Today

Número 103 Noviembre 2003
Today
Productos Noticias Éxito
En el interior:
Entrevista con
Leon e Irina
Waisbein
Descubre El
Primer Paso Para
Revolucionar
Tu Negocio...
pasa a la página 6

Nuestra Filosofía de Origen
“ Primero es tu salud,
luego tu riqueza.”
– Mark Hughes
El Sueño Sigue Vivo
Durante más de 20 años, Herbalife ha estado
influyendo en personas de todo el mundo. Es increíble
pensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido a
los productos y a la oportunidad de negocio. Millones
de vidas han cambiado porque un hombre – Mark
Hughes – tuvo un sueño.
Pocos de nosotros somos conscientes del momento
en que el destino pone en marcha una serie de
acontecimientos. Para Mark no había duda. El reto
llegó a los 18 años, cuando su madre murió después
de años de seguir dietas poco seguras. El objetivo de
Mark fue encontrar una forma segura y eficaz de
ayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que su
madre. Con ese fin, se comprometió a encontrar una
forma segura y eficaz de que la gente controlara su
peso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidad
económica a quienes desearan una vida mejor.
plan de marketing del sector. Poco después, Mark
comenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y se
puso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.
Sus herramientas de marketing eran sencillas: el
producto, el plan de marketing y la chapa. Cualquier
obstáculo que Mark encontró en los primeros días
solo consiguió que trabajara más duro, porque vio un
futuro que nadie más podía imaginar.
La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmo
ilimitados de Mark, así como su creencia
inquebrantable en los productos y la oportunidad
fueron los elementos que conquistaron el espíritu de
quienes deseaban formar parte de Herbalife. Mark
puede haber tenido el sueño, pero fueron sus
Distribuidores quienes le ayudaron a convertir su
negocio en una compañía internacional de miles de
millones de dólares.
Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,
hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio del
marketing multinivel. Como resultado, desarrolló los
que creemos mejores productos de control de peso y
Es nuestra responsabilidad continuar la tarea que
inició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente a
cliente, podemos llevar este sueño más lejos de lo
que nunca Mark pudo haber imaginado.

Contenidos – Noviembre
El encarte de cliente de este mes: cómo evitar el impacto negativo del invierno
¡Empieza a
Disfrutar Ya
Tu Mejor
Invierno!
4 Serie de Perfiles de los Miembros
del Club Presidente
Entrevista a Leon e Irina Waisbein.
5 Parece y Siéntete Más Joven… y
Vive Mejor con Nutrición Total
Entrevista a Jonathan Liss.
8 Recalificación como Supervisor
Se está acabando el plazo
10 Historia de Éxito
Jerónimo Álvarez Pérez
comparte con nosotros
su inspiradora historia.
11 Radiant C Daily Skin Booster
y Radiant C Face Quencher
Información sobre los productos
y preguntas más frecuentes.
6 El Primer Paso para Revolucionar
Tu Negocio
¿Qué tienen en común muchos
de los mayores triunfadores
de Herbalife?
13 Lista de Triunfadores
¡Felicidades a los Triunfadores
Mundiales! ¿Estás en la lista
de este mes?
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido
¡Ayúdanos a ayudarte!
Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:
• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.
• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).
• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.
• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.
• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.
• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).
• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.
• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).
• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas
realizar tus pedidos:
Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13
Pedidos por fax: 91 510 01 55
Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, España
Pedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.com
Directamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,
08028, Barcelona
!
Tus comentarios:
Agradecemos cualquier comentario, idea,
experiencia con productos, agradecimiento o
pregunta que puedas tener en relación con
este número o con las próximas ediciones
de la Revista Today.
Revista Today,
Yolanda Abad,
Herbalife International de España, S.A.
C/ Corazón de María, 3
28002- Madrid
España
¡Y no olvides que gratificamos con 200
dólares americanos cada historia de
peso que publicamos en la revista!
¡Descarga
HERRAMIENTAS DE
NEGOCIO GRATIS!
Ahora ya puedes descargar herramientas de
negocio útiles en www.herbalifecentral.com
para todas las necesidades de tu negocio.
Para ver este y otros números recientes
de Today Magazine, visita
www.herbalife.com/todaymag_EU

4
Características del Club del Presidente
Entrevista con los miembros
del Club del Presidente –
Leon e Irina Waisbein
Les hemos planteado algunas
preguntas sobre su negocio
1. ¿Os describiríais como personas
especialmente ambiciosas cuando
comenzasteis vuestro negocio con Herbalife?
No, para nada.
2. Cuando os unisteis a Herbalife, ¿pensabais
que tendríais tanto éxito?
Desde luego que no. Mi objetivo era ganar de
1.000 a 2.000 dólares al mes para mantener a mi
familia.
3. ¿Qué técnicas de venta al por menor te
resultaron más útiles en los primeros años?
Siendo un nuevo inmigrante, no conocía a nadie.
Así que la única forma de encontrar clientes era
hablar a los extranjeros.
4. ¿Qué técnicas de venta al por menor
recomendáis a los recién llegados?
Gente que conoces, gente que no conoces,
sondeos públicos, flyers, anuncios con tiras con
tu teléfono y, por supuesto, referencias de
clientes satisfechos.
5. ¿Cuántas horas al día dedicáis ahora a
Herbalife?
Alrededor de 8 horas al día.
6. ¿Cuántas semanas de vacaciones os tomáis
al año?
De 4 a 6.
7. ¿Has tenido algún bache? ¿Cómo lo
solucionaste?
Sí, claro. En 1998 Rusia sufrió una crisis
económica, el rublo cayó al cambio de 6 a 30
rublos por dólar: el volumen de nuestras ventas
descendió 8 veces. La gente perdió el dinero y
los ahorros, todo lo que tenían. Fue una época
difícil para Rusia y para nuestro negocio en
particular pero la superamos, porque teníamos la
actitud correcta. Eramos un equipo de personas
que pensaban igual; juntos, fuimos capaces de
atravesar el agua y el fuego. Mark Hughes fue un
gran ejemplo para nosotros, porque él también
pasó una época difícil en 1984-1985. Seguimos sus
pautas y su formación nos ayudó a superar los
malos momentos que son a veces parte de la vida.
8. ¿Qué productos utilizáis normalmente?
Utilizamos todos los productos de Herbalife, algo
que deberían hacer todos los Distribuidores. Es
la única manera de tener éxito en el negocio.
9. ¿Crees que es importante que los Distribuidores
asistan al mayor número posible de STSs?
Recomendaríamos asistir a seminarios de negocios
con invitados y Distribuidores dos veces al mes.
10. ¿Crees que es importante que los
Distribuidores aprendan cómo y por qué
funcionan los productos?
Desde luego que es importante. Pero lo más
importante es obtener tu propio resultado
personal, los resultados de tu familia y clientes y
saber compartir esos resultados con otras
personas. Es más importante para el éxito del
negocio que saber cómo funcionan los
ingredientes.
11. ¿Animas a la gente a que cuenten sus
Historias de Éxito y las envíen a la revista Today?
Desde luego.
Archivo de datos
Inicio en Herbalife: 03/91
Equipo Mundial: 07/91
Equipo GET: 12/91
Equipo Millonario: 12/92
Equipo Presidente: 04/93
12. ¿Qué aspecto de tu trabajo con Herbalife
disfrutas más?
Todos ellos: apoyo a la buena salud, una vida
social genial, crecimiento personal, conocer gente
de todo el mundo, hacer nuevos amigos, viajar y
conocer mundo, independencia económica y, por
supuesto, ayudar a otros a conseguir todo lo
mencionado anteriormente.
13. ¿Cuál es tu recuerdo más entrañable de tu
trabajo con Herbalife hasta ahora?
Cuando Mark Hughes nos concedió en 1997
nuestras insignias de diamantes de
Distribuidores “número 1” en el mundo por
nuestros resultados de 1996.
14. ¿Cuáles son tus objetivos para los próximos
cinco años?
Calificar para el Club del Fundador.
15. En el ámbito más personal… ¿qué os gusta
hacer para relajaros en el tiempo libre?
Nos gusta pasar nuestro tiempo libre con la
familia, nuestros hijos y nuestros amigos, leer
libros y explorar la naturaleza.
16. Si pudieras resumir en una frase lo que
Herbalife representa para ti, ¿cuál sería?
Es difícil creer lo que ha pasado y lo que nos
sigue pasando, tanto a nosotros como a nuestros
amigos y parientes; si nos hubieran dicho lo que
iba a ocurrir no nos lo habríamos creído.
Club del Presidente: 1996
Trabajos anteriores:
Estudiantes de medicina. Leon
e Irina también se ganaban la
vida recogiendo naranjas.
Dedicación a tiempo
completo a Herbalife: 11/91

Nutrición Total 5
Parece y Siéntete Más Joven
…y vive Mejor con Nutrición Total
Entrevista a Jonathan Liss
Jonathan Liss, Vicepresidente Superior de Educación y Formación se encarga de divulgar el
mensaje de la “Nutrición Total” por todo el mundo. En una entrevista reciente a Today nos explicó
lo que esto quiere decir para que los Distribuidores aumenten su negocio.
Según Jonathan, los pasos más
importantes para los Distribuidores son:
• en primer lugar, vincular el hecho de parecer y
sentirse más joven con la nutrición total;
• en segundo lugar, la necesidad de los
Distribuidores de utilizar una cobertura positiva
de la prensa para añadir credibilidad a su
negocio y
• en tercer lugar, abogar para que cada
Distribuidor cree un plan de negocio para
ayudarse en sus objetivos empresariales.
Teniendo esto en cuenta, Jonathan ha creado un
plan de 4 semanas para construir tu negocio de
“Nutrición Total”, que incluye los 7 principios de
Jonathan para parecer y sentirse más joven,
utilizando la amplia gama de beneficios que
ofrecen los productos Herbalife.
4 Semanas, 7 Principios…
Semana 1 – Preparación para
Captar Clientes
• Haz una lista de tu ámbito de influencia –
todos los hombres y mujeres desde 25 años
• Haz una lista de Distribuidores y clientes
inactivos
• Haz una lista de clientes que anteriormente
hayan rechazado productos de nutrición
• Estudia a la competencia
Semana 2 – Inspiración
Crea un comunicado de correo que invite
a los Distribuidores al seminario Herbalife
“Joven por Dentro y por Fuera”. La invitación
debería decir: “¿Te gustaría despertar tu
juventud por dentro y por fuera?”
Semana 3 – Desarrollo de los 7
principios…
Desarrolla y crea un boceto de tu seminario
personalizado “Joven por Dentro y por
Fuera”, que se centre en lo siguiente:
1. Alimenta tus células
con los productos de nutrición interior de
Herbalife, alimenta tus células con los
nutrientes que necesitan para funcionar de
manera óptima y saludable.
2. Mantén un peso saludable
Incorpora los Programas de Control de
Peso de Herbalife a tu vida para conseguir
y mantener un peso saludable.
3. Digestión saludable
Fomenta la digestión, absorción y
eliminación saludables animando a tus
clientes a que aumenten su ingesta de
agua y el consumo de Concentrado Herbal
Aloe tomando Fórmula 3 todos los días.
4. Protección celular
Ayuda a neutralizar los radicales libres con
productos antioxidantes como RoseOx por
dentro y Radiant C por fuera.
5. Controla tu estrés
Reducir el estrés te ayudará a mantenerte
joven, así que ¡¡toma aire y ríete a
carcajadas!! Relaja la tensión con
Herbalifeline.
6. Resistencia y energía
Vigorízate con Thermo Complete, NRG y los
tés de hierbas.
7. Restáurate, rejuvenece, renuévate
Recárgate con Skin Activator por fuera y
una buena alimentación por dentro como
fundamentos para restaurar, rejuvenecer y
renovarte. ¡Vivirás mejor con Nutrición
Total!
Semana 4 – Listo para Vender al Por
Menor
Celebra tus seminarios “Joven por Dentro y por
Fuera” y ¡verás cómo empiezan a llegar pedidos!

6 Thermo Complete
Revolucionando Tu Negocio
Con Thermo Complete
Clientes Felices:
El Primer Paso Hacia el Éxito
Imagen representativa – los productos varían
dependiendo del país
¿Qué tienen en común muchos de los mayores
triunfadores de Herbalife? Reconocen que el
fundamento de cualquier negocio floreciente son
los clientes leales. Es una piedra angular que se
crea y mantiene, no sólo cuidando
maravillosamente a los clientes sino previendo
formas de mejorar la experiencia de los clientes
de Herbalife. Y ¿qué mejor manera de encontrar y
mantener clientes satisfechos que mostrándoles
un nuevo, revolucionario y emocionante
producto?: ¡Thermo Complete!
nuevo significa beneficios extra para los clientes
y nuevas oportunidades para ti. Hablar a tus
posibles clientes sobre un revolucionario nuevo
producto también aumenta su grado de emoción
con respecto a tu negocio. No olvides ponerte la
chapa de “Me siento Magnífico ¡Pregúntame
cómo!”
• Recuerda: céntrate en lo que puedes hacer para
mejorar la vida de tus clientes (¡no en lo que
ellos pueden hacer por ti!). Su recompensa
Haz que Thermo Complete trabaje
para ti y para tus clientes...
• Ve directo al teléfono, llama a todos tus clientes
y corre la voz. Explícales todas las ventajas de
Thermo Complete y aviva la emoción sobre el
éxito duradero de este innovador producto.
• Cuanta más información facilites a tus clientes,
mejor. Pon la HBN, empápate de datos de las
Hojas Informativas y de las Preguntas
Frecuentes (que encontrarás en Herramientas
de Negocio En Línea) y aprende todo lo que te
enseña la doctora Jamie McManus en su CD de
Formación sobre Thermo Complete para adquirir
un profundo conocimiento del producto y
transmitirlo a tus clientes.
• ¿Por qué no celebras una fiesta y presentas
Thermo Complete como invitado especial? Tus
clientes podrán ver lo bien que encaja Thermo
Complete en el amplio marco de los programas
de Forma y Control de Peso. Hemos preparado
invitaciones a la fiesta, que encontrarás en
Herramientas de Negocio En Línea.
• Celebrar un “Día del Cliente” todos los meses
hará que tus clientes se sientan parte de una
comunidad. Acogidos en tu propia casa, los
Clientes Herbalife pueden alternar en un entorno
amigable y de apoyo. También es el momento
perfecto para introducir nuevos productos...
¡empieza ya mismo con Thermo Complete!
• Anima a tus clientes a que se pasen a un
pastillero más grande, ¡lo justo para que quepa
el Thermo Complete!
• Thermo Complete es tu oportunidad de
incorporar nuevos clientes. Cada producto
económica vendrá más rápido de lo que
imaginas.
Concentrarte en las necesidades de tus clientes y
potenciar las ventas de Thermo Complete incidirá
en la totalidad de tu negocio. Los clientes fieles,
que tienen fe en ti y en tus productos, son las
personas que rentabilizarán tu negocio a largo
plazo. Son tus futuros posibles Distribuidores.
Enséñales pues las nociones básicas de atención
al cliente de primera mano, y te recompensarán
con creces. Ofréceles un producto revolucionario
y podrás darte cuenta de las posibilidades de
aumentar tu negocio como nunca hasta ahora.
El fundamento de
cualquier negocio
floreciente son los
clientes leales.

Cómo Construir tu Negocio Thermo Complete 7
5 Motivos por los que tus Clientes
adorarán Thermo Complete
1 Thermo Complete es la respuesta que han
estado esperando para enfrentarse a los
desafíos de las dietas
2 Les ayudará a sentirse frescos y vigorosos,
listos para afrontar cada día con el mayor
bienestar
3 Las tabletas de Thermo Complete se pueden
incorporar fácilmente a los Programas de
Control de Peso
4 Thermo Complete combina antiguos métodos
herbales con los últimos avances en nutrición
5 Thermo Complete les ayudará a disfrutar
de un éxito duradero con su Programa de
Control de Peso
Thermo Complete + Fórmula 1 = Combinación Ganadora
Si tus clientes se han propuesto realmente
controlar su peso, sugiéreles lo siguiente:
Empezar cada día con un delicioso batido de F1
A media mañana: vencer la tentación de picar con una sabrosa barra de
proteínas y disfrutar de un “subidón” de energía tomando Thermo Complete
Sustituir la comida por cualquiera de los sabores de F1
A media tarde: animarse con un paquete de Frutos Secos de Soja
Tostados más Thermo Complete
#0050
#0141
Rep image small:RImagen representativa – los
productos varían dependiendo del país
Disfrutar de una cena nutritiva y equilibrada
¡Añade estos
productos triunfadores
a tu siguiente pedido!

8
Comunicado de Servicio al Distribuidor
¡RECUERDA!
Recalificación como Supervisor
Se acaba el plazo para Recalificar como Supervisor. Si aún no lo has
conseguido, es importante que lo hagas antes del 31 DE ENERO DE 2004.
Al Recalificar seguirás manteniendo tu estatus de Supervisor y
seguirás disfrutando de estas maravillosas ventajas:
• 50% de descuento (máximo) en todos los productos Herbalife que compres
• 50% de beneficio al por menor
• Comisiones por los productos vendidos por tu línea descendente
• Ganarás puntos de Royalty
• Conservarás a tu actual línea descendente
Modos de Recalificar
Consiguiendo 4.000 Puntos de Volumen en un mes con 1.000 Puntos de
Volumen no alcanzado.
Consiguiendo 2.500 Puntos de Volumen dos meses consecutivos con 1.000
Puntos de Volumen no alcanzados cada mes.
Si uno de los Distribuidores de tu Línea Descendente consigue 4.000 Puntos
de Volumen de Calificación como Supervisor con un descuento del 42%,
adquiriendo 1.000 Puntos de Volumen no alcanzados más, con el 50% de
descuento.
Si uno de los Distribuidores de tu Línea Descendente consigue 2.500 Puntos
de Volumen dos meses consecutivos para calificar como Supervisor,
adquiriendo 1.500 Puntos de Volumen más (al menos 1.000 Puntos de Volumen
no alcanzados) con el 50% de descuento en cada uno de los dos meses (hasta
completar 4.000 Puntos de Volumen de la Recalificación de un mes para ti).
Si uno de los Distribuidores de la Línea consigue 2.500 Puntos de Volumen
durante dos meses consecutivos para calificar como Supervisor,
adquiriendo además 1.000 Puntos de Volumen No alcanzados al 50% de
descuento en cada uno de los dos meses.
¡Comprueba Hoy Tu Volumen!
Visita el sitio web de Herbalife en www. Herbalifecentral.com
O
Llama a Servicio al Distribuidor al 91 5152130 ó 902 15 73 13
para más información.
Volumen No Alcanzado = Volumen adquirido por ti o por los Distribuidores de
tu línea no utilizado para calificar a nadie más hasta el nivel de Supervisor.
¿Han Recalificado los Supervisores de Tu Línea Descendente?
Si no es así... ¡ya sabes lo que hay que hacer!

Comunicado de Servicio al Distribuidor 9
Se acaba el periodo de Recalificación
¿Has Recalificado?
Preguntas Más Frecuentes
He calificado como
Supervisor en marzo
de 2003. ¿Cuándo tengo
que recalificar?
Si he calificado en enero de 2003
y asciendo a
Supervisor el 1 de febrero de 2003,
¿cuándo tengo que recalificar?
Tendrías que recalificar en el
siguiente ejercicio fiscal de
Herbalife, que comienza el
1 de febrero de 2004 y concluye
el 31 de enero de 2005.
Tienes que recalificar entre el 1 de febrero
de 2003 y el 31 de enero de 2004 porque el
volumen lo conseguiste en enero de 2003.
Tu calificación original estaría en el
ejercicio fiscal Herbalife anterior.
¿Puedo recalificar
utilizando el volumen de
los Supervisores de mi línea
descendente?
No. Sólo puedes utilizar tu
propio Volumen Personal, que
incluirá el Volumen Personal
de los Distribuidores de tu
Línea descendente no
bloqueado por un Supervisor
Totalmente Calificado. Pero no
olvides que debes poseer al
menos un volumen de 1.000
Puntos no alcanzados propios.
¿Cuál sería el
resultado de recalificar
como Supervisor?
¿Cómo recalifico?
Puedes recalificar utilizando
cualquiera de los métodos
de calificación de
Supervisor descritos en
la página anterior.
Si no recalificas como Supervisor podrías perder tus privilegios de
Supervisor y perder a los Supervisores de tu línea descendente. Por eso
es tan importante recalificar. Debes comprobar tu volumen todos los
meses para ver si has recalificado. Puedes hacerlo mediante el Sitio
Web Central de Herbalife o contactando con Servicio al Distribuidor.

10
Historia de Éxito
Jerónimo Álvarez Pérez – España
¡Mi Trabajo es
Satisfacción y Diversión!
Antes de conocer Herbalife trabajaba como funcionario. Tenía 22 años, trabajo
seguro y un salario garantizado, aunque sabía que con ese trabajo nunca podría
conseguir mi sueño de comprar la casa y el coche que deseaba.
También deseaba controlar algo de peso…
“En 1995, un amigo que había empezado a trabajar
como Distribuidor independiente de Herbalife me
invitó a un Seminario Herbalife, así que pude ver de
qué iba todo. Me sobraban unos kilos y por eso me
interesaron los productos de control de peso, decidí
darles una oportunidad. A los dos meses ya había
controlado unos kilitos y me sentía fenomenal.
Entones decidí empezar a trabajar para Herbalife,
para ayudar a otras personas a controlar su peso.”
“Seguí trabajando de funcionario tres años más,
mientras trabajaba como Distribuidor para Herbalife,
pero empecé a ganar más dinero con Herbalife que
como funcionario, así que decidí dejar ese trabajo
y empezar a dedicarme a mi negocio Herbalife a
tiempo completo. En 1998 había triplicado mi salario
anterior, y ahora gano cinco veces mi salario de
funcionario. Me encanta mi trabajo, y he logrado
muchos de mis sueños. Compré el coche que
deseaba, un maravilloso Audi A4, y tengo una casa
preciosa en la mejor zona de León, donde resido.”
¡La receta del éxito!
Mi éxito se debe a varios factores clave:
• Le hablo de Herbalife a toda la gente que conozco
• Persevero en todo lo que comienzo hasta que
llego a una conclusión satisfactoria
• Conozco los productos, y los utilizo
• Me pongo el botón. ¡Es sorprendente la cantidad
de personas que me preguntan por él!
• Hago un seguimiento de cada cliente
• Asisto a los STS
•Trabajo como parte de un Equipo
¡Viajar nunca fue tan divertido!
“Me encanta el hecho de que existan posibilidades
de mejorar en mi camino profesional y de recibir
asesoramiento para pasar al siguiente nivel. Los
viajes que he hecho con Herbalife también han sido
una fuente de motivación. El verano pasado
calificamos para unas vacaciones geniales, y
estuvimos de crucero por las islas griegas. Es un
mundo muy diferente al que pensé vivir, a veces tengo
que pellizcarme para comprobar que es de verdad.”
Me encanta lo que hago
“Otra cosa maravillosa de este trabajo es saber que
ayudas a un montón de gente a mejorar su vida. He
perdido la cuenta de los clientes que me han dicho
que se sienten personas mucho mejores porque han
conseguido sus objetivos de control de peso con
Herbalife. En mi trabajo anterior no obtenía tal
satisfacción, no puedo ni imaginarme que existan
trabajos que te hagan sentir tan bien con lo que haces.”
Inspirador

Nutrición Exterior
11
Radiant C Daily Skin Booster
y Radiant C Face Quencher...
Dos fantásticos productos especialmente formulados para explotar el poder
incomparable de la Vitamina C y conseguir así una piel más vibrante y con un aspecto
más saludable. Estos productos van cargados de Vitamina C de gran calidad y conducen
el poder antioxidante de la Vitamina C directamente a la piel, sustituyendo el aspecto
cansado y apagado por un cutis más saludable y radiante.
Los hechos, en pocas palabras
•Repletos de Vitamina C, un eficaz antioxidante que ayuda a la capa
exterior de la piel a defenderse mejor de la tensión y de la contaminación
medioambientales
•También contienen Vitamina E, con propiedades antioxidantes adicionales
• Aportan resplandor al cutis apagado y con aspecto cansado
•Mejoran visiblemente la textura de la piel
•Te ayudan a conseguir y mantener una sensación de frescor
• Disfrutarás con su vigorizante fragancia cítrica
Radiant C Daily Skin
Booster
Esta fórmula en gel-crema ayuda a mejorar la textura de la
piel, aportando resplandor a la piel apagada y de aspecto
cansado. También ayuda a proteger el delicado cutis de
rostro y cuello, expuestos todos los días a influencias
perjudiciales tales como contaminación, humos, viento, aire
acondicionado y calefacción central.
Su suave textura sedosa se desliza por tu piel, aportándote
una sensación de suavidad y flexibilidad al tacto. Aplicada
directamente en la piel, Radiant C Daily Skin Booster hace
que tu maquillaje se distribuya tan suavemente que incluso
te costará creerlo.
Nº de referencia: 2890 Precio Base: 27.06€ P.Volumen: 22.50
¡Añade estos
fabulosos productos
a tu próximo pedido!
Radiant C Face Quencher
Pulveriza Radiant C Face Quencher para calmar y refrescar de
inmediato la piel deshidratada. Es una mezcla refrescante,
fragante, hidratante, que actúa como “aire acondicionado”
natural. Cierra los ojos y pulverízala, liberando las gotitas que
ayudarán a conseguir un cutis con un aspecto más saludable. Su
fórmula se basa en agua, así que no dañará tu peinado o la ropa,
pero sí hará que tu maquillaje conserve un aspecto más fresco.
Nº de referencia: 2997
Precio Base: 8.08€
P.Volumen:6.50

12
Nutrición Exterior
Radiant C Booster y Quencher
Preguntas Más Frecuentes
P: ¿Cuándo puedo utilizar Face Quencher?
R: En cualquier momento del día en que sientas el rostro fatigado,
tirante o incómodo, siempre que necesites refrescar el cutis.
P: ¿Cómo actúan Face Quencher y Daily Skin Booster?
R: Contribuyen a que tu piel tenga un aspecto más saludable y ayudan a
mejorar el tono, el brillo y la textura del cutis.
P: ¿Cuál es la diferencia entre Daily Skin Booster y la
hidratante de Nature’s Mirror?
R: Daily Skin Booster no es hidratante. Es un producto para el
tratamiento de la piel que debe utilizarse con la hidratante.
P: ¿Debo utilizar Daily Skin Booster por el día o por la
noche?
R: Si utilizas Complejo Revitalizante de Noche por la noche, es
recomendable que utilices Daily Skin Booster por las mañanas, antes de
la hidratante.
P: ¿Puedo ponerme solamente Daily Skin Booster o debo
ponerme siempre después una hidratante?
R: Daily Skin Booster no es una hidratante, por eso recomendamos que
te pongas siempre una hidratante después para que la piel tenga un
aspecto más saludable. Depende de ti.
P: ¿Qué resultados deberían aportarme Face Quencher y
Daily Skin Booster?
R: Con un uso continuado de los productos deberías tener un cutis más
saludable y radiante.
P: ¿Cuánto me durará un tubo de Daily Skin Booster si lo
utilizo todos los días?
R: Unos 30 días, dependiendo del uso diario.
P: ¿Cuánto tiempo tengo que esperar después de
aplicarme Daily Skin Booster antes de ponerme la
hidratante?
R: Puesto que Daily Skin Booster se extiende fácilmente (por su textura
en gel-crema) y se absorbe rápidamente tras masajear el rostro, se
puede aplicar la hidratante inmediatamente después.
P: ¿Puedo utilizar Face Quencher en vez del tónico?
R: No. Face Quencher es una mezcla refrescante para el rostro que
contiene Vitamina C. El tónico forma parte de tu rutina básica diaria.
P: Daily Skin Booster tiene una textura grasa. ¿Sirve para
todos los tipos de piel, incluso las grasas?
R: Incluso aunque a veces pueda parecer grasa, tan pronto se masajea
por la piel se absorbe rápidamente y deja una sensación sedosa, sin
grasa. Se recomienda para todo tipo de piel..
P: ¿Puedo mezclar la Hidratante de Nature’s Mirror y Daily
Skin Booster en la mano y luego aplicarlo sobre la piel?
R: Te recomendamos que las utilices por separado para que penetren
mejor en la piel y sean más eficaces.
P: ¿Se puede aplicar Face Quencher después del
afeitado?
R: Sí.
P: Tanto Quencher como Booster contienen Vitamina C.
¿Es buena para la piel?
R: La Vitamina C es un antioxidante natural de la piel. Puede ayudar a la
capa externa de la piel a defenderse mejor de la tensión y
contaminación medioambientales.
P: ¿Tiene factor de protección solar el Daily Skin Booster?
R: No.
P: ¿Sustituye Daily Skin Booster a la Hidratante de
Nature’s Mirror?
R: No.
P: ¿Qué me pongo primero?
R: Debes limpiar y tonificar la piel, y después aplicarte Daily Skin
Booster, Skin Activator y luego tu hidratante habitual.

Triunfadores Mundiales Septiembre de 2003 13
Equipo con los Mayores Triunfadores del Negocio
Felicidades a estos nuevos
miembros del Equipo TAB,
que han calificado
completamente en
septiembre de 2003
EQUIPO PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
Ito, Takeshi
Bartholomeeussen, Tom
Cortes-Jaimes, Eladia
Lynch, Mayumi
Miguel, Lerio
Touhei, Shigeki
Troncoso, Elizabeth
Fonseca, Marconcelio
Ratzaby, Roni
Wang, Feng
Gomez-Caso, Jose
Sanchez, Pilar
Hernandez, Jorge
Shiga, Takashi
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
A. Achilleos
Contreras, Guillermina
Gringas, Jaia
Jaime, Antonio
Lubio-Figueroa, Maria
Oberholzer, Albert
Rodriguez-Zari Ana, Hector
Spanou, Maria
A. Neycer
Da-Costa, Marta
Guerra, Jorge
Jimenez, Lucrecia
Machado, Maria
Ogawaji, Hiromi
Rueda-Suarez, Maricarmen
Sun, Yun Ya
Algernon, Maria
Daggett, Michael
Gulhak, Evaldo
Jimenez-Portillo, Delfina
Marsland, Paul
Oktay, Yakup
Sahiner, Ahmet
Taye, Francis
Archila, Arnoldo
De-Buendia, Guadalupe
Hajarhamedany, Dariush
Johnson, Stacey
Mendez, Norma
Oohira, Masumi
Sailer, Margit
Teo, Teckann
Arteaga, Paula
De-Souza, Waldir
Hanan, Tamir
Karabanova, Elena
Mendez-Tinajero, Doris
Pankow, Charles
Saito, Takuhito
Troncoso, Maria
Barranco-Diaz, Edelia
Depaz, Alfredo
Harding, Martha
Karagiorgos, Dimitrios
Michiels, Katinka
Peitchel, Ricki
Sanchez, Maria
Tumenzhargal, Dans
Belisle, Monica
Desaulniers, Mary
Hopson, Lindit
Keles, Ismail
Miclat, Maria
Pernas, Norbita
Santiago-Arroyo, Sara
Van-Bregt, Trudy
Botesini, Darlene
Dimarco, Carlos
Hosokawa, Akiko
Kincannon, Phyllis
Miro-Sala, Montserrat
Petrakaki, Athina
Seah, Boon
Van-Het-Bolscher, Nicole
Boute, Jannette
Dorosevits, Svetlana
Hsieh, Yi Shan
Klein, Anita
Mitazono, Yutaka
Pinarbasi, Ayhan
Shehata, Roger
Veselinovic, Milos
Callegaro, Maria
Fung, Siu Wang
Hsu, Li Ying
Lares, Nancy
Molina-Del-Villar, Rebeca
Rahaju, Evy
Silva, Cicero
Wagner, Maria
Camarillo, Nelson
Gadelha-Jr, Heraldo
Huang, Hsuan Jen
Leon, Alicia
Morales, Humberto
Ramirez-Rodriguez, Leticia
Simoes, Daniela
Wang, Han Ching
Cheng, Yi Yun
Glatter, Yerach
I, Tjong
Leung, Chun Hon
Mueller, Kerstin
Ramirez-Sandoval, Jose
Simoes, Felisbela
Yow, Yuit
Cisneros-Barba, Lorena
Goulding, Gareth
Iijima, Makoto
Lison, Line
Munoz, Rosalba
Raniovski, Olivia
Sincik, Meral
Yu, Hsiu Min
Clough, Jenny
Grant, Erin
Irving, Carly
Lorenzana-De-La-Cruz, Maria
Nava, Martha
Reifenrath, Ken
Sofocleous, Dinos
Zarate, Marta
EQUIPO MUNDIAL
Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial,
que han calificado completamente en septiembre de 2003
Aala, Cynthia
Abaci, Zeki
Abak, Leman
Abasshirazi, Azam
Abdulmalik, Zainab
Abramov, Ruben
Abril, Edgar
Abulashin, Ali
Abulsan, Mustafa
Achanta, Srinivas
Acosta, Diana
Acosta, Gricelda
Acosta, Isidro
Acuna, Herman
Adachi, Keiji
Adu Peasah, Cathy
Agnoletto, Paolo
Aizawa, Atsuhiro
Aizenberg, Rinat
Aksoy, Hatice
Alanoca, Roxana
Alarcon, Cesar
Alarcon, Rolando
Alcaraz-Leon, Alicia
Aleman, Gisela
Aleman, Anabel
Alfaro-Hernandez, Cecilia
Ali, Habebah
Almaz, Yakup
Almeida, Roseli
Alonso, Gerardo
Alther, Nelia
Altmann, Tina
Alvarez, Nora
Alvarez, Juanita
Alvarez-Gonzalez, Maria
Alveal, Katty
Amalia, Devi
Amezcua, Norma
Amour, Jeffrey
Amram, Kasko
Ancsan, Frances
Andersen, Klaus
Andia, Antonio
Andrews, Susan
Anthamatten, Peter
Antonczyk, Mary
Antunes, Maria
Antunes, Manuel
Aoyama, Tetsuya
Aquino-Cogque, Sara
Araujo, Maria
Araujo, Olga
Aregbe, Adeleke
Arevalo, Olga
Arhipova, Galina
Arican, Gulcin
Ariza-Guajardo, Rebeka
Arizmendi-Hernandez, Javier
Arne, Alexander
Arnhold, Sonia
Arnold, Adelheid
Arteaga-Quintanar, Sandra
Arzumanyan, Rosa
Assche, Mireill
Astutik, A.
Ates, Rusen
Aubrey, Teresa
Auerbach, Evelyn
Avalos-Ibarra, Jorge
Avelar-Gutierrez, Maria
Ayala-Alvarez, Miriam
Aykut, Oguzhan
Babbini, Catia
Babic, Biserka
Babilonia, Rosario
Baek, Mi Ae
Baggio, Silvia
Bailey, Judith
Baker, Louisa
Balasubramaniam, Meenakshi
Balbuena, Denis
Banba, Yuji
Banelos-Sanchez, Evelia
Banks, Lawrence
Bar, Irena
Barbato, Pia
Barbosa-Salazar, Maria
Barke, Lubow
Barrella, Luzeti
Barreto, Eloina
Barros, Paulo
Barros, Eliana
Barth, Baerbel
Bartholome, Lucien
Bartlett, Vicki

14
Septiembre de 2003
Triunfadores Mundiales
Bartocha, Bozena
Basailov, Roza
Basailov, Sofia
Batistel, Marcio
Bauchman, Jennifer
Baumann, Karin
Baumgartner, Thomas
Bazan, Maria
Becerra, Farid
Beck, Roman
Beck, Uschi
Becker, Rodger
Begum, Shaheda
Beill, Solange
Bellows, Virginia
Beltran, Coralia
Bender, Monika
Benitez-Albarran, Eva
Benitez-Campa A, Leticia
Benitez-Roa, Oscar
Berg, Ines
Bergmann, Zemfira
Bernal-Vazquez, Maura
Bernini, Stefano
Biederbick, Elke
Biedermann, Wino
Bieger, Rita
Bilasch, Nina
Bimuratova, Saule
Bjorkegren, Ann Charlotte
Blanco, Agustin
Blasi, Sergio
Blochberger, Domenica
Block, Franky
Bohni, Brigitta
Bolat, Ahmet
Boonjuang, Satita
Borrega-Sanchez, Pilar
Bos Dunnink, H
Bosman, Vivian
Botello, Angeles
Bothy, Jerome
Bouchard, Valerie
Boyarkina, Viktoriya
Boyd, Maria
Boyle, Benjamin
Brand, Phyllis
Bravo, Jose
Bravo-Fernandez, Mari
Bray, Kim
Brazeau, Lorelle
Brichese, Serena
Briggs, Nancy
Brinkmann, Ole
Brion, Jacqueline
Britez, Martha
Brito-Regalado, Ana
Brown, Iris
Brown, Jacqueline
Brownstein, Patricia
Brozalez, Elizabeth
Bruinhorst, Trudy
Bruycker, Liesbeth
Buck, Renate
Buekers, Monique
Bueno, Maria
Bueno, Modesto
Bui, Thuy Giang
Burgula, Madhavi
Burneo, Maria
Burtscher, Irmgard
Buschner, Kathrin
Buskirk, Sarah
Buyankhishig, Myagmarsuren
Buyse, Caroline
Buzlu, Selim
Cabana, Yeleira
Cabanas-Garcia, Liliana
Cabreira, Edna
Cabrera, Lupe
Cabrera-Rivera, Griselda
Cahill, Deborah
Calderon, Sandra
Calderon-Leyva, Maribel
Caldwell, Dulce
Calilung, Jennifer
Callahan, Shaun
Camacho, Diego
Camacho, Laura
Campa-Flores, Lorenia
Campbell, Virginia
Campos, Sandra
Campos-Delgado, Teresa
Canaria, Luis
Cantu, Elizabeth
Caovilla, Loeni
Carballal-Lopez, Yolanda
Carbonilla, Elisa
Carlos, Karlo
Carmo, Benedito
Carneiro, Solange
Carraretto, Marineide
Carrion, Nancy
Carrozzino, Katia
Carvalho, Irley
Carvalho, Jose
Carvalho, Marcio
Casanou, Mariela
Castaneda, Felipe
Castaneda-Cruz, Eva
Castilho, Fabricio
Castillo, America
Castillo-Ramirez, Maria
Castro, Magda
Castro, Patricia
Cattin, Murielle
Cereceda, Jenny
Ceresoli, Clara
Cervantes-Puc, Ignacio
Cesar, Fernando
Champendal, Claire Lise
Chan, Chui Ting
Chan, Ka Yi
Chan, Lai Man
Chan, Mei Ling
Chan, Yuk Lin
Chan, Mei Mei
Chan, Hui Fen
Chang, Hsiu Feng
Chang, Chiao Li
Chang, Huai Chia
Chang, Ling Hui
Chang, Lo Yu
Chang, Mei Yun
Chao, Chiu Jung
Chaudhury, Moonmoon
Chavez, Adriana
Chavez-Martinez, Florencia
Chavez Cepeda, Armando
Chelius, Xaviera
Chen, Chia Min
Chen, Kao Sheng
Chen, Li Hsiang
Chen, Su Chen
Chen, Yi Chen
Chen, Yu Fei
Chen, Fang
Cheng, Kai Yuan
Cheng, Ling Ling
Cheng, Yi Chin
Chen Huang, Kuei Hsiang
Chetty, Kevin
Cheung, Wing Sze
Chew, Ivy Lye
Chian, Ni Lin
Chiang, Ya Ju
Chin, Ming Tsai
Chiu, Lai Ping
Chiu, Mei Hua
Chiu, Ming Chih
Chiu, Yu Fang
Chmura, Bruce
Chogzhmaa, Badarch
Choi, Oh Soon
Choi , Sui Chun
Chou, Yu Ting
Chow, Kar Wah
Chow, Kwok Wah
Christie, Steven
Chua, Chye Hock
Chuang, Chin Lan
Chuculate, Susan
Chu Lin, Mei Hsiang
Chung, Kin Lin
Chung, Tat Wai
Ciobanu, Elena
Clamp, Russell
Clausen, Kimberley
Cleppe, Marie Madeleine
Coblitz, Burkhart
Cohen-Dalla-Fontana, Stella
Cole, Richard
Collazo-Lucio, Jacob
Collazo-Lucio, Miriam
Colwell, Jill
Connors, Sue
Conroy, Mercedes
Contreras, Thomasa
Contreras, Patricia
Contreras-Arandas, Rosa
Coopwood, Sarita
Cortes-Amezcua, Fernando
Cox, Greg
Craveiro, Vitor
Crespo-Garcia, Sonia
Crisostomo-Garcia, Inocencia
Cruysbergs, Johan
Cruz-Mendoza, Dioscelina
Cseh Szombathy, Jonathan
Cuartas, Luz
Cubi, Luciano
Cudok, Ellen
Cuellar, Hernando
Cunningham, Lisa
Da-Silva, Rodrigo
Da-Silva, Antonio
Da-Silva, Edivania
Da-Silva, Ednaldo
Da-Silva, Julio
Da-Silva, Sebastiao
Daher, Rose
Damitio, Paul
Dana, Sharon
Daskalakis, Hraklhs
Dauner, Regina
David, Udi
Davidov, Albert
Davies, Lubov
Davis, Wayne
Davis, Sarah
Dawson, Gill
Dayan, Bat
De-Corci, Manola
De-Marchi, Lidia
De-Silva, Shirley
De-Stefano, Patrizia
De-Tilly, Eric
De-Urturi, Javie
Dede, Nuray
Deesukon, Surakit
Del-Solar, Martin
Delasaro, Mayra
Delgado, Nancy
Delgalo, Sidnei
Delman, Margaret
Demaertelaere, Pascale
Demartini, Silvana
Dembee, Oyuunchimeg
Demetriou, Ioanna
Deniz, Suat
Depte, Crystal
Desarmeaux, Laura
Desmet, Gilbert
Dessa, Kevin
Deveaux, Steven
Devlin, Sandra
Dias, Joao
Diaz, Luis
Diaz-Tineo, Karen
Dickinson, Gillian
Dickson, Emma
Dinenko, Nina
Dogruer, Handan
Dokumaci, Muyesser
Domanska, Valentina
Domijanic, Danijela
Domingues, Mauricio
Dominguez-Hernandez, Nubia
Dominguez-Llandes, Enedino
Donoso, Francisco
Donth, Yvonne
Doomuenwai, Parichart
Dorofeeva, Natala
Dos-Santos, Cristina
Dos-Santos, Nuno
Douglas, Kathy
Douglas, Bryant
Dreu, Wendy
Duangkaw, Thongchai
Duarte, Edna
Duarte, Jozi
Dumais, Sylvane
Duncan, James
Dungo, Maria
Dupe, Dominique
Duran, Bedriye
Duran, Bertha
Duzgider, Saliha
Dvirnay, Natalia
Eerden, Nelly
Egon, Seibt
Eicher, Daniel
Elamary, Oren
Eleftheriadis, Dimitrios
Eligio, Avis
Elqirem, Rola
Elsharif, Elsadig
Elsner, Lothar
Elvir, Denia
Endo, Eiko
Equiz-Villarreal, Luz
Erbay, Aysel
Erdogan, Fatma
Erickson, Kathy
Ertugrul, Ozlem
Ertung, Yasar
Escalona, Pinto
Escurra, Nicolasa
Esgin, Feride
Espana, Delfino
Esperon-Graham, Ricardo
Espinoza, Lucio
Esposito, Donna
Esquivel-Leon, Martha
Estrada-Barbosa, Maria
Euler, Margit
Ewan, Cranston
F. Patricia
Faber, Jean
Fagerlid, Else
Fai, Kam
Fajardo, America
Fan, Ju Yi
Fan, Pi Ling
Far, Ranin
Fares, Nancy
Faron, Rosa
Fathali, Aliakbar
Favaro, Franco
Fernandes, Israel
Fernandes, Roselaine
Fernandes, Sirlene
Fernandes, Sirley
Fernandez, Shirley
Fernandez, Dominga
Fernandez, Arsenio
Fernandez-Diaz, Miguel
Figueroa, Yimara
Fijolek, Janusz
Fisher, Donny
Fitzhenry, Kathaleen
Flecha, Bruno
Fleck, James
Fleischmann, Manuel
Flores, Estela
Flores, Ingrid
Flores-Copa, Yuri
Foekema, Lucas
Foltz, Larry
Forman, Michael
Forsman, Silpa
Fotiadou, Eleni
Fox, Shelley
Frances-Sorolla,
Concepcion
Franciozi, Vilson
Franco, Maria
Francois, Garry
Franklin, Patrice
Frazzi, Lia
Frey, Sabine
Frone, Silvia Georgiana
Fu, Yi Hua
Fuentes-Camuesco, Fco
Fujii, Kanako
Fujisawa, Toshiko
Fukuda, Terumi
Fuller, Sandy
Furukawa, Nobuaki
Furusawa, Taiko
Furusho, Eriko
Furuya, Katsuaki
Gabaldon-Moreno, Yolanda
Gajic, Kristina
Galina, Kopaigorodskaia
Galindo, Cecilia
Gallofre-Sans, Teresa
Ganguly, Mousumi
Garces, Oscar
Garcia, Sergio
Garcia, Glorizel
Garcia, Carmen
Garcia, Elia
Garcia, Erendira
Garcia, Julia
Garcia, Karen
Garcia, Olimpia
Garcia, Rosa
Garcia-Casta On, Juana
Garcia-Cuetos, Salvador
Garcia-Diaz, Maria
Garcia-Lara, Luciano
Garcia-Lara, Telma
Garcia-Silos, Isaias
Gardner, Eldora
Gaskin, John
Gasore, Eve Lydia
Gawron, Beata
Geertsema, Natalie
Gerrits, Freek
Geysen, Roel
Gibson, Patricia
Giitsidou, Emorfili
Gil-Lopez, Yolanda
Ginez, Raul
Giuliani, Antonella
Goed, Bernhard
Goedecke, Christina
Goh, Pei Pei
Goksen, Elife
Goktas, Ali
Goltsova, Irina
Gomes, Antonio
Gomes, Roseni
Gomes, Artur
Gomez, Martha
Gomez, Miguel
Gomez, Rossana
Gomez-Gardu O, Carolina
Goncharova, Victoriya
Gonczyova, Marta
Gondale, S
Gonzaga, Claro
Gonzalez, Yolanda
Gonzalez, Ester
Gonzalez, Eufemia
Gonzalez, Rufina
Gonzalez-Arpide, Ana
Gonzalez-Gongora, Jazmin
Gonzalez-Medina, Aidee
Gonzalez-Rivero, Jorge
Gonzalez-Solis, Fortino
Googins, Marcela
Gos, Alex
Graham, Carol
Granados, Consuelo
Grant, Kerrie
Grant, Diane
Gretarsdottir, Margret
Griffin, Adam
Groeneveld, Inge
Grosse, Birgit
Grossman, Kerstin
Grosso, Jennifer
Grzembski, Elke
Guerrero, Mirta
Guerrero, Hector
Guevara-Aguirre, Gloria
Gumus, Meryem
Gurevich, Igor
Gurpinar, Edip
Gutierrez-Lopez, Herminia
Gutschke, Dawn
Guzman, Amelita
Guzman, Viviana
Gvozdic, Slavica
Haeseleer, Johan
Hait, Ronen
Hakkinen, Katriina
Haller, Jayne
Hallink, Caroline
Hamdag, Darkhatan
Hancer, Ilker
Hannan, Eve
Hansen, Lisa
Hansl, Marianne
Hardy, Brenda
Harrigan, Kimberly
Harris, Tyler
Harrison, John
Hartwich, Ruud
Hassoun, Ali
Hassoun, Dina
Hatfield, Kelly
Hatthasareepong, Wantanee
Hatthasarepong, Orawan
Hau, Fung Lau
Hauser, Friedrich
Hausman, Inge
Hayashida, Hitoo
Hebert, Leland
Hector, Judy
Heisig, Jacek
Heivers, Francis
Henderson, Angela
Henderson, Janet
Hendrix, Paulien
Henke, Rachel
Hennum, Liv
Henrik, Johnsson
Herbert, Barbara
Heringer, Liz
Hermann, Juan
Hernandez, Rosalba
Hernandez, Alma
Hernandez, Florencio
Hernandez, Ofelia
Hernandez-Aguilar, Salvador
Hernandez-Hernandez, Martin
Hernandez-Ley, Ana
Hernandez-Pedroza, Sonia
Hernandez-Zumba, Lourdes
Herold, Jennifer
Herrera, Garcia
Herrera-Gomez, Natividad
Herrera-Hernandez, Alfa
Het, Nederend
Heuvel, Monique
Hewett, Caroline
Heyvaert, Monique
Hicks, Danielle
Higa, Claudia
Hill, Aaron
Hing, Cheng Whong
Hintz, Gerald
Hirayama, Katsuya
Hirose, Makiko
Hirose, Osamu
Hiser, Samuel
Ho, Chun Shing
Ho, Yuk Ying
Hoelbling, Anton
Holey, Cheryl
Hollos, Gabor
Hollstrom, Goran
Holman, Karen
Hongsiripong, Thammarat
Hooge, Julia
Hoskins, Angie
Hsieh, Ming Teng
Hsieh, Su Chen
Hsieh, Yuan
Hsu, Chen Chi
Hsu, Chih Chung
Hsu, Su Ying
Hsu, Yu Ching
Huang, Cheng Chen
Huang, Ching Mei
Huang, Feng Tzu
Huang, Hsiu Hui
Huang, Mei Hui
Huang, Min Hua
Huang, Yu Chen
Huang, Yu Ching
Huayanay, Julieta
Hu Chen, Tsung Mei
Hurst, Dustin
Hurtado, Marie
Hurtado, Rosalba
Husne, Fatsal
Ibarra-Macedo, Lizbeth
Ibrahim, Hanani
Ignoul, Heidi
Ikeno, Shigeru
Ikezaki, Chiaki
Imperio, Valdecir
Inoue, Taijiro
Inukai, Vipa
Ionna, Alberto
Ipik, Sevgi
Irusta-Dalenz, Marco
Isci, Birsen
Ishigouchi, Yumi
Istvan, Palagyi
Ito, Daisuke
Ito, Sachiko
Jackson, Anne
Jacobi, Igor
Jancew, Cudier
Jang, Eun Joo
Jang, Kye Sook
Jarzynka, Anna
Jimenez-Cepeda, Antonio
Jimenez-Cruz, Carmen
Jimenez-Rosas, Guadalupe
Jocksch, Carl
Johnson, Guelda
Johnson, Harry
Jones, Barry
Joo, Iren
Juan-Nunez, Maria
Jung, Ah Yun
Jung, Jung Sook
Kabakoglu, Mujde
Kadah Ammeter, Tammy
Kahveci, Aysegul
Kaiser, Renate
Kakiashvili, Sharon
Kalfopoulos, Nikolaos
Kalsi, Parvinder
Kaltsas, Athanasios
Kanchanajit, Somsong
Kanduth, Pamela
Kaneko, Toshiya
Kani, Akira
Kanuch, Allen
Kao, Pei Ling
Karacadagli, Ese
Karakas, Mustafa
Karakus, Mevlude
Karapinar, Ozgur
Karatekin, Feyza
Karl, Doris
Karlekar, Kirti
Karlsson, Viivi
Katakura, Kiyotaka
Kato, Naoyuki
Kaufman, Viacheslav
Kawai, Kiyomi
Kawakami, Yoshinori
Kawasaki, Viviane
Kececi, Hasan
Keffe, Debbie
Kemler, Andre
Keranen, Eero
Kerr, Lester
Kharman, Boulos
Khasanova, Khalidya
Khishigbayar, Badamgarav
Khrenova, Svetlana
Khuldaa, Oyuntsetseg
Kidkid, Soledad
Kido, Anderson
Kim, Chil Ryong
Kim, Mi Sun
Kim, Si Won
Kim, Soon Ae
Kim, Young Ja
Kim, Kyeong
Kinge, Govind
Kiraz, Sengul
Kisku, Sukhchand
Kisser, Harald
Kittler, Susanne
Klobetz, Marian
Knakmuhs, Diane
Knowles, Gillian
Kocak, Ulku
Koch, Angela
Kofteridis, Ioannis
Kolm, Jennifer
Komori, Akira
Konno, Edson
Konstantakou, Eleni
Kornfelder, Tanja
Korniejczyk, Bozena
Korpe, Nuriye
Kortesalmi, Jaana
Korytkova, Nataliya
Koshumbaeva, Dinara
Kotik, Olga
Kouyama, Masataka
Kresch, Francisco
Krueger, Robert
Kucheruk, Aleksandr
Kuehn, Rene
Kuenzli, James
Kuklin, Lilia
Kumar, R.
Kumbhar, Sushma
Kunugi, Yusuke
Kunz, Simone
Kurakova, Dagmar
Kustiri, H.
Kuttila, Johanna
Kuznetsova, Irina
Kwan, Shiu Kee
Kwok, Chak Yin
Kwok, Hon Man
Lacy, Beth
Lagrange, Constance
Laguna-Diaz, Maria
Lai, Wen Jen
Lalla, Linda
Lambert, Danielle
Lametti, Amy
Lampropoulou, Panagiota
Landivar, Nelson
Landivar, Roberto
Langenbucher, Sabine
Langford, Keili
Lassche, Elsbeth
Lau, Kau Ping
Leach, John
Leal, Maria
Leandro, Paulette
Leartkaewrat, Wichien
Lee, Ching Ching
Lee, Pui Yin
Lee, Sueh Mei
Lee, Kang Ha
Lee, Myung Hwa
Lee, Chia Fang
Lee, Lan Hua
Lee, Yi Ling
Lee, Yi Man
Leenen, Sabine
Leiva, Maria
Lelieveldt, John
Lemire, Jacques
Lenza, Emanuela
Leon, Perfecto
Leonardi, Silvia
Leong, Mei Yee
Leonov, Frieda
Leos, Raul
Leung, Suk Yin
Lian, Rafael
Liang, Pei
Liang, Li Lin
Liao, Su Hui
Liao, Qian
Liles, Manda
Lim, Kim Choo
Lim, Lian Wah
Lim, Peng Chay
Lima, Claudemir
Lin, Chiu Mei
Lin, Ya Ju
Lin, Yin
Linares-Castellano, Eligio
Lin Pan, Hsueh Hsiang
Liu, Chien Cheng
Liu, Ya Ting
Lo, Wing Ka
Lo, Lieh Leng
Lock, Justin
Loeza, Elsy
Loharungsikul, Somying
Lona, Rochelle
Loo, Sze Wai
Lopes, Maria
Lopez, Hidalia
Lopez, Rafaela
Lopez, Hector
Lopez-Alejo, Teresa
Lopez-Galindo, Maria
Lopez-Hernandez, Nora

Triunfadores Mundiales Septiembre de 2003 15
Lopez-Sanchez, Luis
Lourenco, Gisela
Louro, Maria
Louro, Manuela
Lowenstein, Yonatan
Loyola, Sandra
Lu, Chih Wen
Lucas, Stephanie
Lu Huang, Mei Yu
Luis-Luis, Aurea
Luna-Galeana, Edwin
Luptak, Julie
Luvsansharav, Amar
Lu Wang, Hsiu Huan
Ly, Belinda
Lyster, Martin
Lyubich, Marina
Ma, Kit Ying
Maa, Chuu Yu
Macedo, Henze
Maciel, Francisco
Mackie, Moira
Maesano, Antonio
Maese, Erika
Maetokuhiga, Nora
Maeyer, Gunter
Mag, Alexandra
Magarch, Milena
Maggiore, Antonella
Magrit, Marc
Maisonneuve, Laurier
Makarovic, Tatjana
Makel, Arnold
Malagon, Octavio
Malland, John
Malnar, Branka
Mandujano-Velazquez, David
Manso-Cabrera, Patricia
Mantilla, Herminio
Manuel, Antonio
Manuel, Guillermina
Marcano, Jairo
Marcatoma, Maria
Marcelino, Miguel
March, Lisa
Mariano, Alma
Mariano, Lizel
Marie Rose, Thierry
Marinho, Catia
Marquez, Carlos
Martel, Marlene
Martin, Randy
Martin-Garcia, Daniel
Martinek, Heidi
Martinez, Edgar
Martinez, Leonor
Martinez, Marcos
Martinez, Rosario
Martinez-Bazo, M.
Martinez-Cabrera, Evangelina
Martinez-Hernandez, Maria
Martinez-Ramos, Juana
Martins, Elizabeth
Mastoridis, Alexandros
Mastria, Carmela
Mata, Roberto
Matos, Carmen
Matsugi, Yoko
Matsumoto, Koichi
Matsuoka, Yuji
Matveeva, Evgeniya
Mauda, Odelya
Mayo-Ortiz, Miguel
Mayr, Dorothea
McAlpin, Muriel
McCaffrey, Timothy
McDougall, Louise
McEwan, Alexander
McGrath, Sean
McGuinty, Allyson
McGuire, Laura
McLachlan, William
McMillion, Chester
Mehra, Vikram
Mejia, Margarita
Mekler, Efim
Melare, Moacir
Melchor, Reginald
Melkumov, Gary
Mello, Jelque
Melton, Eddi
Mendenz, Carlos
Mendez, Reynaldo
Mendez-Martinez, Laura
Mendoza, Silvia
Mendoza, Zenaida
Mercure, Sonia
Mesman, Monique
Messenger, Robyn
Metzler, Andrea
Michel, Colette
Mikhallova, Yana
Mikic, Branimir
Mills, Sue
Miranda, Paulo
Miranda, Hans
Miranda, William
Misabaeva, Aitzhamal
Misirli, Izzet
Mitrotti, Karim
Mittermeier, Josef
Miyabara, Nelson
Miyamura, Natsue
Mojau, Matseliso
Mojica-Maldonado, Seberiano
Molina, Cesar
Molins-Ibars, Marc
Montelongo, Maria
Montes, Telvia
Montoro-Andujar, Gloria
Moon, Eun Sun
Moon, Youn Hwa
Mooney, Tracy
Mora-Mora, Gloria
Moraes, Rita
Morales, Maria
Morales-Morales, Matilde
Morales-Rangel, Lucas
Morales-Santes, Melva
Morcillo-Hernandez, Antonio
Morcillo-Hernandez, Enrique
Morcira, Rovania
Moreal, Sergio
Moreno, Raul
Morfin, Jacqueline
Morra, Rosa
Mosqueda-Olivares, Norma
Moss Skiffington, Marina
Motz, Frederic
Mrtkova, Danuse
Muizer Terpstra, Wilma
Munoz, Sandra
Munoz, Maria
Murata, Etsuo
Murray, Linda
Musgrave, Shawn
Muto, Cesarina
Mutt, Don
Nagabhushana, N.
Naganawa, Mariko
Nagayama, Yoshiko
Nair, Kasaven
Nakfour, Raymond
Nandakwang, Julthep
Naranjo, Floriberta
Nardi, Blanca
Nascimento, Onezima
Nava-Zamora, Gloria
Navarro-Zarate, Jose
Neissl, Gerda
Nelson, Ana
Nelson, Ruth
Neri, Guadalupe
Neseli, Canan
Neto, Helio
Ng, Fung Ping
Ng, Yuen Way
Ng, Geok Han
Nimfa, Martinez
Nisanov, Ariel
Nishida, Chikako
Nkeli, Maboitumelo
No, Eun Chul
Noguera-Pakamo, Silvia
Nooyen, Doreth
Nou, Takehisa
Novo, Filomena
Nozaki, Makiko
Nteli, Eleni
Nunez, Richard
Obata, Taeko
Ochoa, Luis
Oconnor, Wanda
Odwyer, Saunya
Oh, Yoon Joo
Ohwaki, Yasunari
Oirik, Sergey
Okulova, Elena
Oliveira, Paula
Oliveira, Diego
Oliveira, Rodrigo
Oliveira, Rogerio
Oliver, Michael
Ong, Ann Peng
Oohashi, Mari
Oosterhout, Marianne
Opsett, Helga
Orbach, Ben
Orellana-Torres, Armando
Orna, Simon
Orrico, Pilar
Ortega-Martinez, Matilde
Ortiz-Diaz, Ana
Ortiz-Espinoza, Maria
Osanai, Yuki
Oshiro, Antonio
Ostapchuk, Mariya
Ou, Chen Hai
Ovalles, Edwar
Ozdemir, Ali
Ozgur, Muhammet
Ozkul, Semiha
Pacheco, Nazare
Pacheco-Alvarez, Luis
Pachler, Werner
Padilla, Omar
Padilla, Rene
Padilla-Navidad, Alicia
Pagani, Matthew
Pallas-Ciuraneta, Jordi
Palomares-Sanchez, Beatriz
Pan, Chung Lan
Pan, Tien Hung
Pangallo, Tina
Panizo, Gisella
Panzenhagem, Claudio
Papadimatou, Mariedina
Papanpoj, Treepron
Park, Keum Yeon
Park, Sun Jung
Parker, Christina
Parosnksi, Eilat
Parra-Rendon, Mayteh
Pasco, Giacinto
Pasculli-Henao, Gian
Pashov, Ludmila
Pastor, Catalina
Patalung, Direkrit
Pate, Virginia
Pathan, Anisa
Patterson, Terry
Payro-Quevedo, Maria
Pecson, Tiffany
Pedroso, Rony
Pehlivan, Nermin
Peiter, Lauro
Pelen, Hilda
Pelzel, Cheri
Pena, Milvia
Pepper, David
Pepponen, Ulla
Pereira, Joao
Perez, Alicia
Perez, Jenny
Perez, Maria
Perez, Maria
Perez-Alminana, Josefa
Perez-Hernandez, Javier
Perez-Sanchez, Oralia
Perez-Sanchez, Paula
Perry, Kathleen
Persico, Alessandro
Peters, Barry
Petrov, Olga
Petrovic, Mara
Phipps, Diana
Pieczynska, Jadwiga
Pierce, Janice
Pillay, Sarojini
Pineda-Banuelos, Maria
Pineda-Lopez, Martha
Pinto, Maria
Pinzon, Adelaida
Piolanti, Ondina
Pisano', Paola
Pissareva, Natalia
Plattner, Steve
Poelje, Saskia
Pohls, Adam
Polania, Rosalba
Polat, Aynur
Ponce, Sandra
Ponomarenko, Nataliya
Popkov, Vera
Poquette, Sandra
Porat, David
Portele, Elisabeth
Portillo, Gloria
Porto, Liliam
Pozsgai, Shannon
Prabhu, Chhaya
Pradhan, Jachindra
Prasanti, Ayu
Pratumtan, Pisamai
Pribble, Joyce
Prins, Christel
Puhr, Brigitte
Pulera, Francesca
Punina, Hernan
Purnomo, Dedy
Quelopana, Waither
Quiasua, Javier
Quinones-Lara, Francisca
Quiros-Delgado, Antonio
Qureshi, Mehmooda
Rainis, Ivana
Raldi, Volmir
Ramabiletsa, Matsepo
Ramanadham, Ramalingam
Raminelli, Maria
Ramirez, Antonia
Ramirez-Vera, Martha
Ramos, Joao
Ramos, Ronald
Ramos, Liliana
Rayburn, Marie
Raymond, Robert
Redondo-Cabello, Maria
Reed, Chris
Reed, Randolph
Rego, Jose
Reiley, Charles
Reina, Irma
Reiner, Nair
Reis, Sebastiao
Rekic, Rasim
Ren, Jianhong
Renteria, Jose
Resendiz-Sanchez, Jose
Reyes-Carbajal, Lucila
Reynoso, Lorena
Rhynsburger, Theo
Ricano, Joaquin
Rien, Donald
Rinne, Marketta
Rios, Angela
Riquelme, Glenda
Rivas-Palencias, Carlos
Rivera, Rosalinda
Robinson, Curtis
Robledo, Ana
Robledo-Nunez, Maria
Robles-Martinez, Milburga
Rocha, Marcelo
Rocha, Rosenilde
Rocha-Higuera, Juana
Rodrigues, Arzilina
Rodriguez, Erika
Rodriguez, Isabel
Rodriguez-Ayala, Luz
Rodriguez-Clarenash, Carlos
Rodriguez-Mora, Jesica
Rodriguez-Rodriguez, Maria
Rodriguez-Villanueva, Judith
Roldan, Isabel
Roman, Gloria
Romano-Sanchez, Amada
Romao, Maria
Romero, Isaac
Ron, Kim
Roque-Alvarez, Teresa
Rosales, Leila
Rosas, Valentin
Ros Hoving, Willy
Rosier, Lillie
Rosman, Gilad
Rouschen, Angelique
Roy, Ashis
Rubio, Silvia
Rubio, Claudia
Ruder, Gert
Ruegg, Walter
Ruelas, Laura
Ruiz-Diaz, Irrita
Russell, Sidney
Rutland, Lisa
Saarinen, Henna
Saenz, Elsa
Sagaydak, Evgeniya
Sahin, Omer
Sahintepe, Numan
Sakoda, Akemi
Saksoong, Racha
Salazar, Delia
Salgado-Dominguez, Jorge
Salgado-Sanchez, Guillermo
Sanchez, Crystal
Sandarriaga, Victoria
Sanders, Johnnie
Sandoval, Clara
Sangronis, Sandra
Santana, Joseane
Santana-Carrillo, Leticia
Santos, Carlos
Santos, Jose
Santos, Vagner
Santos, Ruben
Sanz, Adriana
Sariaslan, Talha
Sarma, Ferhat
Sasaki, Shizue
Saverschel, Michael
Savin-Castro, Maria
Schandl, Doris
Scharff, Doris
Schauhuber, Franz
Scherpel, Nick
Scheschka, Margit
Schinman, Richard
Schipperen, Susette
Schmidt, Anita
Schmidtke, Manuela
Schoenborn, Gerard
Schoenmaker, Roelie
Schoenmakers, Dick
Schrammel, Josef
Schueler, Waltraud
Schumacher, David
Schuster, Sven
Schwam, Benjamin
Schwam, Enrique
Schwengsbier, Jutta
Schwulst, Lynda
Scriboni, Kenneth
Seah, Miang Yong
Searle, Karen
Seet, Seng Wee
Segovia-Minusa, Pilar
Seibert, Ludger
Seki, Yukio
Selcuk, Cetin
Selleny, Marja
Semenoff, Alex
Senturk, Yasemin
Setiawan, Hery
Shakerley, Susanna
Shao, Jen Tsai
Sharma, Diamond
Shashkov, Greg
Shehter, Miryam
Sheldon, Roland
Shih, Hsu Chuan
Shioya, Etsuko
Shrivastava, Varun
Shu, Poh Suan
Silcock, Susan
Silva, Aline
Silva, Rejane
Silva, Antonio
Silva, Yuriana
Simancas, Carmen
Simone, Colomba
Simoneth, Frauke
Sin, Po Man
Singh, Balvinder
Singh, Naorem
Singh, Wairokpam
Singh, Yogendra
Singh, Gregory
Sivagnanam, S.
Sivashankar, Manjula
Siverhus, Christine
Sked, Colin
Skulova, Helena
Slack, Thomas
Slobodyanyuk, Ekaterina
Smythe, Hopeton
Soh, Mei Luan
Sola, Teresa
Solotovskiy, Anatoliy
Son, Sun Jo
Son, Mariska
Songrroh, Nancy
Soto, Hermelinda
Soto-Medina, Beatriz
Sousa, Glaudeth
Sousa, Ivete
Souza, Eliane
Souza, Jeovana
Spanou, Triantafilla
Speziale, Maria
Sridhar, Manimekala
Stabel, Juergen
Stankiewicz, Heike
Stanley, Benna
Steenbergen, Anita
Steiner, Kurt
Steiner, Marie Therese
Steiner, Denise
Steinlechner, Elisabeth
Stevens, Valerie
Stokes, David
Stomp, Joyce
Storbeck, Ramona
Stradella, Maria
Strobl, Silvia
Stubbington, Katrina
Stuyt, Emiel
Su, Yi Ju
Suarez-Marcial, Acasia
Subasi, Halim
Suemer, Muharrem
Suen, Kwai Tai
Sugiura, Yuko
Suh, Mi Kyung
Suh, Sang Mi
Sumner, David
Sun, Yu Ling
Sundquist, Bodil
Sveinbjornsdottir, Birna
Sy, Mario
Szwarc, Marianna
Tablet, Mioara
Tacke Unterberg, Jutta
Tait, Liz
Takahashi, Antonio
Takoaka, Lucia
Tam, Yuet Fong
Tamai, Mie
Tamai, Yuriko
Tan, David
Tan, June Eng
Tan, See Tee
Tan, Yow Tong
Tan, Li Hua
Tanaka, Luiza
Tang, Yi Tung
Tang, Evonne Sie
Tang, Bin
Tapp, Frank
Tarshis, Vadim
Tastan, Reyhan
Tatsuno, Miho
Taulelei, Alex
Tavares, Elisabete
Taylor, Sarah
Taylor, Mireya
Taylor, Tom
Telinoiu, Iulian
Terry, Lazaro
Thankappan, Lakshmi
Tharmavaram, Ramesh
Theankhasinsakul, Chanyarat
Thomas, Sadiar
Tice, Cathleen
Tienukrit, Worapong
Tobias, Carola
Todt, Sharon
Toeroek, Laszlo
Togatorop, S.
Tohyama, Tadashi
Tomasa, Ramos
Tong, May Ling
Torre, Vincenzo
Torre, Soledad
Torres, Maria
Torres, Victor
Torres, Elena
Torres-Zamacona, Martin
Trachtenberg, Alexander
Trinidad, Ivonne
Trovato, Caterina
Truffer, Marianne
Truhlar, Yvonne
Tsai, Li Shuang
Tseng, Kuei Ying
Tseng, Shu Ching
Tserendulam, Battomor
Tsoy, Nelya
Tsui, Mai Chun
Tu, Yi Ching
Tucker, Shirleen
Turner, Brad
Turner, Lynda
Tyc, Romvald
Tzanou, Vassiliki
Udomsangpetch, Malinee
Uenver, Hatice
Ulusoy, Mevlut
Unzueta, Rulimar
Urmersbach, Markus
Uspensky, Gila
Uspensky, Igor
Uthaisan, Parinya
Uysal, Fazilet
Vahos-Correa, Juan
Vaia, Manuela
Vaiano, Giuseppina
Van-De-Lint, Maks
Van-De-Meent, Corine
Van-Der-Laken, Elze
Van-Koert, Esther
Vanessa, Cristina
Vansuyt, Youri
Vaonaki, Eleni
Vardell, Andrea
Vargas-Ugalde, Norma
Varilci, Hasan
Vazquez, Lourdes
Vboekhold, Wilma
Vedernikova, Tamara
Veeger, Vincent
Vega, Ana
Vega, Javier
Vela-Aguilar, Raul
Velasquez, Donaciano
Velazquez, Alma
Velazquez-Vergara, Gloria
Vellines, Cathy
Ventura, Aldrina
Vergun, Svetlana
Verzeletti, Mario
Vick, Janeen
Videa, Florinda
Villada, Rosalba
Villalobos, Olegario
Villalobos, Glenda
Villaluz, Veronica
Villanueva, Guadalupe
Villar, Ryan
Virk, Kulwinder
Vishnakova, Regina
Visser, Ria
Vivas, Luz
Vogt, Elisabeth
Vranckx, Linda
Vystavkina, Tamara
Wah, Lai Wah
Walters, Christina
Wang, Chien Chih
Wang, Chien Yun
Wang, Hsiao Chi
Wang, Man Tsu
Wang, No Feng
Wang, Ping
Wankel, Mary
Wardynski, Patricia
Warnock, Gartrelle
Watanabe, Akimasa
Watanabe, Fuku
Watanabe, Masuzo
Watkins, Debra
Watson, David
Wattanaviroon, Sanguan
Weickenmeier, Ralf
Weng, Erika
Werkheiser, Susan
Weston, Larry
White, Sue
Wider, Nelly
Wilken, Claudia
Wirges, Sabine
Wojcieshowski, Cindy
Wong, Lee Lee
Wong, Wai May
Wong, Wai Yu
Wood, Tracey
Wragg, Mary
Wright, Chris
Wu, Sau Fong
Wu, Tai Ling
Xenofontos, Andrianthi
Xu, Jingjin
Xyda, Antonios
Yaacobi, Galit
Yacobi, Zurab
Yakubov, Yehuda
Yamamura, Hiroaki
Yamputtakhun, Ratchata
Yanes, Roomelt
Yanez-Garcia, Juana
Yang, Pao Ju
Yang, Tai Sheng
Yarovinski, Olga
Yaung, Si Wah
Yavuz, Ekrem
Yen, Hsin
Yen, Yu Chi
Yesilyurt, Engin
Yeung, Ming Yee
Yeung, Yuet Ming
Yip, Chun Man
Yip, Lai Nar
Yokoyama, Masateru
Yoldas, Metin
Yoshino, Hiroko
Yu, Shuk Ngor
Yuk, Wai Yuk
Yutoku, Teiko
Zabka, Jaroslav
Zachry, Debbie
Zagaceta-Becerril, Yanis
Zahawi, Eva
Zanetti, Enos
Zapletalova, Jana
Zarate, Rosa
Zarate-Flores, Flor
Zavulunov, Bella
Zegna, Sid
Zepeda-Boytes, Leonila
Zhambal, Tuyatsetseg
Zhanchiv, Angelanzagas
Zhang, Ya
Zhao, Ke
Ziermann, Karl Heinz
Zimmo, Aseel
Zoellig, Ruedi
Zollfrank, Liane
Zonta, Gianni
Zubiks, Tatjana
Zwetzich, Natalie
Calificados en Junio 2003
Alcaide Carrión, Joaquín

Tu Plan de Eventos Regionales
Eventos Regionales Europeos
Noviembre de 2003
Riga, Letonia:
Viena, Austria:
Diciembre de 2003
Varios –
Enero de 2004
Varios –
Febrero de 2004
Varios –
Escuela del Equipo Mundial de Europa del
Este, impartido por el Miembro del Club del
Presidente Leon Waisbein e invitados especiales
Escuela del Equipo Mundial de Europa
Occidental, impartido por Miembros del Club
del Presidente Europeo Y POR los invitados
especiales John Tartol y Blake Morgan
(Miembros del Club del Presidente), con
Jonathan Liss y Heather Livingston
¡STSs de cierre de año por toda la región!
¡STSs de Inicio de 2004 por toda la región!
¡STSs por toda la región!
Salta al próximo nivel con
el Programa de Formación y
Educación de Distribuidores
de Herbalife
Maui, Hawai: Herbalife Honours 2004
Esta información es correcta en el momento de la impresión.
Contacta con tu Departamento Sales and Communications local para más información.
Apoya a la Herbalife International Family Foundation
Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras on line líder del
mercado para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles de 112 países.
Haz tus reservas on line a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife
International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido. ¡También
conseguirás un 5% de descuento en tu reserva!
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde
Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY
Código de proyecto 1762
Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.
Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.
C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España
Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o
son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife
Corporation Ltd.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de
ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser
reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la
autorización por escrito de Herbalife International.
Salvo error u omisión.
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de
Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene
como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están
definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife
oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias
fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún
caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor
Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como
declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo
que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los
productos de Herbalife.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo
como parte de una dieta de calorías controladas.
Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no
representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos
dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del
número total de participantes en el proyecto.
Número 103
Español
#5921-SP-03