Boulevard Dachau 09/2015

2015-August.qxp_Layout 1 24.07.15 11:58 Seite
Das Auto.
Jetzt bei uns bis zu 5.000 €
Wechselprämie 1 sichern.
Jahrgang 10 - Ausgabe 09/2015
www.boulevard-dachau.de
Auto Rapp GmbH
Münchner Str. 87 - 85221 Dachau
Tel.: +49 8131 51500
www.autorapp.de
1 Nur unter Berücksichtigung der
Aktionsbestimmungen, die Sie über
den QR-Code herunterladen können!
Der neue Skoda Superb Combi präsentiert Auto
Rapp in Karlsfeld am 25.09.15. Info auf Seite 3
NICHTS WIE RAUS!
CAMPAGNOLO
Damen Funktionsjacke Fix Hood
CAMPAGNOLO
Herren Funktionsjacke Fix Hood
VAUDE
Damen Funktionsjacke Escape
• wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv
79. 95 *
49. 95
• wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv
99. 95 *
59. 95
• in verschiedenen Farben erhältlich!
99. 95 *
59. 95
37% Rabatt
40% Rabatt
40% Rabatt
ASICS
Damen und Herren
Allwetterschuh Gel-Odyssey
• SOLYTE Mittelsohle sorgt für gute Dämpfung
• Ideal zum Walken und Freizeitwanderungen
• Memory Foam-Material paßt sich der
Fersenform an
109. 95 *
59. 95
45% Rabatt
ODLO
SORTIMENTSAUFLÖSUNG
ALLE ARTIKEL DER MARKE
ODLO SIND MINDESTENS
50%
REDUZIERT!
* UVP des Herstellers. Nur solange Vorrat reicht.
DACHAU
im InCenter · Kopernikusstr. 4 · 85221 Dachau
Tel. 0 81 31/ 27 70 80 · www.sport2000-dachau.de
Boulevard_206x215mm_KW37_Outdoor.indd 2 28.08.15 16:08

Boulevard Dachau
2
Ein Häfft für alle Fälle – auch als Münchner Ausgabe
Werbetechnik Textildruck Druck&Kopie Druckerzubehör
Kompatible
Tintenpatronen & Toner
Sparen auch Sie bis zu
70%Druckkosten
Mittermayerstr. 27
85221 Dachau
Tel.: 08131 - 27 40 06
Fax: 08131 - 27 39 06
Druckerzubehör
Lassen Sie einfach und schnell
Ihre XL Tintepatrone bei uns
wieder auffüllen für nur
10.-€
www.poly-werbedruck.de
info@poly-werbedruck.de
Das Häfft 15/16 zeigt
einmal mehr, wie Schule
Spaß macht, und hilft dabei
noch tatkräftig beim
Lernerfolg. Schon auf
dem Cover legen die häfftigen
Maskottchen Brot
& Schwein im Selfie-Style
frisch und fröhlich los. Das
Kalendarium setzt auf bewährte
Stärken, die Schülern
jede Menge Stress
und Chaos ersparen: Das
Datum ist bereits für das
ganze Schuljahr eingetragen,
bei der Planung
helfen Stundenpläne
und Klausurtermine und
die Notenliste garantiert
Übersicht.
Natürlich wurden auch
die Feiertags- und Ferientermlisten
nicht vergessen:
Filmtipps und
Kinoplaner bieten die
richtige Inspiration bei
der Freizeitgestaltung.
Für die Pausen sind schon
Schiffe-Versenken und
Käsekästchen vorbereitet
und die Absprache mit
den Freunden gelingt
perfekt dank Adressfel-
dern, Verleihliste und
Handy-Backup. Geheimtipp:
Wer noch auf der Suche
nach dem Traumberuf
ist, schaut mal auf die
Übersicht der wichtigsten
Jobmessen oder die Sonderseite
mit Ausbildungs-
und Studiumswegweiser.
Der stabile Umschlag
schützt vor Knicken und
die schlanken 176 Seiten
im handlichen A5 Format
passen perfekt in jede Tasche.
Mehr Infos unter: www.haefft-verlag.de
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost 10 Häfft Hausaufgabenhefte.
Schicken Sie eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Einsendeschluss ist der 20.09.2015!
Neue Herbstware eingetroffen!
NEUFAHRN BEI FREISING * NEUFAHRN BEI FREISING
Im Bau
■ Nur drei Geschosse
■ Ca. 300 Meter vom
Marktplatz entfernt
Wohnungsbeispiele:
2,5-Zimmer-Wohnung Dachgeschoss 84,50 m² Wfl. € 409.900,–
3-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 87,15 m² Wfl. € 391.900,–
4-Zimmer-Wohnung Erdgeschoss 103,88 m² Wfl. € 466.900,–
4-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 105,96 m² Wfl. € 482.400,–
■ Mühlseen und Isarauen
in der Nachbarschaft
Verkaufsbüro: Fürholzer Weg 31, Neufahrn b. Freising
Öffnungszeiten: Do. 15–17 Uhr, Sa./So. 14–16 Uhr
oder nach Vereinbarung
Beratung + Verkauf 089/64 19 28-86
Energiebedarfsausweis: KFW-70-Standard nach EnEV 2014, wesentl. Energieträger: Fernwärme 56,3 kwh / (m²· a), Energieeffizienzklasse B, BJ: 2016
BHB Bayern· info@bhb-bayern.de· www.bhb-bayern.de
KW37_Boulevard_Dachau_BHB-Neufahrn_206x110_RZ.indd 1 08.09.15 11:47

3 Boulevard Dachau
Rassiger Raumriese voller Eleganz und Dynamik
Das Raumangebot
des neuen Superb Combi hat im
Vergleich zu den bereits großzügigen
Platzverhältnissen des Vorgängermodells
nochmals zugelegt.
Dabei kommt vor allem der Einsatz
des modularen Querbaukastens
zum Tragen, der einen längeren
Radstand und eine breitere Spur
ermöglicht. Dadurch kann optimaler
Innenraum geschaffen werden.
Ein Komforthighlight im neuen ŠKO-
DA Superb Combi ist das Adaptive
Fahrwerk (Dynamic Chassis Control,
DCC) inklusive Fahrprofilauswahl.
Komplett neue Klimaanlagen, darunter
als Topversion erstmals die
neue Dreizonen-Climatronic, sorgen
für optimale Temperaturverhältnisse
und beste Luftqualität an Bord.
Auf Wunsch erhält der neue ŠKODA
Superb Combi ein elektrisches Panoramaschiebedach
für mehr Komfort
und Wohlbefinden im Innenraum.
Für die kalte Jahreszeit gibt es Standheizung
mit Funkfernbedienung, beheizbare
Vorder- und Rücksitze sowie
die drahtlos beheizbare Frontscheibe
und beheizbare Scheibenwaschdüsen.
Der Fahrlichtassistent und Regensensor
schaltet in Abhängigkeit
von den Helligkeitsverhältnissen das
Licht automatisch zwischen Tagfahrlicht
und Abblendlicht um und sorgt
für automatisches Ein- und Ausschalten
der Scheibenwischer.
Top vernetzt
Es gibt insgesamt vier komplett neue
Musik- und Infotainmentsysteme
auf Basis des modularen Infotainment-Baukastens
(MIB) des Volkswagen
Konzerns. Die neue Gerätegeneration
arbeitet deutlich schneller
als bislang, erhält durchweg hochauflösende
berührungsempfindliche
Displays und bietet mehr Funktionen
und neue Schnittstellen.
Den ŠKODA Superb Combi kann man
zum ersten Mal mit dem Smartphone
vernetzen und ausgewählte Anwen-
dungen (Apps) des Smartphones auf
dem Bildschirm des Infotainmentsystems
bedienen.
Mit der neuen ŠKODA Media Command
App ist beim Superb Combi
erstmals die Fernbedienung des Infotainmentsystems
vom Fahrzeugfond
aus möglich.
Das CANTON Soundsystem mit zwölf
Lautsprechern und 610 Watt Ausgangsleistung
macht den neuen ŠKO-
DA Superb Combi zum fahrenden
Konzertsaal.
Höchste Effizienz
In der Spitze bis zu 30 Prozent weniger
Verbrauch und Emissionen bieten
die neuen Motoren des neuen ŠKODA
Superb Combi. Der ŠKODA Superb
Combi GreenLine* verbraucht nur 3,7
l/100 km und emittiert 96 g CO2 pro
km.
Der neue ŠKODA Superb Combi erhält
moderne, direkteinspritzende Turbomotoren
auf Basis der MQB-Technik.
Die Benziner leisten zwischen 92 kW
(125 PS)* und 206 kW (280 PS)*. Das
Leistungsspektrum der Dieselmotoren
reicht von 88 kW (120 PS)* bis 140
kW (190 PS)*.
Mit Ausnahme des Basisbenziners
stehen für alle Triebwerke des neuen
Superb Combi moderne Doppelkupplungsgetriebe
zur Verfügung.
Vier Aggregate (1,4 TSI ACT/110 kW*,
2,0 TSI/206 kW, 2,0 TDI/110 kW* und
2,0 TDI SCR/140 kW) sind mit modernstem
Allradantrieb auf Basis der
Haldex-5-Kupplung im Angebot.
Sicherheit ohne Kompromisse
Serienmäßig ist das neue Modell mit
Elektronischer Stabilisierungskontrolle
(ESC) inklusive Multikollisionsbremse
ausgestattet. Außerdem Serie:
XDS+, eine erweiterte Funktion der
elektronischen Differenzialsperre. Ab
der Ausstattung Ambition gibt es serienmäßig
auch die Geschwindigkeitsregelanlage
inklusive Speedlimiter.
Der Adaptive Abstandsassistent (Adaptive
Cruise Control, ACC) hält das
Fahrzeug bei einer vorgegebenen Geschwindigkeit
auf sicheren Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug. Für
stabiles Spurhalten auf Autobahnen
und Landstraßen sorgt der Spurhalteassistent
(Lane Assist). Der neue
Notfallassistent bremst, falls der Fahrer
fahruntüchtig wird, das Fahrzeug
automatisch bis zum Stillstand ab.
Der ebenfalls für den Superb Combi
neue Spurwechselassistent (Blind
Spot Detection) unterstützt den Fahrer
beim sicheren Wechsel der Spur
Infos unter:
www.autorapp.de
SIMPLY CLEVER
DER NEUE ŠKODA
SUPERB COMBI.
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Jetzt gleich
bestellen.
Präsentation am 26.09.2015
Mehr Stil, mehr Raum, mehr Extras. Die nächste Generation
unseres Flaggschiffs setzt auch als Combi neue Maßstäbe.
Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie LTE-Internet,
Parklenkassistent 3.0, bis zu 1.950 Liter Laderaumvolumen,
SmartLink u.v.m. Am besten gleich bestellen.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100
km, innerorts: 7,9–4,9; außerorts: 5,4–3,8; kombiniert: 6,3–
4,2; CO 2 -Emission, kombiniert: 146–110 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A
Auto Rapp GmbH
Betrieb Karlsfeld
Dieselstraße 4, 85757 Karlsfeld
Tel.: 08131 909-0, Fax: 08131 909-55
skoda@autorapp.de, www.autorapp.de
durch Warnung vor Fahrzeugen im
Toten Winkel . Fester Bestandteil des
Spurwechselassistenten ist die erstmals
für das Modell erhältliche Funktion
Ausparkassistent. Mit der zum
ersten Mal im ŠKODA Superb Combi
angebotenen Verkehrszeichenerkennung
wird der Fahrer laufend über die
aktuelle Verkehrssituation informiert.
Zu deutlich mehr Sicherheit bei Nacht
führen innovative Lichtsysteme. Die
Frontscheinwerfer sind mit Halogentechnik
oder mit Bi-Xenonleuchten
inklusive AFS-Funktion und LED-Tagfahrlicht
ausgestattet. Das Fernlicht
wird auf Wunsch elektronisch gesteuert
– über den Fernlichtassistenten
oder über die erweiterte Funktion Dynamischer
Lichtassistent (maskiertes
Dauerfernlicht).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zur Präsentation am
Samstag, den 26. September 2015 in Karlsfeld.

Boulevard Dachau
4
weitere Fahrzeuge und Informationen auf www.trendy-car-outlet.de
Fiat 500 1.4 16V Lounge
VW Golf 1.4 TSI TOUR
Ford Fiesta
Ford Focus 1.0 EcoBoost
EZ 04/2008, 136.980 km, Benzin,
weiß, 74 kW/101 PS, TÜV/AU
04/2017, CD/MP3, Klima,
Schiebedach, el. FH, ZV
statt € 5.989,- jetzt € 5.679,-
EZ 07/2007, 118.990 km, Benzin,
blau met., 103 kW/140 PS,
TÜV/AU 06/2016, 5-türer, PDC,
Klima, Servo, Tempomat, uvm.
statt € 7.249,- jetzt € 6.690,-
EZ 02/2012, 54.990 km, Benzin,
grau met., 71 kW/97 PS, TÜV/AU
03/2017, Klima, SH, Frontscheibe
heizbar, CD/MP3, ZV, uvm.
statt € 9.489,- jetzt € 8.899,-
EZ 02/2012, 49.490 km, Benzin,
mustard olive, 92 kW/125 PS,
TÜV/AU 02/2017, Klima, Xenon,
Tempomat, SH, Einparkpilot, uvm.
NEU eingetroffen € 12.990,-
*MwSt ausweisbar
Merdedes B 200
Mercedes E 320 T CDI Sport
Mercedes SL 500 - Top Zustand
Opel Adam 1.2 GLAM
EZ 10/2006, 70.990 km, Benzin,
schwarz met., 100 kW/136 PS,
TÜV/AU 11/2015, SH, Panoramaschiebedach,
Klima, Tempomat, uvm.
statt € 10.489,- jetzt € 9.790,-
EZ 03/2007, 195.990 km, Diesel,
columbitschwarz met., 165 kW/224 PS,
TÜV/AU 05/16, Leder, Navi, Avantgarde+Sportpaket,
SH, Sportsitze
statt € 15.998,- jetzt € 14.949,-
EZ 07/1998, 37.850 km, Benzin,
schwarz, 235 kW/ 320 PS,
TÜV/AU neu, Automatik, SH, Navi,
Radio/CD, Klima, Xenon, uvm.
Sammlerfahrzeug € 29.890,-
EZ 03/2013, 31.600 km, Benzin,
berryrot met., 51 kW/69 PS,
TÜV/AU 01/2016, Sportpaket, MP3,
Klima, SH, Panoramadach, uvm.
statt € 12.449,- jetzt € 11.489,-*
*MwSt ausweisbar
*MwSt ausweisbar
BMW 116i BMW 135 i M-Sport Perform.
BMW 318d Touring BMW 320i Cabrio Exkl. Edition
EZ 01/2012, 84.490 km, Benzin,
schwarz, 100 kW/136 PS,
TÜV/AU 06/2017, el. FH, Klima,
Start/Stop Automatik, uvm.
statt € 13.399,- jetzt € 12.898,-*
EZ 11/2007, 141.950 km, Benzin,
schwarz met., 225 kW/306 PS,
TÜV/AU 01/2017, Leder, SH, PDC,
Klimaautom., Sportpaket, uvm.
statt € 19.499,- jetzt € 18.990,-
EZ 07/2010, 78.900 km, Diesel,
schwarz, 105 kW/143 PS,
TÜV/AU 11/2015, SH, PDC, Navi,
Klimaautom., Handyvorr., uvm.
statt € 16.890,- jetzt € 14.790,-*
EZ 03/1998, 166.990 km, Benzin,
schwarz met., 110 kW/150 PS,
TÜV/AU neu, SH, Leder, Klima,
PDC , el. FH, Sportfahrwerk, uvm.
statt € 6.749,- jetzt € 5.989,-
Toyota RAV 4 SI 2.0 D-4D SOL 4x4
EZ 08/2005, 155.000 km, Diesel,
silber met., 102 kW/139 PS,
TÜV/AU 08/2016, Allrad, SH,
Klima, Sol Sondermodell, uvm.
statt € 7.749,- jetzt € 6.990,-
*MwSt ausweisbar
VW Caddy 1,6 TDI ecoProfi
EZ 10/2011, 58.900 km, Diesel,
weiß, 55 kW/75 PS, TÜV/AU neu,
Kasten, Klima, 1. Hand, ZV,
Trenngittter, el. FH, uvm.
statt € 10.749,- jetzt € 9.849,-*
gebrauchte Fahrzeuge
Old- / Youngtimer
Inzahlungnahme
Finanzierung / Leasing
Garantie
Probefahrt
Fahrzeugaufbereitung
Dellenentfernung
ohne lackieren
u.v.m.
Trendy Car Outlet
by Till Rosenkranz
Industriestr. 14
D-86438 Kissing
+49 8233 . 84 74 180
info@trendy-car-outlet.de

5 Boulevard Dachau

Boulevard Dachau
6
Bei uns finden Sie ein grosses Angebot an traditioneller und trendiger
Tracht bekannter Markenhersteller für die ganze Familie
www.inntaler-trachtenwelt.de
Besuch auf der Wiesn
Am Samstag, den 19.
September beginnt um
10.45 Uhr mit dem traditionellen
Einzug der
Wiesn-Wirte das 182.
Oktoberfest in München.
Um 12 Uhr heißt
es dann „O`zapft is“ und
am darauffolgenden
Sonntag beginnt um 10
der prächtige Umzug
der Trachtler und Schützen.
Am Dienstag, den 22., ist
der 1. Familientag mit vielen
Vergünstigungen. Da
Unser Wiesn-
Angebot
NUR €
199 90
5-teiliges fesches
Männerset *
Bundhose oder kurze Hose Wildbock,
bestickt, mit passendem
Hosenträger (viele verschiedene
Modelle), Trachtenhemd, Socken
und Haferlschuhe.
Riesenauswahl
an Marken-Dirndl
in allen Längen und
Grössen von 32 bis 52
ab € 69,–
*Nur bei uns:
jetzt GRATIS
dazu ein 2. Trachtenhemd
in rot-weiß
kariert im Wert von
19,95 €!
85591 Parsdorf · auf über 1.200 qm (ggü. Segmüller)
81241 München-Pasing · auf über 400 qm (ehem. Hugendubel)
Großer TrachtenSonderverkauf in 82319 Starnberg · auf über 400 qm
ausserdem finden Sie uns auch in Rosenheim/Kolbermoor, Garmisch,
Traunstein, Piding, Weixerau und Burghausen
erinnern sich die Wiesngänger
gern an die ersten
Besuche an der Hand
der Eltern. Der Duft der
gebrannten Mandeln, die
Karussells und Geisterbahnen
haben ihren Reiz
bis heute nicht verloren.
Doch muss der Gang über
die Theresienwiese mittlerweile
etwas besser geplant
werden. Auch wenn
die Kleinsten im süßen
Miniatur-Dirndl und Lederhosen
über die Wiesn
laufen: Kinder unter 6 Jahren
dürfen auch in Begleitung
Erwachsener nach
20 Uhr nicht mehr im Bierzelt
sein. Unter 16-jährige
dürfen sich ab 20 Uhr nur
noch in Begleitung eines
Erziehungsberechtigten
auf der Festwiese aufhalten.
Kinderwagen sind
nur bis 18 Uhr erlaubt, an
den übervollen Samstagen
und am 3. Oktober,
dem Feiertag, herrscht
ein generelles Kinderwagenverbot.
Dies gilt heuer
auch für die „Oide Wiesn“.
Montag bis Donnerstag
ist wohl die beste Zeit, das
Erster gemeinsamer
Trachten-Auftritt
von Costa,
Vidal, Kimmich
und Ulreich mit
der gesamten
Mannschaft beim
traditionellen
Fotoshooting der
Paulaner Brauerei.
Oktoberfest entspannt
mit Kindern zu besuchen.
Ob Familienplatzl oder
Kinderfahrgeschäfte, es
gibt viel zu entdecken
(bk).
Tradition, Tracht & Titelträume:
Paulaner zieht den Bayern die Lederhosen an!
Für die erfahrenen Spieler
des FC Bayern München
ist es das Aufwärmen für
die Wiesn und für die Neuzugänge
oft der Beginn
einer langen Freundschaft
zur bayerischen Tracht:
Beim traditionellen Foto-Shooting
für die Paulaner
Brauerei zeigen sich
die Stars heute gemeinsam
von ihrer bayerischen
Seite. Nach dem Vormittagstraining
tauschten sie
Trikot gegen Tracht – und
machten auch in Krachlederner
und Haferlschuh
eine blendende Figur.
Im Fokus der Aufmerksamkeit
standen dabei
vor allem die Neuzugänge
Arturo Vidal, Douglas
Costa, Joshua Kimmich
und Sven Ulreich. Zum
ersten Mal traten diese
heute gemeinsam mit ihren
Mannschaftskollegen
in bayerischer Tracht vor
die internationale Sportpresse
und stießen mit
Paulaner Hefe-Weißbier
Alkoholfrei auf die neue
Saison an.
Seit 2003 ist die Paulaner
Brauerei Premium Partner
des FC Bayern München.
Beim traditionellen Fotoshooting
des FCB in Lederhosen
werden die Motive
gemacht, mit denen
Paulaner für das Paulaner
Hefe-Weißbier Alkoholfrei
wirbt.
Zudem entstehen Fotos
und Spots für das größte
Fußballcasting der Welt,
den Paulaner Cup.

7 Boulevard Dachau
Tel.: 08131-332050
Mail:info@toyota-renner.de
www.toyota-renner.de

Boulevard Dachau
8
Antiquitäten
WITTMANN
Neuer Ausstellungsund
Verkaufsraum
in der
Dachauer Altstadt,
Augsburger Str. 27.
Im letzten Dachauer Barockhaus
des Zinngießers Krebs, aus dessen
Familie einer der bekanntesten
Dachauer Bürgermeister stammt,
öffnet am 12. September 2015 der
neue Ausstellungs- & Verkaufsraum
von Antiquitäten Wittmann.
Das Haus wurde vom jetzigen Eigentümer
Manfred Krebs stilgerecht
renoviert
Nur ca. 100 m vom Hauptgeschäft in der
Klosterstr. 1 entfernt.
Am Abend des 12. September findet eine Eröffnungsfeier und
die Vernissage des Dachauer Malers Richard Wurm statt.
Antiquitäten Wittmann
bietet Ankauf und Verkauf
von Antiquitäten aller Art
sowie die Schätzung
von Nachlässen.
www.kunsthandel-dachau.de
Tel. 0172/2734897
Richard Wurm
Unter dem Titel „selected
works“ zeigt Antiquitäten
Wittmann die aktuellen Werke
von Richard Wurm. Der
Dachauer beschäftigte sich
schon immer mit der Malerei.
Erst nach seinem erfolgreichen
Studium an der TU
München und einer Karriere
als Bauingenieur, widmet er
sich seit 2012 intensiv der
künstlerischen Tätigkeit und
zeigt dies heuer in seiner
dritten Ausstellung. Die Werke von Richard Wurm
beschäftigen sich mit der Visualisierung der Vergänglichkeit.
Seine abstrakten Malereien sind inspiriert
von urbanen Szenen des Verfalls. Abbröckelnder
Putz, abgerissene Plakate, abgewetzte Kleidung:
All diese Eindrücke fließen in seine Bildwelt mit ein.
Die Faszination für Farben und Prozesse findet das
Spiel in starken Kontrasten wieder, denen er Ausdruck
verleiht.
Dabei führt er seine Motive stets mit deutlichen Gefühlen
und Emotionen aus. Die Werke sind großzügig
und raumeinnehmend, sie entstehen in der Bearbeitung
von mehreren, unterschiedlichen Schichten. Inspiration
holte sich der Künstler schon früh bei Meistern
der lyrischen Abstraktion. Die Arbeiten haben
teilweise als Titel mathematische Gleichungen und
sollen an seine Ausbildung erinnern. Mit über 300
verkauften Werken ist Richard Wurm auf dem besten
Weg, sich als erfolgreicher Künstler zu etablieren.

9 Boulevard Dachau
Zeitreise im Erdinger Bauernhausmuseum
Historisches Marktfest
Erding vom 18. – 20.
September 2015
Von 18. – 20. September öffnen
sich die Pforten des Erdinger
Bauernhausmuseums bereits
zum 7. Mal für eine ganz
besondere Zeitreise. Nach dem
großen Anklang in den letzten
Jahren, wird sich auch im
Herbst 2015 das wunderschöne
Gelände des Museums (Taufkirchner
Str. 24 / 85435
Erding an drei Tagen in eine
verrückte und abenteuerliche
Welt aus Rittern, Maiden,
Burfräulein und vielem, mehr
verwandeln. Gaukler und Geschichtenerzähler
geben sich
ein Stelldichein und lassen die
Besucher in die faszinierende
Welt des Mittelalters eintauchen.
Wie in jedem Jahr legt der
Veranstalter besonderen Wert
auf ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm. So erstaunt
Kerry Balder das Publikum
mit dem schwerelos anmutenden
Kugeltanz, Magicus
Solvius, Meister seines Fachs
begeistert mit seiner Zauberei
und Wortwitz. Gaukler Gregorius
der große „Schaukler
und Gondolör“ fesselt Groß
und Klein mit seinen Tricks
. Auch für musikalische Unterhaltung
ist mit den Gruppen
Neumentroll und Semper
Gravis um Angus von Ardingen
gesorgt. Für die kleinen
Knappen und Edelfräulein gibt
es Kinderschminken und viele
Mitmachaktionen.
Eine Vielzahl von Händlern
und Handwerkern bieten genug
Möglichkeit zum Bummeln
und Abtauchen in eine andere
Welt.
Nach dem großen Erfolg im
letzten Jahr, präsentiert der
Verein „Alt Tilly“ aus
Altötting eine beeindruckende
Sonderausstellung zum Thema
„der 30-jährige Krieg“ im
historischen Rahmen des Alten
Kornspeichers.
Besonderen Wert legen die
Veranstalter darauf, dass vor
allem die Möglichkeiten, die
solch ein Museum bietet mit
einbezogen werden. So werden
z.T. die Einrichtungen des
Museums genutzt, um dem
Publikum längst vergangene
Handwerkstradition an originalen
Schauplätzen nahe zu
bringen.
Für das leibliche Wohl sorgt
neben exzellenter Gastronomie
auch eine Met und Wein-Bar,
sowie natürlich die köstlichen
Spezialitäten des Erdinger
Weissbräu.
http://www.mittelaltermarkt-erding.com/
www.landkreis-erding.de/bauernhausmuseum
Adresse:
Bauernmuseum Landkreis Erding
Taufkirchner Str. 24 (B 388) • 85435 Erding
Öffnungszeiten: Markt:
Freitag 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr freier Eintritt
• Samstag 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr • Sonntag
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Eintrittspreise:
Tageskarte Erwachsene 5.- Euro (Kinder bis 12
Jahre Eintritt frei) Freitag: Eintritt frei

Boulevard Dachau
10
JETZT
TICKETS
BUCHEN
AB OKTOBER 2015
SPIEGELZELT / MÜNCHEN, RIEM
TICKETS: www.teatro.de 089-255 493 720
1506 Adaption Herzstücke A4_V1_B.indd 1 15.06.15 17:21

11 Boulevard Dachau
Pauli_C_16.qxp_Bogen 1 WK 18.05.15 17:24 Seite 1
UNSER AUSFLUGS-TIPP:
Cafe Pauli
Wer den Alltag vergessen will und sich von dem Trubel der
Stadt eine kurze Verschnaufpause gönnen möchte, ist im
Cafe Pauli genau richtig.
Umgeben von Wald und Wiese liegt das seit 1949 als Familienbetrieb
geführte Cafe Pauli auf einer kleinen Anhöhe am Ortsrand
von Aschau im Chiemgau. Die Sonnige Terrasse mit zum Teil
schattenspendenden Kastanienbäumen sowie Freisitz und freiem
Blick auf die Chiemgauer Alpen lädt zum Verweilen ein. Aber auch
das kulinarische Angebot lässt keinen Wunsch offen.
Im Cafe Pauli findet man alles was das Herz begehrt. Vielleicht
darf es am Vormittag ein reichhaltiges Frühstück sein? Und
mittags oder abends eine herzhafte Brotzeit? Zum Nachmittagskaffee
gibt es eine reiche Auswahl an hausgemachten Kuchen und
Eisspezialitäten.
Außerdem ist das Cafe Pauli wahrlich ein Paradies für Kinder. Mit
eigenem Spielplatz, einem kleinen Tierpark mit Esel, Ponys, verschiedenen
Enten, Hasen und Fasanen und einem Streichelzoo
mit Zwergziegen ist sichergestellt, dass auch die Kleinsten der
Kinderspielplatz und Tierpark mit Streichelzoo
Familie nicht zu kurz kommen. Während die Eltern sich bei Kaffee
und Kuchen entspannen, können die Kinder im Cafe Pauli auf
Erkundungstour gehen, bei der sie unter anderem eine funktionierende
Dampfmaschine sowie Kettenräder vorfinden werden. Einen
Durchgangsverkehr, der Sorgen bereiten könnte, gibt es nicht.
Für diejenigen die die Köstlichkeiten und die naturbelassene
Umgebung länger genießen möchten, stehen im Cafe Pauli
Ferienwohnungen und Gästezimmer zur Verfügung.
Ihr Ausflugsziel in Aschau im Chiemgau
– in ruhigster, erhöhter Lage mit sonniger Cafeterrasse
– zum Teil unter schattenspendenden Kastanienbäumen
– einmaliger Panoramablick auf Aschaus Berge
– und das Priental mit Schloß Hohenaschau
• Frühstück
• Hausgemachte
Kuchen
• Kaffee- und
• Eisspezialitäten
• Bayrische
Brotzeiten
Familie Kink
83229 ASCHAU
Höhenberg 3 · Telefon 0 80 52 / 9 07 40
www.cafe-pauli.de
Öffnungszeiten:
Das Cafe Pauli ist von Ende März
bis Anfang November sowie vom
25. Dezember bis 6. Januar für Sie
geöffnet. Im März und November nur
am Samstag und am Sonntag geöffnet.
Dienstag ist Ruhetag.
wwwwwwwwwww.wasserburg-leuchtet.de
ANKAUF
von ZINN
Bargeld für
Ihr Zinn
(auch defekt)
Größere Mengen holen
wir gerne, ohne zusätzliche
Berechnung,
bei Ihnen zu Hause ab!
ANKAUF
von SILBER
Schmuck (auch defekt),
5 DM / 10 DM
Münzen,
Bestecke
Ab sofort auch Ankauf
von versilberten Bestecken
ANKAUF
von GOLD
· Schmuck
(auch defekt)
· Zahngold
· Münzen
· Nachlässe
ANKAUF
von MÜNZEN
& ALTWÄHRUNGEN
· Münzsammlungen und
Einzelstücke
· Kostenfreier Umtausch
von DM in Euro
· Ankauf von Altwährungen
(Schilling, Peseten,
Franc etc.)
Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen
und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch
stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100
gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein.
Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!
Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr
www.Schuhrepartur-Glonner.de
Geöffnet: Mo, Di & Do, Fr 8.30 – 12.00 & 14.30 – 19.00 Uhr
Mi 8.30 – 12.00 Uhr

Boulevard Dachau
Gartlerstüberl
Dachau
ZUM WIES`N ANSTICH AM
19. SEPTEMBER 2015 AB 12.00 UHR
LADEN WIR SIE HERZLICH EIN.
MIT LIVE MUSIK
EINE MASS
AUGUSTINER WIES`N BIER NUR 6.-€
DAZU GIBT’S GRILLSPEZIALITÄTEN
UND TRADITIONELLES
OKTOBERFESTESSEN.
20.09. BOGGIE-NIGHT -LIVE MUSIK MIT
EINTRITT AB 18 UHR
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag + Dienstag Ruhetag | | Mittwoch bis Samstag ab 11.00 Uhr |
Sonntag und Feiertag ab 10.00 Uhr |
Kufsteinerstr.18g | Dachau | Pächterin
A.Albertshofer | Tel. 08131/27 98 364 | Fax
08131/37 98 369
Jeden letzten Sonntag im Monat Haxnessen
Wir bitten um Reservierung
Gottfried-Keller-Weg 2
85757 Karlsfeld
Telefon 08131 / 92118
oder 0175 / 201 66 93
www.la-villa.eu
Seegarten in Karlsfeld
feiert Geburtstag
Der 5. Geburtstag vom
Seegarten in Karlsfeld
war nicht nur von der
Sonne geküsst sondern
auch ein wahres Freudenfest.
Es war ein super schöner
Tag mit Musik von DJ Goldi,
der auf der Seeterrasse
die Stimmung anheizte.
Für die Kleinen gab es
kostenlos Eis und eine riesige
Hüpfburg direkt am
See. Für die Erwachsenen
gab es Bier und Prosecco
for free.
Die kostenlose Tombola,
mit Hauptpreis eines
Fernsehers war ein großer
Erfolg. Außerdem sorgten
ein Clown sowie ein
Comedy-Kellner für einen
lustigen Tag.
Über den Besuch von Bürgermeister
Stefan Kolbe
und Landrat Stefan Löwl
nebst Gattinnen hat sich
der Seegarten sehr gefreut.
Getanzt wurde bis
in die späten Abendstunden.
Das Seegarten Team
bedankt sich bei allen
treuen Gästen, ohne die
es einen 5. Geburtstag
gar nicht erst gegeben
hätte.
Omnitah “Stark ...
Solo am Klavier”
Eine atemberaubende Präsenz...
“Musik, die unter die Haut geht - von
einer Frau die ihren Traum lebt”.
12
STOCKWERK
GRÖBENZELL.
Am Donnerstag
29.10.2015 um 20 Uhr
(Einlass ab 19 Uhr) gastiert
die vielfach preisgekrönte
Kabarettistin
Luise Kinseher mit ihrem
Programm „Ruhe bewahren“
im Stockwerk,
Gröbenzell (Oppelner
Str. 5).
Die to-do-Liste für heute:
Publikum unterhalten,
saumäßig lustig sein,
Klimawandel aufhalten,
Mama anrufen, Klopapier
kaufen, neuen, passenden
Mann finden, fürs Alter
vorsorgen! Da hilft nur:
Ruhe bewahren! Durchatmen!
Prioritäten setzen!
Tickets unter www.stockwerk.de/tickets.
Resttickets
an der Abendkasse.
Montag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte
Muschelwochen vom 22.09. bis 12.10.15
Wildwochen vom 13.10. bis 3.11.15
Nächste Ausgabe Boulevard Dachau und München
Nord erscheint am 16. Oktober 2015
Am 24.09. in der Kulturschranne , Konzertbeginn
um 20 Uhr. Kartenvorverkauf
angajoma@outlook.de für 13 Euro

13 Boulevard Dachau
WELTGRÖSSTER
SCHMARREN.
Am 3. Oktober 2015 findet
im Tiroler Stubaital
das Stubaier Schmarrenfest
statt.
Das Stubaital ist nicht nur
für seine vielen Sportmöglichkeitenin
der
faszinierenden alpinen
Landschaft mit über 100
Dreitausender bekannt,
sondern hat sich auch
in der Gourmetwelt einen
Namen gemacht.
Bei der Veranstaltung am
Kampler See in Neustift
werden die besten Köche
des Stubaistals mit einer
großen Pfanne versuchent,
den größten Kaiserschmarren
der Welt zu
backen. Infos unter www.
stubai.at.
Kundennr: 129279
Auftrag: 5112180, Motiv: 001
Stand: 01.09.2015 um 15:10:01
Art: UNB, Boulevard Farben: Dachau Black wünscht
viel Spaß auf der Wies´n.
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Seit Oktober 1999 haben sich die
Antikhallen in Dirnismaning
als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.
Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2
und besuchen Sie uns - wir freuen uns!
Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr
Viele günstige Sonderangebote.
Überzeugen Sie sich selbst!
Antiquitäten müssen nicht teuer sein.
Dirnismaning 55 • 85748 Garching
Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00
Mobil 0171/4 28 05 84
Tel. 0 89/3 24 49 61
www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de
Montag bis Freitag
- Geschnetzeltes "Försterin Art" mit Kroketten 6,50
- Salatteller mit Chickenwings und Dip je 5,90
Montag:
Freitag:
je 5,90 *
Almschnitzel mit Röstitalern *
Dienstag:
1/4 resche bayr. Ente mit
Kartoffelknödel 6,90
Mittwoch:
Donnerstag:
XXL Burger, unser 1/2
Pfünder zum Sattwerden *
*
Warum verträgt Grillfleisch
keine Sonne?
Essen, Trinken und Genuss – hätten Sie‘s gewusst?
Grillen und gutes Wetter Unweigerlich steigt hier
gehören zusammen. In das Risiko einer Lebensmittelinfektion.
„Keines-
*129279-5112180-001*
entspannter Stimmung
kann es passieren, dass falls sollte Grillfleisch
rohes Grillfleisch länger
in der Sonne liegen ne ausgesetzt sein, bis es
mehrere Stunden der Son-
bleibt als geplant. auf dem Grill landet. Nach
vier Stunden kann sich
die Keimbelastung beispielsweise
verzehnfacht
haben“, erläutert Susanne
Moritz, Ernährungsexpertin
der Verbraucherzentrale
Bayern. Fleisch ist
nie völlig keimfrei. Neben
harmlosen Keimen finden
sich manchmal auch
Krankheitserreger auf der
Oberfläche. Wenn diese
Keime sich bei sommerlichen
Temperaturen stark
vermehren, kann es bei
19. September ab 12 Uhr
Oktoberfestanstich mit
"The Brothers"
Fischreispfanne mit
Meeresfrüchten und feinem
Gemüse *
Samstag 19.09.15:
1/2 Schweinshax`n mit
Kartoffelknödel 6.90 €
Sonntag:
Schweinsbraten mit zweierlei
Knödel und Salat 7,90 €
unsachgemäßem Umgang
mit dem Fleisch zu
Übelkeit, Erbrechen und
Durchfall kommen. Die
Fleischstücke müssen
deswegen immer gut
durchgegart werden.
Wird nicht zu Hause gegrillt,
rät die Expertin, das
Grillgut in einer Kühlbox
zu transportieren und aufzubewahren.
Dabei sollten
Fleisch, Würste und
Geflügel gut verpackt und
voneinander getrennt gelagert
werden.
Ob Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern,
Familienfeste oder Geschäftsessen
BEI UNS
FINDEN SIE IMMER DIE RICHTIGE ATMOSPHÄRE, UM EINEN GELUNGENEN
ABEND ZU VERBRINGEN.
GANZ GLEICH OB SIE A LA CARTE ESSEN MÖCHTEN ODER EIN MENÜVORSCHLAG
MIT UNS VEINBAREN, TEILEN SIE UNS RECHTZEITIG IHRE WÜNSCHE MIT UND
WIR SORGEN DAFÜR, DASS IHRE FEIER ZU EINEM FESTLICHEN HÖHEPUNKT
WIRD.
SEHR GERN BIETEN WIR IHNEN AUCH DIE MÖGLICHKEIT, IHRE FEIERHLICHKEI-
TEN ZU HAUSE MIT UNSEREM CATERING-SERVICE ZU VEREINBAREN.
WIR FREUEN UNS WENN SIE MIT UNS FEIERN!
WIR sind täglich für sie da:
Montag bis samstag 13 uhr bis 22 uhr
Sonn- und feiertage von 9 uhr bis 22 Uhr
Bajuwarenstr. 5 • 85757 KARLSFELD
TEL.: 08131 - 2923606 • MOBIL: 0176 - 31 58 41 76
**NEU**
Curry-Wurst mit
Pommes
Hamburger
Cheeseburger
Bacon Burger
Boulevard Dachau wünscht viel
Spaß auf der Wies`n

Boulevard Dachau
14
Jetzt noch schöner und größer!
Tolle Neueröffnungs-Angebote
Möbel Keser
Neueröffnungs Sonderpreise!
Küchenstudio
Feiert mit!
direkt im
Gewerbegebiet
in OLCHING
Auch bei MÖBEL KESER in OLCHING

15 Boulevard Dachau

Boulevard Dachau
16

17 Boulevard Dachau

Boulevard Dachau
Nagler & Schakow GmbH
Umzugsservice
• Möbelmontage
• Privatumzüge
• Möbeltransporte
• Entrümpelung
• Entsorgungen
• Kostenlose Besichtigung
Ein Service des Keller Verlags - Ihr Gelbe Seiten Verlag
Telefon 08131/90 64 19 | Fax 90 64 17
85221 Dachau | Pfarrer-Kölbl-Straße 11
www.umzug-dachau.de | info@umzug-dachau.de
„Coole“ Brise statt Stromfresser
für die Sommernächte im Haus
Unbehagliche Hitze
und Schwüle im Gebäude
einfach vermeiden
– „Haus sanieren – profitieren“
gibt kühlende
Wohn-Tipps
Osnabrück. Der Sommer
geht in die Vollen und
schlaflose Hitze-Nächte
kündigen sich an. Wer
dennoch einen kühlen
Kopf bewahren und keinen
Strom verprassen
möchte, nutzt die natürliche
„Klimaanlage“
Nachtkühle. In einer Serie
gibt die Klimaschutz- und
Informationskampagne
„Haus sanieren – profitieren“
der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt (DBU)
Tipps, wie durch einfache
Verhaltensänderungen
oder auch eine energetische
Sanierung das Wohnen
behaglich bleibt.
Sobald sich die heiße
Sommerluft am Abend
merklich abgekühlt hat,
heißt es „Fenster auf“. „Und
das kann die ganze Nacht
so bleiben, da in der zweiten
Nachthälfte der Temperaturtiefstand
erreicht
wird“, sagt Andreas Skrypietz
von der DBU-Klimaschutzkampagne.
Netze
in den Fenstern schützten
dabei vor Insekten.
Durch die Sommerwärme
aufgeheizte Raumluft
kann beim nächtlichen
Lüften abgeführt werden.
Am besten funktioniert
die quasi stromfreie Lüftungs-
und Klimaanlage
über gekippte Fenster
bei Nacht. Tagsüber sollte
darauf geachtet werden,
dass die Sonnenstrahlen
gar nicht erst das Fenster
erreichten und die Räume
erwärmen könnten. Ohne
Markisen, Rollos oder
Sonnensegel wirke die
Scheibe wie eine große
Heizung.
Wer sein Haus wegen des
Anbringens von Markisen
oder Fensterläden „anpackt“,
kann auch direkt
den kostenlosen Energie-Check
von „Haus sanieren
– profitieren“ für
seine vier Wände erledigen
lassen. Diesen führen
geschulte Handwerker an
Ein- und Zweifamilienhäusern
durch. Er zeigt
mögliche Schwachstellen
am Haus auf.
Weitere Infos und Handwerker,
die einen kostenlosen
Energie-Check
durchführen, finden
Hauseigentümer unter
www.sanieren-profitieren.de.
BI
HfKTROTECHnlK
Seit 1949
elektro
erhorn
"Bio-Installation
c Renovierungen
"Natursteinheizungen
"Notdienst
"Planen
"Beraten
"Montieren
Tel: (08131)7 24 17
elektro erhorn
85221 Dachau
Am Heideweg/Ecke
Ludwig-Richter-Str.2
85757 Karlsfeld
Westenstr. 22
Mobil: 0171 - 37 37 57 5
Bayer kauft Ihr Auto
Alle PKW, Jeep´s, Busse,
Wohnmob., LKW auch Unfall,
sof. Abhol./Barz../Abmeld.,
Tel. 0171 / 7 50 43 53
18
Neue Annahmebedingungen
von
Glas- und Steinwolle
an der Deponie
Jedenhofen
Aus betriebstechnischen
Gründen dürfen künstliche
Mineralfasern KMF
(Glas- und Steinwolle) ab
01.09.2015 nur noch in
verpresster und verpackter
Form in der Deponie
Jedenhofen eingelagert
werden.
Unverpresste Glas- und
Steinwolle bis 2 t werden
nur in sogenannten
KMF-Säcken staubdicht
verpackt in einem Sammelcontainer
an der Deponie
Jedenhofen angenommen.
Zugelassene
KMF-Säcke gibt es bei der
Deponie Jedenhofen oder
bei der Fa. Fink in Dachau.
Auch die Gebühren für
unverpresste Glas- und
Steinwolle ändern sich ab
01.09.2015: Für Glas- und
Steinwolle unter 100 kg
fällt eine Pauschale von
35.- € an. Für Mengen
zwischen 100 kg und 2 t
werden 352.- € pro Tonne
berechnet.
Für verpresste Glas- und
Steinwolle beträgt die
Gebühr 182.- € pro Tonne.
Mengen über 2 t müssen
grundsätzlich verpresst
angeliefert werden.

19 Boulevard Dachau
Brandschutztipps: Lange Trockenheit
erhöht Waldbrandgefahr
Gerade bei länger andauernder
Trockenheit
besteht die Gefahr von
größeren
Waldbränden. In dicht
stehenden Schonungen,
Nadelholzkulturen und
jüngeren Nadelholzbeständen
mit viel trockenem
abgestorbenem
Material und hohem Gras
kann schon eine achtlos
weggeworfene Zigarette
zum Großbrand führen.
Die meisten Wald- und
Flurbrände verursacht
der Mensch! Dabei ließen
sie sich doch mit der
entsprechenden Vorsicht
vermeiden; Waldbrände
entstehen in unserenBreitengraden
meist aus fahrlässiger
Unachtsamkeit
oder durch vorsätzliche
Brandstiftung – zu den
häufigsten Nachlässigkeiten
zählen leichtfertiger
Umgang mit offenem
Feuer und das Wegwerfen
von noch glimmenden Zigarettenkippen.
Aus diesen Gründen
gibt die Kreisbrandinspektion
Dachau folgende
Tipps zum richtigen
Verhalten in Wald und
Flur:
In Waldgebieten sollte
man äußerste Vorsicht
walten lassen und keinesfalls
mit offenem Feuer
hantieren.
Vom 1. März bis 31. Oktober
ist das Rauchen in
Deutschlands Wälderngrundsätzlich
verboten.
HOHE BELOHNUNG
Wir kaufen
ältere Häuser
und Grundstücke
089 / 69 34 92 9 - 25
RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10
81369 München • info@rvwohnbau.de
Das Entzünden von Lagerund
Grillfeuer im Wald ist
untersagt. Offene Feuer
dürfen laut Gesetzgeber
nur mit einem Mindestabstand
von 100 Meter
zum Waldrand entzündet
werden. Der Grundstückseigentümer
muss dazu
sein Einverständnis gegeben
haben. Gegrillt wird
am besten an öffentlichen
Feuerstellen mit steinigem
Untergrund. Der Abstand
des Feuers zu Gebäuden
und brennbaren
Gegenständen sollte mindestens
5 Meter betragen.
Bei starkem Wind sollte
kein Feuer entzündet werden,
bzw. bereits entzündetes
Feuer gelöscht werden
(Funkenfluggefahr).
Vor dem Verlassen der
Feuerstelle ist die verbleibende
Glut so abzulöschen,
dass eine erneute
Entzündung ausgeschlossen
werden kann.
Größte Vorsicht ist auch
beim Abstellen eines Autos
auf einer ungemähten,
trockenen Wiese
geboten. Der Katalysator
wird extrem heiß und
kann das dürre Gras entzünden.
Beim Abstellen von Fahrzeugen
sollten Bürgerinnen
und Bürger darauf
achten, dass die Einsatzwege
für Rettungs- und
Löschfahrzeuge immer
frei bleiben und nicht
verstellt sind.
Impressum
Anschrift:
Boulevard Dachau
August-Kallert-Str. 5
85221 Dachau
Telefon: 081 31 / 66 52 23
Telefax: 081 31 / 66 52 24
E-Mail: info@boulevard-dachau.de
Web: www.boulevard-dachau.de
Herausgeber:
Sebastian Fischer
(verantwortlich für den Gesamtinhalt)
Telefon: 081 31 / 66 52 23
Telefax: 081 31 / 66 52 24
Mobil: 0171 / 87 123 52
E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de
Redaktion:
Info@boulevard-dachau.de
Barbara Kagerer
Autorin / Journalistin BJV
Tel. 089/ 95 62 65
Fax 089/ 957 74 63
Mobil 0172/ 891 54 21
barbara.kagerer@web.de
Anzeigenverkauf:
Karl - Heinz Schmidt
Tel: 08131/276 65 05
Mobil: 0179 / 44 84 540
E-Mail: 20karlheinz.
schmidt12@gmail.com
Medienberaterin:
Claudia Fischer
Tel: 0176 / 100 70 875
E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de
Distribution:
AbA Fix
Geprüfter externer Verteilerdienst
unter ständiger Kontrolle.
Druck:
Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe
GmbH • Oberbernbacher
Weg 7 • 86551 Aichach
10. Jahrgang
Boulevard Dachau und Boulevard
München Nord erscheinen einmal im
Monat.Gesamtauflage 48.500 Exemplare.
Gültige Preisliste Januar 2015
GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL
spenglerei & bedachungen
meisterbetrieb - innungsfachbetrieb
Sieber GmbH
Tel. (0 81 42) 50 34 00
Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching
E-mail: info@dachdecker-sieber.de
www.dachdecker-sieber.de
Bestattungsinstitut
MÜHLBAUER
WALDSTRASSE 9
85229 MARKT INDERSDORF
TELEFON 0 81 36/50 64
TAG UND NACHT
Erd- und
Feuerbestattungen
Fachmännische Beratung
bei Todesfällen
Erledigung sämtlicher
Formalitäten
- auch in Münchner und
Dachauer Krankenhäusern -
Überführungen
Särge und Ausstattungen

Boulevard Dachau
Kundennr: 958767
Auftrag: 5018025, Motiv: 001
Stand: 23.03.2015 um 12:50:20
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
MÖBELHAUS
SCHREINEREI
䴀 漀 搀 攀 爀 渀 攀 䴀 戀 攀 氀
Weiherstraße
21
Aichach
Untergrießbach
*958767-5018025-001*
Gardinen • Service • Zubehör
NEU: Jetzt auch Insektenschutz
Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach
Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr
sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache, Tel. 08141/535064
www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung
䰀 愀 渀 搀 栀 愀 甀 猀 洀 戀 攀 氀
Telefon
08251 / 2159
Telefax
08251/51655
08254 / 51644
Großauswahl an Massivholzmöbeln
in unseren Ausstellungsräumen
Öffnungszeiten: Monatg bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr
und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,
Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr
Energieausweis ist nicht gleich
Energieausweis!
Es gibt zwei Arten von
Energieausweisen und seit
Mai 2015 drohen empfindliche
Bußgelder bei unkorrekten
Angaben.
Egal ob Sie mieten oder kaufen
möchten – in Zeiten steigender
Wohnnebenkosten
ist es immer wichtiger, auch
den energetischen Zustand
einer Immobilie zu kennen!
Das soll der sogenannte
Energieausweis aufzeigen.
Wer ein Gebäude oder eine
Wohnung verkaufen oder
vermieten will, muss einen
Energieausweis vorlegen.
Der soll sichtbar machen,
was Sie ihrem zukünftigen
Zuhause von außen nicht
ansehen können, nämlich
mit welchen Nebenkosten
gerechnet werden muss.
Außerdem enthält der
Energieausweis Tipps für
entsprechende Sanierungsmaßnahmen.
Aber Energieausweis
ist nicht gleich Energieausweis.
Und leicht zu
durchschauen ist das für den
Laien auch nicht unbedingt,
zumal mit Formeln wie „kWh
durch Quadratmeter mal a“
gerechnet wird. Es bedeutet:
Kilowattstunde pro Quadratmeter
pro Jahr.
Auf den ersten Blick scheint
der Energieausweis durch
seine Farben sehr übersichtlich:
grün steht für gute Werte,
also A+, wie z.B. bei einem
Passivhaus. Rot zeigt einen
sehr hohen Energiebedarf
an. Doch Achtung: es existieren
zwei Arten von Energieausweisen,
so Michael Urban
vom Energiewende-Experten
Grünspar: „Es gibt einen
Verbrauchsausweis und es
gibt einen Bedarfsausweis.
Wenn eine Immobilie vor
1979 gebaut wurde, ist der
Bedarfsausweis vorgeschrieben,
bei jüngeren darf es
auch nur der Verbrauchsausweis
sein. Da der Verbrauchsausweis
ausschließlich auf
den Daten der letzten drei
Jahre beruht, kann hier leicht
manipuliert werden. Daher
raten wir zum Bedarfsausweis!“
Als Käufer sollten Sie also
unbedingt auf den umfangreicheren
Bedarfsausweis
achten! Was beim Energieausweis
auf keinen Fall fehlen
darf sind: individuelle
Modernisierungsempfehlungen.
Egal, ob sie auf den gemessenen
Verbrauchswerten
oder dem rechnerischen
Energiebedarf beruhen. Fehlen
die Sanierungstipps, ist
der Energieausweis ungültig!
Als Verkäufer müssen Sie
bestimmte Daten des Ausweises
schon in der Anzeige
angeben und können
für eventuelle Fehler empfindlich
zur Kasse gebeten
werden, warnt Urban: „Verkäufer
bzw. Vermieter, die
keinen korrekt ausgestellten
Energie-ausweis vorlegen
können, begehen nach der
Energieeinsparverordnung
eine Ordnungswidrigkeit,
die ab Mai 2015 mit Bußgeldern
von bis zu 15.000 Euro
geahndet werden kann.“
Deshalb Vorsicht bei Energieausweisen
zu Dumpingpreisen!
Im Internet finden sich
Angebote für Verbrauchsenergieausweise
schon für
unter 50 Euro. Die Eigentümer
müssen online nur einen
Fragebogen über den
Energieverbrauch der letzten
drei Jahre ausfüllen und
wenig später liegt der fertige
Energieausweis im Briefkasten.
Ohne Vor-Ort-Termin
Terrassenüberdachungen
· Individuelle Einzelanfertigungen
nach Maß in verschiedenen verschiedensten
Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen
Glasfaltelemente
edlen Designs
· Planung, Herstellung u. Montage
– auch im Winter
· Termine nach Vereinbarung
Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg
85256 Vierkirchen-Pasenbach
Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13
BISTRAMGmbH
20
eines Fachmannes und daher
in vielen Fällen ungültig!
Und vor noch etwas warnt
der Grünspar-Experte: „Da
der Eigentümer für falsche
Angaben haftet, entscheidet
man sich besser für einen
Energieausweis von einem
unabhängigen und fachlich
versierten Energieberater.“
Dazu sollte der Aussteller die
vorhandene Heiztechnik und
die Qualität von Wänden und
Fenstern auch vor Ort geprüft
haben! Eine Vereinbarung
zwischen Eigentümer
und Aussteller, die Empfehlungen
einfach wegzulassen,
ist nicht zulässig!
3 PRAKTISCHE HAUS-
HALTSTIPPS IM SEPTEMBER
KATZEN. Katzen lieben
Zimmerpflanzen und knabbern
oft daran herum.
Wenn man die Pflanzen mit
verdünntem Zitronensaft
besprüht, bleiben die Tiere
fern.
WEISSE SOCKEN. Weiße
Socken werden wieder
weiß, indem man dem Waschwasser
eine Zitronenscheibe
beifügt.
FEDERKISSEN. Federkissen
kann man auffrischen,
wenn man den Wäschetrockner
ohne Heizung einschaltet
und die Kissen 15
Minuten durchwirbeln lässt.
Achtung: Aufpassen, dass
keine Löcher im Inlett sind,
durch die die Federn durchkommen
können.
www.bistram.de
203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

21 Boulevard Dachau
Tipps für den ersten Studentenumzug
Das neue Semester steht
vor der Tür und damit für
Studienanfänger auch
der erste eigene Umzug.
Ob Studentenwohnheim,
WG-Zimmer oder eigene
Bude: Eine gute Planung
schont Nerven und den
Geldbeutel. Nina Henckel,
Pressesprecherin des
führenden Wohnungsunternehmens
Deutsche
Annington, das in vielen
deutschen Städten Wohnungen
an Studenten vermietet,
gibt Tipps für einen
reibungslosen Umzug.
Vorbereitungen treffen: Bei
einem Umzug gibt es nichts
Wichtigeres als gut gepackte
Kisten. Richtige Umzugskartons
statt Bananenkisten,
Körben und Tüten sind eine
gute Investition: Sie sind stabil,
lassen sich gut stapeln
und helfen dabei, den Platz
im Umzugswagen optimal
zu nutzen. Oft kann man
die Kartons auch gebraucht
kaufen oder leihen. Beim Packen
sollte man unbedingt
auf das Gewicht achten und
schwere und leichte Dinge
gleichmäßig auf mehrere
Kisten verteilen – nicht mehr
als 20 kg. Altes, zerknülltes
Zeitungspapier kostet nichts
und schützt zerbrechliche
Gegenstände wie Geschirr.
Umzugswagen mieten: Selber
einen Wagen mieten und
fahren spart viel Geld. Man
sollte sich allerdings rechtzeitig
um ein günstiges Angebot
kümmern. Besonders
zum Monats- und Wochenende
sind Miet-Transporter
hoch begehrt. Im Internet
lassen sich die Angebote gut
vergleichen. Noch günstiger
ist es, wenn man im Bekanntenkreis
ein geeignetes Fahrzeug
leihen kann. Ist die Entfernung
nicht zu groß, kann
man auch mehrere Fahrten
mit dem Pkw unternehmen
– in einen Kombi passt bei
geschicktem Packen viel.
Der Umzugstag: Mit Helfern
geht es nicht nur schneller,
sondern macht auch mehr
Spaß. Die Kisten sollten
schon vorher gepackt sein
und Hilfsmittel wie Sackkarren,
Werkzeugkoffer und
Arbeitshandschuhe bereitliegen.
Und nicht vergessen,
die Helfer mit genügend
Essen und Trinken zu versorgen!
Kisten und Möbel müssen
rutschsicher im Wagen
verstaut und bei Bedarf festgebunden
werden, damit bei
der Fahrt – vor allem beim
Bremsen – nichts umfällt
oder umherfliegt. Außerdem
sollte die Ladung gleichmäßig
verteilt sein. In der neuen
Wohnung angekommen ist
es sinnvoll, als erstes das Bett
aufzubauen und für Licht zu
sorgen. So kommt man auf
jeden Fall gut durch die erste
Nacht.
Nach dem Umzug: Ummelden
nicht vergessen! Zwei
Wochen hat man in der Regel
Zeit, um sich beim zuständigen
Bürgeramt zu melden.
In manchen Städten braucht
man dafür einen Termin, den
man rechtzeitig vereinbaren
sollte. Auch Banken, Versicherungen,
dem Bafög-Amt
usw. muss, wenn nicht bereits
vorher geschehen, die
neue Anschrift mitgeteilt
werden. Wer ein eigenes
Auto hat, muss dieses ebenfalls
bei der Zulassungsstelle
am neuen Wohnort anmelden.
Fliesenlegerbetrieb
Josef Sowa
Bayerzeller Straße 17a
85235 Ebersried
Telefon 08134-935841
Fax 08134-935842
info@fliesen-sowa.de
www.fliesen-sowa.de
Ihr Ansprechpartner
wenn es um die
Fliese geht!
Fachmännische und saubere
Fliesenverlegung sowie
Planung und Ausführung von
• Neu- und Altbauten
• Komplettrenovierungen
• Mosaik- & Granitverlegung

22
Boulevard Dachau
Sie haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu verkaufen oder
zu vermieten…
Wir Zenker & Günsch Immobilien haben den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28
Sie haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu verkaufen oder
zu vermieten…
Wir Zenker & Günsch Immobilien haben den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28
Beratung · Verkauf · Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de
85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6
DIE NR.
1
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte
Verkauf
! PREIS-WERT ! EFH mit hochwertiger
Ausstattung und großzügigem
Grundstück in Ampermoching,
745m² Grund. mit unverbaubarem
Blick, ca. 200m² Wfl. und 100m² Nfl.,
Sauna, Dampfbad, Entkalkungsanlage,
EBK, Gartenbewässerung, uvm.,
429.000,– 3 + Doppelgarage
Großzügige – attraktive – gepflegte
DHH in Schwabhausen bei Dachau,
4 Schlafzimmer, ca. 150m²
Wfl.,Grd. ca. 300m², Garage u. Carport,
Ziegelbauw., Bj. 97, top gepflegter
Garten, geh. Ausstattung
wie z.B. FBH, offener Kamin, 2 Bäder
etc., 379.000,– 3 + Garage
Schön geschnittene 3-Zi.-DG-Whg
in Karlsfeld, Bj. 1966, vermietet,
80m², Zentralheizung, 159.500,– 3
Baugrundstück in Niederroth für
DHH mit Anbau, Grundstücksfläche
800m² , 119.000,– 3
3-Zimmer-Wohnung in Bahnhofs-
Nähe Dachau! ca. 73 m², Bj. 1970,
EBK, 2. OG, gepflegter Zustand,
absolut zentrale Lage, 139.000,– 3
inkl. Stellplatz
Exklusives WOHNEN & ARBEI-
TEN in absoluter Bestlage von
Dachau, EFH, Grund ca. 700m²,
Wfl. ca. 300m² + Nfl. ca 100m², 2
Eingänge, ruhige Lage, Doppelgarage,
Schwimmbad, wunderschöner
Garten, 758.000,–3
Ob Eigennutzung oder Kapitalanlage!
Klasse 2 Zimmer-Maisonete-
Whg. in Markt Indersdorf, 2 Zi,
Wfl.: ca. 54m², Bj. 1996, Zentralheizung,
EBK, top geplegter Zustand,
104.500,– 3 inkl. Stellplatz
GROßES Grundstück und viele
Möglichkeiten! EFH in Egenhofen/
Odelzhausen, ca. 1.142m² Grund,
Wohn-Nutzfl. ca. 250m², Bj. 1972,
Kamin, Wintergarten, 2 Eingänge,
Mehrgenerationen, 299.000,– 3 +
Garage
Baugrundstück in TOP Lage von
Großinzemoos/Dachau, Grund ca.
440m² für XXL-DHH, EG +OG+ Walmdach,
voll erschlossen, in traumhaft
ruhiger Innerortslage, 159.500,– 3
Markt Indersdorf – Bauträger-
Grundstück für 4 DHH, 1.400 m²,
398.500,– 3
Grundstück für EFH in Dachau, ca.
435m², 149.000,– 3
Großzügiges Landhaus in Großinzemoos/Dachau,
EFH, 10 Zi., Wfl.
ca. 250 m², Grst. ca. 1100m², Bj.
1951, mit Einliegerwhg., Eine Besichtigung
lohnt! 629.000,– 3 + Garagen
Vielseitige Möglichkeiten für Ihr
Gewerbe in Karlsfeld, ca. 100m²
Produktionshallen, 150m² Büro-, Nfl.,
ca. 480m² Grund. 3 separate Einzelgaragen,
349.000,– 3
Baugrundstück in zentraler Lage
von Odelzhausen, ca. 380m², für die
Bebauung mit einer Doppelhaushälfte
+ Garage, 93.100,–3
Großzügige, moderne DHH in Dachau,
TOP AUSGESTATTET: Echth.
Parkett, FBH, sonniges Grst. ca
350m², 5 Zi., 2 Bäder, ca. 188m²
Wfl., gr. Dachterrasse ca. 18,4 m²,
499.900,– + Einzelgarage
Traumhafte DHH in bester Lage
von Altomünster, ca. 356 m² Grst.,
ca. 113m² Wfl., 62m² Nfl., Bj. 1992,
EBK, Süd-Garten, Solaranlage,
Regenwasserzisterne, 259.500,– +
Garage
Mehrfamilienhaus in Glonn bei
Markt Indersdorf, ca. 160m² Wfl.
+ DG ausbaubar, ca. 500m² Grund,
derzeit vermietet, BJ. 1979, teilrenoviert,
269.000,–3
Wohn- und Geschäftshaus in
Vierkirchen, ca. 450m² Wohn-
und Geschäftsfl., 3 Wohnungen im
Haus – alle vermietet. Gewerbefläche
momentan frei – Vermietung
möglich, 1990 vollständig saniert,
498.000,– 3
PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler
Lage – Karlsfeld, ca. 77m²,
Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK, 143.000,– 3
+ Einzelgarage
4-Zimmer-Galeriewohnung in Dachau,
ca. 85m², Bj. 93, 3.OG, gr.
Fenster, Balkon, Wintergarten, 2 Bäder,
TG-Stellplatz etc., 195.000,– 3
Vielfältige Möglichkeiten für Ihr
Unternehmen – Gewerbegebiet
Dachau-Ost, Gepfl. Gewerbehalle/
Werkstatt mit Lager und Büro, Gesamtfläche
315m², Grdst. 500m²,
469.000,– 3
Großzügiges Grundstück mit Altbestand
in Petershausen/Kollbach,
voll erschlossen, ca. 692m²
Grund, bebaubar mit EFH, ZFH, DH,
175.000,–3
Achtung Kapitalanleger!!! App. in
gepfl. Wohnanlage im Herzen von
Dachau, 1 Zi., ca. 35m², 2. OG,
Balkon, Lift, EBK, Laminat, Bad,
Küche m. Fenster, derzeit vermietet,
TG-Stellplatz, 99.000,–3
2 Großzügige Doppelhaushälften
mit Südausrichtung und
Fernblick in Altomünster/Provisionsfrei!
Bj. 2010, Erstbezug,
Wfl. Ca. 181m², 5 Zimmer, Grundstücksfläche
403m³ für 346.500,–
oder Grundstücksfläche 494m³ für
356.500,–3
Grundstück „Brünnlfeld“ in Gerolsbach/Alberzell,
ca. 967m², Baugrundstück
für Ein-Zweifamilienhäuser,
109.000,– 3
Ruhige, großzügige 2 Zi.+Galerie
DG-Wohnung in Karlsfeld, ca. 65,8
m², Bj. 1990, DG, Süd-Balkon, EBK,
Schwedenofen im WZ, 154.000,– 3
+ Stellplatz
Haimhausen! Großzügiges Grundstück
für exklusive DHH! Ca. 700
m² Grund, voll erschlossen, Pläne für
DHH und Genehmgung liegen uns
vor, 195.000,– 3
Vermietung
Attraktive 3-Zi.-Whg. m. Balkon in
Top-Lage/ Dachau Altstadt, Gepflegte
Wohnung, 95m², 2 Bäder,
2.OG, Balkon, 795,– 3 + NK
Ladengeschäft in einmaliger Lage
- Schwabhausen, ca. 66m² Ladenfläche,
ab sofort, 528,– 3 + NK
Nicht zu übersehen! Ladengeschäft
in attraktiver Lage Dachau,
ca. 250 m² Nfl., ab sofort, 1.750,– 3
+ NK
Voll eingerichtete Schreinerei inkl.
Maschinen und Büroflächen, Markt
Indersdorf/Arnbach, ca. 1.100 m², ab
sofort, 3.300,– 3 + NK. Kauf möglich
– Preis nach Absprache
Gewerbefläche zu vermieten-
Markt Indersdorf/Arnbach, ca. 200
m², ab sofort, 600,– 3 + NK
Wunderschönes
Ladengeschäft
in der Dachauer Altstadt, EG mit
großer Schaufensterfront, Verkaufsfl.
ca. 100m², Nfl. ca. 30m², Parkettboden,
EBK, Innenhofnutzung möglich,
995,–3 + NK
EINFACH SCHÖN – 4 Zi.-Whg. in
Unterbachern/Dachau, ca. 105m²,
1. OG, Garten, Erstbezug nach vollständiger
Renovierung, tolles Bad
mit Fenster, sep. Gäste WC, großer
Balkon, Gartenbenutzung, 790,– 3
+ NK
Dachau-Altstadt! Großzügige 2–3
Zi.–Whg. mit Dachterrasse (ca. 15
m 2
), ca. 92m², 3.OG, Lift, Süd-
Balkon, Parkettböden, 850,– 3 + NK
+ Stellplatz
Hier lässt’s sich arbeiten – Top Büro
in der Dachauer Altstadt, 80 m² Bürofläche,
Loggia, schöne Aufteilung,
Stellplatz, 725,– 3 + NK
Helle 2-Zi.-Wohnung in Vierkirchen!
Ca. 65m², 2 Zimmer mit Gartennutzung,
Bezug ab 01.03.2010,
485,– 3 + Stellplatz + NK
Für junge Paare – 2-Zi.-Whg. in
Dachau, Souterrain-Whg. m. kleinem
Garten, 78m², TG-Stellplatz,
560,–3 + NK
Sehr hochwertige Ladenflächen
im Ortskern von Markt Indersdorf,
140m² Nfl., Es besteht die Möglichkeit
durch hinzunahme weiterer
Flächen auf 230m³ zu vergrößern,
frei ab April, 1.120,– 3 + NK
Hochwertige Ladenfläche im Ortskern
von Markt Indersdorf, ca 96m²
Nfl. Über 2 Etagen, 768,–3 + NK
Nettes 1,5 Zi.-Appartement in Hilgertshausen,
ca. 38m², top ausgestattet,
EBK, Bad m. fenster, Balkon,
Bezug ab sofort, 310,– 3 + NK
Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.
Aufgepasst – Unschlagbar ! Traumhafte
5,5-Zimmer-Wohnung mit Garten
in Dachau. Maisonettewhg. in gepflegtem
ZFH, ca. 120 m² Wfl., 1. OG +
DG, Bj. 1965 (renoviert), Dach erneuert
2012 – klasse Aufteilung, herrlicher Süd-
West-Balkon, erneuert 2013, Gartenmitbenutzung,
schöne Einbauküche, Tageslichtbad
m. Badewanne, Gäste-WC,
Kaminofen in Wohn- & Schlafzimmer,
Laminat- u. Fließenböden, Abstellraum,
Stromheizung, V, 61,2 kWh, B
379.000,--€
Renovierte 3-Zimmer-Wohnung m. 3
Balkonen in Schwabing/Freimann. 67
m² Wfl., Hochparterre, Bj. 1976, Tageslichtbad,
hochwertige EBK (Nolte-Weiß/
Nussbaum), 1 Westbalkon (groß)/2
Ostbalkone, Parkettböden, Kellerabteil,
Gas-Zentralheiung (aus 2004), Fenster
neu (2007), Außen-/Innentüren neu
(2010), V, 262 kWh, frei ab Sommer
2016 285.000,--€ inkl. KFZ-Stellplatz
EFH mit vielen Möglichkeiten u.
großem Grund in Feldgeding. Renovierungsbed.
Altbau Bj. 1956 (2006
umfangr. renoviert), Wfl. ca. 105 m²,
Nutzfl. ca. 60 m², 3 Zimmer, Gäste-WC,
Wohnküche, Bad mit Badewanne, Balkon,
Grundstücksfl. ca. 720 m², V, 157,
8, E 549.000,--€
Viel Grund mit tollem Ausblick – Zweifamilienhaus
in München-Langwied.
Grdst. ca. 855 m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung
1973), EG u. OG vermietet, ca.
160 m² Wfl. insgesamt, Parkettböden,
DG ausbaufähig, zwei große Einzelgaragen,
große Auffahrt, Öl-Zentralhzg.
(aus 2000 – top Zustand), voll unterkellert,
ruhig gelegen – direkt am Feld,
schöner Garten (ca. 700 m²), ca. 2 km
Langwieder See/Lusssee/Birkensee –
Erholungsgebiet Langwieder Seen, ca.
1,3 km S-Bahn Lochhausen, B, 162 kWh,
F 879.000,--€
Einfamilienhaus in Hohenzell/Gem.
Altomünster im LK Dachau. 5,5-Zimmer,
ca. 210 m² Wfl., ca. 65 m² Nfl., ca.
835 m² Grund, UG + EG + DG, Bj. 1980,
Kachelofen, teilw. überdachte Terrasse,
teilw. FBH und Marmorböden, ruhiges
und eingewachsenes Grundstück, Garage,
Öl-Zentralhzg., V, 92,1l kWh, C,
Bezug ab Spätsommer 2015
396.000,--€ + Garage
Exklusive Doppelhaushälfte in
Wolnzach. Ca. 230 m² Wfl., ca. 807
m² Grund, 6 Zimmer, KG + EG + OG +
DG, Bj. 2002, zwei Bäder + Gäste-WC,
hochwertige Einbauküche, gehobene
Ausstattung, schön angelegter Garten
m. gr. Sonnenterrasse m. Natursteinbelag
– uneinsehbar, Einliegerwohnung
m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise
klimatisiert, zentrale Öl-Solarheizung, V,
98,3 kWh, C, Doppelgarage + Außenstellplätze,
Bezug ab sofort 549.000,--€
Baugrundstück in Bestlage – Dachau-
Süd! Grundstücksfläche ca. 320 m², Vorbescheid
für EFH vorhanden
398.000,--€
Baugrundstück für EFH in zentraler
und trotzdem ruhiger Lage von Neufahrn.
Ca. 301 m² voll erschlossen, Bebauungsplan
mit einem EFH (12,50 m x
6,50 m) und Garage, ca. 80 m² Grundfläche,
2 Vollgeschosse 279.000,--€
Baugrundstück in Kirchdorf bei Bad
Wörishofen. Ca. 1135 m² Grund (auch
teilbar), Altbestand (erhaltungswürdig),
großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft
m. ländlicher Bebauung nach Nachbarbebauung,
klasse Lage im Ortskern von
Kirchdorf, Übernahme nach Vereinbarung
180.000,--€
TOP Investment – Klasse Laden in
Dachau zu verkaufen – gut vermietet!
Hochfrequentierte Lage am Rande der
Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m² Verkaufsfl.,
EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2
Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete:
11.592,00 €,
224.000,--€ + Garage + Stellplätze
Top Rendite: Gewerbe in Dachau.
Grundstücksfläche ca. 470 m², Produktionsfl.
ca. 255 m² + Nfl., 10 Stellpl.,
im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete
25.440,--€, super Rendite!
Energieausweis in Auftrag 449.000,--€
Vielseitig nutzbare Büro-/Praxisflächen
zentral in Schwabhausen.
Gesamtfl. ca. 122 m² (75 m² EG/47 m²
UG), veränderbare Innenaufteilung der
Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden,
Bj. 1991, VBm 118 kWh, D, frei ab sofort
139.000,--€
PROVISIONSFREI!
Gewerbe- und Lagerfläche zentral in
Schwabhausen. Gesamtfl. ca. 200 m²,
nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen
u.v.m., über ein Treppenhaus o. sep.
Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u.
gr. Lagerfl. vorhanden, freie Parkplätze
stehen zur Verfügung, V, 93 kWh, C
149.000,--€
Super geschnittenes Appartement für
Einzelperson in Dachau. 1 Zimmer m.
Schlafnische, 39 m² Wfl., Bj. 1973, 2.
OG (ohne Lift), großer Balkon, Einbauküche,
Einbauschrank in der Diele, kein
KFZ-Stellplatz – freie Parkplätze vorhanden,
Gas-Zentralheizung, V, 122 kWh,
Bezug ab 01.08.2015 oder früher
450,--€ + NK
Erstbezug: Viel Platz mit viel Luxus
in Dachau. 4,5-Zi.-Whg., Altstadtnähe,
143 m² Wfl., EG mit Garten (wunderschön
vom Landschaftsarchitekten angelegt),
große (Süd/West)Holzterrasse,
große Glasfronten, FBH, elektrische Jalousien,
großer Hobbyraum (für Sauna,
Ankleide, Heimkino, zusätzl. Schlafzimmer,
Büro), kleine Einheit, 2 x TG-Einzelstellplätze,
Aufzug, erstklassige Lage,
Holz-Pelletheizung, B, 80,2 kWh, Neubau-Erstbezug,
frei ab 01.06.2015
1.950,--€ + NK + TG
Wohnen auf höchsten Niveau in
Dachau. 3-Zi.-Whg., 68 m² Wfl.,
1. OG, Balkon, Tageslichtbad, Gäste-WC,
Luxus-Ausstattung, hochwertiger Parkett-
und Fliesenbodenbelag, raumhohe
Fenster, Kellerabteil, Waschküche im
UG, erstklassige Wohnlage, Holz-Pelletheizung,
B, 80,2 kWh, Neubau-Erstbezug,
frei ab 01.06.2015
970,--€ + NK + TG-Stellpl.
Großzügige 102 m² Wohnung mit Balkon
in Bergkirchen. 3,5 Zi., ca. 102 m²,
1. OG, gr. Wohnküche, Tageslichtbad
mit Wanne, Balkon, 1 KfZ-Außenstellpl.,
143 kWh, E, Bezug ab sofort o. nach
Vereinbarung, max. an 4 Pers., keine
Haustiere
750,--€ + Stellpl. + NK
Toplage für Ihre Familie – Toll eingewachsene
DHH in Stetten/Schwab-
hausen. 4 Zimmer, Bj. 1989, 107 m²
Wfl., 83 m² Nzfl., 280 m² Grund, KG +
EG + OG, gute Aufteilung, Laminat- und
Fliesenböden, FBH, Kachelofen, 2 Terrassen,
Garten m. Gartenhaus, großer
Keller – wohnraumähnlich ausgebaut,
ruhige Ortsrandlage, Garage + 2 Außenstellplätzen,
Öl-Zentralheizung, V,
170 kWh, F, (Heizung allerdings 2014
erneuert), Bezug ab 01.08.2015
1.240,--€ + Garage + NK
Neubau mit LUXUS Ausstattung –
DHH mit Doppelgarage in Mü.-Unterschleißheim.
Ca. 198 m² Wfl., ca. 350
m² Grund, ca. 72 m² Nzfl., KG + EG +
OG + DG, 5 Zimmer, 2 Bäder + Gäste-WC,
wohntauglicher Hobbyraum im
KG, offene Küche, hochw. Innengestaltung,
Süd/West-Terrasse & Garten mit
herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage,
Gas-Zentralheizung, gebaut nach EnEV,
Doppelgarage, Fertigstellung voraussichtlich
Juli 2015
2.650,--€ + Garage + NK
Münchnerstraße – Ecke Schleißheimer
Straße – Laden zentral in Dachau
zu vermieten! – Große Schaufensterfront
mit Sonnenmarkise, EG, Bj. 1972
(renoviert: neue Fenster, Bodenbelag,
etc.), A-Lage, Gas-Zentralhzg., EA in
Auftrag, gr. Parkplatz direkt nebenan,
Bezug nach Vereinbarung
50 m² für 550,--€ + NK oder
95 m² für 1.045,--€ + NK oder
145 m² für 1.595,--€ + NK
Große Schaufensterfront – Hohe Decken
– Frisch renovierte Bürofläche.
Ca. 100 m² Gesamtfläche, aufgeteilt in
Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum,
WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter,
große Schaufensterfront, stylische,
splitlevelartige Raumaufteilung, hoch
frequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße
und Frühling-/Bahnhofstraße,
Bezug nach Vereinbarung, keine Gas-
tronomienutzung möglich
1.200,00 + MwSt. + NK
Zentrale Lage im Gewerbegebiet
Karlsfeld! Viele Möglichkeiten für Ihr
Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im
DG, 200 m², sanitäre Anlagen sind vorhanden
u. erneuert, weitere Ausstattung
nach Vereinbarung möglich, B, 274 kWh,
H, Zentralheizung, frei ab sofort!
6,--€/m² + NK
Vielseitig nutzbare Gewerbehalle –
1.300 m² im Gewerbegebiet Hebertshausen.
Hallen- u. Lagerfl. sowie Büro-
u. Sozialtrakt plus zusätzl. Außenflächen
für Parkplätze etc. (z. T. überdacht), V,
175,6 kWh, F, frei ab sofort
4,--€/m² (5.200,--€ gesamt) + NK
Top Büroflächen für Ihr Unternehmen
in Schwabhausen. Ca. 122 m² Gesamtfläche;
davon ca. 75 m² Büro und
47 m² Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj.
1991, große Fensterfront, Terrasse, freie
Innenaufteilung mgl., Öl-Zentralhzg., V,
118 kWh, C, PKW-Stellplatz, Bezug ab
sofort,
620,--€ + NK + Stellplatz
VERMIETUNG:
WOHNEN
VERKAUF
BÜRO/GEWERBE
Sie
haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau
zu verkaufen oder zu vermieten…
Wir
Zenker & Günsch Immobilien haben
den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 08131/454528
Beratung · Verkauf · Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de
85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6
DIE NR.
1
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte
Verkauf
! PREIS-WERT ! EFH mit hochwertiger
Ausstattung und großzügigem
Grundstück in Ampermoching,
745m² Grund. mit unverbaubarem
Blick, ca. 200m² Wfl. und 100m² Nfl.,
Sauna, Dampfbad, Entkalkungsanlage,
EBK, Gartenbewässerung, uvm.,
429.000,– 3 + Doppelgarage
Großzügige – attraktive – gepflegte
DHH in Schwabhausen bei Dachau,
4 Schlafzimmer, ca. 150m²
Wfl.,Grd. ca. 300m², Garage u. Carport,
Ziegelbauw., Bj. 97, top gepflegter
Garten, geh. Ausstattung
wie z.B. FBH, offener Kamin, 2 Bäder
etc., 379.000,– 3 + Garage
Schön geschnittene 3-Zi.-DG-Whg
in Karlsfeld, Bj. 1966, vermietet,
80m², Zentralheizung, 159.500,– 3
Baugrundstück in Niederroth für
DHH mit Anbau, Grundstücksfläche
800m² , 119.000,– 3
3-Zimmer-Wohnung in Bahnhofs-
Nähe Dachau! ca. 73 m², Bj. 1970,
EBK, 2. OG, gepflegter Zustand,
absolut zentrale Lage, 139.000,– 3
inkl. Stellplatz
Exklusives WOHNEN & ARBEI-
TEN in absoluter Bestlage von
Dachau, EFH, Grund ca. 700m²,
Wfl. ca. 300m² + Nfl. ca 100m², 2
Eingänge, ruhige Lage, Doppelgarage,
Schwimmbad, wunderschöner
Garten, 758.000,–3
Ob Eigennutzung oder Kapitalanlage!
Klasse 2 Zimmer-Maisonete-
Whg. in Markt Indersdorf, 2 Zi,
Wfl.: ca. 54m², Bj. 1996, Zentralheizung,
EBK, top geplegter Zustand,
104.500,– 3 inkl. Stellplatz
GROßES Grundstück und viele
Möglichkeiten! EFH in Egenhofen/
Odelzhausen, ca. 1.142m² Grund,
Wohn-Nutzfl. ca. 250m², Bj. 1972,
Kamin, Wintergarten, 2 Eingänge,
Mehrgenerationen, 299.000,– 3 +
Garage
Baugrundstück in TOP Lage von
Großinzemoos/Dachau, Grund ca.
440m² für XXL-DHH, EG +OG+ Walmdach,
voll erschlossen, in traumhaft
ruhiger Innerortslage, 159.500,– 3
Markt Indersdorf – Bauträger-
Grundstück für 4 DHH, 1.400 m²,
398.500,– 3
Grundstück für EFH in Dachau, ca.
435m², 149.000,– 3
Großzügiges Landhaus in Großinzemoos/Dachau,
EFH, 10 Zi., Wfl.
ca. 250 m², Grst. ca. 1100m², Bj.
1951, mit Einliegerwhg., Eine Besichtigung
lohnt! 629.000,– 3 + Garagen
Vielseitige Möglichkeiten für Ihr
Gewerbe in Karlsfeld, ca. 100m²
Produktionshallen, 150m² Büro-, Nfl.,
ca. 480m² Grund. 3 separate Einzelgaragen,
349.000,– 3
Baugrundstück in zentraler Lage
von Odelzhausen, ca. 380m², für die
Bebauung mit einer Doppelhaushälfte
+ Garage, 93.100,–3
Großzügige, moderne DHH in Dachau,
TOP AUSGESTATTET: Echth.
Parkett, FBH, sonniges Grst. ca
350m², 5 Zi., 2 Bäder, ca. 188m²
Wfl., gr. Dachterrasse ca. 18,4 m²,
499.900,– + Einzelgarage
Traumhafte DHH in bester Lage
von Altomünster, ca. 356 m² Grst.,
ca. 113m² Wfl., 62m² Nfl., Bj. 1992,
EBK, Süd-Garten, Solaranlage,
Regenwasserzisterne, 259.500,– +
Garage
Mehrfamilienhaus in Glonn bei
Markt Indersdorf, ca. 160m² Wfl.
+ DG ausbaubar, ca. 500m² Grund,
derzeit vermietet, BJ. 1979, teilrenoviert,
269.000,–3
Wohn- und Geschäftshaus in
Vierkirchen, ca. 450m² Wohn-
und Geschäftsfl., 3 Wohnungen im
Haus – alle vermietet. Gewerbefläche
momentan frei – Vermietung
möglich, 1990 vollständig saniert,
498.000,– 3
PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler
Lage – Karlsfeld, ca. 77m²,
Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK, 143.000,– 3
+ Einzelgarage
4-Zimmer-Galeriewohnung in Dachau,
ca. 85m², Bj. 93, 3.OG, gr.
Fenster, Balkon, Wintergarten, 2 Bäder,
TG-Stellplatz etc., 195.000,– 3
Vielfältige Möglichkeiten für Ihr
Unternehmen – Gewerbegebiet
Dachau-Ost, Gepfl. Gewerbehalle/
Werkstatt mit Lager und Büro, Gesamtfläche
315m², Grdst. 500m²,
469.000,– 3
Großzügiges Grundstück mit Altbestand
in Petershausen/Kollbach,
voll erschlossen, ca. 692m²
Grund, bebaubar mit EFH, ZFH, DH,
175.000,–3
Achtung Kapitalanleger!!! App. in
gepfl. Wohnanlage im Herzen von
Dachau, 1 Zi., ca. 35m², 2. OG,
Balkon, Lift, EBK, Laminat, Bad,
Küche m. Fenster, derzeit vermietet,
TG-Stellplatz, 99.000,–3
2 Großzügige Doppelhaushälften
mit Südausrichtung und
Fernblick in Altomünster/Provisionsfrei!
Bj. 2010, Erstbezug,
Wfl. Ca. 181m², 5 Zimmer, Grundstücksfläche
403m³ für 346.500,–
oder Grundstücksfläche 494m³ für
356.500,–3
Grundstück „Brünnlfeld“ in Gerolsbach/Alberzell,
ca. 967m², Baugrundstück
für Ein-Zweifamilienhäuser,
109.000,– 3
Ruhige, großzügige 2 Zi.+Galerie
DG-Wohnung in Karlsfeld, ca. 65,8
m², Bj. 1990, DG, Süd-Balkon, EBK,
Schwedenofen im WZ, 154.000,– 3
+ Stellplatz
Haimhausen! Großzügiges Grundstück
für exklusive DHH! Ca. 700
m² Grund, voll erschlossen, Pläne für
DHH und Genehmgung liegen uns
vor, 195.000,– 3
Vermietung
Attraktive 3-Zi.-Whg. m. Balkon in
Top-Lage/ Dachau Altstadt, Gepflegte
Wohnung, 95m², 2 Bäder,
2.OG, Balkon, 795,– 3 + NK
Ladengeschäft in einmaliger Lage
- Schwabhausen, ca. 66m² Ladenfläche,
ab sofort, 528,– 3 + NK
Nicht zu übersehen! Ladengeschäft
in attraktiver Lage Dachau,
ca. 250 m² Nfl., ab sofort, 1.750,– 3
+ NK
Voll eingerichtete Schreinerei inkl.
Maschinen und Büroflächen, Markt
Indersdorf/Arnbach, ca. 1.100 m², ab
sofort, 3.300,– 3 + NK. Kauf möglich
– Preis nach Absprache
Gewerbefläche zu vermieten-
Markt Indersdorf/Arnbach, ca. 200
m², ab sofort, 600,– 3 + NK
Wunderschönes
Ladengeschäft
in der Dachauer Altstadt, EG mit
großer Schaufensterfront, Verkaufsfl.
ca. 100m², Nfl. ca. 30m², Parkettboden,
EBK, Innenhofnutzung möglich,
995,–3 + NK
EINFACH SCHÖN – 4 Zi.-Whg. in
Unterbachern/Dachau, ca. 105m²,
1. OG, Garten, Erstbezug nach vollständiger
Renovierung, tolles Bad
mit Fenster, sep. Gäste WC, großer
Balkon, Gartenbenutzung, 790,– 3
+ NK
Dachau-Altstadt! Großzügige 2–3
Zi.–Whg. mit Dachterrasse (ca. 15
m 2
), ca. 92m², 3.OG, Lift, Süd-
Balkon, Parkettböden, 850,– 3 + NK
+ Stellplatz
Hier lässt’s sich arbeiten – Top Büro
in der Dachauer Altstadt, 80 m² Bürofläche,
Loggia, schöne Aufteilung,
Stellplatz, 725,– 3 + NK
Helle 2-Zi.-Wohnung in Vierkirchen!
Ca. 65m², 2 Zimmer mit Gartennutzung,
Bezug ab 01.03.2010,
485,– 3 + Stellplatz + NK
Für junge Paare – 2-Zi.-Whg. in
Dachau, Souterrain-Whg. m. kleinem
Garten, 78m², TG-Stellplatz,
560,–3 + NK
Sehr hochwertige Ladenflächen
im Ortskern von Markt Indersdorf,
140m² Nfl., Es besteht die Möglichkeit
durch hinzunahme weiterer
Flächen auf 230m³ zu vergrößern,
frei ab April, 1.120,– 3 + NK
Hochwertige Ladenfläche im Ortskern
von Markt Indersdorf, ca 96m²
Nfl. Über 2 Etagen, 768,–3 + NK
Nettes 1,5 Zi.-Appartement in Hilgertshausen,
ca. 38m², top ausgestattet,
EBK, Bad m. fenster, Balkon,
Bezug ab sofort, 310,– 3 + NK
Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.
Großzügige und familienfreundliche
4-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit
Garten und Südterrasse. Neubau – Erstbezug,
München/Aubing, Gesamtfläche ca.
157 m², EG + Souterrain (i. Wohnraumqualität),
gehobene Ausstattung, elektr.
Jalousien, intelligente Haussteuerung,
Fußbodenheizung, 2 Bäder, Videogegensprechanlage,
hochwertiger Parkett
u. ausgewählte Fliesen, Lift, Gäste-WC,
Keller, Tiefgarage, Wärmepumpe, B, 11,8
kW/h, A+, Fertigstellung im Sommer 2016,
Baustellenbesetzung immer sonntags von
14:00–16:00 Uhr a. d. Altostraße 66c in
81243 München 635.000,– € + TG
Großzügig geschnittene 3-Zi.-Wohnung
mit Loggia. Neubau, Gesamtfl. ca. 100 m²,
1. OG mit Aufzug, geh. Ausstattung, elektr.
Jalousien, FBH, hochw. Parkett u. Fliesen,
Gäste-WC, TG, Wärmepumpe, B, 11,8
kW/h, A+, Fertigstellung angestrebt Sommer
2016, Baustellenbesetzung sonntags
14:00–16:00 Uhr, Altostr. 66c in 81245
München
495.000,– € + TG
– keine Käuferprovision!
Luftiges Penthouse mit zwei Dachterrassen.
Neubau, Gesamtfl. ca. 108 m²,
DG mit Aufzug, geh. Ausstattung, elektr.
Jalousien, FBH, hochw. Parkett u. Fliesen,
Gäste-WC, TG, Wärmepumpe, B, 11,8
kW/h, A+, Fertigstellung angestrebt Sommer
2016, Baustellenbesetzung sonntags
14:00–16:00 Uhr, Altostr. 66c in 81245
München
545.000,– € + TG
– keine Käuferprovision!
Townhouse – das neue Zuhause für
Ihre Familie auf drei Etagen u. Garten.
Neubau – Erstbez., MUC/Aubing, Gesamtfl.
ca. 190 m² vert. a. drei Etagen, Souterrain
+ EG + OG, geh. Ausstattung, elektr.
Jalousien, FBH, 2 Bäder, HWR, hochw.
Parkett u. Fliesen, 114 m² Garten m. Holzterrasse
u. Rollrasen, Gäste-WC, Keller,
TG, Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h, A+, Fertigstellung
Sommer 2016, Baustellenbesetzung
immer sonntags von 14:00–16:00
Uhr a. d. Altostr. 66c in 81243 München
815.000,– € + TG
– keine Käuferprovision!
Attraktive Gewerbeflächen in Top Lage
– Neufahrn „Neue Mitte“. Neubau – Erstbezug,
EG, 1A-Lage v. Neufahrn, vielf. Nutzungsmögl.,
Lift, TG-Stellpl., Kunden-Außenstellpl.,
3 Gehmin z. S-Bahn, Bauweise
n. EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 kW/h,
B, Fertigstellung Sommer 2016, Verkaufsfl.
ca. 94 m², Gesamtfl. ca. 127,5 m²
465.000,– € + TG
Attraktive Gewerbeflächen in Top Lage
– Neufahrn „Neue Mitte“. Neubau – Erstbezug,
EG, 1A-Lage v. Neufahrn, vielf. Nutzungsmögl.,
Lift, TG-Stellpl., Kunden-Außenstellpl.,
3 Gehmin z. S-Bahn, Bauweise
n. EnEV 2014, Fernwärme, B, 62,7 kW/h,
B, Fertigstellung Sommer 2016, Bürofl. ca.
186 m², Gesamtfl. ca. 193 m²
705.500,– € + TG
Familientraum! Schöne DHH in zentraler
und ruhiger Lage von Petershausen.
6 Zimmer, ca. 130 m² Wfl., ca. 416 m²
Grund, KG + EG + OG + DG, Tageslichtbad,
Gäste-WC, moderne EBK, zwei Gärten, Balkon,
Garage und Außenstellplatz, schöne
& ruhige Wohnlage, Bezug nach Vereinbarung
479.000,– € + Garage
Zwei Waldgrundstücke bei Hebertshausen.
Zw. Hebertshausen und Dachau
(hinter Sportheim-Hebertshausen), guter
Baumbestand
33.080 m² für 235.000,– €
5.502 m² für 39.000,– €
Provisionsfrei! Gewerbe- und Lagerfläche
zentral in Schwabhausen. Gesamtfl.
ca. 200 m², nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen
u.v.m., über ein Treppenhaus
o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung
u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze
stehen zur Verfügung, V, 93 kWh, C
149.000,– €
Vielseitig nutzbare Gewerbehalle im
Gewerbegebiet Hebertshausen. Produktions-
u. Lagerfl. sowie Büro- u. Sozialtrakt,
Außenflächen für Parkplätze z.T.
überdacht, aktuell genutzt als Lackierzentrum,
Soll-ME 5.200,00 € p.M. zzgl.
NK, Zufahrt über gr. Rolltore, Hallenhöhe
ca. 5,2 m, Bj. 1976, neue Gaszentralhzg.,
Dacherneuerung erfolgt Frühjahr 2015, Erweiterbar
durch Aufstocken, 175,6 kW/h,
F, frei ab sofort 1.395.000,– €
Viel Grund mit tollem Ausblick – Zweifamilienhaus
in München-Langwied.
Grdst. ca. 855 m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung
1973), EG u. OG vermietet, ca. 160
m² Wfl., Parkett, DG ausbaufähig, 2 gr. Einzelgaragen,
große Auffahrt, Öl-Zentralhzg.
(aus 2000 – top Zustand), voll unterkellert,
ruhig gelegen – direkt am Feld, Garten (ca.
700 m²), B, 162 kWh, F 879.000,– €
TOP Investment – Klasse Laden in
Dachau zu verkaufen – gut vermietet!
Hochfrequentierte Lage am Rande
der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m² Verkaufsfl.,
EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2
Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete:
11.592,– €
224.000,– € + Garage + Stellplätze
Top vermietete Autowerkstatt im
Gewerbegebiet Dachau. Grundstücksfläche
ca. 470 m², Produktionsfl. ca. 255 m²
+ Nfl., 10 Stellpl., im Gewerbegebiet
Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,– €,
super Rendite! B, 102,5 kWh, C
449.000,– €
Vielseitig nutzbare Büro-/Praxisflächen
zentral in Schwabhausen. Gesamtfl. ca.
122 m² (75 m² EG/47 m² UG), veränderbare
Innenaufteilung der Räume, Sanitäreinrichtung
vorhanden, Bj. 1991, VBm 118
kWh, D, frei ab sofort 139.000,– €
Gewerbebaugrund – Egling a.d.Paar.
Gesamtfl. 9670 m², auch teilbar, min.
1000 m², Ortsrandlage, Baugenehmigung
vorhanden, kurzfristig bebaubar nach
B. plan, GFZ 0,5 645.000,– €
Helle und großzügige 3-Zimmer-Wohnung
in Martinsried. Ca. 82 m² Wfl., Lift,
TG-Stellplatz, 2 Balkone (Süd/Nord), ruhige
Lage, hochw. EBK (1 Jahr alt), neue
Böden, neues Badezimmer, neue Fenster
(3-fach-Vergl.) Fernwärme, B, 110 kW/h,
379.000,– € + TG-Stellplatz
Schöne Eigentumswohnung auf Teneriffa:
In Bajamar, 86 m² Wfl., 78 m² Sonnenterrasse,
3 Zi. 195.000,– €
Altbau – Wohntraum! 2,5-Zi.-Whg. in
Dachau Süd. Ca. 60 m², vollständig saniert,
1. OG, kleiner Balkon, Bad m. Badewanne,
Laminatböden – Nussbaumoptik,
Bj. 1963, V, Gas-Zentralhzg, 98 kW/h,
frei ab 01.11.2015
750,– € + NK + HK
TOP moderne 2-Zi.-Wohnung/Gemeinde
Bergkirchen. EG-Souterain,
ca. 75 m² Wfl., Bj. 2014, Eichenparkett,
elektr. Rollläden, Wohnraumlüftung,
Holz-/Alufenster, Gemeinschaftsgarten,
hochwertige Einbauküche zur Ablöse
(10.000,– €), Fußbodenhzg. – Nahwärme,
B, 50 kW/h, Außenstellplatz bei Bedarf,
frei ab 01.11.2015
780,– € + NK + Stellplatz
Schöne 3-Zimmer-Wohnung in guter
Lage von Petershausen. Ca. 75 m² Wfl.,
ca. 40 m² Nfl., 1. OG, Balkon, Bj. 1975,
großer Keller – Hobbykeller, Parkettböden,
Bad m. Badewanne, frei ab 01.09.2015
690,– € + NK
Ruhiges Wohnen am Rathausplatz!
– Gepflegte 3,5 Zi. in Vierkirchen. Ca.
107 m² Wfl., Bj. 1980, 2. OG + DG, EBK,
Parkettböden, Süd-Balkon, großes Tageslichtbad
mit Eckbadewanne u. 2 Waschbecken,
Gäste-WC, Kellerabteil, Ölzentralhzg.,
V, 98 kW/h, C, frei ab 01.10.2015
1.010,– € + NK
Schöne 3,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon
und Garten in Niederroth. ca. 110
m² Wfl., ca. 15 m² Nfl., Bj. 1981, 2. OG
+ ausgebautes DG, Kaminofen im Wohnzimmer,
Laminat- u. Fliesenböden, Tageslichtbad
mit Wanne u. Dusche, großer
Gemeinschaftsgarten, Balkon, EBK zur
Ablöse, Garage, Öl-Zentralheizung, V, 99
kW/h, C, frei ab 01.12.2015
960,– € + NK+ Garage
Große und helle Büro- und Praxisfläche
im Gewerbegebiet Dachau. 5 Büros, ca.
308 m² Bürofl., 2. OG, Lift, Teppichböden,
Besprechungszimmer, gr. Teeküche,
Bj. 1990, ideale Lage – direkt am Kino, 17
PKW-Außenstellplätze, Öl-Zentralhzg., V,
73 kW/h, Bezug nach Vereinbarung
2.830,– € + NK + Stellplätze
Büro- & Praxisfläche in 1A-Lage in
Dachau – Münchner Straße zu vermieten!
Ca. 57 m² Büro, ca. 78 m² Gesamtfl.,
1. OG, Lift, 2 x Büroräume, Besprechungszi.,
Lager-/Abstellraum, WC, Küche,
Teppichböden, Kundenaußenstellpl.,
zentrale u. repräsentative Lage
895,– € + NK + TG
Büro-, Lager-, Produktionsflächen in
Hebertshausen. 1650 m² (teilbar ab 350
m²), perfekter Standort für Ihr Unternehmen,
zusätzl. Büro- u. Sozialtrakt sowie
Außenflächen für Parkplätze etc. (z. T.
überdacht) ,V, 175,6 kW/h, F, frei ab sofort
4,– €/m² + NK
Attraktive Gewerbeflächen in Top Lage
– Neufahrn „Neue Mitte“. Neubau –
Erstbezug, EG, 1A-Lage v. Neufahrn, vielf.
Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., Kunden-Außenstellpl.,
3 Gehmin z. S-Bahn,
Bauweise nach EnEV 2014, Fernwärme,
B, 62,7 kW/h, B, Fertigstellung Sommer
2016, Verkaufsfl. ca. 49,5 m², Gesamtfl.
ca. 90 m²
1.250,– € + NK
Attraktive Gewerbeflächen in Top Lage
– Neufahrn „Neue Mitte“. Neubau –
Erstbezug, EG, 1A-Lage v. Neufahrn, vielf.
Nutzungsmögl., Lift, TG-Stellpl., Kunden-Außenstellpl.,
3 Gehmin z. S-Bahn,
Bauweise nach EnEV 2014, Fernwärme,
B, 62,7 kW/h, B, Fertigstellung Sommer
2016, Verkaufsfl. ca. 95,5 m², Gesamtfl.
ca. 138 m²
1.920,– € + NK
Frisch renovierter Laden in Dachau
– Schleißheimer Str. EG, ca. 100 m²
Gesamtfläche aufgeteilt in Ladenfläche,
Sozialraum, WC, Deckenhö. b. z. 4 m, gr.
Schaufensterfront, stylische, splitlevelartige
Raumauft., frequentierte Lauflage zw.
Münchnerstr. u. Frühling-/Bahnhofstr.,
Bezug ab sofort mgl. od. n. Vereinbarung
1.090,– € + MwSt. + NK
Top Büroflächen für Ihr Unternehmen in
Schwabhausen. Ca. 122 m² Gesamtfläche,
davon ca. 75 m² Büro und 47 m² Nfl.,
EG + UG, Fließenböden, Bj. 1991, große
Fensterfront, Terrasse, freie Innenaufteilung
mgl., Öl-Zentralhzg., V, 118 kW/h, C,
PKW-Stellplatz, Bezug ab sofort
620,– € + NK + Stellplatz
Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen!
Zentrale Lage in Karlsfeld! Büro-/
Praxisflächen im DG, 200 m², Gewerbegebiet
Karlsfeld, sanitäre Anlagen sind vorhanden
u. erneuert, weitere Ausstattung
n. Ver. mgl., B, 274 kWh, H, Zentralheizung,
frei ab sofort!
6,– €/m² + NK
VERMIETUNG:
WOHNEN
VERKAUF
BÜRO/GEWERBE
AUSLAND
Sie haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu verkaufen oder zu
vermieten…
Wir Zenker & Günsch Immobilien haben den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 08131/454528
Sie haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu verkaufen oder
zu vermieten…
Wir Zenker & Günsch Immobilien haben den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28
Beratung · Verkauf · Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de
85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6
DIE NR.
1
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte
Verkauf
! PREIS-WERT ! EFH mit hochwertiger
Ausstattung und großzügigem
Grundstück in Ampermoching,
745m² Grund. mit unverbaubarem
Blick, ca. 200m² Wfl. und 100m² Nfl.,
Sauna, Dampfbad, Entkalkungsanlage,
EBK, Gartenbewässerung, uvm.,
429.000,– 3 + Doppelgarage
Großzügige – attraktive – gepflegte
DHH in Schwabhausen bei Dachau,
4 Schlafzimmer, ca. 150m²
Wfl.,Grd. ca. 300m², Garage u. Carport,
Ziegelbauw., Bj. 97, top gepflegter
Garten, geh. Ausstattung
wie z.B. FBH, offener Kamin, 2 Bäder
etc., 379.000,– 3 + Garage
Schön geschnittene 3-Zi.-DG-Whg
in Karlsfeld, Bj. 1966, vermietet,
80m², Zentralheizung, 159.500,– 3
Baugrundstück in Niederroth für
DHH mit Anbau, Grundstücksfläche
800m² , 119.000,– 3
3-Zimmer-Wohnung in Bahnhofs-
Nähe Dachau! ca. 73 m², Bj. 1970,
EBK, 2. OG, gepflegter Zustand,
absolut zentrale Lage, 139.000,– 3
inkl. Stellplatz
Exklusives WOHNEN & ARBEI-
TEN in absoluter Bestlage von
Dachau, EFH, Grund ca. 700m²,
Wfl. ca. 300m² + Nfl. ca 100m², 2
Eingänge, ruhige Lage, Doppelgarage,
Schwimmbad, wunderschöner
Garten, 758.000,–3
Ob Eigennutzung oder Kapitalanlage!
Klasse 2 Zimmer-Maisonete-
Whg. in Markt Indersdorf, 2 Zi,
Wfl.: ca. 54m², Bj. 1996, Zentralheizung,
EBK, top geplegter Zustand,
104.500,– 3 inkl. Stellplatz
GROßES Grundstück und viele
Möglichkeiten! EFH in Egenhofen/
Odelzhausen, ca. 1.142m² Grund,
Wohn-Nutzfl. ca. 250m², Bj. 1972,
Kamin, Wintergarten, 2 Eingänge,
Mehrgenerationen, 299.000,– 3 +
Garage
Baugrundstück in TOP Lage von
Großinzemoos/Dachau, Grund ca.
440m² für XXL-DHH, EG +OG+ Walmdach,
voll erschlossen, in traumhaft
ruhiger Innerortslage, 159.500,– 3
Markt Indersdorf – Bauträger-
Grundstück für 4 DHH, 1.400 m²,
398.500,– 3
Grundstück für EFH in Dachau, ca.
435m², 149.000,– 3
Großzügiges Landhaus in Großinzemoos/Dachau,
EFH, 10 Zi., Wfl.
ca. 250 m², Grst. ca. 1100m², Bj.
1951, mit Einliegerwhg., Eine Besichtigung
lohnt! 629.000,– 3 + Garagen
Vielseitige Möglichkeiten für Ihr
Gewerbe in Karlsfeld, ca. 100m²
Produktionshallen, 150m² Büro-, Nfl.,
ca. 480m² Grund. 3 separate Einzelgaragen,
349.000,– 3
Baugrundstück in zentraler Lage
von Odelzhausen, ca. 380m², für die
Bebauung mit einer Doppelhaushälfte
+ Garage, 93.100,–3
Großzügige, moderne DHH in Dachau,
TOP AUSGESTATTET: Echth.
Parkett, FBH, sonniges Grst. ca
350m², 5 Zi., 2 Bäder, ca. 188m²
Wfl., gr. Dachterrasse ca. 18,4 m²,
499.900,– + Einzelgarage
Traumhafte DHH in bester Lage
von Altomünster, ca. 356 m² Grst.,
ca. 113m² Wfl., 62m² Nfl., Bj. 1992,
EBK, Süd-Garten, Solaranlage,
Regenwasserzisterne, 259.500,– +
Garage
Mehrfamilienhaus in Glonn bei
Markt Indersdorf, ca. 160m² Wfl.
+ DG ausbaubar, ca. 500m² Grund,
derzeit vermietet, BJ. 1979, teilrenoviert,
269.000,–3
Wohn- und Geschäftshaus in
Vierkirchen, ca. 450m² Wohn-
und Geschäftsfl., 3 Wohnungen im
Haus – alle vermietet. Gewerbefläche
momentan frei – Vermietung
möglich, 1990 vollständig saniert,
498.000,– 3
PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler
Lage – Karlsfeld, ca. 77m²,
Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK, 143.000,– 3
+ Einzelgarage
4-Zimmer-Galeriewohnung in Dachau,
ca. 85m², Bj. 93, 3.OG, gr.
Fenster, Balkon, Wintergarten, 2 Bäder,
TG-Stellplatz etc., 195.000,– 3
Vielfältige Möglichkeiten für Ihr
Unternehmen – Gewerbegebiet
Dachau-Ost, Gepfl. Gewerbehalle/
Werkstatt mit Lager und Büro, Gesamtfläche
315m², Grdst. 500m²,
469.000,– 3
Großzügiges Grundstück mit Altbestand
in Petershausen/Kollbach,
voll erschlossen, ca. 692m²
Grund, bebaubar mit EFH, ZFH, DH,
175.000,–3
Achtung Kapitalanleger!!! App. in
gepfl. Wohnanlage im Herzen von
Dachau, 1 Zi., ca. 35m², 2. OG,
Balkon, Lift, EBK, Laminat, Bad,
Küche m. Fenster, derzeit vermietet,
TG-Stellplatz, 99.000,–3
2 Großzügige Doppelhaushälften
mit Südausrichtung und
Fernblick in Altomünster/Provisionsfrei!
Bj. 2010, Erstbezug,
Wfl. Ca. 181m², 5 Zimmer, Grundstücksfläche
403m³ für 346.500,–
oder Grundstücksfläche 494m³ für
356.500,–3
Grundstück „Brünnlfeld“ in Gerolsbach/Alberzell,
ca. 967m², Baugrundstück
für Ein-Zweifamilienhäuser,
109.000,– 3
Ruhige, großzügige 2 Zi.+Galerie
DG-Wohnung in Karlsfeld, ca. 65,8
m², Bj. 1990, DG, Süd-Balkon, EBK,
Schwedenofen im WZ, 154.000,– 3
+ Stellplatz
Haimhausen! Großzügiges Grundstück
für exklusive DHH! Ca. 700
m² Grund, voll erschlossen, Pläne für
DHH und Genehmgung liegen uns
vor, 195.000,– 3
Vermietung
Attraktive 3-Zi.-Whg. m. Balkon in
Top-Lage/ Dachau Altstadt, Gepflegte
Wohnung, 95m², 2 Bäder,
2.OG, Balkon, 795,– 3 + NK
Ladengeschäft in einmaliger Lage
- Schwabhausen, ca. 66m² Ladenfläche,
ab sofort, 528,– 3 + NK
Nicht zu übersehen! Ladengeschäft
in attraktiver Lage Dachau,
ca. 250 m² Nfl., ab sofort, 1.750,– 3
+ NK
Voll eingerichtete Schreinerei inkl.
Maschinen und Büroflächen, Markt
Indersdorf/Arnbach, ca. 1.100 m², ab
sofort, 3.300,– 3 + NK. Kauf möglich
– Preis nach Absprache
Gewerbefläche zu vermieten-
Markt Indersdorf/Arnbach, ca. 200
m², ab sofort, 600,– 3 + NK
Wunderschönes
Ladengeschäft
in der Dachauer Altstadt, EG mit
großer Schaufensterfront, Verkaufsfl.
ca. 100m², Nfl. ca. 30m², Parkettboden,
EBK, Innenhofnutzung möglich,
995,–3 + NK
EINFACH SCHÖN – 4 Zi.-Whg. in
Unterbachern/Dachau, ca. 105m²,
1. OG, Garten, Erstbezug nach vollständiger
Renovierung, tolles Bad
mit Fenster, sep. Gäste WC, großer
Balkon, Gartenbenutzung, 790,– 3
+ NK
Dachau-Altstadt! Großzügige 2–3
Zi.–Whg. mit Dachterrasse (ca. 15
m 2
), ca. 92m², 3.OG, Lift, Süd-
Balkon, Parkettböden, 850,– 3 + NK
+ Stellplatz
Hier lässt’s sich arbeiten – Top Büro
in der Dachauer Altstadt, 80 m² Bürofläche,
Loggia, schöne Aufteilung,
Stellplatz, 725,– 3 + NK
Helle 2-Zi.-Wohnung in Vierkirchen!
Ca. 65m², 2 Zimmer mit Gartennutzung,
Bezug ab 01.03.2010,
485,– 3 + Stellplatz + NK
Für junge Paare – 2-Zi.-Whg. in
Dachau, Souterrain-Whg. m. kleinem
Garten, 78m², TG-Stellplatz,
560,–3 + NK
Sehr hochwertige Ladenflächen
im Ortskern von Markt Indersdorf,
140m² Nfl., Es besteht die Möglichkeit
durch hinzunahme weiterer
Flächen auf 230m³ zu vergrößern,
frei ab April, 1.120,– 3 + NK
Hochwertige Ladenfläche im Ortskern
von Markt Indersdorf, ca 96m²
Nfl. Über 2 Etagen, 768,–3 + NK
Nettes 1,5 Zi.-Appartement in Hilgertshausen,
ca. 38m², top ausgestattet,
EBK, Bad m. fenster, Balkon,
Bezug ab sofort, 310,– 3 + NK
Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.
Aufgepasst – Unschlagbar ! Traumhafte
5,5-Zimmer-Wohnung mit Garten
in Dachau. Maisonettewhg. in gepflegtem
ZFH, ca. 120 m² Wfl., 1. OG +
DG, Bj. 1965 (renoviert), Dach erneuert
2012 – klasse Aufteilung, herrlicher Süd-
West-Balkon, erneuert 2013, Gartenmitbenutzung,
schöne Einbauküche, Tageslichtbad
m. Badewanne, Gäste-WC,
Kaminofen in Wohn- & Schlafzimmer,
Laminat- u. Fließenböden, Abstellraum,
Stromheizung, V, 61,2 kWh, B
379.000,--€
Renovierte 3-Zimmer-Wohnung m. 3
Balkonen in Schwabing/Freimann. 67
m² Wfl., Hochparterre, Bj. 1976, Tageslichtbad,
hochwertige EBK (Nolte-Weiß/
Nussbaum), 1 Westbalkon (groß)/2
Ostbalkone, Parkettböden, Kellerabteil,
Gas-Zentralheiung (aus 2004), Fenster
neu (2007), Außen-/Innentüren neu
(2010), V, 262 kWh, frei ab Sommer
2016 285.000,--€ inkl. KFZ-Stellplatz
EFH mit vielen Möglichkeiten u.
großem Grund in Feldgeding. Renovierungsbed.
Altbau Bj. 1956 (2006
umfangr. renoviert), Wfl. ca. 105 m²,
Nutzfl. ca. 60 m², 3 Zimmer, Gäste-WC,
Wohnküche, Bad mit Badewanne, Balkon,
Grundstücksfl. ca. 720 m², V, 157,
8, E 549.000,--€
Viel Grund mit tollem Ausblick – Zweifamilienhaus
in München-Langwied.
Grdst. ca. 855 m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung
1973), EG u. OG vermietet, ca.
160 m² Wfl. insgesamt, Parkettböden,
DG ausbaufähig, zwei große Einzelgaragen,
große Auffahrt, Öl-Zentralhzg.
(aus 2000 – top Zustand), voll unterkellert,
ruhig gelegen – direkt am Feld,
schöner Garten (ca. 700 m²), ca. 2 km
Langwieder See/Lusssee/Birkensee –
Erholungsgebiet Langwieder Seen, ca.
1,3 km S-Bahn Lochhausen, B, 162 kWh,
F 879.000,--€
Einfamilienhaus in Hohenzell/Gem.
Altomünster im LK Dachau. 5,5-Zimmer,
ca. 210 m² Wfl., ca. 65 m² Nfl., ca.
835 m² Grund, UG + EG + DG, Bj. 1980,
Kachelofen, teilw. überdachte Terrasse,
teilw. FBH und Marmorböden, ruhiges
und eingewachsenes Grundstück, Garage,
Öl-Zentralhzg., V, 92,1l kWh, C,
Bezug ab Spätsommer 2015
396.000,--€ + Garage
Exklusive Doppelhaushälfte in
Wolnzach. Ca. 230 m² Wfl., ca. 807
m² Grund, 6 Zimmer, KG + EG + OG +
DG, Bj. 2002, zwei Bäder + Gäste-WC,
hochwertige Einbauküche, gehobene
Ausstattung, schön angelegter Garten
m. gr. Sonnenterrasse m. Natursteinbelag
– uneinsehbar, Einliegerwohnung
m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise
klimatisiert, zentrale Öl-Solarheizung, V,
98,3 kWh, C, Doppelgarage + Außenstellplätze,
Bezug ab sofort 549.000,--€
Baugrundstück in Bestlage – Dachau-
Süd! Grundstücksfläche ca. 320 m², Vorbescheid
für EFH vorhanden
398.000,--€
Baugrundstück für EFH in zentraler
und trotzdem ruhiger Lage von Neufahrn.
Ca. 301 m² voll erschlossen, Bebauungsplan
mit einem EFH (12,50 m x
6,50 m) und Garage, ca. 80 m² Grundfläche,
2 Vollgeschosse 279.000,--€
Baugrundstück in Kirchdorf bei Bad
Wörishofen. Ca. 1135 m² Grund (auch
teilbar), Altbestand (erhaltungswürdig),
großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft
m. ländlicher Bebauung nach Nachbarbebauung,
klasse Lage im Ortskern von
Kirchdorf, Übernahme nach Vereinbarung
180.000,--€
TOP Investment – Klasse Laden in
Dachau zu verkaufen – gut vermietet!
Hochfrequentierte Lage am Rande der
Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m² Verkaufsfl.,
EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2
Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete:
11.592,00 €,
224.000,--€ + Garage + Stellplätze
Top Rendite: Gewerbe in Dachau.
Grundstücksfläche ca. 470 m², Produktionsfl.
ca. 255 m² + Nfl., 10 Stellpl.,
im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete
25.440,--€, super Rendite!
Energieausweis in Auftrag 449.000,--€
Vielseitig nutzbare Büro-/Praxisflächen
zentral in Schwabhausen.
Gesamtfl. ca. 122 m² (75 m² EG/47 m²
UG), veränderbare Innenaufteilung der
Räume, Sanitäreinrichtung vorhanden,
Bj. 1991, VBm 118 kWh, D, frei ab sofort
139.000,--€
PROVISIONSFREI!
Gewerbe- und Lagerfläche zentral in
Schwabhausen. Gesamtfl. ca. 200 m²,
nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen
u.v.m., über ein Treppenhaus o. sep.
Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u.
gr. Lagerfl. vorhanden, freie Parkplätze
stehen zur Verfügung, V, 93 kWh, C
149.000,--€
Super geschnittenes Appartement für
Einzelperson in Dachau. 1 Zimmer m.
Schlafnische, 39 m² Wfl., Bj. 1973, 2.
OG (ohne Lift), großer Balkon, Einbauküche,
Einbauschrank in der Diele, kein
KFZ-Stellplatz – freie Parkplätze vorhanden,
Gas-Zentralheizung, V, 122 kWh,
Bezug ab 01.08.2015 oder früher
450,--€ + NK
Erstbezug: Viel Platz mit viel Luxus
in Dachau. 4,5-Zi.-Whg., Altstadtnähe,
143 m² Wfl., EG mit Garten (wunderschön
vom Landschaftsarchitekten angelegt),
große (Süd/West)Holzterrasse,
große Glasfronten, FBH, elektrische Jalousien,
großer Hobbyraum (für Sauna,
Ankleide, Heimkino, zusätzl. Schlafzimmer,
Büro), kleine Einheit, 2 x TG-Einzelstellplätze,
Aufzug, erstklassige Lage,
Holz-Pelletheizung, B, 80,2 kWh, Neubau-Erstbezug,
frei ab 01.06.2015
1.950,--€ + NK + TG
Wohnen auf höchsten Niveau in
Dachau. 3-Zi.-Whg., 68 m² Wfl.,
1. OG, Balkon, Tageslichtbad, Gäste-WC,
Luxus-Ausstattung, hochwertiger Parkett-
und Fliesenbodenbelag, raumhohe
Fenster, Kellerabteil, Waschküche im
UG, erstklassige Wohnlage, Holz-Pelletheizung,
B, 80,2 kWh, Neubau-Erstbezug,
frei ab 01.06.2015
970,--€ + NK + TG-Stellpl.
Großzügige 102 m² Wohnung mit Balkon
in Bergkirchen. 3,5 Zi., ca. 102 m²,
1. OG, gr. Wohnküche, Tageslichtbad
mit Wanne, Balkon, 1 KfZ-Außenstellpl.,
143 kWh, E, Bezug ab sofort o. nach
Vereinbarung, max. an 4 Pers., keine
Haustiere
750,--€ + Stellpl. + NK
Toplage für Ihre Familie – Toll eingewachsene
DHH in Stetten/Schwab-
hausen. 4 Zimmer, Bj. 1989, 107 m²
Wfl., 83 m² Nzfl., 280 m² Grund, KG +
EG + OG, gute Aufteilung, Laminat- und
Fliesenböden, FBH, Kachelofen, 2 Terrassen,
Garten m. Gartenhaus, großer
Keller – wohnraumähnlich ausgebaut,
ruhige Ortsrandlage, Garage + 2 Außenstellplätzen,
Öl-Zentralheizung, V,
170 kWh, F, (Heizung allerdings 2014
erneuert), Bezug ab 01.08.2015
1.240,--€ + Garage + NK
Neubau mit LUXUS Ausstattung –
DHH mit Doppelgarage in Mü.-Unterschleißheim.
Ca. 198 m² Wfl., ca. 350
m² Grund, ca. 72 m² Nzfl., KG + EG +
OG + DG, 5 Zimmer, 2 Bäder + Gäste-WC,
wohntauglicher Hobbyraum im
KG, offene Küche, hochw. Innengestaltung,
Süd/West-Terrasse & Garten mit
herrl. Ausblick, idylische Ortsrandlage,
Gas-Zentralheizung, gebaut nach EnEV,
Doppelgarage, Fertigstellung voraussichtlich
Juli 2015
2.650,--€ + Garage + NK
Münchnerstraße – Ecke Schleißheimer
Straße – Laden zentral in Dachau
zu vermieten! – Große Schaufensterfront
mit Sonnenmarkise, EG, Bj. 1972
(renoviert: neue Fenster, Bodenbelag,
etc.), A-Lage, Gas-Zentralhzg., EA in
Auftrag, gr. Parkplatz direkt nebenan,
Bezug nach Vereinbarung
50 m² für 550,--€ + NK oder
95 m² für 1.045,--€ + NK oder
145 m² für 1.595,--€ + NK
Große Schaufensterfront – Hohe Decken
– Frisch renovierte Bürofläche.
Ca. 100 m² Gesamtfläche, aufgeteilt in
Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum,
WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter,
große Schaufensterfront, stylische,
splitlevelartige Raumaufteilung, hoch
frequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße
und Frühling-/Bahnhofstraße,
Bezug nach Vereinbarung, keine Gas-
tronomienutzung möglich
1.200,00 + MwSt. + NK
Zentrale Lage im Gewerbegebiet
Karlsfeld! Viele Möglichkeiten für Ihr
Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im
DG, 200 m², sanitäre Anlagen sind vorhanden
u. erneuert, weitere Ausstattung
nach Vereinbarung möglich, B, 274 kWh,
H, Zentralheizung, frei ab sofort!
6,--€/m² + NK
Vielseitig nutzbare Gewerbehalle –
1.300 m² im Gewerbegebiet Hebertshausen.
Hallen- u. Lagerfl. sowie Büro-
u. Sozialtrakt plus zusätzl. Außenflächen
für Parkplätze etc. (z. T. überdacht), V,
175,6 kWh, F, frei ab sofort
4,--€/m² (5.200,--€ gesamt) + NK
Top Büroflächen für Ihr Unternehmen
in Schwabhausen. Ca. 122 m² Gesamtfläche;
davon ca. 75 m² Büro und
47 m² Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj.
1991, große Fensterfront, Terrasse, freie
Innenaufteilung mgl., Öl-Zentralhzg., V,
118 kWh, C, PKW-Stellplatz, Bezug ab
sofort,
620,--€ + NK + Stellplatz
VERMIETUNG:
WOHNEN
VERKAUF
BÜRO/GEWERBE
Sie
haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau
zu verkaufen oder zu vermieten…
Wir
Zenker & Günsch Immobilien haben
den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 08131/454528
Beratung · Verkauf · Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de
85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6
DIE NR.
1
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte
Verkauf
! PREIS-WERT ! EFH mit hochwertiger
Ausstattung und großzügigem
Grundstück in Ampermoching,
745m² Grund. mit unverbaubarem
Blick, ca. 200m² Wfl. und 100m² Nfl.,
Sauna, Dampfbad, Entkalkungsanlage,
EBK, Gartenbewässerung, uvm.,
429.000,– 3 + Doppelgarage
Großzügige – attraktive – gepflegte
DHH in Schwabhausen bei Dachau,
4 Schlafzimmer, ca. 150m²
Wfl.,Grd. ca. 300m², Garage u. Carport,
Ziegelbauw., Bj. 97, top gepflegter
Garten, geh. Ausstattung
wie z.B. FBH, offener Kamin, 2 Bäder
etc., 379.000,– 3 + Garage
Schön geschnittene 3-Zi.-DG-Whg
in Karlsfeld, Bj. 1966, vermietet,
80m², Zentralheizung, 159.500,– 3
Baugrundstück in Niederroth für
DHH mit Anbau, Grundstücksfläche
800m² , 119.000,– 3
3-Zimmer-Wohnung in Bahnhofs-
Nähe Dachau! ca. 73 m², Bj. 1970,
EBK, 2. OG, gepflegter Zustand,
absolut zentrale Lage, 139.000,– 3
inkl. Stellplatz
Exklusives WOHNEN & ARBEI-
TEN in absoluter Bestlage von
Dachau, EFH, Grund ca. 700m²,
Wfl. ca. 300m² + Nfl. ca 100m², 2
Eingänge, ruhige Lage, Doppelgarage,
Schwimmbad, wunderschöner
Garten, 758.000,–3
Ob Eigennutzung oder Kapitalanlage!
Klasse 2 Zimmer-Maisonete-
Whg. in Markt Indersdorf, 2 Zi,
Wfl.: ca. 54m², Bj. 1996, Zentralheizung,
EBK, top geplegter Zustand,
104.500,– 3 inkl. Stellplatz
GROßES Grundstück und viele
Möglichkeiten! EFH in Egenhofen/
Odelzhausen, ca. 1.142m² Grund,
Wohn-Nutzfl. ca. 250m², Bj. 1972,
Kamin, Wintergarten, 2 Eingänge,
Mehrgenerationen, 299.000,– 3 +
Garage
Baugrundstück in TOP Lage von
Großinzemoos/Dachau, Grund ca.
440m² für XXL-DHH, EG +OG+ Walmdach,
voll erschlossen, in traumhaft
ruhiger Innerortslage, 159.500,– 3
Markt Indersdorf – Bauträger-
Grundstück für 4 DHH, 1.400 m²,
398.500,– 3
Grundstück für EFH in Dachau, ca.
435m², 149.000,– 3
Großzügiges Landhaus in Großinzemoos/Dachau,
EFH, 10 Zi., Wfl.
ca. 250 m², Grst. ca. 1100m², Bj.
1951, mit Einliegerwhg., Eine Besichtigung
lohnt! 629.000,– 3 + Garagen
Vielseitige Möglichkeiten für Ihr
Gewerbe in Karlsfeld, ca. 100m²
Produktionshallen, 150m² Büro-, Nfl.,
ca. 480m² Grund. 3 separate Einzelgaragen,
349.000,– 3
Baugrundstück in zentraler Lage
von Odelzhausen, ca. 380m², für die
Bebauung mit einer Doppelhaushälfte
+ Garage, 93.100,–3
Großzügige, moderne DHH in Dachau,
TOP AUSGESTATTET: Echth.
Parkett, FBH, sonniges Grst. ca
350m², 5 Zi., 2 Bäder, ca. 188m²
Wfl., gr. Dachterrasse ca. 18,4 m²,
499.900,– + Einzelgarage
Traumhafte DHH in bester Lage
von Altomünster, ca. 356 m² Grst.,
ca. 113m² Wfl., 62m² Nfl., Bj. 1992,
EBK, Süd-Garten, Solaranlage,
Regenwasserzisterne, 259.500,– +
Garage
Mehrfamilienhaus in Glonn bei
Markt Indersdorf, ca. 160m² Wfl.
+ DG ausbaubar, ca. 500m² Grund,
derzeit vermietet, BJ. 1979, teilrenoviert,
269.000,–3
Wohn- und Geschäftshaus in
Vierkirchen, ca. 450m² Wohn-
und Geschäftsfl., 3 Wohnungen im
Haus – alle vermietet. Gewerbefläche
momentan frei – Vermietung
möglich, 1990 vollständig saniert,
498.000,– 3
PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler
Lage – Karlsfeld, ca. 77m²,
Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK, 143.000,– 3
+ Einzelgarage
4-Zimmer-Galeriewohnung in Dachau,
ca. 85m², Bj. 93, 3.OG, gr.
Fenster, Balkon, Wintergarten, 2 Bäder,
TG-Stellplatz etc., 195.000,– 3
Vielfältige Möglichkeiten für Ihr
Unternehmen – Gewerbegebiet
Dachau-Ost, Gepfl. Gewerbehalle/
Werkstatt mit Lager und Büro, Gesamtfläche
315m², Grdst. 500m²,
469.000,– 3
Großzügiges Grundstück mit Altbestand
in Petershausen/Kollbach,
voll erschlossen, ca. 692m²
Grund, bebaubar mit EFH, ZFH, DH,
175.000,–3
Achtung Kapitalanleger!!! App. in
gepfl. Wohnanlage im Herzen von
Dachau, 1 Zi., ca. 35m², 2. OG,
Balkon, Lift, EBK, Laminat, Bad,
Küche m. Fenster, derzeit vermietet,
TG-Stellplatz, 99.000,–3
2 Großzügige Doppelhaushälften
mit Südausrichtung und
Fernblick in Altomünster/Provisionsfrei!
Bj. 2010, Erstbezug,
Wfl. Ca. 181m², 5 Zimmer, Grundstücksfläche
403m³ für 346.500,–
oder Grundstücksfläche 494m³ für
356.500,–3
Grundstück „Brünnlfeld“ in Gerolsbach/Alberzell,
ca. 967m², Baugrundstück
für Ein-Zweifamilienhäuser,
109.000,– 3
Ruhige, großzügige 2 Zi.+Galerie
DG-Wohnung in Karlsfeld, ca. 65,8
m², Bj. 1990, DG, Süd-Balkon, EBK,
Schwedenofen im WZ, 154.000,– 3
+ Stellplatz
Haimhausen! Großzügiges Grundstück
für exklusive DHH! Ca. 700
m² Grund, voll erschlossen, Pläne für
DHH und Genehmgung liegen uns
vor, 195.000,– 3
Vermietung
Attraktive 3-Zi.-Whg. m. Balkon in
Top-Lage/ Dachau Altstadt, Gepflegte
Wohnung, 95m², 2 Bäder,
2.OG, Balkon, 795,– 3 + NK
Ladengeschäft in einmaliger Lage
- Schwabhausen, ca. 66m² Ladenfläche,
ab sofort, 528,– 3 + NK
Nicht zu übersehen! Ladengeschäft
in attraktiver Lage Dachau,
ca. 250 m² Nfl., ab sofort, 1.750,– 3
+ NK
Voll eingerichtete Schreinerei inkl.
Maschinen und Büroflächen, Markt
Indersdorf/Arnbach, ca. 1.100 m², ab
sofort, 3.300,– 3 + NK. Kauf möglich
– Preis nach Absprache
Gewerbefläche zu vermieten-
Markt Indersdorf/Arnbach, ca. 200
m², ab sofort, 600,– 3 + NK
Wunderschönes
Ladengeschäft
in der Dachauer Altstadt, EG mit
großer Schaufensterfront, Verkaufsfl.
ca. 100m², Nfl. ca. 30m², Parkettboden,
EBK, Innenhofnutzung möglich,
995,–3 + NK
EINFACH SCHÖN – 4 Zi.-Whg. in
Unterbachern/Dachau, ca. 105m²,
1. OG, Garten, Erstbezug nach vollständiger
Renovierung, tolles Bad
mit Fenster, sep. Gäste WC, großer
Balkon, Gartenbenutzung, 790,– 3
+ NK
Dachau-Altstadt! Großzügige 2–3
Zi.–Whg. mit Dachterrasse (ca. 15
m 2
), ca. 92m², 3.OG, Lift, Süd-
Balkon, Parkettböden, 850,– 3 + NK
+ Stellplatz
Hier lässt’s sich arbeiten – Top Büro
in der Dachauer Altstadt, 80 m² Bürofläche,
Loggia, schöne Aufteilung,
Stellplatz, 725,– 3 + NK
Helle 2-Zi.-Wohnung in Vierkirchen!
Ca. 65m², 2 Zimmer mit Gartennutzung,
Bezug ab 01.03.2010,
485,– 3 + Stellplatz + NK
Für junge Paare – 2-Zi.-Whg. in
Dachau, Souterrain-Whg. m. kleinem
Garten, 78m², TG-Stellplatz,
560,–3 + NK
Sehr hochwertige Ladenflächen
im Ortskern von Markt Indersdorf,
140m² Nfl., Es besteht die Möglichkeit
durch hinzunahme weiterer
Flächen auf 230m³ zu vergrößern,
frei ab April, 1.120,– 3 + NK
Hochwertige Ladenfläche im Ortskern
von Markt Indersdorf, ca 96m²
Nfl. Über 2 Etagen, 768,–3 + NK
Nettes 1,5 Zi.-Appartement in Hilgertshausen,
ca. 38m², top ausgestattet,
EBK, Bad m. fenster, Balkon,
Bezug ab sofort, 310,– 3 + NK
Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

23 Boulevard Dachau
30
30 Jahre Garten Bronder
30 Jahre Kreativität
Jubiläumstage am Ammersee
Do. 17. - Sa. 19.09.2015 • von 10.00 - 18.30 Uhr
Freuen sie sich jetzt auf unsere Jubiläumsrabae - von Donnerstag den 17.09.2015
bis Samstag den 19.09.2015! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gartengestaltung • Sichtschutz • Kreative Ideen für Ihren
Sie wünschen sich ein neues Gartenparadies oder eine professionelle Gartenpflege?
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen über 08806-369 einen persönlichen Beratungstermin vor Ort.
Wir bieten Ihnen kreave Sichtschutzideen und pflanzferge immergrüne Heckenelemente an
wie z.B. die „Hecke am laufenden Meter®“ aus Efeu, sowie Wasserspiele uvm.
Leuchtende Dekoraon für
Ihren Garten! SunSpiro®
Sonnenspirale aus der
Licht & Laune® Produktgruppe.
Gerne senden wir Ihnen Kataloge zu:
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Licht & Laune® Produkte (z.B. SunSpiro® - Sonnenspirale,
Sonnenfänger) Made in Germany
Wasserspiele
Licht im Garten
Sicht-, Wind- und Lärmschutz (z.B. aus Weide, Robinie,
Edelstahlgabionen...)
Hecke am laufenden Meter® (pflanzferge Heckenelemente
z.B. aus Efeu, Hainbuche, Rotbuche...)
Garten- und Landschasbau
Ausbildungsplätze für 2015/2016
Wir bilden dich aus zum:
Landschasgärtner/in
(Fachrichtung Garten- und
Landschasbau)
Garten Bronder
Hofstastr. 29 • 86919 ng
Tel. 08806-369 • Fax 08806-2068
E-Mail gartenbronder@t-online.de
www.garten-bronder.de
Gartenplanung - Gestaltung - Pflege - Ausführung

Boulevard Dachau
24
Zur Wies`n veranstalten wir
jeden Samstag Grillaktionen
von 10 Uhr bis 13 Uhr vor unserem Ladengeschäft in der Sudetenlandstr. 73 und von 17 Uhr
bis 20 Uhr vor dem Jokers Pub in der Sudetenlandstr. 25 in Dachau, unser Oktoberfest für Sie.
Zum Wies`n Auftakt
Am 19.09.2015
Ochs am Spieß mit Knödel und Kartoffelsalat.
Am 26.09.2015
Schweinshax`n und Brathendl vom Spieß mit
Knödel oder Kartoffelsalat.
Am 03.10.2015
Rollbraten und Brathendl vom Spieß mit Knödel
oder Kartoffelsalat.
Desweiteren halten wir während der Wies`n Top Angebote für unsere Kunden bereit.
20% Rabatt auf Rindfleisch aus unserer Fleischtheke - ausgenommen Lende und Filet.
Ein weiteres Wiesn-Schmankerl sind unsere Angebote aus der Wursttheke
z.B. Altbayrischer Leberkas fein oder grob für 6,-/kg.
Auf Ihr Kommen freut sich
Ihr Metzger Peter Wagner und
sein Team.
Metzgerei Wagner einkaufen - essen - wohlfühlen
Sudetenlandstr. 73 • 85221 Dachau
Tel. 0 81 31 - 1 36 31

25 Boulevard Dachau
Das AUTOHAUS KÖPPL feiert
10 Jahre Hyundai
Sa.12.September 2015 von 9 bis 16 Uhr
Lernen Sie UNSERE Werkstatt und unser KÖPPL Team "hautnah“ kennen ...
... erleben Sie mit uns einen ereignisreichen Tag
Testen Sie den Neuen Hyundai Tucson und alle Hyundai Modelle
Blicken Sie hinter die Kulissen unserer Werkstatthallen
Werden Sie Wettkönig bei unserer Werkstatt-Wette
Gewinnen Sie ein Wochenende mit dem neuen Tucson
Großes Kindererlebnisprogramm und Familien-Rallye durch´s Autohaus
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das "Feuerpfandl“ Gröbenzell
Kaffee u. Kuchenverkauf durch den AWO-Hort "Wasserflöhe“ Gröbenzell
Parkmöglichkeit im Stockwerk
an der Oppelnerstraße
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
kostenlose
Fahrzeugbewertung!
Change is good
Hyundai Tucson Classic
1.6/97 KW (132 PS) Klimaanlage, Radio mit MP3-Funktion,
Bluetooth, USB+Aux, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad,
ZV mit Funk, ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe,
Lichtautomatik, LED-Tagfahrlicht, EURO 6, Alufelgen,
ISOFIX, elektr. Fensterheber vorne/hinten u.v.m.
UVP des Herstellers
Laufzeit
23.640,-€
48 Monate
Unser Aktionspreis: 22.990,-€
2813,19€
ab 198,-€
Anzahlung:
monatl.
Finanzierungsrate:
Der neue Tucson
Finanzierung
0,99 %
effekt. Jahreszins
Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,3 außerorts 7,9 kombiniert 5,4 CO2-Emission kombiniert 147 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).
Energieeffizienzklasse C. Abbildungen zeigen teilweise Mehrausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Freibleibendes Finanzierungsangebot gültig bis 30.09.2015, solange Vorrat reicht. Hyundai Tucson UVP 22.990,- EUR, effekt. Jahreszins 0,99%, Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 2.813,19 EUR, Restrate 11.496,-
EUR. Gesamtbetrag der Finanzierung 21.000,- EUR 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß
den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Alle
Preise verstehen sich zzgl. Überführungskosten in Höhe von 690,- EUR inkl. der gesetzlichen 19% Mwst. nur in Verbindung mit einer Erstzulassung auf die AH Köppl GmbH und nur solange Vorrat reicht. Fzg.
Abbildung enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. AH Köppl behält sich Änderungen gegenüber den Angaben vor. Mehr Informationen zu unseren Angeboten, erfahren Sie von unserem Verkaufspersonal
oder auf unserer Internetseite.
Autohaus Köppl GmbH
Olchinger Str. 94
82194 Gröbenzell
Tel: 08142/650 48-0
info@autohaus-koeppl.de
www.autohaus-koeppl.de
IHR exklusiver HYUNDAI PARTNER
IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG

Boulevard Dachau
Wetter Sa./So. Dachau und München Nord
Samstag leicht bewölkt 24 Grad Sonntag wolkig 22 Grad
Wir suchen
Berufskraftfahrerinnen / Berufskraftfahrer
mit Führerscheinklassen C / CE
Teamassistentin / Teamassistent
Stellenprofil unter www.icc-gmbh.eu
Wir freuen uns auf Sie: ICC GmbH · info@icc-gmbh.eu
Gadastraße 12 · 85232 Bergkirchen · 0 81 42 / 6 51 86 50
Gewerbestraße 1 · 38550 Isenbüttel · 0 53 74 / 6 71 14 25
Stellenangebote
Johanniter-Rettungsdienst und
Feuerwehr Karlsfeld starten
neue Ausbildungsreihe
Voneinander lernen – sich besser verstehen
Gemeinsam übt sich´s
besser: Unter diesem
Motto fand in diesen
Tagen ein gemeinsamer
Pilotlehrgang der Karlsfelder
Feuerwehr und
dem Johanniter-Rettungsdienst
aus Altomünster
statt.
26
Wir suchen ab sofort für unseren Standort München-Flughafen mehrere
Flugzeugabfertiger (w/m)
Ihre Voraussetzungen:
• Schichtdiensttauglichkeit
• Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit, flexibel, körperlich belastbar
• Einwandfreier Leumund und polizeiliches Führungszeugnis
• Führerschein Klasse B
Wenn Sie die o.g. Voraussetzungen erfüllen und an einem
langfristigen Job am Münchner Flughafen interessiert sind,
kommen Sie zu unserem Bewerbertag am 22.09.2015 um 14 Uhr.
Bitte kontaktieren Sie uns vorab telefonisch unter:
089/975 933 11
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
S1 oder S8 Richtung Flughafen München, Ausstieg Besucherpark, Fußweg Richtung
Frachtterminals.
Anreise mit dem Auto:
Autobahn A92, Abfahrt Flughafen München, erste Ausfahrt Richtung Frachtbereich, Südallee,
Parkplatz P 82 (gebührenpflichtig).
Wisskirchen Management Consulting GmbH
Frachtgebäude Modul B, 1. OG, 85356 München Flughafen
201509-Pressemitteilung.qxp_Layout nicolas.lerch@wilog.de 1 01.09.15 14:42 Seite 1
„Follow me“
zu einem spannenden
Arbeitsplatz am Münchner
Flughafen!
12 neue Auszubildende bei Auto Rapp
Matteo Giannotte (Prokurist ), Daniela Loibl (Personalbüro) und Detlef Pohl ( Serviceleiter ) begrüßten die 12
jungen Schulabgänger zum Start in das Berufsleben. In den Autohäusern in Dachau und Karlsfeld werden sie
auf ihr zukünftiges Berufsleben vorbereitet. Vier starten die Ausbildung zu Automobilkaufleuten, einer zum
Kaufmann im Einzelhandel, einer zum Kfz-Lackierer und sechs zu Kfz-Mechatronikern.
Die Rapp Unternehmensgruppe mit ihren drei VW-, Audi- und Škoda-Betrieben und einem Mitarbeiterstamm
von rund 200 Personen, darunter 47 Auszubildenden, zählt zu den größten Arbeitgebern und Ausbildungsbetrieben
in der Region.
Ausbildungsinhalte der
siebenstündigen Übung,
an der insgesamt sieben
voll motivierte Johanniter
teilnahmen, waren unter
anderem Absturzsicherung,
Personenrettung
über Drehleiter, Atemschutz
sowie allgemeine
Gefahren an der Einsatzstelle.
Hinterher war man
sich einig, das das Ganze
nicht nur eine Menge
gebracht, sondern auch
mindestens ebenso viel
Spaß gemacht hat.
Seit Jahrhunderten bildet
die Hilfe von Mensch zu
Mensch das zentrale Motiv
der Johanniter. Und
noch immer ist das Bewusstsein
der Tradition
christlicher Nächstenliebe
unser Antrieb.
Die Johanniter-Unfall-Hilfe
betätigt sich in den
unterschiedlichsten sozialen
und karitativen Bereichen.
Unser Engagement
reicht von der ambulanten
Altenpflege über die
Kinder- und Jugendarbeit
bis hin zu internationalen
Hilfsprojekten. Dabei
steht der Mensch immer
im Mittelpunkt.
Der Regionalverband Oberbayern
umfasst die Landkreise
Bad Tölz-Wolfratshausen,
Dachau, Eichstätt, Erding,
Freising, Fürstenfeldbruck,
Garmisch-Partenkirchen,
Landsberg am Lech, Neuburg-Schrobenhausen,
Pfaffenhofen,
Starnberg, Weilheim-Schongau
sowie die
Stadt Ingolstadt.
Arbeiten Hand in Hand: Johanniter und Karlsfelder Feuerwehr
Mike Thiel Fanclub auf
der Isar unterwegs….
Stolze 60 Mitglieder des
Mike Thiel Fanclubs von
Radio Gong 96,3 und
deren Freunde waren
auf dem Floß das Präsee
Christian Glas organisierte.
Ein Wahnsinns Spaß
der schon im Bus von
Andi Weger anfing, hatten
wir alle zusammen.
Mit einer zünftigen 8
Mann Kapelle aus Indersdorf,
150 Liter Bier
vom Fass und viel Brotzeit
wurde es gleich von
Beginn an richtig lustig.
Alle anwesenden waren
super gut drauf, so das
sich auch gleich noch drei
Mann in die kalte Isar begaben
und mit dem Floß
mitgeschwommen sind.
Nach einer zünftigen
Brotzeit und einem Einkehrschwung
Mittags ins
Mühltal ging es weiter
der Isar entlang Richtung
Thalkirchen.Langsam
wurde der Himmel sogar
noch mit ein paar Sonnenstrahlen
durchflutet.
Alle sind wieder Gesund
vom Floß und bei der
Heimfahrt fanden sich
wegen der guten Laune
auch gleich wieder 5
neue Mitglieder für unseren
Mike Thiel Fanclub.
Der ja u.a bekannt dafür
ist, sich immer wieder
mal für soziale Projekte
einzusetzen
Viele sprechen von einer
Wiederholung im nächsten
Jahr….
.

Plakat.indd 1 10.06.15 14:04
27
Stellenangebote
Boulevard Dachau
Mein Recht auf Geld vom Staat:
Welche Leistungen stehen mir zu?
Ratgeber informiert über Ansprüche und Antragsstellung
Knapp 700 Milliarden
Euro investiert der Staat
jährlich in Sozialleistungen.
Diese öffentlichen
Mittel stehen als Hilfen
für Bedürftige bereit.
Doch wer hat Anspruch
auf die Unterstützung
und wie wird sie beantragt?
Der neue Ratgeber
„Mein Recht auf Geld
vom Staat“ der Verbraucherzentralen
bringt die
verschiedenen Sozialansprüche
und die Zuständigkeiten
der jeweiligen
Behörden auf den
Punkt.
Mit Hilfe des Buches können
sich Verbraucher einen
Überblick über die
unterschiedlichen staatlichen
Leistungen verschaffen.
Dazu gehören
beispielsweise mögliche
Ansprüche auf Mutterschafts-
und Elterngeld,
Ausbildungshilfen wie
BAföG oder Riester- und
Rürup-Förderungen der
Altersvorsorge. Auch bei
Notlagen und Beeinträchtigungen
wie zum Beispiel
bei Arbeitslosigkeit,
Pflegebedürftigkeit oder
dem Verlust der Erwerbsfähigkeit
gibt es häufig
ein Recht auf finanzielle
Unterstützung. Viele praktische
Tipps helfen bei
der Antragstellung und
im Verhalten gegenüber
Behörden. Der Ratgeber
„Mein Recht auf Geld vom
Staat“ kostet 12,90 Euro
und ist im Online-Shop
unter www.vz-ratgeber.
de oder unter Tel. (0211)
3809-555 zuzüglich 2,50
Euro für Porto und Versand
erhältlich.
Ferien im Fichtelgebirge
zum wandern und radeln
Landhaus mit
eigenem Garten
Die Lange Tafel - ganz
Dachau
am
an
12.
einem
September
Tisch
2015
Die Lange Tafel-Ganz Dachau an einem Tisch
Noch Ausbildungsplätze frei!
Berufsausbildung zum/zur Masseur/in und
ohne Abitur möglich, Ausbildungsbeginn: Anfang Okt. 2015.
Private Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage-staatlich anerkannt - GmbH
Tel. 089/8 34 93 15 | www.massageschule-muenchen.de
Gepr. Bilanzbuchhalter/-in - Anmeldungen sind noch möglich!
z.B. Sa. 1,5 J.berufsbegleitend - ab 19.09.2015 in München
6 Monate Vollzeit - ab 18.01.2016 in München
Steuerfachwirt/-in - Anmeldungen sind noch möglich!
Sa. 1,25 J. berufsbegleitend - ab 26.09.2015 in München
3 Monate Vollzeit - ab 01.09.2016 in München
Bilanzbuchhalter/-in International ab Februar 2016
Gepr. Wirtschaftsfachwirt - ab März 2016
1 Jahr Abend- oder Samstag, oder 3 Monate Vollzeit ab Juni 2016
Steuerberater - 1,5 J. berufsbegleitend ab April 2016
Besuchen Sie uns am Informationsabend - Termine finden Sie auf unserer Homepage
Info/Beratung:
info@steuerakademie-debler.de
(089) 877 88 154 www.steuerakademie-debler.de
BERUFSFIT 2015
Berufsorientierungsmesse
30. September – 02. Oktober 2015
Täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr
Am Flughafen München
Nordallee 30, Winterdiensthalle
Organisiert wird
das Straßenfestival
von den lokalen
Geschäftsleuten,
die sich
in der Interessengemeinschaft
Münchener Straße
zusammengeschlossen
haben.
www.berufsfit.com
Bildungszentrum Ingolstadt
Außenstelle Freising
Weiterbildung –
starten Sie durch!
█ Meistervorbereitung Teil III/IV
gültig für alle Gewerke
Förderungen durch Bafög
und Meisterprämie möglich.
Beginn:
Vollzeitkurs 06. 10. 2015
Teilzeitkurs 14. 9. 2015
█ Ausbildung der Ausbilder-AdA
Abschlussprüfung nach AEVO,
gültig für alle Berufszweige
5. 10.– 16. 10. 2015
Mo – Fr ganztags
23. 10.– 5. 12. 2015
Wochenende Fr/Sa
█ Excel 29.09.-08.10.2015
█ Betriebswirt (HwO)
Abendkurs vom
10.11.2015 bis 10.11. 2016
Mit erfolgreichem Abschluss
erlangen Sie die allg. Hochschulstudienberechtigung
und erhalten 1000 Euro
Meisterbonus, BaföG fähig.
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.tante-liesls-haeusl.de
Wir danken unseren Sponsoren
Veranstalter:
Hauptsponsor:
Für das Catering bedanken wir
uns bei Allresto Flughafen München
Hotel und Gaststätten GmbH
Wir beraten Sie gerne:
Bildungszentrum Freising Tel 08161 85549
agnes.blix@hwk-muenchen.de
www.hwk-muenchen.de/freising

Boulevard Dachau
Reisetipp
28
Romantikurlaub mit Kuscheln
Manchmal ist es allerhöchste
Zeit für eine Zeit zu zweit
oder für gemeinsame Stunden
ohne Alltagstrott im
Kreis der Familie.
Im Alltag kommt das Miteinander
oft zu kurz, einst traute
Gemeinsamkeiten sind
rar geworden. Ein Kurzurlaub
zwischendurch tut da
gut und die selbst gewählte
Auszeit kann Wunder bewirken…
In einer malerischen
Landschaft am Waldrand
liegt mitten im Nationalpark
Nockberge das Hotel Trattlerhof,
nahe dem Zentrum
von Bad Kleinkirchheim und
wenige Minuten entfernt
von den Thermen. Hier im
Trattlerhof weiß man, wie
man der Zweisamkeit wieder
Vorrang einräumen kann:
indem man ihr genügend
Raum und Zeit gibt. Genau
dafür hat die Hoteliersfamilie
Forstnig im 130. Jahr
ihrer Gastgeberrolle das
passende „Kuschelpaket“
geschnürt: befreiende Urlaubstage
auf dem romantischen
Viersternegutshof in
Kärnten, unterstützt durch
stimmungsvolle Ausfahrten
mit Trattlers Pferdekutschen
– zu zweit mit einem Aperitif
oder mit der ganzen Familie,
mit Ausritten durch die malerisch-reizvolle
Landschaft
der Kärntner Nockberge,
mit wohltuenden Wassermassagen
im Whirlpool der
hauseigenen Sauna- und
Badelandschaft oder entspannenden
Stunden in
der großzügig ausgelegten
Romantikliegezone, mit Kuschelstunden
ganz nah am
Lagerfeuer beim Hüttenrestaurant
Einkehr, bei einem
Candle-Light-Dinner in erfrischend
alpiner Atmosphäre
oder etwa bei einer exklusiven
Weinverkostung mit edlen
Tropfen österreichischer
Herkunft.
Unter dem Motto: „Beste
Ferienerlebnisse mit alpinem
Charme“ treffen sich
Tradition mit Moderne (28
neu renovierte Klassik- &
Komfortzimmer). Alle Zimmer
verfügen über einen
alpenländischen Standard
und herrliche Ausblicke. Ob
Einzel-, Doppel-, Familienzimmer
oder Suiten, jeder
Anspruch findet in einem der
Zimmer seine Befriedigung.
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt
für zwei Übernachtungen mit HP für zwei Erwachsene im
Hotel Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim/Österreich. Senden Sie
eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss:
20. September 2015. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Infos unter: www.trattlerhof.at.

29
Gesundheit
Boulevard Dachau
PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE &
PHYSIOTHERAPIE
VASSILIOS GONTORAS
Ich freue mich,Sie in meiner neuen Praxis,
Salzburger Straße 24 in Dachau
begrüßen zu dürfen.
Barrierefreier Zugang,Parkplätze vorhanden
Salzburger Straße 24 | 85221 Dachau
Te.08131/6 14 91 34 | Mobil 0 15 75/2 69 89 19
Osteopathie | Physiotherapie | Sportphysiotherapie
Mit der BKK ProVita „stark
und positiv durchs Leben“
Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass seelische Aktivitäten und
Immunfunktionen in direktem Zusammenhang stehen. Die Harmonie von Körper,
Seele und Geist fördert die Gesundung und die Erhaltung der Gesundheit.
Auf der Homepage der BKK ProVita gibt es jetzt ausführliche Informationen zu diesem
Thema. Unter www.bkk-provita.de/starkundpositiv werden die neuesten Erkenntnisse
der Wissenschaft dargelegt. Es gibt ausführliche Informationen über bewusste,
positive Lebensführung und Entspannungstechniken. Sie können sich auch
kostenlose „Lebensfreude-Botschaften“ bestellen, die Sie von der BKK ProVita per
E-Card bekommen.
nur 15,2 %
monatlicher
Beitrag.
Ganzheitliche Gesundheit wird von der BKK ProVita besonders unterstützt. Neben
der sehr guten Versorgung einer gesetzlichen Krankenversicherung bieten wir unseren
Versicherten auch beste Leistungen bei alternativen und natürlichen Heilmethoden.
Alle Informationen gibt es auf unserer Homepage www.bkk-provita.de und
unter der kostenfreien Servicenummer 0800 6648808
HOSPIZBEGLEITUNG IST LEBENSBE-
GLEITUNG BIS ZULETZT DER ELISA-
BETH – HOSPIZVEREIN DACHAU
Passt einfach zu mir!
Bis zu 180 € jährliche Prämie!
Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht
Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt
zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu
180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.
Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi
BKK ProVita
Münchner Weg 5
85232 Bergkirchen
T 08131/6133-0
Haushaltstipps
im September
ZWIEBELN. Will man
eine angeschnittene
Zwiebel aufheben,
reibt man die Schnittfläche
mit Butter ein
und wickelt sie in Alufolie.
Im Kühlschrank
bleibt sie so länger
frisch und verströmt
keinen Geruch.
BAMBUSMÖBEL.
Bambusmöbel werden
mit einem petroleumgetränten
Lappen gereinigt.
„Ich möchte Bündigeres,
Einfacheres, Ernsteres. Ich
möchte mehr Seele und
mehr Liebe und mehr Herz.“
(Vincent van Gogh)
Sie sind wichtig, weil Sie
eben Sie sind. Sie sind bis
zum letzten Augenblick
Ihres Lebens wichtig und
wir werden alles tun, damit
Sie nicht nur in Frieden
sterben, sondern auch
bis zuletzt leben können.“
Cicely Saunders
Dieser Satz von Cicely Saunders
fasst das Verständnis
der heutigen Hospizarbeit
zusammen. Die Hospizarbeit
heute steht für die medizinische,
pflegerische, spirituelle
und soziale Fürsorge. Ziel
ist es, den Betroffenen bis
zuletzt ein würdevolles und
selbstbestimmtes Leben zu
ermöglichen.
Im letzten Jahr feierte der
Elisabeth-Hospizverein in
Dachau seinen 15. Geburtstag.
Der Verein ist als ambulanter
Hospizdienst in Stadt
und Landkreis Dachau tätig.
Die Begleiter-/innen des
Elisabeth-Hospizvereins haben
sich in einem Vorbereitungsseminar
intensiv mit
ihrer Aufgabe und Themen
wie Kommunikation, Trauer
und ethischen Fragen auseinandergesetzt
und bilden
sich regelmäßig fort. Sie be-
suchen Menschen mit einer
fortgeschrittenen Krankheit
zu Hause oder in Pflegeeinrichtungen
und stehen bis
zu vier Stunden wöchentlich
zur Verfügung. Die Ehrenamtlichen
entlasten und unterstützen
die Angehörigen,
sind offen für Wünsche und
Bedürfnisse der Betroffenen
und geben praktische
Hilfestellung im Alltag. Sie
sind einfach da! Selbstverständlich
unterliegen sie der
Schweigepflicht. Auf Wunsch
begleiten sie auch in der
Phase der Trauer.
Die Begleitungen werden
von der Koordinatorin, Frau
Christina Hofmeyer aufgenommen
und an eine/n ehrenamtlichen
Begleiter/-in
weiter übertragen. Als Palliative-Care-Fachkraft
ist sie für
fachliche Fragen während
des Einsatzes zuständig.
Der Elisabeth-Hospizverein
sieht sich als Teil eines
Versorgungsnetzwerks aus
Ärzten, Pflegediensten und
Seelsorgern und arbeitet mit
diesen zusammen. Derzeit
sind 31 Frauen und 3 Männer
als Hospizbegleiter tätig.
Des Weiteren sieht der Elisabeth-Hospizverein
seine Aufgabe
darin, die Öffentlichkeit
für das Thema Hospizarbeit
zu sensibilisieren. Durch sein
Wirken möchte der Verein
das Bewusstsein unterstützen,
dass Sterben und Tod
zum Leben gehören, genau
wie die Geburt. U.a. finden
regelmäßig Grundseminare
zur Hospizidee statt, in denen
sich Interessierte an 8
Abenden mit den Themen
Sterben, Tod und Trauer auseinander
setzen können.
Das Büro des Elisabeth-Hospizvereins
Dachau e.V. befindet sich im
Caritas-Zentrum Dachau, Landsberger
Str.11 Telefon 08131/298-
1006 , Mobil 0151/16743713
www.hospizvereindachau.de
Elisabethhospiz@caritasmuenchen.
de
Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung
Mo. bis So., auch halbtags möglich.
Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen
Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:
Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).
Alle Kassen
Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation
Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Boulevard Dachau
Diese Kicker spielen gegen den FC Bayern –
die Paulaner Traumelf 2015 ist komplett
Bei der sportlichen Sichtung
des Paulaner Cup
2015 am Samstag setzten
sich 21 Spieler aus
sieben Nationen durch
und spielen im Herbst in
der Paulaner Traumelf
gegen die Profis des FC
Bayern München.
Entscheidung beim größten
Fußballcasting der
Welt mit weltweit 41.000
Bewerbern: Die besten 40
Kandidaten stellten sich
am Samstag in Dornach
bei München der Jury mit
Paul Breitner, Waldemar
Hartmann und Raimond
Aumann. Für 21 Spieler
aus sieben europäischen
Ländern geht im Herbst
2015 ein Traum in Erfüllung:
Sie spielen beim
Paulaner Cup gegen die
Stars des FC Bayern München
– vor tausenden Zuschauern
und live im TV.
Nach einem intensiven
und fairen Training unter
der Leitung von Michael
Köllner entschied sich die
Jury für 21 Hobby-Kicker
aus ganz Europa. Diese
Entscheidung fiel der Jury
nicht leicht, so Jury-Chef
Waldi Hartmann: „Das ist
schon toll, was die Teilnehmer
leisten mit ihren
Online-Beiträgen und hier
auf dem Fußballplatz. Am
liebsten würden wir natürlich
alle mitnehmen –
aber das geht leider nicht.
Vielen Dank an alle Teilnehmer,
Ihr wart wirklich
großartig.“
FCB-Botschafter und
Jury-Mitglied Paul Breitner
beobachtete die Teilnehmer
bei der Sichtung
intensiv und ist sehr zufrieden
mit der fußballerischen
Qualität der Paulaner
Traumelf: „Unsere
Mannschaft wird in jedem
Jahr besser. Wir haben
heuer klasse Typen dabei,
Kämpfer und wirklich tolle
Fußballer – also die perfekte
Mischung. Ich freue
mich schon auf das große
Finale im Herbst.“
Ob der Paulaner Traumelf
auch in diesem Jahr eine
Niederlage mit lediglich
vier Toren Unterschied
gelingt, entscheidet sich
beim Finale des Paulaner
Cup 2015. Ort und Datum
des Spiels gegen den FC
Bayern München stehen
noch nicht fest.
Alle Informationen zur
sportlichen Sichtung, den
chinesischen Spielern der
Paulaner Traumelf und
zum Finale des Paulaner
Cup gibt es jederzeit unter
wwww.paulaner-cup.
com.
Die europäischen Spieler
der Paulaner Traumelf:
Tor: Stefan Biereder (AT),
Fabian Masoni (IT)
Defensive: Cedric Bütler
(CH), Matthias Fischer
(DE), Josip Grgic (KR),
Bastian Herke (DE), Marcel
Reimann (DE), Daniel
Veeh (DE), Florent Vu (FR)
Mittelfeld: Dennis Brune
(DE), Mohammed Chahrour
(DE), Kevin Czech
(DE), Roman Lammers
(DE), Guilherme Posanksi
(ES/BR), Collin Römer (DE),
Andreas Wagner (DE),
Marvin Wienand (DE)
Offensive: Andreas Friedrich
(DE), Simon Kapsner
(DE), Stefan Lissy (AT), Peter
Mair (IT)
Andreas Friedrich
Alter: 18
Verein: DJK Pasing
Wohnort: Pasing
Beruf:
Bankkaufmann-Auszubildender
Hintergrund:
Sein Vater hat ihn gedrängt,
sich zu bewerben
Bewerbung: Zusammen
mit seinem Freund Wolfgang
Schanzer haben sie
Bilder gemacht, ein Video
gedreht und sich damit
beworben.
Schläft sein Leben lang in
Bayern-Bettwäsche
Hätte nie geglaubt, dass
es diesmal klappt und er
zum Paulaner Cup Casting
eingeladen wird
Zitate vor dem Casting:
„Eigentlich würde ich
am liebsten gegen Franc
mit
Backshop
Angebot gültig bis 30.09.2015
Augustenfelder /Aggensteinstraße 2 Öffnungszeiten:
(vor der Rothschwaige) • 85221 Dachau Mo. - Fr.: 8.30 - 18.30 Uhr
Tel.: 0 81 31 / 5 22 28
Sa.: 8.00 - 15.00 Uhr
Sie finden uns auch unter getraenkekauf-haagen.de
Beim Kauf eines Kastens
OKTOBERFESTKRUG *
GRATIS DAZU!
* solange der Vorrat reicht
Fussball
13. 99
(1 Ltr. = 1,40)
5. 99
(1 Ltr. = 1,00)
12. 99
Ribéry spielen. Mal sehen,
ob er bis dahin wieder fit
ist.“
„Mein Ziel jetzt ist es ins
Finale des Paulaner Cup
zu kommen und dann zumindest
mal aufs Tor von
(1 Ltr. = 1,30)
7. 49
(1 Ltr. = 1,25)
Beim Kauf eines Kastens
SPATEN MASSKRUG*
GRATIS DAZU!
* solange der Vorrat reicht
13. 99
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen - Zusätzliche Angebote im Markt!
(1 Ltr. = 1,40)
11. 99
(1 Ltr. = 1,20)
11. 99
(1 Ltr. = 1,20)
5. 99
(1 Ltr. = 0,60)
Beim Kauf eines Kastens
LEDERHOSEN-SEIDEL *
GRATIS DAZU!
* solange der Vorrat reicht
13. 99
(1 Ltr. = 1,40)
30
Manuel Neuer zu schießen.“
„Der Paulaner Cup wäre
der absolute Höhepunkt
in meiner Karriere“
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost für das Bundesligaspiel
FCB gegen VFL Wolfsburg in der Alianz Arena
am 22. September 1x2 Karten Kat. 1. Schicken
Sie eine Mail an: info@boulevard-dachau.
de. Einsendeschluss ist der 17. September 2015.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
13. 99
(1 Ltr. = 1,40)
18. 99
(1 Ltr. = 1,90)

31 Boulevard Dachau

Boulevard Dachau
FÜR 7.
PUNTO
INKL. KLIMA, RADIOCD/MP3 U.V.M.
990 €*?
JUBEL-ANGEBOTE
BI IAT
UNASSBA ...
PANDA
5 o o L
Fiat mit
·=t.l)j
INKL. KLIMAANLAGE U.V.M.
, . 6.990€7 • . i335(>'€?"
... GÜNSTIG!
BEI BESONDERS ATTRAKTIVER J:INANZIERUNG BIS 30. SEPTEMBER.**
Freuen Sie sich über die unglaublichen Jubel-Angebote
und sichern Sie sich den Fiat Punto, den Fiat Panda
oder den Fiat 500L zu besonders attraktiven Finanzierungskonditionen.
Aber nur bis 30.09.2015.
simply more
Kraftstoffverbrauch (1/100 km} nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,2-5,1. C0 2 "Emission
(g/km}: kombiniert 145-119.
• Nettodarlehensbetrag. -
- Ein Finanzierungsangebot, vennlttelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Fiat PuntD MyStyle 1.2 8V 51 kW (69 PS) mit
einem Nettodarlehensbetrag i. H. v. € 7.990,00 (ergibt sich aus UPE des Herstellers€ 11.990,00 zzgl. Überführungskosten, abzgl. Rat- und Händlerbonus i. H. v.
€ 3.000,00 und FCA Bank Jubel-Bonus i. H. v. € 1.000,00), effektiver Jahreszins 5,99 %, Sollzinssatz, gebunden, p. a. 5,83 %, Anzahlung€ 0,00, Gesamtbetrag
€ 10.546,31 in. optionaler GAP-Versicherung i. H. v. € 466,22 und in. optionaler RSV-Versicherung i. H. v. € 459,00, 1. Rate€ 158,53, 46 Monatsraten
ä € 128,00, Schlussrate€ 4.500,00. Nur solange der Vorrat reicht.
Oder ein Rnanzierungsangebot, vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, für den Fiat Panda MyStyle 1.2 8V 51 kW (69 PS) mit einem Nettodartehensbetrag
i. H. v. € 6.990,00 (ergibt sich aus UPE des Herstellers€ 9.790,00 zzgl. Übertührungskosten, abzgl. Rat- und Händlerbonus i. H. v. € 1.800,00 und FCA BankJubel­
Bonus i. H. v. € 1.000,00), effektNBr Jahreszins 5,99 %, Sollzinssatz, gebunden, p. a. 5,83 %, Anzahlung € 0,00,Gesamlbetrag € 9.291,78, in. optionaler GAP­
Versicherung i. H. v. € 407,87 und in. optionaler RSV-Versicherung i. H. v. €398,00, 1. Rate€ 145,78, 46 Monatsraten H 101,00, Schlussrate€ 4.500,00.
Oder ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, für den Fiat 500L Pop Ster 1.4 16V 70 kW (95 PS) mit einem Nettodartehensbetrag 1.
H. v. € 13.350,00 (ergibt sich aus UPE des Herstellers i. H. v. € 17.850,00 zzgl. Überführungskosten, abzgl. Fiat-und Händlerbonus i. H. v. € 3.925,00 und FCA Bank
Jubel-Bonus 1. H. v. € 575,00), effektiver Jahreszins 5,99 %, Sollzlnssatz gebunden, p. a. 5,83 %, Anzahlung € 0,00, Gesamtbetrag
€ 17.623,33 in. optionaler GAP-Versicherung i. H. v. € 778,97 und in. optionaler RSV-Versherung i. H. v. € 765,00, 1. Rate€ 247,33, 46 Monatsraten a
€ 207,00, Schlussrate€ 7.854,00 .
32
Fiat Punto ab sofort
noch attraktiver – neue
Modellvarianten
MyStyle und Young mit erweiterter
Serienausstattung
Mit den preislich besonders attraktiv gestalteten
Modellversionen MyStyle und Young geht der
Fiat Punto in den Sommer. Zur Serienausstattung
des Fiat Punto MyStyle gehören unter anderem
vier Airbags, das elektronische Fahrstabilitätsprogramm
ESC inklusive Antischlupfregelung und
Berganfahr-Hilfe (Hill Holder), Bremsen-ABS mit
elektronischer Bremskraftverteilung, elektrische
Fensterheber vorne sowie ISOFIX-Befestigungen
für Kindersitze. Zusätzlich sind eine Audioanlage
mit CD-Player und sechs Lautsprechern sowie
eine Klimaanlage an Bord. Der als Drei- oder Fünftürer
angebotene Fiat Punto MyStyle wird von
einem wirtschaftlichen 1,2-Liter-Benziner mit 51
kW (69 PS) angetrieben.
Das neue Sondermodell Fiat Punto Young ist mit
zwei Motorisierungen erhältlich. Alternative zum
Basistriebwerk mit 51 kW (69 PS) ist ein Benziner
mit 1,4 Liter Hubraum, der 57 kW (77 PS) leistet.
Der drei- oder fünftürige Fiat Punto Young ist von
außen an den mattgrau lackierten Abdeckkappen
der Spiegel, 15-Zoll-Leichtmetallrädern und
dem Logo „Young“ an den A-Säulen zu erkennen.
Im Innenraum bietet der Fiat Punto Young exklusive
Stoffsitzbezüge in Schwarz/Grau mit gelben
Kontrastnähten, ein Lenkrad mit Fernbedienungstasten
für das Radio und „Young“-Schriftzüge auf
den vorderen Kopfstützen. Ein Audiosystem mit
integriertem Navigationssystem von TomTom
ist serienmäßig. Die über einen Fünf-Zoll-Touchscreen
gesteuerte Anlage verfügt außerdem
über einen MP3-fähigen CD-Player, USB- und
AUX-in-Anschlüsse. Smartphones können dank
Bluetooth-Technologie drahtlos verbunden werden.
Durch die umfangreiche Zusatzausstattung,
zu der darüber hinaus Nebelscheinwerfer und getönte
Fensterscheiben hinten gehören, ergibt sich
ein Kundenvorteil. Der neue Fiat Punto Young ist
in allen Außenfarben der Baureihe konfigurierbar.
Einige Karosseriefarben können außerdem mit einem
schwarzen Dach kombiniert werden.
Pnvatkundenangebote, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat Punto MyStyle, Fiat Panda MyStyle und
._,,,, # '- Fiat SOOL Pop Star bis 30.09.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern
Deuts eh I a nd und In Verbindung mit einer Finanzierung der FCA Bank Deutschland GmbH. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
....oll FC·A ß A N K
EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG.
Ihr Fiat-Händler
Autohaus Huber & Söhne GmbH
Münchner Str. 26 • 85757 Karlsfeld / Rothschwaige
Telefon: 08131/3 33 96-12 • www.huber-karlsfeld.de
HUBER
freundlich & kompetent