”Friends”

Torsby Nu finns också som taltidning och på Internet: www.torsby.se Nr. 3 oktober 2005
”Friends”
kompisar som sprider trivsel och jobbar mot mobbing
NR 3 - 2005 TORSBY NU 1

INNEHÅLL
LEDARE 2
BARNENS ANDRA BOK 3
ÅRETS VÅRDBITRÄDE 4
DEMENSHEMTJÄNST 4
IT-STÖD I VÅRDPLANERING 5
BORTFORSLING AV BILAR 6
FRIENDS - MOT MOBBING 7
FORTUM SKI TUNNEL TORSBY 8
FINNKULTURCENTRUM RESTE TILL
FINLAND 10
TILLGÄNGLIGHETSGUIDE 11
STÄDERSKOR FÅR CERTIFIKAT 12
ALLAKTIVITETSHALLEN
I SYSSLEBÄCK 13
GLOBAL GRANTS 14
TF. TEKNISK CHEF 14
LÄGRE SKATT FÖR MILJÖ-
FÖRBÄTTRING 15
KYLD MAT 15
FLYGPLATSEN ÖPPNAR IGEN 16
ÖPPET HUS - STJERNESKOLAN 16
ARKIVENS DAG 16
Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU
Besöksadress: Nya Torget 8, Torsby
Postadress: Torsby kommun, 1 Kommunkansliet,
685 80 Torsby
Telefon: 0560-160 00 (växel)
Telefax: 0560-160 25
E-post: torsby.kommun@torsby.se
Webbplats: www.torsby.se
Ansvarig utgivare och redaktör:
Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04
annette.lauritzen@torsby.se
Layout och illustrationer: Birgitta Brorson,
0560-139 51, 070-236 20 54
birgitta.brorson@bredband.net
Foto omslag: Annette Lauritzen Karlsson
Omslagsbild: Klara Åkerlund och William
Karlsson från Holmesskolans Friendsgrupp
Utgivning: Fyra nummer 2005
Upplaga: 8200 ex.
Tryckeri: City-Tryck, Karlstad
Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144
Torsby investerar för
framtiden
Torsby kommun jobbar hårt med att skapa de bästa förutsättningar för ett väl
fungerande näringsliv, som är grunden för befintliga och kommande arbetstillfällen.
Detta leder till ökat skatteunderlag för den service som kommunmedborgarna
behöver.
Det handlar mycket om att hjälpa, stötta och stimulera befintliga företag. Men
också att vara lyhörda för de nyetableringar som dyker upp.
Kommunen har på senare tid bidragit till expansion inom näringen på flera
olika ställen; t.ex. genom nybyggnation av Inova Park industriområde, där vi
uppfört industribyggnader för elektronikföretag, stor utbyggnad av Swedjams
lokaler vid gamla bryggeriet och vi har köpt upp och sålt vidare industrifastigheter
för att möjliggöra expansioner. Vi har stöttat Branäs i deras omfattande
utbyggnad av sin verksamhet.
Bredbandsnätet är utbyggt till att vara ett av de med den bästa täckningen i
landet trots vår till ytan stora kommun. Kommunen satsar också på besöksnäringen
tillsammans med övriga företag som är verksamma i branschen.
Vi har haft modet att göra satsningar som synliggör oss, sticker ut, märks, som
sätter oss på kartan och som stärker vår självkänsla. Skidtunnelbygget är ett sådant
projekt. Ingen kan säga annat än att vi törs och vågar anta utmaningar.
Vi kommer även fortsättningsvis att vara lyhörda för nya realistiska innovativa
idéer som kan komma att bidra till utvecklingen av vår kommun
Företag och företagsledningar har en förkärlek och benägenhet att finnas i
och etablera där det finns goda kommunikationer. I Torsby kommun tryggas
nu järnvägstrafiken på Fryksdalsbanan genom den nya bron över Ljusnan och
ytterligare investeringar kommer att göras framöver utefter järnvägen. Vi jobbar
även försiktigt vidare med tanken kring en omlastningscentral i Skalleby.
Efter flera års påtryckning kommer nu inom kort biltrafiken att kunna rulla på en
ny europaväg E45 genom vår kommun. På Rv 62 genom Klarälvdalen har man
betat av ytterligare några etapper upprustning av vägen. Vidare har vi nu fokus
på att påverka statsmakten att rusta upp vägen mellan Torsby och Kongsvinger
till en bättre länk mellan länderna.
I dagarna kommer invigningen av den största
kommunikationssatsningen i Torsby kommun
på många år att ske, nämligen invigningen av
den nya flygplatsen. Förberedelserna har varit
både många och långa inte minst när det
gällt att skaffat medfinansiärer till projektet.
Vi har nu lyckats med både finansiering och
det praktiska arbetet. En ny flygplats står färdig
och en ny operatör kommer att trafikera
linjen. Flygplatsen kommer att ha avgörande
betydelse för Torsby kommuns framtid.
Vi kommer även fortsättningsvis att jobba hårt
för att hålla spelplanerna i ordning.
HÅKAN LAACK (s)
kommunstyrelsens ordförande
0560-160 17
hakan.laack@torsby.se
2 TORSBY NU NR 3 - 2005

Alla förskoleklasser är i år speciellt inbjudna till
biblioteken för att lära känna biblioteket och få
sitt första lånekort. I år har vi också glädjen att
kunna dela ut ”Barnets andra bok” som är en
gåvobok till kommunens 6-åringar.
Gåvoboken är en del av ett läsprojekt som
finansieras med pengar från kulturrådet.
I samarbete med BVC delar biblioteken också
ut ”Barnets första bok” till alla nyfödda i kommunen.
Östmarks förskola på besök hos biblioteket
NR 3 - 2005 TORSBY NU 3

Demenshemtjänst på
prov i Torsby
För att utveckla hemtjänsten för personer med någon form av demensdiagnos planerar vi att på försök
starta en hemtjänstgrupp som enbart arbetar gentemot dementa hjälptagare i Torsby och dess närområde.
Att arbeta med och hjälpa dementa
personer kan många gånger vara
svårt samtidigt som det är mycket givande.
Det ställer höga krav på personalen
som måste vara extra lyhörd
inför hjälptagarens behov eftersom
många har svårigheter att uttrycka
sig i samma utsträckning som andra
hjälptagare inom hemtjänsten.
Arbetsgruppen kommer i första
hand att utföra biståndsbedömda
insatser.
Målet är att ge en ökad trygghet och
livskvalitet för hjälptagarna, möjlighet
till att bo kvar hemma samt stöd
för anhöriga.
I nuläget är planeringen i full gång
och vi räknar med att verksamheten
startar kring årsskiftet.
CARINA STOLPE
områdeschef, hemtjänsten Fryksdalen
0560-160 92
carina.stolpe@torsby.se
Årets vårdbiträde 2005
Vi gratulerar vår medarbetare Annelie Berglund, Sörmarkssäter
som fått utmärkelsen ”Årets vårdbiträde
2005”.
Varje år utser Klockargårdsfonden sex vårdbiträden/
undersköterskor i Sverige som på ett eller annat sätt
gjort något extra för de demenssjuka.
Annelie får priset för bl.a. sin entusiasm, flexibilitet
och förmåga till problemlösning i sitt arbete med dementa
hjälptagare inom hemtjänsten Torsby.
Priset delades ut i samband med en nationell vårdkonferens
på Öland i slutet av augusti.
4 TORSBY NU NR 3 - 2005

IT-stöd
ger bättre rutiner vid
vårdplanering
Landstinget och kommunerna i norra Värmland ska testa ett
IT-stöd för planering av vården efter utskrivning från sjukhuset.
Detta för att skapa effektiva, säkra och pålitliga rutiner.
Den webbtjänst som ska testas heter Meddix och är ett
verktyg för att kunna kommunicera elektroniskt istället
för som i dag när man kommunicerar med fax.
Meddixsystemet är så konstruerat att endast den som
är behörig kan få tillgång till uppgifter. All information
angående en vårdplanering kopplas samman till patienten
i stället för till den vårdenhet där patienten vårdas.
Systemet lagrar all information. Detta gör att alla vårdgivare
får en överblick över vad som gjorts samt att alla
alltid har tillgång till aktuell information. Man slipper
då ha lösa papper och bläddra i olika pärmar. Vårdenheterna
kan enkelt få ut en sammanställning.
Kommunernas vård och omsorg i Torsby, Hagfors, Sunne,
Munkfors samt sjukhuset i Torsby och vårdcentralerna
i norra Värmland är utsedda att vara testpiloter.
Under september till och med november kommer testerna
att pågå.
Efter utvärdering skall beslut tas om man ska fortsätta
att utnyttja tjänsten och i så fall i hela Värmland.
ELISABETH ARONSON
distriktssköterska
tel. 0560-161 38
elisabeth.aronson@torsby.se
ULLA SÄÄF
medicinskt ansvarig sjuksköterska (MAS)
0560-161 51
ulla.saaf@torsby.se
Psykiatrisköterskan Mona Liljhammar
provar nya IT-stödet
NR 3 - 2005 TORSBY NU 5

Äntligen kan vi flytta
felparkerade fordon
Torsby kommun fick i juni tillstånd
av länsstyrelsen att flytta felparkerade
fordon, och nu är rutinerna godkända
av kommunstyrelsen.
På det statliga vägnätet har Vägverket
rätt att flytta felparkerade och övergivna
fordon. Nu har kommunen fått
samma möjlighet på det kommunala
gatunätet samt även på tomtmark.
Det är Sune Eriksson på tekniska
avdelningen (tel. 0560-16032) som
kommer att vara behjälplig för fastighetsägare
som besväras av felparkerade
fordon på sin tomtmark. På
gatumark kan allmänheten vända sig
till Ingemar Hallström (tel. 0560-
16215) om fordon behöver
flyttas.
Det är inte frågan om någon polisiär
verksamhet eller bötfällning som
kommunen skall sköta, utan flyttning
av övergivna fordon och fordon
som står felaktigt långtidsparkerade.
Vill du veta mer, läs vidare på Torsby
kommuns webbplats under ”gator
och trafik”.
Omhändertagande av skrotbilar
hanteras av Nisse Söderqvist (tel.
0560-16007) på miljö- och byggkontoret
som tidigare.
MIKAEL LÖFVENHOLM
områdeschef GVA
0560-160 53
mikael.lofvenholm@torsby.se
6 TORSBY NU NR 3 - 2005

”Friends”
kompisar som sprider trivsel och jobbar mot mobbing
Det är inte meningen att man skall vara ensam om man inte själv vill det. Och det är inte
heller meningen att man skall känna sig utanför och mobbad. Tvärtom är det meningen att
man skall trivas och ha kul och vara juste mot varandra. Kompisar skall stödja varandra.
Detta är väl något av syftet med
Friends, kompisar mot mobbing,
som finns på Holmesskolan i Torsby.
I Torsby finns ”Friends” än så länge
bara på Holmesskolan men flera andra
skolor diskuterar om att starta
även hos sig. På Holmesskolan är det
nu andra läsåret som man är i gång.
Det går till så att varje klass i mellanstadiet
(år 4-6) anonymt fick välja
en flicka och en pojke som man
tycker är en särskilt bra kompis att
vara klassens representant i Friends -
gruppen. Dessa barn har fått en utbildning
i bl.a. hur man skall vara
mot varandra, hur man upptäcker
och hur man skulle kunna förebygga
mobbing. Man för sedan med sig
den kunskapen tillbaka till klassen.
- Förutom att försöka sprida trivsel
omkring sig, skall friendsbarnen vara
extra ögon och öron på skolgården,
hjälpa till att upptäcka ev. mobbing.
Men meningen är inte att friendsbarnen
skall gå in och stoppa mobbing,
det är de vuxnas ansvar, berättar
läraren Magnus Sjödin som är ansvarig
för Friends på Holmesskolan.
- Vi jobbar förebyggande, genom att
göra roliga saker för att ge en positiv
inställning till skolan. Det skall vara
roligt att gå i skolan.
Friendsgruppen träffas varannan fredag
och går igenom om det har hänt
något särskilt, om barnen har märkt
att någon verkar utanför eller om någon
verkar stökig eller stygg och diskuterar
vad man skulle kunna göra
åt det. Om det behövs tar Magnus sedan
med sig detta vidare till berörda
mentorer.
- Förra läsåret fick alla elever på skolan
se en liten pjäs om en mobbingsituation.
Man har också fått göra
värderingsövningar, som sedan följdes
upp i klassen, berättar Magnus.
Barnen fick ta ställning till olika påståenden,
t.ex. hur det är att vara en
riktig kompis. Det är viktigt att diskutera
sådana här frågor.
Friendsgruppen ordnar också olika
roliga aktiviteter. Nu senast i september
anordnade man en utklädningdag
på skolan, då alla barn som
ville fick klä ut sig. Det var fullt av
spöken, häxor och demoner på skolgården.
T.o.m. en Magnus Uggla-kopia
och en sjökapten kunde man se.
Andra snillrika kostymer var att använda
sig av en svart plastsäck och
drapera sig i. Det var bara fantasin
som satte gränser.
Det senaste i raden av idéer som
Friends-barnen kommit med är att
man har märkt ut en särskild plats
på skolgården med en kompass. Där
kan den som just då känner sig lite
ensam gå och ställa sig och meningen
är att andra barn som ser det skall
gå dit och hämta med honom eller
henne i leken.
- Det var elevernas egen idé, berättar
Magnus, för det är ju inte alltid att
man vill vara med någon för att man
går ensam en rast eller så.
ANNETTE LAURITZEN KARLSSON
utrednings/informationssekreterare
0560-160 04
annette.lauritzen@torsby.se
Friends är egentligen en rikstäckande
organisation mot mobbing. Den grundades
1997 av Sara Damber. Sara är
eldsjälen som vandrat från egenupplevd
mobbning som upphörde när en
kille i hennes klass sade ifrån och fick
de övriga eleverna att sluta. Denna
händelse är en av anledningarna till
Friends tror på kompisstödjararbete.
Elever är viktiga, och alla kan göra
skillnad.
Läs mer om Friends på www.friends.se
NR 3 - 2005 TORSBY NU 7

Skidtunneln börjar ta form
Efter många års planerande togs det första spadtaget till Fortum Ski Tunnel Torsby våren 2005. Det var
startpunkten på den byggprocess som nu pågår för fullt. I Valberget, strax norr om Torsby tätort, är det
”stora saker” på gång.
Tunnelbygget
230 ton armering, 3200 m 3 betong
och 6000 m 3 isolering ska resultera
i Sveriges första skidtunnel. Fortum
Ski Tunnel Torsby ger möjlighet till
skidåkning året runt. Anläggningen
kommer att vara öppen för skidåkning
och skidskytte från maj till december.
Vintertid finns fina träningsmöjligheter
utomhus på natursnö.
Åtta meter bred och fyra meter hög,
det är de invändiga mått som tunneln
kommer att ha. Tunneln som
även kommer att bli världens längsta
med sina 1,3 km gjuts av betong. En
fältstation har satts upp i Valberget
där tunneldelarna tillverkas. Fyra
gjutformar som vardera kan producera
två valv har monterats upp. Totalt
ska ca 480 valv gjutas. Det största
valvet blir 2,5 meter långt och väger
över 14 ton och dessa transporteras
efter att de härdat ut på banan
med hjälp av ett specialbyggt fordon.
NCC, som är den entreprenör
som utför bygget, beräknar att gjutningen
kommer att vara klar i slutet
av januari. Sedan återstår det några
månader för att installera kylsystem,
armaturer och andra detaljer innan
tunneln kan kylas ner och fyllas med
snö.
I anslutning till själva tunneln byggs
en arena. Glömmer man att ta med
sig skidorna kan man hyra sig ett
par i skidshopen som kommer att
finnas i arenans bottenplan. Det är
även i arenan som skidåkningen påbörjas
och avslutat. Arenan kommer
också att innehålla en station för
skidskytte om åtta platser. Detta är
en möjlighet som är unik eftersom
det i dagsläget inte finns någon annan
skidtunnel med möjlighet till
skidskytte inomhus.
Tunneln, som beräknas ge 40.000-
50.000 åkdagar per år, byggs på
uppdrag av Fritid i NordVärmland
AB men kommer att drivas av entreprenör/entreprenörer
som hyr själva
anläggningen. I juni 2006 invigs tunneln,
så redan nästa sommar är det
dags att valla skidorna för en åktur!
Thobias Fredriksson Fortum
Ski Tunnel Torsbys ambassadör
Thobias Fredriksson, världsmästare
i sprint, har utsetts till ambassadör
för att göra tunneln känd bland både
skidåkare och skidtränare ute i den
stora världen. Thobias är väl etablerad
som elitåkare och har goda kontakter
i skidvärlden. Men det är inte
bara hans meriter som etablerad skidelit
som gör honom till en lämplig
tunnelambassadör:
- Torsby kommer alltid att ha en
särskild plats i mitt hjärta och min
karriär är mycket präglad av åren
på Stjerneskolans skidgymnasium.
- Skidfolket är mycket nyfikna på
projektet och när jag är ute så får
jag ofta frågor om hur det går med
tunneln. Därför ska det bli mycket
spännande att få hjälpa Torsby och
projektet.
- Jag ser uppdraget som en hedersuppgift,
säger Thobias Fredriksson.
LINDA DANIELSSON
informatör Fortum Ski Tunnel Torsby
070-727 16 56
info@fortumskitunneltorsby.se
Kom gärna och titta på bygget
av Fortum Ski Tunnel Torsby
Information och visningar ges efter
förbeställning.
För beställning ring 070-727 16 56 eller
Torsby Turistbyrå 0560-105 50
Du kan även boka via:
info@fortumskitunneltorsby.se
eller turist@torsby.se
Inom kort har du även möjlighet
att få aktuell information via vårt
nyhetsbrev. Anmäla dig till nyhetsbrevet
kan du göra via hemsidan
www.fortumskitunneltorsby.se
Thobias Fredriksson, inspekterar de första
tunneldelarna av Fortum Ski Tunnel Torsby
8 TORSBY NU NR 3 - 2005

Betongen kommer färdigblandad och fylls i
formarna
Bygget av Fortum Ski Tunnel
Torsbys arena har påbörjats
Tunneln växer fram
Massan fylls i formen via en ränna och
allt sker under noggrann övervakning
...innan det kan fraktas ut
på banan...
...och placeras i sin rätta position
Efter att betongen hårdnat lyfts
valvet ur formen för att härda
ytterligare...
Fortum Ski Tunnel Torsby ger möjlighet till skidåkning året runt. Fortum Ski Tunnel Torsby blir i första
etappen 1,3 km lång och har plats för två klassiska spår och två skatebanor. Tunneln, som blir världens
längsta, kommer att följa terrängens naturliga nivåskillnader med ungefär 12 meters skillnad mellan
högsta och lägsta punkt och ligga till hälften ovanför markytan. Tunneln kommer att ha en konstsnöanläggning
och en temperatur mellan 0 till -3 grader.
Läs mer på: www.fortumskitunneltorsby.se
NR 3 - 2005 TORSBY NU 9

Finnkulturcentrum
till Finland
I mitten av augusti reste några personer från Torsby till Finland på
studieresa. Syftet var att lära mer om finnkulturen. Resan var mycket
lärorik och rolig vilket Inga-Greta Lindblom från Finnkulturcentrum
kan berätta om här.
Resan anordnades av FINNSAM -
Finnbygder i samverkan, som är ett
nätverk för intressenter inom finnkulturen.
Från vår kommun deltog
Annika Eriksson, Irmgard Henriksson,
Arne och Anita Vannevik, Torsby
och Anita Johansson, Järpliden.
Deltagarna på resan strålade samman
i Stockholm, där väntade färjeturen
över ett lugnt hav till Åbo.
Grandells buss med chauffören Esa
(fantastiskt tålmodig och hjälpsam)
väntande på oss och bussen tog oss
runt på en 175 mil lång tur.
Vi färdades en bit på den sk Oxvägen
och besökte Juva, där C.A. Gottlund
bodde under sin uppväxt i gamla
prästgården.
Efter besök i Olofsborg och Kerimäki
kyrka väntade besöken på hembygdsmuseer
och gårdsmuseer, där
vi såg bastur, rior och rökstugor. Vid
Murtavaara gårdsmuseum fanns två
välbevarade rökstugor och vi fick
också se ett ”heligt” träd, en gammal
tall med ristningar. Fågelholkar
av näver väckte intresse bland deltagarna.
Så kom vi fram till Rautalampi, Torsbys
vänort där vi sov två nätter. Vi
fick besöka det vackra biblioteket,
både den ortodoxa och den protestantiska
kyrkan och museet. Vi guidades
runt av Paula Jantonen, biblioteket
och Olavi Saarelainen, f.d.
kommunchef. På museet fick jag för
första gången se ”stekpannor”, som
kan användas i rökugnen.
På kvällen fick vi prova på kyrkbåtsrodd.
Instruktören utsåg snabbt mig
till kapten på den ena båten, ett hedersuppdrag.
När det kom till avfärd
visade det sig att kaptensskapet bestod
i sitta vid rodret, trots allt kom
vi fram till Roppola en gammal gård
där Rautalampi kommun bjöd på
middag.
Ett par släktgårdar besöktes också,
släkten Tossavainen, Markkola gård
och Valkoinen, släktgård vid Hankasalmi.
På hemvägen mot Åbo besökte vi
bl.a. Muurame bastuby, med över 30
olika bastur och en fin utställning.
Vi bodde på olika vandrarhem, badade
bastu på kvällarna och åt många
finska specialiteter bl.a. kalakukko
(inbakad fisk i rågbröd) och piroger.
En trevlig och lärorik resa med Birger
Nesholen, Gruetunet, som kunnig
guide och Tor Eriksson, Örebro
som reseledare.
INGA-GRETA LINDBLOM
assistent, Torsby Finnkulturcentrum
0560-162 89
inga-greta.lindblom@torsby.se
10 TORSBY NU NR 3 - 2005

Översyn av handikappguide för
bättre tillgänglighet
Jag heter Birgitta Karstensson och har fått uppdraget
att ska se över kommunens handikappguide. Det finns
en guide som gjordes 1996 och den ska nu uppdateras.
Mycket har hänt sen dess, verksamheter har ändrats,
lagts ner eller har kommit till.
Handikappguiden är ett redskap för människor med
olika funktionshinder, där man lätt ska kunna ta reda
på hur olika lokaliteter och hur allmänna platser är utformade.
Agenda 22 är ett sätt att förverkliga FN:s standardregler
och de ligger till grund för arbetet. Standardreglerna är
inte juridiskt bindande utan ett politiskt och moraliskt
åtagande som Sverige förbundit sig att följa.
Alla samhällssektorer berörs
Handikapperspektivet ska genomsyra alla samhällssektorer
och vara en självklar del av den ordinarie verksamheten.
Lokaler, verksamhet och information ska vara
tillgängliga för alla, oavsett om en person har funktionsnedsättning
eller inte. Staten ska föregå med gott exempel.
Alla statliga myndigheter har ansvar för att handikapperspektivet
införlivas inom sina politikområden.
Före år 2010 måste också alla kommuner, offentliga miljöer
och allmänna transportmedel vara tillgängliga.
Människor är inte handikappade utan det är när personer
med funktionshinder möter en omgivning som
inte är anpassad som handikapp uppstår. Arbetet med
att tillgänglighetsanpassa vårt samhälle är därför en
central fråga.
Ungefär var tionde medborgare i landet har någon form
av funktionshinder. Då vårt samhälle på många sätt är
organiserat för människor utan funktionshinder innebär
det att ett stort antal människor dagligen möter
hinder när de vill leva ett oberoende och jämlikt liv i
gemenskap med andra. Det behövs ett medvetet och
långsiktigt arbete för att undanröja dessa hinder.
Birgitta Karstensson arbetar för att öka tillgängligheten!
Tillgänglighet?
Kan jag som rullstolsburen ta mej in i vilken butik jag
än vill besöka? Är rampen tillräckligt bred? Finns det
dörröppnare, eller måste man ringa butiken innan man
kommer? Kan jag som synskadad gå utan att något hinder
finns på trottoaren, t.ex. trottoarpratare. Finns det
markerade trappsteg? Kan jag som allergiker besöka
evenemang utan heltäckningsmattor, djur, och är stället
parfymfritt? Finns det fungerade hörselslinga till mej
som hörselskadad? Finns det handikapparkeringar som
är tillräckligt stora för min bil som har ramp på sidan?
Finns det avfasade trottoarkanter för mej som går med
rullator?
Detta är en del av de frågeställningar som man ska få
svar på genom en tillgänglighetsguide.
Tänk på att det som är bra för andra fungerar oftast bra
även för oss alla.
Jag arbetar tillsammans med handikappföreningarna
och alla som har funderingar eller upplever att tillgängligheten
inte fungerar för dig som kommuninvånare
eller som turist, kan kontakta mig!
BIRGITTA KARSTENSSON
projektanställd
0560-166 41
birgitta.karstensson@torsby.se
NR 3 - 2005 TORSBY NU 11

Längst bak från vänster: Sonja Haugen-Svedbo, Karina Engström, Eva Nilsson, Yvonne Hadji, Gullvi Back. Nästa rad: Siv Honnens, Marina
Persson, Ulla-Britt Westh, Hillevi Thorsen, Eva Gustafsson, Berit Berglund, Erna Norman. Tredje bakifrån: Bodil Westerberg, Anita Bönström,
Solveig Larsson, Sonja Persson, Berit Emanuelsson. Fjärde bakifrån: Maj-Britt Amén, Randi Hansen, Britt Ek, Ann-Britt Jönsson, Annika Bengtsson,
Ann-Britt Larsson. Längst fram: Gunnel Johansson, Elsa Berglund, Mona Wiktorsson, Ann-Britt Sandberg, Gunilla Henrikssson. Allra
längst fram: Anne Johansson. Saknas på bilden: Irene Karlstam, Carina Sjögren-Larsson, Gulli Vestlund
Certifierad städpersonal
Att arbeta inom städverksamheten är inte så enkelt som många kanske tror!
höjer kvaliteten
Att städa - vad innebär det?
Det är inte bara att gå och damma
och sopa golv, det är faktiskt en hel
del utöver det som ingår i arbetsuppgifterna.
Vi måste känna till kemikalier
så att vi använder dem på rätt
sätt, annars kan vi t.ex. förstöra en
hel golvmatta som i värsta fall måste
bytas ut, vilket resulterar i stora extrakostnader.
Vi måste lära oss nya städmetoder
som gör att vi blir mer effektiva för
våra kunder och att använda oss av
maskiner som underlättar för oss
själva och sparar in mycket tid.
Eftersom vi ska arbeta så ergonomiskt
som möjligt, är det jätteviktigt
att utnyttja så mycket maskiner vi
kan, annars blir det lätt förslitningsskador
och sjukskrivningar.
När vi använder maskiner får vi
mycket tid över för annat, eftersom
den gör jobbet åt oss. Och tid behövs
nu i dessa tider när besparingar
måste göras i många verksamheter.
Det här och mycket mer behöver
vår städpersonal klara, så därför har
vi inom städverksamheten i Torsby
utbildningar för städpersonalen, och
det innebär att alla som jobbar med
städ får gå en utbildning med ett
praktiskt och teoretiskt prov.
När det är avklarat får man ett städcertifikat
som visar att utbildningen
är fullföljd. Utbildningen är fyra dagar
+ två dagar för praktiskt och teoretiskt
prov. Den är med andra ord
en mycket intensiv kurs.
Vi har under de tre senaste åren utbildat
21 av 29 anställda som nu har
städcertifikat, och vårt mål är att alla
ska ha utbildningen.
Innehållet i utbildningen är:
- Service/Kvalitet
- Organisation/Ekonomi
- Gruppen och psykosocial arbetsmiljö
- Ergonomi/Friskvård
- Arbetsmiljö/Yttre miljö
- Städningens grunder
- Redskap och maskiner
- Städmetoder
- Kem. tekniska produkter
- Golv och inredning
Så det är inte ”bara” att städa som ni
kanske förstår efter innehållet i utbildningen.
Detta är ett miljöjobb att vara stolt
över tycker jag som arbetsledare för
städverksamheten.
ANN JOHANSSON
städledare
0560-160 52
ann.johansson@torsby.se
12 TORSBY NU NR 3 - 2005

Nu börjar allaktivitetshallen
byggas i Sysslebäck
I början av oktober började byggandet av allaktivitetshallen i Sysslebäck med Skanska som totalentreprenör.
Hallen ska kunna tas i bruk under våren 2006 och vara färdig till sommaren.
En allaktivitetshall har varit på tapeten
och diskuterats under de senaste
20 åren. För tre år sedan startades
det konkreta projektet med en
referensgrupp med representanter
för politiker, fritidsförvaltning, skola,
tekniska, föreningslivet och näringslivet.
Tillsammans med en arkitekt
drog man upp riktlinjer och lägsta
krav för utformning av hallen.
Hallen kommer att byggas ihop
med Sysslebäcksbadet mot söder.
Genom denna placering skapas
en knutpunkt för besöksnäringen,
föreningslivet samt för skolan och
fritidslivet. Turistbyrån kommer att
flytta in i de nya lokalerna, och fritidsförvaltningens
och turistbyråns
verksamhet samordnas. Här uppstår
”den kompletta anläggningen”.
En allaktivitetshall används i stor
utsträckning för idrott men utöver
detta kan den bland annat användas
som samlingslokal, för konferenser,
mässor, lägerverksamhet, kulturella
evenemang, dansverksamhet samt
utgöra en del av turismsatsningen i
kommunen.
Interiör från Björneborgs idrottshall
Den nya byggnaden blir drygt 1300
m 2 och innehåller förutom en fullstor
hall även ett medicinskt bad,
styrketräning, publikutrymme, omklädningsrum,
personalutrymme och
förråd med mera. En del av det befintliga
badhuset byggs om till en
gemensam mottagning, information
och café.
JAN-ANDERS ”JANTE” CARLSSON
distriktschef, Sysslebäck
0560-166 31
jananders.carlsson@torsby.se
Våra barn och ungdomar inom
Klarälvdalens rektorsområde kommer
äntligen att kunna ges möjlighet
till aktiviteter i en riktig hall.
Föreningslivet får helt andra möjligheter
och resurser för att kunna
utvecklas. Näringslivet ges möjlighet
att ytterligare utveckla turism och
besöksnäring i området och få ett
komplement till övriga attraktioner
som redan finns. Dessutom ser den
kloke arbetsgivaren nyttan för den
egna personalen ur ett friskvårdsperspektiv.
Interiör från styrketräningslokal i Storfors allaktivitetshus
NR 3 - 2005 TORSBY NU 13

Sista chansen för byalag och andra föreningar att
söka medel ur kommunens ramprogram för landsbygdsutveckling.
Byalag och andra föreningar kan söka pengar, max
50 000:- till mindre projekt för att utveckla landsbygden.
Krav: Ideell insats= minst 40% av projektets totalkostnad
eller 67% av det sökta bidragsbeloppet. Blanketter och
information kan hämtas på kommunens webbplats på
Internet www.torsby.se
Vem kan få stöd?
Stöd lämnas i huvudsak till utvecklingsprojekt. Projektstöd
lämnas till verksamheter där byalag och föreningar
arbetar på ett marknadsorienterat sätt för landsbygdens
utveckling. Det lokala ideella arbetet skall vara ett centralt
inslag. (Stöd lämnas inte till enskilda personer och
företag)
Exempel: Åtgärder kan avse:
•Locka fler besökare och fast boende till kommunen
•Besöksnäringen
•Utveckling av nya tjänster för att få ett mer diversifierat
näringsliv och en bredare arbetsmarknad. Utveckling av
fler distansoberoende tjänster.
•Bättre förutsättningar och miljö för mikro- och småföretagens
förnyelse och tillväxt.
•Samverkan och kunskapsuppbyggnad
för grundläggande
behov för landsbygdens ekonomiska
utveckling. Skapa mötesplatser och nätverk.
Ansökan skickas till:
Torsby kommun
1. Kommunstyrelsen
685 80 Torsby kommun
Sista ansökningsdag: 10 november 2005.
Projekt-period 1 januari - 30 juni 2006.
Frågor?
Har du frågor om stödet eller vill ha ansökningsblanketter,
eller vill ha hjälp med ansökan
är du välkommer att ringa eller besöka:
Elisabet Olsson, kommunhuset, tel 0560/16008, fax
0560/16025, e-post: elisabet.olsson@torsby.se
(Projektet finansieras av: Mål 1, Region Värmland, Länsstyrelsen
i Värmland och Torsby kommun.)
Europeiska regionala
utvecklingsfonden
Jan Esping, ny tf. teknisk chef
Sture Andersson, nuvarande teknisk chef, går i pension
nu i höst och det pågår förberedelser för att rekrytera
en ny teknisk chef. Till dess en sådan finns på plats har
kommunstyrelsen utsett Jan Esping, nuvarande fastighetschef
som tillförordnad teknisk chef under ett år. Jan-
Anders ”Jante” Carlsson, nuvarande distriktschef i Sysslebäck
blir tillförordnad fastighetschef.
Jan Esping har arbetat i Torsby kommun sedan hösten
2001 och dessförinnan bl.a. som fastighetsförvaltare.
Tekniska avdelningen ansvarar
för skötseln av kommunens
fastigheter, gator,
vatten, avlopp, renhållning,
skog, städning, snöröjning
m.m. Cirka 120 personer
är anställda fördelade på
ca. 20 inom gatu- och VA-avdelningen,
ca. 40 inom fastighetsavdelningen och ca. 20
inom gatu/VA/fastighet i Norra Klarälvdalen.
14 TORSBY NU NR 3 - 2005

Miljöförbättring
kan ge lägre skatt
Vilka kan få skattereduktion?
• ägare av småhus
• ägare av lantbruksenhet med småhus
Inom vilka områden kan man få
skattereduktion?
• För att bygga ett nytt småhus och installera
ett biobränsleeldat uppvärmningssystem.
• För att installera energieffektiva fönster
i småhus. Detta gäller inte nybyggnation.
• Skattereduktion endast för permanent
boende.
• Installationen ska göras mellan 1 januari
2004 och 31 december 2006.
• Högsta reduktionen för installation av
biobränsleeldat uppvärmningssystem
är 15.000 kr.
• Högsta reduktionen för installation av
energieffektiva fönster är 10.000 kr.
• Utgiften måste överstiga 10.000 kr.
• Vissa kriterier måste vara uppfyllda
t.ex. U-värde på fönster på 1,2.
För ytterligare information kontakta skatteverket
eller gå in på deras hemsida på
direktlänken för broschyren: www.skatteverket.se/broschyrer/323/index.html
PER-ANDERS FASTÉN
bygglovsingenjör
0560-160 93
per-anders fasten@torsby.se
NY MATORDNING PÅ FÖRSLAG I HEMTJÄNSTEN
Kyld mat eller varmhållen mat inom hemtjänsten
diskuteras i Torsby kommun. En anledning
till att kommunen funderar på att införa kyld
mat inom hemtjänsten är att den varmhållna
maten idag har svårt att hålla rekommenderad
temperatur vid ankomstadressen. Hålls inte rätt
temperatur ökar risken för att bakterietillväxt
och näringsvärdet i maten sjunker.
Förändringen till kyld mat planeras gälla de äldre
inom hemtjänsten som tidigare haft matleverans
samt tillkommande personer. Varje vecka
kommer en matsedel hem där man kryssar för
vilka maträtter man vill ha till nästkommande
vecka. Beställningen tas sedan emot av leverantören.
Matportionerna ska förvaras i kylskåp och värmas
i vanlig ugn eller i mikrovågsugn. Personalen
hjälper som tidigare till hos dem som behöver
hjälp med mathanteringen. Andra fördelar
med att servera kyld mat är dels valmöjligheten
att själv få beställa den mat som man vill äta,
samt att mattiderna inte begränsas till en viss
tid utan man bestämmer själv när lunchen skall
ätas.
Tre tillfällen med provsmakning har genomförts
för att bedöma hur maten smakar och om maten
skiljer sig åt leverantörer emellan. Testpersoner
var bl.a. representanter för brukare, pensionärsrådet,
organisationen och politiker. Den
kylda maten fick bra eller mycket bra betyg av
samtliga deltagare som provåt.
FELICIA WEINBERG
utredningssekreterare
0560-161 61
felicia.weinberg@torsby.se
NR 3 - 2005 TORSBY NU 15

Öppet Hus på Stjerneskolan
Lördagen 12 november mellan kl. 10.00 och 14.00
Det blir möjlighet att:
• Besöka lektioner
• Få information om våra program
• Få våra specialidrotter presenterade
• Få föräldrainformation för åk 9
• Se våra tävlingsmekaniker
• Se utställningar
• Dramaföreställningar
Full aktivitet på hela skolan!
Alla är välkomna!
Äntligen är det dags för
invigning av Torsbys
nya utbyggda flygplats
Fredagen den 21 oktober är alla hjärtligt välkomna! Passa på att
se på flygplatsen, ankomsthallen, hangar, flygledartorn etc. Mingla,
mumsa på tilltugg, titta in i flygplan m.m. och få information om
bygget och verksamheten vid flygplatsen.
11.00 Visning av flygplats och flygplan.
12.00 Invigning. Bandklippning. Tal. Musik.
Måndagen den 31 oktober startar flygtrafiken åter från Torsby. Då
kommer nya operatören Nextjet att trafikera sträckan Torsby - Hagfors
- Stockolm/Arlanda.
Läs mer på flygplatsens egen hemsida: www.torsbyflygplats.com
Arkivens Dag
Lördag 12 november kl. 11-14 blir det Arkivens Dag i biblioteket i Torsby. Det är också Arkivens Dag på lokalkontoret i
Sysslebäck kl. 11-14 och på Finnkulturcentrum i Torsby kl. 10-16. Se vidare annonser i TorsbyBladet.
Välkommen att uppleva gamla tider!
16 TORSBY NU NR 3 - 2005