Pin
Toestel
• inschakelen alle buitenlijnen 99 654/ { _ 654/ { _
Pin
– nachtstand 163
• uitschakelen bepaalde buitenlijn 99 3bl 0 / { _
Pin
Toestel
• uitschakelen alle buitenlijnen 99 340 / { _
Pin
Toestel
• inschakelen bepaalde buitenlijn 99 3bl 1 / { _
Pin
Toestel
• inschakelen met vertraging 99 3bl N / { _
Pin
Toestel
• inschakelen met vertraging alle buitenlijnen 99 34N / { _
Pin
Toestel
• inschakelen alle buitenlijnen 99 354/ { _ 354/ { _
Pin
– dag- en nachtstand 164
• inschakelen oproepsignaal op alle toestellen 99 600/ { _ 600/ { _
Pin
Andere oproepsignalering 2e buitenlijn 1) 165
– inschakelen 99 655/ { _
Pin
– uitschakelen 99 650/ { _
Pin
Oproepen doorschakelen 1) bl = buitenlijn: 1 t/m 3 1) 166
alle buitenlijnen = 4
– programmeren telefoonnummer 99 840 / { _ Pin
Nummer
167
– wissen telefoonnummer 99 840/ { _ Pin
171
– doorschakelen inschakelen 1) 988bl 1/ { _ 168
– doorschakelen uitschakelen 988bl 0/ { _ 168
– opheffen alle doorschakelingen van alle 99 800/ { _ 800/ { _ Pin
171
toestellen
vervolg op pagina 124
123

Tabel 3: Vervolg
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Inkiezen bl = buitenlijn: 1 t/m 3 1) 171
alle buitenlijnen = 4
– naar babyfoon 175
• inschakelen 9685bl / { _
• uitschakelen hoorn babyfoontoestel opleggen
– direct naar toestellen 175
• inschakelen 9846bl 1/ { _ 177
• uitschakelen 98460/ { _ 178
– met oproeper controle 179
• inschakelen 9843bl 1/ { _ 180
• uitschakelen 98430/ { _ 181
– oproeper-toegangscode N = toegangscode max. 4 posities met
cijfers en >
• programmeren 99 461N/ { _ Pin
176
• wissen oproeper-toegangscode 99 460/ { _ 460/ { _ Pin
177
Bediening op afstand bl = buitenlijn: 1 t/m 3 1) 181
alle buitenlijnen = 4
– bediening
• inschakelen 9847bl 1/ { _ 183
• uitschakelen 98470/ { _ 184
– oproeper-toegangscode
• programmeren 99 471N/ { _ Pin
183
• wissen toegangscode 99 470/ { _ 470/ { _ Pin
183
1)
Afhankelijk van het type Homevox Universal
Klok
De klok wordt gebruikt door de wekker en voor de bepaling
van de dag- en nachtstand.
Dag- en nachtstand
Deze functie biedt u de mogelijkheid de instelling van de
oproepsignalering van de buitenlijn op een bepaald tijdstip
automatisch te veranderen.
Daarnaast is het mogelijk handmatig te schakelen tussen de
dag- en nachtstand. Daarvoor installeert u een schakelaar aan
alarmlus 2 en programmeert u alarmlus 2 als schakelaar.
124

Toewijzen doorverbinden Toon-telefoons zonder flash-toets
Toestellen die niet beschikken over een flash-toets kunnen
toch gesprekken doorverbinden. In plaats van het indrukken
van de flash-toets wordt dan het cijfer ingetoetst. Dit werkt
echter alleen als u de Homevox Universal instelt op het gebruik
van deze functie voor het betrokken toestel.
Alarm
De Homevox Universal beschikt over verschillende alarm
typen. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van een alarmlus.
Dit is een keten van bijvoorbeeld telefoondraden en contactpunten.
Wordt de alarmlus verbroken doordat er bijvoorbeeld
een deur geopend wordt, waardoor de contactpunten van de
deur en de deurpost elkaar niet meer raken, dan gaat het
alarm. Deze instelling van de alarmlus noemt men Normally
Closed (NC= normaal gesloten). Het is ook mogelijk het alarm
af te laten gaan als de keten gesloten wordt (Normally Open
= normaal geopend).
De tijd die u heeft om na inschakeling van het alarm uw huis
te verlaten (uitlooptijd) is 90 seconden. De tijd om bij binnenkomst
het alarm uit te zetten (inlooptijd) is instelbaar.
Daarnaast kent de Homevox Universal ook een 24-uurs
alarm. Hierbij treedt het alarm in werking als gedurende
24 uur geen hoorn van een toestel wordt opgenomen.
Bij een alarm kan op de volgende manieren gealarmeerd
worden:
– Intern alarm, hierbij wordt op alle toestellen een alarmsignaal
gegeven.
– Stil alarm, de Homevox Universal belt automatisch een
door u geprogrammeerd telefoonnummer en laat vervolgens
elke 2 seconden drie korte, hoge toontjes horen.
– Stil alarm met bevestiging.
Dit type is gelijk aan het stil alarm. Echter, de Homevox
Universal blijft het alarm melden totdat de ontvangst
van de alarmmelding door de ontvanger ervan wordt
bevestigd.
125

Tabel 4: Overige functies
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Klok gelijkzetten 99 675 / { _ Pin
Tijd
186
Dag- en nachtstand 187
– automatische dag- en nachtstand 188
• instellen periode dagstand (max. 2) 99 Pin 371 Tijd / { _ Tijd
188
• wissen ingestelde tijden 99 371/ { _ 371/ { _ Pin
189
• inschakelen 98371/ { _ 189
• uitschakelen 98370/ { _ 189
– dag- en nachtstand permanent 187
• inschakelen nachtstand 98361/ { _ 187
• inschakelen dagstand 98360/ { _ 187
– dag- en nachtstand met schakelaar 187
• toewijzen aan alarmlus 2 99 726/ { _ Pin
203
• opheffen toewijzing aan alarmlus 2 99 740/ { _ 740/ { _ Pin
203
Doorverbinden Toon-telefoons zonder flashtoets 205
– inschakelen 99 421 / { _ Pin
Toestel
208
– uitschakelen 99 420 / { _ Pin
Toestel
208
Wijzigen PIN-code 95 (oud) (nieuw)/ { _
Pin
Pin
(nieuw)/ { _ Pin
130
Alle instellingen en programmeringen wissen 99 000/ { _ 000/ { _ Pin
139
vervolg op pagina 127
126

Tabel 4: Vervolg
Wat wilt u? Wat moet u doen? Blz.
Alarm 190
– basisinstelling 99 700/ { _ 700/ { _ Pin
199
• alarmlus 1 99 730/ { _ 730/ { _ Pin
199
• alarmlus 2 99 740/ { _ 740/ { _ Pin
199
– instellingen alarmlus al = alarmlus; 1 = 3 of alarmlus 2 = 4 202
• NC, inlooptijd 90 s. 99 7al 1/ { _
Pin
• NC, inlooptijd 0 s. 99 7al 2/ { _
Pin
• NO, inlooptijd 90 s. 99 7al 3/ { _
Pin
• NO, inlooptijd 0 s. 99 7al 4/ { _
Pin
– programmeren alarmnummer 200
• alarmlus 1, eerste nummer 99 7510 / { _
Pin
Nummer
• alarmlus 1, tweede nummer 99 7520 / { _
Pin
Nummer
• alarmlus 2, eerste nummer 99 7610 / { _
Pin
Nummer
• alarmlus 2, tweede nummer 99 7620 / { _
Pin
Nummer
– wissen alarmnummer
• alarmlus 1, eerste nummer 99 7510/ { _
Pin
• alarmlus 1, tweede nummer 99 7520/ { _
Pin
• alarmlus 2, eerste nummer 99 7610/ { _
Pin
• alarmlus 2, tweede nummer 99 7620/ { _
Pin
– ontvangstbevestigingscode
• programmeren/wijzigen 99 771 / { _ Pin
Code
204
– soort alarm toewijzen aan alarmlus al = alarmlus; 1 = 1 of alarmlus 2 = 2 203
• intern alarm 99 7al 1/ { _
Pin
• stil alarm 99 7al 2/ { _
Pin
• stil alarm met bevestiging 99 7al 3/ { _
Pin
• stil alarm + intern alarm 99 7al 4/ { _
Pin
• stil alarm met bevestiging + intern alarm 99 7al 5/ { _
Pin
• 24-uur geen toestelactiviteit (alarm) 99 7al 7/ { _
Pin
• 24-uur geen activiteit op alarmlus 99 7al 8/ { _
Pin
– intern alarm signaleren op toestellen 194
• toestel uitsluiten 99 781 / { _
Pin
Toestel
• uitsluiting toestel opheffen 99 780 / { _
Pin
Toestel
• uitsluiting alle toestel opheffen 99781?/ { _
– inschakelen 204
• alarm 1 (alarmlus 1) 98711/ { _
• alarm 2 (alarmlus 2) 98721/ { _
• alarm 1 + 2 (beide alarmlussen) 987?1/ { _
– uitschakelen 205
• alarm 1 (alarmlus 1) 99 710/ 710/ { _
Pin
• alarm 2 (alarmlus 2) 99 720/ 720/ { _
Pin
• alarm 1 + 2 (beide alarmlussen) 99 7?0/ 7?0/ { _
Pin
127

4 Bedieningswijze functies
Dit hoofdstuk behandelt de manier waarop de vele functies
van de Homevox Universal geprogrammeerd, ingeschakeld
en uitgeschakeld worden. Daarvoor is het goed te weten dat
de Homevox Universal onderscheid maakt tussen functies
die uitsluitend door toestel 11 mogen worden bediend, en
functies die door elk toestel kunnen worden bediend.
De bediening geschiedt volgens een cijfercode, die als volgt
is opgebouwd. De eerste twee cijfers zijn de toegangscode.
De daaropvolgende cijfers (meestal 3, maar soms 4 of 5)
vormen de functiecode. Alle codes die beginnen met de cijfers
98 en 99, kunnen uitsluitend vanaf toestel 11 met een
Toon-telefoon worden gekozen. Toegangscode 99 is bovendien
alleen te gebruiken met een pincode (zie blz.129).
Alle codes die beginnen met de cijfers 96 en 97, kunnen
vanaf alle toestellen worden gekozen.
In onderstaand schema ziet u een overzicht van de opbouw
van de codes.
Toegangs-code + Functie-code
/
+
Afsluiten
Alle toestellen
96 = In-/uitschakelen
97 = Programmeren
Laatste cijfer
0 = Wissen/uitschakelen
1 = Programmeren/inschakelen
(2 en hoger idem)
of
Uitsluitend toestel 11
98 = In-/uitschakelen
99 + PIN-code = programmeren
Let op!
Alle codes voor het programmeren en het in-/uitschakelen
van functies moeten worden afgesloten met het teken /.
Zonder dit teken zal de Homevox Universal de codes die u
ingeeft niet direct accepteren. Impuls-telefoons beschikken
niet over een toets met het teken /. Bij dit type telefoons
moet u 10 seconden wachten totdat u de acceptatietoon
hoort.
128

4.1 PIN-code
Met de PIN-code kunt u een aantal belangrijke functies van
de Homevox Universal beveiligen tegen misbruik.
Uw Homevox Universal heeft vanuit de fabriek de 4-cijferige
PlN-code 7373 als aanvangs-PIN-code meegekregen.
Deze aanvangs-PlN-code staat na het inschakelen van de
Homevox Universal altijd in het geheugen van de Homevox
Universal.
Het is aan te bevelen om de aanvangs-PlN-code altijd door
uw eigen, geheime PlN-code te vervangen. Het is echter niet
strikt noodzakelijk. Als PIN-codebeveiliging in uw situatie
minder van belang is, kunt u natuurlijk ook gewoon de aanvangs-PIN-code
blijven gebruiken.
U kunt de PIN-code uitsluitend vanaf toestel 11 wijzigen.
U kunt hiervoor geen Impuls-telefoon gebruiken. De reden
hiervoor is dat het teken / op deze telefoons niet voorkomt.
In de PIN-code mogen de cijfers 0 t/m 9 en de tekens ? en
/ worden gebruikt. De PIN-code heeft altijd 4 cijfers en/of
tekens.
Voorbeelden van geldige PIN-codes: 1234 of 2/5?.
Belangrijk ! ! !
In tegenstelling tot andere programmeringen wordt de door
u geprogrammeerde PlN-code niet in het permanente geheugen
van de Homevox Universal bewaard. Na het uitvallen
van de netspanning wordt de door u geprogrammeerde PlNcode
altijd vervangen door de aanvangs-PlN-code 7373.
De met de PlN-code geprogrammeerde functies blijven wel
ongewijzigd werken. U kunt overigens zien dat er na het
onderbreken van de netspanning geen nieuwe PIN-code is
geprogrammeerd. Het groene lampje (LED) op de Homevox
Universal knippert dan.
Hoewel al het mogelijke is gedaan om de blokkering en andere
met de PIN-code beveiligde functies zo betrouwbaar mogelijk
te laten werken, kan PTT Telecom geen 100% garantie geven
129

dat misbruik is uitgesloten. Om mogelijk misbruik nog verder
te beperken geven wij u de volgende tips:
– Monteer de Homevox Universal bij voorkeur in een
afsluitbare ruimte.
– Monteer de Homevox Universal zo dicht mogelijk bij de
plaats waar de buitenlijn uw woning binnenkomt. Zorg
ervoor dat de Homevox Universal op een zodanige plaats
gemonteerd wordt dat de Homevox Universal en de kabel
van de buitenlijn niet bereikbaar zijn.
– Zorg er voor dat 230 Volt netspanning voor de Homevox
Universal niet uitgeschakeld kan worden. Denk eraan dat
door het uitschakelen van de netspanning toestel 11 en
eventueel 15 en 17 direct met de buitenlijn worden verbonden.
In dat geval werken de ingestelde blokkeringen
niet!!!
– Controleer regelmatig of uw PlN-code niet gewijzigd is. Is
dat wel het geval, probeer dan na te gaan wat daarvan de
oorzaak is geweest. Was het een stroomstoring of is er
opzet in het spel???
– Controleer regelmatig of eventueel ingestelde blokkeringen
voor telefoonnummers nog werken. Na stroomstoringen
zouden die door anderen met de aanvangs-PlN-code
gewijzigd kunnen zijn.
– Controleer ook regelmatig de algemene en individuele
verkort-kiezennummers.
– Verander regelmatig uw PlN-code.
– Bewaar dit boekje niet bij de gebruiksaanwijzing van de
Homevox Universal, maar berg het op een veilige plaats
op!!!
4.1.1 Wijzigen PIN-code
Voordat de Homevox Universal een nieuwe PIN-code accepteert,
moet de nieuwe PIN-code tweemaal worden ingetoetst.
Dit is gedaan om fouten zoveel mogelijk uit te sluiten. Hoe u
de aanvangs-PIN-code of uw oude PIN-code kunt veranderen
in een nieuwe PIN-code, is hieronder aangegeven.
130

– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
95.
95
– U kiest de aanvangs-
PIN-code 7373.
7373
– U kiest de nieuwe
PIN-code, bijvoorbeeld
1234 en
u sluit af met het
teken /.
1234/
– U hoort de acceptatietoon.
1)
– U kiest nogmaals de
nieuwe PIN-code,
1234/
1234 en u sluit
af met het teken /.
– U hoort de acceptatietoon.
2)
131

Als u de acceptatietoon hoort, is de nieuwe PIN-code definitief
geaccepteerd. U hebt dan bijvoorbeeld achtereenvolgens
gekozen: 95 7373 1234/ { _ 1234/ { _ .
1, 2)
U kunt echter ook de niet-toegankelijktoon horen:
– U hoort de niettoegankelijktoon.
1)
2)
Indien u de niet-toegankelijk toon hoort, hebt u een niet
bestaande PIN-code of een ongeldige nieuwe PIN-code
gekozen. U mag alleen een de cijfers 0 tot en met 9 en
de tekens / en ? gebruiken. Leg de hoorn neer
en begin opnieuw.
Indien u de niet-toegankelijk toon hoort, komt de tweede
nieuwe PIN-code niet overeen met de eerste. Leg de
hoorn op en begin opnieuw.
4.1.2 Groene LED op Homevox Universal-kast knippert
Het knipperen van de groene LED op de kast van de
Homevox Universal betekent dat na het inschakelen van de
Homevox Universal of na een onderbreking van de 230 Volt
netspanning geen nieuwe PIN-code is geprogrammeerd.
Dit betekent dat alle met de PIN-code beveiligde functies
eenvoudig toegankelijk zijn omdat de aanvangs-PIN-code
7373 actief is.
U kunt de LED constant laten branden door de eerder beschreven
procedure voor het wijzigen van de PIN-code uit te voeren.
Wilt u geen eigen PIN-code gebruiken, maar toch de LED
constant laten branden, dan kunt u natuurlijk ook 7373
als nieuwe PIN-code gebruiken.
U kiest dan achtereenvolgens:
95 7373 7373/ { _ 7373/ { _ .
132

4.2 Toewijzen en opheffen van beveiligde functies aan
een toestel
In deze paragraaf wordt beschreven hoe met de PIN-code
beveiligde functies aan één of meerdere toestellen tegelijk
kunnen worden toegewezen. U kunt dergelijke functies uitsluitend
vanaf toestel 11 toewijzen.
De toegangscode voor deze functies is 99 en wordt gevolgd
door de PIN-code Pin . Vervolgens wordt de betreffende
functiecode gekozen, waarbij het laatste cijfer aangeeft:
0 = opheffen, uitschakelen van de toewijzing;
1 = toewijzen van de functie;
2 of hoger = toewijzen van een bijzondere uitvoering van
de functie.
Na de functiecode volgt de code (of codes) van de toestellen
waaraan u de betreffende functie wilt toewijzen:
– Indien u de functie aan één toestel wilt toewijzen, kiest u
het betreffende toestelnummer en sluit af met het teken /.
– Indien u de functie aan alle toestellen wilt toewijzen, kiest
u 1? en sluit ook af met het teken /.
– Indien u de functie aan meer dan één toestel wilt toewijzen,
kiest u het eerste toestelnummer, wacht op de acceptatietoon,
kiest u het tweede toestelnummer, enz. en sluit
af met het teken /.
U wilt bijvoorbeeld de denkbeeldige functie 25 toewijzen
(1) aan:
– één toestel 99 251 15 / { _ Pin
;
– meerdere toestellen 99 251 15 { _ 13 / { _ Pin
;
– alle toestellen 99 251 1? / { _ Pin
.
133

Voorbeeld
U wilt de denkbeeldige functie 25 aan toestel 15 toewijzen.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon
van de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
99 gevolgd
door de PIN-code
Pin .
– U kiest de functiecode
251.
99 Pin
251
– U kiest het toestelnummer
15
en sluit af met het
teken /.
15/
– U hoort de acceptatietoon.
De functie is nu voor toestel 15 beschikbaar.
4.3 Toewijzen en opheffen van niet-beveiligde functies
aan een toestel
In deze paragraaf wordt beschreven hoe functies die niet met
de PIN-code zijn beveiligd, aan één of meerdere toestellen
tegelijk kunnen worden toegewezen. U kunt deze functies uitsluitend
vanaf toestel 11 toewijzen.
134

De toegangscode voor deze functies is 98. Vervolgens
wordt de betreffende functiecode gekozen, waarbij het laatste
cijfer aangeeft:
0 = opheffen, uitschakelen van de programmering;
1 = inschakelen van de functie;
2 of hoger = programmeren van een bijzondere uitvoering
van de functie.
Na de functiecode volgt de code (of codes) van de toestellen
waarvoor u de betreffende functie wilt programmeren.
U wilt bijvoorbeeld van de denkbeeldige functie 26 de toewijzing
opheffen voor:
– één toestel nummer 15 98 260 15 / { _ ;
– meerdere toestellen 98 260 15 { _ 13 / { _ ;
– alle toestellen 98 260 1? / { _ .
Voorbeeld
U wilt de toewijzing van de denkbeeldige functie 26 aan de
toestellen 15 en 13 opheffen.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
98.
98
– U kiest de functiecode
260.
260
– U kiest het toestelnummer
15.
15
135

– U hoort de acceptatietoon.
– U kiest het toestelnummer
13
en sluit af met het
teken /.
13/
– U hoort de acceptatietoon.
De betreffende functie is nu voor beide toestellen uitgeschakeld.
4.4 In-/uitschakelen van niet-beveiligde functies
In deze paragraaf wordt beschreven hoe functies die niet met
de PIN-code zijn beveiligd en niet aan toestellen kunnen worden
toegewezen, worden in-/uitgeschakeld. Het in-/uitschakelen
van dergelijke functies is uitsluitend vanaf toestel 11
toegestaan.
De toegangscode voor deze functies is 98. Vervolgens
wordt de betreffende functiecode gekozen, waarbij het laatste
cijfer aangeeft:
0 = opheffen, uitschakelen van de programmering;
1 =programmeren, inschakelen van de functie;
2 of hoger = programmeren van een bijzondere uitvoering
van de functie.
Dus bijvoorbeeld van de denkbeeldige functie 27
inschakelen: 98 271 / { _ ;
uitschakelen: 98 270 / { _ .
136

Voorbeeld
U wilt de denkbeeldige functie 27 inschakelen.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
98.
98
– U kiest de functiecode
271.
en sluit af met het
teken /.
271/
– U hoort de acceptatietoon.
De betreffende functie is nu ingeschakeld.
4.5 Basisinstelling voor een functie inschakelen
Deze functie stelt u in staat om voor bepaalde functies de
basisinstelling in te schakelen. Het voordeel hiervan is dat u
dan een bekend uitgangspunt hebt voor uw eigen instellingen.
Handig als u niet meer weet hoe de diverse toestellen voor
een functie geprogrammeerd waren of als u gewoon alles in
één keer wilt in- of uitschakelen. Ter beveiliging tegen ‘per
ongeluk’ inschakelen, dient de betreffende functiecode tweemaal
te worden ingegeven.
137

Deze functie is beschikbaar voor:
– alle instellingen/programmeringen, code 000
(zie blz. 139);
– oproepsignalering buitenlijn, code 600 (zie blz. 168);
– intern doorschakelen van oproepen, code 800
(zie blz. 140);
– wissen van algemene verkort-kiezennummers, code
500 (zie blz. 145);
– blokkeren uitgaand verkeer, code 990 (zie blz. 160);
– alle alarmfuncties, code 700 (zie blz. 199).
Let op!
Als u deze functies gebruikt moet u er rekening mee houden
dat de Homevox Universal enige tijd nodig heeft om alle
gegevens te veranderen. De tijd die nodig is, is variabel maar
ten hoogste 1 minuut. In die tijd mag u in ieder geval niet de
230 Volt netspanning onderbreken. Hoewel niet noodzakelijk,
wordt aanbevolen met het opnieuw programmeren te wachten
totdat 1 minuut verstreken is.
Voorbeeld
U wilt de basisinstelling voor de oproepsignalering van de
buitenlijn inschakelen (alle toestellen bellen voor alle buitenlijnen).
– Neem de hoorn van
het toestel en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de code 99
en de PIN-code
Pin .
99 Pin
138
– U kiest de functiecode
600
en sluit af met het
teken /.
600/

– U hoort de acceptatietoon.
– U kiest nogmaals de
functiecode 600
en sluit af met het
teken /.
600/
– U hoort de acceptatietoon.
U heeft gekozen: 99 600/ { _ 600/ { _ Pin
.
De instelling is door de Homevox Universal geaccepteerd,
u kunt nu opleggen of de volgende functie programmeren.
Let op!
Alle instellingen/programmeringen in één keer wissen
Met deze functie kunt u alle instellingen in de Homevox
Universal in één keer ongedaan maken. De algemene verkortkiezennummers,
de tijd, wekker, alarmnummers enz. enz..
Bedenk u dus tweemaal voordat u deze functie gebruikt.
De Homevox Universal heeft hier ongeveer 5 minuten voor
nodig. Het is aan te bevelen om met het opnieuw programmeren
te wachten totdat deze 5 minuten zijn verstreken.
De functiecode is 000.
U kiest: 99 000/ { _ 000/ { _ Pin
.
Let op!
De PIN-code en de tijd worden niet gewist.
139

5 Binnenlijnfuncties
5.1 Alle doorschakelingen in de Homevox Universal
uitschakelen
U kunt alle doorschakelingen via de binnenlijn in de
Homevox Universal in één keer opheffen.
Let op!
Met onderstaande procedure schakelt u alle doorschakelingen
van alle toestellen via de binnenlijn uit. Dit is voor deze functie
de basisinstelling. De functiecode is 800.
De volledige procedure: 99 800/ { _ 800/ { _ Pin
.
Het opheffen van alle doorschakelingen in de Homevox
Universal is geaccepteerd.
140

6 Binnenlijn- en buitenlijnfuncties
6.1 Inbreken op bestaande gesprekken toestaan aan een
toestel
De Homevox Universal wordt standaard geleverd met de
instelling waarbij het inbreken op gesprekken voor geen
enkel toestel is toegestaan.
Inbreken toestaan: 99 791/ { _ Pin
Toestel .
Niet langer toestaan: 99 790/ { _ Pin
Toestel .
141

7 Buitenlijn uitgaand verkeer
142
In dit hoofdstuk wordt ingegaan op de verschillende mogelijkheden
die de Homevox Universal biedt bij het regelen van
het uitgaande telefoonverkeer. Allereerst komen verschillende
manier van automatisch kiezen aan de orde. Vervolgens
wordt uitgelegd hoe u buitenlijnen kunt splitsen. Tot slot
wordt behandeld op welke manieren u uitgaande telefoongesprekken
kunt blokkeren.
7.1 Automatisch kiezen
De Homevox Universal kan automatisch nummers kiezen die
door u zijn ingevoerd in een nummergeheugen. Een nummer
kan uit maximaal 19 cijfers bestaan.
Tot deze mogelijkheid behoren onder meer:
– verkort kiezen;
– de hot-line.
U kunt een van deze functies pas inschakelen of gebruiken,
als u een telefoonnummer in het desbetreffende nummergeheugen
heeft geprogrammeerd. Elk van de functies heeft een
eigen nummergeheugen.
In uitzonderlijke situaties zou het voor kunnen komen dat een
verbinding wordt verbroken die u heeft opgebouwd met een
van de automatische kiesfuncties (zie paragraaf 4.5.2 van de
‘Gebruiksaanwijzing’). Na het verbreken wordt hetzelfde telefoonnummer
dan automatisch opnieuw gekozen. U kunt dit
verhelpen door de automatische nummerherhaling uit te
schakelen. Dit kan uitsluitend met toestel 11 en dus met toegangscode
98. De functiecodes hebben drie cijfers.
– uitschakelen automatische nummerherhaling 391;
– inschakelen automatische nummerherhaling 390.
Als u automatische nummerherhaling uitschakelt kunt u nog
wel van de automatische kiesfuncties gebruik blijven maken.
Is het gekozen telefoonnummer bezet of wordt er niet beantwoord,
dan zal dit nummer niet automatisch opnieuw worden
gekozen.

Dit geldt voor de volgende functies:
– herhaling laatst gekozen nummer 50;
– algemeen toegankelijke verkort
kiesnummers 51 t/m 57;
– individueel verkort kiesnummers 58 t/m 59;
– (vertraagde) hot-line.
De automatische kiesfuncties hebben een functiecode van
drie cijfers. De eerste twee cijfers vormen de code waarmee
de functie wordt toegewezen of ingeschakeld. Het derde cijfer
heeft bij het programmeren van het nummergeheugen de
volgende betekenis:
– het cijfer 0 geeft aan dat u het nummer uitsluitend wilt
programmeren;
– het cijfer 1 geeft aan dat u het nummer niet alleen wilt
programmeren, maar dat u ook wilt dat de Homevox
Universal het nummer direct daarna kiest. Hiermee kunt u
controleren of het nummer goed is geprogrammeerd.
– het cijfer 2 geeft aan dat u een nummer of boodschap
wilt programmeren waarin een /-teken voorkomt. Dit
nummer wordt niet gekozen. Een voorbeeld hiervan is de
Sterdienst Direct Doorschakelen, ook wel >21 genoemd.
Bij het programmeren van automatisch door de Homevox
Universal te kiezen nummers hoeft u de 0 voor de buitenlijn
niet mee te programmeren.
Indien u het automatisch kiezen voor alle toestellen wilt programmeren,
moet u dit vanaf toestel 11 doen met toegangscode
99 Pin . Vervolgens toetst u de functiecode in.
Uitzondering hierop zijn de individuele verkort-kiezennummers.
Deze nummers zijn alleen toegankelijk vanaf het betreffende
aansluitpunt. De procedure is dan ook niet beveiligd.
In plaats van de toegangscode 99 en de PIN-code moet u
hier de toegangscode 97 kiezen. De manier waarop u deze
nummers programmeert is verder gelijk.
143

7.2 Verkort kiezen
Met de verkort-kiezenfunctie kunt u veel gebruikte telefoonnummers
eenvoudig kiezen met behulp van een 2-cijferige
code. De Homevox Universal kent twee soorten: de algemeen
toegankelijke en de individuele nummers. Het gebruik van
het verkort kiezen is beschreven in paragraaf 4.5.2 van de
‘Gebruiksaanwijzing’.
Programmeren algemeen toegankelijke nummers
In de Homevox Universal kunt u zeven telefoonnummers
programmeren die vanuit ieder aansluitpunt verkort gekozen
kunnen worden.
Deze algemene verkort-kiezennummers hebben de functiecodes
51 tot en met 57. Een eventueel voor een aansluitpunt
geprogrammeerde verkeersbeperking is tijdens het
kiezen van de algemeen toegankelijke nummers niet van
toepassing.
Voorbeeld algemeen verkort-kiezennummer
U wilt het telefoonnummer 1234567 programmeren onder
het verkort-kiezennummer 52 zonder dat dit nummer
meteen gebeld wordt.
– Neem de hoorn van toestel 11 en wacht op de kiestoon
van de binnenlijn.
– Kies de code 99 en de PIN-code
– Kies de functiecode 520 voor niet kiezen.
– Kies het gewenste telefoonnummer en sluit af met het
teken /.
– U hoort de acceptatietoon.
Vervolgens legt u op of vervolgt het programmeren voor een
andere functie.
144
Als u wilt dat het nummer meteen gebeld wordt na het
programmeren, verandert u 0 in 1. U hoort dan geen
acceptatietoon en u mag niet opleggen. Als u een nummer
wilt programmeren waarin het /-teken voorkomt, verandert
u 0 in 2. Leg pas op als u de acceptatietoon hoort na
ongeveer 10 seconden.

Wissen algemeen verkort-kiezennummers
Het wissen van alle nummergeheugens voor de verkort-kiezennummers
51 t/m 57 gaat als volgt.
U kiest: 99 500/500/ { _ Pin
.
7.3 Hot-line
Een vorm van automatisch bellen is de hot-line. Hierbij hoeft
u alleen de hoorn van het telefoontoestel op te nemen en de
Homevox Universal belt vervolgens automatisch een vooraf
geprogrammeerd telefoonnummer. U kunt ook nog een extra
nummer programmeren, als u een semafoonnummer heeft
geprogrammeerd als het ‘telefoonnummer’ dat gekozen dient
te worden als u de hoorn van het toestel opneemt.
De Homevox kiest in dat geval eerst het geprogrammeerde
semafoonnummer en direct aansluitend het extra nummer
dat in het display van de semafoon verschijnt.
De Homevox Universal is voorzien van een directe en een
vertraagde hot-line. Bij de directe hot-line begint de Homevox
Universal na het opnemen van de hoorn direct met het kiezen
van het vooraf geprogrammeerde telefoonnummer. Bij de vertraagde
hot-line wordt het vooraf geprogrammeerde nummer
ongeveer 10 seconden na het opnemen van de hoorn automatisch
gekozen. In deze 10 seconden kunt u een ander nummer
kiezen, waardoor u dit toestel normaal voor uitgaand
verkeer kunt gebruiken. Mocht tijdens het normale gebruik,
bijvoorbeeld doordat er te lang gewacht is met kiezen, het
automatische kiezen beginnen, dan kunt dit onmiddellijk
stoppen door op te leggen.
Om gebruik te maken van de hot-line moet u eerst het telefoonnummer
programmeren dat de hot-line gaat kiezen.
Vervolgens wijst u de hot-line toe aan een toestelnummer.
U kunt een hot-line uitsluitend vanaf toestel 11 programmeren
en toewijzen. U kunt een directe of vertraagde hot-line maar
aan één toestel per keer toewijzen. In de Homevox Universal
kunnen de directe en de vertraagde hot-line tegelijkertijd
actief zijn, natuurlijk op verschillende toestellen. De hot-line
kan niet aan toestel 11 worden toegewezen.
145

Programmeren telefoonnummer van de hot-line
U kunt programmeren welk nummer de hot-line moet kiezen.
Dat kan uitsluitend vanaf toestel 11, dus met de toegangscode
99 Pin . Daarna volgt de functiecode. De functiecode
bestaat uit drie cijfers. Vervolgens voert u het telefoonnummer
in dat de hot-line gaat kiezen. U sluit af met /.
Dit zijn de functiecodes voor het programmeren van de hot-line:
directe hot-line 660;
vertraagde hot-line 680.
Als u wilt dat het geprogrammeerde nummer na het programmeren
niet meteen gebeld wordt, laat u 0 staan. U hoort na
het programmeren een acceptatietoon en u legt op. Als u wilt
dat het nummer na het programmeren direct gebeld wordt,
verandert u 0 in 1. Na het programmeren legt u niet op.
U hoort geen acceptatietoon want de Homevox is het nummer
aan het kiezen. Leg pas op als verbinding met het nummer
tot stand is gebracht. Als u een nummer wilt programmeren
waarin de tekens / en ? voorkomen, verandert u 0 in 2.
Leg pas op als u de acceptatietoon hoort na ongeveer 10
seconden.
Voorbeeld
U wilt dat de hot-line telefoonnummer 1234567 kiest. U wilt
dat het nummer ter controle direct na het programmeren
wordt gekozen.
U kiest: 99 6 61 12345 67/ { _ Pin
.
U legt niet op. Het nummer wordt nu gekozen. Nadat u gecontroleerd
hebt of het goede nummer is gekozen, legt u op.
Programmeren van het extra nummer voor de hot-line
U kunt een extra nummer programmeren dat de hot-line naar
een semafoon verstuurt. De semafooncentrale stuurt na
beantwoording van de oproep een mededeling, waarna de
hot-line de extra informatie verstuurt, bijvoorbeeld een telefoonnummer.
146

Let op!
Het versturen van extra informatie naar een zogenaamde
‘Buzzer’ is niet mogelijk. Buzzers maken gebruik van een
andere procedure.
Het programmeren kan uitsluitend vanaf toestel 11, dus met
de toegangscode 99 Pin . Daarna volgt de functiecode.
De functiecode bestaat uit vier cijfers. Vervolgens voert u het
extra nummer in. U sluit af met /.
Let op!
U kunt alleen een extra nummer programmeren, als u al een
semafoonnummer hebt geprogrammeerd.
Dit zijn de functiecodes voor het programmeren van de extra
nummers van de hot-line:
extra nummer voor de directe hot-line 6722;
extra nummer voor de vertraagde hot-line 6922.
Als u een extra nummer programmeert zonder de tekens /
en ?, verandert u de cursief gedrukte 2 in 0. Als u een extra
nummer programmeert met de tekens / en ? laat u de cursief
gedrukte 2 staan. De laatste methode gebruikt u bij het
versturen van informatie naar een semafoon, want daarbij
moet u de boodschap afsluiten met een ‘hekje’; leg de hoorn
dan niet gelijk op, maar wacht 10 seconden op de acceptatietoon.
Voorbeeld
U wilt dat de directe hot-line het extra nummer 7654321 kiest.
U kiest: 99 Pin 6722 7654321/; leg niet op,
maar wacht 10 seconden op de acceptatietoon. U sluit hier
namelijk niet af met een / omdat deze wordt gebruikt om de
boodschap aan de semafooncentrale af te sluiten.
147

Wissen van de directe en de vertraagde hot-line-nummers
U kunt de nummers die u hebt geprogrammeerd voor de
directe en de vertraagde hot-line, ook weer wissen.
Dat kan uitsluitend vanaf toestel 11, dus met de toegangscode
99 Pin . Daarna volgt de functiecode. De functiecode
bestaat uit twee of drie cijfers. U sluit af met /.
Dit zijn de functiecodes voor het wissen van de hot-line:
directe hot-line 660;
directe hot-line en extra nummer 66;
alleen het extra nummer van de directe hot-line 67;
vertraagde hot-line 680;
vertraagde hot-line en extra nummer 68;
alleen het extra nummer van de vertraagde hot-line 69.
Hot-line toewijzen
U kunt een hot-line uitsluitend vanaf toestel 11 aan een toestel
toewijzen, dus met toegangscode 98. Daarna volgt de functiecode
voor het toewijzen. Deze functiecode heeft drie cijfers.
Vervolgens voert u het toestelnummer in waaraan u de hotline
toewijst. U sluit af met het teken /.
Let op!
U kunt alleen een hot-line aan een toestel toewijzen, als u een
nummer voor de hot-line hebt geprogrammeerd (zie hierboven).
Dit zijn de functiecodes voor het toewijzen van de hot-line:
hot-line 661;
vertraagde hot-line 681;
hot-line met extra nummer 671;
vertraagde hot-line met extra nummer 691.
Voorbeeld
1 U wilt aan toestel 14 de hot-line toewijzen.
U kiest: 98 661 14 / { _ .
U hoort de acceptatietoon. De hot-line is nu aan toestel
14 toegewezen.
148

2 U wilt aan toestel 12 de vertraagde hot-line met extra
nummer toewijzen.
U kiest: 98 691 12 / { _ .
U hoort de acceptatietoon. De vertraagde hot-line met extra
nummer is nu aan toestel 14 toegewezen.
Hot-line uitschakelen
U kunt een hot-line uitsluitend vanaf toestel 11 uitschakelen,
dus met toegangscode 98. Daarna volgt de functiecode
voor het uitschakelen van de hot-line. Deze functiecodes hebben
drie cijfers.
Dit zijn de functiecodes voor het uitschakelen van een hot-line:
hot-line 660;
vertraagde hot-line 680;
hot-line met extra nummer 670;
vertraagde hot-line met extra nummer 690.
Voorbeeld
U wilt de hot-line uitschakelen.
U kiest: 98 660/ { _ /.
U hoort de acceptatietoon. De hot-line is nu uitgeschakeld.
Hot-line functies en automatische nummerherhaling
De hot-line en de vertraagde hot-line beschikken over de
functie automatische nummerherhaling (zie paragraaf 4.4 van
de ‘Gebruiksaanwijzing’). Dit houdt in dat als het gekozen
nummer bezet is, het nummer automatisch opnieuw wordt
gekozen (zolang er niet wordt opgelegd).
In de meeste, dus niet in alle gevallen, kan de Homevox
Universal ook vaststellen of er niet wordt opgenomen.
In die gevallen zal de Homevox Universal na ca. 75 seconden
het nummer automatisch opnieuw bellen. Hoe minder omgevingslawaai
er is, des te beter de Homevox Universal in
staat is vast te stellen of er wordt opgenomen. Wilt u dus de
Homevox Universal het hot-line-nummer automatisch opnieuw
laten bellen, dek dan de microfoon van uw toestel af.
149

7.4 Buitenlijnen splitsen
Deze functie biedt de mogelijkheid om buitenlijnen voor uitgaand
verkeer aan bepaalde toestellen toe te wijzen. Dit is
onder meer handig als u privé en zakelijk gebruik wilt scheiden
(kosten). De functie is uiteraard alleen beschikbaar als
uw Homevox Universal over 2 of 3 buitenlijnen beschikt.
De basisinstelling van deze functie is dat alle toestellen via
alle buitenlijnen met de 0 naar buiten kunnen bellen.
U kunt zowel selectief toestellen voor een bepaalde buitenlijn
aan de 0 koppelen als van de 0 ontkoppelen. Nadat u de
toestellen eenmaal aan de gewenste buitenlijnen hebt toegewezen,
kunt u het splitsen van buitenlijnen op elk willekeurig
moment in- en uitschakelen.
Als de functie buitenlijnen splitsen is uitgeschakeld, kunnen
alle toestellen via alle buitenlijnen met de 0 naar buiten
bellen. Wordt de functie ingeschakeld, dan kunnen de toestellen
uitsluitend via de aan hen toegewezen buitenlijn(en) met
de 0 naar buiten bellen.
Koppelen en ontkoppelen van toestellen van buitenlijn(en)
Het koppelen en ontkoppelen van toestellen van één of meer
buitenlijnen geschiedt met de PIN-code beveiligde toegangscode,
gevolgd door de functiecode, vervolgens één of meer
toestelnummers en het afsluitteken.
Tabel 5: Buitenlijnen splitsen
1 2 3 alle
Koppelen 911 921 931 941
Ontkoppelen 910 920 930 940
150
Voorbeeld
Stel, u hebt een Homevox Universal met twee buitenlijnen.
1 Eerst ontkoppelt u alle toestellen van alle buitenlijnen, u
kiest: 99 940 1?/ { _ Pin
.
U legt op.

2 U wilt dat toestel 11, 12, en 15 beide buitenlijnen gebruiken
voor het naar buiten bellen, u kiest:
99 941 11 { _ 12 { _ 15/ { _ Pin
.
U legt op.
3 Toestel 13 en 14 mogen uitsluitend via buitenlijn 2 naar
buiten bellen, u kiest: 99 921 13 { _ 14/ { _ Pin
.
U legt op.
4 Toestel 16 mag uitsluitend via buitenlijn 1 naar buiten
bellen, u kiest 99 911 16/ { _ Pin
.
U legt op.
Om deze instelling te activeren moet u vervolgens het splitsen
van de buitenlijnen inschakelen.
Splitsen van buitenlijnen in-/uitschakelen
U kunt de functie ‘Splitsen buitenlijnen’ inschakelen met de
volgende code: 98911/ { _ .
De toestellen kunnen nu met de 0 uitsluitend via de toegewezen
buitenlijn(en) naar buiten bellen.
U kunt de functie ‘Splitsen buitenlijnen’ ook weer uitschakelen
met de volgende code: 98910/ { _ .
De toestellen kunnen nu weer via alle buitenlijnen met de 0
naar buiten bellen.
Basisinstelling inschakelen
Er is geen afzonderlijke functiecode beschikbaar. De basisinstelling
kan op eenvoudige wijze worden ingeschakeld.
U kiest: 99 941 1?/ { _ Pin
.
Alle toestellen kunnen nu weer met de 0 via alle buitenlijnen
naar buiten bellen, ook al is de functie buitenlijnen splitsen
ingeschakeld.
7.5 Blokkeren uitgaand verkeer
De Homevox Universal beschikt over uitgebreide mogelijkheden
om het uitgaande en inkomende buitenlijnverkeer te
blokkeren. U kunt deze blokkeringen binnen de beschikbare
mogelijkheden geheel aan uw behoeften aanpassen.
151

152
Allereerst wordt uitgelegd hoe het blokkeren binnen de
Homevox Universal is opgebouwd. Vervolgens wordt stap
voor stap aangegeven hoe u de blokkeringen naar uw wens
kunt inrichten.
7.5.1 Opbouw van de blokkeringsmogelijkheden
De Homevox Universal beschikt over zes niveaus van blokkeringen.
Deze niveaus worden verkeersklasses genoemd.
Hoe hoger de verkeersklasse, des te minder telefoonnummers
gebeld kunnen worden.
Aan elke verkeersklasse zijn bepaalde ‘filters’ gekoppeld.
De Homevox Universal heeft twee soorten filters, blokkeerfilters
en vrijgavefilters. In de filters zijn de begincijfers van
telefoonnummers opgegeven. De blokkeerfilters blokkeren
het kiezen van nummers met deze begincijfers. De vrijgavefilters
staan het kiezen van nummers met deze begincijfers toe.
Standaard zijn vijf blokkeerfilters en zes vrijgavefilters al
voorzien van de begincijfers van telefoonnummers.
De inhoud van deze filters kunt u niet meer wijzigen, met
uitzondering van vrijgavefilter 6.
Daarnaast zijn er vier blokkeerfilters en drie vrijgavefilters,
de programmeerbare filters, die u zelf kunt voorzien van telefoonnummers.
Zo kunt u, door vaste en programmeerbare blokkeerfilters en
vrijgavefilters te combineren, binnen een groep geblokkeerde
telefoonnummers een aantal specifieke nummers toch
bereikbaar houden.
De Homevox Universal wordt van fabriekswege met de
volgende basisinstelling geleverd:
– Alle toestellen hebben verkeersklasse 0 en kunnen
onbeperkt bellen;
– Aan iedere verkeersklasse is een aantal vaste filters
gekoppeld;
– De programmeerbare filters zijn leeg en niet aan een
bepaalde verkeersklasse gekoppeld. Vrijgavefilter 6 vormt
hierop een uitzondering.

U kunt de Homevox Universal voorzien van standaardblokkeringen,
die in de meeste gevallen voldoen, door een verkeersklasse
toe te wijzen aan een toestel (zie paragraaf 7.5.2).
Als deze standaardblokkeringen niet overeenkomen met uw
behoeften, kunt u vaste filters koppelen aan of ontkoppelen
van de verschillende verkeersklasses (zie paragraaf 7.5.3), of
filters programmeren en koppelen aan de verschillende
verkeersklasses (zie paragraaf 7.5.4).
In de tabel hieronder ziet u de basisinstelling van de
verkeersklasses van de Homevox Universal:
Tabel 6: Basisinstelling verkeersklasses
Filtertype Filter nr. Begincijfers Verkeersklasse
telefoonnummers 5 4 3 2 1 0
Vrijgave 06-11 j j j j j j
Vrijgave 112 j j j j j j
Vrijgave 1 06-0 n j j j j j
Vrijgave 2 06-4 n j j j j j
Vrijgave 3 06-5 n n j j j j
Vrijgave 4 06-8 n n j j j j
Vrijgave 5 0900 n n n n j j
Vrijgave 6 0800 n j j n n j
Blokkering 1 0 n n n j j j
Blokkering 2 00 n n n n j j
Blokkering 3 06-3 n n n n n j
Blokkering 4 06-9 n n n n n j
Blokkering 5 090 n n j n n j
j : ja, deze nummers kunnen in de basisinstelling worden gekozen.
n : nee, deze nummers kunnen in de basisinstelling niet worden gekozen.
153

154
Toelichting op tabel 6
Verkeersklasse 5: Blokkering van al het inkomend en uitgaand
buitenlijnverkeer, behalve
uitgaand buitenlijnverkeer 06-11 en 112.
Verkeersklasse 4: Blokkering van al het uitgaande buitenlijnverkeer,
behalve uitgaand buitenlijnverkeer
06-0, 06-11, 06-4, 0800 en 112.
Verkeersklasse 3: Lokaal telefoonverkeer en de nummers
06-0, 06-11, 06-4, 06-5, 06-8, 0800 en 112
toegestaan.
Verkeersklasse 2: Interlokaal telefoonverkeer en alle 06-
nummers toegestaan, behalve 06-3,
069, 090 en 00.
Verkeersklasse 1: Alle telefoonverkeer toegestaan behalve
06-3, 06-9 en 0901 tot en met 0909.
Verkeersklasse 0: Alle telefoonverkeer toegestaan.
Landelijke alarmnummers
Op dit moment kennen we in Nederland het landelijke alarmnummer
06-11. In de toekomst zal dit nummer veranderen in
112. Beide alarmnummers zijn vanaf elk toestel van de
Homevox Universal bereikbaar, ongeacht de ingestelde blokkering(en).
Wellicht ten overvloede: voorafgaand aan de
alarmnummers dient eerst het toegangscijfer 0 voor de buitenlijn
te worden gekozen.
7.5.2 Verkeersklasses toewijzen
Raadpleeg eerst tabel 6 om te bepalen welke beperkingen u
aan bepaalde toestellen wilt opleggen. In de meeste gevallen
zult u voldoende hebben aan de bijbehorende verkeersklasse.
Daarna wijst u de verkeersklasse toe aan de toestellen.
U kunt verkeersklasses alleen vanaf toestel 11 toewijzen, dus
met toegangscode 99 Pin . Na de toegangscode volgt de
functiecode voor de verkeersklasse. Deze functiecode heeft
drie cijfers. Na de functiecode volgt het toestelnummer
(11 t/m 18) gevolgd door /. Een toestel kan slechts aan één

verkeersklasse worden gekoppeld. Het aantal toestellen dat
aan een verkeersklasse kan worden gekoppeld is onbeperkt.
U heft een toewijzing op door verkeersklasse 0 of een andere
verkeersklasse toe te wijzen.
Dit zijn de functiecodes van de verkeersklasses:
Verkeersklasse 0 950
Verkeersklasse 1 951
Verkeersklasse 2 952
Verkeersklasse 3 953
Verkeersklasse 4 954
Verkeersklasse 5 955
Voorbeeld
U wilt aan de onderstaande toestellen de volgende mogelijkheden
toewijzen:
1 Vanaf toestel 11 alle telefoonverkeer, behalve 06-3, 06-9
en 090 nummers. U wijst verkeersklasse 1 toe.
U kiest: 99 951 11/ { _ Pin
.
U legt niet op.
2 Vanaf toestel 12 en 13 alle telefoonnummers in Nederland,
behalve 06-3, 06-9 en 090 nummers. Naar het buitenland
bellen is niet toegestaan. U wijst verkeersklasse 2 toe.
U kiest: 99 95212 { _ 13/ { _ Pin
.
U legt niet op.
3 Vanaf toestel 14 en 15 uitsluitend lokale gesprekken en
bepaalde 06- en 0800 nummers.
U wijst verkeersklasse 3 toe.
U kiest: 99 95314 { _ 15/ { _ Pin
.
U legt niet op.
4 Toestel 16 mag uitsluitend gesprekken ontvangen.
U wijst verkeersklasse 4 toe.
U kiest: 99 95416/ { _ Pin
.
U legt op.
155

7.5.3 Vaste filters koppelen en ontkoppelen
Als de basisinstelling van de verkeersklasses niet aan uw
wensen voldoet, kunt u deze basisinstelling wijzigen door
vaste filters te ontkoppelen van de verkeersklasse, of vaste
filters te koppelen aan de verkeersklasse. Daarna wijst u de
gewijzigde verkeersklasse weer toe (zie paragraaf 7.5.2).
Raadpleeg eerst tabel 6 om te bepalen welke filters u wilt
koppelen aan de verschillende verkeersklasses, of welke filters
u wilt ontkoppelen van de verschillende verkeersklasses.
Als u een vrijgavefilter ontkoppelt van een verkeersklasse,
kunnen de bijbehorende telefoonnummers met de begincijfers
niet meer gebeld worden. Als u een blokkeerfilter ontkoppelt
van een verkeersklasse, kunnen de bijbehorende
telefoonnumers met de begincijfers wel gebeld worden.
U kunt de basisinstelling alleen wijzigen vanaf toestel 11, dus
met toegangscode 99 Pin . Na de toegangscode volgt de
functiecode voor het koppelen of ontkoppelen van de filters.
Deze functiecode heeft vijf cijfers. In tabel 7 vindt u de functiecodes.
Tabel 7: Vaste filters koppelen en ontkoppelen
Blokkeerfilters
Vrijgavefilters
Koppelen Ontkoppelen Koppelen Ontkoppelen
filter 1 96v11 96v10 97v11 97v10
filter 2 96v21 96v20 97v21 97v20
filter 3 96v31 96v30 97v31 97v30
filter 4 96v41 96v40 97v41 97v40
filter 5 96v51 96v50 97v51 97v50
v = 1 t/m 5; het cijfer van de verkeersklasse waaraan het vaste filter wordt
gekoppeld, of waarvan het wordt ontkoppeld.
Let op!
Indien u een filter aan meerdere verkeersklasses wilt
koppelen, moet u het filter aan elke verkeersklasse
afzonderlijk koppelen.
156

Voorbeeld
U wilt de volgende mogelijkheden koppelen aan de verkeersklasses:
1 Blokkeerfilter 1 ontkoppelen van verkeersklasse 3
99 96310/ { _ Pin
.
2 Blokkeerfilter 4 ontkoppelen van verkeersklasse 2
99 96240/ { _ Pin
.
3 Blokkeerfilter 3 koppelen aan verkeersklasse 3
(standaardinstelling) 99 96331/ { _ Pin
.
4 Vrijgavefilter 4 koppelen aan verkeersklasse 4
99 97441/ { _ Pin
.
Filters van verkeersklasses ontkoppelen
U kunt alle blokkeerfilters, vaste en programmeerbare, ontkoppelen
vanaf toestel 11 met 99 960/ { _ 960/ { _ Pin
.
U kunt alle vrijgavefilters, vaste en programmeerbare,
ontkoppelen van de verkeersklasses vanaf toestel 11 met
99 970/ { _ 970/ { _ Pin
.
U kunt de koppeling van alle filters, vaste en programmeerbare,
aan de verkeersklasses in een keer ongedaan maken
vanaf toestel 11 met 99 900/ { _ 900/ { _ Pin
.
Let op!
Hiermee worden niet alleen alle instellingen en programmeringen
die u zelf voor het blokkeren hebt aangebracht
ongedaan gemaakt, maar ook de basiskoppeling van de
vaste filters aan de verkeersklasses.
U kunt deze basisinstelling weer herstellen vanaf toestel 11
met 99 990/ { _ 990/ { _ Pin
.
7.5.4 Filters programmeren, koppelen en ontkoppelen
U kunt zelf ook filters programmeren. Dat is nuttig wanneer u
bijvoorbeeld voor bepaalde toestellen bellen naar het buitenland
hebt geblokkeerd, maar enkele telefoonnummers beginnend
met 2833 in Londen bereikbaar wilt laten. Eerst programmeert
u de filters. Vervolgens koppelt u de filters aan een
verkeersklasse en daarna wijst u de verkeersklasse toe aan de
toestellen.
157

Er zijn vier programmeerbare blokkeerfilters en vier programmeerbare
vrijgavefilters beschikbaar. De blokkeerfilters zijn
genummerd 6 t/m 9, de vrijgavefilters 6 t/m 9.
In de blokkeerfilters kunnen maximaal 6 cijfers worden
geprogrammeerd. Hiermee kunt u telefoonnummers tot op
de eerste 6 cijfers nauwkeurig blokkeren.
In de vrijgavefilters kunnen maximaal 10 cijfers worden
geprogrammeerd. Hiermee kunt u telefoonnummers tot op
de eerste 10 cijfers nauwkeurig vrijgeven.
Let op! Vrijgave 6 is standaard voorgeprogrammeerd met 08-00.
De filters werken onafhankelijk van het toegangscijfer dat
wordt gekozen om een buitenlijn te krijgen, dus onafhankelijk
van 0, 7, 91, 92, 93 of 94. Deze toegangscijfers hoeven dus
niet in de filters te worden opgenomen.
U kunt deze filters alleen programmeren vanaf toestel 11, dus
met de toegangscode 99 Pin . Daarna komt de functiecode
die bestaat uit vijf cijfers. In tabel 8 vindt u de functiecodes.
Tabel 8: Filters programmeren en wissen
Type Programmeren Wissen
Filter 6 Blokkeer 98161 98160
Vrijgave 98261 98260
Filter 7 Blokkeer 98171 98170
Vrijgave 98271 98270
Filter 8 Blokkeer 98181 98180
Vrijgave 98281 98280
Filter 9 Blokkeer 98191 98190
Vrijgave 98291 98290
158
Voorbeelden
U hebt voor bepaalde toestellen bellen naar het buitenland
geblokkeerd, maar u wilt bepaalde telefoonnummers beginnend
met 2833 in Londen bereikbaar laten.

De internationale toegangscode is 00, het landnummer is 44
en het netnummer is 71. U programmeert deze cijfers in vrijgavefilter
7 op de volgende wijze:
99 98271 0044712833/ { _ Pin
.
Vervolgens moet het filter nog aan de betreffende verkeersklasse,
waarin bellen naar het buitenland is geblokkeerd (zie
tabel 6), worden gekoppeld. De functiecode vindt u in tabel 9.
In paragraaf 7.5.3 leest u hoe u filters koppelt en ontkoppelt.
Het omgekeerde kan natuurlijk ook. Stel u wilt bellen naar het
buitenland mogelijk laten, maar u wilt niet dat er naar Londen
wordt gebeld. U programmeert dan de cijfers in blokkeerfilter
8 op de volgende wijze:
99 98181004471/ { _ Pin
.
Vervolgens moet het filter nog aan de betreffende verkeersklasse
waarin bellen naar het buitenland is geblokkeerd (zie
tabel 6), worden gekoppeld. De functiecode vindt u tabel 9.
U kunt ook besluiten dat een toestel met verkeersklasse 4
(uitsluitend inkomende buitenlijngesprekken toegestaan) één
specifiek nummer in Nederland mag kiezen, bijvoorbeeld
0271234567. U programmeert dan deze cijfers in vrijgavefilter
7 op de volgende wijze:
99 982710271234567/ { _ Pin
.
Vervolgens moet het filter nog aan verkeersklasse 4 worden
gekoppeld (zie tabel 6). De functiecode vindt u tabel 9.
Tabel 9: Programmeerbare filters koppelen en ontkoppelen
Blokkeerfilters
Vrijgavefilters
Koppelen Ontkoppelen Koppelen Ontkoppelen
filter 6 96v61 96v70 97v61 97v60
filter 7 96v71 96v70 97v71 97v70
filter 8 96v81 96v80 97v81 97v80
filter 9 96v91 96v90 97v91 97v90
v = 0 t/m 5, het cijfer van de verkeersklasse waaraan het vaste filter wordt gekoppeld,
of waarvan het wordt ontkoppeld.
159

Filters van verkeersklasses ontkoppelen
U kunt alle blokkeerfilters, vaste en programmeerbare, ontkoppelen
vanaf toestel 11 met 99 960/{ _ 960/ { _ Pin
.
U kunt alle vrijgavefilters, vaste en programmeerbare,
ontkoppelen van de verkeersklasses vanaf toestel 11 met
99 970/ { _ 970/ { _ Pin
.
U kunt de koppeling van alle filters, vaste en programmeerbare,
aan de verkeersklasses in een keer ongedaan maken
vanaf toestel 11 met 99 900/{ _ 900/{ _ Pin
.
Let op!
Hiermee worden niet alleen alle instellingen en programmeringen
die u zelf voor het blokkeren hebt aangebracht
ongedaan gemaakt, maar ook de basiskoppeling van de vaste
filters aan de verkeersklasses.
U kunt deze basisinstelling weer herstellen vanaf toestel 11
met 99 990/ { _ 990/ { _ Pin
.
160

8 Buitenlijn inkomend verkeer
8.1 Oproepen van de buitenlijn
Oproepen van de buitenlijn kunnen op alle toestellen gesignaleerd
worden (op alle toestellen gaat de bel over). Als u de
Homevox Universal de eerste keer inschakelt, staan alle toestellen
‘aan’ voor oproepen van de buitenlijn.
De Homevox Universal biedt u de mogelijkheid om de oproepsignalering
per buitenlijn voor elk toestel afzonderlijk in te
stellen. U hebt daarbij de keuze uit: uit of aan of aan na twee
of meer belsignalen (zie blz. 162). Deze instellingen kunt u zo
vaak u maar wilt veranderen.
Het uitschakelen geldt uitsluitend voor oproepen van de buitenlijn,
niet voor andere oproepen, zoals van de binnenlijn.
U kunt deze mogelijkheid gebruiken indien u bijvoorbeeld
niet wilt dat in bepaalde ruimten de bel overgaat als er een
oproep van de buitenlijn is. De instellingen kunnen uitsluitend
vanaf toestel 11 worden gewijzigd.
Om te zorgen dat oproepen van de buitenlijn tenminste op
één toestel gesignaleerd worden, wordt het uitschakelen van
de oproepsignalering van de buitenlijn van het laatste toestel
dat u wilt programmeren, geweigerd.
Verder beschikt de Homevox Universal over de mogelijkheid
om het systeem in twee verschillende toestanden te brengen:
de dagstand en de nachtstand (zie blz. 187).
U kunt de oproepsignalering van de buitenlijn(en) ’s nachts
bijvoorbeeld tot één toestel beperken terwijl overdag en
’s avonds alle toestellen bellen.
N.B.
De door u ingestelde situaties worden in een blijvend geheugen
opgeslagen. Het uitvallen van de 230 Volt netspanning
heeft hierop geen enkele invloed.
Beschikt u over een Homevox Universal met 2 of 3 buitenlijnen,
dan kunt u voor buitenlijn 2 een afwijkende oproepsignalering
inschakelen, zodat u oproepen van buitenlijn 2
kunt herkennen (zie blz. 165).
161

8.2 Vertraging van de oproepsignalering
Deze functie maakt het mogelijk dat bij oproepen van de buitenlijn
het bellen van toestellen niet direct begint, maar na
bijvoorbeeld 20 seconden.
U kunt de vertraging instellen in stappen van 5 seconden.
De minimale vertraging is 10 seconden. De maximale vertraging
is 45 seconden.
Om gebruik te kunnen maken van de vertraging van de
oproepsignalering kiest u bij de programmeringen van de
buitenlijnoproepsignalering (zie blz. 167) bij de functiecode
als derde cijfer het cijfer 2 t/m 9 voor het aantal keren dat
u 5 seconden vertraging wenst.
Indien voor een toestel de vertraagde buitenlijnoproepsignalering
is ingesteld, zal bij een buitenlijnoproep de signalering
op dit toestel pas na het aantal ingestelde seconden beginnen.
De vertraging kan per buitenlijn per toestel zowel voor de
dag- als voor de nachtstand individueel worden ingesteld
(zie blz. 163).
Voorbeeld
U hebt ervoor gekozen om het bellen in de slaapkamer pas
na 20 seconden te laten beginnen. Als er nu een oproep van
de betreffende buitenlijn binnenkomt, zullen direct toestel 11
(in de woonkamer) en de overige ingeschakelde toestellen
gaan bellen. Is er na 20 seconden nog niet opgenomen, dan
zal het toestel in de slaapkamer ook gaan bellen.
8.3 Oproepsignalering
Oproepsignalering buitenlijn individueel in-/uitschakelen en
wijzigen
De procedures voor het in- en uitschakelen van de oproepsignalering
van de buitenlijn zijn voor de dagstand en voor
de nachtstand identiek. De instellingen zijn met de PIN-code
beveiligd.
162

Als de dag- en nachtstand niet zijn geprogrammeerd (zie blz.
188) en ingeschakeld, wordt de oproepsignalering van de
buitenlijn uitgevoerd zoals u die met de instellingen voor de
dagstand hebt bepaald. De instellingen behorend bij de
nachtstand zijn dan niet actief.
De functiecodes voor het programmeren van de oproepsignalering
zijn 3-cijferig. Het eerste cijfer geeft aan of het de dagstand
6 of de nachtstand 3 betreft. Het tweede cijfer geeft
de buitenlijn aan: 1 voor buitenlijn 1, 2 voor buitenlijn 2,
3 voor buitenlijn 3 en 4 voor alle buitenlijnen. Het derde
cijfer geeft de wijze van signaleren aan: 0 voor geen oproepsignalering,
1 wel oproepsignalering en 2 t/m 9 voor oproepsignalering
na één of meer blokken van 5 seconden,
afhankelijk van de gewenste vertraging:
2 = 2 x 5 seconden vertraging, 5 = 5 x 5 seconden vertraging,
9 = 9 x 5 = 45 seconden vertraging.
Tabel 10: codes programmeren en wissen
Oproepsignalering
Betreft buitenlijn
Buitenlijn 1 2 3 alle
Oproepen uit (dag) 610 620 630 640
Oproepen aan (dag) 611 621 631 641
Oproepen 10 s later aan (dag) 612 622 632 642
Oproepen n x 5 s later aan (dag) 61n 62n 63n 64n
Oproepen 45 s later aan (dag) 619 629 639 649
Oproepen uit (nacht) 310 320 330 340
Oproepen aan (nacht) 311 321 331 341
Oproepen 10 s later aan (nacht) 312 322 332 342
Oproepen n x 5 s later aan (nacht) 31n 32n 33n 34n
Oproepen 45 s later aan (nacht) 319 329 339 349
163

Voorbeeld
Stel u wilt dat voor buitenlijn 1 de bel overdag (in dagstand)
rinkelt op de toestellen 11, 12 en 14. Na 20 seconden moet de
bel ook gaan rinkelen op de toestellen 13 en 15. U wilt geen
signalering op de toestellen 16, 17 en 18. U bent er niet zeker
van hoe de instelling momenteel is.
Stap 1:
U zet eerst voor alle toestellen de signalering aan:
u kiest: 99 611 1?/ { _ Pin
.
U legt op.
Stap 2:
U kiest: 99 614 13 { _ 15/ { _ Pin
.
U legt op.
Stap 3:
U kiest: 99 610 16 { _ 17 { _ 18/ { _ Pin
.
U legt op.
Dit had ook zonder tussentijds opleggen en met minder
toetshandelingen gekund.
U kiest:
99 611 1?/ { _ Pin
(Stap 1)
614 13 { _ 15/ { _ (Stap 2)
610 16 { _ 17 { _ 18/ { _ (Stap 3).
U legt op.
Oproepsignalering van buitenlijnen overal inschakelen
Deze functie stelt u in staat om in één keer alle bellen voor
oproepen van één specifieke of alle buitenlijnen in te schakelen.
Handig als u niet meer weet hoe de diverse toestellen
geprogrammeerd waren of als u gewoon alles weer wilt
inschakelen. Ook toestellen waarvan de oproepsignalering
‘vertraagd’ was ingesteld, zullen weer direct bellen.
164

De functiecode voor het inschakelen van alle bellen voor alle
buitenlijnen is:
– zowel in dagstand als in nachtstand 600 (deze dient
2x te worden ingegeven);
– in dagstand 654;
– in nachtstand 354.
Voorbeeld
De procedure voor het inschakelen van alle bellen voor alle
buitenlijnen zowel in dagstand als in nachtstand ziet er als
volgt uit: u kiest: 99 600/ { _ 600/ { _ Pin
.
De instelling is door de Homevox Universal geaccepteerd,
u kunt nu opleggen.
Indien u alle bellen voor één bepaalde buitenlijn voor de
dag of de nachtstand wilt inschakelen, kunt u uiteraard de
betreffende functiecode kiezen, gevolgd door de code 1?
voor alle toestellen (zie Stap 1 op de vorige bladzijde).
Let op!
Als u de oproepsignalering van de buitenlijn(en) op alle
toestellen uitschakelt, bent u niet bereikbaar.
8.4 Afwijkende oproepsignalering buitenlijn 2
Het is mogelijk om voor buitenlijn 2 een afwijkende oproepsignalering
in te schakelen. Het verschil is een extra belsignaal.
Het afwijkende oproepsignaal lijkt enigszins op het
belsignaal van de binnenlijn, alleen zijn de belsignalen van
de binnenlijn veel korter.
Buitenlijn 1 en 3.
Buitenlijn 2.
165

Afwijkende oproepsignalering in-/uitschakelen
De functiecode is 65 en wordt voorafgegaan door de toegangscode
99 Pin . De code voor inschakelen is 5 en voor
het uitschakelen is 0.
U kiest voor het:
inschakelen: 99 655/ { _ Pin
;
uitschakelen: 99 650/ { _ Pin
.
Let op!
Antwoordapparaten zijn vaak instelbaar op het aantal belsignalen
waarna de oproep wordt beantwoord. Door het
afwijkende belsignaal van buitenlijn 2 kan de teller van het
antwoordapparaat van slag raken; de bel gaat immers vaker
over. Indien de oproepsignaalteller van het antwoordapparaat
instelbaar is, kunt u een hogere stand kiezen.
Uiteraard kunt u ook voor de betreffende aansluiting de
oproepvertraging van de Homevox Universal inschakelen.
8.5 Doorschakelen van buitenlijnoproepen
Deze functie kunt u uitsluitend gebruiken als uw Homevox
Universal over 2 of 3 buitenlijnen beschikt.
Met deze functie kunt u oproepen van de buitenlijn doorschakelen
(omleiden) naar een ander adres. U kunt met de
Homevox Universal uw eigen ‘Sterdienst Direkt Doorschakelen’
maken. Handig als u niet thuis bent en toch bereikbaar wilt
blijven. Of bijvoorbeeld als u uw telefoontjes tijdens vakanties
door een bekende wilt laten beantwoorden.
166
U kunt één telefoonnummer programmeren waar naartoe de
oproepen worden doorgeschakeld. U kunt de doorschakeling
per buitenlijn afzonderlijk in- en uitschakelen. U kunt dus niet
de verschillende buitenlijnen naar verschillende telefoonnummers
doorschakelen.
Indien er geen nummer in het doorschakelnummergeheugen
aanwezig is, wordt het inschakelen van de doorschakeling
geweigerd. Maar pas op, door de Homevox Universal wordt
één cijfer ook als een nummer beschouwd, terwijl de doorschakeling
dan niet werkt. Dus neem de proef op de som en
test de doorschakeling uit.

Zodra u de doorschakeling voor een buitenlijn hebt ingeschakeld,
zal vanaf dat moment de constante kiestoon van de
binnenlijn veranderen in de doorschakeltoon, ten teken dat
voor één of meer buitenlijnen de doorschakeling actief is.
Let op!
De duur van een doorgeschakelde verbinding is beperkt tot
2 minuten maar kan worden verlengd met perioden van
2 minuten door op de ?-toets te drukken vanaf het toestel
waarnaar de verbinding is doorgeschakeld. Dit kan alleen met
een Toon-telefoon. Ca. 20 seconden en nogmaals 10 seconden
voordat de verbinding wordt verbroken zult u 5 korte hoge
toontjes horen.
Het in- en uitschakelen van de doorschakeling en het programmeren
van het doorschakelnummergeheugen kan uitsluitend
worden uitgevoerd vanaf toestel 11.
Doorschakelnummergeheugen programmeren
U wilt dat de buitenlijnoproepen worden doorgeschakeld
naar telefoonnummer 0701234567.
Met de functiecode 840 (niet kiezen) of 841 (wel direct
kiezen) kunt u bepalen of het nummer direct na het programmeren
wordt gekozen.
Indien u kiest voor wel direct kiezen, kiest u dus:
99 Pin 841 Nummer / .
Het nummer is nu geprogrammeerd en wordt gekozen, zodat
u kunt controleren of het doorschakelnummer goed is.
U kunt het doorschakelnummergeheugen ook van buitenaf
programmeren, bijvoorbeeld als u wilt doorschakelen naar
het adres waar u op dat moment bent. Hiervoor moet u dan,
behalve de doorschakelfunctie tevens de functie ‘bediening
op afstand’ voor een andere buitenlijn hebben ingeschakeld.
Deze functie wordt uitgebreid beschreven op blz. 181.
U kiest dan het telefoonnummer van die andere buitenlijn.
De Homevox Universal beantwoordt de oproep, u hoort de
beantwoordingstoon.
167

Na de beantwoordingstoon zult u de kiestoon horen.
Nadat u het cijfer 2 én de eventueel ingeschakelde oproepertoegangscode
hebt gekozen, kunt u vervolgens de hiervoor
beschreven procedure voor het programmeren van het
doorschakelnummergeheugen uitvoeren.
Doorschakelen van buitenlijnoproepen in- en uitschakelen
De functiecode voor het in- en uitschakelen van de doorschakeling
van buitenlijnoproepen is 3-cijferig en begint met het
cijfer 8. Het tweede cijfer wordt bepaald door de buitenlijn
die u wilt doorschakelen. Het laatste cijfer geeft aan of u de
functie wilt inschakelen (1) of uitschakelen (0). De functiecodes
worden voorafgegaan door de toegangscode 98.
De functiecodes zijn:
buitenlijn 1: 81;
buitenlijn 2: 82;
buitenlijn 3: 83;
alle buitenlijnen in één keer: 84.
Het inschakelen kan uitsluitend vanaf toestel 11 plaatsvinden
en werkt alleen als er een telefoonnummer in het doorschakelnummergeheugen
is geprogrammeerd.
Voorbeeld
U wilt de oproepen van buitenlijn 1 doorschakelen.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
98.
98
168

– U kiest de functiecode
811 (= inschakelen)
en sluit
af met het teken /.
811/
– U hoort de acceptatietoon.
Het inschakelen van de doorschakeling van buitenlijn 1 is
geaccepteerd. U kunt opleggen.
Doorschakelen, over welke functies beschik ik nu eigenlijk?
Door de aanschaf van deze Homevox Universal hebt u de
beschikking over tenminste 2 doorschakelfuncties en als op
uw Homevox Universal 2 of 3 buitenlijnen zijn aangesloten,
zelfs over 3 doorschakelfuncties.
De doorschakelfuncties zijn:
1 De ‘Sterdienst Direkt Doorschakelen’ van PTT Telecom.
Deze functioneert geheel onafhankelijk van de Homevox
Universal. Hierbij betaalt u per inschakeling van de doorschakelfunctie
een vast bedrag en vervolgens de
gesprekskosten voor elke doorgeschakelde verbinding.
2 De doorschakelfunctie per aansluitpunt zoals beschreven
in paragraaf 2.7 van de ‘Gebruiksaanwijzing’.
Hierbij worden de oproepen voor een specifiek aansluitpunt
doorgeschakeld naar een ander aansluitpunt.
Deze vorm van doorschakelen vindt geheel binnen de
Homevox Universal plaats en is dus gratis!!!
De mogelijkheden zijn:
– elke oproep wordt direct doorgeschakeld;
– elke oproep wordt doorgeschakeld na één of meer
belsignalen;
– de oproep wordt uitsluitend doorgeschakeld als het
toestel bezet is.
U kunt de laatste twee situaties ook combineren.
169

3 De doorschakeling zoals die in deze paragraaf wordt
beschreven, waarbij oproepen van de buitenlijn worden
doorgeschakeld via een andere buitenlijn van de Homevox
Universal. De gesprekskosten van de uitgaande verbinding
komen voor uw rekening. U hebt geen inschakelkosten.
Welke doorschakelfunctie is actief?
In de meeste gevallen zult u, als u de doorschakeltoon hoort,
weten welke doorschakeling u hebt ingeschakeld en dus hoe
die kunt uitschakelen. Twijfelt u, dan kunt via de volgende
stappen vaststellen met welke doorschakelfunctie u te maken
hebt.
Stap 1:
Neem de hoorn van een willekeurige telefoon af.
1 U hoort de constante kiestoon van de binnenlijn. U weet
nu dat in ieder geval de doorschakeling voor buitenlijnoproepen
niet is ingeschakeld en dat voor dit toestel ook
individueel geen doorschakeling is ingeschakeld.
Ga verder bij stap 2.
2 U hoort de doorschakeltoon (onderbroken kiestoon van
de binnenlijn). U weet nu dat er in ieder geval binnen
de Homevox Universal een doorschakelfunctie actief is.
Ga verder bij stap 3.
Stap 2:
Kies terwijl u de kiestoon van de binnenlijn hoort de code
91. U krijgt dan buitenlijn 1. Wacht even en luister naar de
kiestoon. Hoort u nu een normale kiestoon, dan hebt u op
deze buitenlijn geen ‘Sterdienst Direkt Doorschakelen’ ingeschakeld.
Hoort u de doorschakeltoon, dan weet u nu dat u
voor buitenlijn 1 de ‘Sterdienst Direkt Doorschakelen’ hebt
ingeschakeld. Desgewenst kunt u de ‘Sterdienst Direkt Doorschakelen’
nu direct uitschakelen door tijdens de kiestoon
van de buitenlijn de code /21/ te kiezen.
Doe hetzelfde voor buitenlijn 2 (92) en buitenlijn 3 (93)
indien deze aanwezig zijn. U bent nu klaar.
170

Stap 3:
Kies terwijl u de doorschakeltoon hoort de uitschakelcode
96800 / { _ 800 / { _ . Hiermee hebt u de doorschakeling
voor dit toestel uitgeschakeld. U hoort de acceptatietoon.
U legt neer en neemt weer op. Als u nog steeds de doorschakeltoon
hoort, weet u dat de doorschakeling voor buitenlijnoproepen
is ingeschakeld. Deze kunt u uitschakelen door de
code 98840 / { _ te kiezen.
8.6 Van buiten op de Homevox Universal inkiezen
Deze functie laat de Homevox Universal oproepen van de
buitenlijn automatisch beantwoorden. Het is dan voor de
mensen die u opbellen en voor uzelf mogelijk, direct naar een
bepaald toestel in huis te kiezen of een bepaalde functie te
gebruiken.
Let op!
Deze functies zijn uitsluitend te gebruiken met Toon-telefoons.
Deze functie stelt u ook in staat om uw eigen geheime telefoonnummer
te creëren met de oproeper-toegangscode.
Wie deze toegangscode niet kent, kan u niet storen. Dit kan
handig zijn als u telefonisch wordt lastiggevallen of als u gewoon
uitsluitend voor bepaalde personen bereikbaar wilt zijn.
De volgende functies maken gebruik van de automatische
beantwoording:
– Bediening op afstand van de Homevox Universal
(inkiescode 2, zie bladzijde 181).
– Inkiezen naar babyfoon en toestellen (inkiescode 4,
zie bladzijde 175).
– Oproepcontrole (inkiescode 5, zie bladzijde 189).
Elke functie heeft dus ook hier een eigen inkiescode.
Aan sommige functies kan desgewenst nog een afzonderlijke
oproeper-toegangscode worden toegevoegd. Het kiezen van
een bepaalde inkiescode geeft uitsluitend toegang tot de betreffende
functie. Om de andere functies te kunnen bereiken,
moet opnieuw naar de Homevox Universal worden gebeld.
171

Deze functies zijn natuurlijk alleen van buitenaf toegankelijk
als u ze hebt ingeschakeld. En de mate van beveiliging kunt u
zelf bepalen door aan de functie een oproeper-toegangscode
toe te voegen.
Het werkt als volgt:
Normaal gaan bij een inkomende buitenlijnoproep de voor
die buitenlijn ingeschakelde toestellen bellen.
Als één van de hierboven genoemde functies is ingeschakeld,
zal de Homevox Universal de oproep direct beantwoorden en
een hoge toon op de verbinding laten horen. Dit is het signaal
voor de oproeper dat er automatisch is beantwoord.
De toestellen gaan op dat moment niet over. Beschikt u over
de Fax-select voice control (zie appendix A), dan kunt u de
beantwoordingstoon vervangen door een meldtekst die u zelf
inspreekt.
Na 2,5 seconden gaat de beantwoordingstoon over in de
kiestoon (dezelfde kiestoon als van de binnenlijn). Vervolgens
moet de oproeper de code van de gewenste functie kiezen.
Stel hij/zij kiest 4, dat wil zeggen: ‘inkiezen naar toestellen’.
Daarna heeft de oproeper de mogelijkheid om het gewenste
toestelnummer te kiezen. Gedurende 30 seconden zal dan uitsluitend
op dat toestel de buitenlijnoproep klinken. Kiest de
oproeper niet, of een verkeerde inkiescode, functiecode of
iets dergelijks, dan zal de normale buitenlijnoproepsignalering
worden gestart.
Let op!
Het inkiezen werkt uitsluitend indien de oproeper over een
Toon-telefoon beschikt.
De goede werking van het inkiezen kan PTT Telecom niet
onder alle omstandigheden garanderen (denkt u hierbij aan
verbindingen met veel storingen op de lijn). Uiteraard zal
degene die op de Homevox Universal wil inkiezen goedgekeurde
apparatuur moeten gebruiken.
172

8.6.1 Inkiezen en oproepers die niet op de hoogte zijn
Een nietsvermoedende oproeper kan natuurlijk danig in de
war worden gebracht als hij/zij u opbelt en de beantwoordingstoon
hoort en vervolgens de kiestoon (de Fax-select voice
control biedt hiervoor een oplossing, zie appendix A). Dat is
iets wat u zich moet realiseren als u deze functie inschakelt.
Indien u over 2 of 3 buitenlijnen beschikt, kunt u overwegen
het inkiezen op die buitenlijn te laten plaatsvinden waarvan
het telefoonnummer niet in de telefoongids en dergelijke is
opgenomen.
U kunt dan aan degenen die u wilt laten inkiezen dit andere
telefoonnummer doorgeven en ze daarbij op de hoogte
brengen van de wijze waarop het inkiezen in zijn werk gaat.
Er is een aantal mogelijkheden:
1 De oproeper raakt zodanig in verwarring dat hij/zij oplegt.
In dat geval zal de Homevox Universal de bezettoon
detecteren en de betreffende buitenlijn vrijmaken.
Afhankelijk van het moment waarop de oproeper oplegt,
kan het zijn dat de normale buitenlijnoproepsignalering al
gestart is. De oproepsignalering wordt gestopt.
2 De oproeper doet niets.
Hij/zij hoort achtereenvolgens het volgende:
– Gedurende ca. 2,5 seconden de beantwoordingstoon
(hoog, 1600 Hz).
– Vervolgens gedurende ca. 6 seconden de kiestoon
(dezelfde als van de binnenlijn).
– Vervolgens zal de oproeper de vrijtoon horen ten
teken dat de buitenlijnoproepsignalering binnen de
Homevox Universal is gestart. De telefoon gaat
‘normaal’ over.
3 De mogelijkheden voor oproepers die op de hoogte zijn,
zijn beschreven in de volgende paragraaf.
173

8.6.2 Inkiezen en oproepers die op de hoogte zijn
Oproepers die op de hoogte zijn, worden niet door de beantwoordingstoon
verrast en weten dat ze de inkiescode pas
kunnen kiezen als ze de kiestoon horen.
1 De oproeper kiest de verkeerde inkiescode. De kiestoon
verandert nu in de vrijtoon. De Homevox Universal start
een normale oproep van de buitenlijn.
2 De oproeper kiest de juiste inkiescode, bijvoorbeeld 4
voor het rechtstreeks kiezen van een bepaald toestel,
maar kiest vervolgens een ander cijfer dan het cijfer 1
(met dit cijfer beginnen alle toestelnummers).
De Homevox Universal start een normale oproep van de
buitenlijn en de oproeper hoort de vrijtoon.
3 De oproeper kiest de juiste inkiescode en vervolgens een
toestelnummer van 11 t/m 18. De Homevox Universal
start nu een bijzondere buitenlijnoproep. Gedurende
30 seconden wordt nu uitsluitend het gekozen toestel
gebeld. Wordt er gedurende deze 30 seconden niet opgenomen,
dan zal daarna de oproep op alle voor die buitenlijn
ingeschakelde toestellen klinken.
Voorbeeld
Stel, een oproeper wil toestel 15 rechtstreeks bereiken.
De oproeper heeft het telefoonnummer gekozen waarvoor u
het inkiezen hebt ingeschakeld. Heel kort zal de oproeper nu
de vrijtoon horen. De Homevox Universal beantwoordt dan.
– De oproeper hoort
nu de beantwoordingstoon
die na
2,5 seconden overgaat
in de kiestoon.
Hoge toon
Kiestoon
– De oproeper kiest
inkiescode 4 voor
het inkiezen naar
toestellen.
4
174

– De oproeper kiest
het gewenste toestelnummer
15.
15
– Het gekozen toestel
begint te bellen, de
oproeper hoort de
vrijtoon.
Indien er na ca. 30 seconden nog geen beantwoording heeft
plaatsgevonden, zal er een normale oproep van de buitenlijn
worden gestart.
8.7 Inkiezen naar toestellen
Het rechtstreeks kunnen kiezen van een bepaald toestelnummer
heeft een aantal voordelen:
– Voor de ingewijde oproeper het voordeel dat direct het
gewenste toestel kan worden bereikt.
– Voor u en uw huisgenoten het voordeel dat niet overal de
bel overgaat, maar ook wordt voorkomen dat gesprekken
die voor anderen bestemd zijn, worden beantwoord en
moeten worden doorverbonden.
U kunt de inkiesfunctie voor elke buitenlijn afzonderlijk
inschakelen. Deze functie moet ook ingeschakeld worden
indien u de babyfoon wilt gebruiken (zie paragraaf 6.3 van de
‘Gebruiksaanwijzing’). Het inkiezen naar toestellen en de
babyfoon kan uitsluitend nadat de inkiescode 4 is gekozen.
Stap voor stap inkiezen naar een toestel
1 De oproeper kiest uw telefoonnummer.
2 De oproeper hoort de vrijtoon, vervolgens een hoge toon
(1600Hz) en na 2,5 seconden de kiestoon.
3 De oproeper kiest inkiescode 4, gevolgd door een eventuele
oproeper-toegangscode.
4 De oproeper kiest het gewenste toestel.
5 Het betreffende toestel begint te bellen.
175

Oproeper-toegangscode programmeren
Voor het inkiezen naar een toestel kan een oproeper-toegangscode
worden geprogrammeerd. De oproeper-toegangscode
geldt voor alle buitenlijnen waarop u de inkiesfunctie wilt
toestaan. U kunt uiteraard de oproeper-toegangscode zo vaak
u maar wilt veranderen. De oproeper-toegangscode mag 1
tot 4 cijfers lang zijn. U kunt de cijfers 0 t/m 9 en het teken
? gebruiken. Het teken / kunt u niet gebruiken, omdat u
daarmee de programmering moet afsluiten.
De volgende functies beschikken over een oproepertoegangscode:
– bediening op afstand van de Homevox Universal
(functiecode 471);
– babyfoon, inkiezen naar toestellen en oproepcontrole
(functiecode 461).
De functiecode voor het programmeren van de oproeper-toegangscode
bestaat uit 3 cijfers. Het laatste cijfer geeft aan of
u aan het programmeren bent (1) of dat u de toegangscode
wilt wissen (0). De oproeper-toegangscode moet meteen na
de functiecode worden ingevoegd.
De onderstaande procedure gebruikt u ook als u een nieuwe
oproeper-toegangscode wilt programmeren of deze beveiliging
niet langer voor de betreffende inkiesfunctie wilt gebruiken.
Stel u wilt voor een inkiesfunctie een extra beveiliging aanbrengen
bestaande uit één extra te kiezen cijfer, bijvoorbeeld
het cijfer 8. De betreffende inkiesfunctie heeft de functiecode
461.
– Neem de hoorn van toestel 11 en wacht op de kiestoon
van de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode 99 gevolgd door de PIN-code.
– U kiest de functiecode 461.
– U kiest het cijfer 8 en sluit af met het teken /.
– U hoort de acceptatietoon.
176

Het programmeren van oproeper-toegangscode is geaccepteerd.
U hebt gekozen: 99 4618/{ _ Pin
.
U kunt opleggen.
Oproeper-toegangscode wijzigen
U wijzigt een bestaande oproeper-toegangscode door een
nieuwe oproeper-toegangscode te programmeren. Dat is
hierboven beschreven.
Uitschakelen/wissen oproeper-toegangscode
Indien u een bestaande oproeper-toegangscode wilt uitschakelen,
kiest u tweemaal de functiecode, waarbij het laatste
cijfer een 0 is voor het wissen en u direct afsluit met het
teken /. U kiest:
99 460/ 460/ { _ Pin
.
U kunt opleggen.
Inkiezen naar een toestel inschakelen
U kunt het inkiezen voor elke buitenlijn afzonderlijk inschakelen.
Er is ook een functiecode waarmee u het inkiezen voor
alle buitenlijnen toestaat. De functiecodes worden voorafgegaan
door de toegangscode 98 en afgesloten met het
teken /. Het inschakelen kan uitsluitend vanaf toestel 11
plaatsvinden.
De functiecodes zijn:
buitenlijn 1: 4611;
buitenlijn 2: 4621;
buitenlijn 3: 4631;
alle buitenlijnen: 4641.
Let op!
Denkt u er aan een oproeper-toegangscode te programmeren!
Indien u reeds eerder een oproeper-toegangscode hebt
geprogrammeerd, dan zal de Homevox Universal deze code
gebruiken.
177

Voorbeeld
U wilt het inkiezen voor buitenlijn 2 toestaan.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
98.
98
– U kiest de functiecode
4621.
en sluit af met het
teken /.
4621/
– U hoort de acceptatietoon.
Vanaf dit moment kunnen oproepers op buitenlijn 2 inkiezen
nadat ze eerst de juiste inkiescode en vervolgens de juiste
oproeper-toegangscode (mits door u ingesteld) hebben gekozen.
Inkiezen uitschakelen
Het uitschakelen kan niet voor elke buitenlijn afzonderlijk en
kan uitsluitend vanaf toestel 11 plaatsvinden. Er is één functiecode
waarmee u het inkiezen voor alle buitenlijnen in één
keer uitschakelt: 460. De procedure is gelijk aan die van
het inschakelen.U kiest achtereenvolgens: 98460/ { _ .
178

8.8 Oproepcontrole
Deze functie biedt u de mogelijkheid uitsluitend gebeld te
worden door diegenen waarvan u dat ook wilt. Alle andere
oproepen komen er niet door. Het biedt een uitstekende
oplossing als u last hebt van telefoonterreur, bijvoorbeeld
van hijgers. Met deze functie en de bijbehorende oproepertoegangscode
kunt u uw eigen geheime telefoonnummer
creëren. Zonder kosten en op elk gewenst moment te wijzigen.
En u kunt uiteraard de oproepcontrole op elk gewenst
moment in- en uitschakelen, zonder opnieuw de toegangscode
te hoeven programmeren.
De werking van het inkiezen is beschreven op bladzijde 175.
De oproeper kiest uw telefoonnummer. De Homevox
Universal zal de oproep nu beantwoorden, de beantwoordingstoon
laten horen (1600Hz) en vervolgens de kiestoon.
De oproeper heeft nu ca. 6 seconden om de inkiescode 5 en
een eventuele oproeper-toegangscode te kiezen.
Wordt niet tijdig of juist gekozen, dan zal de Homevox
Universal de verbinding verbreken zonder een oproep te
maken. Wordt wel de juiste code(s) gekozen, dan zal een
normale oproep klinken. U kunt deze functie ook combineren
met de andere inkiesfuncties. Indien de oproeper bijvoorbeeld
gebruik wil maken van de functie om rechtstreeks een
toestel te kiezen, dan zal de oproeper echter wel de inkiescode
4 en de eventueel daarbij behorende oproeper-toegangscode
moeten kiezen.
Let op!
Deze functie is uitsluitend toegankelijk voor Toon-telefoons.
De consequentie van de oproepcontrolefunctie is dat u voor
niet-ingewijden dus absoluut niet telefonisch bereikbaar bent
en voor ingewijden uitsluitend bereikbaar bent als ze over
een Toon-telefoon beschikken.
179

Stap voor stap
1 De oproeper kiest uw telefoonnummer.
2 De oproeper hoort kort de vrijtoon, vervolgens een hoge
toon (1600Hz) en na 2,5 seconden de kiestoon.
3 De oproeper kiest de inkiescode 5, gevolgd door de
oproeper-toegangscode.
4 Er zal nu een normale oproep van buitenlijn gestart
worden.
Oproeper-toegangscode programmeren
Voor de oproepcontrole wordt gebruik gemaakt van een
gemeenschappelijke oproeper-toegangscode met de functies
inkiezen naar een toestel en de babyfoon. Deze toegangscode
moet bij het inkiezen aansluitend aan de inkiescode 5 worden
gekozen. Zie verder op bladzijde 176.
Oproepcontrole inschakelen
U kunt de oproepcontrole voor elke buitenlijn afzonderlijk
inschakelen. Er is ook een functiecode waarmee u het inkiezen
voor alle buitenlijnen toestaat. Het inschakelen kan
uitsluitend vanaf toestel 11 plaatsvinden.
De functiecodes worden voorafgegaan door de toegangscode
en afgesloten met het teken /.
De functiecodes zijn:
buitenlijn 1: 4311;
buitenlijn 2: 4321;
buitenlijn 3: 4331;
alle buitenlijnen: 4341.
Let op!
Denkt u er aan een oproeper-toegangscode te programmeren!
Indien u reeds eerder een oproeper-toegangscode heeft
geprogrammeerd, dan zal de Homevox Universal deze code
gebruiken.
180

Oproepcontrole uitschakelen
Het uitschakelen kan niet voor elke buitenlijn afzonderlijk en
kan uitsluitend vanaf toestel 11 plaatsvinden. Er is één functiecode
waarmee u de oproepcontrole voor alle buitenlijnen in
één keer uitschakelt: 430.
De procedure is gelijk aan die van het inschakelen.
U kiest achtereenvolgens: 98430/ { _ .
8.9 Bediening op afstand
Deze functie biedt u de mogelijkheid allerlei functies binnen
de Homevox Universal van buitenaf in- en uit te schakelen en
instellingen te veranderen.
Let op!
Deze functie is uitsluitend beschikbaar voor Toon-telefoons.
Indien u deze functie hebt ingeschakeld, kunt u van buitenaf
alles wat u normaal ook vanaf toestel 11 kunt. U kunt dus
functies in- of uitschakelen. Bijvoorbeeld de doorschakeling
wijzigen. U kunt echter niet de PIN-code veranderen!!!
Wij adviseren u bij deze functie altijd een 4-cijferige oproepertoegangscode
te programmeren. Het programmeren hiervan
wordt beschreven op bladzijde 183.
Van buitenaf kiest u uw telefoonnummer. De Homevox
Universal zal de oproep nu beantwoorden, de beantwoordingstoon
laten horen (1600Hz) en vervolgens de kiestoon.
U hebt nu ca. 6 seconden om de inkiescode 2 en de oproepertoegangscode
te kiezen.
Wordt niet tijdig of juist gekozen, dan zal de Homevox Universal
de verbinding verbreken zonder een oproep te maken.
Let op!
Door deze functie te activeren wordt uw Homevox Universal
voor eenieder van buitenaf toegankelijk. Een 100% beveiliging
tegen zogenaamde ‘hackers’ is niet mogelijk. Om de beveiliging
maximaal te maken geven we u de volgende tips:
– Programmeer altijd een 4-cijferige oproeper-toegangscode.
– Schakel deze functie alleen in op de momenten dat u verwacht
de functie nodig te hebben.
181

– Indien u over twee of drie telefoonnummers beschikt,
gebruik dan dié telefoonlijn voor deze functie waarvan
het nummer niet algemeen bekend is.
Stap voor stap
1 U kiest uw telefoonnummer.
2 U hoort de vrijtoon, vervolgens een hoge toon (1600Hz)
en na 2,5 seconden de kiestoon.
3 U kiest de inkiescode 2, gevolgd door de oproepertoegangscode.
4 U kunt de gewenste functies wijzigen of in- of uitschakelen.
5 U hoort de acceptatietoon. U kunt nu vervolgens opnieuw
een andere functie programmeren of in- of uitschakelen
of zelfs een bepaald toestel kiezen.
U hoort de niet-toegankelijktoon
U hebt een verkeerde code gekozen. U hebt nu ca. 30 seconden
om het teken / te kiezen, waarna u weer opnieuw de
kiestoon hoort en het opnieuw kunt proberen.
Bediening op afstand en doorschakelen van
buitenlijnoproepen
U kunt het doorschakelnummergeheugen ook van buitenaf
programmeren. Dit gaat als volgt:
– Voordat u het huis verlaat schakelt u de bediening op
afstand in voor een andere buitenlijn dan de buitenlijn die
u hebt doorgeschakeld (zie blz. 168).
– Van buitenaf kiest u het telefoonnummer van de buitenlijn
waarvoor u het bedienen op afstand hebt ingeschakeld.
U hoort de beantwoordingstoon en daarna de kiestoon.
Nadat u het cijfer 2 én de eventueel ingeschakelde oproeper
toegangscode hebt gekozen, kunt u vervolgens de op
bladzijde 167 beschreven procedure voor het programmeren
van het doorschakelnummergeheugen uitvoeren.
182

Oproeper-toegangscode programmeren
Voor het bedienen op afstand van uw Homevox Universal
kan een afzonderlijke oproeper-toegangscode worden geprogrammeerd.
Deze toegangscode moet bij het inkiezen aansluitend
aan de inkiescode 2 worden gekozen.
De toegangscode geldt voor alle buitenlijnen waarvoor deze
functie is ingeschakeld, maar is uitsluitend voor deze functie
geldig. De functiecode voor het bedienen op afstand is 47.
In geval u voor deze functie een toegangscode wilt van vier
cijfers (8490), kiest u: 99 471 8490/ { _ Pin
.
Oproeper-toegangscode wijzigen
U wijzigt een bestaande oproeper-toegangscode door een
nieuwe oproeper-toegangscode te programmeren. Dat is hiervoor
beschreven.
Oproeper-toegangscode wissen
De oproeper-toegangscode kan worden gewist met behulp
van de functiecode 470.
U kiest: 99 470/ { _ 470/ { _ Pin
.
Bediening op afstand inschakelen
U kunt het inkiezen voor elke buitenlijn afzonderlijk inschakelen.
Er is ook een functiecode waarmee u het inkiezen voor
alle buitenlijnen toestaat. De functiecodes worden voorafgegaan
door de toegangscode 98 en afgesloten met het
teken /. De functiecodes zijn:
buitenlijn 1: 4711;
buitenlijn 2: 4721;
buitenlijn 3: 4731;
alle buitenlijnen: 4741.
Let op!
Denkt u er aan een oproeper-toegangscode te programmeren!
Indien u reeds eerder een oproeper-toegangscode hebt
geprogrammeerd, dan zal de Homevox Universal deze code
gebruiken.
183

184
Bediening op afstand uitschakelen
Er is één functiecode waarmee u de bediening op afstand
voor alle buitenlijnen in één keer uitschakelt: 470.
Het uitschakelen kan niet voor elke buitenlijn afzonderlijk en
kan uitsluitend vanaf toestel 11 en op afstand plaatsvinden.
De procedure is gelijk aan die van het inschakelen.
U kiest achtereenvolgens: 98470/ { _ .

9 Overige functies
9.1 Klok
De Homevox Universal is voorzien van een klok. Dit stelt u
in staat uw telefoon als wekker (zie paragraaf 6.4 van de
‘Gebruiksaanwijzing’) te gebruiken. Of als attentiesignaal
om u te waarschuwen voor het nakomen van afspraken en
dergelijke. Ook de dag- en nachtstand (zie blz. 187) kan
gebruik maken van de klok.
Let op!
De klok is volledig afhankelijk van de aanwezigheid van de
230 Volt netspanning. Is er geen netspanning, dan stopt de
klok direct. Zodra de netspanning weer aanwezig is, begint
de klok weer te lopen bij 00:00, net als de meeste elektrische
wekkers. De klok van de Homevox Universal kunt u niet zien.
Dat er geen netspanning is, of dat de netspanning onderbroken
is geweest, kunt u zien aan de groene LED op de kast
van de Homevox Universal. Als de LED constant brandt, dan
is er sinds uw laatste controle geen onderbreking in de netspanning
geweest. Knippert de LED, dan kunt het beste de
klok gelijkzetten. In geval van twijfel kunt u de klok natuurlijk
altijd gelijk zetten.
U kunt de klok uitsluitend vanaf toestel 11 gelijkzetten.
De procedure is met de PIN-code beveiligd.
Tijden
De Homevox Universal werkt voor alle functies met de normale
24-uurs tijdsnotering; deze heeft altijd vier cijfers.
Dus zeven uur in de morgen = 07:00, acht uur in de avond
= 20:00 enz.. U kunt deze cijfers met uw telefoon kiezen.
Voor 07:00 uur kiest u dus achtereenvolgens de cijfers
0700. Vergeet niet bij tijden tussen 23:59 en 10:00 uur als
eerste cijfer 0 in te voegen.
Dus niet 959, maar 0959.
185

Klok gelijkzetten
Het is ’s avonds kwart over tien en u wilt de klok van de
Homevox Universal gelijk zetten.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
99 gevolgd
door de PIN-code
Pin .
– U kiest de functiecode
675.
99 Pin
675
– U kiest de tijd
2215 en sluit
af met het teken /.
2215/
– U hoort de acceptatietoon.
De programmering is geaccepteerd. U kunt nu opleggen.
186
U kunt ook de niet-toegankelijktoon horen. De programmering
is dan niet geaccepteerd omdat u:
– een verkeerde PIN-code hebt ingegeven;
– tijdens het kiezen langer dan 10 seconden hebt gewacht
met het kiezen van een volgend cijfer;
– een niet-bestaand tijdstip hebt ingegeven.
U legt op en probeert het opnieuw.

9.2 Dag- en nachtstand
Deze functie biedt de mogelijkheid om de oproepsignalering
van de buitenlijn aan de tijd te koppelen. De dag-en nachtstand
biedt u geheel automatisch de mogelijkheid om in de
nachturen oproepen op een bepaald toestel te concentreren
of door uw antwoordapparaat te laten beantwoorden.
Om dit proces geheel automatisch te laten verlopen, dient u
de klok van de Homevox Universal gelijk te zetten. Daarnaast
moet u de tijden aangeven waarbinnen de Homevox Universal
in de dagstand, respectievelijk nachtstand, dient te opereren.
U kunt nu de automatische dag- en nachtstand naar wens inen
uitschakelen.
U kunt de Homevox Universal ook met een functiecode permanent
in de dag- of in de nachtstand schakelen.
U kunt de ‘permanente’ dag- en nachtstand ook met een schakelaar
bedienen. Deze schakelaar wordt dan op alarmlus 2
aangesloten. De schakelaar kunt u bij Primafoon aanschaffen.
Indien u de handbediende functie inschakelt, wordt de dagof
nachtstand uitsluitend door de stand van de schakelaar
bepaald. De andere dag- en nachtstand functies zijn dan uitgeschakeld.
De Control unit biedt ook een makkelijke manier
om de dag- en nachtstand met een schakelaar te bedienen
(zie appendix A).
9.2.1 Permanente dag- en nachtstand
De permanente nachtstand kunt u inschakelen met de functiecode
361, voorafgegaan door de toegangscode 98 en
wordt afgesloten met het teken /.
De Homevox Universal kan weer in de permanente dagstand
worden geschakeld door de functiecode 360.
Nachtstand inschakelen: 98361/ { _ .
Dagstand inschakelen: 98360/ { _ .
187

9.2.2 Automatische dag- en nachtstand
De dagen in de Homevox Universal lopen van middernacht
(00:00 uur) tot middernacht (tot en met 23:59 uur).
U kunt binnen deze 24 uur 2 periodes aanwijzen waarin de
dagstand actief dient te zijn. De resterende tijd zal de nachtstand
actief zijn.
Voorbeeld
U wilt van 08:00 uur in de morgen tot 12:00 uur de dagstand
actief hebben. Vervolgens wilt u van 12:00 tot 13.30 de nachtstand
actief hebben. Van 13.30 tot 18:00 uur weer de dagstand
en na 18:00 weer de nachtstand. U moet nu twee tijdsblokken
programmeren:
Dagdeel 1: 08:00 - 12:00.
Dagdeel 2: 13.30 - 18:00.
Als de automatische dag- en nachtstand is ingeschakeld, zal
in deze tijdsblokken de dagstand actief zijn, in de resterende
tijd zal de nachtstand actief zijn.
Programmeren dagdelen
Het programmeren van de dagdelen kan uitsluitend plaatsvinden
vanaf toestel 11 en is met de PIN-code beveiligd.
U kunt de dagdelen afzonderlijk of in één keer programmeren.
De functiecode is 371.
Voor het programmeren van dagdeel 1 (08:00 - 12:00) kiest u:
99 371 0800 1200/ { _ Pin
.
U legt op.
Voor het programmeren van dagdeel 2 (13.30 - 18:00) kiest u:
99 371 1330 1800/ { _ Pin
.
U legt op.
188
Voor het programmeren van beide dagdelen in één keer kiest u:
99 371 0800 1200/ { _ Pin
. U legt niet op:
371 1330 1800/ { _ .
U legt op.

Indien u tijden kiest die elkaar overlappen, wordt het laatstgekozen
dagdeel niet door de Homevox Universal geaccepteerd.
U hoort dan de niet-toegankelijktoon.
Wijzigen en wissen van geprogrammeerde dagdelen
Om reeds geprogrammeerde dagdelen te wijzigen, dient u de
geprogrammeerde dagdelen eerst te wissen. Dit doet u door
de functiecode tweemaal te kiezen:
99 371/ { _ 371/ { _ Pin
.
Hierna kunt u de dagdelen opnieuw programmeren.
In-/uitschakelen automatische dag- en nachtstand
De functiecode is gelijk aan die voor het programmeren van
de dagdelen 37. De bijbehorende toegangscode is 98.
Inschakelen: 98371/ { _ .
Uitschakelen: 98370/ { _ .
Uiteraard kan de automatische dag- en nachtstand ook worden
uitgeschakeld door een andere dag- en nachtstand in te
schakelen.
Let op!
De goede werking van de automatische dag- en nachtstand
is volledig afhankelijk van de klok. Let er op dat de klok na
het uitvallen van de netspanning weer gelijk wordt gezet.
In-/uitschakelen handbediende dag- en nachtstand
Hiertoe dient u op alarmlus 2 een schakelaar met twee standen
aan te sluiten (zie blz. 109). Een gesloten lus (contact) betekent
voor de Homevox Universal dagstand.
Een geopende lus (contact) betekent nachtstand.
Vervolgens dient u de Homevox Universal te vertellen dat
alarmlus 2 voor de dag- en nachtstandschakelaar wordt
toegepast en niet voor alarmdoeleinden wordt gebruikt
(zie blz. 203).
De functiecode hiervoor is 726. De bijbehorende toegangscode
is 99 Pin en kan dus uitsluitend vanaf toestel 11
worden gekozen.
189

Toewijzen alarmlus 2 aan dag- en nachtstand met behulp van
een handschakelaar: 99 726/ { _ Pin
.
Opheffen toewijzing: 99 740/ { _ 740/ { _ Pin
.
Let op!
Met het toewijzen van alarmlus 2 aan de dag- en nachtstand
hebt u tegelijkertijd de handbediende dag- en nachtstand
ingeschakeld. Een eventueel geactiveerde automatische dagen
nachtstand zal niet langer functioneren.
Met het opheffen van de toewijzing van alarmlus 2 aan de
dag- en nachtstand schakelt u de handbediende dag- en
nachtstand weer uit.
9.3 Alarmfuncties
De Homevox Universal is voorzien van verschillende vormen
van alarmering:
– Intern alarm, waarbij uitsluitend een alarmsignaal klinkt
op de toestellen die op de Homevox Universal zijn aangesloten.
– Extern alarm, waarbij een alarmsignaal wordt gegeven op
een vooraf geprogrammeerd telefoonnummer en er geen
intern alarmsignaal wordt afgegeven, het zogenaamde
‘stil’ alarm.
– Extern alarm met bevestiging, waarvan de basis identiek
is aan het bovenstaande externe alarm, maar waarbij
vanaf het gekozen alarmnummer een bepaalde code naar
de Homevox Universal moet worden teruggegeven,
waardoor de ontvangst van het alarm wordt bevestigd.
– 24-uurs alarm. Deze alarmfunctie treedt in werking als in
een periode van 24 uur geen activiteiten in huis hebben
plaatsgevonden in de vorm van:
• het afnemen van de hoorn van één van de toestellen,
of
• het openen van een deur, passeren van een bepaalde
doorgang of iets dergelijks.
190
Het interne alarm en het externe ‘stil’ alarm kunnen tegelijkertijd
ingeschakeld zijn.

9.3.1 Begrippen en algemene toelichting
Alarmlussen
Onder een alarmlus wordt een gesloten elektrische keten of
kring verstaan. Een alarmlus wordt gemaakt door één of
meerdere alarmcontacten met elkaar te verbinden (als het
ware hand-in-hand). Het begin en het eind van de kring worden
met de aansluitpunten voor de alarmlus op de Homevox
Universal aangesloten. Het gesloten zijn van de kring wordt
meestal als de rustsituatie (geen alarm) gebruikt.
Zodra de kring (alarmlus) wordt verbroken, zal dit door de
Homevox Universal als een alarmsituatie worden gezien en
zal, afhankelijk van de door u gekozen alarmvorm, reageren.
Op bladzijde 109 is schematisch een voorbeeld weergegeven
hoe u alarmcontacten met elkaar tot een alarmlus kunt
verbinden. Het hier gegeven voorbeeld gaat uit van de meest
gebruikelijke situatie waarbij de alarmlus in rust gesloten is.
De alarmcontacten zijn derhalve ook allemaal van het NC-type
(Normally Closed).
Alarmcontacten
Voor alarmeringsdoeleinden wordt veel gebruikt gemaakt
van alarmcontacten die op of bij ramen, deuren en dergelijke
kunnen worden aangebracht. De meest voorkomende
vormen zijn:
– Magneetcontacten.
Magneetcontacten bestaan uit twee delen, een kleine
magneet en een contact dat schakelt onder invloed van
de bijbehorende magneet.
De magneet is bijvoorbeeld op een deur aangebracht, het
contact op het deurkozijn. Als de deur opengaat, zal de
invloed van de magneet op het contact wegvallen, waardoor
het contact omschakelt. Als de deur weer dichtgaat,
zal het contact weer terugschakelen.
– Trillingscontacten.
Dit soort contacten reageert op trillingen en wordt daarom
veel op ramen en dergelijke toegepast.
191

– Bewegingsdetectoren (Passief Infra Rood, PIR).
Zoals de naam al zegt, reageren deze detectoren op beweging.
U kent ze vast wel van de buitendeurverlichting
die aanspringt als er iemand in de buurt van de deur
komt. De detector schakelt als er beweging wordt waargenomen
en maakt contact. Vaak is de tijd dat het contact
blijft ingeschakeld regelbaar.
NC en NO
Deze termen zult u bij alarmcontacten veel tegenkomen.
NC is een afkorting van Normally Closed, hetgeen betekent
dat het contact in rustsituatie (normaal) gesloten is. Als het
contact wordt verbroken, wordt de alarmlus (de keten) verbroken.
Hierdoor zal het alarm in werking worden gezet.
NO is de afkorting van Normally Open, hetgeen betekent dat
het contact in rustsituatie (normaal) open is. Het contact zal
bij sluiting in werking treden, dus een keten sluiten. De werking
is tegenovergesteld aan die van een NC-contact.
Er is veel meer te vertellen over alarmcontacten, maar dat
valt buiten het bestek van deze gebruiksaanwijzing.
De toestanden waarin een alarminstallatie zich kan bevinden
Een alarminstallatie kent 4 toestanden:
– Uit.
Ongeacht de toestand waarin zich de alarmcontacten en
alarmlussen bevinden, zal er geen alarm volgen.
– Uitlooptijd.
Dit is de fase waarin het alarm is ingeschakeld, maar het
openen van alarmcontacten nog geen alarm tot gevolg
heeft. Dit stelt u in de gelegenheid om het alarm in te
schakelen en vervolgens via een beveiligde deur het huis
te verlaten, zonder dat het openen van de deur een alarm
tot gevolg heeft. Daarvoor is 90 seconden beschikbaar.
192

– Inlooptijd.
Deze fase stelt u in de gelegenheid om via een beveiligde
deur het huis weer binnen te komen, waarbij u dan bijvoorbeeld
90 seconden beschikbaar hebt om het alarm
uit te schakelen.
– ‘Scherp’.
Deze fase volgt direct na de vaste uitlooptijd van 90 seconden.
Daarna zal het openen van een alarmcontact direct
of, indien u een inlooptijd hebt ingesteld, na 90 seconden
het alarm doen afgaan.
Alarmfuncties en de Homevox Universal
Alvorens een bepaalde alarmfunctie te kunnen gebruiken,
moet eerst een aantal instellingen worden uitgevoerd.
Eénmalig voor het gebruik van alarmfuncties in het algemeen:
Stap 1: Stel vast welke alarmfunctie(s) u wilt gebruiken.
Stap 2: Wilt u alarmlus 2 voor de dag-/nachtschakeling met
handschakelaar gebruiken?
Stap 3: Stel vast of u beide alarmlussen wilt gebruiken voor
dezelfde alarmfunctie, of voor verschillende alarmfuncties.
Eénmalig voor elke alarmlus:
Stap 4: Stel vast welke eigenschap de alarmlus moet hebben
(NC of NO, inlooptijd 0 of 90 seconden, zie
bladzijde 192) en maak de instelling. Als u de basisinstelling
wilt gebruiken, kunt u deze stap overslaan
(NC en inlooptijd 90 seconden).
Stap 5: Indien het een extern alarm betreft, programmeert u
eerst het alarmnummer. U kunt ook twee
alarmnummers programmeren. Als het eerste
alarmnummer niet reageert, wordt automatisch het
tweede gekozen. De toewijzing van een alarmlus
aan een externe alarmfunctie wordt geweigerd
indien geen telefoonnummer is geprogrammeerd.
193

Stap 6:
Stap 7:
Indien u een stil alarm gebruikt met ontvangstbevestiging,
moet u ook nog een ontvangstbevestigingscode
programmeren.
Wijs de alarmlus toe aan de gewenste alarmfunctie.
194
Dagelijks gebruik:
Stap 8: Schakel het alarm in of uit.
9.3.2 Intern alarm
Indien deze alarmfunctie is ingeschakeld, zullen in alarmsituaties
alle toestellen in huis bellen. Op toestellen waarop
een belsignaal klinkt als gevolg van een oproep zal het belsignaal
veranderen in een alarmsignaal. Voert iemand een
gesprek ten tijde van het alarm, dan hoort hij/zij een
waarschuwingstoon door het gesprek heen. U kunt een of
meerdere toestellen uitschakelen van het interne alarm. Het
interne alarm kan aan de externe (stil) alarmfuncties worden
toegevoegd. De werking is dan gelijk aan hetgeen hieronder
is beschreven.
Toestel(len) uitschakelen van het interne alarm
Bij een intern alarm gaan standaard alle toestellen bellen.
U kunt echter een of meerdere toestellen uitschakelen van het
interne alarm. Er moeten echter twee toestellen over blijven
waarop intern alarm belt. Dat kan uitsluitend vanaf toestel 11,
dus met toegangscode 99 Pin .
Om een toestel uit te schakelen van het interne alarm kiest u:
99 781 / { _ Pin
Toestel .
U kunt de uitschakeling van het toestel weer ongedaan
maken door te kiezen:
99 780 / { _ Pin
Toestel .
Om alle uitgeschakelde toestellen weer aan het interne alarm
de koppelen kiest u:
99 7801?/ { _ Pin
.

Alarmsignaal
Een kort belsignaal,
gevolgd door een korte
periode zonder belsignaal,
etc.
In totaal 30 seconden.
Intern alarmsignaal tijdelijk stoppen
Het interne alarmsignaal zal tijdelijk stoppen:
– Zodra de hoorn van een willekeurig toestel waarop het
alarmsignaal klinkt wordt afgenomen. Een toestel waarvan
de hoorn naast het toestel lag of werd afgenomen
vóórdat het alarmsignaal begint, wordt hierbij genegeerd.
Dus er wordt uitsluitend gereageerd op het afnemen van
de hoorn van toestellen waarop het alarmsignaal overgaat.
– Na 30 seconden bellen.
Indien de alarmtoestand (dus een open alarmlus) na 5 minuten
nog steeds aanwezig is, zal opnieuw gedurende 30 seconden
het interne alarmsignaal klinken etc..
Intern alarm definitief stoppen
Het interne alarm zal definitief stoppen zodra:
– het alarm wordt uitgeschakeld.
9.3.3 Stil alarm
Als deze alarmfunctie is ingeschakeld, kiest de Homevox
Universal in alarmsituaties het geprogrammeerde telefoonnummer
of de geprogrammeerde telefoonnummers.
Toestellen die in gesprek zijn krijgen een waarschuwingstoon.
Als er geen vrije buitenlijn is wordt een bestaande verbinding
verbroken, zodat het stille alarm kan worden verstuurd.
Bij meerlijnssystemen wordt eerst geprobeerd of buitenlijn 1
vrij is. Is deze bezet, dan probeert de Homevox Universal een
verbinding op te bouwen via buitenlijn 2, enz. U kunt maximaal
twee telefoonnummers programmeren. Als u één nummer
hebt geprogrammeerd en dit nummer is bezet, wordt dit
nummer na 5 seconden opnieuw gekozen. Hierna zal de
195

Homevox Universal het nummer maximaal 9 keer steeds met
4 minuten pauze opnieuw kiezen. Als u twee telefoonnummers
hebt geprogrammeerd en het eerste is bezet, kiest de
Homevox Universal automatisch het tweede telefoonnummer.
De persoon die de oproep van het stille alarm beantwoordt,
hoort elke twee seconden drie korte hoge toontjes. Indien
hij/zij na 15 seconden de hoorn oplegt, stopt de Homevox
Universal het alarm. Met de Fax-select voice control kunt u
de piepjes vervangen door een ingesproken alarmboodschap
(zie appendix A). De Homevox Universal controleert elke
5 minuten of de alarmsituatie nog aanwezig is. Is het alarm
nog aanwezig, en heeft de Homevox Universal nog niet kunnen
vaststellen of het alarm is aangekomen, dan zal de hierboven
beschreven procedure opnieuw worden uitgevoerd.
Stil alarm definitief stoppen
Het stil alarm zal definitief stoppen zodra:
– de Homevox Universal er van uit gaat dat het alarm is
aangekomen;
– het alarm wordt uitgeschakeld.
9.3.4 Stil alarm met ontvangstbevestiging
Deze alarmfunctie werkt op dezelfde wijze als het stil alarm
met één belangrijk verschil. Het stil alarm heeft als nadeel dat
er geen zekerheid is of het alarmsignaal werkelijk is aangekomen.
Het is niet mogelijk om betrouwbaar vast te stellen of
de alarmoproep op het gekozen nummer ook daadwerkelijk
is beantwoord en of de ontvanger de alarmoproep van deze
Homevox Universal heeft herkend.
Door nu het stil alarm met ontvangstbevestiging in te schakelen,
kunt u zekerheid verkrijgen of het alarmsignaal is aangekomen
en herkend.
196
Indien de Homevox Universal na het kiezen niet direct de
bezettoon waarneemt, zullen er elke 2 seconden drie korte,
hoge toontjes worden uitgezonden. De ontvanger heeft nu
ca. 3 minuten tijd om de alarmoproep te bevestigen. Gebeurt
dat niet, dan zal het alarmnummer opnieuw gekozen worden.

Het bevestigen gaat op de volgende wijze. De ontvanger hoort
na het opnemen de drie korte, hoge toontjes. Hij/zij kiest nu
een willekeurig cijfer met een Toon-telefoon.
Ten teken dat de Homevox Universal dit toonsignaal heeft
ontvangen, zal nu kiestoon worden gegeven. De ontvanger
heeft nu ca. 10 seconden tijd om de ontvangstbevestigingscode
te kiezen (zie blz. 204). Heeft hij/zij deze code goed ingegeven,
dan zal hij/zij gedurende 1,5 seconden de beantwoordingstoon
horen ten teken dat de Homevox Universal de
bevestiging heeft geaccepteerd. De Homevox Universal zal
nu niet langer het alarmnummer blijven kiezen.
Stil alarm met ontvangstbevestiging definitief stoppen
Het stil alarm zal stoppen zodra:
– de Homevox Universal een bevesting met de juiste
bevestigingscode heeft ontvangen;
– het alarm wordt uitgeschakeld.
9.3.5 24-uurs alarm
De Homevox Universal kent twee typen 24-uurs alarm.
Beide alarmfuncties zullen een alarmoproep maken indien
niet binnen een tijdsbestek van 24-uur een bepaalde actie
door de Homevox Universal opnieuw is waargenomen.
De acties zijn:
– het afnemen van de hoorn door een willekeurig toestel.
Let op!
De Homevox Universal kan geen onderscheid maken tussen
het opnemen van de hoorn door een persoon of het
automatisch beantwoorden van een oproep door bijvoorbeeld
een antwoordapparaat. Houdt u daarmee rekening
bij het gebruik van deze functie.
Beschikt u over de Fax-select voice control dan wordt het
automatisch beantwoorden van een oproep door een faxof
antwoordapparaat niet als activiteit beschouwd.
197

Deze alarmfunctie maakt weliswaar geen gebruik van een
alarmlus, maar wel van het bij één van beide alarmlussen
behorende stil-alarmnummer. De desbetreffende alarmlus
kunt u dan ook niet gebruiken.
– het waarnemen van een verandering in de toestand van
de betreffende alarmlus. Dat kan afhankelijk van de in
stellingen voor die lus een korte onderbreking (NC) of
lussluiting (NO) zijn (zie blz. 191).
Na gedurende 24 uur geen activiteit te hebben waargenomen,
zal de Homevox Universal in eerste instantie een intern alarmsignaal
laten klinken, zoals beschreven bij het intern alarm
(zie blz. 194). Wordt er niet opgenomen, dan zal het interne
alarm gedurende een uur elke 5 minuten opnieuw klinken.
Is er dan nog niet gereageerd, dan zal het bijbehorende stilalarmnummer
worden gekozen. Het alarm wordt dan verder
behandeld als een gecombineerd stil en intern alarm.
24-uurs alarm definitief stoppen
Het 24-uurs alarm zal definitief stoppen zodra:
– het alarm wordt uitgeschakeld;
– de hoorn van een willekeurig toestel waarop het alarmsignaal
overging, wordt opgenomen;
– de alarmlus een activiteit heeft waargenomen.
Alarmnummers
De beide vormen van 24-uurs alarm (afnemen van de hoorn
van één van de toestellen en openen van een deur, passeren
van een bepaalde doorgang of iets dergelijks) maken gebruik
van het stil-alarmnummer of de stil-alarmnummers behorend
bij de alarmlus waaraan de functie is gekoppeld.
198

9.3.6 Alarmfuncties programmeren en instellen
Om alarmfuncties aan een alarmlus te koppelen gaat u als
volgt te werk:
– alvorens u de alarmfuncties aan een bepaalde alarmlus
kunt koppelen, dient u eerst het stil-alarmnummer te
programmeren (dit is niet van toepassing voor het intern
alarm). U kunt twee nummers programmeren.
– u dient de eigenschappen van de alarmlus(sen) in te
stellen. Deze stap kunt u overslaan indien u de basisinstellingen
wilt gebruiken.
– u koppelt de alarmfunctie aan één of beide alarmlussen.
Ieder van deze stappen is hieronder beschreven.
In het dagelijks gebruik hoeft u dan nog uitsluitend het alarm
in- of uit te schakelen.
Basisinstelling van de alarmfuncties
Door het inschakelen van de basisinstelling wordt een eventueel
ingeschakeld alarm uitgeschakeld.
De basisinstelling van de alarmfuncties is:
– beide alarmlussen
• uitgeschakeld;
• NC;
• inlooptijd 90 seconden;
• geen alarmfunctie gekoppeld;
• geheugen alarmnummer leeg;
– geheugen ontvangstbevestigingscode leeg.
De basisinstelling kan worden verkregen door na het kiezen
van de toegangscode 99 en de PIN-code Pin tweemaal
700 plus het afsluitteken / te kiezen.
U kiest: 99 700/ { _ 700/ { _ Pin
.
De basisinstelling kan ook voor elke alarmlus afzonderlijk
worden ingeschakeld door de volgende codes te kiezen:
alarmlus 1: 99 730/ { _ 730/ { _ Pin
;
alarmlus 2: 99 740/ { _ 740/ { _ Pin
.
199

Programmeren stil-alarmnummers
Elke alarmlus heeft een eigen geheugen voor het stil-alarmnummer
dat ingeval van alarm gekozen moet worden.
U kunt twee nummers programmeren.
Let op! U moet eerst het eerste stil-alarmnummer programmeren
voordat u het tweede stil-alarmnummer kunt programmeren.
Als u beide alarmlussen aan dezelfde alarmfunctie hebt
gekoppeld, zullen in een alarmsituatie alle geprogrammeerde
alarmnummers worden gekozen. In welke volgorde de nummers
worden gekozen is per situatie verschillend.
Het 24-uurs alarm dat reageert op het openen respectievelijk
sluiten van de alarmlus, maakt gebruik van het (de) stilalarmnummer(s)
behorend bij de alarmlus waaraan deze
functie is gekoppeld.
Het 24-uurs alarm dat reageert op het uitblijven van een
toestelactiviteit (hoorn opnemen), maakt naar uw keuze
gebruik van de functies van alarmlus 1 of 2.
U kunt de betreffende alarmlus dan niet meer gebruiken.
U kunt de stil-alarmnummers uitsluitend programmeren
vanaf toestel 11, dus met toegangscode 99 Pin . Daarna
volgt de functiecode van de stil-alarmnummers. Deze functiecode
bestaat uit vier cijfers. Vervolgens voert u het stil-alarmnummer
in. U sluit af met /.
Dit zijn de functiecodes van de stil-alarmnummers.
Stil-alarmnummer 1 voor alarmlus 1: 7510.
Stil-alarmnummer 2 voor alarmlus 1: 7520.
Stil-alarmnummer 1 voor alarmlus 2: 7610.
Stil-alarmnummer 2 voor alarmlus 2: 7620.
200
Als u wilt dat het geprogrammeerde nummer na het programmeren
niet meteen gebeld wordt, laat u 0 staan. U hoort na
het programmeren een acceptatietoon en u legt op. Als u wilt
dat het nummer na het programmeren direct gebeld wordt,
verandert u 0 in 1. Na het programmeren legt u niet op.

U hoort geen acceptatietoon want de Homevox is het nummer
aan het kiezen. Leg pas op als verbinding met het nummer
tot stand is gebracht.
Voorbeeld
1 U wilt het eerste stil-alarmnummer programmeren voor
alarmlus 2. De Homevox Universal moet het geprogrammeerde
nummer direct kiezen ter controle.
U kiest: 99 7611 / { _ Pin
Nummer .
2 U wilt het tweede stil-alarmnummer programmeren voor
alarmlus 1. Het geprogrammeerde nummer hoeft niet
direct gekozen te worden.
U kiest: 99 7520 / { _ Pin
Nummer .
U kunt dit stil-alarmnummer alleen programmeren als u
al een stil-alarmnummer voor alarmlus 1 hebt geprogrammeerd.
9.3.7 Alarmlussen
De Homevox Universal beschikt over twee alarmlussen
(zie blz. 109 en 191). De alarmlussen kunnen beide aan
dezelfde alarmfunctie (bijvoorbeeld intern alarm) worden
gekoppeld, maar kunnen ook afzonderlijk en voor een andere
alarmfunctie worden gebruikt.
In geval beide alarmlussen aan dezelfde alarmfunctie worden
gekoppeld, zullen de desbetreffende alarmnummers onafhankelijk
van elkaar worden gekozen.
Het kiezen van het betreffende alarmnummer is volledig
afhankelijk van het verbreken (NC) van de alarmlus.
Alarmlus 2 heeft als bijzonderheid dat deze ook voor de
dag-/nachtschakelaar kan worden gebruikt (zie blz. 203).
In dat geval is deze alarmlus niet meer beschikbaar voor
alarmfuncties. In geval van gebruik als dag-/nachtschakelaar
hoeft u de onderstaande instellingen niet uit te voeren, dat
doet de Homevox Universal automatisch.
201

Instellingen van een alarmlus
Voor beide alarmlussen kunnen de volgende eigenschappen
voor elke alarmlus afzonderlijk ingesteld worden:
– NC of NO, Normally Closed of Normally Open.
Als u kiest voor NC, dan zal een alarmsituatie ontstaan als
de aangesloten alarmlus (keten of kring) wordt onderbroken.
Als u kiest voor NO, zal juist een alarmsituatie
ontstaan als de alarmlus wordt gesloten.
De basisinstelling is NC.
– Inlooptijd.
Er zijn twee mogelijkheden: de inlooptijd is 0 of 90 seconden.
De basisinstelling is 90 seconden.
De uitlooptijd is 90 seconden en niet instelbaar.
De functiecodes voor de alarmlussen worden voorafgegaan
door de toegangscode 99 en de PIN-code Pin . De functiecode
voor alarmlus 1 is 73 en voor alarmlus 2 74.
Daarna volgt de code voor NC of NO en de instelling voor de
inlooptijd 0 seconden of 90 seconden. Het geheel wordt afgesloten
met het teken /.
Functiecode
Functiecode
Instellingen Alarmlus 1 Alarmlus 2
NC, inlooptijd 90 s 731 741
NC, inlooptijd 0 s 732 742
NO, inlooptijd 90 s 733 743
NO, inlooptijd 0 s 734 744
Voorbeelden
Alarmlus 1 NC, inlooptijd 0 s. 99 732/ { _ Pin
;
Alarmlus 2 NC, inlooptijd 90 s. 99 741/ { _ Pin
;
Alarmlus 1 NO, inlooptijd 0 s. 99 734/ { _ Pin
;
Alarmlus 2 NO, inlooptijd 90 s. 99 743/ { _ Pin
.
Het wijzigen van bestaande instellingen geschiedt door een
nieuwe instelling te programmeren.
202

9.3.8 Alarmfunctie aan alarmlus koppelen
Aan elke alarmlus kan tegelijkertijd één alarmfunctie gekoppeld
worden. De functiecode wordt voorafgegaan door de
toegangscode 99 en de PIN-code Pin en begint met het
cijfer 7 en wordt gevolgd door het nummer van de alarmlus
1 of 2 of het teken ? indien u een alarmfunctie aan beide
alarmlussen wilt koppelen. Het laatste cijfer geeft de alarmfunctie
aan die aan die alarmlus wordt gekoppeld.
1 Intern alarm.
2 Stil alarm.
3 Stil alarm met ontvangstbevestiging.
4 Stil alarm en intern alarm.
5 Stil alarm met ontvangstbevestiging en intern alarm.
6 Gebruik als schakelaar voor de functie dag-/nacht (alleen
voor alarmlus 2).
7 24-uurs alarm, geen toestel activiteit waargenomen.
8 24-uurs alarm, geen activiteit via alarmlus waargenomen.
Voorbeelden
Stil alarm met ontvangstbevestiging
en intern alarm gekoppeld aan
alarmlus 1 99 Pin 715/ { _ ;
Intern alarm gekoppeld aan
alarmlus 2. 99 Pin 721/ { _ ;
Stil alarm en intern alarm gekoppeld
aan alarmlus 1 + 2. 99 Pin 7?4/ { _ ;
Gebruik alarmlus 2 voor schakelaar
dag-/nachtstand 99 Pin 726/ { _ .
Alarmfunctie van alarmlus loskoppelen
Een alarmfunctie kan op twee manieren van een alarmlus
worden losgekoppeld. Er kan een nieuwe alarmfunctie aan de
betreffende alarmlus worden gekoppeld of de code voor de
basisinstelling kan worden gekozen. Tevens wordt een eventueel
ingeschakeld alarm uitgeschakeld.
203

Ontvangstbevestigingscode programmeren
Voor het stil alarm met ontvangstbevestiging kan een afzonderlijke
code worden geprogrammeerd. Deze ontvangstbevestigingscode
moet na het horen van de kiestoon bij een
alarmoproep worden gekozen. De wijze van programmeren
is gelijk aan die voor het programmeren van de oproepertoegangscode.
De functiecode voor het programmeren van de ontvangstbevestigingscode
is 771. Wilt u een bevestigingscode van
één cijfer (8), dan kiest u: 99 7718/ { _ Pin
.
Ontvangstbevestigingscode wijzigen
Het wijzigen van een bestaande bevestigingscode geschiedt
door een nieuwe bevestigingscode op de hierboven beschreven
wijze te programmeren. Er is geen functiecode voor het
wissen van de ontvangstbevestigingscode beschikbaar.
9.3.9 Alarmfuncties in- en uitschakelen
Alarmfuncties inschakelen
Het inschakelen van de alarmfunctie geschiedt door het
inschakelen van de betreffende alarmlus waaraan u die functie
hebt toegewezen. U kunt een alarmfunctie dan ook uitsluitend
inschakelen als die aan een alarmlus is gekoppeld.
De functiecode wordt voorafgegaan door de toegangscode
98 en begint met het cijfer 7 gevolgd door 1 voor alarmlus
1, 2 voor alarmlus 2 en ? voor beide alarmlussen,
gevolgd door het cijfer 1 voor het inschakelen.
Let op!
Als er bij het inschakelen van een alarm direct een intern
alarm klinkt, is dit een waarschuwing dat er al een alarmsituatie
is. Schakel direct het alarm uit met de uitschakelcode.
Controleer de betreffende alarmlus, wellicht staat er ergens
een beveiligde deur of raam open of is er iets anders niet
zoals het moet zijn. Herstel de fout en schakel het alarm
opnieuw in.
204

Voorbeelden
Inschakelen alarmlus 1 98711/ { _ ;
Inschakelen alarmlus 2 98721/ { _ ;
Inschakelen alarmlussen 1 + 2 987?1/ { _ .
Alarmfuncties uitschakelen
Het uitschakelen van een alarmfunctie geschiedt door het uitschakelen
van de betreffende alarmlus waaraan u die functie
hebt toegewezen. De alarmlussen kunnen uitsluitend uitgeschakeld
worden door voorafgaande aan de betreffende
functiecode de toegangscode 99 + de PIN-code te kiezen.
De functiecode begint met het cijfer 7 gevolgd door 1 voor
alarmlus 1, 2 voor alarmlus 2 en ? voor beide alarmlussen,
gevolgd door het cijfer 0 voor het uitschakelen.
Voorbeelden
Uitschakelen alarmlus 1 99 710/ 710/ { _ Pin
;
Uitschakelen alarmlus 2 99 720/ 720/ { _ Pin
;
Uitschakelen alarmlussen
1 + 2 99 7?0/ 7?0/ { _ Pin
.
9.4 Doorverbinden voor Toon-toestellen zonder
Flash-toets
Toon-telefoons zonder Flash-toets kunnen door het ontbreken
van de Flash-toets niet zonder meer de tijdens gesprekssituaties
beschikbare functies bereiken. Om toch deze telefoons
te kunnen aansluiten, is in de Homevox Universal een
speciale functie beschikbaar. De werking van Toon-telefoons
zonder Flash-toets is dan gelijk aan die van Impuls-telefoons.
Deze speciale functie heeft echter een aantal beperkingen.
Beperkingen indien deze functie is ingeschakeld
Het gebruik van deze functie legt het betreffende toestel twee
beperkingen op:
– bij het doorverbinden moet het cijfer 1 iets langer dan
normaal worden ingedrukt;
– het besturen van apparaten op afstand met toonsignalen
kan worden verstoord.
205

Daarnaast kan stagnatie in de kiesfuncties optreden indien
meerdere aansluitingen van deze functie gebruik maken.
Bij doorverbinden het cijfer 1 langer indrukken
Toon-telefoons zonder Flash-toets moeten tijdens gesprekssituaties
bij het gebruik van de wachtstand, ruggespraak,
doorverbinden etc. net als Impuls-telefoons het cijfer 1
kiezen om de Flash-toets na te bootsen. De toets dient hier
langer dan gebruikelijk ingedrukt te worden, namelijk tenminste
200 milliseconden. Daaropvolgende cijfer(s) kunnen
weer kort worden ingedrukt.
Voorbeeld
U wilt met een Toon-telefoon zonder Flash-toets doorverbinden
naar toestel 14. Tijdens het gesprek drukt u het cijfer 1
om de Flash-toets na te bootsen. Zodra u de kiestoon hoort,
kunt u nu de cijfers 14 weer normaal kort indrukken.
Van buitenaf aansturen met Toon-signalen werkt niet
In toenemende mate verschijnen er apparaten die met Toonsignalen
op afstand kunnen worden bestuurd, bijvoorbeeld
antwoordapparaten. Als u onderweg uw eigen nummer kiest,
wordt u met het antwoordapparaat verbonden. Veel antwoordapparaten
bieden de mogelijkheid om ingesproken boodschappen
via de telefoon te beluisteren. Daartoe moet u met
Toon-signalen een aantal codes naar het antwoordapparaat
zenden.
Is nu dit antwoordapparaat aangesloten op een toestel
waarvoor u de functie ‘Doorverbinden voor Toon-telefoons
zonder Flash-toets’ hebt ingeschakeld, dan zal de Homevox
Universal op deze signalen reageren en ze blokkeren.
Dit heeft tot gevolg dat deze signalen niet goed bij het
antwoordapparaat aankomen en daardoor de besturing van
dat antwoordapparaat niet werkt.
Vermijd daarom zoveel mogelijk dit soort combinaties.
206

Homevox Universal met 2 of 3 buitenlijnen
De Homevox Universal beschikt over twee onderdelen die in
staat zijn Toon-signalen te herkennen, de Toon-signaal herkenners.
Teneinde tijdens een gesprekssituatie een Toon-signaal
tijdig te kunnen herkennen, gebruikt de Homevox Universal
één van deze twee Toon-signaal herkenners continu. Als vanaf
een toestel waarbij de functie ‘Doorverbinden voor Toon-telefoons
zonder Flash-toets’ is ingeschakeld, een gesprek wordt
gevoerd is dus één Toon-signaal herkenner continu in gebruik.
Dit heeft tot gevolg dat er voor het kiezen van de andere toestellen
nog één Toon-signaal herkenner over is. Als in deze
situatie nog een tweede toestel een gesprek begint waarvoor
‘Doorverbinden voor Toon-telefoons zonder Flash-toets’ is
ingeschakeld, zijn dus beide Toon-signaal herkenners continu
in gebruik. Gedurende deze situatie laten alle overige toestellen
na het opnemen de bezettoon horen.
Welke maatregelen kunt u nemen?
1 Allereerst is het natuurlijk aan te bevelen Toon-telefoons
met Flash-toets op uw Homevox Universal aan te sluiten.
Met deze moderne telefoons kunt u optimaal gebruik
maken van alle functies van de Homevox Universal en
komen uw verbindingen het snelst tot stand.
2 Indien u Toon-telefoons zonder Flash-toets wilt aansluiten,
is het aan te bevelen deze toestellen op de minst gebruikte
aansluitingen aan te sluiten. Hiermee kunt u eventueel
ongemak sterk reduceren.
3 Indien de Toon-telefoons zonder Flash-toets van het type
twee-talig/omschakelbaar IDK/TDK zijn, kunt u overwegen
om in plaats van de functie ‘Doorverbinden voor Toontelefoons
zonder Flash-toets’ in te schakelen, deze telefoons
op Impulskiezen te zetten.
Inschakelen ‘Doorverbinden voor Toon-telefoons zonder
Flash-toets’
De Homevox Universal wordt standaard geleverd met de
instelling waarbij Toon-telefoon voor het doorverbinden en
dergelijke gebruik moeten maken van de Flash-toets.
207

Het programmeren van de functie ‘Doorverbinden voor Toontelefoons
zonder Flashtoets’ kan uitsluitend vanaf toestel 11
worden uitgevoerd en is met de PIN-code beveiligd. De functiecode
voor het ‘Doorverbinden voor Toon-telefoons zonder
Flash-toets’ is 42, gevolgd door het cijfer 1 voor inschakelen
of het cijfer 0 voor het uitschakelen van de functie.
Hierna wordt het desbetreffende toestelnummer ingegeven
en afgesloten met het teken /.
U wilt voor toestel 15 het ‘doorverbinden voor Toon-telefoons
zonder Flash-toets’ inschakelen.
– Neem de hoorn van
toestel 11 en wacht
op de kiestoon van
de binnenlijn.
– U kiest de toegangscode
99 gevolgd
door de PIN-code
Pin .
– U kiest de functiecode
421.
99 Pin
421
– U kiest het toestelnummer
15 en
sluitaf met het
teken /.
15/
– U hoort de acceptatietoon.
208
U kunt nu opleggen. Toestel 15 kan nu met het cijfer 1 de
Flash-toets nabootsen.

10 Onderhoud en het oplossen van
problemen
10.1 Onderhoud
De Homevox Universal heeft geen onderhoud nodig. De kast
van de Homevox Universal is van hoogwaardige, milieuverantwoorde
kunststof gemaakt. Als u de kast van de Homevox
Universal zo nu en dan wilt schoonmaken, kunt u de kast het
beste met een licht vochtige of met een antistatische doek
afnemen. Nooit onder een kraan houden of in water onderdompelen.
Wrijfwas en agressieve (chemische) reinigingsmiddelen
kunnen de kunststof aantasten en kunnen daarom
beter niet gebruikt worden.
10.2 Problemen door onderlinge beïnvloeding van
apparaten
Apparatuur van PTT Telecom voldoet aan hoge eisen. Zo ook
de Homevox Universal. Toch is het onder extreme omstandigheden
mogelijk dat andere apparatuur en/of de Homevox
Universal elkaars goede werking direct of indirect verstoren.
In die gevallen is PTT Telecom niet aansprakelijk voor het
goed functioneren van de Homevox Universal of de andere
apparatuur.
10.3 Problemen oplossen
Mocht er zich onverhoopt een storing voordoen en hebt u het
systeem volgens de montagehandleiding aangesloten, dan
kunt u via de onderstaande stappen bepalen waar de storing
zich in het systeem bevindt.
Allereerst een aantal veel voorkomende ‘storingen’, die in
werkelijkheid geen storingen zijn, maar veelal hun oorsprong
vinden in ongemerkt verkeerd gebruik van de Homevox
Universal of de aangesloten toestellen.
Een ‘storing’ kan mogelijk veroorzaakt worden doordat een
bepaalde functie zonder dat u daar erg in hebt is in- of uitgeschakeld.
Controleer dus altijd eerst de programmeringen!
209

De groene LED (lampje) knippert
De LED knippert ten teken dat de netspanning onderbroken
is geweest. Met behulp van de PIN-code procedure kunt u de
LED continu laten branden (zie blz. 132).
De klok loopt steeds ongelijk
Mogelijke oorzaak hiervan kunnen netspanningsonderbrekingen
zijn. Deze zijn te herkennen aan het knipperen van de LED.
(zie hiervoor en blz. 117).
De verbinding wordt verbroken bij gebruik van automatische
kiesfuncties
Schakel de automatische nummerherhaling uit (zie blz. 142).
Wachtstand/ruggespraak/doorverbinden werkt niet
1 Controleer welk type telefoon u gebruikt: Toon of Impuls
(zie blz. 115);
2 Denk aan Toon-telefoons zonder Flash-toets;
3 Denk met Impuls-telefoons en Toon-telefoons zonder
Flash-toets aan de 10 seconden bij uitgaand bellen
(zie paragraaf 3.1 van de ‘Gebruiksaanwijzing’);
4 Controleer bij Toon-telefoons zonder Flash-toets of wellicht
de permanente databescherming is ingeschakeld
(zie paragraaf 6.2.2 van de ‘Gebruiksaanwijzing’).
Het toestel belt niet
Controleer eerst of het toestel niet belt als u het via de
binnenlijn hebt gekozen. Belt het toestel dan wel, maar niet
als er een oproep van de buitenlijn is, dan is meestal de
oproepsignalering van de buitenlijn voor dat toestel uitgeschakeld
(zie blz. 162). Ga anders naar stap 1 (zie hieronder).
210
Het toestel kan niet naar buiten bellen
U kunt met het toestel wel via de binnenlijn bellen, maar niet
via de buitenlijn. Na het kiezen van de ‘0’ hoort u de bezettoon.
Als u wel met toestel 11 naar buiten kunt bellen, is de buitenlijn
in orde. Wellicht is het betreffende toestel geblokkeerd
voor uitgaande buitenlijngesprekken. Of het toestel is losge-

koppeld van alle buitenlijnen met behulp van ‘Buitenlijnen
splitsen’.
Ga anders naar stap 2 (zie volgende bladzijde).
U kunt niet via de binnenlijn bellen en/of gebeld worden
Stap 1:
Wissel eerst het niet-werkende toestel om met een goed
werkend toestel.
Heeft dit geen effect, ga dan naar stap 7.
Hebt u geconstateerd dat de telefoon defect is, kijk dan op
bladzijde 213 voor meer informatie.
U kunt niet naar buiten bellen en/of niet van buiten
gebeld worden
Stap 2:
Sluit een goed werkend toestel rechtstreeks aan op het
PTT-stopcontact van de buitenlijn en controleer of u naar
buiten kunt bellen en of u kunt worden opgebeld.
Denk er hierbij aan dat met een Toon-telefoon niet gekozen
kan worden op een Impuls-centrale.
Stap 3:
Werkt de telefoon niet goed, dan is er wellicht een storing
in uw telefoonaansluiting. Bent u ervan overtuigd dat het
telefoontoestel zelf goed functioneert, kijk dan op bladzijde
215 voor meer informatie.
Let op!
Stap 4:
Werkt de telefoon wel, controleer dan of de buitenlijn op
de voorgeschreven wijze op de Homevox Universal is aangesloten.
Haal de 230 Volt stekker en de PTT-stekker eerst uit de stopcontacten
alvorens het aansluitcompartiment te openen. Is
de aansluiting wel in orde, ga dan naar stap 6. Is de aansluiting
niet in orde, herstel dan de fout en ga door naar stap 5.
211

Stap 5:
Sluit het aansluitcompartiment. Sluit de buitenlijn weer aan
op de Homevox Universal.
Steek daarna de 230 Volt stekker weer in het stopcontact.
Wacht tot de groene LED knippert. Controleer de werking van
de buitenlijn opnieuw, maar nu via de Homevox Universal.
Stap 6:
De buitenlijn is correct aangesloten. Controleer nu of de telefoon
op een andere binnenlijn wel functioneert. Is dit het
geval dan is mogelijk dat:
a de kabel niet goed in het PTT-stopcontact is gemonteerd of
b de kabel niet goed in de Homevox Universal is aangesloten
of
c de kabel onderbroken is of
d de Homevox Universal defect is.
Let op!
Let op!
212
Controleer eerst de aansluitingen in het PTT-stopcontact en in
de Homevox Universal.
Haal de 230 Volt stekker en de PTT-stekker eerst uit de stopcontacten
alvorens het aansluitcompartiment te openen.
Indien de aansluiting niet in orde is (a of b), herstel dan de
fout en ga door naar stap 5. Zijn de aansluitingen in orde, ga
dan naar stap 7.
Stap 7:
Haal de 230 Volt stekker en de PTT-stekker eerst uit de stopcontacten
alvorens het aansluitcompartiment te openen.
Verwissel in het aansluitcompartiment de defecte binnenlijn
met een goede binnenlijn. Sluit het aansluitcompartiment.
Sluit de buitenlijn weer aan op de Homevox Universal.
Steek daarna de 230 Volt stekker weer in het stopcontact.
Wacht tot de groene LED knippert.
Controleer de werking van de binnenlijn. In geval de telefoon
nu wel functioneert zijn er 3 mogelijkheden:
a de binnenlijn is onderbroken of
b de aansluiting in het stopcontact is niet in orde of
c de aansluiting in de Homevox Universal is niet goed.

Herstel de fout die u hebt vastgesteld en ga naar stap 5.
Is geen van de genoemde mogelijkheden van toepassing,
dan is vermoedelijk de Homevox Universal defect.
Let op!
N.B.
PTT Telecom service-organisatie
Nadat u aan de hand van de bovenstaande stappen hebt
vastgesteld dat er een storing in de Homevox Universal of in
het leidingnet zit, kunt u 06-0407, de PTT service-organisatie,
bellen.
Indien u de Homevox Universal van PTT Telecom huurt of als
u een service-overeenkomst voor uw Homevox Universal
hebt afgesloten, komt er gratis een monteur aan huis.
Afhankelijk van de afgesloten overeenkomst komt de monteur
binnen 8 uur op werkdagen (standaard service) of binnen
4 uur (24-uurs service). Indien de oorzaak van de storing binnen
de voorwaarden van de huur- of service-overeenkomst
valt, worden geen kosten in rekening gebracht.
Dit geldt niet voor de op de Homevox Universal aangesloten
toestellen, tenzij u ook voor die toestellen een huur- of service-overeenkomst
met PTT Telecom hebt.
Indien u geen huur- of service-overeenkomst voor uw
Homevox Universal hebt afgesloten, kunt u uiteraard ook bij
06-0407 (de PTT service-organisatie) terecht. Houd er dan
rekening mee dat u in elk geval de voorrijdkosten en het
arbeidsloon in rekening worden gebracht. Bij garantie is wel
de eventuele reparatie of vervanging gratis.
Voor een geringe vergoeding per maand kunt u een serviceovereenkomst
afsluiten. Vraag Primafoon of 06-0402 ernaar!!!
Ook kunt u voor storingen bij Primafoon terecht. Bel (tijdens
de winkeluren) 06-0402 voor het dichtstbijzijnde adres.
213

10.4 Garantievoorwaarden
214
1 PTT Telecom verstrekt garantie op de zaken gedurende
één jaar, te rekenen vanaf de datum van aflevering.
Indien de koper tevens een installatie-overeenkomst voor
de zaken is aangegaan, zal de garantie worden verleend
vanaf de datum dat de zaken zijn opgeleverd.
2 a De werkzaamheden onder garantie worden alleen in
Primafoon verricht.
b De werkzaamheden onder garantie kunnen ook op
een door de koper aan te geven adres in Nederland
worden verricht. De eventuele voorrijkosten kunnen
de koper in rekening worden gebracht.
3 a De garantie omvat kosteloze reparatie dan wel
vervanging van (onderdelen van) de zaken in geval
van materiaal en/of fabricagefouten.
De garantie omvat niet de levering en/of vervanging
van verbruiksartikelen.
b De onderdelen die ingevolge de garantie worden
vervangen, worden automatisch eigendom van
PTT Telecom.
4 a De garantie op de systeemsoftware omvat het kosteloos
opsporen en corrigeren van fouten, omvattende
het niet functioneren van de software conform de
tussen partijen overeengekomen technische en functionele
specificaties.
b PTT Telecom garandeert niet dat de systeemsoftware
zonder onderbreking of geheel foutloos zal functioneren
noch dat alle fouten zullen worden verbeterd.
5 De garantie vervalt indien:
1 reparaties, vervangingen of uitbreidingen aan de
zaken is verricht door anderen dan PTT Telecom
zonder haar schriftelijke toestemming;
2 de zaken naar het oordeel van PTT Telecom verwaarloosd
dan wel onvoorzichtig en/of ondeskundig zijn
gebruikt, behandeld en/of onderhouden;
3 typenummers en/of serienummers en/of garantiestickers
zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd;

4 wijzigingen in onderhavig garantiebewijs en/of aankoopbon
zijn aangebracht;
5 door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare
batterijen defecten zijn ontstaan;
6 defecten zijn ontstaan door het niet volgens de
voorschriften aansluiten en/of installeren van de
(goedgekeurde) zaken;
7 defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende
omgevingscondities, voorzover dergelijke condities
zijn aangegeven;
8 defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf
komende oorzaken;
9 de verzegeling van de zaken, voorzover aanwezig, is
verbroken.
6 De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd
door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien
verstande dat de garantie op de uitgevoerde
garantiewerkzaamheden 3 maanden bedraagt.
7 Om aanspraak te maken op garantie dient de koper op
verzoek de aankoopbon en het garantiebewijs te tonen.
8 PTT Telecom is niet aansprakelijk voor schade die de
koper lijdt door tekortkomingen van PTT Telecom bij de
uitvoering van de garantiewerkzaamheden behoudens in
de volgende gevallen, waarbij de eventuele vergoedingsplicht
van PTT Telecom beperkt is tot maximaal de bij de
desbetreffende gevallen aangegeven bedragen.
a indien bij het uitvoeren van garantiewerkzaamheden
toerekenbaar aan PTT Telecom schade aan zaken van
de koper is veroorzaakt, zal PTT Telecom de herstelen
vervangingskosten vergoeden tot een maximum
van f 1.000.000,-- per gebeurtenis;
b indien bij het uitvoeren van garantiewerkzaamheden
toerekenbaar aan PTT Telecom dood dan wel
lichamelijk letsel is veroorzaakt, zal PTT Telecom de
daaruit voortvloeiende schade vergoeden tot een
maximum van f 1.000.000,-- per gebeurtenis.
215

A
Uitbreidingsmogelijkheden
Homevox Universal
De Homevox Universal kan een nog completere huiscentrale
worden met de hieronder genoemde modulen. Voor meer
informatie kunt u terecht bij Primafoon of
06-0402.
1-2-module
Met deze module kunnen de Homevox Universal 1-4 E en 2-6 E
elk met één buitenlijn en twee toestelaansluitpunten worden
uitgebreid. Dat is handig als u behoefte hebt aan een extra
buitenlijn of meer toestelaansluitpunten.
Control Unit
Dit is een kastje, ter grootte van een grote CV-kamerthermostaat,
waarmee u heel gemakkelijk allerlei functies kunt in- en
uitschakelen en programmeren. De Control Unit beschikt verder
over een klein schermpje waarop de Homevox Universal
u van informatie voorziet. Daarnaast kunt u een beperkt aantal
functies met een druk op een knop inschakelen zoals het
alarm en automatische beantwoording. Verder is er een aantal
lampjes die onder meer informatie over het alarm geven.
PC Control
Met de PC Control kunt u uw PC koppelen aan de computer
van de Homevox Universal. Het bijgeleverde PC-programma
maakt het programmeren en instellen van de Homevox
Universal kinderspel. PC Control heeft bovendien nog enkele
interessante extra’s. U kunt instellingen en programmeringen
bewaren en later weer oproepen, u kunt exact volgen wat er
in uw Homevox Universal zoal omgaat, u kunt gesprekskosten
registreren enzovoort.
216
Fax-select voice control
Met deze uitbreidingsmodule kunt u ervoor zorgen dat automatische
faxberichten bij uw fax terechtkomen en niet op
andere aansluitingen worden gesignaleerd. Bovendien beschikt
deze uitbreidingsmodule over een digitale spraakmodule/
beantwoorder. U kunt de toontjes die een beller bij
inkiesfuncties hoort wanneer hij of zij verbinding heeft met

uw Homevox Universal, vervangen door een gesproken boodschap.
De spraakmodule is te gebruiken bij alarmfuncties,
doorschakelen buitenlijnoproepen, inkiesfuncties, enzovoort.
Homebus
In de toekomst zullen huishoudelijke apparaten e.d. op een
zogenaamde Homebus kunnen worden aangesloten.
Hierdoor wordt het mogelijk deze apparaten in huis op afstand
te bedienen. De Homevox Universal is hier al zodanig op
voorbereid dat de bediening via de Homebus ook vanaf buiten
via de telefoon kan plaatsvinden. Op dit moment is het
nog onduidelijk wanneer dit soort apparaten in ruime mate in
gebruik zal zijn. Uw Homevox Universal is in ieder geval op
de toekomst voorbereid.
217

Index
06-0402. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 213
06-0407. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
230 Volt netspanning
doorschakelen buitenlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
groene LED (lampje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
uitvallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aansluitcompartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Aansluiten
buitenlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 111
PTT-stopcontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 111
toestelkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 111
Aansluitfactor
buitenlijn Homevox Universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
oproepsignalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
toestelaansluitpunten Homevox Universal . . . . . . . . 113
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
24-uurs alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
24-uurs alarm stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
alarmcontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
alarmcontacten, NC en NO . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 202
alarmen uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
alarmfunctie aan alarmlus koppelen . . . . . . . . . . . . . 203
alarmfuncties programmeren en instellen . . . . . . . . 199
alarmlus instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
alarmlussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 201
alarmnummers programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . 201
basisinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
bevestigingscode programmeren . . . . . . . . . . . . . . . 204
bevestigingscode wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Homevox Universal algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
inlooptijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 202
inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
intern alarm inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 204
intern alarm stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 194, 195
stil alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
stil alarm inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 204
218

stil alarm met bevestiging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
stil alarm met bevestiging stoppen . . . . . . . . . . . . . . 197
stil alarm stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
uitlooptijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Alarmnummers
landelijke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Algemene vertraging oproepsignalering . . . . . . . . . . . . 162
Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Automatisch te kiezen nummers
programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Basisinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 139
Beantwoordingstoon
oproepers die niet op de hoogte zijn . . . . . . . . . . . . . 173
oproepers die op de hoogte zijn . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Bedienen op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
oproeper-toegangscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 183
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Bedrijfstelecommunicatiesystemen . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Blokkeren
aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
aanbrengen maatwerk. . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157, 160
basisinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 153, 156, 158
uitgaand verkeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
verkeersklasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 153, 154
Boormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Brom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Buitenlijn
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 111
afwijkende oproepsignalering buitenlijn 2 . . . . . . . . 165
doorschakel nummergeheugen programmeren . . . . 167
inkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
noodschakeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
oproep doorschakelen in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . 168
219

220
oproepen doorschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
oproepsignalering individueel in-/uitschakelen . . . . . 162
oproepsignalering overal inschakelen. . . . . . . . . . . . 164
Toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
vertraging oproepsignalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Buitenlijnen splitsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
basisinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150, 151
in-/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
koppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Centrale type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Computergestuurde centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Dag- en nacht
handschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 203
Dag- en nachtstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
automatische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
handschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dag-/nachtstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Doe-Het-Zelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Doorschakelen
alle doorschakelingen in de Homevox Universal
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
buitenlijnoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
buitenlijnoproepen in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 168
nummergeheugen buitenlijn programmeren . . . . . . 167
welke doorschakelfunctie is actief? . . . . . . . . . . . . . . 170
welke functies zijn er? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Doorschakeltoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
welke doorschakelfunctie is actief? . . . . . . . . . . . . . . 170
Doorverbinden
algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Toon-telefoon zonder Flash-toets . . . . . . . . . . . 116, 205
werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Eerste PTT-stopcontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Elektrische impulsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fax-select voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Filters
programmeerbare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
vaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Flash-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116, 205
Functies
beveiligde, toewijzen aan een toestel . . . . . . . . . . . . 133
niet-beveiligde functies in-/uitschakelen . . . . . . . . . . 136
niet-beveiligde functies toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . 134
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Geluidstonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Groene LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
knippert . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 117, 129, 132, 210, 212
Homebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Hot-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
automatische nummerherhaling bij bezet . . . . . 142, 149
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Impuls Druktoets Keuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Impuls-telefoons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
programmeren en in-/uitschakelen van functies . . . . 128
Inbreken op bestaande gesprekken
inbreken niet langer toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
inbreken toestaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Inkiezen
babyfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176
naar toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176
oproeper niet op de hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
oproeper wel op de hoogte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
van buiten op de Homevox Universal . . . . . . . . . . . . 171
Inkiezen naar toestellen
inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
oproeper toegangscode wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . 177
oproeper toegangscode wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 177
oproeper-toegangscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 176
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Inschakelen Homevox Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
221

222
Instellingen/programmeringen
alles in één keer wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ISRA-kastje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
gelijkzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ongelijk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
tijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Knipperende groene LED (lampje) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Maximale kabellengte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ministekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
aanleggen telefoonkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
aansluitcompartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
aansluiten buitenlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
aansluiten PTT-stopcontacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
aansluiten telefoonkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
controleren aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
inschakelen Homevox Universal . . . . . . . . . . . . . . . . 112
op een wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
testen installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
waar komen de toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
waar komt de Homevox Universal . . . . . . . . . . . . . . 107
Montage op een wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Niet-beveiligde functies in-/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . 136
Noodschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nummergeheugen
functiecodes programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
niet kiezen bij programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
niet kiezen met # bij programmeren . . . . . . . . . . . . . 143
programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
wel kiezen bij programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Omgevingscondities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Oproep
buitenlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
buitenlijn doorschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Oproepcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
oproeper toegangscode programmeren . . . . . . . . . . 180
oproeper-toegangscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 179
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Oproeper-toegangscode
bedienen op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 183
inkiezen naar toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
oproepcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 180, 183
uitschakelen/wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 183
Oproepsignalering
afwijkend buitenlijn 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
buitenlijn individueel in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . 162
buitenlijn overal inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
vertraging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Overspraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
PC-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
PIN-code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Primafoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 213
Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
service-organisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programmeringen/instellingen
alles in één keer wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
PTT-stopcontact
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
eerste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Register Recall toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ruggespraak
werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Samenvatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Service-organisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Stickers
de letter F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
functiecodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Telediensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
223

224
Telefoonkabels
aanleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Telefoons
Impuls-telefoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115
kiesschijf- en IDK-telefoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
omschakelbare Impuls/Toon-telefoon . . . . . . . . . . . . 114
TDK-telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Toon-telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Toon-telefoons met Flash-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Toon-telefoons zonder Flash-toets . . . . . . . . . . 115, 116
tweetalige Impuls/Toon-telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . 114
typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Testen installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Toelatingssticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Toestel
belt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
kan niet bellen en/of gebeld worden . . . . . . . . . . . . . 211
kan niet naar buiten bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
niet-beveiligde functies toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . 135
toewijzen beveiligde functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Toestelkabels
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
beveiligde functies aan een toestel . . . . . . . . . . . . . . 133
niet beveiligde functie aan een toestel . . . . . . . . . . . 134
Toon Druktoets Keuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Toon-centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Toon-telefoon
met Flash-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
zonder Flash-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
zonder Flash-toets doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . 205
Type centrale
Homevox Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Toon-centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Uitbreiding in capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Uitbreiding in gebruiksmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . 216
Uitgaand verkeer
blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Uitvallen 230 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
knipperende groene LED (lampje) . . . . . . . . . . . . . . . 117
noodschakeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
programmeringen en instellingen. . . . . . . . . . . . . . . 117
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Verkort-kiezen
algemeen toegankelijke nummers . . . . . . . . . . . . . . 144
algemene nummers programmeren . . . . . . . . . . . . . 144
gebruik functie van de Homevox Universal. . . . . . . . 144
Vertraagde hot-line
inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
programmeren telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . 146
programmeren extra nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
vertraagde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vertraging oproepsignalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Wachtstand
werkt niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
225

‘Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming
van PTT Telecom niets uit deze uitgave worden verveelvuldigd en/of openbaar
gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of anderszins, hetgeen ook van
toepassing is op de gehele of gedeeltelijke bewerking. PTT Telecom is met uitsluiting
van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen van kopiëren,
als bedoeld in artikel 17 lid 2 van de Auteurswet 1912 en in het KB van 20 juni 1974
(Stb 351) ex artikel 16b van de Auteurswet 1912 te doen innen door en
overeenkomstig de reglementen van de Stichting Reprorecht te Amsterdam.’
Het produkt voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijnen:
Electro-Magnetische Compatibiliteit richtlijn (89/336/EEG) (radio-storing),
Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) (Elektrische veiligheid).