Industrial ETHERNET

webdav.netzgiganten.com
  • No tags were found...

Industrial ETHERNET

Hirschmann. Simply a good Connection.

Industrial ETHERNET

Edition 4


Some errors can be really expensive.

What good are the greatest technical inventions if you are going to save on the smallest details later?

That man today is capable of great

technical development is a sufficiently

proven fact. Regardless of whether in

production, process and traffic control

technology or in building automation:

from the packing industry and logistics

through conveyor and robot technology,

assembly machines and machine tools,

presses and punching machines right

up to machine and system control.

When it’s a question of reliability, operating

safety and availability, the slightest errors

count. And these can be very expensive

in the worst case. Because, especially in

economically difficult times, a trouble-free

automation contributes considerably to

productivity and competitiveness – and

protects jobs in the long term.

Therefore it is becoming increasingly

important nowadays to ensure the

greatest possible safety and reliability for

even the smallest system components.

From the product quality through

engineering and the associated service.

Hirschmann offers a comprehensive

package: with a high degree of

intelligence, they not only set the latest

technical standards but, with their high

flexibility, ensure individual and absolutely

reliable solutions at the heart of the

automation – in computer and measuring

technology. This minimizes risks in the

system and a high system availability is

built in from the start.

Safety at the press of button for us means

leaving nothing to chance. Therefore

every Hirschmann switch is rigorously

tested before leaving the factory. After

all, constantly rising transmission speed


with high clock frequencies demand

appropriate designed high-performance

switches which are not easily sidetracked.

Just like our engineers who, with their

long years of experience in the field of

industrial automation and as the inventors

of the banana plug, detect interface

problems before they even occur and

cause expensive faults.

Don’t miss your connection: Hirschmann

offers you flexible, highly available and

future-safe network technology solutions

in the usual high quality from simple

switches through field bus systems to highperformance

ETHERNET components.

Plus a comprehensive and highly qualified

maintenance and service program – all

under one roof.

In this modern industrial age, one

can no longer afford failures.

Smaller interfaces such as Rail

Switches or MICEs may be what

decide standstill or progress,

waste or competitiveness. It’s a

good idea to install future safety

from the start with Hirschmann

Industrial ETHERNET components.

The result is extremely reliable and

efficient Industrial ETHERNET solutions

which ensure reliable data transfer even

under the harshest ambient conditions.

In automation technology and mechanical

engineering as well as in process and

traffic automation, the shipping industry,

offshore and in control rooms. The

reliable and robust Industry Switches

from Hirschmann will certainly increase

the availability of your networks and

guarantee your competitiveness.

The specialists from Hirschmann are

always on hand to answer your questions

and our worldwide distribution network

guarantees you an optimum supply – so

that you have not only the latest technology

but also time on your side.

3


With your personal PIN for the individual switch:

• Individually configured switches (1000 versions)

• Gigabit technology

• Software range that can be expanded significantly

• Short delivery times and absolute flexibility

• modular switch family

• OpenRail concept

• up to 4 Gigabit ports

• full Layer 3 functionality

• flexible adaptation to existing systems

• media variety

New standards in terms of individuality.

Flexible special solutions from Hirschmann.

Hirschmann exhibits the same maximum

flexibility in Industrial ETHERNET

components as in switches of the Rail

and MICE series. With the OpenRail

and MICE enhanced module program we

offer tailor-made series individuality.

OpenRail

Regardless of which configuration

you need, you will find the tailormade

product in the extensive

Hirschmann standard and special

solution program.

According to the modular principle and

with a whole range of possibilities: from

OpenRail.

the Entry Level Switch without any great

management functions via the Managed

Switches to the highly flexible, modularly

MICE enhanced

built switches. The whole thing with the

high security and fail safety level you are

Flexibility pays off at the bottom line:

MICE enhanced.

used to from Hirschmann. We offer the

most economical solution for every

requirements – plus extra service.

Just a few mouse clicks away from the right product.

The electronic consultant asks for your individual requirements.

The electronic consultant under

www.hirschmann.com/xpert/ takes

you to our product recommendation

The Electronic Consultant is

also available on the CD-ROM

catalog.

in four fast, simple steps. It makes no

difference whether it’s a matter

of connectors, Industrial ETHERNET

components or FiberINTERFACES.

You select area of application, product

category, criteria and requirements –

and immediately receive our individual

product recommendation.

www.hirschmann.com/xpert/

4


Hirschmann. Simply a good Connection.

Ausgabe 1

Edition 2

The best connections – in all areas.

Hirschmann productions are convincing all down the line.

Industrial Connectors

As the inventor of the banana plug,

Hirschmann stands for the best and

extremely reliable connections with

constant new generations of connectors.

Thanks to our wide performance range

we offer the right connector solution in

every case: whether with our standard

products, the OpenConnector kit, bus

connectors or Connectors Unlimited.

Ask for information about Industrial

Connectors today and have a word with

us about your individual requirements.

General catalog

Industrial Connectors

Industrial Connectors

Industrial Connectors

Product overview

Industrial Connectors

FiberINTERFACES

Also where optical transmission technology

and fiberoptics are concerned, Hirschmann

convinces with its high transfer speeds

and absolute interference immunity. With

a wide selection of FiberINTERFACES

for the process, transport and factory

automation. Ask for information about

INET now.

General catalog

FiberINTERFACES

Product overview

FiberINTERFACES/

Field bus components

From the quality product to the top solution.

The Hirschmann Competence Center will help you.

In addition to prime connectors and

network components, Hirschmann also

Project Management

Technology

offers the appropriate consulting, service,

support and training know-how with the

Competence Center to support you in the

Design

Consulting

Training

Product Training

realization of your total solution without

manufacturer dependence. Talk to us about

your individual requirements.

www.hicomcenter.com

Consultation

Maintenance

Support

Help Desk

Commissioning

User Training

Under www.hicomcenter.com

you will find our extensive

maintenance and service offer

which ranges from pre-sales

consulting to after-sales support.

5


Connecting to the system.

We rarely bring out good products in isolation, instead they are issued as a part of a large family.

Company-wide universal networks suitable

for industrial applications with high levels of

accessibility – that is what the product families

Rail, MICE and MACH 3000 have in common.

Because they all support the Hirschmann

redundancy concept HIPER-Ring. As a result, the

reconfiguration of the network is done in only

fractions of seconds.

Rail Transceivers and Hubs for Industry Page 16

Rail Transceivers and Hubs

No other Hirschmann product has proven itself

better under the great demands of industrial automation

technology than the sturdy and perfectly

matched members of the Rail Family. Simply snap

our standard products made especially for industrial

applications with a 24-V power supply onto a DIN

rail and you’re ready to go. As a result, these

products have provided exceptional performance

for many years in numerous company-wide

networks. Transceivers and hubs of the Rail Family

also connect you to the ETHERNET future of

automation, as you adapt the network optimally

to the needs of your system – whenever you want.

• The special industrial design without fans

extends your range of applications.

• Plug-in connections and extensive status

displays save time during commissioning.

• Rail products allow for data connections

between individual components over

distances up to 20 km.

RT2 TX/FX RH1 CX+ (NAVY)

Rail Switches with or without Management Function Page 22

Rail Switches

Different requirements require different solutions:

high port densities, high cascading depth or

high operating temperatures? No problem for the

world’s most complete rail product portfolio!

Hirschmann Rail Switches with or without management

functionality and high-temperature ranges

come ready to handle every requirement. The

modular platform “OpenRail” enables individual

customer-specific configuration of the products.

Expect no less from an industrial switch.

• Excellent price per port ratio and feature set.

• High-operating reliability and zero

compromise industrial suitability make

Hirschmann the obvious choice.

• With autonegotiation, autopolarity,

autocrossing and clear diagnosis displays,

the commissioning of a managed Rail

Switch can be achieved at exceptionally

high speed.

SPIDER 8TX

RS20-1600M2M2

6


Modular Industrial Switches Page 76

MICE

Modular Industrial Communication Equipment

or MICE, provides total freedom in the network.

Irrespective of whether you want to use the

intelligent product family centrally in the control

cabinet or in a decentralized manner in the

distribution cabinet, MICE Switches and media

modules are, quite simply, capable of handling

every requirement in the Industrial ETHERNET

Network.

• Due to the modular construction and

integration in the “OpenRail” concept,

you can individually assemble functions

and connections.

• Long-term accessibility and maximum

flexibility mean a high level of investment

protection.

• The label fields make commissioning

easier and save time during service actions.

The use of our extremely flexible MICE

Family gives you a double benefit: you profit

from the high accessibility of the network

and imultaneously optimize inventory.

MS20

MS30

Security System for Industry Page 112

The EAGLE System

Conscious or accidental data manipulation causes

damages to company networks in millions every

year. But you protect yourself: the state-of-the-art

security system EAGLE mGuard guarantees

protection of your data and availability of

communication in your production networks with

its Firewall and Virtual Private Network (VPN).

Take cover:

• The Firewall and VPN system can be

integrated in existing networks without

changing the IP addresses.

• Communication can be protected as

required with the scalable security

functionality.

Industrially compatible design with

redundant 24-V power supply, DIN rail

mounting and IP 20, no fan.

EAGLE mGuard

7


Wireless ETHERNET AP/AC

Page 120

BAT

Hirschmann takes the next step towards a

wireless future and, with the BAT54 Family,

offers everything you need for a safe WLAN

communication in the industrial environment.

Mobile applications are now supported with

higher performance and maximum security.

A stable hardware and efficient software join

forces in a powerful package.

• WLAN with high performance up to

108 Mbit/s for high performance indoor

and outdoor connections.

• Networks are built up quickly and stably

with the support of a suitable antenna

portfolio.

• Redundancy in the power supply, the

WLAN connection and the firmware

management are examples of particularly

high operating safety.

• Fast roaming, an integrated Firewall,

WLAN encryption with IEEE 802.11i and

authentication are keywords for maximum

connection security.

BAT 54

Standardized M12 Technology Page 134

OCTOPUS IP 67 System

The onslaught of Industrial ETHERNET at field

level is unstoppable in many places – and with the

IP 67 technology on M12 basis, Hirschmann has

set the points in the direction of future technology.

We offer you the possibility to implement an

open system for the first time on the factory floor.

OCTOPUS in protection type IP 67 can stand a

lot more – even directly on the machine.

• In sensor and actuator applications,

OCTOPUS takes over tasks which often

used to be done by field buses.

• OCTOPUS can be implemented directly

in the field without a protective housing to

save space and costs.

• The 4-pin M12-D technology is

recognized by the industry and relevant

user organizations as a standard.

OCTOPUS 16 M

MM3-4TX5

8


Modular Industrial Backbone Switches and Routers

Page 146

MACH

Today, devices need to convince in a wide range

of applications with high performance, very

high flexibility and extraordinary intelligence. The

redundancy concept is consistent throughout

from the Gigabit-Backbone to the machine for

industry. Here, for example, the new MACH 4000

Switches and routers in the backbone area,

where many networks converge, enable a maximum

transmission performance with up to 10Gigabit-

ETHERNET. This is not only demanded in factory

and traffic automation but also increasingly on

ships where the ETHERNET will be the standard

in future. By the way: because of the high

modularity of Hirschmann switches, you only pay

for the hardware you really need.

• The redundancy concept encompasses

the complete range, from the Gigabit-

Backbone to the industrial devices.

• User specific security functions prevent

communication by unknown devices.

MACH 3000 MACH 4000

Workgroup Switches Page 190

LION

In this way, you benefit from the enormous

know-how lead of a Hirschmann solution in your

new and extended near-office installations:

our high performance workgroup switches are

first choice wherever work teams with variable

numbers of users have to be networked or an

optimum connection to the backbone is being

sought.

• Hirschmann Workgroup Switches offer

various uplink modules and flexible

extension possibilities.

• State-of-the-art technology: Port-based

Network Access Control and Backdoor

Interface for troubleshooting.

LION-24 TP

GigaLION-24 TP

PowerLION-24 TP

SmartLION-TP/FX

9


MACH 3005

192.168.40.124

MACH 3005

192.168.40.87

MACH 3005

192.168.40.131

MACH 3005

192.168.40.86

Network Management

Page 208

Industrial HiVision and HiOPC

Exact knowledge of the network topology is

essential to be able to monitor industrial networks

reliably. The administrator has to know how

and where which components and devices are

connected in order to be able to manage complex

networks with a single software and intervene

or maintain if necessary.

Industrial HiVision projects your network with its

hierarchical structure and topology – regardless of

which manufacturer has provided the terminating

equipment such as PLC controllers, I/O components

or PCs. The user-friendly software therefore

remains open for all programmable logic controllers

and distributed I/O components up to the switch,

router, etc. The network data can be fully integrated

in SCADA systems via the OPC and ActiveX

interfaces.

• The display of the network topology

enables you to find errors and “bottlenecks”,

for example, or to increase the network

security.

• By specialization of the products in

network monitoring (Industrial HiVision),

device configuration (HiVision) and SCADA

linking (HiOPC), the network management

can be adapted to individual requirements.

• By linking the costs to the number of users

(Industrial HiVision) the investment already

pays off for smaller networks.

The new standard IEEE 802.1AB now enables

device data to be exchanged in the network via

the defined LLDP protocol (Link Layer Discovery

Protocol). The switches adopt a key role –

providing they support LLDP, which is the case

with all Industrial ETHERNET switches from

Hirschmann.

Industrial HiVision

HiOPC

Page 228

System Accessories

For convenience, functionality and the highest

possible level of security for your equipment, it is

the small things that make the biggest difference.

That is why the right accessories really round off

each product family.

Yet more good reasons for you to trust

accessories exclusively from Hirschmann.

• Each and every accessory offers a

reasonable solution in practice.

• All our accessories are perfectly adapted

to each product family.

• Like all Hirschmann products, the system

accessories satisfy the high demands of our

clients with regards to quality, reliability

and longevity.

RPS 80 EEC

ACA 21-USB

10


HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

HIRSCHMANN

Hirschmann Industrial ETHERNET Solutions.

Product Portfolio

Enterprise Network

Secure Access

to Enterprise Network

EAGLE

Network

Management

Link

Aggregation

Industrial Backbone

Switch

Industrial

HiVision

Workstation

MACH

Redundant

Coppling

Redundant

Coppling

LION

Control Room Switch

RSTP

MICE/PowerMICE

HiPER-Ring

HIRSCHMANN

Zone Switch

Redundant

Coppling

Camera

Secure Access

to Plant Floor

Secure Access

to Plant Floor

Video

Surveillance

EAGLE

EAGLE

R-VIP

Cell Switch

Wireless

Access

BAT

HiPER-Ring

MICE

OCTOPUS

RAIL

Machine Switch

SPIDER

11


Transceiver, Hubs and

Compact

Modular

Security System

Entry Level Switches

Industrial Switches

Industrial Switches

for Industry

Functions

Product Characteristics

Field of

Application

12

Rail-Family

Page 16-51

OpenRail-System

Page 52-75

OpenRail-System

Page 102-111

EAGLE mGuard

Page 112-119

Product families

Transceivers


Hubs


Unmanaged Switches • •

Managed Switches • •

Modular Switches


Workgroup Switches

Router • •

Security (Firewall/VPN)


Diagnosis and configuration software

Installation and Supply

DIN Rail 35 mm • • • •

19”-Rack

24 V DC • • • •

48 V DC

230 V AC

Ambient conditions

Operating temperature: 0 °C to 50 °C

Operating temperature: 0 °C to > 50 °C • • • •

Operating temperature: -40 °C to 70 °C • • •

Protection type: IP20/30 • • • •

Protection type: IP65/67

Port count (Hubs or Switches)

< 8 • • • •

8 to 24 • •

> 24 • •

Standard

ETHERNET (10 Mbit/s) • • • •

Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) • • • •

Gigabit-ETHERNET (1000 Mbit/s) • •

10 Gigabit-ETHERNET (10000 Mbit/s)

Redundancy

Ring structure (HIPER-Ring) • •

Redundant coupling • •

Spanning Tree/Rapid Spanning Tree – / • – / •

Link Aggregation • •

Service

Web-based Managem./SNMP Support • • •

Port mirroring • •

RMON • •

VLAN • •

IP-Multicast-Steuerung (IGMP, GMRP) • •

Access control (Port Security) • • •

Password control • • •

Autokonfigurations Adapter • • •

Signal contact/Fault relais • • • •

Approvals

UL/CSA • • • •

Germanischer Lloyd • • •

Machines (Printing machines,

machine tools, generators, etc.)

• • • •

Installations (Manufa. cells, sewage

treatment plants, windparks, etc.)

• • • •

Offices (Production planning

MIS, ERP, MES, etc.)


Buildings (Production halls,

adm. buildings, process control, etc.)

• • •

Locations/Backbone

(Factories, power stations etc.)

• •

Roads/Transport media (Motorways,

metros, tunnels, pipelines, shipping, etc.)

• • • •


Wireless

Standardized

Modular industrial

ETHERNET AP/AC

M12 Technology

Backbone Switch/Router

Workgroup-Switch

Network management

BAT

Page 120-133

OCTOPUS IP 67

Page 134-145

MACH

Page 146-189

LION

Page 190-207

Industrial HiVision

Page 208-226


• • •

• •


• • •


• •

• •

• • • •

• •

• • •

• • •

• •


• • •

• •

• •

• • •

• •

• • • •

• • • •

• •


• •

• •

• • / • • / • • / •

• • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

• •

• • •

• • • •

• •

• • • •

• • • •

• • • • •



• •

• • • • •

13


Page

Contents 16

22

Rail Transceiver and Hubs for Industry

Rail Transceiver and Hubs

Rail Switches with or without

Management Function

Rail Switches

Modular Industrial Switches

76

MICE

Security System for Industry

112

EAGLE System

Wireless ETHERNET AP/AC

120

BAT

Standardized M 12 Technology

134

146

OCTOPUS IP 67 System

Modular Industrial Backbone Switches

and Routers

MACH

Workgroup Switch

190

LION

Network Management

208

Industrial HiVision and HiOPC

228

System Accessories

14


MACH 3005

192.168.40.124

MACH 3005

192.168.40.87

MACH 3005

192.168.40.131

MACH 3005

192.168.40.86

15


Always one step ahead.

All our experience goes into the Rail Transceivers and Hubs.

Individual devices may have to be

connected to ETHERNET at low costs

over a distance of 20 kilometers. No

problem for the rail transceivers from

Hirschmann which are also way ahead

in terms of convenience. Because, like

all representatives of the Rail Family,

rail transceivers can be snapped to the

DIN rail in no time. An additional contact

offers you the possibility of acquiring

device status messages directly as process

data. Rail transceivers and hubs from

Hirschmann are specially designed for

no-compromise use in industrial automation

– and therefore all representatives

of the Rail Family have something in

common: the indestructible robustness

and easily pluggable connections which

save a lot of time in commissioning. To

ensure you stay more than a little ahead

in global competition.

• Rail Transceivers and Hubs

allow an optimum adaptation

of industrial networks to

the requirements of a system

at any time.

• Long distance connection of

remote devices: Rail transceiver

(100BASE-TX) with twisted

pair and optical port.

• Smaller networks: Rail hub

RH1-TP (10 Mbit/s) with four

twisted pair ports.

• Different technologies:

Rail hub RH1-CX+ with two

twisted pair ports as well

as fiberoptic port and coaxial

connection.

RT2-TX/FX

RH1-TP

RH1-CX+

16


Printer

Server

RS20

Monitor Monitor Monitor

MICE

Switched

Fast ETHERNET (100 Mbit/s)

HIPER-Ring

MICE

RT2-TX/FX RT2-TX/FX Robot

RS20

RS20

Operator

Station

RH1-TP

Shared ETHERNET (10 Mbit/s)

RH1-TP

RH1-TP

RH1-TP

Hirschmann

Competence Center

Because innovative Rail Switches also require an

appropriate service program, the Hirschmann

Competence Center also offers suitable consulting

services in the network planning: Network

optimization check, risk reduction consulting,

network technology evaluation and network

baselining consulting. Plus the following

trainings: CP1d Rail Family in theory and practice,

IRd overview of the Hirschmann Rail Family,

CPUd Update Rail Family and CB1e Industrial

ETHERNET/basic technical principles. In addition,

we provide support with certification testing,

installation and configuration as well as our

service hotline and later offer Advance Hardware

Replacement and warranty extensions.

www.hicomcenter.com

17


Industrial ETHERNET

Rail Family > Rail Hubs

Type

RH1-TP

Order No. 943 639-002

Industrial ETHERNET Rail Hub, Ethernet (10 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

4 x 10BASE-T, TP cable, RJ45 sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Coaxial (CX)

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Network size - cascadibility

Path variability value

TP port TP port: 4 BT

Path delay value

Propagation equivalent

TP port TP port: 190 m

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 130 mA

Service

Diagnostics LEDs (power, data, link status), signal contact/Fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 159.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

40 mm x 125 mm x 80 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Protection class IP 30

Weight

530 g

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

FM 3810 FM 3810 (3012523)

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

FM 3611 Class 1 Div 2 FM 3611 Class 1 Div 2 (3012523)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

18


Rail Family > Rail Hubs

Type

RH1-CX+ (NAVY)

Order No. 943 701-002

Product description

Port type and quantity

Industrial ETHERNET Rail Hub, Ethernet (10 Mbit/s)

1 x 10BASE2, CX cable, BNC socket, 1 x 10BASE-FL, MM cable, ST (BFOC) sockets, 2 x 10BASE-T, TP

cable, RJ45 sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Coaxial (CX)

0 -185 m

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 3100 m, 13 dB link budget at 850 nm, A = 3.2 dB/km, 3 dB reserve, B = 200 MHz x km

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 2300 m, 10 dB link budget at 850 nm, A = 3 dB/km, 3 dB reserve, B = 400 MHz x km

Network size - cascadibility

Path variability value

port port: 3BT

Path delay value

Propagation equivalent

port port: 240 m

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 300 mA

Service

Diagnostics LEDs (power, data, link status, error), signal contact/fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 78.1 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 129 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Protection class IP 20

Weight

340 g

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15g, 11ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

FM 3810

Safety of industrial control equipment

Hazardous locations

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Safety of information technology equipment

FM 3611 Class 1 Div 2

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

19


Industrial ETHERNET

Rail Family > Rail Transceiver

Type

RT2-TX/FX

Order No. 943 658-002

Industrial ETHERNET media converter, 100BASE-FX-Multimode and 100BASE-TX

Product description

Port type and quantity

1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets, 1 x 100BASE-TX, TP cable, RJ45 socket

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Network size - cascadibility

Propagation equivalent

Path delay value

84 BT (Class 2 Repeater)

Path variability value

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 240 mA

Service

Diagnostics LEDs (power, data, link status), signal contact (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Protection class IP 20

Weight

230 g

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

MTBF 137 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +75 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

FM 3611 Class 1 Div 2

FM 3810

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15662-00HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

20


Rail Family > Rail Transceiver

Type

RT2-TX/FX-SM

Order No. 943-658-032

Industrial ETHERNET media converter 100BASE-FX-single mode and 100BASE-TX

Product description

Port type and quantity

1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets, 1 x 100BASE-TX, TP cable, RJ45 socket

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x km)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Network size - cascadibility

Propagation equivalent

Path delay value

84 BT (Class 2 Repeater)

Path variability value

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 240 mA

Service

Diagnostics LEDs (power, data, link status), signal contact (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Protection class IP 20

Weight

230 g

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

MTBF 137 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +75 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 1 kV (line/earth), 0.5 kV (line/line), 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

FM 3611 Class 1 Div 2

FM 3810

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

21


So good yet so, favorably priced.

Unmanaged and EEC Rail Switches are convincing in their variety and attractive price.

Our unmanaged Rail Switches are efficient

general switches which make much

possible at a favorable port price: for

example, the flexible planning and

optimum adaptation to the geographic

conditions of an automation solution

or simple commissioning on site. And,

because critical conditions should

not be an issue, EEC rail switches as

specialists ensure an extended operating

range with temperatures of – 40 °C

to +70 °C. Without leaving anything out:

fast DIN rail mounting, high network

and system availability and redundant

24 V power supply, a message contact

for telediagnosis – it’s all there. From

simple applications to applications

with high port densities, with the Rail

Family we have a switch tailor-made for

all demands which is designed missioncritical

from the start. This guarantees

a reassuringly high operating reliability

because not even electromagnetic

interference fields or mechanical stress

can bother a real Hirschmann switch.

• Rail Switches without management

function with favorable

price per port ratio.

• EEC switches extend the

application range with

operating temperatures of

– 40 °C to +70 °C.

• SPIDER Switches with low

weight, compact dimensions

and easy handling for plug&play

with autonegotiation, autocrossing

and autopolarity.

• Licensed for use in vehicles (e1).

• High industrial compatibility,

DIN rail or wall mounting.

RS2-4TX EEC

RS2-TX

SPIDER 8TX

22


Server

100 Mbit/s FO

RS20-

1600M2M25DAU

RS20-

1600T1T1SDAU

10/100 Mbit/s TP

RS2-4TX/1FX

SPIDER 5TX

RS2-16

SPIDER 8TX

10/100 Mbit/s TP

Robot

Robot

Robot

Robot

Robot

Robot

Hirschmann

Competence Center

Because innovative Rail Switches also require an

appropriate service program, the Hirschmann

Competence Center also offers suitable consulting

services in the network planning: Network

optimization check, risk reduction consulting,

network technology evaluation and network

baselining consulting. Plus the following

trainings: CP1d Rail Family in theory and practice,

IRd overview of the Hirschmann Rail Family,

CPUd Update Rail Family and CB1e Industrial

ETHERNET/basic technical principles. In addition,

we provide support with certification testing,

installation and configuration as well as our

service hotline and later offer Advance Hardware

Replacement and warranty extensions.

www.hicomcenter.com


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 1TX/1FX

Order No. 943 890-001

Product description

Port type and quantity

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

1 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, MM cable, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,

8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m,

11 dB Link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 130 mA

Power consumption

Max. 3,0 W 10,2 Btu (IT)/h bei 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 128.1 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

105 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

24


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 1TX/1FX EEC

Order No. 943 927-001

Product description

Port type and quantity

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

1 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, MM cable, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,

8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m,

11 dB Link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 130 mA

Power consumption

Max. 3,0 W 10,2 Btu (IT)/h bei 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 128.1 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

105 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

25


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 1TX/1FX-SM

Order No. 943 891-001

Product description

Port type and quantity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

1 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, SM cable, SC sockets

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

0 - 100 m

0 - 32,5 km,

16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 130 mA

Power consumption

Max. 3,0 W 10,2 Btu (IT)/h bei 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 101.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

105 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

26


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 1TX/1FX-SM EEC

Order No. 943 028-001

Product description

Port type and quantity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

1 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, SM cable, SC sockets

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

0 - 100 m

0 - 32,5 km,

16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 130 mA

Power consumption

Max. 3,0 W 10,2 Btu (IT)/h bei 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 101.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

105 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

27


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 3TX-TAP

Order No. 943 899-001

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 100 mA

Power consumption

Max. 2,2 W 7,5 Btu (IT)/h bei 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 138.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

113 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

28


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 4TX/1FX

Order No. 943 221-001

Product description

Port type and quantity

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,

8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m,

11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 150 mA

Power consumption

Max. 3,9 W 13,3 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 112.0 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

120 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

29


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 4TX/1FX EEC

Order No. 943 221-101

Product description

Port type and quantity

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,

8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m,

11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 150 mA

Power consumption

Max. 3,9 W 13,3 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 112.0 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

120 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

30


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 4TX/1FX-SM EEC

Order No. 943 880-001

Product description

Port type and quantity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

0 - 100 m

0 - 32,5 km,

16 dB Link Budget at 1300 nm,

A = 0,4 dB/km, 3 dB Reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 150 mA

Power consumption

Max. 3,9 W 13,3 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 93,9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

120 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

31


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 4TX/1FX-ST EEC

Order No. 943 914-001

Product description

Port type and quantity

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

1 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,

8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m,

11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 150 mA

Power consumption

Max. 3,9 W 13,3 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 112.0 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

120 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

32


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 5TX

Order No. 943 824-002

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 100 mA

Power consumption

Max. 2,2 W 7,5 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 123.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

113 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

33


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 5TX EEC

Order No. 943 824-102

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin, no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 100 mA

Power consumption

Max. 2,2 W 7,5 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 123.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

25 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

113 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

approval according to motor vehicle directive 2005/83/EG (e1)

Hazardous locations

Employment in vehicles

E1

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

34


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 8TX

Order No. 943 376-001

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

8 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin / no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 160 mA

Power consumption

Max. 3,9 W 13,3 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 105.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

40 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

177 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

35


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

SPIDER 8TX EEC

Order No. 943 376-201

Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

8 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 3-pin / no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

9,6 V DC - 32 V DC

Current consumption at 24 V DC

Max. 160 mA

Power consumption

Max. 3,9 W 13,3 Btu (IT)/h at 24 V DC

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, data rate)

Redundancy

Redundancy functions

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C bis +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 105.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

40 mm x 114 mm x 79 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

177 g

Protection class IP 30

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 4 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 kHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

36


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-5TX

Order No. 943 732-002

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

5 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin / no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 130 mA

Power consumption

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 116.3 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

40 mm x 145 mm x 80 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

520 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 1 kV (line/earth), 0.5 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

37


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-5TX/FX

Order No. 943 732-102

Product description

Port type and quantity

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail-Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-

FX, MM cable, MTRJ socket

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin / no signal contact

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 180 mA

Power consumption

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 74,4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

40 mm x 145 mm x 80 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

520 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 1 kV (line/earth), 0.5 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

38


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-TX

Order No. 943 686-003

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

8 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 290 mA

Power consumption

Service

Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature

0°C to +60°C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 61 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

230 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

39


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-4TX EEC

Order No. 943 819-001

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail-Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC power supply (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 180 mA

Power consumption

Service

Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 68.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

300 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

40


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-4TX/1FX EEC

Order No. 943 773-001

Product description

Port type and quantity

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-

FX, MM cable, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 220 mA

Power consumption

Service

Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 51.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

320 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

41


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-4TX/1FX-SM EEC

Order No. 943 774-001

Product description

Port type and quantity

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, Store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-

FX, SM cable, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

Max. 220 mA

Power consumption

Service

Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 54 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

320 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

42


Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-3TX/2FX EEC

Order No. 943 771-001

Product description

Port type and quantity

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-

FX, MM cables, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 230 mA

Power consumption

Service

Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 43.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

320 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

43


Industrial ETHERNET

Rail Family > Unmanaged Rail-Switches

Type

RS2-3TX/2FX-SM EEC

Order No. 943 772-001

Product description

Port type and quantity

Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and

Fast-Ethernet (100 Mbit/s)

3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-

FX, SM cables, SC sockets

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 5-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

max. 230 mA

Power consumption

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error),

signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A)

Redundancy

Redundancy functions

fedundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 47.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 135 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

320 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

EMV regulations for assembly in vehicles

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Employment in vehicles

Safety of information technology equipment

cUL 60950 (E168643)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (15 662 - 00 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

44


45


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Unmanaged Switches

Type

RS20-0900NNM4TDAU

Order No.

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch for DIN

rail, store and forward switching, fanless design

Product description

Port type and quantity Fast Ethernet ports in total: 9; amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit Ethernet ports: 0; 1.

Uplink port: 100BASE-FX, MM-ST; 2. Uplink port: 100BASE-FX, MM-ST; 3. Uplink port: 100BASE-FX, MM-

ST

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

350.0 mA

Current consumption at 48 V DC

175.0 mA

Power output in Btu (IT) h 28.7

Software

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error), signal contact

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature

-40° to +70°C

Storage/transport temperature

-40° to +85°C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

30.88 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 74 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

410 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 1 kV (line/earth), 0,5 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (pending)

Hazardous locations

cUL 1604 class1 div 2 (pending)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

46


OpenRail System > Compact > Unmanaged Switches > Standardtypes

Typ

RS20-0900MMM2TDAU

Order No.

RS20-0900VVM2TDAU

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 9; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

port: 100BASE-FX, MM-SC; 3. Uplink port:

100BASE-FX, MM-SC

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 9; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

port: 100BASE-FX, SM-SC; 3. Uplink port:

100BASE-FX, MM-SC

0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1330 nm,

A = 0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x

km)

47


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Unmanaged Switches

Type

RS20-1600T1T1SDAU

Order No. 943 434-047

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch for DIN

rail, store and forward switching, fanless design

Product description

Port type and quantity Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports: 0; 1.

Uplink port: 10/100BASE-TX, RJ45; 2. Uplink port: 10/100BASE-TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

392.0 mA

Current consumption at 48 V DC

196.0 mA

Power output in Btu (IT) h 32.1

Software

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error), signal contact

Redundancy functions

redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

45.43 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 1 kV (line/earth), 0,5 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (pending)

Hazardous locations

cUL 1604 class1 div 2 (pending)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, 19” installation frame

48


OpenRail System > Compact > Unmanaged Switches > Standardtypes

Typ

RS20-1600M2T1SDAU

RS20-1600M2M2SDAU

Order No. 943 434-049

943 434-048

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

port: 10/100BASE-TX, RJ45

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

442.0 mA

Current consumption at 48 V DC

221.0 mA

Power output in Btu (IT) h 36.2

Ambient conditions

MTBF

42.60 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

port: 100BASE-FX, MM-SC

0 - 100m

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

492.0 mA

246.0 mA

40.3

40.10 years

110 x 131 x 111

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

Typ

Order No.

RS20-1600S2T1SDAU

RS20-1600S2M2SDAU

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

port: 10/100BASE-TX, RJ45

0 - 100m

Single mode fiber (SM) 9/125 µm 0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

442.0 mA

Current consumption at 48 V DC

221.0 mA

Power output in Btu (IT) h 36.2

Ambient conditions

MTBF

32.36 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

port: 100BASE-FX, MM-SC

0 - 100m

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve,

B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve,

B = 500 MHz x km

0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

492.0 mA

246.0 mA

40.3

32.80 years

110 x 131 x 111

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

49


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Unmanaged Switches > Standardtypes

Typ

RS20-1600S2S2SDAU

Order No.

RS20-1600L2T1SDAU

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

port: 100BASE-FX, SM-SC

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Single mode fiber (SM) 9/125 µm 0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

492.0 mA

Current consumption at 48 V DC

246.0 mA

Power output in Btu (IT) h 40.3

Ambient conditions

MTBF

27.75 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, LHSM-SC; 2.

Uplink port: 10/100BASE-TX, RJ45

0 - 100m

24 - 86,6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm, A

= 0,3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

492.0 mA

246.0 mA

40.3

1665002; 0

110 x 131 x 111

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

Typ

Order No.

RS20-1600L2M2SDAU

RS20-1600L2S2SDAU

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, LHSM-SC; 2.

Uplink port: 100BASE-FX, MM-SC

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve,

B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

Current consumption at 48 V DC

492.0 mA

246.0 mA

Power output in Btu (IT) h 40.3

24 - 86,6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm, A

= 0,3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

Ambient conditions

MTBF

32.74 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, LHSM-SC; 2.

Uplink port: 100BASE-FX, SM-SC

0 - 100m

0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1330 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

24 - 86,6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm, A

= 0,3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

492.0 mA

246.0 mA

40.3

27.71 years

110 x 131 x 111

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

50


OpenRail System > Compact > Unmanaged Switches > Standardtypes

Typ

RS20-1600L2L2SDAU

Order No.

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET switch according to

IEEE 802.3, compact unmanaged industrial switch

for DIN rail, store and forward switching, fanless

design

Fast Ethernet ports in total: 16; amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit Ethernet ports:

0; 1. Uplink port: 100BASE-FX, LHSM-SC; 2.

Uplink port: 100BASE-FX, LHSM-SC

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

= 0,3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

24 - 86,6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm, A

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

492.0 mA

Current consumption at 48 V DC

246.0 mA

Power output in Btu (IT) h 40.3

Ambient conditions

MTBF

30.88 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

EMC interference immunity

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

51


Welcome to high-level management.

Managed Rail Switches with unsurpassed feature sets.

For some applications, a fast, industrially

compatible, user-friendly switch has to

be a lot smarter – for example, in mediumsized

and large Fast-ETHERNET and

Gigabit-ETHERNET applications or highly

available networks with fast media

redundancy function. Here, the managed

4-, 8-, 16- and 24-port Rail Switches from

Hirschmann offer you high port densities.

All the better when you also have a free

choice of media. And the best thing is:

the optimum price per port ratio. You

benefit especially from the management

function, for example, in a networking of

management and control level in industry

and process automation. Because there

is obviously no substitute here for fail

safety – and a high port density is

a must. Managed rail switches also

provide valuable services in railway

traffic and stations, e. g. the compact

RS30-2402T1T1SDAE. Finally, ETHERNET

data networks have to cover distances

of more than 120 kilometers between

the individual stations with long-haul

connections and redundant structure by

the HIPER-Ring.

• Because of the segmentation

within our managed rail

switches, exactly the right

switch is available for every

application.

• The “OpenRail” concept

offers tailor-made products

for every application.

• Networks with optimum

price per port ratio: 4-, 8-, 16-

and 24-port switches.

• Versions with additional

2 Gigabit ETHERNET ports.

• Management functions

support Web and SNMPbased

tools.

• Selectable redundancy

mechanisms: efficient,

industrially compatible

HIPER-Ring.

RS20

RS30

RS30

52


HMI

Router Router

HTTP PBX OFC HMI Eng Database HTTP Router

MACH 4002 MACH 4002

Radio link

HMI

IP-Tel Block Controller

IP-Tel PLC Gateway

IP-Tel ABA ABS DIV

Radio link

MACH 4002

MACH 4002

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

RS20/RS30

PLC

PLC

Hirschmann

Competence Center

Because innovative Rail Switches also require an

appropriate service program, the Hirschmann

Competence Center also offers suitable consulting

services in the network planning: Network

optimization check, risk reduction consulting,

network technology evaluation and network

baselining consulting. Plus the following

trainings: CP1d Rail Family in theory and practice,

IRd overview of the Hirschmann Rail Family,

CPUd Update Rail Family and CB1e Industrial

ETHERNET/basic technical principles. In addition,

we provide support with certification testing,

installation and configuration as well as our

service hotline and later offer Advance Hardware

Replacement and warranty extensions.

www.hicomcenter.com


Parameters become Rail Product.

The Hirschmann Rail Switch program for maximum individuality.

The core of your order:

RS 30 24 02 T1 O6 S

Design FE ports GE ports Type 1 uplink Type 2 uplink Temperature

Compact switch (Rail)

RS 20

RS 30

Fast-ETHERNET uplinks

Gigabit-ETHERNET uplinks

Number of Fast-ETHERNET ports

04 4 x100 Mbit

08 8 x100 Mbit

16 16 x100 Mbit

24 24 x100 Mbit

Number of Gigabit-ETHERNET ports

00 0 x1000 Mbit

02 2 x1000 Mbit

Type 1 uplink port

(only for RS 20/RS 30)

T1 Twisted-Pair/RJ 45

T5

M2

M4

S2

L2

O6

Twisted-Pair/M12 (100 Mbit)

Multimode/SC (100 Mbit)

Multimode/ST (100 Mbit)

Singlemode/SC (100 Mbit)

Singlemode LH/SC (100 Mbit)

SFP slot (1000 Mbit)

Type 2 uplink port

(only for RS 20/RS 30)

T1 Twisted-Pair/RJ 45

T5

M2

M4

S2

L2

O6

Twisted-Pair/M12 (100 Mbit)

Multimode/SC (100 Mbit)

Multimode/ST (100 Mbit)

Singlemode/SC (100 Mbit)

Singlemode LH/SC (100 Mbit)

SFP slot (1000 Mbit)

RS20

RS30

RS30

= Compulsory field = Optional

Visit www.hirschmann-ac.com/konfigurator to configure your individual

Hirschmann products and immediately afterwards you will get your customer-specific order code.

54


The order code that contains all the important options for us and using which you can track your order at any time (online tracking).

D B P H H 02.0.

Power supply Approvals Software Configuration OEM type Software release

Software release

02.0. Software release 2.0

OEM type

H

X

Standard

Customer specific

Configuration

H

X

Standard

Customer specific

Software version

E

P

Enhanced:

Remote access, diagnosis, filters, redundancy

Professional:

Enhanced software plus security,

extended diagnosis and redundancy

Approvals

A

H

B

cUL508 · cUL1604 Class1 Div.2

cUL508 · cUL1604 Class1 Div.2

GL: German Lloyd · IEC 61850-3: Substation

IEEE1613: Substation · EN 50121-4: railway (along track)

cUL508 · cUL1604 Class1 Div.2

GL: German Lloyd · IEC 61850-3: Substation

IEEE1613: Substation · EN 50121-4: railway (along track)

ATEX100a, Zone 2: Hazardous Location

EN 50155: railway (train)

Power Supply

D

9.6 – 60 V DC and 18 – 30 V AC Rail

Temperature range

S 0 °C up to + 60 °C

T – 40 °C up to + 70 °C

E

– 40 °C up to + 70 °C inclusive Conformal Coating

55


Industrial ETHERNET

OpenRail System > OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS20-0400T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-007

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 4; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 2; Gigabit ethernet ports: 0; 1.

Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

221.0 mA

Current consumption at 48 V DC

111.0 mA

Power output in Btu (IT) h 18.10215

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

75.89 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 47 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

400 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

56


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS20-0400M2T1SDAEHH02.0. RS20-0400M2M2SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-009

943 434-001

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 4; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 2; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 10/100BASE-TX, RJ45

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

271.0 mA

Current consumption at 48 V DC

136.0 mA

Power output in Btu (IT) h 22.20075

Ambient conditions

MTBF

68.30 years (MIL-HDBK-217F)

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 4; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 2; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, MM-SC

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

321.0 mA

161.0 mA

26.29935

62.08 years (MIL-HDBK-217F)

Typ

RS20-0400S2T1SDAEHH02.0. RS20-0400S2S2SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-011

943 434-013

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 4; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 2; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

Port: 10/100BASE-TX, RJ45

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm 0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

271.0 mA

Current consumption at 48 V DC

136.0 mA

Power output in Btu (IT) h 22.20075

Ambient conditions

MTBF

49.53 years (MIL-HDBK-217F)

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 4; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 2; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, SM-SC

0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

321.0 mA

161.0 mA

26.29935

36.76 years (MIL-HDBK-217F)

57


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS20-0800T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-021

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports: 0; 1.

Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

221.0 mA

Current consumption at 48 V DC

111.0 mA

Power output in Btu (IT) h 18.10215

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

63.35 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 74 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

410 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

58


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS20-0800M2M2SDHEHH02.0. RS20-0800M2M2SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-015

943 434-003

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, MM-SC

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

321.0 mA

Current consumption at 48 V DC

161.0 mA

Power output in Btu (IT) h 26.29935

Ambient conditions

MTBF

53.43 years (MIL-HDBK-217F)

Approvals

Germanischer Lloyd

German Lloyd

Substation IEC 61850-3, IEEE 1613

Railway norm EN 50121-4

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, MM-SC

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

321.0 mA

161.0 mA

26.29935

53.43 years (MIL-HDBK-217F)

Typ

RS20-0800S2S2SDAEHH02.0. RS20-0800M4M4SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-019

943 434-017

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, SM-SC

Single mode fiber (SM) 9/125 µm 0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

321.0 mA

Current consumption at 48 V DC

161.0 mA

Power output in Btu (IT) h 26.29935

Ambient conditions

MTBF

33.55 years (MIL-HDBK-217F)

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-ST; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, MM-ST

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

321.0 mA

161.0 mA

26.29935

53.43 years (MIL-HDBK-217F)

59


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS20-1600T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-023

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit ethernet ports: 0; 1.

Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

392.0 mA

Current consumption at 48 V DC

196.0 mA

Power output in Btu (IT) h 32.10570

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

45.43 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

60


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS20-1600M2T1SDAEHH02.0. RS20-1600M2M2SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-025

943 434-005

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 10/100BASE-TX, RJ45

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

442.0 mA

Current consumption at 48 V DC

221.0 mA

Power output in Btu (IT) h 36.20430

Ambient conditions

MTBF

42.60 years (MIL-HDBK-217F)

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, MM-SC

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

492.0 mA

246.0 mA

40.30290

40.10 years (MIL-HDBK-217F)

Typ

Order No. 943 434-027

RS20-1600S2S2SDAEHH02.0.

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 14; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, SM-SC

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm 0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

492.0 mA

Current consumption at 48 V DC

246.0 mA

Power output in Btu (IT) h 40.30290

Ambient conditions

MTBF

27.75 years (MIL-HDBK-217F)

61


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS20-2400T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-041

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 24; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 22; Gigabit ethernet ports: 0; 1.

Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100BASE-TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

563.0 mA

Current consumption at 48 V DC

282.0 mA

Power output in Btu (IT) h 46.10925

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

37.50 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

650 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

62


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS20-2400M2M2SDAEHH02.0. RS20-2400S2S2SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-043

943 434-045

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 24; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 22; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, MM-SC

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm, A = 1

dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

663.0 mA

Current consumption at 48 V DC

332.0 mA

Power output in Btu (IT) h 54.30645

Ambient conditions

MTBF

33.79 years (MIL-HDBK-217F)

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch

for DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 24; Amount standard

10/100BASE TX, RJ45: 22; Gigabit ethernet ports:

0; 1. Uplink Port: 100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink

Port: 100BASE-FX, SM-SC

0 - 32,5 km, 16 dB link budget at 1300 nm, A =

0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

663.0 mA

332.0 mA

54.30645

24.57 years (MIL-HDBK-217F)

63


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS30-0802T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-029

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernet-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial

switch for DIN railstore-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard 10/100/1000BASE TX, RJ45: 8; Gigabit ethernet ports: 2;

1. Uplink Port: 10/100/1000BASE TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100/1000BASE TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

346.0 mA

Current consumption at 48 V DC

186.0 mA

Power output in Btu (IT) h 28.34865

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

52.61 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 74 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

410 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

64


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS30-0802O6O6SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-031

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernetswitch

according to IEEE 802.3 compact, managed,

Industrial switch for DIN railstore-and-forwardswitching,

fanless design, Software Layer 2

Enhanced

Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard

10/100/1000BASE TX, RJ45: 8; Gigabit ethernet

ports: 2; 1. Uplink Port: Gigabit SFP-Slot; 2. Uplink

Port: Gigabit SFP-Slot

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

cf. SFP module M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

cf. SFP module M-SFP-LH/LC and M-SFP-LH+/LC

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

321.0 mA

Current consumption at 48 V DC

172.0 mA

Power output in Btu (IT) h 26.29935

65


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS30-1602T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-033

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernet-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial

switch for DIN railstore-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard 10/100/1000BASE TX, RJ45: 16; Gigabit ethernet ports:

2; 1. Uplink Port: 10/100/1000BASE TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100/1000BASE TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

542.0 mA

Current consumption at 48 V DC

271.0 mA

Power output in Btu (IT) h 44.40150

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

39.63 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

66


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS30-1602O6O6SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-035

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernetswitch

according to IEEE 802.3 compact, managed,

Industrial switch for DIN railstore-and-forwardswitching,

fanless design, Software Layer 2

Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard

10/100/1000BASE TX, RJ45: 16; Gigabit ethernet

ports: 2; 1. Uplink Port: Gigabit SFP-Slot; 2. Uplink

Port: Gigabit SFP-Slot

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

cf. SFP module M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

cf. SFP module M-SFP-LH/LC and M-SFP-LH+/LC

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

517.0 mA

Current consumption at 48 V DC

257.0 mA

Power output in Btu (IT) h 42.35220

67


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS30-1602T1T1SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-033

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernet-switch according to IEEE 802.3 compact, managed,

Industrial switch for DIN railstore-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard 10/100/1000BASE TX, RJ45: 16; Gigabit ethernet ports:

2; 1. Uplink Port: 10/100/1000BASE TX, RJ45; 2. Uplink Port: 10/100/1000BASE TX, RJ45

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

542.0 mA

Current consumption at 48 V DC

271.0 mA

Power output in Btu (IT) h 44.40150

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

39.63 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

68


OpenRail System > Compact > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

RS30-1602O6O6SDAEHH02.0.

Order No. 943 434-035

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernetswitch

according to IEEE 802.3 compact, managed,

Industrial switch for DIN railstore-and-forwardswitching,

fanless design, Software Layer 2

Enhanced

Fast ethernet ports in total: 16; Amount standard

10/100/1000BASE TX, RJ45: 16; Gigabit ethernet

ports: 2; 1. Uplink Port: Gigabit SFP-Slot; 2. Uplink

Port: Gigabit SFP-Slot

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

cf. SFP module M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

cf. SFP module M-SFP-LH/LC and M-SFP-LH+/LC

Power requirements

Current consumption at 24 V DC

517.0 mA

Current consumption at 48 V DC

257.0 mA

Power output in Btu (IT) h 42.35220

69


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS20-0900NNM4SDAEHH02.0.

Order No.

RS20-0900NNM4SDAEHH02.0.

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 9; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports: 0; 1.

Uplink Port: 2x100BASE-FX, MM-ST; 2. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-ST

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB Link Budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB Link Budget bei 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

371.0 mA

Current consumption at 48 V DC

186.0 mA

Power output in Btu (IT) h 31.099

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcastlimiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

48.43 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 Class1 Div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, network management HiVision, auto-configuration

adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

70


OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS20-0900VVM2EDAEHH02.0.

Order No.

RS20-0800S2M2EDAEHH02.0.

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 9; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 6; Gigabit ethernet ports: 0; 1.

Uplink Port: 2x100BASE-FX, SM-SC; 2. Uplink Port: 100BASE-FX, MM-SC

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

0 - 5000 m, 8 dB Link Budget at 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

0 - 4000 m, 11 dB Link Budget bei 1300 nm, A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

0 - 32,5 km, 16 dB Link Budget bei 1300 nm, A = 0,4 dB/km, 3 dB Reserve, D = 3,5 ps/(nm x km)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

371.0 mA

Current consumption at 48 V DC

186.0 mA

Power output in Btu (IT) h 31.099

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcastlimiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

41.21 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 Class1 Div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

71


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Switches 2.0

Type

RS30-0802OOZZSDAEHH02.0.

Order No.

RS30-0802OOZZSDAEHH02.0.

Product description

Port type and quantity

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 compact, managed, Industrial

switch for DIN rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Fast ethernet ports in total: 8; Amount standard 10/100BASE TX, RJ45: 6; Amount FE SFP Slot: 2; Gigabit

Ethernet Ports;2; 1. Uplink Port: Gigabit SFP slot; 2. Uplink Port: Gigabit SFP slot

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

cf. SFP LWL module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

cf. SFP LWL module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

cf. SFP LWL module M-SFP-LX/LC

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

cf. SFP LWL module M-SFP-LH/LC and M-SFP-LH+/LC

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

12/24/48 V DC (9,6-60) V

and 24 V AC (18-30) V

Current consumption at 24 V DC

321.0 mA

Current consumption at 48 V DC

172.0 mA

Power output in Btu (IT) h 26.29935

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcastlimiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

52.61 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D) 110 x 131 x 111

Mounting

DIN Rail

Weight

600 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 Class1 Div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

72


73


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Compact > Accessories

Type

M-SFP-LH+/LC

Order No. 943 049-001

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for: MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-2TX/SFP,

OpenRail RS30-Switches, MACH 4002 48+4G, SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-LX with LC connector

60 - 120 km

15 - 32 dB link budget at 1550 nm

A = 0.25 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

Power requirements

Power consumption

1 W

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

40 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

74


OpenRail System > Compact > Accessories > Standardtypes

Typ

M-SFP-LH/LC

M-SFP-LX/LC

Order No. 943 042-001

943 015-001

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

Mounting

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for:

MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-

2TX/SFP, OpenRail RS30-Switches, MACH 4000,

SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-LX with LC connector

24 -72 km

6 - 22 dB link budget at 1550 nm

A = 0.25 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x

km)

20 mm x 18 mm x 50 mm

SFP

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for:

MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-

2TX/SFP, OpenRail RS30-Switches, MACH 4000,

SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-LX with LC connector

0 - 550 m,

0 - 11 dB link budget at 1310 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

With f/o adapter in line with IEEE 802.3-2000 clause

38 (single-mode fiber offset-launch mode conditioning

patch cord)

0 - 550 m,

0 - 11 dB link budget at 1310 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 m - 20 km,

0 - 11 dB link budget at 1310 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

20 mm x 18 mm x 50 mm

SFP

Typ

M-SFP-SX/LC

Order No. 943 014-001

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

Mounting

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for:

MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-

2TX/SFP, OpenRail RS30-Switches, MACH 4000,

SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-SX with LC connector

0 - 550 m

0 - 7,5 dB link budget at 850 nm

A = 3 dB/km, 3 dB reserve, B = 400 MHz x km

0 - 275 m

0 - 7,5 dB link budget at 850 nm

A = 3,2 dB/km, 3 dB reserve, B = 200 MHz x km

20 mm x 18 mm x 50 mm

SFP

75


Modular, gigabit, managed, flexible, economical.

The MICE, all of our expertise in one switch.

Industrially compatible, flexible, economical availability. Large labeling fields and

and future-safe – you should never expect smart functions such as autoconfiguration

less from your ETHERNET switches today. and autocrossing make commissioning

But more would be overdoing things: you a lot easier.

want to put together the functions and

connections tailor made to meet your And like all Industrial ETHERNET products

individual application. No problem for the from the world market leader Hirschmann,

intelligent MICE module system! The the members of our MICE product family

modular structure pays off especially in can be snapped onto the DIN rail at the

the long term: MICE Switches and media drop of a hat, can be supplied redundantly

modules offer you maximum flexibility and and support the HIPER-Ring. Because

are therefore perfectly prepared for the only systems which run around the clock

growing network demands of the future. can guarantee your success.

The MICE components are integrated

in the “OpenRail” concept and therefore

offer tailor-made solutions for all applications.

The structure also guarantees long-term

MS20

MS30

MS4128

• Modular from the 8-port Fast-

ETHERNET Layer-2 switch

to the Layer-3 and Gigabitcapable

28-port switch.

• Future-safe extensions such

as routing and security.

• Maximum network redundancy

with HIPER-Ring, RSTP, Dual

Homing and Link Aggregation.

• Maximum flexibility by Gigabit-

SFP fiberoptic modules.

• Extended temperature ranges

from – 40° to + 70° C.

• Very easy commissioning by

HiDiscovery, autoconfiguration,

autocrossing, VLAN, RSTP,

SNTP and much more.

• Power over ETHERNET

(PoE) and IEEE1588 real time

modules.

• Supported standards:

10BASE-T/-FL, 100BASE-TX/

-FX and 1000BASE-TX/-SX.

• Connections for twisted pair,

multimode or single mode

LWL, PoF, HCS, AUI and M12

connectors.

• Heat dissipation via integrated

cooling units.

76


Server

Video over IP

MACH 4002

Monitor

Monitor

Monitor

Workstation

R-VIP-T

R-VIP-T

R-VIP-T

MACH 4002

HIPER-Ring

Gigabit ETHERNET

MACH 4002

MICE MS4128

MICE MS4128

Printer

Printer

Dual

Homing

Redundant

Coupling

Dual

Homing

Rail

RS20

RS20

MICE+Rail

RS20

1x HMI

1x Printer

1x PLC

MICE

MICE

MICE

HIPER-Ring

Fast ETHERNET

RS20

3x Monitors

HIPER-Ring

Fast ETHERNET

HIPER-Ring

Fast ETHERNET

RS20

RS20

MICE

3x PLC

MICE

1x PLC +

2 Cameras

MICE

MICE

Hirschmann

Competence Center

For MICE products too, the Hirschmann

Competence Center offers the appropriate

consulting services in the network planning:

Network optimization check, risk reduction

consulting, network technology evaluation

and network baselining consulting. Plus the

following trainings: CP3d Industrial Backbone

components in theory and practice, IMd

Hirschmann in overview, CPUd Update Rail

family and CB2d Industrial ETHERNET II

technology in detail. We also support you with

certification testing, installation, configuration

and pre-assembly as well as via our service

hotline and later offer Advance Hardware

Replacement and warranty extension.

www.hicomcenter.com


Industrial ETHERNET

MICE > Switches

Type

MS4128-L2P

Order No. 943 009-101

Product description

Port type and quantity

Power MICE, modular, managed Industrial ETHERNET Switch, Layer 2 Switch with Software Professional.

Ehternet (10 Mbit/s) and Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) and Gigabit-ETHERNET (1000 Mbit/s)

up to 28 ports above media modules practicable, 4 X 1000 BASE-SX with SFP modules or 4 x

10/100/1000 BASE-TX and 24 Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) ports (with MB-2T)

More Interfaces

Power supply/signaling contact

2 plug-in terminal blocks, 4-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 USB interface to connect auto-configuration adapter (ACA21-USB)

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 switches (reconfiguration time < 50 ms typ. at LWL)

Power requirements

Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%)

Current consumption at 24 V DC

630 mA (without media modules)

Power consumption

15 W (without media modules)

Service

Management

serial interface, web interface, SNMP V1/V2/V3, HiVision, file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs, signal contact (24V DC / 1 A), syslog, logfile, RMON, port mirroring, Topology Discovery IEEE

802.1AB (LLDP)

Configuration

comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP Option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB)

Security

authentification 802.1x, port-security IP and MAC, SNMP V3

Other services

QoS 8 classes, port prioritisation IEEE 802.1D/p, VLAN IEEE 802.1Q, Multicast (IGMP Snooping/Querier),

GMRP, Broadcast- UC,-MC-Limiter, Fast Aging, Flow Control IEEE 802.3x, PTP client (Precision Time Protocol,

IEEE 1588), SNTP (Simple Network Time Protocol)

Routing

Redundancy

Redundancy functions

HIPER-Ring (ring structure), RSTP IEEE 802.1w (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring

coupling (master/receiver functionality), dual homing (master/receiver functionality), redundant 24 V power

supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 24.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

315 mm x 134 mm x 140 mm

Mounting DIN Rail 35

Weight

2,2 kg

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7 g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1 g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 Class 1 Div 2

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd

Railway norm

EN50121-4

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, 2 terminal blocks, operating manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, HiVision network management,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame, labels ML-MS2/MM, additional backplane

MB-2T

78


MICE > Switches > Standardtypes

Typ

MS4128-L3E

MS4128-L3P

Order No. 943 009-201

943 009-301

Service

Security

Other services

Routing

Mechanical construction

Mounting

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Power MICE, modular, managed Industrial ETHER-

NET Switch, Layer 3 Switch with Software Enhanced.

ETHERNET (10 Mbit/s) and Fast-ETHERNET

(100 Mbit/s) and Gigabit-ETHERNET (1000 Mbit/s)

authentification 802.1x, port-security IP and MAC,

SNMP V3, ACL (L2/L3/L4 packet filtering) 20 / port

QoS 8 classes, port prioritisation IEEE 802.1D/p,

VLAN IEEE 802.1Q, Multicast (IGMP

Snooping/Querier), GMRP, Broadcast- UC-, MC-

Limiter, Fast Aging, Flow Control IEEE 802.3x, PTP

client (Precision Time Protocol, IEEE 1588), SNTP

(Simple Network Time Protocol), Traffic Shaping,

protocol based VLANs

static routing, dynamic routing (RIP V1/2), VRRP,

DIN Rail

device, 2 terminal block, operating manual

Power MICE, modular, managed Industrial ETHER-

NET Switch, Layer 3 Switch with Software Professional.

Ehternet (10 Mbit/s) and Fast-ETHERNET

(100 Mbit/s) and Gigabit-ETHERNET (1000 Mbit/s)

authentification 802.1x, port-security IP and MAC,

SNMP V3, ACL (L2/L3/L4 packet filtering) 100 /

port

QoS 8 classes, port prioritisation IEEE 802.1D/p,

VLAN IEEE 802.1Q, Multicast (IGMP

Snooping/Querier), GMRP, Broadcast- UC-, MC-

Limiter, Fast Aging, Flow Control IEEE 802.3x, PTP

client (Precision Time Protocol, IEEE 1588), SNTP

(Simple Network Time Protocol), Traffic Shaping,

protocol based VLANs

static routing, dynamic routing RIP V1/2, OSPF,

VRRP, multicast routing PIM-DM, DVMRP, IGMP

V1/V2/V3

DIN Rail

device, 2 terminal blocks, operating manual

79


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules

Type

MM2-4TX1

Order No. 943 722-101

Media module for MICE Switches (MS...),

10BASE-T and 100BASE-TX

Product description

Port type and quantity

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

Availability

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm

Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm

Twisted pair (TP)

0 -100 m

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Operating voltage

power supply via the backplane of the MICE switch

Power consumption

0.8 W

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 432.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 77 mm

Weight

170 g

Protection class IP 20

Mounting

DIN Rail 35 mm

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Safety of information technology equipment

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

80


MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM2-4TX1-EEC

MM2-4FXM3

Order No. 943 722-151

943 721-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

10BASE-T and 100BASE-TX

4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -100 m

0.8 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

MTBF 432.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 77 mm

Weight

170 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles,

1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1

octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX multi-mode F/O

4 x 100BASE-FX, MM cable, MTRJ sockets

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x m

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x m

7 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

30.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 77 mm

170 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

81


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM2-2FXM2

MM2-2FXS2

Order No. 943 718-101

943 719-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX multi-mode F/O

2 x 100BASE-FX, MM cable, SC sockets

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 83.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 77 mm

Weight

170 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX single-mode F/O

2 x 100BASE-FX, SM cable, SC sockets

0 - 32.5 km,

16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

67 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 77 mm

170 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

82


MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM2-2FXM3/2TX1

MM2-2FXP4

Order No. 943 720-101

943 842-101

Product description

Port type and quantity

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O

2 x 100BASE-FX, MM cables, MTRJ sockets,

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

Product description

Availability

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,

8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm 0 - 4000 m,

11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm

Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 48.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 77 mm

Weight

170 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 Zyklen, 1 Oktave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

Zyklen, 1 Oktave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX multi-mode F/O, POF and HCS

2 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets

Q1 2004

0 - 140 m

9 dB link budget at 650 nm

A = 10 dB/km, 3 dB reserve, B = 17 MHz x km

0 - 65 m

14 dB link budget at 650 nm

A = 160 dB/km, 3 dB reserve, B = >10 MHz x km,

low-NA-POF

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 77 mm

193 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line,

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line),

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

83


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-4FLM4

MM3-2FXS2/2TX1

Order No. 943 760-101

943 762-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

10BASE-FL multi-mode F/O

4 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC/) sockets

0 - 2300 m

10 dB link budget at 850 nm

A = 3 dB/km, 3 dB reserve, B = 400 MHz x km

0 - 3100 m

13 dB link budget at 850 nm

A = 3.2 dB/km, 3 dB reserve, B = 200 MHz x km

7 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 49.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O

2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

64.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

84


MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-2FXS2/2TX1-EEC

MM3-2FXM2/2TX1

Order No. 943 762-151

943 761-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O

2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

MTBF 64.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O

2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

79.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

85


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-1FXL2/3TX1

MM3-4FXM2

Order No. 943 763-101

943 764-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O

1 x 100BASE-FX, SM cables, 1550 nm, SC sokkets

3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -100 m

24 -86.6 km

7 - 29 dB link budget at 1550 nm

A = 0.3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

3.4 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 76.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles,

1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100Base-FX multi-mode F/O

4 x 100Base-FX, MM cable, SC sockets

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

7 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

59.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

86


MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-1FXM2/3TX1

MM3-1FXS2/1FXM2/2TX1

Order No. 943 839-101

943 929-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O

1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets

3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 -100 m

3,4 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 88.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH) in preparation

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi- single mode

F/O

1 x 100BASE-FX, MM, 1 x 100BASE-FX, SM, SC

sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

88.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH) in preparation

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

87


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-1FXS2/3TX1

MM3-1FXS2/3TX1-EEC

Order No. 943 838-101

943 838-151

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O

1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

0 -100 m

3,4 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 74.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O

1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

0 -100 m

3,4 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

-40 °C to +85 °C

74.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

-40 °C to +70 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP 20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

88


MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-4FXS2

MM3-2FXM4/2TX1

Order No. 943 836-101

943 837-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX single mode F/O

4 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

7 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 59,5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O

2 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

80,5 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

89


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-2FXM2/2TX1-EEC

MM3-4FXM4

Order No. 943 761-151

943 835-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O

2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 -100 m

5 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -40 °C to +85 °C

MTBF 79.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature -40 °C to +70 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX multi-mode F/O

4 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

7 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

40 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

90


MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-2AUI

MM3-4TX5

Order No. 943 840-101

943 841-101

Product description

Port type and quantity

Product description

Availability

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

10 Mbit/s HDX in accordance AUI

2 x AUI SUB-D 15 poles, male

50 m

3,5 W

SQE and DTE Power via Management

LEDs (power, data, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

MTBF 70.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Weight

180 g

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

Media module for MICE Switches (MS...),

10/100BASE-TX

4 x 10/100BASE-TX, TP cables, M12 sockets (D

code), auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

Q1, 2004

0 -100 m

1 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

-25 °C to +70 °C

432.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

0 °C to +60 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

180 g

IP20

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

10 V/m (80 - 1000 MHz)

2 kV power line, 1 kV data line

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH) in preparation

module, operating manual

ML-MS2/MM labels,

order no.: 943 767-101

91


Industrial ETHERNET

MICE > ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM3-4FXP4

Order No. 943 843-101

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Power requirements

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-FX multi-mode F/O, POF and HCS

4 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets

0 - 140 m

9 dB link budget at 650 nm

A = 10 dB/km, 3 dB reserve, B = 17 MHz x km

0 - 65 m

14 dB link budget at 650 nm

A = 160 dB/km, 3 dB reserve, B = >10 MHz x km,

low-NA-POF

3,4 W

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, full

duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 77 mm

Weight

324 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line,

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line),

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

module, operating manual

Accessories to order separately

ML-MS2/MM labels

92


MICE > Realtime Modules

Type

MM3-4TX1-RT

Order No. 943 117-001

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX, support of PTP (IEEE1588)

Product description

Port type and quantity

4 x 10/100BASE-TX, TP cables, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 -100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Power requirements

Operating voltage

power supply via the backplane of the MICE switch

Power consumption

1 W

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test)

Other services

support of PTP (IEEE1588) precision between 2 modules


Industrial ETHERNET

MICE > Realtime Modules

Type

MM3-2FXM2/2TX1-RT

Order No. 943 117-002

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O,

support of PTP (IEEE1588)

2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -100 m

0 - 5000 m

8 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m

11 dB link budget at 1300 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Power requirements

Operating voltage

power supply via the backplane of the MICE switch

Power consumption

3.4 W

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test)

Other services

support of PTP (IEEE1588) precision between 2 modules


MICE > Realtime Modules > Standardtypes

Typ

MM3-2FXS2/2TX1-RT

MM3-2FLM4/2TX1-RT

Order No. 943 117-003

943 117-004

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O,

support of PTP (IEEE1588)

2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 -100 m

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

0 -32.5 km

16 dB link budget at 1300 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

Power requirements

Power consumption

3.4 W

Mechanical construction

Protection class IP 20

EMC interference immunity

EN 61000-4-5 surge voltage

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Media module for MICE Switches (MS...),

100BASE-TX und 10BASE-FL multi-mode F/O,

support of PTP (IEEE1588)

2 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC/) sockets

2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45-Buchsen,

auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

0 - 2300 m

10 dB link budget at 850 nm

A = 3 dB/km, 3 dB reserve, B = 400 MHz x km

0 - 3100 m

13 dB link budget at 850 nm

A = 3.2 dB/km, 3 dB reserve, B = 200 MHz x km

5 W

IP 20

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

95


Industrial ETHERNET

MICE > Gigabit ETHERNET Media Modules

Type

M-SFP-LH+/LC

Order No. 943 049-001

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for: MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-2TX/SFP,

OpenRail RS30-Switches, MACH 4002 48+4G, SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-LX with LC connector

60 - 120 km

15 - 32 dB link budget at 1550 nm

A = 0.25 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

Power requirements

Operating voltage

power supply via the media module

Power consumption

1 W

Service

Diagnostics

optical input and output power, transceiver temperature

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +60 °C

Storage/transport temperature -25 °C to +70 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

40 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

SFP module

Accessories to order separately

96


MICE > Gigabit ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

M-SFP-LH/LC

M-SFP-LX/LC

Order No. 943 042-001

943 015-001

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Operating voltage

Power consumption

Service

Diagnostics

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for:

MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-

2TX/SFP, OpenRail RS30-Switches, MACH 4000,

SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-LX with LC connector

24 -72 km

6 - 22 dB link budget at 1550 nm

A = 0.25 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x

km)

power supply via the media module

1 W

optical input and output power, transceiver temperature

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

20 mm x 18 mm x 50 mm

Mounting

SFP

Weight

40 g

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-5 surge voltage

Approvals

Hazardous locations

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

SFP module

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for:

MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-

2TX/SFP, OpenRail RS30-Switches, MACH 4000,

SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-LX with LC connector

0 - 550 m,

0 - 11 dB link budget at 1310 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 550 m,

0 - 11 dB link budget at 1310 nm

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 m - 20 km,

0 - 11 dB link budget at 1310 nm

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

power supply via the media module

1 W

optical input and output power, transceiver temperature

20 mm x 18 mm x 50 mm

SFP

40 g

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

SFP module

97


Industrial ETHERNET

MICE > Gigabit ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

M-SFP-SX/LC

MM4-4TX/SFP

Order No. 943 014-001

943 010-001

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Operating voltage

Power consumption

Service

Diagnostics

SFP Fiberoptic Gigabit Ethernet Transceiver for:

MICE media modules, MM4-4TX/SFP and MM4-

2TX/SFP, OpenRail RS30-Switches, MACH 4000,

SmartLION and GigaLION.

1 x 1000BASE-SX with LC connector

0 - 550 m

0 - 7,5 dB link budget at 850 nm

A = 3 dB/km, 3 dB reserve, B = 400 MHz x km

0 - 275 m

0 - 7,5 dB link budget at 850 nm

A = 3,2 dB/km, 3 dB reserve, B = 200 MHz x km

power supply via the media module

1 W

optical input and output power, transceiver temperature

Ambient conditions

MTBF

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

20 mm x 18 mm x 50 mm

Mounting

SFP

Weight

40 g

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

Approvals

Hazardous locations

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

SFP module

Accessories to order separately media module MM4-4TX/SFP; order no: 943 010-

001

Media module for MICE Switch MS4128,

10/100/1000BASE-TX und 1000BASE-SX/LX

4 x 1000BASE-fiber with SFP modules, or

4 x 10/100/1000BASE-TX, TP cable, RJ45-sockets,

autocrossing, autoneg., autopolarity, any

combination TX or SFP, 1 SFP deactivates 1TX, up

to 4 ports

0 - 100 m

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

cf. SFP module M-SFP-LX/LC

cf. SFP FO module M-SFP-LH/LC and M-SFP-

LH+/LC

power supply via the backplane of the MICE switch

2 W

LEDs (power, link status, data, 1000 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

163 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

38 mm x 134 mm x 118 mm

DIN Rail 35 mm

180 g

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles,

1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1

octave/min.

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

98


MICE > Gigabit ETHERNET Media Modules > Standardtypes

Typ

MM4-2TX/SFP

MB-2T.

Order No. 943 622-001

943 733-102

Product description

Port type and quantity

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Power requirements

Operating voltage

Power consumption

Service

Diagnostics

Media module for MICE Switch MS4128, MS30xx,

10/100/1000BASE-TX und 1000BASE-SX/LX

2 x 1000BASE-fiber with SFP modules, or

2 x 10/100/1000BASE-TX, TP cable, RJ45-sockets,

autocrossing, autoneg., autopolarity

any combination TX or SFP, 1 SFP deactivates

1TX, up to 2 ports

0 - 100 m

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

cf. SFP module M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC

cf. SFP module M-SFP-LX/LC

cf. SFP FO module M-SFP-LH/LC and M-SFP-

LH+/LC

power supply via the backplane of the MICE switch

2 W

LEDs (power, link status, data, 1000 Mbit/s, autonegotiation,

full duplex, ring port, LED test)

Ambient conditions

MTBF 163 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

38 mm x 134 mm x 77 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

160 g

Mechanical stability

IEC 60068-2-6 vibration 1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-5 surge voltage

Approvals

Hazardous locations

Safety of information technology equipment

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Accessories to order separately

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV

data line

cUL 1604 class1 DIV2

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

module, operating manual

ML-MS2/MM labels

Expansion backplane with 2 slots for

MS20/30-16 and MS4128 MICE switches

2 slots integrated on backplane

(8 ports possible via media modules)

0 W

1146.1 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

79 mm x 134 mm x 22 mm

DIN Rail 35 mm

150 g

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz -

100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10

cycles, 1 octave/min.

Power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV

data line

cUL 1604 Class 1 Div 2 (E203960)

cUL 60950 (E168643)

99


Industrial ETHERNET

MICE > Labelling sheet

Type

ML-MS2/MM

Order No. 943 767-001

Number of labels

Labels per DIN A 4 sheet

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Labels for MICE switches (MS2...) and

MICE media modules (MM)

per DIN A 4 sheet:

4 labels for 2000-series switches,

12 labels for 2000/3000-series media modules

10 DIN A4 sheets with labels

100


MICE > Labelling sheet

Type

ML-MS3

Order No. 943 768-001

Number of labels

Labels per DIN A 4 sheet

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Labels for MICE switches (MS3...)

per DIN A 4 sheet:

4 labels for 3000-series switches

10 DIN A4 sheets with labels

101


Parameters become MICEs.

The new Hirschmann MICE program for maximum individuality.

The core of your order:

MS 30 24 02 S A

Design FE ports GE ports Temperature Power supply

Modular Switch (MICE)

MS 20

MS 30

Fast-ETHERNET Uplinks

Gigabit-ETHERNET Uplinks

Number of Fast-ETHERNET ports

04 4 x100 Mbit

08 8 x100 Mbit

16 16 x100 Mbit

24 24 x100 Mbit

Number of Gigabit-ETHERNET ports

00 0 x1000 Mbit

02 2 x1000 Mbit

MS20

MS 30

MS 30

= Compulsory field = Optional

Visit www.hirschmann-ac.com/konfigurator to configure your individual

Hirschmann products and immediately afterwards you will get your customer-specific order code.

102


The order code that contains all the important options for us and using which you can track your order at any time (online tracking).

A P H H 02.0.

Approvals Software Configuration OEM type Software release

Software release

02.0. Software release 2.0

OEM type

H

X

Standard

Customer specific

Configuration

H

X

Standard

Customer specific

Software version

E

P

Enhanced:

Remote access, diagnosis, filters, redundancy

Professional:

Enhanced software plus security,

extended diagnosis and redundancy

Approvals

A

H

B

cUL508 · cUL1604 Class1 Div.2

cUL508 · cUL1604 Class1 Div.2

GL: German Lloyd · IEC 61850-3: Substation

IEEE1613: Substation · EN 50121-4: railway (along track)

cUL508 · cUL1604 Class1 Div.2

GL: German Lloyd · IEC 61850-3: Substation

IEEE1613: Substation · EN 50121-4: railway (along track)

ATEX100a, Zone 2: Hazardous Location

EN 50155: railway (train)

Power Supply

A

C

24 V (18 – 32) V DC MICE

32– 60 V DC MICE

Temperature range

S 0 °C up to + 60 °C

T – 40 °C up to + 70 °C

E

– 40 °C up to + 70 °C inclusive Conformal Coating

103


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Modular > Switches 2.0

Type

MS20-0800SAAEHH02.0.

Order No. 943 435-001

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 modular, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 8; Gigabit ethernet ports: 0

More Interfaces

Power supply/signaling contact

2 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

24 V DC (18-32) V

Current consumption at 24 V DC

208.0 mA

Current consumption at 48 V DC

155.0 mA

Power output in Btu (IT) h 17.07750

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

54.65 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

125 x 133 x 100 (140 at 48 V module)

Mounting

DIN Rail

Weight

610 g (700 g at 48 V module)

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

104


OpenRail System > Modular > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

MS20-0800SAAPHH02.0.

Order No. 943 435-002

Software

Diagnostics

Security

Redundancy functions

Filter

Realtime

Flow control

Ambient conditions

MTBF

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 modular, managed, Industrial switch for

DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Professional

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal

contact, RMON (statistics, history, alarme, events),

port mirroring, topology discovery 802.1AB, cable

tester

Port security (IP and MAC), SNMP V3, SSH,

authentication (802.1x)

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant

network/ring coupling, dual homing, link

aggregation, redundant 24 V power supply, redundant

signal contact (only MICE)

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN

(IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier),

multicast detection unknown multicast, broadcast-,

unicast-, multicast limiter, fast aging, GMRP IEEE

802.1D

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media

module (only MICE), realtime clock with energy buffer

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority

(TOS/DIFFSERV), prio (MAC/IP), prio mapping

(TOS Layer2), traffic shaping (unicast, multicast,

broadcast) ingress / egress

49.56 years (MIL-HDBK-217F)

105


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Modular > Switches 2.0

Type

MS20-1600SAAEHH02.0.

Order No. 943 435-003

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to IEEE 802.3 modular, managed, Industrial switch for DIN

rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 16 (24 with MB-2T); Gigabit ethernet ports: 0

More Interfaces

Power supply/signaling contact

2 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

24 V DC (18-32) V

Current consumption at 24 V DC

500.0 mA

Current consumption at 48 V DC

325.0 mA

Power output in Btu (IT) h 40.98600

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

36.53 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

202 x 133 x 100 (140 at 48 V module)

Mounting

DIN Rail

Weight

880 g (970 g at 48 V module)

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

106


OpenRail System > Modular > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

MS20-1600SAAPHH02.0.

Order No. 943 435-004

Software

Diagnostics

Security

Redundancy functions

Filter

Realtime

Flow control

Ambient conditions

MTBF

ETHERNET/Fast ETHERNET-switch according to

IEEE 802.3 modular, managed, Industrial switch for

DIN rail store-and-forward-switching, fanless

design, Software Layer 2 Professional

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal

contact, RMON (statistics, history, alarme, events),

port mirroring, topology discovery 802.1AB, cable

tester

Port security (IP and MAC), SNMP V3, SSH,

authentication (802.1x)

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant

network/ring coupling, dual homing, link

aggregation, redundant 24 V power supply, redundant

signal contact (only MICE)

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN

(IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier),

multicast detection unknown multicast, broadcast-,

unicast-, multicast limiter, fast aging, GMRP IEEE

802.1D

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media

module (only MICE), realtime clock with energy buffer

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority

(TOS/DIFFSERV), prio (MAC/IP), prio mapping

(TOS Layer2), traffic shaping (unicast, multicast,

broadcast) ingress / egress

34.18 years (MIL-HDBK-217F)

107


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Modular > Switches 2.0

Type

MS30-0802SAAEHH02.0.

Order No. 943 435-005

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernet-switch according to IEEE 802.3 modular, managed, Industrial

switch for DIN rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 8; Gigabit ethernet ports: 2

More Interfaces

Power supply/signaling contact

2 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

24 V DC (18-32) V

Current consumption at 24 V DC

233.0 mA

Current consumption at 48 V DC

180.0 mA

Power output in Btu (IT) h 19.12680

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

46.06 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

163 x 133 x 100 (140 at 48 V module)

Mounting

DIN Rail

Weight

740 g (830 g bei 48 V module)

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

108


OpenRail System > Modular > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

MS30-0802SAAPHH02.0.

Order No. 943 435-006

Software

Diagnostics

Security

Redundancy functions

Filter

Realtime

Flow control

Ambient conditions

MTBF

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernetswitch

according to IEEE 802.3 modular, managed,

Industrial switch for DIN rail store-and-forward-switching,

fanless design, Software Layer 2 Professional

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal

contact, RMON (statistics, history, alarme, events),

port mirroring, topology discovery 802.1AB, cable

tester

Port security (IP and MAC), SNMP V3, SSH,

authentication (802.1x)

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant

network/ring coupling, dual homing, link

aggregation, redundant 24 V power supply, redundant

signal contact (only MICE)

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN

(IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier),

multicast detection unknown multicast, broadcast-,

unicast-, multicast limiter, fast aging, GMRP IEEE

802.1D

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media

module (only MICE), realtime clock with energy buffer

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority

(TOS/DIFFSERV), prio (MAC/IP), prio mapping

(TOS Layer2), traffic shaping (unicast, multicast,

broadcast) ingress / egress

42.40 years (MIL-HDBK-217F)

109


Industrial ETHERNET

OpenRail System > Modular > Switches 2.0

Type

MS30-1602SAAEHH02.0.

Order No. 943 435-007

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernet-switch according to IEEE 802.3 modular, managed, Industrial

switch for DIN rail store-and-forward-switching, fanless design, Software Layer 2 Enhanced

Product description

Port type and quantity Fast ethernet ports in total: 16 (24 with MB-2T); Gigabit ethernet ports: 2

More Interfaces

Power supply/signaling contact

2 x plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1 x to connect auto-configuration adapter ACA21-USB

Network size - cascadibility

Line - / star topology

Any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.3 sec.)

Power requirements

Operating voltage

24 V DC (18-32) V

Current consumption at 24 V DC

525.0 mA

Current consumption at 48 V DC

350.0 mA

Power output in Btu (IT) h 43.03530

Software

Management

Serial interface, web-interface, SNMP V1/V2, HiVision file transfer SW HTTP/TFTP

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation, full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal contact, RMON (statistics, history, alarme, events), port mirroring,

topology discovery 802.1AB

Configuration

Comand line interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter

(ACA21-USB, ACA11 read support)

Security

Port security (IP and MAC), SNMP V3 (no encryption)

Redundancy functions

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V

power supply, redundant signal contact (only MICE)

Filter

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN (IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier), multicast

detection unknown multicast, broadcast limiter, fast aging

Realtime

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media module (only MICE)

Flow control

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority (TOS/DIFFSERV)

Ambient conditions

Operating temperature

0° to +60°C

Storage/transport temperature

-40° to +70°C

Protective paint on PCB

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

32.48 years (MIL-HDBK-217F)

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

240 x 133 x 100(140 at 48 V module)

Mounting

DIN Rail

Weight

1010 g (1100 g at 48 V module)

Protection class

IP20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13.2 Hz, 90 min.; 0.7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations cUL 1604 class1 div 2

Germanischer Lloyd

Substation

Railway norm

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Device, terminal block, operating manual

Accessories to order separately

Rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, network management HiVision,

auto-configuration adapter (ACA21-USB), 19” installation frame

110


OpenRail System > Modular > Switches 2.0 > Standardtypes

Typ

MS30-1602SAAPHH02.0.

Order No. 943 435-008

Software

Diagnostics

Security

Redundancy functions

Filter

Realtime

Flow control

Ambient conditions

MTBF

ETHERNET/Fast ETHERNET/Gigabit Ethernetswitch

according to IEEE 802.3 modular, managed,

Industrial switch for DIN rail store-and-forward-switching,

fanless design, Software Layer 2 Professional

LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, autonegotiation,

full-duplex, error, redundancy management,

ring-port, LED test), log-file, syslog, signal

contact, RMON (statistics, history, alarme, events),

port mirroring, topology discovery 802.1AB, cable

tester

Port security (IP and MAC), SNMP V3, SSH,

authentication (802.1x)

HIPER-ring (ring structure), RSTP 802.1w, redundant

network/ring coupling, dual homing, link

aggregation, redundant 24 V power supply, redundant

signal contact (only MICE)

QoS 4 classes, priorisation (IEEE 802.1D/p), VLAN

(IEEE 802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier),

multicast detection unknown multicast, broadcast-,

unicast-, multicast limiter, fast aging, GMRP IEEE

802.1D

SNTP server, PTP / IEEE 1588 support with media

module (only MICE), realtime clock with energy buffer

Flow control 802.3x, port priority 802.1D/p, priority

(TOS/DIFFSERV), prio (MAC/IP), prio mapping

(TOS Layer2), traffic shaping (unicast, multicast,

broadcast) ingress / egress

30.61 years (MIL-HDBK-217F)

111


A closed society.

The industrially compatible Firewall and VPN system EAGLE mGuard.

Security is crucial to a company’s future

today. Because there is danger wherever

process and production data flow into

interdepartmental data acquisition systems

or systems adjust each other in the automation

network. Not only from hackers

or willful intent but also accidentally. The

merging of the office and production

network makes things easy for viruses,

worms and Trojan Horses. Even accidental

actions such as programming errors can

paralyze whole machines and production

cells – with one mouse click.

Good to know that a no-compromise

state-of-the-art security system guarantees

the confidentiality of your data and

the availability of communication in your

production network: with a distributed

and scalable security architecture,

the EAGLE system, now in its second

generation, guarantees maximum

protection of industrial cells and rules

out accidental and unauthorized data

manipulations.

As co-founder and member of United

NetworX, a union of the leading

manufacturers of hardware and software

components for industrial applications,

Hirschmann makes a major contribution

with its products and services to

increasing the security and reliability of

data transmission worldwide.

• Scalable security functionality:

pure Firewall or Firewall/VPN

bundle.

• Integration made easy:

integration in the existing

network without changing

IP addresses, independent

learning of the necessary

Firewall settings (learning

mode).

• Simple commissioning:

HiDiscovery support and

support for the USB autoconfiguration

adapter.

Integrated in the Innominate

Device Manager.

• Extensive diagnostic facilities:

web-based management,

status LEDs, message contact,

logging on SysLog server,

integration in HiVision and

SolSoft Management Suite.

• Support of redundancy

scenarios: Firewall redundancy,

redundant Ring Coupling and

Dual Homing.

• Separation of subnetworks

(router mode).

EAGLE mGuard

112


Secure Cell Separation

Secure Remote Maintenance

EAGLE with

modem access

Internet (PSTN)

Firewall functionality in

transparent mode

Remote user

Automation

network

Automation

network

EAGLE in redundant

cell coupling

Office network

Service port: Service notebook

EAGLE with integrated

DHCP server

Secure Service Port

Hirschmann

Competence Center

When it’s a question of security in the industrial

network reliable products are no longer enough.

Therefore the Hirschmann Competence Center

also offers extensive services all to do with network

security. In the area of consulting with an

industrial network security audit, security

consulting, risk reduction consulting,

external penetration test, internal security

evaluation and, of course, network planning.

In the area of training we offer the following

programs: PSd Security with EAGLE, NESd

Network Security, FIVd Firewall and VPN

technology, HS1d hacker capabilities for system

administrators, WSSd practical knowledge

Network Security and WITF IT Forensics Workshop.

In addition: EAGLE AntiVirus licenses, service

contract for EAGLE VPN and support with the

installation and configuration, via service hotline

and then later Advance Hardware Replacement

and warranty extensions.

www.hicomcenter.com


Industrial ETHERNET

EAGLE mGuard > Firewall

Type

EAGLE mGuard TX/TX

Order No. 943 311-011

Industrial Firewall

Product description

Modi

Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client

Transparent (MCT), PPPoE, PPTP

Port type and quantity

Trusted Port:

1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity

Untrusted Port:

1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1x USB socket

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Security

Stateful inspection firewall

firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management),

IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter, MAC filter

Multipoint VPN

Antivirus protection

optional: ClamAV-Anti-Virus-Engine (HTTP, FTP, POP3, SMTP)

Power requirements

Operating voltage

9.6 to 60V DC, 18V to 32V AC

Current consumption at 24 V DC

max. 335 mA

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error, ACA)

signaling contact (24 V DC / 1 A), logfile

Management

Command Line Interface (CLI), Web-Interface, auto-configuration adapter (ACA21-USB), DHCP, HiDiscovery,

Industrial HiVision, SolSoft Policy Server (ISCM), Innominate DeviceManager

Protocols

serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, LLDP

Other services

DHCP server/client, DHCP Relay/Option 82, DynDNS, firewall access via V.24 (PPP), NTP, VLAN support

(IEEE 802.3pQ), port forwarding

Redundancy

Redundancy functions

use in redundant net-/ringcoupling, dual homing,

router redundancy (VRRP), redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +55 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +80 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 131 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

340 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharche

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 2000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

EN 55022

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations

cUL 1604 Class1 Div 2 pending

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating instructions, CD-manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, modem cable, HiVision network

management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19” installation frame

114


EAGLE mGuard > Firewall > Standardtypes

Typ

EAGLE mGuard TX/MM SC

EAGLE mGuard TX/SM SC

Order No. 943 311-012

943 311-013

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Industrial Firewall

0 - 100 m

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Industrial Firewall

0 - 100 m

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

Typ

EAGLE mGuard TX/LH SC

EAGLE mGuard MM SC/TX

Order No. 943 311-014

943 311-015

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Industrial Firewall

0 - 100 m

24 - 86.6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm

A = 0.3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

Industrial Firewall

0 - 100 m

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

115


Industrial ETHERNET

EAGLE mGuard > Firewall > Standardtypes

Typ

EAGLE mGuard MM SC/MM SC EAGLE mGuard MM SC/SM SC

Order No. 943 311-016

943 311-017

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Industrial Firewall

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Industrial Firewall

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

Typ

Order No. 943 311-018

EAGLE mGuard MM SC/LH SC

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Industrial Firewall

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

24 - 86,6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm

A = 0,3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

116


EAGLE mGuard > Firewall with VPN

Type

EAGLE mGuard VPN TX/TX

Order No. 943 301-001

Industrial Firewall/VPN-Bundle

Product description

Modi

Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client

Transparent (MCT), PPPoE, PPTP

Port type and quantity

Trusted Port:

1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity

Untrusted Port:

1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity

More Interfaces

Power supply/signaling contact

1 plug-in terminal block, 6-pin

V.24 interface 1 x RJ11 socket

USB interface

1x USB socket

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

0 - 100 m

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Security

Stateful inspection firewall

firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management),

IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter, MAC filter

Multipoint VPN

IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared

Key, X.509v3 certificates, MD5, SHA-1, NAT-T, Firewall rules

for every VPN connection

Antivirus protection

optional: ClamAV-Anti-Virus-Engine (HTTP, FTP, POP3, SMTP)

Power requirements

Operating voltage

9.6 to 60V DC, 18V to 32V AC

Current consumption at 24 V DC

max. 335 mA

Service

Diagnostics

LEDs (power, link status, data, error, ACA)

signaling contact (24 V DC / 1 A), logfile

Management

Command Line Interface (CLI), Web-Interface, auto-configuration adapter (ACA21-USB), DHCP, HiDiscovery,

Industrial HiVision, SolSoft Policy Server (ISCM), Innominate DeviceManager

Protocols

serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, LLDP

Other services

DHCP server/client, DHCP Relay/Option 82, DynDNS, firewall access via V.24 (PPP), NTP, VLAN support

(IEEE 802.3pQ), port forwarding

Redundancy

Redundancy functions

use in redundant net-/ringcoupling, dual homing,

router redundancy (VRRP), redundant 24 V power supply

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +55 °C

Storage/transport temperature -40 °C to +80 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 95%

MTBF 27.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

47 mm x 131 mm x 111 mm

Mounting

DIN Rail 35 mm

Weight

340 g

Protection class IP 20

Mechanical stability

IEC 60068-2-27 shock

15 g, 11 ms duration, 18 shocks

IEC 60068-2-6 vibration

1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 cycles, 1 octave/min

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

6 kV contact discharge, 8 kV air discharche

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m (80 - 2000 MHz)

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line

EN 61000-4-6 conducted immunity

3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 part 15 class A

EN 55022

EN 55022 class A

Approvals

Safety of industrial control equipment cUL 508

Hazardous locations

cUL 1604 Class1 Div 2 pending

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, terminal block, operating instructions, CD-manual

Accessories to order separately

rail power supply RPS 30, RPS 80 EEC or RPS 120 EEC, terminal cable, modem cable, HiVision network

management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19” installation frame

117


Industrial ETHERNET

EAGLE mGuard > Firewall with VPN > Standardtypes

Typ

EAGLE mGuard VPN TX/MM SC EAGLE mGuard VPN TX/SM SC

Order No. 943 301-002

943 301-003

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 100 m

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 100 m

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0,4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

Typ

EAGLE mGuard VPN TX/LH SC EAGLE mGuard VPN MM SC/TX

Order No. 943 301-004

943 301-005

Network size - length of cable

Twisted pair (TP)

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 100 m

24 - 86.6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm

A = 0.3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 100 m

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

118


EAGLE mGuard > Firewall with VPN > Standardtypes

Typ

EAGLE mGuard VPN MM SC/MM SC EAGLE mGuard VPN MM SC/SM SC

Order No. 943 301-006

943 301-007

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (SM) 9/125 µm

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 500 MHz x km

0 - 32.5 km, 16 dB link budget at 1300 nm,

A = 0.4 dB/km, 3 dB reserve, D = 3.5 ps/(nm x

km)

Typ

Order No. 943 301-008

EAGLE mGuard VPN MM SC/LH SC

Network size - length of cable

Multimode fiber (MM) 50/125 µm

Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm

Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver)

Industrial Firewall/VPN-Bundle

0 - 5000 m, 8 dB link budget at 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB reserve, B = 800 MHz x km

0 - 4000 m, 11 dB Link Budget bei 1300 nm,

A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 500 MHz x km

24 - 86.6 km, 7 - 29 dB link budget at 1550 nm

A = 0.3 dB/km, 3 dB reserve, D = 19 ps/(nm x km)

119


Cables are out of a job.

We are against slow connections in industry:

BAT 54/54M and BAT 54 Rail Wireless ETHERNET AP/AC’s.

Good advice was expensive till now,

when in vehicle testing, mobile service

applications or in logistics, workplaces

were located outside cable-bound

networks. Breakages in connections,

variations in transmission quality and

the absence of standards were good

arguments against the use of Wireless

LAN in industry. Wireless technology

was not even considered in remote

monitoring of tanks and pump stations,

as a “flexible control room” at site,

or in semi-conductor production, where

even a little freedom of movement

would be welcome as a supplement to

the existing LAN systems.

With its competence in the field of

networks and antenna, Hirschmann

offers you a secure as well as systematic

solution: BAT Wireless ETHERNET AP/AC

is a reliable comprehensive package

with proven technology, tested by us and

installed for our customers at site. While

we cannot be completely free of cables,

we do offer you unprecedented mobility.

Because Wireless LAN AP/AC technology

will take your employees way beyond

the point where cables have long bitten

the dust.

Future-safe radio technology:

• Dual band outdoor access

point/bridge optionally with

an integrated 5 GHz antenna

and two external N-antenna

connections and integrated

lightning protection (only

BAT 54/BAT 54 M).

• Dual band access point/access

client/bridge in compact form

factor for DIN rail assembly

(only BAT 54 Rail).

• Simple system integration of

proven standards IEE 802.11

a, b, g, h.

• Data rate up to max.

108 Mbit/s.

• Secure encryption:

IEEE 802.11i/WPA2 with

passphrase or 802.1x and

hardware-accelerated

AES, LEPS, Closed Network,

WEP64, WEP128, WEP152.

Industrially compatible versions

for indoor and outdoor

applications up to IP 65.

• Power-over ETHERNET power

supply.

BAT 54

120


Location 1

Workstation

LAN

Spot 1

Workstation

Location 2

Camera

WAN

LAN Spot 2

Workstation

Camera

Location 3

Workstation

LAN Spot 3 Camera

Camera

Hirschmann

Competence Center

When it’s a question of the installation, the

operation and support of industrial WLAN

networks you are well looked after by the

Hirschmann Competence Center. Our consulting

services range from Wireless Site Survey

through Wireless and Mobile Computing

Consulting to Network Design. We offer the

following trainings for this: Wireless LAN with

BAT, WLAd Wireless LAN application principles,

WLSd Wireless LAN security concepts and

WLHd WLAN hacking. In addition, we support

you with the installation and configuration

via our service hotline and later with Advance

Hardware Replacement and warranty extensions.

www.hicomcenter.com


Industrial ETHERNET

Wireless LAN > Chassis

Type

BAT54

Order No. 943 903-001

Product description

Port type and quantity

Radio technology

Antenna connector

Range

Data rate

Encryption

Frequency band

Modulation

Receiver sensitivity

Radio topology

Roaming

Radio Power

Power requirements

Operating voltage

Current consumption at 24 V DC

Current consumption

Service

Diagnostics

Management

Other services

Dualband Outdoor Bridge/Access Point with two external antenna connectors and one internal 11a antenna;

built-in lightning protection

one Port 10/100BASE-T/TX due to IEEE802.3, half and full duplex, M12 connector, IP65 housing

two external N antenna connectors, N-socket

Up to 3 km@54Mbps, with build-in antenna

Up to 15km with external antenna (depending on type of antenna)

IEEE 802.11a: 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps, up to 108Mbps via „turbo mode“

IEEE 802.11b/g: 1/2/5.5/11 (11b) Mbps, 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps (11g)

WEP security - 64/128/152 bit

WPA and AES

802.1x Authentication Access Control with Key Rotation

IEEE 802.11a: 5.15 ... 5.825GHz for USA, Kanada

5,50 ... 5,70 GHz for Europa (ETSI)

IEEE 802.11b/g: 2400 ... 2483.5 MHz for USA, Kanada and Europa (ETSI), 2400 ... 2497MHz for Japan

access point, bridge, Slave in a point-to-multipoint access

Selectable Beacon Interval

Selectable DTIM Interval

Roaming support IAPP 802.11f

15 ... 20dBm

Power over Ethernet: Input voltage 48V

30W (High Power PoE)

QoS

Support Default VLAN, Up to 64 (VLAN ID)

Telnet, CLI

SNMP

Event Logging

Syslog RFC 3164

DHCP client for IP address assignment

Configuration file upload/download

System Watchdog

effortless configuration via WEB (HTTP)

built-in lightning protection

Ambient conditions

Operation temperature

–33°C to +55°C

Storage/transport temperature 0°C to 70°C

Relative humidity (non-condensing) Humidity: max. 95%

MTBF

5.07 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

198mm x 198mm x 64mm

Mounting

Mounting kit for wall and mast mounting

Approvals

Safety of information technology equipment EN 60950

Radio

EN 300 328, EN 301 893, notified in Germany, Spain, Luxemburg, Switzerland, UK, Austria, Sweden, Portugal,

Netherlands, France, Italy, Denmark, Czech Republic, Belgium, Finland. For other notifications or certifications

please refer to sales@hirschmann.de

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, AC power cord, PoE module, TP cable RJ-45/M12 connector, mounting kit for mast mounting, CD-

ROM

Accessories to order separately

various antennae for 802.11b/g and 802.11a operation

122


Wireless LAN > Chassis

Type

BAT54M

Order No. 943 903-101

Product description

Port type and quantity

Radio technology

Antenna connector

Range

Data rate

Encryption

Frequency band

Modulation

Receiver sensitivity

Radio topology

Roaming

Radio Power

Power requirements

Operating voltage

Current consumption at 24 V DC

Current consumption

Service

Diagnostics

Management

Other services

Dualband Outdoor Bridge/Access Point with two external antenna connectors, built-in lightning protection;

master mode

one Port 10/100BASE-T/TX due to IEEE802.3, half and full duplex, M12 connector, IP65-housing

two external N antenna connectors, N-socket

Up to 25km with external antenna (depending on type of antenna)

IEEE 802.11a: 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps, up to 108Mbps via „turbo mode“

IEEE 802.11b/g: 1/2/5.5/11 (11b) Mbps, 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps (11g)

WEP security - 64/128/152 bit

WPA and AES

802.1x Authentication Access Control with Key Rotation

IEEE 802.11a: 5.15 ... 5.825GHz für USA, Kanada

5,50 ... 5,70 GHz für Europa (ETSI)

IEEE 802.11b/g: 2400 ... 2483.5 MHz for USA, Kanada and Europa (ETSI), 2400 ... 2497MHz for Japan

access point, bridge, master in a point-to-multipoint access

Selectable Beacon Interval

Selectable DTIM Interval

Roaming support IAPP 802.11f

15 ... 20dBm

Power over Ethernet: Input voltage 48V

30W (High Power PoE)

QoS

Default VLAN, Up to 64 (VLAN ID)

Telnet, CLI

SNMP

Event Logging

Syslog RFC 3164

DHCP client for IP address assignment

Configuration file upload/download

System Watchdog

effortless configuration via WEB (HTTP)

built-in lightning protection

Ambient conditions

Operation temperature

–33°C to +55°C

Storage/transport temperature 0°C to 70°C

Relative humidity (non-condensing) Humidity: max. 95%

MTBF

5.07 years

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

198mm x 198mm x 64mm

Mounting

Mounting kit for wall and mast mounting

Approvals

Safety of information technology equipment EN 60950

Radio

EN 300 328, EN 301 893, notified in Germany, Spain, Luxemburg, Switzerland, UK, Austria, Sweden, Portugal,

Netherlands, France, Italy, Denmark, Czech Republic, Belgium, Finland. For other notifications or certifications

please refer to sales@hirschmann.de

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, AC power cord, PoE module, TP cable RJ-45/M12 connector, mounting kit for mast mounting, CD-

ROM

Accessories to order separately

various antennae for 802.11b/g and 802.11a operation

123


Industrial ETHERNET

Wireless LAN > Chassis

Type

BAT54-Rail

Order No. 943 926-001

Product description

Port type and quantity

Radio technology

Antenna connector

Range

Data rate

Encryption

Frequency band

Modulation

Receiver sensitivity

Radio topology

Roaming

Radio Power

Power requirements

Operating voltage

Current consumption at 24 V DC

Current consumption

Service

Diagnostics

Management

Other services

Dualband Industrial Wireless LAN Access Point/Client with two independent radio modules with IEEE

802.11a/b/g/h/i

Two WLAN interfaces, up to 8 SSIDs per WLAN interface, two LAN ports 10/100BASE-TX, autosensing,

Power over Ethernet according to IEEE 802.3af, IP40-housing

four RP-SMA antenna connectors

Up to 20km with external antenna (depending on type of antenna, frequency range and data rate)

54 Mbps according to IEEE 802.11g (Fallback to 48, 36 , 24, 18, 12, 9, 6 Mbps, Automatic Rate Selection),

compatible to IEEE 802.11b (11, 5,5, 2, 1 Mbps, Automatic Rate Selection), 802.11 b/g compatability

mode or pure g or pure b selectable. 54 Mbps according to IEEE 802.11a/h (fallback to 48, 36 , 24, 18, 12,

9, 6 Mbpss, Automatic Rate Selection), Super A/G with Turbo Mode (108 MBps), Bursting, Compression,

fully compliant to ETSI requirements with TPC and DFS

IEEE 802.11i / WPA2 with passphrase or 802.1x and hardware-accelerated AES, user authentication by

802.1x /EAP or LEPS, IEEE 802.1x Supplicant in Client Mode, WPA/TKIP, WEP, access-control lists, WLAN

port and protocol filter, RADIUS client and server, Built-in Firewall with QoS, port filter, protocol filter, IDS and

DoS protection, PMK-Caching and Preauthentication for fast roaming with IEEE 802.1x

two independent radio modules, each 2,4Ghz and 5GHz:

2400-2483,5 MHz (ISM) and 5150-5750 MHz

22M0F7D(DSSS/OFDM) at 2.4 GHz

20M0G7D (OFDM) at 5 GHz

2,4GHz 802.11b: -87dBm @ 11Mbit/s, -94dBm @ 1Mbit/s

2,4GHz 802.11g: -87dBm @ 6Mbit/s, -70dBm @ 54Mbit/s

5GHz 802.11a/h: -87dBm @ 6Mbit/s, -67dBm @ 54Mbit/s

WLAN Access Point, Bridge, Router, Client Modus

Seamless handover between radio cells, IAPP support, IEEE 802.11d support, Background scanning for

rogue AP detection and fast roaming, Support of IEEE 802.11e (WME)

2,4 GHz 802.11b: +19dBm @1 and 2 Mbps, +19dBm @ 5.5 and 11Mbps, 2,4 GHz 802.11g: +19dBm @

6Mbps, +14dBm @ 54 Mbps,

5GHz 802.11a/h: +18dBm @ 6Mbps, +12 dBm @ 54 Mbps with TPC and DFS, Power Reduction in 1dB

steps down to 0,5dBm minimum

2 * 24V DC; 12V DC external Power Supply (230V)

2x Power-over-Ethernet according to IEEE802.3af; all power supllies redundant to each other

12V DC: 625mA; 24V DC: 417 mA; PoE (48V DC): 167 mA

Extensive LOG and TRACE options, PING and TRACEROUTE for checking connections, LANmonitor status

display, internal logging buffer for SYSLOG and firewall events, monitor mode for Ethernet ports, WLANmonitor

for WLAN network overview and Rogue AP detection

SNMP management via SNMP V2, private MIB exportable by WEBconfig, MIB II

Remote configuration with Telnet/SSL, SSH, browser (HTTP/HTTPS), TFTP or SNMP, firmware upload via

HTTP/HTTPS or TFTP

Support of up to 4094 VLAN IDs for WLAN connections, 256 simultaneously usable VLAN tags for 802.11

clients

Warning via e-mail, SNMP-Traps and SYSLOG; Remote management and configuration by modem support

via LAN (DSL) or serial port

Ambient conditions

Operation temperature

–20°C to +50°C

Storage/transport temperature -20°C to 70°C

Relative humidity (non-condensing) max. 95%

MTBF

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

80mm x 100mm x 135mm

Mounting

for wall and Din Rail mounting

Approvals

Safety of information technology equipment EN 60950

Radio

EN 300 328, EN 301 893, notified in Germany, Spain, Luxemburg, Switzerland, UK, Austria, Sweden, Portugal,

Netherlands, France, Italy, Denmark, Czech Republic, Belgium, Finland. For other notifications or certifications

please refer to sales@hirschmann.de

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

device, CD, serial cable, Ethernet cable 3m, two 3-dBi-Dipol - Dualband antennas, two 50Ohm terminators,

Rail mount material

Accessories to order separately

external antennas for 802.11b/g and 802.11a/h operation

adapter cable and surge arrestor

124


Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-8G

Order No. 943 903-401

Omni-Directional Antenna for 2,4 GHz

Product description

Cable length

1 m

Cable specification

2 N connectors; 0,7 dB at 2,4 GHz

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

2400 MHz - 2500 MHz

Polarisation

Linear, vertical

Elevation, Azimuth 15°/360°

VSWR

2,0: 1 Max.

Gain

8 dBi

Antenna connector

N female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

216 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

78 mm x 80 mm x 520 mm

Mounting

Wall, mast

Protection class

IP65

Material

Fiber glass

Weight

0.34 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna, installation material, sealing tape, cable 1 m

125


Industrial ETHERNET

Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-8A

Order No. 943 903-301

Omni-Directional Antenna for 5,8 GHz

Product description

Cable length

1 m

Cable specification

2 N connectors; 1,0 dB at 5,8 GHz

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

5150 MHZ - 5350 MHz

5350 MHz - 5875 MHz

Polarisation

Linear, vertical

Elevation, Azimuth 15°/360°

VSWR

2,0: 1 Max.

Gain

5 dBi at 5150 MHz - 5350 MHz,

8 dBi at 5350 MHz - 5875 MHz

Antenna connector

N female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

216 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

78 mm x 80 mm x 373 mm

Mounting

Wall, mast

Protection class

IP65

Material

Fiber glass

Weight

0,227 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna, installation material, sealing tape, cable 1 m

126


Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-TNC-B-D-085-01

Order No. 943 056-111

Adapter (RSMA to TNC)

Product description

Cable length

Cable specification

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

2300 MHz - 2500 MHz

Polarisation

circular, left or right

Elevation, Azimuth 3 dB beam width 65°/70°

VSWR 1,5

Gain

8,5 dBi

Antenna connector

TNC female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

15 N at 160 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

101 mm x 95 mm x 32 mm

Mounting

Wall

Protection class

IP55

Material

ASA

Weight

0,11 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna with installation material

127


Industrial ETHERNET

Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-TNC-B-D-085-02

Order No. 943 903-411

Directional Antenna linear for 2,4 GHz

Product description

Cable length

Cable specification

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

2300 MHz - 2500 MHz

Polarisation

Linear, vertical

Elevation, Azimuth 3 dB beam width 60°/75°

VSWR 1,5

Gain

8,5 dBi

Antenna connector

TNC female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

15 N at 160 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

101 mm x 95 mm x 32 mm

Mounting

Wall

Protection class

IP55

Material

ASA

Weight

0,11 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna with installation material

128


Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-TNC-8b/g DS

Order No. 943 903-310

Directional Diversity Antenna linear for 2,4 GHz

Product description

Cable length

Cable specification

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

2300 MHz - 2500 MHz

Polarisation

dual linear, +/- 45° slant

Elevation, Azimuth 3 dB beam width 70°/80°

VSWR 1,5

Gain

8,5 dBi

Antenna connector

TNC female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

15 N at 160 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

101 mm x 95 mm x 32 mm

Mounting

Wall

Protection class

IP55

Material

ASA

Weight

0,11 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna with installation material

129


Industrial ETHERNET

Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-N-12A

Order No. 943 903-320

Product description

Cable length

Cable specification

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

Polarisation

Elevation, Azimuth

VSWR

Gain

Antenna connector

Drawing

Directional Antenna linear for 5,8 GHz

1 m

2 N connectors; 1,0 dB at 5,8 GHz

White

5150 MHZ - 5350 MHz

5350 MHz - 5875 MHz

Linear, vertical

30°/25° at 5150 - 5350 MHz,

25°/25° at 5350 - 5875 MHz

2,0: 1 Max.

12 dBi at 5150 MHz - 5350 MHz,

14 dBi at 5350 MHz - 5875 MHz

N female

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

216 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

114 mm x 114 mm x 40 mm

Mounting

Wall, mast

Protection class

IP65

Material

ABS, UV resistant

Weight

0,107 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna, cable 1 m, installation material, sealing tape

130


Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-TNC-10A DS

Order No. 943 903-330

Directional Diversity Antenna linear for 5,8 GHz

Product description

Cable length

Cable specification

Colour

Radio technology

Range

Frequency band

5150 MHz - 5875 MHz

Polarisation

dual linear, +/- 45° slant

Elevation, Azimuth 3 dB beam width 60°/60°

VSWR 1,6

Gain

10 dBi

Antenna connector

TNC female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

15 N at 160 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

101 mm x 95 mm x 32 mm

Mounting

Wall

Protection class

IP55

Material

ASA

Weight

0,11 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna, installation material

131


Industrial ETHERNET

Accessories > Antenna

Type

BAT-ANT-N-23/9A

Order No. 943 903-340

Directional Antenna linear for 5,8 GHz

Product description

Cable length

1m

Cable specification

NtoN

Colour

White

Radio technology

Range

Frequency band

5150 MHZ - 5850 MHz

Polarisation

Linear

Elevation, Azimuth 9°/9°

VSWR

2,0: 1 Max.

Gain

23 dBi

Antenna connector

N female

Drawing

Ambient conditions

Operating temperature -40 °C to +80 °C

Storage/transport temperature

Wind load

216 km/h

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

320 mm x 320 mm x 18 mm

Mounting

Wall, mast

Protection class

IP65

Material

ABS, UV resistant

Weight

1,2 kg

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

Antenna, 1m cable, installation material, sealing tape

132


Accessories > Adapters and Cables

Type

BAT-CLB-7-TNC

Order No. 943 903-501

Antenna cable 7m, ULA 400, attenuation 2 dB at 2,4GHz, 3dB at 5GHz

Type

BAT-CLB-7-N

Order No. 943 903-350

Antenna cable 7m, ULA 400, Attenuation 2 dB at 2,4GHz, 3dB at 5GHz

Type

Order No. 943 903-370

BAT Surge Arrestor

Surge arrestor N jack to N jack

Type

BAT-Pigtail

Order No. 943 903-360

Adapter von RP-SMA-Stecker auf N-Buchse, Dämpfung 0,5dB bei 2,4GHz, 1dB bei 5GHz

133


The die is cast.

With the OCTOPUS IP 67 system, Industrial ETHERNET conquered the production arena.

Sensors and actuators used to be the

preferred fields of operation of the field

bus systems. In future, however, a large

number of application areas will find its

way directly into the ETHERNET network.

Good when you can rely on a partner

like Hirschmann as an innovative system

provider who is at home in both worlds:

Industrial ETHERNET and Industrial

Connectors. Start with the OCTOPUS

IP 67 system now.

Because the standardized M12 technology

also offers the certainty of using an open

system for ETHERNET applications at

machine level. The self-assemblable

connector convinces in speed, reliability

and pure simplicity. And because

ETHERNET-based protocols already play

a major role with the important automation

manufacturers, the OCTOPUS IP 67

system from Hirschmann will very quickly

gain ground on the factory floor in future.

Naturally, the OCTOPUS Switches are

also first choice when it comes to using

ETHERNET under extreme conditions

such as in trains or on ships.

• Complete OCTOPUS IP 67

system from the switch to the

connecting cable for very

harsh ambient conditions.

• IP 67 solution and standardized

M12 technology for Industrial

ETHERNET (IEC 61076-2-101

Amendment 1).

• Quick connection by easy

to assemble connector which

adapts the system to all

requirements.

• Recognized by the most

important user organizations:

ProfiNet, ODVA.

• Full management support

incl. HIPER-Ring, SNMPv3

and LLDP.

134


Hirschmann

Competence Center

Because the innovative OCTOPUS 8 M also

includes the appropriate service program, the

Hirschmann Competence Center offers suitable

consulting services in the network planning:

network optimization check, risk reduction

consulting, network technology evaluation

and network baselining consulting. Plus the

following trainings: CP1d OCTOPUS Family in

theory and practice, Ird overview of the Hirschmann

OCTOPUS Family, CPUd Update OCTOPUS Family

and CB1e Industrial ETHERNET/basic technical

principles. In addition, we provide support with

certification testing, installation and configuration

as well as our service hotline and later offer

Advance Hardware Replacement and warranty

extensions.

www.hicomcenter.com


Industrial ETHERNET

OCTOPUS System IP67 > Switch

Typ OCTOPUS 8M.

Bestell-Nr. 943 931-001

Produktbeschreibung

Port-Typ und Anzahl

Managed IP67 Switch nach IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode, Layer 2 Software Professional,

ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHERNET (100 Mbit/s)

8 x 10/100 BASE-TX, M12 D-Codierung, 4-polig, 2-pair TP-Kabel

Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity

Weitere Schnittstellen

Versorgung/Meldekontakt

1 M12 A-Codierung Stecker, 5-polig

V.24 Zugang 1 M12 A-Codierung Buchse, 4-polig

USB-Schnittstelle

1 M12 A-Codierung Buchse, 5-polig

Netzausdehnung-Leitungslängen

Twisted Pair (TP)

0 - 100 m

Multimode-Faser (MM) 50/125 µm

Multimode-Faser (MM) 62,5/125 µm

Netzausdehnung-Kaskadiertiefe

Linien-/Sternstruktur

beliebig

Ringstruktur (HIPER-Ring)

50 (Rekonfigurationszeit


OCTOPUS System IP67 > Switch > Standardvarianten

Typ

OCTOPUS 16M

OCTOPUS 16M-2FX

Bestell-Nr. 943 912-001

943 912-002

Produktbeschreibung

Port-Typ und Anzahl

Managed IP67 Switch nach IEEE 802.3, Store and

Forward-Switching-Mode, Layer 2 Software Professional,

ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHER-

NET (100 Mbit/s)

16 x 10/100 BASE-TX, M12 D-Codierung, 4-polig,

2-pair TP-Kabel

Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity

Weitere Schnittstellen

Versorgung/Meldekontakt

1 M12 A-Codierung Stecker, 5-polig

V.24 Zugang 1 M12 A-Codierung Buchse, 4-polig

USB-Schnittstelle

1 M12 A-Codierung Buchse, 5-polig

Netzausdehnung-Leitungslängen

Multimode-Faser (MM) 50/125 µm

Multimode-Faser (MM) 62,5/125 µm

Netzausdehnung-Kaskadiertiefe

Ringstruktur (HIPER-Ring)

Versorgung

Betriebsspannung

Leistungsaufnahme

Stromaufnahme bei 24 V DC

Service

Management

Diagnose

Konfiguration

Sicherheit

Sonstige Dienste

Vorbereitet für

Redundanz

Redundanzfunktionen

50 (Rekonfigurationszeit


Industrial ETHERNET

OCTOPUS System IP67 > Switch > Standardvarianten

Typ

OCTOPUS 24M

OCTOPUS 24M-2FX

Bestell-Nr. 943 923-001

943 923-002

Produktbeschreibung

Port-Typ und Anzahl

Managed IP67 Switch nach IEEE 802.3, Store and

Forward-Switching-Mode, Layer 2 Software Professional,

ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHER-

NET (100 Mbit/s)

24 x 10/100 BASE-TX, M12 D-Codierung, 4-polig,

2-pair TP-Kabel

Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity

Weitere Schnittstellen

Versorgung/Meldekontakt

1 M12 A-Codierung Stecker, 5-polig

V.24 Zugang 1 M12 A-Codierung Buchse, 4-polig

USB-Schnittstelle

1 M12 A-Codierung Buchse, 5-polig

Netzausdehnung-Leitungslängen

Multimode-Faser (MM) 50/125 µm

Multimode-Faser (MM) 62,5/125 µm

Netzausdehnung-Kaskadiertiefe

Ringstruktur (HIPER-Ring)

Versorgung

Betriebsspannung

Leistungsaufnahme

Stromaufnahme bei 24 V DC

Service

Management

Diagnose

Konfiguration

Sicherheit

Sonstige Dienste

Vorbereitet für

Redundanz

Redundanzfunktionen

50 (Rekonfigurationszeit


OCTOPUS System IP67 > Switch > Standardvarianten

Typ

OCTOPUS 5TX EEC

Bestell-Nr. 943 892-001

Produktbeschreibung

Port-Typ und Anzahl

Weitere Schnittstellen

Versorgung/Meldekontakt

IP67 Switch nach IEEE 802.3,

Store and Forward-Switching-Mode,

ETHERNET (10 Mbit/s) und Fast-ETHERNET (100

Mbit/s)

5 x 10/100 BASE-TX, M12 D-Codierung, 4-polig,

2-pair TP-Kabel

Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity

1 M12 A-Codierung Steckverbinder, 5-polig / kein

Meldekontakt

Versorgung

Betriebsspannung

9,6 bis 32 V DC

Leistungsaufnahme

max. 2,4 W

Stromaufnahme bei 24 V DC

max. 100 mA

Service

Diagnose

LEDs (Power, Linkstatus, Daten)

Zulässige Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur -25 °C bis +70 °C

Lager-/Transporttemperatur -25 °C bis +70 °C

MTBF 143,6 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Konstruktiver Aufbau

Abmessungen (BxHxT)

60 mm x 126 mm x 31 mm

Gewicht

210 g

Mechanische Stabilität

IEC 60068-2-6 Vibration

EMV-Störfestigkeit

EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störspannungen

Zulassungen

Sicherheit für Industrial Control Equipment

Lieferumfang bzw. Zubehör

Lieferumfang

3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min.;

1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min.

10 V (150 kHz - 80 MHz)

cUL 508 ( E175537) in Vorb.

2x Abdeckkappen zum Verschließen nicht belegter

Ports, Beschriftungsschildern, Beschreibung und

Betriebsanleitung

139


Industrial ETHERNET

OCTOPUS System IP67 > Medienmodul

Typ

MM3-4TX5

Bestell-Nr. 943 841-101

Medienmodul für MICE-Switches (MS...),

10/100BASE-TX

Produktbeschreibung

Port-Typ und Anzahl

4 x 10/100BASE-TX, TP-Kabel, M12-Buchsen D-Codierung, Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity

Verfügbarkeit

Netzausdehnung-Leitungslängen

Twisted Pair (TP)

0 - 100 m

Versorgung

Betriebsspannung

Versorgung über die Backplane des MICE-Switches

Leistungsaufnahme

1 W

Service

Diagnose

LEDs (Power, Link Status, Daten, 100 Mbit/s, Autonegotiation, Full Duplex, Ring-Port, LED Test)

Zulässige Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C

Lager-/Transporttemperatur -25 °C bis +70 °C

rel. Luftfeuchte (nicht kondensierend) 10% bis 95%

MTBF 432,9 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 °C

Konstruktiver Aufbau

Abmessungen (BxHxT)

38 mm x 134 mm x 118 mm

Montage

Hutschiene

Gewicht

180 g

Schutzart IP 20

Mechanische Stabilität

IEC 60068-2-27 Schock

15 g, 11 ms Dauer, 18 Schocks

IEC 60068-2-6 Vibration

1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz - 100 Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz,

10 Zyklen, 1 Oktave/min.; 1g, 9 Hz - 150 Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min.

EMV-Störfestigkeit

EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung (ESD) 6 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld

10 V/m (80 - 1000 MHz)

EN 61000-4-4 Schnelle Transienten (Burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 Stoßspannungen (Surge)

power line: 2 kV (line/earth), 1 kV (line/line), 1kV data line

EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störspannungen 3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)

EMV-Störaussendung

FCC CFR47 Part 15

FCC CFR47 Part 15 Class A

EN 55022

EN 55022 Class A

Zulassungen

Sicherheit für Industrial Control Equipment

cUL 508 (E175531)

Explosionsgefährdete Räume

cUL1604 Class 1 Div 2 (E203960)

Sicherheit für Einrichtungen der Informationstechnik

Germanischer Lloyd

Germanischer Lloyd (43 109-02 HH)

Lieferumfang bzw. Zubehör

Lieferumfang

Modul, Bedienungsanleitung

Zubehör gesondert zu bestellen

Etiketten ML-MS2/MM,

Bestell-Nr.: 943 767-101

140


OCTOPUS System IP67 > Anschlusstechnik

Typ

EM12S 001L0200 OCTOPUS

Bestell-Nr. 934 578-001

Konfektionierte Industrial ETHERNET Verbindungsleitung

M12-Steckverbinder “D”-kodiert nach IEC 61076-2-101.

Produktbeschreibung

weitere Standardvarianten Leitungslänge 5 m: Bestell-Nr. 934 578-002;

Leitungslänge 10 m: Bestell-Nr. 934 578-003

Kontaktart

Stift

Polzahl 4

Datenrate

10BASE-T, 100BASE-TX

Leitungsverschraubung

Leitungsmaterial

PUR

Leitungsfarbe

Leitungslänge

2 m

Leitungsquerschnitt AWG 22

Leitungsspezifikation

Litzendraht

Norm IEC 61076-2-101

Gehäusefarbe

Zeichnung

1

4

3

2

3

4

2

1

46,5

L

46,5

M 12

M 12

Technische Daten

Litzenaufbau

Bemessungsspannung

AC/DC 250 V

Bemessungsstrom

4 A (Derating beachten)

Anschließbare Leitungen

Anschlußart

Stiftdurchmesser

1 mm

Werkstoff

Kontaktmaterial

Cu Zn

Kontaktoberflächenmaterial

Au

Kontaktträgermaterial

PA

Gehäusematerial

PUR

Überwurfmuttermaterial

Cu Zn/Ni

Dichtung

Umgebungsbedingungen

Schutzgrad (IEC 60529) IP 67

Verschmutzungsgrad 3

Temperaturbereich -25 °C bis +90 °C

Zulassungen

UL

UL in Vorbereitung

Verpackungseinheit

Verpackungseinheit 10

Lieferumfang bzw. Zubehör

Zubehör gesondert zu bestellen

Switch OCTOPUS 5TX,

Bestell-Nr. 943 844-001

Medienmodul MM3-4TX5 OCTOPUS,

Bestell-Nr. 943 841-001;

Übergang M12 auf RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 498-001

M12-Gerätedose EF12M OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 450-021

M12-Gerätedose EF12L OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 451-021

M12-Gerätedose EF12LW OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 451-521

141


Industrial ETHERNET

OCTOPUS System IP67 > Anschlusstechnik > Standardvarianten

Typ

EM12S 001L0500 OCTOPUS

EM12S 001L1000 OCTOPUS

Bestell-Nr. 934 578-002

934 578-003

Konfektionierte Industrial ETHERNET Verbindungsleitung

M12-Steckverbinder “D”-kodiert nach IEC 61076-

2-101.

Produktbeschreibung

weitere Standardvarianten Leitungslänge 2 m: Bestell-Nr. 934 578-001;

Leitungslänge 10 m: Bestell-Nr. 934 578-003

Produktbeschreibung

Leitungslänge

5 m

Konfektionierte Industrial ETHERNET Verbindungsleitung

M12-Steckverbinder “D”-kodiert nach IEC 61076-

2-101.

Leitungslänge 2 m: Bestell-Nr. 934 578-001;

Leitungslänge 5 m: Bestell-Nr. 934 578-002

5 m

142


OCTOPUS System IP67 > Anschlusstechnik

Typ

EM12S OCTOPUS

Bestell-Nr. 934 445-001

Feldkonfektionierbarer Industrial ETHERNET

M12-Steckverbinder “D”-kodiert nach IEC 61076-2-101.

Produktbeschreibung

weitere Standardvarianten

Kontaktart

Stift

Polzahl 4

Datenrate

10BASE-T, 100BASE-TX

Leitungsverschraubung

Leitungsmaterial

Leitungsfarbe

Leitungslänge

Leitungsquerschnitt AWG 24 - AWG 22

Leitungsspezifikation

Litzendraht, Massivdraht

Norm IEC 61076-2-101

Gehäusefarbe

metallic

Zeichnung

1

4

2

3

max. 53

ø 17

M 12

SW14

SW16

Technische Daten

Litzenaufbau

Bemessungsspannung

AC/DC 250 V

Bemessungsstrom

4 A (Derating beachten)

Anschließbare Leitungen

Durchmesser 6,0 mm bis 8,0 mm

Anschlußart

Schneid-Klemm-Technik

Stiftdurchmesser

1 mm

Werkstoff

Kontaktmaterial

Cu Zn

Kontaktoberflächenmaterial

Au

Kontaktträgermaterial

PA

Gehäusematerial

Cu Zn/Ni

Überwurfmuttermaterial

Zn

Dichtung

Vition

Umgebungsbedingungen

Schutzgrad (IEC 60529) IP 67

Verschmutzungsgrad 3

Temperaturbereich -25 °C bis +85 °C

Zulassungen

UL

UL in Vorbereitung

Verpackungseinheit

Verpackungseinheit 10

Lieferumfang bzw. Zubehör

Zubehör gesondert zu bestellen

Switch OCTOPUS 5TX,

Bestell-Nr. 943 844-001

Medienmodul MM3-4TX5 OCTOPUS,

Bestell-Nr. 943 841-001;

Übergang M12 auf RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 498-001

M12-Gerätedose EF12M OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 450-021

M12-Gerätedose EF12L OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 451-021

M12-Gerätedose EF12LW OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 451-521

143


M12

RJ-45

PIN#

PIN#

1-------- TD+ --------1

3-------- TD- --------2

2-------- RD+ --------3

4-------- RD- --------6

NO CONNECTION 4

NO CONNECTION 5

NO CONNECTION 7

NO CONNECTION 8

SHELL ---------------SHELL

Industrial ETHERNET

OCTOPUS System IP67 > Anschlusstechnik

Typ

EF12RJ45 OCTOPUS

Bestell-Nr. 934 498-001

Schaltschrankdurchführung/Übergang M12

“D”-kodiert nach IEC 61076-2-101 Amendment 1

auf RJ 45 Leiter für Industrial ETHERNET

Produktbeschreibung

weitere Standardvarianten

Kontaktart

Polzahl 4

Datenrate

10BASE-T, 100BASE-TX

Leitungsverschraubung

Leitungsmaterial

Leitungsfarbe

Leitungslänge

Leitungsquerschnitt

Leitungsspezifikation

Norm IEC 61076-2-101 Amendment 1

Gehäusefarbe

schwarz

Zeichnung

3

4

2

1

45

35,4

14,7

24

M 12

13,5

Technische Daten

Litzenaufbau

Bemessungsspannung

DC 60 V

Bemessungsstrom

1,5 A

Anschließbare Leitungen Durchmesser 15,2 mm / PG 9

Anschlußart

Stiftdurchmesser

Werkstoff

Kontaktmaterial

Cu Zn

Kontaktoberflächenmaterial

Au

Kontaktträgermaterial

PA

Gehäusematerial

Cu Zn/Ni

Überwurfmuttermaterial

Cu Zn/Ni

Dichtung

Viton

Umgebungsbedingungen

Schutzgrad (IEC 60529)

IP 67 / IP65

Verschmutzungsgrad 3

Temperaturbereich 0 °C bis +70 °C

Zulassungen

UL

UL

Verpackungseinheit

Verpackungseinheit 10

Lieferumfang bzw. Zubehör

Zubehör gesondert zu bestellen

Switch OCTOPUS 5TX,

Bestell-Nr. 943 844-001

Medienmodul MM3-4TX5 OCTOPUS,

Bestell-Nr. 943 841-001;

Verbindungsleitung EM12S 001Lxxxx OCTOPUS,

Bestell-Nr. 934 497-xxx

M12-Steckverbinder EM12S OCTOPUS;

Bestell-Nr. 934 445-001

144


145


We do everything – except compromise.

The new MACH generation.

The new MACH 4002 Gigabit Switches and

Routers enable a maximum transmission

performance in the backbone area where

many networks converge. This is not

only demanded in factory and traffic automation

but also increasingly on ships

where the ETHERNET will be the standard

in future. An extremely compact design

of the switches is required in addition to

flexibility, reliability and stability.

With its modular, cascadable system, the

latest MACH generation in the industrial

backbone area ensures a maximum

performance: Up to 48 GB ports and 3x

10 GE ports speak for themselves – and

for fast switching times in the Industrial

ETHERNET. Packed in a compact chassis

which offers a high port density and

modularity within a small space and with

extended functions for industry such as

HIPER-Ring, redundant coupling or shock

and vibration resistance (GL approval).

• High performance, modular

industrial backbone switch

and router.

• Now also with 10 Gigabit

ETHERNET.

• Extended temperature range

from 0° C to + 50° C.

• Extremely low height in the

19" housing.

• GL marine license.

• Fast ring redundancy

(HIPER-Ring).

MACH 3000 MACH 4000

146


Video over IP

Workstation with VIP Software Server-Farm User Telephone

Interphone

R-VIP T

R-VIP T

MACH 4002

MACH 4002

Voice-ETHERNET Gateway

Control Room – Central Station

12x Video over IP

23x User

10x Telephone

10x Interphone

R-VIP T R-VIP T R-VIP T

Voice-ETHERNET Gateway

Station

MACH 4002

Station

MACH 4002

Station

MACH 4002

Station

MACH 4002

DEPO

MACH 4002

Hirschmann

Competence Center

Also for Gigabit Switches and Routers the

Hirschmann Competence Center offers suitable

consulting services in the network planning:

Network optimization check, risk reduction

consulting, network technology evaluation and

network baselining consulting. Plus the following

trainings: CP3d Industrial Backbone components

in theory and practice, IMd in overview, CPUd

Update and CB2d Industrial ETHERNET II technology

in detail. We also support you with

certification testing, installation, configuration and

pre-assembly as well as via our service hotline

and later offer Advance Hardware Replacement

and warranty extensions.

www.hicomcenter.com


Industrial ETHERNET

MACH 3000 > Chassis

Type MACH 3001

Order No. 943 739-001

Modular Gigabit switch with optional routing,

the basic board is a fixed integrated component

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s), Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

up to 8 Gigabit ports and up to 32 Ethernet/Fast Ethernet ports

More Interfaces

Amount of module slots 4

Basic-board slots

V.24 interface 1 x RJ11 socket

Power supply

socket for PSU1+ redundant 24 V DC connection, PSU2 and PSU3, max. 10 A

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.5 sec.)

Power requirements

Operating voltage 230/120 V AC or 24 V DC ( -25% to +30%)

Current consumption

0.9 A/1.8 A (230/120 V AC) or 7.5 A (24 V DC)

Power consumption

max. 220 W (using power calculator on www.hirschmann.com)

Max. thermal emission

750 BTU/h (using power calculator on www.hirschmann.com)

Service

Management

serial interface, web interface, SNMPv1,

HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab)

Diagnostics

LEDs: Integrated power supply unit (PSU1),

24 V DC connections (PSU2, PSU3),

integrated fans (FAN1 to FAN4),

integrated basic board (BOOT/RUN, MASTER/SLAVE, ERROR),

4 simultaneous RMON groups at each port (statistics, history, alarms, events),

port mirroring

Configuration TELNET, terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82,

auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery

Security SNMP security, port security, VLANs 802.1Q

Other services

prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter,

SNTP (simple network time protocol), flow control IEEE 802.3x

Protocols

protocols: RFC791(IP), RFC792(ICMP), RFC793(TCP),

RFC768(UDP), RFC826(ARP),

RFC950 Internet standard subnetting procedure with the M-ROUTER module

Max. data rate

8 Gbit/s, 5.9 million packets per second

Redundancy

Redundancy functions

red. 24 V DC power supply, fan, HIPER-Ring (ring structure),

spanning tree protokoll STP 802.1D, dual homing, link aggregation

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +50 °C

Storage/transport temperature -20 °C to +80 °C

Relative humidity (non-condensing) 20% to 90%

MTBF 15.4 years; Telcordia SR-332; Gb 25°C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

482.6 mm x 88.1 mm x 515 mm

Weight

8.5 kg

Protection class

IP30

Rack units 2

Mounting

19” cabinet or table unit

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

2 kV power line, 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15 FCC CFR 47 Part 15

EN 55022 EN 55022

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

one basic device including power supply unit and fan, three panels mounted,

one non-heating appliance power plug (dt), terminal cable, manual on CD-ROM

Accessories to order separately

HiVision network management software, auto-configuration adapter (ACA 11), fan, power supply unit

148


MACH 3000 > Chassis

Type MACH 3002

Order No. 943 675-001

Modular Gigabit Ethernet backbone switch with optional routing,

store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s), Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

up to 16 Gigabit ports and up to 64 Ethernet/Fast Ethernet ports

More Interfaces

Amount of module slots

Basic-board slots 2

V.24 interface

Power supply

non-heating appliance socket

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.5 sec.)

Power requirements

Operating voltage

230/120 V AC

Current consumption

2.8 A/4 A per M-PSU1

Power consumption

max. 500 W (using power calculator on www.hirschmann.com)

Max. thermal emission

1700 BTU/h (using power calculator on www.hirschmann.com)

Service

Management

Diagnostics

Configuration

Security

Other services

Protocols

Max. data rate

16 Gbit/s, 11.9 million packets per second

Redundancy

Redundancy functions

redundant power supply, redundant fan

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +50 °C

Storage/transport temperature -20 °C to +80 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 90%

MTBF 271.2 years; Telcordia SR-332; Gb 25°C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

482.6 mm x 221 mm x 435.5 mm

Weight

13.85 kg

Protection class

IP30

Rack units 5

Mounting

19” cabinet or table unit

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

2 kV power line, 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15 FCC CFR 47 Part 15

EN 55022 EN 55022

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

one basic device, one power supply unit, one fan plug-in, two panels, one non-heating

appliance plug (dt), terminal cable, operating manual

Accessories to order separately

HiVision network management software, auto-configuration adapter (ACA 11), fan,

power supply unit

149


Industrial ETHERNET

MACH 3000 > Chassis

Type MACH 3005

Order No. 943 676-001

Modular Gigabit Ethernet backbone switch,

Store and forward switching mode,

Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s), Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s)

Product description

Port type and quantity

up to 40 Gigabit ports and up to 160 Ethernet/Fast Ethernet ports

More Interfaces

Amount of module slots

Basic-board slots 5

V.24 interface

Power supply

non-heating appliance socket

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.5 sec.)

Power requirements

Operating voltage

230/120 V AC

Current consumption

2.8 A/4 A per M-PSU1

Power consumption

max. 1100 W (using power calculator on www.hirschmann.com)

Max. thermal emission

3750 BTU/h (using power calculator on www.hirschmann.com)

Service

Management

Diagnostics

Configuration

Security

Other services

Protocols

Max. data rate

40 Gbit/s, 29.7 million packets per second

Redundancy

Redundancy functions

redundant power supply, redundant fan

Ambient conditions

Operating temperature 0 °C to +50 °C

Storage/transport temperature -20 °C to +80 °C

Relative humidity (non-condensing) 10% to 90%

MTBF 68.3 years; Telcordia SR-332; Gb 25°C

Mechanical construction

Dimensions (W x H x D)

482.6 mm x 443.3 mm x 435.5 mm

Weight

22.65 kg

Protection class

IP30

Rack units 10

Mounting

19” cabinet or table unit

EMC interference immunity

EN 61000-4-2 electrostatic discharge (ESD)

4 kV contact discharge, 8 kV air discharge

EN 61000-4-3 electromagnetic field

10 V/m

EN 61000-4-4 fast transients (burst)

2 kV power line, 1 kV data line

EN 61000-4-5 surge voltage

2 kV power line, 1 kV data line

EMC emitted immunity

FCC CFR47 Part 15 FCC CFR 47 Part 15

EN 55022 EN 55022

Approvals

Safety of industrial control equipment

cUL 508 (E175531)

Scope of delivery and accessories

Scope of delivery

one basic device, one power supply unit, two fan plug-ins, six panels,

one non-heating appliance plug (dt), terminal cable, operating manual

Accessories to order separately

HiVision network management software, auto-configuration adapter (ACA 11), fan,

power supply unit

150


MACH 3000 > Chassis

Type

M-BASIC4

Order No. 943 679-001

Basic board interface card for MACH 3002/3005

Product description

Port type and quantity

More Interfaces

Amount of module slots 4

Basic-board slots

V.24 interface 1 x RJ11 socket

Power supply

Network size - cascadibility

Line - / star topology

any

Ring structure (HIPER-Ring)

50 (reconfiguration time < 0.5 sec.)

Power requirements

Operating voltage

Current consumption

Power consumption

50 W (using power calculator on www.hirschmann.com)

Max. thermal emission

Service

Management

serial interface, web Interface, SNMPv1

Diagnostics

LEDs (BOOT/RUN, MASTER/SLAVE, ERROR),

4 RMON groups simultaneously at each port (statistics, history, alarms, events),

port mirroring

Configuration TELNET, terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82,

auto-configuration adapter (ACA 11)

Securi