21.09.2015 Views

akflI dl aMimRqsr (amrIkf) llkfrygf modI nMU amrIkI dOry dOrfn

210915

210915

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

akflI dl aMimRqsr (amrIkf) llkfrygf modI nMU amrIkI dOry dOrfn


PunjabiDailyOnLine

PunjabiDaily

Monday, September 21, 2015, 31 BfdoN, nfnksLfhI sMmq 547 Vol. 7, No. 2612, Website; www.PunjabiDaily.com Email;; Newsroom@PunjabiDaily.com

knkorz jYwt 2019 qk afsmfn

ivc vfips afvygf

lMzn- sfbkf pfieltfˆ, eyarlfeIn aiDkfrIafˆ, ieMjInIarfˆ

aqy knkorz AuqÈfhIafˆ `qy afDfirq `klwb knkorz` ny ies

eyarlfeInr nUM 2019 qk afsmfn ivc vfips ilafAux leI

afpxI Xogqf df pRgtfvf kIqf hY. knkorz jYwt nUM ies dy

mflkfˆ ibRitÈ eyarvyË aqy eyarPRfˆs vloˆ 2003 ivc irtfier

kr idwqf igaf sI.

ieh juVvfˆ mflk Audoˆ qoˆ hI PlIt nUM vpfrk qOr `qy

aml ivc ilafAux dy afsvMd ircrz bRfnsn dIafˆ koiÈÈfˆ df

pRYWs klwb dIaF zIbytF kwl qoN sLurU - do tI vI aqy iewk ryzIE pRsfrq krygf

brYNptn/pMjfbI pRYWs:- pMjfbI pRYWs klwb vloN PYzrl coxF sbMDI

brYNptn vYst aqy brYNptn sfAUQ hlikaF dy AumIdvfrF dI

zIbytF kwl nMU rfiel bYNkuaYt hfl ivwc sLurU hoxgIaF. sLfm nMU TIk

6-8 vjHy qwk brYNptn vYst dy AumIdvfrF ivwc zIbyt hovygI.

AuprMq 8-10 vjy brYNptn sfAUQ dy AumIdvfrF dI zIbyt hovygI.

pMjfbI pRYWs klwb dy koafrzInytr gurimMdrpfl isMG

afhlUvflIaf ny dwisaf ik hux qwk do AumIdvfrF ny swdf pwqr

pRvfn nhIN kIqf. suKimMdr isMG hMsrf ny dwisaf ik ienHF zIbytF

nMU hU bhU do tI vI cYnl aqy 1 ryzIE rfhIN keI vfr pRsfrq kIqf

jfvygf. zIbytF pbilk vfsqy KuwlIaF hn.

ivroD kr rhy sn, ijs nfl `klwb knkorz` dy mYˆbrfˆ nUM inrfÈf

hoeI sI.

klwb dy pRDfn pfl jymË ny tYlIgRfP nUM dwisaf hY ik

irtfierz hvfeI jhfËfˆ nUM vfps KrIdx leI klwb lwKfˆ pOˆz dy

invyÈ pRfpq kr cuwkf hY. Kbr hY ik klwb dy pRdrÈn leI iek

jhfË KrIdx leI 4 kroV pOˆz df invyÈ pRfpq kIqf hY aqy

AumId krdf hY ik ies nfl iek jhfË KrId lvygf, ijhVf ies

smyˆ pYirs ivc ErlI hvfeI awzy nyVy KVHf hY aqy 2017 qk

tymË Auwpr drÈk qoˆ dyKx dI PIs 16 pOˆz cfrj krdf hY.

suprsoink spIz `qy Auzdf hoieaf iek knkorz lMzn aqy

inAUXfrk ivclf Pfslf iqMn GMty qoˆ Gwt smyˆ ivc qYa kr skdf

hY jdik iek kmrÈIal Auzfx krIb 7 GMty ivc pUrI huMdI hY.

XUnfn nyVy Èrnf

rQIafˆ dI ikÈqI

zuwbI, 26 lfpqf

eyQns- XUnfn dy lysbos tfpU

nyVy awj iek ikÈqI zuwbx nfl

Aus ivc svfr 26 ÈrnfrQI

lfpqf ho gey. qwt riKak bl

dI bulfrx ny dwisaf ik ikÈqI

ivc svfr 20 ivakqIafˆ nUM

smuMdr `coˆ surwiKaq kwZ ilaf

igaf hY, jdik 26 hfly vI

lfpqf hn. AunHfˆ dwisaf ik

rfhq aqy bcfa kfrj

jfrI hn.

mYnUPYkcirMg PrmF dI mdd leI nvF PMz iqafr hovygf- kMsrvyitv

ivMzsr, AuntfrIEkMsrvyitv

lIzr stIPn

hfrpr ny aftomoitv sYktr

dI mdd krn df aYlfn

kridaF ikhf ik AuhnF dI

srkfr mYnUPYkcirMg sYktr

leI iek nvF PMz iqafr

krygI. kMsrvyitv pfrtI ny

vfadf kIqf ik Auh 100

imlIan zflr mYnUPYkcirMg

PrmF dy leI rfKvyN rwKxgy

qF jo ies nfl mfrkIt dI

mdd hovy aqy pYsy df Plo

kfiem rwiKaf jf sky. ieh PMz 2017-18 dy

mflI sfl qoN pihlF nhIN jfrI hovygf aqy ies

dy leI pMj sfl df smF qih kIqf igaf hY.

kMsrvyitv pfrtI ny ieh aYlfn stYsitk kYnyzf

dIaF irportF qoN bfad kIqf hY, ijhnF ivc

AuhnF ikhf sI ik afto sYktr ƒ pRPuwilq krn

leI mdd dI loV hY.

pRDfn mMqrI hfrpr ny ikhf ik

mYnUPYkcirMg sYktr dI mdd krky kYnyzf dy

BivwK ƒ druwsq rwiKaf jfvygf.

izksI gurduafry qoN jrUrI aYlfn

sqMbr 17 2015 : adflq dy Purmfn anusfr

AuntfrIE Kflsf drbfr izksI gurduafrf

sfihb dI kmytI 4 akqUbr qwk sQfpq hoxI

jrUrI hY. pRbMDk kmytI vloN bynqI hY ik sfry

nvyN / purfxy mYNbr qurMq afpxy aYzrYs awpzyt

krvf lYx nhIN qF vot nhIN pf skxgy.

gurduafrf sfihb dy dPqr ivwc af

ky aYzrYs cyNj iewk pl ivwc ho skdf hY. ikRpf

krky 1-2 idnF dy aMdr aMdr afpxf aYzrYs

cyNj krvf lvo jI.

jfxkfrI leI gurduafrf sfihb Pon

kro jI; 905-670-3311


September 21, 2015 (2)

adflq vloˆ gurU gRMQ sfihb jI nUM sMmn jfxy gulfmI dI ieMqhf -PYzryÈn afP iswK afrgynfeIjyÈnË XU[ ky

lMzn– Bfrq ivwc iswKfˆ nfl pYr pYr qy Dwkf,

ivqkrf aqy awiqafcfr jfrI hn. BfrqI

adflqfˆ vloˆ jyhlfˆ ivwc bMd isMG Auhnfˆ isMGfˆ

nUM vI irhfa nhIˆ kIqf jf irhf ijhVy adflqfˆ

vloˆ Auhnfˆ nUM suxfeI kYd nfloˆ duwgxf smfˆ kYd

kwt cuwky hn . afey idn pMjfb ivwc sfihb sRI

gurU gRMQ sfihb jI dI Qfˆ qfˆ qy byadbI kIqI jf

rhI hY. agn Byˆt aqy pivwqr aMg pfVn dIafˆ

Gtnfvfˆ afm hI vfpr rhIafˆ hn . BfrqI

pRsfÈn aqy adflqfˆ vloˆ iswKfˆ dy ieÈt dI

byadbI krn vfly dosIafˆ nUM qfˆ koeI sjf nhIˆ

idwqI jfˆdI pr sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dy

nfm sMmn Byj ky iswKfˆ dI kOmI axK nUM vMgfiraf

igaf hY. brqfnIafˆ dIafˆ ajfd iswK rfj

Kfilsqfn leI sMGrÈIl iswK jQybMdIafˆ dy sfˆJy

sMgTn PYzryÈn afP iswK afrgynfeIjyÈnË XU,

brYNptn nfrQ ivwc siQqI bdlx lwgI

brYNptn:-pI zI ibAUro:-kYnyzf

dIaF PYzrl coxF ivwc mhIny

bqoN Gwt idn bfkI rih gey hn

aqy brYNptn dIaF 5 sItF coN

bhuqIaF qy rUkI AumIdvfr hn

aqy AunHF dI siQqI qIr quwky

vflI hY, pr do sItF qy lokF dI

njLr itwkI hoeI hY. sMqrI rMg

dy vxjfry kihMdy hn ik aYqkIN

llfrI sMqrI rMg hI rMgygf,

pr jLmInI siQqI keI vfr hor

hI qsvIrF vfhuMdI lwgdI hY.

ielfky ivwc pMCI Jfq mfrn qy

ipCly hPqy nfloN ies hPqy

qsvIr bdlI lwgdI hY. lokF

ivwc crcf vI vwKrI iCV peI

hY. ieQy mfritn isMG df

isqfrf, jo cmkdf njLr

afAuNdf sI, hux gwl mwDm pYNdI

lwgdI hY. AuDr kMsrvyitv

AumIdvfr prm igwl dy cox

pRcfr ivwc kfPI pRblqf njLr

af rhI hY. rUbI shoqf iewk

kfbl AumIdvfr hY, Ausdf cox

pRcfr siQr hY, trUzo ibRgyz df

asr njLr af irhf hY.

ky dy koafrzInytr BfeI kuldIp isMG chyVU,

BfeI lviÈMdr isMG zwlyvfl aqy BfeI jogf isMG

ny jfrI sfˆJy ibafn ivwc pitaflf dI isvl jwj

ims rmndIp nIqU dy ies GtIaf kfry dI sKq

inKyDI kridafˆ ies nUM iPrkU ËihnIaq df ihwsf

afiKaf igaf hY. iswK afpxy gurU sfihb,

gurbfxI, gur ieiqhfs df inrfdr kdy vI brdfÈq

nhIˆ kr skdy.

BfrqI knUMn anusfr adflq vloˆ jfrI

sMmnfˆ muqfibk agr sbMDq ivafkqI adflq

ivwc hfËr nhIˆ hUMdf qfˆ Aus dy igRPqfrI vrMt

jfrI kIqy jfˆdy hn agr Auh puils dI igRPq qoˆ

bfhr rihMdf hY qfˆ Aus nUM BgOVf krfr dyx aqy

ieiÈiqhfrI mujirm krfr idwqf jfˆdf hY aqy

aKIr Ausdy isr df ienfm rwiKaf jfˆdf hY. iswK

jQybMdIafˆ vloˆ ieh sMdyh pRgfieaf igaf ik

biTMzf- zyrf swcf sOdf dy muKI gurmIq rfm

rhIm dI iÌlm aYmaYsjI-2 pMjfb ivwc

nf lwgx qoˆ nfÉuÈ pYrokfrfˆ ny biTMzf jMkÈn

nyVy cfr ryl mfrg jfm kr ky qyË

mIˆh ivwc vI ros pRdrÈn jfrI

rwiKaf qy pMjfb srkfr iÉlfÌ

nfarybfËI kIqI.

biTMzf jMkÈn `qy Drnf

dyx kfrn biTMzf-aMbflf, biTMzfidwlI,

biTMzf-isrsf qy biTMzfbIkfnyr

ryl mfrg jfm ho gey hn.

rylvy aiDkfrI koeI vI jfxkfrI dyx

nUM iqafr nhIˆ hn. nOrQ rylvy df

Zfˆcf ies jfm kfrn ivgV cuwikaf

hY. rylvy ivBfg ny cfr drjn dy

krIb rylfˆ rwd kr idwqIafˆ hn aqy

10 dy krIb mylḲaYkspRYs dy rUt

bdl ky hor rUt kr idwqy gey hn. mulqfnIaf

pul dy hyTfˆ ryl lfeInfˆ `qy hËfrfˆ

iswKfˆ dy pRfxfˆ qoˆ ipafry ieÈt sfihb sRI gurU gRMQ

sfihb jI nfl aijhf krn dI ihdUqvIafˆ dI

koeI sfijÈ ho skdI hY aqy akflI dl

(drasl kflI dl ) dI srkfr smyˆ aijhf hoxf

hor vI ijafdf duwKdfiek ,mMdBfgf aqy sMdyhpUrn

hY.

PYzryÈn afP iswK afrgynfeIjyÈn

XU,ky ivwc Èfml iswK jQybMdIafˆ iswK PYzryÈn

XU,ky cyarmYn BfeI amrIk isMG igwl , aKMz

kIrqnI jQf XU,ky BfeI blbIr isMG jQydfr,

Kfilsqfn jlfvqn srkfr BfeI gurmyj isMG

igwl , XUnfeIitz Kflsf dl XU,ky BfeI inrml

isMG sMDU , ibRitÈ iswK kOˆsl BfeI kulvMq isMG

ZysI ,Drm XuwD jQf dmdmI tksfl BfeI crn

isMG, BfeI blivMdr isMG chyVU , ÈRomxI akflI

dl XU,ky BfeI gurdyv isMG cOhfn, ÈRomxI akflI








zyrf pRymIafˆ dI BIV jutI hoeI hY. zyrf

ÈrDflUafˆ ny icqfvnI idwqI ik jdoˆ qwk

aYmaYsjI-2 iÌlm nUM pMjfb dy isnymf Grfˆ

ivwc lwgx nhIˆ idwqf jfˆdf Audoˆ qwk sMGrÈ

jfrI rhygf. ies Drny ivwc zyrf muKI

gurmIq rfm rhIm

isMG dy irÈqydfr qy

sfbkf mMqrI hrim-

Mdr isMG jwsI puwjy

hoey sn.

rylvy sUqrfˆ

anusfr biTMzf-sRI

gMgfngr, biTMzfaMbflf,

biTMzf-DUrI,

bIkfnyr-abohr,

dl aMimRqsr XU,ky BfeI guridafl isMG

atvfl, XU,ky ieMtrnYÈnl pMQk dl BfeI

rGvIr isMG, ieMtrnYÈnl Kflsf

afrgynfeIËysˆn BfeI suKivMdr isMG aqy dl

Kflsf BfeI mihMdr isMG rTOr ny isvl jwj vloˆ

jfrI kIqy gey sMmnfˆ nUM Bfrq ivwc iswKfˆ dI

gulfmI dI ieMqhf afKidafˆ aËfd iswK rfj

Kfilsqfn leI sMGrÈ qyË krn nUM smyˆ dI loV

afiKaf hY .

awj ieh sKq aqy spwÈt PYˆslf lYx

dI jrUrq hY ik gurU gRMQ sfihb jI nUM iDr bxf

ky adflq ivwc kys krn vfly mwdo mfjrf dy

vsnIk gurnYb isMG smyq hr Aus ivafkqI df

smfijk bfeIkft kIqf jfvy ijhVf iksy

gurdvfrf sfihb iKlfP dunIafˆ dI iksy vI

adflq ivwc jfˆdf hY.

zyrf pRymIafˆ ny vrHdy mIˆh ivwc rylfˆ rokIafˆ













abohr-bIkfnyr, ryvfVI-sRI gMgfngr hor

keI gwzIafˆ rwd ho cuwkIafˆ hn.

mogf- zyrf isrsf muKI dI iÌlm mYˆsyˆjr

afÌ gfz-2 (aYmaYsjI-2)

`qy kiQq pfbMdI iÉlfÌ dUjy

idn vI ryl qy sVkI afvfjfeI

pRBfivq rhI. ies sMGrÈ dy

mwdynËr iÌroËpur AuwqrI ryl

mMzl vwloˆ 34 rylgwzIafˆ rwd

kr dyx nfl lok Kwjl Éuafr

ho rhy hn. iewQy hËfrfˆ dI

igxqI ivwc zyrf pYrokfrfˆ ny

vrHdy mIˆh ivwc mogf-luiDafxf

kOmI Èfh mfrg `qy iÌroËpurluiDafxf

ryl mfrg

jfm rwiKaf.

kotkpUrf - iÌlm

aYm[aYs[jI[-2 nUM pMjfb dy isnymf Grfˆ

ivwc pRdriÈq krn dI mMg sbMDI zyrf swcf

sOdf pRymIafˆ ny awj bfad dupihr iqMn vjy

qoˆ sRI aMimRqsr-gfˆDI ngr kfˆzlf (gujrfq)

kOmI Èfh mfrg nUM pwky qOr `qy jfm

kr idwqf hY ijs nfl pMjfb df keI sUibafˆ

nfl sMprk tuwt igaf hY. pRÈfsn ny vwzI

igxqI ivwc pulIs mulfËmfˆ dI qfienfqI

kIqI hY. zyry dI 45 mYˆbrI kmytI dy mYˆbr

rfjivMdr isMG dI agvfeI hyT krIb 350

zyrf pRymIafˆ ny kotkpUry dy iqMnkoxI sVk

`qy afvfjfeI Twp kr idwqI hY.

pMjfb dy bhuqy ihwisafˆ ivwc BfrI mIˆh

cMzIgVH- pMjfb dy bhuqy Bfgfˆ ivwc awj hoੲI bfrÈ nfl mOsm qfˆ

KuÈgvfr ho igaf pr iksfnfˆ dIafˆ icMqfvfˆ vD geIafˆ hn. mOsm

ivBfg muqfbk pitaflf, biTMzf, sMgrUr, mfnsf, brnflf, mogf,

ÌrIdkot, iÌroËpur, luiDafxf, muhflI, ropV, PqihgVH sfihb,

jlMDr, nvfˆÈihr, kpUrQlf aqy huiÈafrpur ivwc BfrI bfrÈ hoeI,

jdoˆ ik mfJy dy iËilHafˆ ivwc keI Qfvfˆ `qy bUMdfbfˆdI hoeI. pTfnkot

dy nIm phfVI Kyqrfˆ ivwc keI QfeIˆ mIˆh pYx dIafˆ irportfˆ imlIafˆ

hn. biTMzf qy pitaflf ivwc mOsm ivBfg ny iËafdf mIˆh pYx dI

irport idwqI hY.

mOsm ivigafnIafˆ ny ieh vI ikhf hY ik 23 sqMbr dI

svyr qwk pMjfb dy bhuqy Bfgfˆ ivwc bfrÈ df anumfn hY. ies qrHfˆ

22 sqMbr nUM iËafdf mIˆh pYx dI BivwKbfxI kIqI gੲI hY. sqMbr

mhIny ivwc pY irhf mIˆh sfAuxI dIafˆ vDyry Pslfˆ leI Éqrnfk

sfbq ho skdf hY. iËafdf mIˆh Jony dI Psl nUM Érfb kr skdf hY.

ies mIˆh ny pfvrkOm nUM ËrUr rfhq idwqI hY. ingm dy cyarmYn

ky[zI[ cODrI df dwsxf hY ik rfj ivwc ibjlI dI mMg awj mihË 10

lwK XUint rih geI, jdoˆ ik kwlH qwk 18 lwK XUint sI qy kuwJ idn

pihlfˆ qwk ieh mMg 22 lwK XUint qwk vI phuMc geI sI.

vDIk muwK skwqr (ivkfs) suryÈ kumfr df kihxf hY ik

sfAuxI dIafˆ Pslfˆ pwkIafˆ hox kfrn ies mIˆh nUM Pslfˆ leI

lfhyvMd nhIˆ ikhf jf skdf. AunHfˆ ikhf ik awj dy mIˆh nfl Pslfˆ

df Bfvyˆ iËafdf nuksfn nhIˆ hoieaf pr jy hor mIˆh pYˆdf hY qfˆ icMqf

vflI gwl hY. zfierYktr KyqIbfVI zf[ guridafl isMG df kihxf

hY ik ies mIˆh nfl kpfh pwtI dy iksfnfˆ nUM icwty mwCr qoˆ kuwJ hwd

qwk rfhq iml skdI hY. AunHHfˆ ikhf ik kuwJ sbËIafˆ nUM Cwz ky awj

dI bfrÈ Pslfˆ leI mfVI mMnI jfˆdI hY. ies mIˆh ny KyqI mfihrfˆ,

KyqI ivBfg aqy iksfnfˆ dIafˆ icMqfvfˆ vDf idwqIafˆ hn. vDyry mIˆh

kfrn Jony dI Psl vI Érfb ho skdI hY.


September 21, 2015 (3)

hr sfl sfZy iqMn ÌIsdI iksfn bx rhy ny Kyq mËdUr

cMzIgVH- BfrqI Kyq mËdUr XUnIan ny kyˆdr

srkfr dIafˆ iksfn aqy Kyq mËdUr ivroDI

nIqIafˆ dI aflocnf kridafˆ ikhf hY ik hr sfl

sfZy iqMn PIsdI iksfn Kyq mËdUr bx rhy hn.

ੳus ny suJfa idwqf ik Kyq mËdUrfˆ dI iËMdgI

ivwc suDfr krn leI mnrygf qihq sfl ivwc do

sO idn kMm idwqf jfvy aqy iqMn hËfr rupey

mhInf pYnÈn lfgU kIqI jfvy. ies qoˆ ielfvf

ੳunHfˆ leI bwJvIˆ afmdn df pRbMD kIqf jfvy.

XUnIan dI irport ivwc ikhf igaf hY ik dyÈ dI

iksfnI dI hflq vI mfVI hY qy jykr iksfnfˆ nUM

ruËgfr dy mOky iml jfx qfˆ 40 PIsdI iksfn

KyqI Cwzx leI iqafr hn. iek dhfky ivwc

ruËgfr dI dr [6 PIsdI rhI hY, jdoˆ ik kMmkfjI

vsoˆ dI dr 1[9 PIsdI dy ihsfb nfl vDI hY.

ies qoˆ aMdfËf lfieaf jf skdf hY ik 66 PIsdI

kMmkfjI vsoˆ nUM ruËgfr nhIˆ iml sikaf. KyqI

sYktr ivwc ipCly dhfky ivwc 3[3 kroV ruËgfr

Gitaf hY qy gYr KyqI sYktr ivwc do PIsdI

viDaf hY pr ies nfl sfry byruËgfrfˆ nUM ruËgfr

nhIˆ iml sikaf. ies nfl sB qoˆ vwD nuksfn

Kyq mËdUr aOrqfˆ nUM hoieaf hY ikAuˆik AunHfˆ nUM

kMm bhuq Gwt imilaf hY. Kyq mËdUrfˆ nUM sfl

ivwc 90 idn kMm lwBx ivwc vI muÈklfˆ df sfhmxf

krnf pY irhf hY.

BfrqI Kyq mËdUr XUnIan dI iqMn

roËf ieQy hoੲI 13vIˆ kfnPrMs ivwc muV bxy

jnrl skwqr qy sfbkf pfrlImYˆt mYˆbr nigMdr

sIrIaf dy ÈrnfrQIafˆ nUM kYnyzf `c imlygI pnfh

nfQ EJf ny ikhf ik kyˆdr srkfr ny grIbfˆ leI

clfeIafˆ jf rhIafˆ awT BlfeI Xojnfvfˆ nUM bMd

kr idwqf hY qy 24 df pYsf Gtf idwqf hY. srkfr

df sfrf Ëor kfrporyt sYktr dI mdd `qy lwgf

hoieaf hY.

AunHfˆ mMg kIqI ik rIal astyt

bxfAuxI bMd kIqI jfvy ikAuîk ies nfl dyÈ ivc

anfj df sMkt KVf hox df KdÈf hY. AunHfˆ ikhf

ik kyˆdr srkfr dIafˆ mËdUr ivroDI nIqIafˆ

iÉlfÌ dyÈ dIafˆ Kyq mËdUr jQybMdIafˆ 6 dsMbr

nUM ros idvs mnfAuxgIafˆ. AunHfˆ dwisaf ik sfl

2013: 14 ivwc 11 kroV Kyq mËdUrfˆ dy jfb

kfrz bxy sn pr AunHfˆ nUM vI muÈkl nfl hI sO

idn kMm iml sikaf. ies mfmly ivwc pMjfb dI

siQqI hor suibafˆ dy mukfbly bhuq Krfb hY qy

pMjfb ivwc kyvl 36 idn hI kMm imilaf qy

Aujrqfˆ smyˆ isr nhIˆ iml rhIafˆ.

AunHfˆ ikhf ik kfnPrMs ivwc mMg kIqI

geI ik dyÈ ivwc vwD rhI grIbI dI smwisafˆ nUM

hwl krn leI pfrlImyˆt df ivÈyÈ sYÈn swidaf

jfvy qy Kyq mËdUrfˆ `qy vwD rhy hmilafˆ nUM rokx

leI kfnUMn pRBfvÈflI ZMg nfl lfgU kIqy jfx.

kyˆdr srkfr aYP[sI[afeI[nUM qoVx dI skIm bMd

kry qy jnqk vMz splfeI skIm nUM pRBfvÈflI

qrIky nfl lfgU kry. ies mOky AunHfˆ nfl Kyq

mËdUr afgU gulËfr gorIaf, sI[pI[afeI[ pMjfb

dy skwqr hrdyv arÈI qy zf[joigMdr idafl

hfËr sn.

ilbrlF ny ieÈiqhfrF ËrIey cox pRcfr qyË kIqf

kYnyzf ny sIrIaf dy hor ÈrnfrQIafˆ nUM pnfh dyx

df ÌYslf ilaf hY. pRDfn mMqrI stIÌn hfrpr

dI srkfr ny ikhf hY ik ੳuh iੲs sfl dy aKIr

qk sIrIaf dy ÈrnfrQIafˆ nUM hËfrfˆ hor vIËy

jfrI krygI. cox vrHf hox krky pihlfˆ hI

srkfr nUM iੲs sMkt nfl nijwTx `c nfkfm

rihx `qy aflocnf df sfhmxf krnf pY irhf hY.

kYnyzf ny agly vrHy sqMbr qk 10 hËfr

sIrIafੲI ÈrnfrQIafˆ nUM pnfh dyx df ÌYslf

ilaf hY. srkfr ny ikhf hY ik ੳunHfˆ dIafˆ

arËIafˆ `qy CyqI gOr kIqf jfੲygf.

ੳuDr afstrIaf `c 10 hËfr

prvfsIafˆ dy afੳux nfl sMkt gihrf igaf hY.

XUrpI XUnIan dy mulk ÈrnfrQIafˆ nUM pnfh dyx

dy mfmly `c ੳulJ gੲy hn. kroੲyÈIaf, hMgrI

aqy slovynIaf `coˆ lMG rhy ÈrnfrQIafˆ nfl

nijwTxf vI muÈkl huMdf jf irhf hY. XUrpI

XUnIan ny Xojnf ੳulIkI hY ijs qihq sIrIafੲI

lokfˆ nUM qurkI `c rukx lੲI ੳuqÈfihq kIqf

jfੲygf. sIrIafੲI ÈrnfrQI iੲnHfˆ mulkfˆ `coˆ lMG

ky awgy XUrp dy hor mulkfˆ `c pnfh lYx lੲI

phuMc rhy hn.

aOtvf- ilbrl pfrtI ny awj nvIaF

aMgryËIaqy PrYNc BfÈf ivc ieÈiqhfr iqafr

krky tYlIivËn aqy soÈl mIzIaf qy jfrI kr

idwqIaF hn. iehnF ieÈiqhfrF ivc ilbrl

pfrtI afpxf eyjMzf pyÈ kr rhI hY aqy mwD

vrg dy leI afpxy supinaF df pRcfr kr rhI

hY. iehnF ieÈiqhfrF ivc sRI trUzo df iqMn

sUqrI plfn pRcfiraf jf irhfhY, ijs ivc Auh

ruËgfr inrmfx, buinafdI ZFcy ivc invyÈ aqy

mwD vrg ƒ amIrF qoN tYks Augrfh ky mdd dyx

df vfadf kr rhy hn.

ies drimafn hfl hI ivc afey iek

srvyKx muqfbk ilbrl pfrtI ƒ trFto aqy

afs pfs dy ielfikaF ivc kfPI vwzf huMgfrf

imlx dI AumId hY.

Porm irsrc dy hfl dy iek srvyKx

muqfbk ies pfrtI ƒ trFto, XOrk,pIl aqy

hfltn ielfikaF ivc kfPI cMgI bVq pRfpq hY.

ies ielfky ivc kMsrvyitv

pfrtI ƒ

dUjy sQfn qy idKfieaf

igaf hY, jdik aYn zI

pI ƒ qIjy sQfn

qy.ies vfr trFto ivc

aYn zI pI ƒ vI kfPI

cMgf smrQn pRfpq ho

irhf hY. nOrQ XOrk

ielfky ivc kMsrvyitv

pfrtI ƒ 50

PIsdI dy krIb hmfieq

imlx dy afsfr

hn.


September 21, 2015 (4)

sfmrfjI qfkqfˆ dI dyx hY mwD-pUrb `c PYilaf aiqvfd

Bfrq vrÈ srb Drm sFJf dyÈ hY

ihMdosqfn ƒ pihlF Bfrq vrÈ hI ikhf jFdf

sI, ajy vI Bfrq vrÈ ilKxf glq nhIN, ihMdU

Drm ies dyÈ dI Aupj hY. ies dI asl QF jF

qfrIK bfry koeI gwl spwÈt nhIN. mhfqmf buwD

dy kfrn asok smrft afid dy smyN buwD Drm

ny bhuq pRgqI kIqI. iehdf muwK inÈfnf aihMÈf

prmo Drmf hI bx igaf. ies df kfPI nuksfn

hoieaf. ivdyÈI hmilaF smyN asIN mukfblf nf

kr sky. ikhf jfdf hY, ik ÈMkr acfrIaf ny

ihMdU Drm df pRcfr kIqf, byaMq boDI mfry gey.

awj dy Bfrq vrÈ ivwc ihMdU,

muslmfn, iswK ieÈfeI, jYnI, boDI,

pfrsI afid hn, ijhVy ik iewQo dy

muwZly vsnIk mMny gey, ieh bhu

DrmI sPl dyÈ hY. awj kwl qF

amrIkf, knyzf, astrylIaf,

ieMglYNz ivwc sfry DrmF dy lok

iml jfxgy. jdoN ik AuQoN dy asl

vsnIk kfbj nhIN hn.

ienHF kOmF df ienHF dyÈF

ivwc muwK rol hY, pr ienHF

dI soc iPrkU nhIN. dUjy

dyÈ qoN gey vI srkfr ivwc

vwzf hwQ rwKdy hn aqy

afpxy rfj pRqI vPfdfr hn. muglF qoN pihlF

hmlfvr ies dyÈ dy vfsI nhIN bxy, luwitaf lY

ky cly gey. bfbr ny mugl rfj kfiem kr

ilaf. ikhf jFdf hY ik awj dI bhuqI muslmfn

vwsoN dyÈ dy ihMdUaF ivwcoN hI muslmfn bxI hY.

bfhroN afey vsy bhuq Gwt hn. Èfh jhfn qy

aOrMgjyb qy kuwJ jbrI Drm pirvrqn dy doÈ

hn. muglF dy kmjor hox ipwCoN mhfrfjf rxjIq

isMG ny 10 iswK imslF iekwTIaF kr leIaF,

aQvf kuwJ ijwqIaF vI, pr mhfrfjy qy Drm

pirvrqn dy doÈ nhIN lwgdy. BfvyN smyN muqfb

zogiraF afid ny kys rwK ley sn, pr mjbUrI

vs nhIN. mjbHI vMzI kfrn hI pfiksqfn qy

bMglfdyÈ hoNd ivwc afey. pMzq nihrU dy huMdy

Dfrimk kwtVqf iblkul nhIN sI, BfvyN kuwJ ihMdU

lfB AuTfAux dI koiss krdy sn. afr[aYs[aYs[

df jnm 1924 df hY qy muwZ qoN dPqr nfgpur

hI hY. iehdf muwK afÈf ihMdU Drm dI pRgqI hI

hY. ivÈv ihMdU pRIÈd vI ipwCy nhIN.

ipCly sfl pRYs ivwco rOlF afm irhf,

muslmfn ''lv jhfd'' Drm df pirvrqn krvf

rhy hn. aQvf pihlF ihMdU bx ky ihMdU lVkI

nfl ÈfdI kr lYNdy hn, smyN dy gyV nfl Aus ƒ

muslmfn Drm dy akIdy ivwc ilafAux dI koiss

krdy hn. lvjhfd df rOlF muslmfnF ivruwD

bhuq ipaf. ihMdU sMgTnF qy hor kurkuMnF qy ieh

doÈ lwgdy sn ik Auh pryr ky jF lflc dy ky

muslmfnF ƒ ihMdU bxf rhy hn. Auh ies ƒ Gr

vfpsI kihMdy sn. ies bfry afgrf, alIgVH qy

mwDpRdyÈ df kfPI ijkr hoieaf. sRI aidwiqaf

nfQ XogI qy nrMjx sfDvI afid bI[jy[pI[ kol

bhuq kwtV aYm[pI[ hn jo hr smyN koiss krdy

hn ik ies gwl df lfB AuTfieaf jf sky.

muslmfnF ivwc sfrI Gft sRI AubYsI aYm[pI[ pUrI

krdy hn. ies srb sFJy ilbrl dyÈ ƒ Drm

dI Kljgx ivwc PsfAux dI pUrI koiss ho rhI

hrdyv isMG DflIvfl,

irt: aYs[ aYs[ pI[ pIrF vflf gyt,

sunfm (mob[ nM: 98150-37279 )

hY. ies nfl iksy Drm ivwc vfDf hovygf jF nhIN,

pr afpxy BfeIcfry dy sbMD Krfb ho jfxgy.

lokF ivwc Dfrimk kwtVqf kfrn sFJ qy lYxdyx

dy sbMD cMgy nhIN rihMdy.

agsq 2015 ivwc dyÈ ivwc hr Drm

dy aMkVy jfrI hoey. ieh gwl afeI ik ihMdU

abfdI Gt rhI hY, kuwJ iswK vI Gty hn, pr

muslmfn abfdI qyjI nfl vD rhI hY. ihMdU

ÈMÈfr ivwc ies nfl kuhrfm mwc igaf. hr dyÈ

vfsI jfxdf hY, afr[aYs[aYs[ kwtV ihMdU

sMgTn hY, ihMdU Drm dI hr pfsy

qoN AuWnqI cfhuMdf hY. koeI vI

srkfr iksy dyÈ dy msly bfry

pfrlImYNt ƒ jvfbdyh huMdI hY,

ikAuNik AuWQy ivroDI vI hn qy itwkf

itwpxI mjhUrIaq leI cMgf Ègn

hY. ies qoN ipwCoN Auh afpxI pfrtI

dy pRDfn jF pfrtI dyy numfieidaF

ƒ afpxI gwl bfry

jvfbdyh huMdI hY. bI[jy[pI[

dI purfxI lIzriÈwp qF

KuMZI kr idwqI geI hY, sRI

lfl ikRÈn azvfnI, murlI

mnohr joÈI bhuqIaF

mIitMgF ivwc swdy hI nhIN jFdy. hux swqrUGx

isnhf qy sRI XsvMq rfey vI ienHF ivwc Èfml

kr idwqy gey hn.

afr[ aYs[ aYs[ df slfnf iejlfs 2

qoN 5 sMqbr qwk idwlI ivwc hoieaf. pihlF ieh

bfhr hI huMdy sn. ies bfry afm rfie hY, ik

afr[aYs[aYs[ muwKI hor kfrkuMnF nfl srkfr dy

kMm kfj dI smIiKaf krnI cfhuMdy sn. mIzIaf

ivwc ikhf igaf ik AunHF ny smIiKaf nhIN kIqI,

srkfr dy kMmkfj bfry jfxkfrI leI hY. kyNdrI

kYNbint dy gRih mMqrI, ivq mMqrI, rwiKaf

mMqrI, iswiKaf mMqrI smyq 12 vwzy kYbint

mMqrI afr[aYs[aYs[ dI puwCpVqfl df jvfb

idMdy rhy. pRYs ivwc bhuqy svfl qF nhIN afey. 5

sqMbr ƒ 2-3 GMty leI dyÈ dy pRDfn mMqrI

afp vI Èfml hoey. dyÈ ivwc pRDfn mMqrI qoN vwzy

rfÈtrpqI ƒ hI mMinaf jFdf hY. rfÈtrpqI ƒ

hwk hY ik Auh srkfr dy kMmkfj bfry qy pRDfn

mMqrI dy ivdyÈI dOiraF dI jfxkfrI lYx, afpxy

ruqby anusfr pRDfn mMqrI ƒ suJfa dyx, pr

modI sfihb df iewk vrkr vwjoN afr[aYs[aYs[

dI kfnPrMÈ ivwc gey qy dyÈ dI hr pfilsI dI

gwl kIqI. bI[jy[pI[ ƒ mMnxf peygf ik Auh qF

afr[aYs[aYs[ df iewk ivMg hn, ijhVf ivMg

srkfr clfAux leI nIXq kIqf igaf hY. dyÈ

df ivDfn aijhI koeI afigaf nhIN idMdf ik

afr[aYs[aYs[ dy muwKI kyNdrI srkfr ƒ koeI

hdfieqF dyx pr AunHF ny dyÈ dI mihMgfeI bfry

koeI gwl nhIN kIqI. aMdrgqI BfvyN kuwJ ikhf

hovy. afm jnqf leI ËrUrI vsqF dy muwl dI gwl

vI nhIN hoeI. coxF ivwc kIqy vfady pUry nf kr

skx bfry vI kuwJ nhIN hoieaf. dyÈ dI mudrf

siQqI gihrfeI ivwc jf rhI hY. AuWQy puwj geI

hY, ijwQy ik ajy qwk kdy nhIN puwjI.

ieh gwl lokF ivwc afeI ik afr[

(bfkI agly sPy qy)

mwD pUrb dy mulkfˆ ierfk, sIrIaf, Xmn,

iPlsqIn, sMXukq arb amIrfq (XU[ey[eI[),

imsr qy ilbIaf qoˆ ielfvf musilm bhumq vfly

eyiÈafeI qy aÌrIkI mulk mËhbI aiqvfd,

iÌrkfpRsqI aqy dihÈqgrdI df iÈkfr hn.

ieh mulk qyl pdfrQfˆ aqy hor kudrqI sfDnfˆ

nfl mflfmfl hn pr ienHfˆ dI jnqf Êurbq aqy

smfijk qy inwjI jIvn dy pwDr `qy pCVypx ivwc

iËMdgI bqIq kr rhI hY.

ies qknflojIkl qrwkI dy

dOr ivwc jdoˆ sfrI dunIafˆ

iewk aflmI ipMz bx geI hY, ivwidak, Koj nfl

sbMiDq kfrj aqy smfijk qrwkI krn dI bjfey

musilm mulkfˆ dI jnqf mËhbI qOr `qy ieMny

iÌrikafˆ ivwc vMzI hoeI hY ik hr iÌrkf dUjy

iÌrky nUM kfiÌr kihMdf hY. ies iÌrkfpRsq soc

ny iensfnIaq dIafˆ sfrIafˆ kdrfˆ-kImqfˆ nUM

pYrfˆ ivwc rol ky rwK idwqf hY, ijwQy afqmGfqI

hmlfvr, ijnHfˆ nUM jMnq dI aijhI qsvIr

ivKfeI geI hY ik ÊYr-musilm qfˆ iewk pfsy rhy

Éud muslmfn aOrqfˆ, bwcy aqy buwZy aqy hor

bygunfh ivakqIafˆ df ies kdr ÉUn vhfAuˆdy

hn ik iensfnIaq Èrmsfr ho rhI hY. jdoˆ

dunIafˆ ies qrHfˆ dy kfirafˆ dI inKyDI krdI hY

qfˆ kuJ ieslfmI ivdvfn bVI afsfnI nfl ieh

kih ky KihVf Cuzvf lYˆdy hn ik ieslfm ies dI

iejfËq nhIˆ idMdf. svfl ieh pYdf huMdf hY ik

aijhI siQqI ikAuˆ AuqpMn hoeI? ieh dihÈqgrd

soc bxI ikvyˆ? ies dy iËMmyvfr kOx hn

aqy kI jy ies dI inÈfndyhI vI kr leI jfvy

qfˆ ik BivwK ivwc ies qrHfˆ dI soc qoˆ Cutkfrf

pRfpq kIqf jf skdf hY aqy kI aijhf krn leI

koeI buinafdI amlI kdm vI cuwky jf rhy hn

jfˆ nhIˆ. ies krky buinafdI mslf qfˆ iensfnI

soc, ivcfr aqy nËrIey df hY ik iensfnI smfj

dI anykqf nUM iks nËrIey nfl vyiKaf jfˆdf hY.

vwK vwK iksm dI BUgoilk iekfeIafˆ vfly awj dy

ivÈv smfj ivwc vwK vwK swiBaqfvfˆ aqy Drmfˆ

nUM mMnx vfly lok hn. mOjUdf smfj vwK vwK

iksm dIafˆ BfÈfvfˆ bolx vfly aqy vwK vwK rMgfˆ

aqy nslfˆ dy lokfˆ qy afDfirq hY; ies nUM asIˆ

iks qrHfˆ Pldy Puwldy vyKxf cfhuMdy hfˆ. kI asIˆ

hr BUgoilk iekfeI ivwc rihx aqy vwsx vfly

lokfˆ dI rMg, nsl, ilMg, BfÈf, swiBaqf aqy

swiBafcfr dy iBMn Byd qoˆ ibnfˆ iensfnI qrwkI

cfhuMdy hfˆ ijs ivwc hr rfj df hr ÈihrI ibnfˆ

iksy iBMn Byd qoˆ afpxI ivwidaf aqy hunr dy

afDfr `qy buinafdI qrwkI kr sky aqy koeI

ivakqI dUjy ivakqI df ÈoÈx nf kr sky? iewk

pfsy ies qrHfˆ dy smfj dI klpnf hY ijs ivwc

rfj dy muZly sqMB kuwl imhnqkÈ jnqf dI

brfbr dI hYsIaq aqy ÈkqI Auwqy sQfipq huMdy

hn aqy smfjI Zfˆcf vI ies qrHfˆ Ausfiraf jfˆdf

hY ik iksy vI pRkfr dy ÈoÈx dIafˆ sfrIafˆ

sMBfvnfvfˆ Éqm ho jfx. ies dy Ault dUjy pfsy

ies qrHfˆ dy smfj dI klpnf hY ijs dI buinafd

imhnq dI qfkq dI bjfey srmfey dI qfkq `qy

hY ijwQy Auh afpxI pRBUswqf nUM duwgxI-iqwgxI

krn leI jfˆ afpxy srmfey nUM keI guxf krn

leI sfrIafˆ iensfnI kdrfˆ kImqfˆ nUM pYrfˆ ivwc

roldf hY aqy iensfn df ijsmfnI qy rUhfnI

kqlyafm krdf hY. mulkfˆ aqy rfjfˆ drimafn

jMgfˆ krvfeIafˆ jfˆdIafˆ hn. ienHfˆ vfsqy BfÈf,

mËhb qy iensfnI sbMD, rUhfnI ÈfˆqI dI bjfey

iewk dUjy nfl nÌrq, vMz aqy smfjI qbdIlI

dIafˆ ÈkqIafˆ ivruwD iesqymfl krn leI hn.

ienHfˆ nÌrqfˆ Auwqy hI sfry bfdÈfhfˆ aqy

srmfeydfrfˆ dy rfjfˆ dy sqMB KVHy hn. ienHfˆ sqMBfˆ

nUM Zfhux leI hI imhnqkÈ qbikafˆ dIafˆ

iensfnI qfkqfˆ sMGrÈÈIl hn.

awj ieh gwl vI aslIaq dy qOr `qy

mMnI jfx lwgI hY ik XUrp ivwc jdoˆ crc dI

srdfrI sI qfˆ vwK vwK eIsfeI iÌrikafˆ dI Puwt

aqy lVfeIafˆ dy nqIjy vjoˆ ÉUn dIafˆ ndIafˆ

vihMdIafˆ rhIafˆ jdoˆ XUrp ivwc snaqI

ienklfb afieaf qfˆ crc nUM rfj dy kMm kfj

nfloˆ iblkul vwK kr idwqf igaf. jdoˆ srmfey

dfrfnf lokqMqr kfiem hoey qfˆ XUrp ny byhwd

smfijk qrwkI kIqI. XUrpIn dyÈfˆ aqy amrIkf

suKpfl isMG huMdl

ny Éud qfˆ afpxf kMm-kfj mËhb nfloˆ alwg kr

ilaf pr dUjI sMsfr jMg qoˆ bfad jdoˆ dunIafˆ

do vwKo vwKry smfijk afriQk pRbMDfˆ arQfq

smfjvfdI ivvsQf aqy srmfeydfrfnf ivvsQf

vfly guwtfˆ ivwc vMzI geI qfˆ ivkfsÈIl dyÈfˆ ivwc

jfgIrdfrI aqy srmfeydfrI pRbMDfˆ nUM kfiem

rwKx leI aqy ies ivvsQf ivruwD smfjI

qbdIlI dIafˆ ÈkqIafˆ nUM rokx leI mËhb nUM

nf isrÌ hiQafr dy qOr `qy

iesqymfl krn blik

mËhb dy afDfr `qy srkfrfˆ

kfiem krn ivwc mdd kIqI. AunHfˆ vfsqy afpxy

ÈoÈx aqy sfmrfjI inËfm nUM kfiem rwKx leI

ËrUrI hY ik ivkfsÈIl dyÈfˆ ivwc qfkq ienHfˆ hI

ÈkqIafˆ dy hwQ ivwc rhy jo AunHfˆ dy ies

nv-bsqIvfd nUM kfiem rwKx ivwc shfiek hox.

AudXoigk ivkfs rfhIˆ smfijk

afËfdI hfsl krn dI bjfey AunHfˆ dIafˆ vpfrk

mMzIafˆ bxIafˆ rihx aqy afpxy kwcy mfl aqy

ssqI lybr nfl AunHfˆ dy srmfey nUM hor siQr qy

mËbUq krdy rihx. ies ipwT-BUmI ivwc dyiKafˆ

ieh spÈt huMdf hY ik XUrp aqy amrIkf dIafˆ

srkfrfˆ ny, ijhVIafˆ afpxy ivkisq aqy

srmfeydfrfnf lokrfj `qy mfx krdIafˆ hn,

tfpU-numf arb aqy hor mulkfˆ ivwc ÈyKfˆ dIafˆ

hkUmqfˆ aqy bfdÈfhIafˆ dI lgfqfr mdd hI

nhIˆ blik srpRsqI vI kIqI hY. ienHfˆ

bfdÈfhIafˆ dy aDIn muwZly iensfnI jmhUrI hwk

durlwB hn. nslI aqy KfndfnI hukmrfnI hY.

inwjI amIrfq kfiem hn. jdoˆ qk ieh ÈfhI

hukmrfn, amrImI sfmrfj nUM afpxf pRBU mMndy

hn Audoˆ qk Auh AunHfˆ dy aiDkfr ivwc hn jdoˆik

AuwQoˆ dI jnqf dy jmhUrI jfˆ smfijk hwk koeI

mfany nhIˆ rwKdy. amrIkf aqy XUrpIn

srmfeydfr mulkfˆ vwloˆ sfAUdI arb dy

ÈihnÈfhfˆ, KfVI dyÈfˆ dy ÈyKfˆ aqy AunHfˆ dIafˆ

bfdÈfhIafˆ, ierfn dI cODr, pfiksqfn ivwc

iewk qoˆ bfad dUjI ÌOjI hkUmqfˆ dI mdd aqy

hor ÌOjI hkUmqfˆ dI sQfpnf aqy AunHfˆ dI

shfieqf ienHfˆ qwQfˆ dy KuwlHy sbUq hn. amrIkf

aqy pwCmI XUrpIn mulkfˆ leI mslf lok rfj

aqy lok rfjI adfirafˆ dI sQfpnf df nhIˆ hY

blik AunHfˆ dI afriQk aqy sfmrfjI pRBUswqf df

hY. imsfl dy qOr `qy Auh pfiksqfn, qurkI,

eyÈIaf aÌrIkf aqy lfqInI amrIkf dy AunHfˆ

sfry ÌOjI hukmrfnfˆ dI hmfieq aqy mdd krdy

hn ijhVy AunHfˆ dy sfmrfjI afriQk smJOiqafˆ

dy qfbydfr hn aqy jy arb dunIafˆ `c imsr,

sIrIaf, ierfk qy ilbIaf afid ivwc bfdÈfhfˆ

df qÉqf plt ky ÌOjI hkUmqfˆ kfiem huMdIafˆ hn

jo AunHfˆ dy sfmrfjI glby nUM cuxOqI idMdIafˆ hn

aqy sfĴy blfk vwl dosqI df hwQ vDfAuˆdIafˆ hn

qfˆ AunHfˆ dy ivruwD Auh sfry sfmrfjI hrby vrqy

jfˆdy hn ijnHfˆ ivwc ienHfˆ hkUmqfˆ df qurMq qÉqf

pltxf Èfiml hY. ies qoˆ bfad AuwQy iks qrHfˆ

dIafˆ hkUmqfˆ vjUd ivwc afAuˆdIafˆ hn, ies gwl

dI AunHfˆ nUM koeI prvfh nhIˆ. AunHfˆ dy afpxy ihq

pUry hoxy cfhIdy hn. ieiqhfs ivwc ies qrHfˆ hI

huMdf afieaf hY. ies krky sfry mulkfˆ ivwc

mËhbI ÈkqIafˆ nUM iesqymfl kIqf igaf hY. awj

ieho mËhbI ÈkqIafˆ iewk BUq dI Èkl ivwc

mOjUd hn.

mwD pUrb ivwc kMm kr rhy aiqvfdI

igrohfˆ nfl amrIkI sfmrfj dy sbMD jwg-

Ëfihr hn. sfrI dunIafˆ jfxdI hY ik

aÌgfinsqfn ivwc mujfihdIn nfm dI dihÈqI

jQybMdI nUM amrIkf dI ÉuÌIaf eyjMsI sI[afeI[ey[

ny hI Dn, hiQafr qy isKlfeI dy ky sovIaq

XUnIan dy ivruwD kMm krn leI iqafr kIqf sI.

ies ivwcoˆ bfad ivwc al-kfiedf aqy qfilbfn

nfm dy dihÈqI gruwp inkly. kuJ buwDIjIvIafˆ df

ieh vI ivcfr hY ik afeI[aYs[afeI[aYs[ nfm

dI sB qoˆ iËafdf Ëflm dihÈqgrd jQybMdI df

ÉlIÌf al-bÊdfdI 2005-2009 dOrfn

amrIkI jylH ivwc irhf aqy Aus dI amrIkI

ÉuÌIaf eyjMsI nfl mIitMg vI hoeI dwsI jfˆdI hY.

mwD pUrb ivwc srgrm sfry dihÈqgrdI groh

amrIkf dy hI pfly hoey hn aqy ieh afpxy ihqfˆ

(bfkI agly sPy qy)


BROKER

416-419-9697

Honest, Professional & Dedicated Services

Residential Commercial Investment

BALJINDER

SRA

905-673-8500

Gold Realty Inc.,

Brokerage

Independently Owned & Operated



BROKER

416-999-9100

SARBJIT

SRA


NEED MORE LISTINGS!! QUALIFIED BUYERS WAITING IN BRAMPTON & MISSISSAUGA!!

CALL US FOR A FREE EVALUATION TODAY!!

$1,499,000

GAS STATION FOR SALE!

Adjala-Tosorontio!









$739,000

BACKS ONTO RAVINE!

Brampton!








$1,249,900

CUSTOM-BUILT ESTATE HOME!

Toronto!










$833,900

ESTATES OF VALLEYCREEK!

Brampton!









$849,900

5 BEDROOM EXECUTIVE HOME!

Caledon!







$464,999

HIGH DEMAND AREA!

Brampton!









$279,900

EXCELLENT OPPORTUNITY!

New Tecumseth!










www.gtahouseforsale.ca

$469,000

FINISHED BASEMENT!

Brampton!








$489,900

BASEMENT APARTMENT!

Brampton!








$549,900

BASEMENT APARTMENT!

Brampton!







Approximately 28,336 Sqft

Total # of Units 21 - Units Starting From 1140 & Up

www.DowlingPlaza.ca

Close to Erin Mills & Britannia In Streetsville

one of Best locations in City, Busy Britannia

Rd, Intersection will have lights & Mississauga

Transit stopage right in front of plaza.

Plaza is already under construction and will be

completed and delivered in Fall 2015

Retail Plaza in Mississauga

Units are Selling fast if interested to Buy or

Invest contact us.

All Commercial Retail Uses available such as:

Beauty Salon,

Convenience Store,

Money & Cash Shops,

Restaurant, Cofee Shop,

Electronics,

Fash food (Subway, Sandwich, Coffee, etc.)

Veterinary Hospital,

Medical,

Pharmacy,

Walk-In Clinic,


Many more Retail Uses

OCCUPANCY

FALL 2015

GOLDEN OPPORTUNITY

COMMERCIAL RETAIL PLAZA - UNITS FOR SALE

Ho

Hon

one

Resi

























































































es

est, Pr

Pro

rof

ofe

fe

st,

t

ident

nti

tia

























































































es

ess

ssio

ion

ona

na

al

Com

























































































al & De

Ded

ed

mmerc

rcia

























































































ic

ica

cate

ted S

ed

d

al

Inve

ve

























































































Se

Se vi

vic

ice

ce

er

est

stm

tment

nt

























































































es

t

























































































Res

esi

























































































416

41


id

ide

dent

ntia

ia

416

BA

BAL

SR

SRA

RA



























































































419 9697

41


al Co

Com

419 9697

ALJ

LJI

JINDER

DER

INDER

ND

A


























































































mme

merc

rci

cia

ia

416 9

41

416 9

SA

SAR

























































































al Inve

ve


999 9100

999 9100

RBJ

BJI

JIT

SR

SRA

RA



























































































es

est

stme

men

ent

nt

























































































t

























































































NEED MOR

CA

$279,9

























































































RE LISTINGS!! Q

16-

41

41

ALL US FO

$464

900

ww

























































































QUALIFIED BUY

-419-9697

-41

41

OR A FRE

4,999

ww.gtaho

$

























































































AITING IN

16-9

41

41

YERS WA

ALUA

EE EVA

ouseforsa

$469,000

























































































ON &

999-9100

N BRAMPT

TION TO

AT

ale.ca

$489,900

























































































& MISSISSAUGA

Y!!

ODAY

$549,900

























































































A!!

























































































EXCELLENT OPPO

ecumseth!

Te

New
















































































































HIGH DEM

Brampton!












ORTUNITY!









































































































MAND AREA!


















FINIS

Brampton!































































































HED BASEMENT!
















BA

Bram



























































































ARTMENT!

ASEMENT APA

mpton!





































































































ARTMEN

BASEMENT APA

Brampton!










































































































NT!




























































































$739,0
































































































































000 $833










































































































































3,900 $
































































































































$849,900






























































































































$1,249,900




























































































































$1,499,000










































































































































































































BACKS ONTO R

Brampton!




























































































































VINE!

RAV























TES OF

AT

ESTA

Brampton!


























































































































ALLEYCREEK!

VA






































5 BEDROO

Caledon!





































































































CUS

oron

To











OM EXECUTIVE HOME!


























































































































TE HOME!

AT

T ESTA

STOM-BUILT

nto!




















































































































































TION FOR SAL

AT

GAS STA

osorontio!

Adjala-To
















































































































































LE!
































































































































































































GOL

CO

























































































LDEN

MMERCIAL R

























































































OPPO

AIL PLAZA

RETA

























































































Close to Erin Mil

Best loca

one of

Rd, Intersection

Retail P

ORTUN

A - UNITS FO

























































































lls & Britannia In Streetsville

, Busy Britannia

ations in City,

n will have lights & Mississaug

Plaza in Mississaug

NITY

OR SALE

























































































ga









































































































































































































































































A

OCCUPA

























































































ANCY

























































































ximately 2

Approx

Units 21

Total # of

Transit stopage

Plaza is already

completed and d

All Commercial


Beauty Salon


enience

Conv

























































































28,336 Sqft

1 - U

plaza.

right in front of

y under construction and will b

delivered in Fall 2015

Retail Uses available such as

n,

e Store,

























































































be

s:









































































































































































































































































ALL 20

FA

























































































015

























































































Units are Selling

Money & Cas


ant, C

Restaur


onics,

Electr


ood (Su

Fash f


y Ho

Veterinar

Medical,

,

Pharmacy,


alk-In Clinic

W






eR

Many mor

























































































interested to Buy or

gfast if

,

sh Shops,

Cofee Shop,

, Sandwich, Coffee, etc

ubway,

ospital,

c,





Retail Uses

























































































c.)

















































































































































































Go

Brok

Indep

























































































old Realty Inc

kerage

pendently Owned & Ope

























































































c.,

9

erated




























































































905-673


Units are Selling

Invest contact u

























































































3-8500

interested to Buy or

g fast if

us.

























































































0

September 21, 2015 (5)


September 21, 2015 (6)

PUlkf vwloˆ afm afdmI pfrtI nUM Jtkf

afm afdmI pfrtI (afp) dy pMjfb nfl vfhvfsqf

rwKx vfly afgU hrivMdr isMG PUlkf ny

afpxy ahuidafˆ qoˆ asqIÌf dy ky pfrtI aMdr

sB awCf nhIˆ hY dI crcf nUM hor hvf dy idwqI hY.

lok sBf coxfˆ ivwc luiDafxf qoˆ `afp` dy

AumIdvfr PUlkf hfr jfx dy bfvjUd sUbfeI

isafsq ivwc lMbf smfˆ srgrm rhy. pfrtI dI

pMjfb iekfeI aMdr pYdf hoeI sPbMdI dy kfrn

idwlI ivDfn sBf coxfˆ ivwc `afp` dI ijwq qoˆ

bfad AunHfˆ nUM idwlI bulf ky kfnUMnI ivMg df

ieMcfrj bxf idwqf igaf sI. PUlkf ies qbdIlI

Auwqy vI aMdrUnI qOr `qy ÉuÈ nhIˆ sn aqy pMjfb

dI isafsq ivwc vwzI BUimkf inBfAux df AunHfˆ df

suÌnf hor dUr huMdf idKfeI dy irhf sI. idwlI

srkfr dy qqkflI kfnUMn mMqrI som nfQ BfrqI

dy kys ivwc vI Auh `afp` df pwK lYˆdy rhy. BfrqI

dI bogs izgrI kfrn pfrtI nUM vI nmoÈI JwlxI

peI aqy PUlkf vI ies mfmly ivwc inrfÈ dwsy

jfˆdy sn. PUlkf ny afpxy asqIÌy df kfrn

akqUbr-nvMbr 1984 ivwc idwlI aqy hor

Èihrfˆ ivwc hoey iswKfˆ dy kqlyafm dy doÈIafˆ nUM



































sËf idvfAux Auwqy iDafn kyˆdirq krn nUM dwisaf

hY. AunHfˆ ansfr `afp` dIafˆ iËMmyvfrIafˆ

inBfAuˆdy hoey ies pfisAuˆ iDafn ht irhf sI.

ieh dlIl lokfˆ dy gly nhIˆ Auqr rhI. iswK

kqlyafm dy mfmly Auwqy aYsafeItI bxfAux vflI

`afp` dy kfnUMnI ivMg dy cyarmYn dy qOr `qy ies

mfmly nUM awgy vDfAux ivwc idwkq ikvyˆ af rhI

sI, ies bfry vËndfr qrk nhIˆ idwqf jf

sikaf. pfrtI df sfDfrn mYˆbr rihx dy bjfey

afgUafˆ vflIafˆ sPfˆ ivwc rih ky ies idÈf ivwc

iËafdf kMm krnf sMBv sI.

PUlkf df sbMD `afp` ivwc af rhy

ivgfVfˆ Auwqy Auˆgl Drn nfl vI nhIˆ hY ikAuˆik

AunHfˆ lMby smyˆ qoˆ afp dy knvInr aqy idwlI dy

muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl dI hr gwl dI

pRoVHqf kIqI hY. kyjrIvfl Auwqy qfnfÈfh hox dy

lgdy ielËfm, pfrtI aMdr jmhUrIaq Éqm

hox aqy vwKry ivcfrfˆ dI suxvfeI nf hox, pMjfb

ivwc idwlI dy hwdoˆ vwD dÉl dy qmfm suaflfˆ Auwqy

PUlkf ny kdy ieqrfËXog itwpxI nhIˆ kIqI. lokfˆ

dy ÈkqIkrn dy buinafdI isDfˆq qoˆ `afp` vwloˆ


Btk jfx dy doÈ lgf ky sfËIaf ielmI smyq

aMnf hËfry lihr dy keI muwZly mYˆbr pfrtI Cwz

gey sn. lok sBf coxfˆ dy nqIijafˆ ivwc pfrtI

dI pMjfb qoˆ bfhr koeI igxnXog kfrguËfrI nf

rihx ny vI keI afgUafˆ nUM inrfÈ kIqf sI. pr

idwlI ivDfn sBf dIafˆ coxfˆ ivwc hoeI imsflI

ijwq ny pfrtI Auwqy kyjrIvfl dI pkV nUM hor

mËbUq kr idwqf aqy alwg sur rwKx vfly

Xogyˆdr Xfdv, pRÈfˆq BUÈx qy ÈfˆqI BUÈx smyq

keI hor vwzy afgUafˆ nUM bfhr df rfh idKf idwqf

igaf. `afp` qoˆ vwK hoey gruwp dy pRmuwK afgU

Xogyˆdr Xfdv dy PUlkf Éfs aflock hn. ies

leI `afp` Cwz ky svrfj aiBafn jfˆ ivroDI

gruwp nfl jfx dI iksy sMBfvnf nUM AunHfˆ Éud hI

rwd kr idwqf hY.

ikafsarfeIafˆ

anusfr PUlkf pMjfb ivwcoˆ

afpxI isafsI vfpsI qoˆ ÉuÈ

nhIˆ sn. afm afdmI pfrtI

imÈn 2017 nUM lY ky ies mOky

pMjfb ivwc srgrm hY. kyˆdrI










afgU sMjy isMG, vwK vwK hlikafˆ dy idwlI qoˆ

lgfey ieMcfrj, pMjfb dy knvInr suwcf isMG

Cotypur aqy pfrtI dI cox muihMm kmytI dy afgU

BgvMq mfn rYlIafˆ dy dOrfn idKfeI dy rhy hn.

lok sBf coxfˆ ivwc pfrtI dy cfr lok sBf mYˆbr

bxn aqy 24[5 ÌIsdI vot nfl imly smrQn ny

afp dy bhuq sfry afgUafˆ nUM muwK mMqrI dI kursI

dy suÌny dyKx dy rfh pf idwqf sI. ivDfiek dI

kursI qfˆ hor vI iËafdf kfrkunfˆ nUM idKx lwg

geI hY. pMjfb dIafˆ coxfˆ ivwc ajy zyZ sfl dy

lgpg smfˆ hY. `afp` leI sB dy sihXog vfly

vrqfry nUM mËbUq krky afpxI qfkq iewkjuwt

bxfeIˆ rwKxf hI kyˆdrI aqy sUbfeI afgU tIm dI

vwzI pRIiKaf hovygI.

afstrylIaf dI nvIˆ kYbint `c aOrqfˆ nUM qrjIh

mYlbrn- afstrylIaf dy pRDfn mMqrI mYlkm trnbuwl ny

afpxI nvIˆ kYbint `c aOrqfˆ nUM Kfs Qfˆ idMidafˆ vwzf Pyrbdl

kIqf hY. agly sfl dy awD `c afm coxfˆ dI iqafrI vjoˆ dyKy jf

rhy ies bdlfa mgroˆ

pMj bIbIafˆ kol aihm

ahudy hoxgy. pihlI vfr

iksy aOrq nUM rwiKaf

mMqrI df ahudf idwqf

igaf hY. nvIˆ kYibnt `c

ieh iËMmyvfrI mYrIs pfien kol hovygI. jUlI ibÈp nUM ivdyÈ

mMqrI dy ahudy `qy hI rwiKaf igaf hY. iੲsy qrHfˆ ishq mMqrflf

suËYn lya aqy ruËgfr mMqrflf imÈYlf kYÈ kol hovygf jdik

lGU AudXog aqy shfiek ivwq mMqrI dy qOr `qy kYlI E zfeyr nUM

iËMmyvfrI sOˆpI gੲI hY. sRI trnbuwl ny aYbt DVy dy Cy sInIar

mMqrIafˆ nUM vI Jtkf idwqf hY. jo hOkI dI jgHf `qy skOt mOrIsn

nUM ivwq mMqrI bxfiੲaf igaf hY. sRI hOkI vwloˆ jldI asqIÌf

dyx dy crcy vI ho rhy hn.

Bfrq vrÈ srb Drm sFJf dyÈ hY

aYs[ aYs[ ny rfm mMdr bxfAux dy inrdyÈ idwqy hn, POjIaF dI

iewk rYNk iewk pYnÈn bfry vI ikhf hY, ikAuNik POjIaF dIaF bhuq

votF hn. ivDfink qOr qy sB kuwJ glq hoieaf. afr[aYs[aYs[ qy

bI[jy[pI[ƒ coxF qoN pihlF kihxf cfhIdf sI ik asIN srkfr ies

qrHF clfAuxI hY. iewk Drm inrpwK dyÈ leI ieh gwlF cMgy sMkyq

nhIN. srkfr ivwc afr[ aYs[ aYs[ dy dKl bfry dyÈ ƒ KuwlHI bihs

dI loV hY. ieh kMm isrP tI[vI[ df nhIN.

sfmrfjI qfkqfˆ dI dyx hY mwDpUrb

`c PYilaf aiqvfd

anusfr ienHfˆ nfl gMZ-qup df pYˆqVf Kyzdf cilaf af irhf hY.

dunIafˆ ivwc JgVy JyVy KVHy rwKx ivwc hI sfmrfjI ÈkqIafˆ dy ihq

Cupy hoey hn. iPr vI ivÈv ÈfˆqI dIafˆ JMzf-brdfr ÈkqIafˆ nUM

ivÈv pwDr dIafˆ jQybMdIafˆ rfhIˆ ienHfˆ sfmrfjI ÈkqIafˆ Auwqy

dbfa bxfAuxf cfhIdf hY aqy aiqvfd df iÈkfr mulkfˆ dy jfgrUk

lokfˆ nUM sfmrfjI ÈkqIafˆ dy guwJy mnorQfˆ aqy mnsUibafˆ ivruwD

afpxy lokfˆ nUM jfgrUk aqy lfmbMd krnf cfhIdf hY.


September 21, 2015 (7)


September 21, 2015 (8)

awj vI iswKfˆ ivc iewkf-duwkf

aijhIafˆ pfrtIafˆ/sMsQfvfˆ hn, ijnfˆ

df inÈfnf ieko ijhf lgdf hY, jo kOmI

ihqfˆ nUM pUrI qrfˆ smripq hox df dm

BrdIafˆ hn, pr afgUafˆ dIafˆ injI

lflsfvfˆ (hAumY dI rucI) kfrn Auh sfĴy

rUp ivc kMm krn leI iqafr nhIˆ hn,

ijs krky Auh koeI jnqk afDfr nhIˆ

bxf skIafˆ. ienfˆ kol vrkrfˆ/mYˆbrfˆ dI

Gft vI spwÈt nËr afAuˆdI hY.

ies leI ienfˆ dIafˆ

gqIivDIafˆ smyˆ-smyˆ ibafn jfrI krn

qwk hI sIimq huMdIafˆ hn.

ies crcf qoˆ qfˆ iehI gwl

AuGV ky sfhmxy afAuˆdI hY ik afpxI

vrqmfn dÈf leI asIˆ Éud hI iËMmyvfr

hfˆ. smwisaf nUM smJdy hoey vI asIˆ Aus

dy hwl leI iekjut hox leI iqafr nhIˆ

hfˆ. hfˆ, dUijafˆ Auwqy tIkf-itwpxI krn

nUM hmyÈf iqafr rihMdy hfˆ; jfˆ iPr ies

dÈf leI bhu-igxqI vfilafˆ nUM inMd ky

afpxy PrË dI pUrqI hoeI smJ lYˆdy hfˆ.

vwD qoˆ vwD kdy-kdfeIˆ koeI sYmInfr kr

lYˆdy hfˆ, koeI cyqnf-mfrc kwZ ilaf

jfˆdf hY, jfˆ iPr kIrqn- smfgm rc

ley jfˆdy hn. ieh sfrf kuJ vI aDUry

mn nfl, ibnfˆ iksy ivAuˆqbMdI aqy

afÈf-AudyÈ dy, jfˆ iPr pRbMDkfˆ aqy

sMsQf dI pRiswDI leI kIqf jfˆdf hY. iehI

kfrn hY ik ieho ijhy Xqnfˆ df koeI

sfrQk iswtf nhIˆ inkldf. sgoˆ kOm dI

dÈf idno-idn bd qoˆ bdqr hoeI jfˆdI

hY-mrË bVqf hI gXf, ijAuˆ ijAuˆ dvf

kI. sfzy rol-mfzl sfzy gurU sfihbfn

hn aqy ivcfrDfrk qy kMm krn dy

ZMg-qrIky dI syD asIˆ Aunfˆ qoˆ hI lYxI

hY. gurU sfihbfn dy jIvn aqy

ivcfrDfrf qoˆ qfˆ iehI syD imldI hY ik

qn, mn, Dn dI kurbfnI krn vfly,

byrok-tok Xqn krn vfly syvk hI kOmfˆ

nUM nvIˆ iËMdgI dy skdy hn.

jdoˆ gurU nfnk sfihb ny `Driq lukfeI`

nUM soDx df PYslf kIqf qfˆ Aunfˆ dy nfl

BfeI mrdfnf jI hI sn.

juafnI dI Aumr ivc, ibrD

mfqf- ipqf, suMdr, suÈIl qy afigaf

kfrI pqnI, do bwicafˆ, iewËq-mfx vflI

nOkrI Cwz ky gurU jI ny jMglfˆ-byilafˆ

dI pYdl Xfqrf ijwQy KUMKfr jfnvrfˆ,

corfˆ-zfkUafˆ df zr sI, duK, BuwK, aMnvsqrfˆ

dI Gft, BuMjy hI rfqfˆ kwtx vflI

iËMdgI nfl vfh pf ilaf aqy Aumr Br

jgq-jlMdy ivc TMZ vrqfAux ivc lwgy

rhy. jgq nUM soDx ivc 200 sfl qoˆ vwD

(Éflsf isrjnf qwk) lwg gey. rfijafˆ

aqy Aunfˆ dy aihlkfrfˆ nfl vfh ipaf.

gurU arjn jI qy gurU qyg bhfdr jI nUM

ÈhIdIafˆ dyxIafˆ peIafˆ. gurU hirgoibMd

sfihb qy gurU goibMd isMG jI Auwqy

srkfrfˆ ny jMgfˆ vI QopIafˆ. ieMny lMmy aqy

lgfqfr sMGrÈ mgroˆ ikqy jf ky gurU

sfihbfn df supnf sfkfr hoieaf.

Éflsf pMQ nUM muV ky gurUpfqÈfhfˆ

dIafˆ afsfˆ-AumIdfˆ muqfbk

bxfAux leI gurU-kfl vrgy sMGrÈ dI

loV hY.

awj cMgy ivwidak imafr

vfly, afpxy qy hornfˆ Drmfˆ dI zUMGI

vfkÌI vfly, guriswKI jIvn vfly aqy

pMQk-drd vfly hËfrfˆ pRcfrkfˆ dI loV

hY jo pMjfb dy hryk mnuwK qwk jf ky gurU

gRMQ aqy gurU pMQ dy ÌlsPy nUM smJf

skx, lokfˆ dy ÈMikafˆ nUM dUr kr skx

aqy krmkfˆzIafˆ aqy pKMzIafˆ nUM sihj

nfl smJf-buJf ky gurmiq-mfrg `qy

cwlx leI pRyr skx.…[kI asIˆ afpxI

iËMmyvfrI nUM smJfˆgy jfˆ gwlIbfqIˆ DrmI

bxn df pKMz hI krfˆgy?

hfl-duhfeI nf pfE, kuJ kro!

mYzirz- spyn dy sUby kqlfn vwloˆ dyÈ qoˆ vwK hox lੲI

ies hPqy votfˆ pYx dIafˆ iqafrIafˆ kfrn qxfa vflf

mfhOl bixaf hoieaf hY. jy kqlfn dy hwk ivwc votfˆ pY

gੲIafˆ qfˆ XUrp dy sB qoˆ purfxy dyÈfˆ ivwcoˆ iek spyn dy

toty ho jfxgy. vwKry mulk lੲI votfˆ 27 sqMbr nUM

pYxgIafˆ. ies vwKryvyˆ nUM rokx lੲI amrIkf dy rfÈtrpqI

brfk Ebfmf, brqfnIafˆ dy pRDfn mMqrI zyivz kYmrOn qy

jmrn dI cfˆslr aYˆjylf mfrkl ny itwl lfieaf hoiੲaf

hY. ieh nyqf spyn dy pRDfn mMqrI mfrIafnE rfjoey nfl

KVy hoey hn. XUrpI kimÈn icqfvnI dy cuwikaf hY ik jy

kqlfn ny spyn qoˆ vwK hox dI Ëurq kIqI qfˆ ੳus nUM XUrpI

sMG ivwcoˆ bydKl kr idwqf jfvygf.

bMglOr- bIsIsIafੲI ny awj dwKxI aÌrIkf iÉlfÌ agfmI

GrylU ikRkt lVI lੲI tIm df aYlfn kridafˆ pMjfb dy

nOjvfn hrÌnmOlf iÉzfrI gurkIrq isMG mfn nUM iੲk roËf

tIm ivwc nvyˆ ichry vjoˆ Èfml kIqf hY. ੳuDr krnftk dy

Kwby hwQ dy qyË gyˆdbfË ÈRInfQ arivMd ny cfr sfl bfad

BfrqI tIm ivwc vfpsI kridafˆ tI-20 tIm ivwc

Qfˆ bxfੲI hY. dwKxI aÌrIkf dI tIm iੲs dOry mOky

iqMn tI-20 aqy Cy iੲk roËf mYc KyzygI. sMdIp

pfitl dI agvfੲI vflI cox kmytI vwloˆ awj

aYlfnI tIm iqMn tI-20 aqy pihly iqMn iੲk roËf

mYcfˆ lੲI hovygI. lVI df pihlf mYc do akqUbr

nUM DrmÈflf ivwc Kyizaf jfvygf.

coxkfrfˆ ny sImq Evrfˆ dy kpqfn

mihMdr isMG DonI `qy Brosf Ëfhr kridafˆ iੲk

vfr iPr ੳunHfˆ nUM ikRkt dIafˆ iੲnHfˆ dovfˆ vMngIafˆ

dI kpqfnI sOˆpI hY. gurkIrq mfn nUM iੲMzIaf ੲy

tIm lੲI ivKfੲy Èfndfr pRdrÈn lੲI iੲk roËf

tIm `c mOkf imilaf hY. hrBjn isMG nUM iËMbfbvy

dOry mOky kIqy cMgy pRdrÈn lੲI tI-20 tIm ivwc

brkrfr rwiKaf igaf hY. ੳuDr Kwby hwQ dy

sipMnr rivMdr jzyjf nUM iੲk vfr iPr nËraMdfË

kridafˆ coxkfrfˆ ny ੳus dI Qfˆ nOjvfn iÉzfrI akÈr

ptyl nUM qrjIh idwqI. lYwg sipMnr aimq imÈrf nUM ÈRIlMkf

iÉlfÌ ੳumdf pRdrÈn df iੲnfm idMidafˆ coxkfrfˆ ny ੳus

nUM dovfˆ tImfˆ `c Qfˆ idwqI hY. ipCly mhIny ÈRIlMkf dOry mOky

pihly tYst ivwc ËÉmI hox kfrn tIm qoˆ bfhr hoੲy slfmI

bwlybfË iÈKr Dvn vI iੲk roËf qy tI-20 dovfˆ `c Qfˆ

bxfੳux ivwc sÌl irhf hY.

iËMbfbvy dOry mOky rYst lੲI tIm qoˆ bfhr rhy

sInIar iKzfrI ivrft kohlI, roihq Èrmf, rvIcMdrn

aÈivn aqy suryÈ rYnf nUM dovfˆ tImfˆ `c Qfˆ iml gੲI hY.

aMbfqI rfiੲzU aqy moihq Èrmf vI dovfˆ tImfˆ df ihwsf

hoxgy. ੳumyÈ Xfdv nUM ijwQy iੲk roËf tIm qoˆ bfhr rwiKaf

igaf hY, ੳuQy vrux afron nUM iksy vI tIm ivwc jgHf

nhIˆ imlI.

tImfˆ iੲs qrHfˆ hn

tI-20 tIm: mihMdr isMG DonI (kpqfn aqy

ivktkIpr), iÈKr Dvn, roihq Èrmf, ivrft kohlI,

suryÈ rYnf, aijMikaf rfhfxy, aMbfqI rfiੲzU, stUart

ibMnI, afr[ aÈivn, akÈr ptyl, hrBjn isMG,

BuvnyÈvr kumfr, moihq Èrmf, aimq imÈrf aqy aYs

arivMd. pihly iqMn iੲk roËf lੲI tIm: mihMdr isMG DonI

(kpqfn aqy ivktkIpr), iÈKr Dvn, moihq Èrmf,

ivrft kohlI, suryÈ rYnf, aijMikaf rfhfxy, aMbfqI rfiੲzU,

stUart ibMnI, afr[ aÈivn, akÈr ptyl, gurkIrq

isMG mfn, BuvnyÈvr kumfr, moihq Èrmf, aimq imÈrf

aqy ੳumyÈ Xfdv.

kqlfn leI voitMg- qxfa vflf mfhOl bixaf

mflI sunfmI cIn dI, zuwibaf BfrqI Èyar bfËfr


September 21, 2015 (9)

akflI dl ny srkfrI ÉËfny df mUMh KoilHaf

cMzIgVH- ÈRomxI akflI dl ny afpxI

srkfr `qy Ëor idwqf hY ik pMjfb dy lokfˆ

df ruÉ afm afdmI pfrtI (afp) vwloˆ moVn

leI grIbfˆ, iksfnfˆ aqy nOjvfnfˆ leI

srkfrI ÉËfny df mUMh KoilHaf jfvy. sUqrfˆ

muqfbk ipCly vIrvfr nUM pfrtI dI kor

kmytI dI mIitMg dOrfn buZfpf, ivDvf,

aMghIxfˆ qy byshfrf bwicafˆ dIafˆ pYnÈnfˆ

250 rupey qoˆ vDf ky iek hËfr rupey pRqI

mhInf krn aqy itAUbvYl kunYkÈn dyx

smyq hor iksfnI muwidafˆ dy hwl leI Ëor

idwqf igaf. nIly kfrzfˆ ivwc kwty gey 5

lwK pirvfrfˆ dy nfm vI muV sUcI ivwc

Èfml kIqy jfxgy. muwK mMqrI pRkfÈ isMG

bfdl aqy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG

bfdl ny pYnÈnfˆ ivwc vfDy `qy mohr lf

idwqI hY. pfrtI afgUafˆ df kihxf hY ik

kxk dI ibjfeI qoˆ bfad ivDfn sBf pwDr

`qy hlkf vfr rfjsI rYlIafˆ kIqIafˆ jfx

aqy ienHfˆ rYlIafˆ qoˆ pihlfˆ sfrIafˆ Xojnfvfˆ

df aYlfn kr idwqf jfvy. Xojnfvfˆ ivwc

iksfnfˆ df jIvn bImf, itAUbvYl kunYkÈn

aqy hr ivDfn sBf hlky nUM 25 kroV

rupey dI grfˆt dyxf vI Èfml hY.

ividafrQI ivMg stUzYˆts afrgynfeIËyÈn

afÌ ieMzIaf (soeI) dIafˆ ÈfKfvfˆ hr kflj

pitaflf- pitaflf irafsq dy mhfrfjf XfdivMdr isMG vwloˆ

bxfey gey pitaflf dy hvfੲI awzy dI hflq suDrn dy afsfr bx

gey hn. iewQy hux isrÌ 20vIˆ sdI dy ÈurU ivwc bxy swq jhfË hI

pRdriÈq kIqy hoey nËr afAuˆdy hn. iewQy sYlfnIafˆ nUM vI jhfËfˆ

dy JUitafˆ df afnMd dyx dI qjvIË bxfeI geI hY. iewQy hI hux

jhfËfˆ dy ieMjnIar iqafr krn vfsqy vI iek sMsQf sQfpq

kIqI jf rhI hY.

pRfpq kIqI jfxkfrI anusfr sMgrUr roz `qy 250 eykV

rkby ivwc bxy ies hvfੲI awzy ivwc 1962 dOrfn pMj jhfË ivdyÈ

qoˆ ÉrId ky ilafˆdy gey sn, pr Auh kuwJ smfˆ syvfvfˆ dyx qoˆ bfad

hI kfibl ieMjnIar nf imlx krky bykfr ho ky rih gey qy hux

qwk mIˆh-JwKV ivwc bfhr hI KVHy nËr afAuˆdy hn. pMjfb srkfr

vwloˆ ÉrIdy gey iqMn puÈpk jhfË vI hux cwlx kfibl nhIˆ rhy

hn. ies qoˆ ielfvf iewQy cfr hYlIkfptrfˆ qy hor cfr jhfËfˆ df

kbfV vI ipaf imldf hY, ijnHfˆ ivwcoˆ kuwJ df qfˆ asl vjUd hI

Éqm ho cuwkf hY. kyvl do jhfË hI sIsIaYsaYsaYney-172 qy

sIsIaYsaYsaYney-152 cwlx dI hflq ivwc hn.

imlI jfxkfrI anusfr pihlfˆ pMjfb ivwc pitaflf, sRI

aMimRqsr, jlMDr qy luiDafxf ivwc PlfieMg klwb cwldy sn, ijnHfˆ

ivwcoˆ luiDafxf qy jlMDr PlfieMg klwb bMd krky AunHfˆ df sfmfn

pitaflf qy aMimRqsr phuMcf idwqf igaf sI. hux ienHfˆ klwbfˆ dI

hflq suDrn vflI hY ikAuˆik pMjfb srkfr ny klwb BMg krky















qy XUnIvristI ivwc KolHx df ÌYslf vI

kIqf igaf qfˆ jo nOjvfnfˆ nUM akflI dl

nfl joiVaf jf sky. pfrtI vwloˆ mihsUs

kIqf jf irhf hY ik Aukq iqMno vrg akflI

dl qoˆ dUr ho rhy hn.

pMjfb ivwc ipCly 10 sflfˆ dy vwD

vkÌy qoˆ grIbfˆ nUM 250 rupey pRqI mhInf

pYnÈn idwqI jfˆdI hY. ieh vI smyˆ isr nhIˆ

idwqI jf rhI. hirafxf ivwc 1200 rupey

pRqI mhInf hryk bËurg nUM pYnÈn idwqI

jfˆdI hY. iesy qrË `qy pMjfb ivwc vI 60

sfl qoˆ ੳupr dy bËurgfˆ nUM iੲk hËfr rupey

pRqI mhInf pYnÈn idwqy jfx df Ëor pY irhf

sI. pfrtI ny ieh vI ikhf ik aglIafˆ

coxfˆ dy mYnIPYsto ivwc pYnÈn vDf ky 2

hËfr rupey dyx df vfadf kr ilaf jfvy.

jykr srkfr vwloˆ 250 rupey qoˆ vDf ky

pYnÈn iੲk hËfr rupey pRqI mhInf kIqI

jfˆdI hY qfˆ ies nfl srkfrI ÉËfny `qy 150

kroV rupey pRqI mhInf df vfDU boJ pvygf.

ies smyˆ 20 lwK dy krIb lfBpfqrI hn

ijnHfˆ nUM pYnÈn dyx leI 50 kroV rupey

pRqI mhInf loVIˆdy hn.

mIitMg dOrfn ieh vI dwisaf

igaf ik srkfr vwloˆ hr ivDfn sBf hlky

ivwc iksfnfˆ nUM 500 itAUbvYl kunYkÈn








agly mhIny qoˆ idwqy jfxgy. iesy qrHfˆ

iksfnfˆ leI jIvn bImy dI shUlq vI ÈurU

kIqI jfvygI. Aup muwK mMqrI ny dfavf kIqf

ik keI bImfˆ kMpnIafˆ nfl iksfnfˆ dy bImy

bfry gwlbfq cwl rhI hY.

aftf-dfl Xojnf dy lfBpfqIafˆ

dy kfrzfˆ dI pVqfl dOrfn 5 lwK pirvfrfˆ

nUM aXog krfr idMidafˆ ies skIm ivwcoˆ

nfm kwt idwqy gey sn. akflI afgUafˆ df

kihxf sI ik pirvfrfˆ dy nfm kwty jfx df

vI glq pRBfv jf irhf hY. ies `qy sRI

bfdl ny muV qoˆ 5 lwK pirvfrfˆ nUM `Xog`

krfr dyx df Brosf idvfieaf. pfrtI ny

Jony dI ÉrId `qy iPkrmMdI Ëfihr kridafˆ

ikhf ik kxk dI ÉrId smyˆ iksfnfˆ nUM

Kwjl Kuafr hoxf ipaf qy Jony dI ÉrId shI

ZMg nfl krfAux `qy Ëor idwqf jfvy. muwK

mMqrI ny ieh vI ikhf ik hryk ivDfn sBf

hlky leI 25 kroV rupey dI grfˆt

idwqI jfvygI.

sUqrfˆ df dwsxf hY ik Aukq

sfrIafˆ skImfˆ afAux vfly do ku mhIinafˆ

dy smyˆ aMdr hI ÈurU hox dI sMBfvnf hY.

pfrtI vwloˆ kIqIafˆ jfx vflIafˆ hlkf

pwDr dIafˆ rYlIafˆ ivwc ienHfˆ Xojnfvfˆ nUM

pRcfr df afDfr bxfieaf jfvygf.

mhfrfjf XfdivMdr isMG vwloˆ bxfey hvfeI awzy nUM surjIq krn dI qjvIË

ies dI Qfˆ pMjfb styt isvl eyvIeyÈn kOˆsl bxf idwqI hY ijs dy

cyarmYn muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl hoxgy aqy ies df ieMcfrj

afeIeyaYs aiDkfrI ey[pI[aYs[ ivrk nUM lfieaf igaf hY.

ies qoˆ ielfvf iewQy hI siQq pMjfb eyarkrfPt

mYˆtInYˆs ieMjnIar kflj,jo ik swq sflfˆ qoˆ bMd ipaf hY, dy vI

dubfrf ÈurU hox dy afsfr hn. ies sbMDI kfrvfeI vI ÈurU kr

idwqI gੲI hY.

ies bfry sRI ivrk ny

dwisaf ik kOˆsl nUM Bfrq

srkfr qoˆ 26 kroV rupey dI mYicMg

grfˆt iml geI hY.

pitaflf dy hvfੲI awzy ivwc hI

hfier aYjUkyÈn kflj dubfrf

bxfieaf jf irhf hY ijwQy ik

jhfËfˆ dI murMmq leI ivÈyÈ

kfrIgr ilafˆdy jfxgy. AunHfˆ

dwisaf ik pitaflf leI cfr

aqy sRI aMimRqsr leI iqMn

jhfË ÉrIdx dI qjvIË hY.

pitaflf ivwc hux boieMg

jhfË(200-250 sItfˆ vfly) vI

Auqr skxgy.

pihly mqdfn, iPr jlpfn: modI

nvIˆ idwlI- ibhfr ivDfn sBf coxfˆ qoˆ pihlfˆ pRDfn mMqrI nirMdr

modI ny coxfˆ ivwc votrfˆ dI vwzy pwDr `qy ÈmUlIaq dI vkflq

kridafˆ Éfs qOr `qy nOjvfnfˆ nUM votfˆ bxfੳux qy afpxy hwk dI

vrqoˆ krn dI apIl kIqI.

afpxy mhInfvfr ryzIE pRogrfm `mn kI bfq` ivwc ੳunHfˆ

cox hwkfˆ qy votfˆ bxfੳux lੲI vwK vwK pRogrfmfˆ rfhIˆ vwzy pwDr `qy

jfgrUkqf

PYlfੳux lੲI

cox kimÈn

dI BUimkf dI

ÈlfGf kIqI.

sRI modI ny

hflfˆik

afgfmI

ibhfr coxfˆ

df iËkr

nhIˆ kIqf,

sgoˆ ੳuh

pRogrfm

dOrfn Pon

krn vfly

iek ivakqI dy suJfa df jvfb dy rhy sn. ੳunHfˆ Éfs qOr `qy

ies gwl ੳupr Ëor idwqf ik hryk Xog ivakqI afpxy afp nUM

votr vjoˆ drj krvfey aqy afpxy hwk dI vrqoˆ XkInI bxfey.

afpxy nfary `pihly mqdfn, iPr jlpfn` nUM cyqy

kridafˆ sRI modI ny ikhf ik vot dy hwk dI vrqoˆ `pivwqr kfrj`

hY. cox kimÈn dI ÈlfGf kridafˆ pRDfn mMqrI ny ikhf ik pihlfˆ

ies dI BUimkf isrÌ iek rYgulytr vjoˆ sI pr ipCly kuwJ sflfˆ

qoˆ kimÈn ny votrfˆ dI mfniskqf bdlx lੲI iek kfrk vjoˆ kMm

kIqf hY. hux kimÈn isrÌ rYgulytr nhIˆ, sgoˆ iek sihXogI hY.

hflfˆik ੳunHfˆ ikhf ik voitMg bfry jfgrUkqf PYlfੳux df kMm isrÌ

cox kimÈn `qy nhIˆ Cwzxf cfhIdf, sgoˆ horfˆ nUM vI ies ivwc

Xogdfn pfੳuxf cfhIdf hY.

ੳunHfˆ ipCly sflfˆ dOrfn mqdfn PIsd vDx `qy ÉuÈI

Ëfhr kIqI. iËkrXog hY ik ipCly sfl lok sBf coxfˆ ivwc Bfrq

Br ivwc voitMg dy sB irkfrz tuwty sn. ੳus smyˆ voitMg PIsd

66[38 rhI sI.


September 21, 2015

(10)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!