January

sppc.us
  • No tags were found...

Church of SS. Peter & Paul - Saints Peter and Paul Church

January 30, 2011

Church of SS. Peter & Paul

Wilmington, California


SUNDAY, JANUARY 30, 2011

HOLY MASS INTENTIONS

Telephone

310.834.5215

Electronic Mail

sppc@sbcglobal.net

Home on the Web

http://sppc.us

Parish Office

515 West Opp Street

Wilmington, California 90744

Parish Hall

1015 Lagoon Avenue

Wilmington, California 90744

Parish Office Hours

Monday thru Friday

9:00 am - 6:00 pm

Saturday & Sunday

9:00 am - 4:00 pm

Reverend Pastor

Father Raymond Perez,

O. Praem.

Parochial Vicar

Father Michael Perea,

O. Praem.

Assistant Priest

Father Raphael Davis,

O. Praem.

Chaplain to the School

Father Godfrey Bushmaker,

O. Praem.

Sunday Auxiliary

Father Patrick Foutts,

O. Praem.

Baptisms, Weddings &

Quinceañeras

Please call the rectory

during office hours

Sick or Hospitalized

Call 310.834.5215. Leave

message with receptionist

or follow voicemail instructions

Perpetual Adoration

24 Hour Eucharistic Adoration.

To become an adorer

of Jesus in the Blessed Sacrament,

please call

310.952.1965

HOLY MASS

Saturday

8:00 am (English)

5:00 pm (English)

Sunday

6:30 am (Latin)

Tridentine Mass*

* Latin Novus Ordo Third Sunday

8:00 am (Español)

9:30 am (English) *

* Tridentine High Mass Third Sunday

11:00 am (English)

12:30 pm (Español)

2:00 pm (Español)

5:00 pm (English)

7:00 pm (Español)

Monday through Friday

6:45 am (English)

8:00 am (English)

CONFESSION

Fridays @ 7:30 pm

Saturdays @ 4:00 pm

Sundays during the following

Masses: 8:00 am, 9:30 am,

11:00, 12:30 pm, & 2:00 pm

St. Joseph Bookstore

1015 Lagoon Ave., Wilmington,

CA 90744 (in the Parish Hall)

310.952.1965

SS. Peter & Paul School

706 Bay View Avenue

Wilmington, CA 90744

310.834.5574

Principal

Miss Nancy Kuria

Poverty Program

FOOD PANTRY

943 Lagoon Avenue

Wilmington, CA 90744

310.952.0144

Harbor Pregnancy Help

Center/La Cuna

705 West Pac. Coast Highway

Wilmington, CA 90744

310.518.4135

Saturday, January 29

8:00 am † Louis Atenza, Jr.

5:00 pm Rosaura Espinoza

Sunday, January 30

6:30 am The Miller Family

8:00 am † Miguel Rocha

Magaña

9:30 am Increase of Vocations

11:00 am Romeo Escanlar

12:30 pm Pro-populo

2:00 pm Carmen Guzman

5:00 pm Rosalina Rios

7:00 pm † Felipe Rubio

Monday, January 31

6:45 am Espie Angellano and

The Poverty

Program Staff

8:00 am John Ginson

Tuesday, February 1

6:45 am Leonore Sulsona

8:00 am Sally Moran & Family

Wednesday, February 2

6:45 am Dianne Reth

8:00 am † Noemi B. Fajardo

Thursday, February 3

6:45 am † Albert Valdez

8:00 am † Higinio Hernandez

Friday, February 4

6:45 am Estela Pigao

8:00 am Elizabeth Hernandez

7:00 pm Purgatorial Society

"Christ held Himself in His hands when He gave His

Body to His disciples saying: 'This is My Body.' No

one partakes of this Flesh before he has adored it."

~ St. Augustine

Pray for the Sick

Jonathan Espinoza

Romeo Escanlar

Esperanza Angellano

Mark Jericho Ballat Amongol

Father Rolly Jardiniano

Connie Mendez

Fidel Samonteza

Fr. Patrick McHugh

Patrocinio Martinez

Mayzina Guerrero

Catalina Lazo

Pamela Yonan

Librada Andres

Jennifer Fregoso

Isabel Pacheco

Amber Cardenas

Jude Cobler

Charles Trujillo

Pray for the Dead

Louie Madrid

Virginia Pimentel

Jose Mendez

Fidel Schmitz

Carmen Minjarez

Rita Tripp

Doris Soden

Raymond P. Aguirre

Johnny Arroyo

Agnes Tolley Kelley

Jorge Negrete

Refugio Aguilar

Vincent Medina

Juana Godoy

Apolinar C. Gonzalez

Aurora Briseño

Jennie White

Luis Manzano

POPE’S FEBRUARY INTENTIONS

General Intention: That the family may be respected by all in its

identity and that its irreplaceable contribution to all of society be

recognized.

Missionary Intention: That in the mission territories where the

struggle against disease is most urgent, Christian communities

may witness to the presence of Christ to those who suffer.

INTENCIONES DEL SANTO PADRE

Intención General: Que la familia sea respetada por todos en

su identidad y que su contribución insustituible sea reconocida

por toda la sociedad. Intención Misionera: Que en lugares de

misiones donde la lucha contra la enfermedad es más urgente,

comunidades cristianas sean testigos de la presencia de Cristo

para aquellos que sufren.


Pope Benedict XVI to

Beatify John Paul II

Pontiff's Great Fame of Sanctity Acknowledged

Benedict XVI is planning to preside over the beatification rite

for John Paul II on May 1, Divine Mercy Sunday, in the Vatican.

A communiqué from the Congregation for Saints' Causes announced

that the Pope, in an audience with the congregation's

prefect, Cardinal Angelo Amato, "authorized the dicastery to

promulgate the decree of the miracle attributed to the intercession

of Venerable Servant of God John Paul II (Karol Wojtyla)."

This was the final step in the process preceding the

beatification rite, which will be celebrated on Divine Mercy

Sunday, a feast day instituted by John Paul II.

The communiqué noted: "It is well known that, by pontifical

dispensation, his cause began before the end of the five-year

period which the current norms stipulate must pass following

the death of a Servant of God. "This provision was solicited

by the great fame of sanctity which Pope John Paul II enjoyed

during his life, in his death and after his death. "In all other

ways, the normal canonical dispositions concerning causes of

beatification and canonization were observed in full."

The diocesan investigation into the cause for beatification of

the Pontiff took place between June 2005 and April 2007. On

Dec. 19, 2009, Benedict XVI authorized the promulgation of

the decree on his predecessor's heroic virtue.

The congregation then examined the report of a miraculous

healing through the intercession of John Paul II: the cure from

Parkinson's disease of Sister Marie Simon Pierre Normand of

the Little Sisters of Catholic Motherhood. The reports of

medical and legal experts on the French nun's healing were

submitted to the dicastery for scientific examination last Oct.

21.

The congregation noted that its experts, "having studied the

depositions and the entire documentation with their customary

scrupulousness, expressed their agreement concerning the

scientifically inexplicable nature of the healing." Thus, on

Dec. 14, the theological consulters began an evaluation of the

case, and "unanimously recognized the unicity, antecedence

and choral nature of the invocation made to Servant of God

John Paul II, whose intercession was effective in this prodigious

healing."

On Tuesday, during the ordinary session of the congregation,

the members expressed their "unanimous approval." The prelates

expressed belief in the miraculous nature of the recovery

of Sister Marie Simon Pierre, "having been achieved by God

in a scientifically inexplicable manner following the intercession

of the Supreme Pontiff John Paul II, trustingly invoked

both by Sister Simon herself and by many other faithful." The

conclusions were then submitted to Benedict XVI for approval.

Beatificación de Juan Pablo

II, el próximo 1 de mayo

En el domingo de la Divina Misericordia

El papa Juan Pablo II será beatificado el 1 de mayo, que coincide

con la fiesta de la Divina Misericordia.

La Congregación para las Causas de los Santos fue publicada

este viernes por la causa de beatificación de Juan Pablo II. La

fecha de la beatificación del papa polaco se hace pública después

de que el pasado 11 de enero, los cardenales y obispos de

esta Congregación consideraran “milagrosa” la curación de la

religiosa Marie Pierre Simon por intercesión de Juan Pablo II.

La causa de beatificación de Juan Pablo II “por Dispensa Pontificia

empezó antes de que transcurrieran los cinco años de la

muerte del Siervo de Dios, requeridos por la normativa vigente”,

recuerda la nota publicada hoy. “Ese procedimiento fue

solicitado por la imponente fama de santidad” de Juan Pablo II.

La nota explica el proceso seguido para la beatificación del

antecesor de Benedicto XVI: entre junio de 2005 y abril de

2007 tuvo lugar la investigación diocesana principal romana y

las rogatorias en diversas diócesis sobre la vida y las virtudes y

sobre la fama de santidad y de milagros de Juan Pablo II. “La

validez jurídica de los procesos canónicos fue reconocida por la

Congregación para las Causas de los Santos con el Decreto del

4 de mayo de 2007”, explica la nota. “En junio de 2009, examinada

la respectiva Positio, nueve consultores teólogos del dicasterio

dieron su parecer positivo sobre la heroicidad de las virtudes

del Siervo de Dios”, señala el texto. “En el noviembre siguiente,

siguiendo el usual procedimiento, la misma Positio fue

después sometida al juicio de los padres cardenales y obispos

de la Congregación para las Causas de los Santos, que se expresaron

con sentencia afirmativa”.

“El 19 de diciembre de 2009 el Sumo Pontífice Benedicto XVI

autorizó la promulgación del Decreto sobre la heroicidad de las

virtudes”, recuerda la nota. “De cara a la Beatificación del Venerable

Siervo de Dios, la Postulación de la Causa presentó al

examen de la Congregación de las Causas de los Santos la curación

de la 'enfermedad de Parkinson' de la hermana Marie Simon

Pierre Normand. “Los consultores teólogos, tras haber

examinado las conclusiones médicas, el 14 de diciembre de

2010 procedieron a la valoración teológica del caso y, por unanimidad,

reconocieron la singularidad, antecedencia y la coralidad

de la invocación dirigida al Siervo de Dios Juan Pablo II,

cuya intercesión había sido eficaz para los fines de la prodigiosa

curación”.

“Finalmente, se celebró la sesión ordinaria de los cardenales y

de los obispos de la Congregación para las Causas de los Santos,

que emitieron una unánime sentencia afirmativa”. Esa sentencia,

concluye la nota, considera “milagrosa la curación de la

Hna. Marie Pierre Simon, en cuanto realizada por Dios de manera

científicamente inexplicable, tras la intercesión del Sumo

Pontífice Juan Pablo II, invocado con confianza tanto por la

misma sanada como por muchos otros fieles”.


PARISH SCHOOL EVENT

School Pancake Breakfast and Open House in the Parish

Hall ~ Sunday, Jan. 30, 7:00 am to noon

Meet the school principal, teachers, and staff. Fill and Sign

forms to recieve an Archdiocese scholarship for school year

2011-12. Kindergarten enrollment plus openings in all grades!

View some of the award winning science exhibits of our students!

Call the school office for information at 310-834-5574.

FAMILY HOLY HOUR

The First Friday Family Holy Hour is scheduled on February 4,

2010 after the 7:00 pm Purgatorial Society Mass. It includes

Exposition & Benediction of the Blessed Sacrament, adoration,

Holy Rosary with meditations, and Sacred Heart hymns;

prayers will be said in both English and Spanish. Children will

be taught the Angel’s prayers from Fatima and made aware of

the True and Real Presence of Jesus in the Blessed Sacrament.

Parents, please bring your children outside the church after the

7:00 pm Mass for instruction.

Parish Members Are Invited to Our School's Fundraiser

VIVA LAS VEGAS CASINO NIGHT

Saturday, March 5, 2011 - Begins at 6:00 PM

Saints Peter and Paul School Auditorium - 706 Bay View

Avenue in Wilmingotn

Tickets $25 person / $40 couple. Includes a delicious array of

finger foods and hot appetizers, and $50 of play money!

More chips can be purchased throughout the evening. Mock

Las Vegas style gaming wins you raffle tickets with over

$2,000 worth of prizes to be given away! Call the school office

for tickets and information at 310-834-5574 or email CynthiaLundie@yahoo.com

FEBRUARY MOVIE NIGHT

All are invited to our movie night featuring “The

Life of Pope John Paul II.” Saturday, February

12, 2011 at 6:15 pm in the St. Gabriel Room of the

Parish Hall. This is a timely movie as we prepare

for the beatification of the late Pontiff on the Feast

of Divine Mercy, May 1, 2011.

MARRIAGE PREPARATION

CLASS IN ENGLISH

When: February 5, 12, 19, 2011 from 9:00 am - 12 noon

Where: Santo Niño Room, Gene Sullivan Parish Hall

What: Father Michael will present a Marriage and Family

Life Class for young couples preparing to receive the Sacrament

of Matrimony here at SS. Peter & Paul Church. It will be

based on the Catechism of the Catholic Church, Sacred Scripture

and the Liturgy.

Some topics to be discussed “What happens when you get

married, The Bible and birth-control, NFP, Baptizing and

rearing children Catholic.”

How: For registration, materials and payment please call the

parish office for more details. The cost of the program is $25.

BLESSING OF WALKWAY

All are invited to the blessing of the

Pope John Paul II brick Walkway.

The event will take place Today,

SUNDAY, JANUARY 30 T H

AFTER THE 2:00 PM MASS.

Special invitation goes to all those

who have already purchased their

bricks. An opportunity to purchase

new set of bricks will be made available

during this time. If you wish

more information, please call the

Rectory Office.

CATHEDRAL OF SOUNDS

The Norbertines of St. Michael’s Abbey

sing Gregorian chant on a program

with organist Paul Jacobs

and the Pacific Symphony, at the

Orange County Performing Arts

Center on February 24, 25, 26,

2011 at 8:00 p.m. Discount tickets

are available through groups@pacificsymphony.org or

call 714-876-2384. www.StMichaelsAbbey.com.

HOLY MASS FOR HOLY SOULS

February 4 th, 2011 is First Friday. In addition to the regular

morning Masses at 6:45 am and 8:00 am, an evening Mass at

7:00 pm will be offered for the repose of the souls enrolled in the

SS. Peter and Paul Purgatorial Society. The Filipino Choir lead by

Ched M. Aquino sings at this Mass. Everyone is invited!

WOMEN’S COUNCIL FUNDRAISER

Pachanga Indian Casino on Thursday, February 24, 2011. Meet

at SS. Peter and Paul Church Parking Lot @ 8:00 am and bus

departs at 8:30 am. Return is approximately 5:00 pm. The cost

is $20 per person ($15 returned by Casino). Please call Lourdes

Gutierrez @ 310.830.1727 for reservation and more information.

Are You An Envelope User or

A Member of the Angels’ Club

of SS. Peter and Paul?

If you would like to receive a statement of your contribution to the

church for tax purposes, kindly fill out the form below and return it

to the rectory. A statement will be sent by way of mail. Thank you

and may God always bless you for your generosity.

Name ____________________________________________

Address __________________________________________

_________________________ Telephone ______________

Regular Envelope No. ______________________________

Angels' Club No. __________________________________


SACRAMENTOS PARA ADULTOS

Hombres y mujeres de 18 años de edad en adelante que quieran

prepararse para recibir su Primera Comunión y/o Confirmación,

vengan al curso el Jueves 4 de Agosto 2011 a las 7:00 PM

en el Convento de nuestra Iglesia

Todos son bienvenidos para prepararse y recibir estos sacramentos.

El curso es breve porque es intensivo y muy participado.

Avisen e inviten a sus amigos y familiares. Recuérdenles que para

casarse por la Iglesia necesitaran estar confirmados, así que, novios

muy enamorados: mejor comiencen a tiempo esta preparación..

¿Tienen preguntas? Llamen con toda confianza al señor Jesús

Becerra, coordinador del curso, al: 310.748.2842.

EVENTO ESCOLAR PARROQUIAL

Habrá desayunos de “Panques” y “Open House” en el Salón

Parroquial ~ Domingo, 30 de Enero, 7:00 am a las 12

del mediodía. Conozca a la directora de la escuela, personal y

maestros. Llene y firme las formas para recibir becas de la Arquidiócesis

para el año escolar del 2011-12. Hay inscripciones

desde kinder hasta el octavo grado. ¡Vea alguna de las exhibiciones

científicas premiadas de nuestros estudiantes! Para más

información llame a la oficina escolar al 310-834-5574.

PLÁTICAS PRE-MATRIMONIALES

Los novios que planean contraer matrimonio o parejas que

viven juntos y desean corregir su anómala situación, pueden

venir gratuitamente a la Sesión de Información

Lunes 4 de Abril a las 7:00 PM

Acudan las parejas a la hora citada. Allí les explicaran los requisitos

del curso y todo el proceso para casarse por la Iglesia

Católica. No Necesitan casarse antes por lo civil, solo sigan el

trámite por la Iglesia y así se ahorraran bastante tiempo y dinero.

Para preguntas pueden llamar al señor Jesús Becerra, coordinador

del programa, al (310) 748-2842.

NOCHE DE CASINO

Todos los feligreses están cordialmente invitados a participar

en la Recaudación de Fondos para Nuestra Escuela

Sábado, 5 de Marzo, 2011-Empieza a las 6:00 pm en el Auditorio

de la Escuela San Pedro y San Pablo – 706 Bay View Avenue

en Wilmington. El costo es de $25 dólares por persona o

$40 dólares por pareja. ¡Incluye una deliciosa variedad de bocadillos

y aperitivos calientes, $50 dólares en fichas para jugar!

Más fichas pueden ser adquiridas durante la noche.

¡Imitando a jugar al estilo Las Vegas usted puede ganar

boletos de rifa con el valor de $2,000 en premios para regalar!

Llame a la oficina escolar para sus boletos o más información

al 310-834-5574 o por correo electrónico: CynthiaLundie@yahoo.com310-834-5574

or email CynthiaLundie@yahoo.com

NOCHE DE PELÍCULA

Cordialmente se les invita a la noche de película con la exhibición

estelar de La Vida del Santo Padre Juan Pablo 2º. El sábado,

12 de Febrero, 2011 a las 6:15 pm en el Salón San Gabriel

de el Salón Parroquial. Esta película es justo a tiempo mientras

nos preparamos para la beatificación del Pontífice en la Fiesta

de la Divina Misericordia, el 1 ro de Mayo, 2011.

BENDICIÓN DEL SENDERO

Todos están invitados a participar a la

bendición del Adoquinado de Juan

Pablo 2 do . Este evento se llevará acabo

el DOMINGO, 30 DE ENERO DES-

PUÉS DE LA MISA DE 2:00 PM.

Cordialmente se les invita aquellos que

compraron su ladrillo conmemorativo.

A la misma vez se les dará la oportunidad

de adquirir ladrillos conmemorativos

para sus seres queridos. Si desea

más información, favor de hablar a la

Rectoría Parroquial.

AMONESTACIONES MATRIMONIALES

Se anuncia el matrimonio de:

Rigoberto Daniel Castañeda Cabrera con

Tanya Elizabeth León De La Rosa

Contraerán matrimonio en la Parroquia Nuestra Sra. De Fátima

en Marzo 26, 2011, en Zacatecas, México.

El joven Rigoberto vive en Wilmington. Si alguien conoce de

algún impedimento para que esta boda se realice, debe hablar

con el sacerdote cuanto antes.

HORA SANTA FAMILIAR

Hora Santa Familiar será el 4 de Febrero, 2011 después de la

Misa de Purgatorio a las 7:00 pm. Que incluye Exposición y

Solemne Bendición del Santísimo Sacramento, Adoración, Santo

Rosario con meditaciones e himnos al Sagrado Corazón; los

rezos serán en inglés y español. A los niños les enseñarán la

oración del Ángel de Fátima y hacerles concientes de la Verdadera

y Real Presencia de Jesús en el Santísimo Sacramento. -

Papás, al terminar la Misa de las 7:00 pm espere con sus hijos

afuera de la Iglesia para instrucciones.

MISA DE VIERNES PRIMERO

El 4 o Febrero, 2011 es viernes primero. En adición a las

misas matutinas de las 6:45 am y 8:00 am, se ofrecerá una misa

a las 7:00 pm para las almas enroladas en la Sociedad del Purgatorio

de San Pedro y San Pablo.

Usan sus sobres parroquiales o

son del Club de Angeles

de San Pedro y San Pablo?

Si quieren recibir un reporte de sus contribuciones a fin de presentarlo

para su declaración de impuestos, por favor llenen este cupón y

regrésenlo a la oficina parroquial. Su reporte les será enviado por

correo. Muchas gracias y que Dios los bendiga más.

Nombre __________________________________________

Domicilio _________________________________________

_________________________ Teléfono ________________

Sobre Familiar No. _________________________________

Angels' Club No. ___________________________________

More magazines by this user
Similar magazines