Els_magazine_opzetv3

ls de Borst
Schoonheidsspecialiste - Pedicure
Jubileum Magazine 2015

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
In 30 jaar zoveel prachtige bruidjes opgemaakt.
Hoe bijzonder om je
eigen dochter nóg mooier
te maken op háár dag!
Een meisjesdroom
kwam uit...
Was het de onzekerheid over mijn eigen huid met
puistjes? De behoefte om voor anderen te zorgen?
Andere vrouwen een gave huid, maar ook schoonheid
en luxe gunnen? Of mijn hang naar mooie, fijne dingen
om mij heen? Creativiteit ontplooien, ondernemen,
leuke plannen bedenken en een ruimte sfeervol stylen?
Hij is er altijd geweest: de droom van een eigen Beauty Salon.
Nu ik de 50 ruim gepasseerd ben, realiseer ik me dat deze
meisjesdroom is uitgekomen: 1 september 2015 bestaat Els
de Borst Schoonheidsspecialiste-Pedicure 30 jaar!
Tegenwoordig spreek ik veel jonge, vaak net startende,
ambitieuze ondernemers in de beauty-branche.
Zij blijken vaak uitgesproken ideeën te hebben: over 10 jaar
wil ik dít bereikt hebben en dáár staan. Ik heb bewondering
voor hun focus en doelen.
Uit ervaring weet ik dat het leven soms verrassingen voor je
in petto heeft en je soms even moet afwijken van je geplande
weg. Soms zijn er hobbels die genomen moeten worden of
mis je net een afslag. Of je ziet zo’n mooie plek waar je wel
eventjes zou willen blijven.
Dankbaar ben ik voor mijn fantastische gezin, ouders, zus en
verdere familie.
Ook heb ik heel veel geluk gehad met het verzamelen van
geweldige mensen om mij heen in mijn bedrijf: Petra, Stefanie
en Esmee.
Drie ambitieuze, professionele en toegewijde harde werkers!
En natuurlijk heb ik heel veel aan ú te danken: uw
loyaliteit, uw vertrouwen in ons en uw nieuwsgierigheid
naar onze noviteiten hebben mij altijd geprikkeld om de
schoonheidssalon verder te ontwikkelen!
Graag nodig ik u uit om 30 jaar geschiedenis mee te beleven,
maar ook te genieten van wat ons team u in de toekomst
hoopt te bieden in de salon!
Ik wens u veel plezier met het bekijken en lezen van dit
prachtige Jubileum Magazine!
Liefs, Els
De mooie plek om te blijven is mijn prachtige gezin en de
hobbels mijn gezondheid die mij regelmatig beperkt.
Grappig dat ik me nu achteraf realiseer dat ik zelf ook altijd
zo’n focus, visie en missie heb gehad: dezelfde rode draad
loopt al 30 jaar door mijn bedrijf!
Mag ik zeggen dat ik supertrots ben op dit 30-jarig jubileum?
Uiteraard heb ik niet in mijn eentje deze droom doen
uitkomen, velen om mij heen hebben mij geholpen, gesteund
en mij de ruimte gegeven.
2 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 3

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Inhoud
Storytelling
Speciale Jubileumuitgave
3 Voorwoord
5 De 5 Pijlers van instituut Els de Borst
6 - 8 30 jaar Els de Borst
26 - 27 25-jarig jubileum: een avond om nooit meer te vergeten
20 - 22 Beauty Award: we maken deel uit van de absolute top!
24 Laat uw gezicht spreken!
32 - 33 Kennis en opleidingen: investeren in jezelf!
38 Dankwoord
Culumns
12 - 13 Wat is acne en hoe kunnen we het behandelen
17 Wat maakt de hannah bindweefselmassage zo bijzonder
19 Welke invloed heeft gezonde voeding op de huid
Interviews
14 Petra
15 Stefanie
16 Esmee
29 - 31 Klanten aan het woord
Presentatie
10 - 11 hannah: een vrouw met een missie
18 Doctor Eckstein: een geschenk van de natuur
25 Juliette Armand: cosmeceuticals die de
huid sterk verbeteren
Acties
35 - 37 Jubileumaanbiedingen: aanbiedingen van
september 2015 t/m september 2016
34 Wat kan onze stagiare voor u doen?
34 Geef een glimlach cadeau: landelijke
actie Look Good Feel Better oktober 2015!
Magazine Els de Borst Schoonheidsspecialiste - Pedicure Speciale Jubileum Magazine,
Notenhof 15, 3355 BS Papendrecht 078 615 5830, info@laatuwgezichtspreken.nl,
www.laatuwgezichtspreken.nl | Teksten Els de Borst | Vormgeving Buro W&P, Wietske
Pietersma | Fotografie Hegemann Fotografie en eigen materiaal | Oplage 2.000 stuks |
Copyright 2015 Els de Borst schoonheidsspecialiste - pedicure. Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel
van druk, kopie, microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever, Els de Borst Schoonheidsspecialiste - Pedicure is niet aansprakelijk
voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Els de Borst Schoonheidsspecialiste -
Pedicure is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs
voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.
De 5 Pijlers van
instituut Els de Borst
Het aanbod is verdeeld over 5 pijlers: zo is er voor elke klant de beste
behandeling, uiteraard kunnen er ook unieke combinaties worden gemaakt!
Pijler 1: Huidverzorging met Doctor Eckstein
Intensieve huidverzorging met hoogwaardige producten met uitsluitend kostbare
stoffen uit de natuur: een weldaad voor lichaam en geest!
Pijler 2: Huidverbetering met hannah
Een gezonde huid wordt geactiveerd om het verouderings-proces te vertragen, met
name door middel van de gepatenteerde bindweefselmassage.
Een beschadigde huid (acne, eczeem, rosacea, couperose) wordt in balans gebracht,
hersteld en beschermd. Geef je huid een kans en ga voor resultaat met hannah!
Pijler 3: Juliette Armand Cosmeceuticals
Kuurbehandelingen volgens vaste protocollen van Juliette Armand met Elements
en Skin Boosters.
Geavanceerde behandeltherapieën die de kracht van de eigen huidcellen benut en
een goed alternatief bieden voor cosmetische chirurgie!
Pijler 3: Touch Up behandelingen en Visagie
Touch Up behandelingen voor het verfraaien van het uiterlijk: wimpers verven,
wenkbrauwen modelleren en verven en ontsierende haartjes in het gezicht
verwijderen door middel van milde hars.
Natuurlijke schoonheid benadrukken met goed aangebrachte make up in de juiste
kleuren.
Pijler 5: Pedicure
Gespecialiseerde en gecontracteerde (diabetes-reuma) voetzorg, evenals cosmetische
pedicure-behandelingen inclusief nagels lakken.
4 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 5

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
30 jaar
Els de Borst
‘Verdroom je leven niet, leef je droom’. Als dit een levensmotto is en je wilt
een droom verwezenlijken, dan is er werk aan de winkel! Een kijkje in de
geschiedenis van Els de Borst.
Het ouderlijk huis
Mijn ouders hebben mij altijd gesteund maar waren ook
realistisch: zij boden mij een degelijke opleiding waarna
ik in 1979 direct een mooie baan vond bij de Gemeente
Papendrecht.
Van mijn aldaar verdiende geld bekostigde ik de opleiding
schoonheidsverzorging.
In mijn ouderlijk huis transformeerden mijn ouders inmiddels
een logeerkamer tot schoonheidssalon. Hier heb ik tijdens
mijn opleiding heel wat vriendinnen gezichtsbehandelingen
gegeven en opgemaakt voor hun trouwdag!
De basis
Inmiddels was ook mijn eigen trouwdag in 1983 achter de rug
en hebben Dirk en ik bekeken wat nodig was om in onze flat
(ja écht, 3-hoog achter!) een schoonheidssalon te realiseren.
Dirk heeft zijn Middenstandsdiploma gehaald en ik heb
versneld de verdere benodigde opleidingen gedaan bij het
gerenommeerde instituut van Adry Hermans in Rotterdam.
Officiele inschrijvingen
Behalve een inschrijving bij de Kamer van Koophandel was het
in die tijd nog nodig een vestigingsvergunning aan te vragen
om een bedrijf te vestigen.
Eind zomer 1985 waren alle officiële handelingen
verricht, centjes bij elkaar gesprokkeld en was Els de Borst
Schoonheidsspecialiste een feit!
Leveranciers
Een van mijn eerste leveranciers was Dancohr: een schitterend
bedrijf in Weert, wat zelf stoelen en apparatuur ontwierp
en bouwde en een hele nieuwe cosmeticalijn ontwikkelde:
Lanéche.
Bij dit bedrijf ben ik nog steeds klant: zij leveren en
onderhouden onze behandelstoelen en pedicure-apparatuur.
Lanéche was voor mij een mooi merk, maar ik miste specifieke
producten en die vond ik wel bij Dr. R.A. Eckstein (het huidige
Doctor Eckstein).
Uiteindelijk werd Dr. R.A. Eckstein mijn hoofdmerk,
geïmporteerd door Cosinta. Ook met dit bedrijf uit Bleiswijk
heb ik al ruim 30 jaar een fijn samenwerkingsverband. Cosinta
is ook leverancier van JvG, ons mooie make up-merk.
Sinds 2013 werken wij met hannah: bij dit prachtige
Nederlandse bedrijf in Voorthuizen is ons hele team intensief
opgeleid tot het geven van huidverbeterende behandelingen
en ook de samenwerking met het hannah-team ervaar
ik als een versterking van mijn eigen bedrijf en heb zowel
persoonlijke als zakelijke ontwikkelingen kunnen realiseren.
Verhuizing naar Wilgendonk
Na enkele jaren (1991) zijn wij met een groeiend gezin
en de goedlopende salon verhuisd naar een nieuwe
eengezinswoning in de Wilgendonk. Hier werd de bovenste
verdieping direct ingericht als praktijkruimte.
Bij de inrichtingen en diverse vernieuwingen kon ik mijn hart
ophalen: ik vind bijna niets leuker dan inrichten en stylen, een
fijne sfeer creëren die toch professionaliteit uitstraalt.
Hof van sliedrecht
Tussendoor werd ik eind jaren 80 benaderd met de vraag
een schoonheidssalon te starten in Serviceflat De Drechtstreek
(tegenwoordig Hof van Sliedrecht). Met veel plezier en hoge
inzet zijn wij daar nog steeds actief: enkele dagen per maand
geeft mijn team daar fijne gezichtsbehandelingen aan onze
klantenkring met een gemiddelde leeftijd van 83 jaar!
Een aantal jaar heb ik mij zelfs volledig gericht op deze
praktijk: op die manier kon ik mij tijdelijk intensief richten op
de verzorging van onze kinderen en had de carrière van Dirk
even voorrang.
Automatisering
In de beginjaren schreef ik carbon-bonnetjes van de
behandelingen en had ik een kaartenbakje met klantgegevens.
Dirk hield een grootboek en journaal bij.
En afspraken werden telefonisch gemaakt, de meeste klanten
kwamen “via mond-op-mond-reclame”.
Maar toen deed de computer zijn intrede en hoewel ik daar
in het begin huiverig voor was ben ik me daar toch in gaan
verdiepen en zodra het mogelijk was is de hele bedrijfsvoering
geautomatiseerd.
En toen bleek dat veel consumenten informatie online
vergaarden heb ik een website laten bouwen: een must
als je je bedrijf bekend wilt maken en op een manier wilt
presenteren die bij je past.
Ook op Social Media-gebied ben ik actief wat betreft het
presenteren van de salon.
Wat betreft afspraken maken: dit gebeurt tegenwoordig net
zo makkelijk via de mail, sms, app of een pb’tje via Facebook.
Via de website is het voor onze klanten ook mogelijk om direct
online te boeken.
En uiteraard is betalen met pin al heel lang mogelijk bij ons,
makkelijk en wel zo veilig!
6 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 7

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Aankoop pand Notenhof
Tijdens het geweldige verrassingsfeest in september 2010
ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum hield Dirk een
speech waarin hij mijn wens benoemde: een woonhuis met
aangrenzende praktijkruimte.
De éérste werkdag daarop werd ik getipt: zo’n pand zou er
staan in onze wijk Wilgendonk!
Dit bleek een uitgewoond object te zijn met een nog lopend
huurcontract. Na enig speurwerk, onderhandelen en nóg meer
centjes bij elkaar sprokkelen waren wij eigenaar van dit pand
met potentie!
Na splitsing van huis en praktijk, het ontwerpen van een
nieuwe indeling van de salon en een zeer intensieve
verbouwing was in mei 2011 de Notenhof klaar om klanten
te ontvangen.
Uitbreiding met medewerkers
Aanvankelijk hadden wij de salon zó ontworpen dat ik er
alleen zou werken; ik had wel Petra, mijn vriendin en collegapedicure
gevraagd mij te assisteren wanneer dat nodig zou
zijn. En het was direct hard nodig!
De mooie salon, goed bereikbaar en ruime gratis parkeergelegenheid,
de diversiteit aan behandelingen én de geboden
kwaliteit zorgden voor een enorme toeloop van nieuwe
klanten. De 2 dagen in de week die Petra werkzaam was bleken
al snel niet meer voldoende om aan alle vragen te voldoen; in
augustus van ditzelfde jaar heb ik Stefanie aangenomen: een
getalenteerde All Round schoonheidsspecialiste en pedicure.
In 2013 is Esmee erbij gekomen: eveneens een leergierige
schoonheidsspecialiste-pedicure die ons team compleet
maakte. Supertrots ben ik op dit team! Bovendien geeft het
aansturen van dit team mij enorm veel voldoening, evenals
het verder ontwikkelen van de salon.
Groei en toekomstvisie
Het winnen van de Beauty Award was een enorme mijlpaal!
Maar ook een begin van een reeks nieuwe ontwikkelingen:
het introduceren van het huidverbeterende merk hannah
waarmee wij een grote stap voorwaarts konden maken. En
met Juliette Armand, vanaf nú bij ons mogelijk, voor nóg
specifiekere kuurbehandelingen.
Ik blijf trouw aan mijn visie: met zo min mogelijk apparatuur,
maar met de juiste kennis, vaardige handen én cosmetica met
intensief werkende ingrediënten de meest prachtige resultaten
bereiken én kwaliteit waarborgen!
Het allerbelangrijkst in deze historie bent u!
Deze historie zou ik niet kunnen vertellen zonder ú! In deze
30 jaar is lang niet alles van een leien dakje gegaan, er waren
moeilijkheden te overwinnen, de huidige economische situatie
is nog steeds spannend.
Maar ik mag me steeds verheugen op uw trouw en loyaliteit:
ik kan doorzetten en volhouden wat ik wil, maar als u niet
graag bij ons komt valt er weinig te ondernemen!
Samen met u hoop ik nog heel wat jaartjes bij te tekenen!
Jaren waarin wij u als team mogen blijven verrassen met altijd
de beste behandelingen en advies!
Het is haar houding:
.......verlegen en toch: kom maar óp!
Ik lijk niet op haar....... toch herken ik haar!
8 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 9

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Historie van
hannah
1979 Hannah, een vrouw met een missie
Schoonheidsspecialiste en huidtherapeute Hannie Hakze
(1954) ontwikkelt een effectieve en succesvolle methode om
huidbeschadigingen te herstellen..
1988 Het eerste product
Hannie ontwikkelt het eerste product: 24-uurscrème, met
enige aanpassing volgens de huidige regels en wetgeving, nu
nog steeds succesvol als de 24-hour Skin Balancing.
1989-1991 Bindweefselmassage
Start van de ontwikkeling van de befaamde bindweefselmassage
voor het gezicht (zie hiervoor het artikel op pagina 17
van deze editie) om daarna de eerste professionals op te leiden
en de verworven kennis over te dragen. Inmiddels ervaren
de klanten van Els de Borst ook duidelijk het effect van de
huidverbeterende werking van deze massage.
1992 Ontwikkeling Vitamin Complex
Deze vitaliserende en hydraterende spray is nog steeds een
topper. Omdat deze spray ook werkt als “transporter” is er
minder crème nodig. En fijn om de laagjes op te bouwen!
1996-1998 Litteken- en Rimpel Reductie Therapie
Met prof.dr. H.A.M. Neuman, hoogleraar Dermatologie
ontwikkelt Hannie de bindweefselmassage door tot Littekenen
Rimpel Reductie Therapie. Na uitgebreid wetenschappelijk
onderzoek wordt op 22 oktober 1998 octrooi aangevraagd
en verstrekt! Resultaat: een vastgestelde verbetering van 35
tot 80%! Opleiding tot deze specifieke massagetechniek staat
voor 2016 gepland voor Els de Borst.
1999 Skin Analyser
Gecombineerd met door NASA ontwikkelde technieken en
technisch Duits vernuft, introduceert Hannie de Skin Analyser.
Met deze meetapparatuur kan vocht, vet en ph-waarde op
de huid worden gemeten wat een goede indicatie geeft voor
gebruik producten en behandelingen. In juli jl. is de Skin
Analyser van Els uitgebreid met de MexaMeter om erytheem
mee te meten: nodig om te beoordelen welke zonbescherming
nodig is én om de gevoeligheid van de huid te bepalen om de
juiste protocollen van Juliette Armand in te zetten.
Tevens schrijft Hannie dit jaar haar eerste boek: “Als je huid
je lief is”.
2005 Lancering Personal Choice en Website
Een productief jaar: eerste product uit de nieuwe rode
huidverbeterende lijn wordt ontwikkeld: de Personal Choice,
een geweldige crème die vanwege de botox-achtige werkstof
een rimpelontstpannend effect heeft én regulerend werkt op
talgproductie!
De website www.huidcoach.nl gaat de lucht in en het 2e boek
van Hannie verschijnt: “Geef je huid een kans”.
2006 Hannie als inspirator
Op 5 oktober 2006 overlijdt Hannie aan de
gevolgen van borstkanker.
Haar toegewijde team van professionals
zet, onder leiding van goede en naaste
vriendin Monica van Ee, het bedrijf voort
op de nieuwe locatie: het prachtige
hoofdkantoor inclusief Coaching Center in
Voorthuizen.
2007 Red Line
De Red Line wordt verder doorontwikkeld,
speciaal voor de veeleisende huid. Red
Line producten stimuleren de diepere
huidlagen zodat repararatievermogen en
immuunsysteem een boost krijgen.
2008 Body-lijn
Lancering Body-lijn met producten voor een gezonde en
veerkrachtige lichaamshuid, iets later volgt de Scrub Plus:
een unieke body-peeling met spectaculaire effecten voor een
stralende body.
2010 CLear
Introductie nieuwe groene Clear lijn, ontwikkeld op basis van
plantaardige werkstoffen zonder synthetische toevoegingen
en ecologisch verantwoord. Ontwikkeling hiervan gaat ook
door: de nieuwe Clearity Cream werkt normaliserend aan de
huidbarrière, ontstekingsreacties (puistjes) en jeuk. Voor een
heldere en zuivere huid!
2011 Sun Perfection
Lancering innovatieve zonnelijn Sun Perfection: specifieke
verzorgende crèmes met een unieke filtering om het goede
van de zon te behouden.
2012 Prijswinnaars
De multi-functionele en zijdezachte teintverbeteraar Touch
of Silk wordt bekroond tot winnaar van de Beauty Press
Innovation Award: het meest vernieuwende beautyproduct
binnen de professionele branche. Later volgen ook een 10 ml
en 30 ml verpakking.
2013 Whats’ App?
Ter aanvulling op de Social Media lanceert hannah een
Huidcoach App met daarin o.a. alle belangrijke huidvragen.
Lancering 2 nieuwe productinnovaties: Opulence Serum (een
uitzonderlijk rijk en innovatief serum)en Cleansing Clay (uniek
en diepreinigend “detox”-masker)
Els de Borst wint de Beauty Award voor Beste
Schoonheidssalon. Het winnen van deze Award
betekend voor haar een moment om dóór te
pakken!
Eerder had Els al de behoefte om meer resultaat
te behalen uit haar behandelingen en producten.
Tijdens haar zoektocht naar een nieuw passend
merk bleek dat de missie en visie van hannah en
Els de Borst perfect overeenkomen.
Direct na het winnen van de Beauty Award
heeft Els daarom hannah in haar instituut
geïntroduceerd.
Binnen 2 jaar is haar hele team opgeleid tot
Specialisten in Huidverbetering en zijn bevlogen
“hannah-minded”.
2015 Introductie “zusje” Juliëtte Armand
Om aan de hoge eisen van de consument te kunnen blijven
voldoen introduceert hannah het High Tech merk Juliëtte
Armand: met maatwerk behandelprotocollen én dito
producten zorgt deze zielsverwant van hannah voor maximale
effectiviteit.
De toekomst….
Met de professionele hannah-Xperience én ijzersterke
producten van hannah én de kuurbehandelingen van Juliette
Armand ziet Els de Borst de toekomst stralend tegemoet!
Als professionele Specialisten in Huidverbetering kan het team
van Els de Borst resultaatgericht, samen met de klant, werken
aan een gezonde en vitale huid voor iedereen!
10 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 11

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Wat is acne en
hoe kunnen we het behandelen?
Mark van Rijsbergen (15)
Ik kom naar de schoonheidssalon van Els de Borst omdat ik last
heb van acné. Ze helpen me perfect en mijn puistjes worden
al veel minder!
Ik zou geen reden weten waarom ik naar een andere salon
zou gaan, deze is gewoon top!
Wat gebeurt er met de huid bij acne?
De talgklieren in het gezicht, soms ook op de rug en de borst,
worden groter.
Ze produceren meer en dikkere huidsmeer of talg.
Als zich teveel talg afscheidt, kan het zich ophopen en raakt
de porie verstopt.
Deze talgophopingen noemen we mee-eters of comedonen.
De talgophoping wordt nog versterkt door toegenomen
verhoorning van de porie.
Daarnaast bevinden zich in de talgklieren bacteriën die zich
snel kunnen vermenigvuldigen: ze zetten talg om in vetzuren.
Door de opgehoopte talg en de irriterende vrije vetzuren zet
de verstopte follikel steeds verder uit en scheurt uiteindelijk
open.
De irriterende stoffen komen in de aangrenzende huid terecht
en veroorzaken een ontsteking.
Hierdoor ontstaan pukkels en puistjes.
Het onzorgvuldig uitknijpen van puistjes of er aan krabben kan
nieuwe ontstekingen in de hand werken, wat later littekens
kan geven.
Wat is de relatie tussen acne en stress - voeding - zon -
hygiëne - erfelijkheid?
Stress
Acne komt niet door spanningen en stress, maar wanneer er
stress is, kan de acne wel tijdelijk verergeren.
Omgekeerd kan een ernstige acne aanzienlijke psychische
spanningen oproepen zoals een minderwaardigheidsgevoel.
We zien tegenwoordig helaas een toename van acne bij 30+
vrouwen.
Dit kan zijn oorzaak hebben in verandering van hormonen
maar ook toename van stress: veel vrouwen in deze leeftijd
ambiëren een carrière in combinatie met gezin.
Voeding
Acne wordt niet veroorzaakt door voedsel, maar voeding kan
wel van invloed zijn.
Van melkproducten is bekend dat deze een negatieve invloed
kunnen hebben op acne.
Dus liever kwark of yoghurt (zure producten) in plaats van melk
of gezoete melkdrankjes. Omega 6 (ontstekingsbevorderend)
wat voornamelijk in koekjes, chips, bak- en braadproducten
zit moet ook zoveel mogelijk worden vermeden. Voor bakken
en braden zijn kokosolie, koolzaadolie of roomboter betere
alternatieven
Probeer zoveel mogelijk Omega 3 (ontstekingsremmend) te
gebruiken. Dit zit bijvoorbeeld in vette vis, avocado, noten
(ongebrand) en plantaardige producten, zoals lijnzaad.
Snelle suikers (energy-drinks) zijn écht niet goed, zowel voor
de algehele gezondheid (risico op diabetes wordt enorm
verhoogd) als voor de huid: bij inname van veel suiker stijgt
de bloedsuikerspiegel ineens enorm, hierdoor wordt meer
insuline aangemaakt wat stimulerend werkt op de androgene
hormonen, deze hebben weer veel invloed op de talgklieren.
Vitamine C en D heeft het lichaam altijd nodig, maar zeker bij
acne is het belangrijk om deze ruim te gebruiken. Vitamine
C haal je uit o.a. uit groenten en citrusvruchten, eventueel
als suppletie in overleg met uw arts. Vitamine D is een in vet
oplosbare vitamine. Deze zit in vette vis en is toegevoegd aan
margarine en halvarine, ook maak je deze vitamine zelf uit
zonlicht.
We kunnen dus wel stellen dat het bij acne ook zeer belangrijk
is om gezond te eten: de darmflora heeft ook grote invloed
op de huid, en bij gezonde en gevarieerde voeding zullen de
darmen ook goed functioneren.
Zonlicht
Vaak lijkt de zon een gunstige invloed te hebben op de huid.
Dit kan komen omdat de hoornhuid zich onder invloed van
zonlicht verdikt om het lichaam hiertegen te beschermen.
Helaas vormen zich onder de verdikte hoornhuid voornamelijk
white-heads, dus zodra de huid weer minder zon krijgt zal de
acne zich in eerste instantie lijken te verergeren.
En ook een acne-huid moet beschermd worden tegen
schadelijke invloeden van het zonlicht: de High Quality
van hannah is hier uitermate geschikt voor: behalve een
beschermende factor reguleert deze crème tevens de
talgproductie: 2 vliegen in één klap!
Hygiëne
Acne is niet besmettelijk en kan dus niet op een ander mens
worden overgedragen: een helm van iemand lenen is dus wat
acne betreft geen probleem.
Kijk ook eens kritisch naar de gebruikte shampoo: deze kan
ook huid-irriterende stoffen bevatten, misschien is hier een
aanpassing nodig.
Van de hannah Shower Treatment weten we zeker dat deze
geen detergents (schadelijke stoffen die vaak in schoonmaakof
reinigingsmiddelen zitten). En hij is heerlijk om te gebruiken
onder de douche.
De Beauty Pillow (bij ons verkrijgbaar) is ook heel fijn om te
gebruiken bij acne: dit is een satijnen kussensloop wat de
huid tot rust brengt, in tegenstelling tot katoen wat de huid
schuurt, èn regulerend werkt op de talgproductie!
Erfelijkheid
Helaas is acne soms bepaald in de genen. Maar ook hierbij
geldt dat omstandigheden het kunnen verergeren of dat het
onder controle te houden is.
Wat kunnen wij, als Specialist in Huidverbetering, doen
voor uw acne-huid?
Als eerste zullen wij een uitgebreid intake-gesprek met u
voeren om te kunnen achterhalen wat de eventuele oorzaak
van de acne is en of er hier aanpassingen mogelijk zijn.
Dan volgt de huidmeting: voor velen lijkt acne synoniem te zijn
aan een vette huid maar bij de meting blijkt juist vaak dat de
huid te weinig vet heeft en dus helemaal geen bescherming.
Dit moet weer in balans gebracht worden.
Bij acne is ook de ph-waarde vaak afwijkend: deze waarde
geeft de bacterie-huishouding op de huid aan. Bij dis-balans
hebben bacteriën meer gelegenheid om de huid aan te tasten.
De ph-waarde moet dus ook weer genormaliseerd worden.
Onze behandeling bestaat voor een belangrijk deel uit reinigen,
peelen, uitzuiveren (mee-eters en white-heads verwijderen
om ontstekingen te voorkomen), beschermen en herstellen.
Een juiste behandeling zal ook littekens voorkomen. Verder
adviseren wij u uitgebreid over behandeling thuis: de dagelijkse
verzorging met de juiste producten is absoluut noodzakelijk.
Wij hebben zowel van Doctor Eckstein als hannah mooie
pakketten voor thuisgebruik. En de acne-therapy van Juliette
Armand geeft helemaal een prachtig resultaat!
Afhankelijk van de ernst van de acne is het soms in het begin
nodig om wekelijks een behandeling te ondergaan. Zodra er
verbetering optreedt kan de frequentie van de behandelingen
aangepast worden.
Bij ernstige vormen van acne zullen wij u adviseren naar uw
huisarts te gaan: in sommige gevallen is medicatie, in de vorm
van zalf of gel, noodzakelijk. Ondersteuning en zuiverende
behandelingen van ons zullen dan nog steeds wel aan te
bevelen zijn.
Vergoeding zorgverzekering
Veel zorgverzekeraars vergoeden gedeeltelijk of geheel de
kosten van de acne-behandelingen. Dit is afhankelijk van de
polisvoorwaarden.
Onze salon beschikt over een erkende acne-registratie en de
benodigde AGB-codes.
12 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 13

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Petra
Pedicure+ Gespecialiseerd in
Reuma, Diabetes en Risicovoet
Petra: Jij hebt ruim 20 jaar als zelfstandige gewerkt in
je eigen praktijken, hoe ervaar je het om nu, inmiddels
al weer bijna 5 jaar, in een team te werken?
Als verpleegkundige heb ik altijd in een team gewerkt.
Na 20 jaar solo te hebben gewerkt zou ik in 2011 tijdelijk bij
Els komen werken om haar te helpen opstarten op de nieuwe
locatie. Voor mij werd duidelijk dat ik juist het werken in een
team heel erg gemist had.
Je leert zo veel van elkaar, zeker in de combinatie van
verschillende leeftijden zoals bij ons het geval is: jong leert
van oud en andersom.
Van huis uit ben je verpleegkundige en werkzaam
geweest in verzorgingshuizen. Het lijkt me een groot
voordeel dat je zoveel extra medische kennis hebt. Maak
je hier gebruik van tijdens je pedicure-werkzaamheden?
Natuurlijk maak ik hier gebruik van! Ik heb veel ervaring
en kennis uit de zorg en dit kan ik goed gebruiken. Als
bijvoorbeeld iemand bij mij op de stoel vertelt dat hij/zij een
trombose-been heeft gehad, weet ik dat ik alert moet zijn op
het gebruik van bloedverdunners. En ik vraag door en stel
gericht vragen aan de klant die van belang zijn voor het goed
verzorgen van de voeten.
Als praktijk zijn jullie geregistreerd bij ProCert, een
Kwaliteitsregister voor Pedicures. Om deze registratie
te behouden dienen jullie accreditatie-punten te behalen
en zijn jullie regelmatig in de school-banken te vinden.
Leer je nog steeds bij? Zijn er nieuwe ontwikkelingen?
Ik vind dit een hele goede zaak en ga ook altijd met plezier
naar cursussen en trainingen. Meestal leer ik toch weer nieuwe
dingen of worden zaken weer opgefrist.
Je zit soms met jonge vrouwen in de schoolbanken die net
hun pedicure-diploma hebben behaald. Ik voel me dan wel
een “oudje” hoor! Zeker op het gebied van de diabetische
voet zijn er de laatste jaren heel veel nieuwe ontwikkelingen
geweest. Het ging soms zo snel dat het bijna niet bij te houden
was. Maar het houdt je scherp en zorgt ervoor dat je kennis
up to date blijft.
Je hebt drukke baan: behalve de pedicure-behandelingen
ben je bij Els de Borst verantwoordelijk voor de totale
verwerking van deze behandelingen: rapportage,
communicatie en declaratie. En natuurlijk het onderhoud
van een schone en hygiënische behandelkamer. Wat doe
je ter ontspanning?
Mijn werk is voor mij ook ontspanning! Ik werk in een heel fijn
team en er komen hele fijne klanten. Ik ga echt iedere keer
met heel veel plezier naar Papendrecht toe.
Thuis heb ik een heel fijn gezin wat achter mij staat en zo
nodig bijspringt in drukke perioden. Verder zit ik op een
gospelkoor en zowel de repetities als de uitvoeringen zijn
voor mij een enorme uitlaatklep. En ik wandel, fiets en zwem
tegenwoordig veel, dit maakt ook het hoofd heerlijk leeg!
Heb je, wat je werk betreft, nog meer ambities?
Natuurlijk ga ik weer voor de nieuwe accreditatie-periode.
Er zijn dit keer geen verplichte onderdelen dus ik kan zelf
bekijken waar mijn interesse naar uit gaat. Mijn wens is om
de scholing te gaan doen voor het maken van ortheses (voor
het ondervangen en vrij leggen van drukpunten), dit is er tot
nu toe nog van gekomen maar ik hoop deze specialisatie
binnenkort te gaan halen.
Stefanie: Jij werkt inmiddels ook al ruim 4 jaar bij Els
de Borst en je bent erg nauw betrokken geweest bij
alle intensieve veranderingen en groei in dit bedrijf. Een
uitdaging voor je?
Super leuk dat ik dit van dichtbij allemaal heb mogen
meemaken. We zijn erg gegroeid afgelopen jaren.
Els stimuleert ons altijd initiatief te tonen (zowel qua
behandelingen als bedrijfsvoering): onze ideeën worden ook
altijd enorm gewaardeerd en heel vaak toegepast.
Behalve een persoonlijke groei heb je deze 4 jaar ook
een enorme ontwikkeling op professioneel gebied
opgedaan: Van All Round Schoonheidsspecialiste
naar Huidcoach en zelfs al de titel Specialist in
Huidverbetering. Ben je daar niet ongelooflijk trots op?
Ja zeker! Een enorme uitdaging en ik heb heel veel geleerd.
Ik zie steeds meer de huidverbetering, dat is geweldig en daar
doen we het voor!
Wat geeft jou de meeste voldoening na een gezichtsbehandeling?
Dat de klant tevreden is, zich goed heeft kunnen ontspannen
en het resultaat zichtbaar is!
Maar ook: de wenkbrauwen weer mooi in model zitten
en op kleur zijn en ongewenste haartjes in het gezicht zijn
verwijderd. Kortom: dat de klant er weer stralend uitziet!
Hoe belangrijk is het dat de klanten jouw advies ter
harte nemen en de geadviseerde producten ook thuis
gebruiken?
Misschien wel het allerbelangrijkste!
Wij brengen de huidconditie naar een hoger niveau, we
verwijderen alle onzuiverheden en we dienen werkstoffen toe.
Het is belangrijk om het thuis dan met de juiste producten
bij te houden anders valt alles weer snel terug in het oude
patroon.
De huid vernieuwt zich ongeveer iedere 28 dagen. Wanneer
er binnen deze tijd 1 of meerdere behandelingen uitgevoerd
worden heeft dit een langdurig effect.
Vergelijk het met de sportschool: als je daar één keer per
maand naar toe gaat heb je geen opbouwend effect van de
conditie. Maar als je welke week gaat zit er wel verbetering in.
Wanneer je een aantal keer per week gaat, is er ook sneller
resultaat. Hoe vaker de “huid gaat sporten”, hoe sneller en
beter resultaat op de conditieverbetering hiervan.
Stefanie
Schoonheidsspecialist,
Pedicure, Huidcoach, Specialist in
Huidverbetering en Fully Trained
Juliette Armand Specialist
De thuisproducten zijn de dagelijkse bewegingen die het
lichaam nodig heeft.
Je werk is intensief. Je bent erg betrokken bij de klanten
en leeft altijd erg mee.
Maar in het weekend hoor je plezier te maken met
leeftijdgenoten, kan je je dan voldoende losmaken van
het werk?
Ja zeker, dat lukt prima! Ik woon in Gorinchem en vaak in
de auto ga ik de dag nog eventjes na en thuis kan ik het dan
helemaal loslaten.
Ik voetbal, ga af en toe hardlopen, kijk graag films en breng
veel tijd door met vrienden: in het bos wandelen of lekker op
een terras ontspannen!
14 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 15

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Esmee
Schoonheidsspecialist, Pedicure,
Huidcoach, Specialist in
Huidverbetering, Fully Trained
Juliette Armand Specialist
Esmee: Net als Stefanie ben jij op jonge leeftijd en direct
na je diplomering gestart met je carrière. Hoe is het om
bij Els de Borst te werken?
Fantastisch! Het was voor mij een mooie kans om op de baan
voor schoonheidsspecialiste-pedicure te solliciteren. Ik werk
hier nu ruim 2 jaar. Ik kan met alle trots mijn passie uitvoeren
in dit mooie bedrijf.
Waarschijnlijk ben jij één van de jongste Specialisten in
Huidverbetering in Nederland. Hoe ervaar je het om in
zo’n korte tijd zoveel specialisaties te doen?
Ik heb in korte tijd veel mogen leren en daar ben ik Els erg
dankbaar voor. Ik heb deze unieke kans gekregen en dat is
uitzonderlijk. Ik ben enorm trots dat ik zoveel uit mezelf mag
halen! Intern trainen we ook veel en we behandelen elkaar:
fijn om zo ervaring op te doen en elkaar bij te sturen. En een
behandeling ondergaan is natuurlijk geen straf!
Je hebt heel wat taken: je voert álle behandelingen uit,
en, net als je collega’s, houd je de voorraad bij, verzorgt
de was en de schoonmaak, beantwoord mails, telefoon
en berichten. Maar áls je met een behandeling bezig
bent is het natuurlijk van het allergrootste belang dat
je alléén met de klant bezig bent en hem/haar omringt
met exclusieve zorg en aandacht. Dat doe je heel goed
en dat is knap! Maar hoe doe je dat?
Tijdens de behandeling zorg ik dat de klant zich een koning(in)
voelt. De klant is het allerbelangrijkste en ik haal altijd het
beste uit een behandeling.
Ik kan veel dingen heel snel en tegelijk: zaken op de computer
regelen en organiseren.
Maar tijdens een behandeling focus ik hierop: tijd, rust,
zorgvuldigheid en aandacht.
Wat geeft jou de meeste voldoening na een gezichtsbehandeling?
Dat ik de klant met een glimlach en een stralende huid de
salon zie verlaten.
Jullie hebben, behalve veel kennis over de huid, ook veel
kennis over voeding. Hoe belangrijk is voeding voor een
mooie huid?
Het is belangrijk dat je goed voor de lichaam zorgt.
Voelt je lichaam zich goed van binnen? Dan zal het ook van
buiten stralen!
Hoe breng jij je vrije tijd het liefst door?
Ik ga graag naar de sportschool, dit geeft mij positieve energie.
Daarnaast ben ik graag met mijn vriendinnen. We zien elkaar
zeker 3 per week.
Wat maakt de hannah
bindweefselmassage zo bijzonder
De hannah® bindweefselmassage is een unieke, intensieve
massagetechniek waarbij wordt gewerkt op de dieper gelegen
bindweefsellagen van de huid en waarmee krachtig gewerkt
kan worden op huidverbetering.
Er wordt een beroep gedaan op de functies van de huid die
te maken hebben met huidherstel.
Welke effecten kunt u verwachten van de bindweefselmassage?
Stimulatie van de huiddoorbloeding:
Door de diepe en intensieve massagetechnieken wordt de
mestcel (fibroblast) geprikkeld. Deze cel, die zich in het
bindweefsel bevindt, heeft een belangrijke functie. Door de
prikkeling komt de huideigen stof histamine vrij, dit zorgt
voor vaatverwijding, met als gevolg een betere en verhoogde
huiddoorbloeding.
Vitalisering van de huidstructuur:
De mestcel bevat ook Chondroïtine-zwavelzuur. Dit speelt
een belangrijke rol bij de opbouw van de collagene vezels,
deze zorgen voor de stevigheid van de huid. Tevens worden
de elastine vezels geactiveerd, waardoor de elasticiteit en
veerkracht van de huid verbetert.
Reductie van blokkades:
Een blokkade in het onderhuids weefsel is één van de meest
voorkomende oorzaken van onderhuidse verklevingen.
Voorkeurslocaties hiervan zijn het voorhoofd en het
kaakgebied. Dit kan worden tegengegaan of opgeheven door
middel van circulatieverbetering.
Verbetering van de algehele huidconditie:
Bij een slechte doorbloeding (verklevingen, acne, etc.) is er
sprake van een slechte bloedcirculatie. Dit betekent dat de
celwanden nauwelijks in staat zijn om voedingsstoffen op
te nemen en afvalstoffen af te voeren. Door de verhoogde
doorbloeding wordt de circulatie verbeterd en wordt de
huidconditie geoptimaliseerd.
Verbetering opname werkstoffen:
Door de verhoogde doorbloeding worden de werkstoffen uit
de huidverbeterende hannah® producten sneller en beter in
de huid opgenomen.
Versteviging van het bindweefsel:
Doordat de mestcel geprikkeld wordt, wordt de aanmaak van
de collagene vezels gestimuleerd, hiervan worden bundels
gevormd, hetgeen een versteviging van het bindweefsel
veroorzaakt. De collagene vezels liggen als een soort
vlechtwerk in het bindweefsel, met elastine in de hoeken. Hoe
meer vocht, en hoe meer collageen en elastine, hoe steviger
en voller de huid.
Volumetoename van de huid:
De mestcel zorgt ook voor productie van hyaluronzuur: een
huideigen stof en een enorme vochtbinder. En hoe meer
tussenweefselstof, hoe gevulder de huid is en hoe minder
fijne lijntjes zichtbaar zijn!
Kortom: de bindweefselmassage is totale Work Out voor
de huid!
De ervaren handen van de huidcoaches én de producten van
hannah® geven zichtbare verbetering van de huid.
En hoewel de massage stevig kan aanvoelen, soms pijnlijk kan
zijn op blokkades, ervaart u zéker ook ontspanning!
16 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 17

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Een geschenk van de natuur
Doctor Eckstein
Welke invloed heeft
gezonde voeding op de huid?
Geen enkele huid is gelijk en iedere huid vereist dan ook een individuele
verzorging. Wetenschappelijke en praktische onderzoeken hebben bewezen,
welke combinaties van werkzame bestanddelen het welzijn van de huid
garanderen. Met Doctor Eckstein producten is uw huid perfect verzorgd.
Een geschenk van de natuur
Onderzoeken hebben opnieuw uitgewezen welke kostbare schatten de natuur
uw huid schenkt: waarde-volle plantenextracten, geneeskrachtige kruiden en
bloesemoliën,kiemextracten en vitaminen. Natuurlijke, biologische grondstoffen en
werkzame bestanddelen worden gecombineerd met de grootste zorgvuldigheid tot
cosmetische preparaten. Alleen de natuurlijke bestanddelen van de fijnste kwaliteit
worden gebruikt. Immers alleen het beste is goed genoeg voor uw huid.
Voor de nieuwste ontwikkelingen en toepassingen werkt het researchinstituut voor
biotherapie voortdurend samen met universiteitsklinieken. Dit om van oudsher
bekende werkstoffen in combinatie met de resultaten van de jongste naspeuringen
op cosmetisch gebied samen te brengen.
Doctor Eckstein heeft de elegante geurcompositie van de bekende gezichtscrème
Vitamin Supreme een extra accent gegeven: de crème is nu verrijkt met een vleugje
sinaasappel. Van deze olie is bekend dat hij de stemming verbetert, nervositeit, stress
en spanningen helpen tegengaan en de lymfestroom op gang helpt.
Simply Timeless
Welke invloed heeft gezonde voeding op de huid?
De gezondheid van je huid hangt nauw samen met die van
de rest van je lichaam. Je huid voorkomt uitdroging, regelt
je lichaamstemperatuur en beschermt je tegen zonlicht en
ziekmakende stoffen. Je lichaam is voortdurend bezig nieuwe
huidcellen te maken uit beschikbare voedingsstoffen. Als er
te weinig voedingsstoffen in je lichaam aanwezig zijn, zal je
huid hierop reageren. Als je bijvoorbeeld een eiwittekort hebt,
zullen wondjes minder makkelijk dichtgroeien. Schommelingen
in lichaamseigen stoffen, zoals hormonen, kunnen puistjes of
een vettere huid tot gevolg hebben. Dit zijn processen die je
met een gezond voedingspatroon positief kunt beïnvloeden.
Een keuze maken uit het huidige, grote aanbod van
voedingshypes is moeilijk, en het uitvoeren vaak
gecompliceerd. Daarom geef ik je graag mijn eenvoudige,
maar onderbouwde voedingstips voor een gezonde huid!
• Drink anderhalf tot twee liter vocht per dag. Als je minder
dan anderhalve liter per dag drinkt, zal je huid snel zijn
elasticiteit verliezen. Meer dan twee liter drinken heeft geen
zin; het extra vocht zal je lichaam zo snel verlaten, dat het
geen invloed heeft op je huid.
Koolzuurhoudend water, kraanwater of kruidenthee zijn
prima. Thee bevat antioxidanten die schadelijke stoffen in je
lichaam helpen te neutraliseren. Er zijn aanwijzingen dat met
name groene thee schade door UV-straling tegengaat en helpt
de veroudering van je huid te remmen. Een reden voor matig
alcoholgebruik: alcohol verstoort je vochtbalans, waardoor je
huid uitdroogt.
• Gebruik zo min mogelijk snelle suikers zoals kristalsuiker,
poedersuiker en stroop. Met name frisdrank en energy drinks
bevatten een grote hoeveelheid van dit soort suikers. Suiker
tast het collageen aan, dat je huid sterk en elastisch maakt,
waardoor je sneller rimpels krijgt. Een voedingspatroon met
veel suiker kan bovendien acne verergeren.
• Eet minimaal twee, maar liever drie stuks fruit per dag.
Fruit bevat vitamine C, voedingsvezels en antioxidanten die
onontbeerlijk zijn voor een gezond lichaam en een gezonde
huid. Avocado is een vrucht die veel vitamine A bevat. Dit
heeft een gunstig effect op je huid.
• Eet 200 tot 350 gram groenten per dag. Tomaten, wortelen
en paprika bevatten van nature lycopeen, een stof die
huidveroudering afremt. Lycopeen wordt ook als kleurstof
met E-nummer E106d gebruikt. Bèta caroteen beschermt de
huid tegen UV-straling en komt voor in groene bladgroenten,
kool en wortelen. Je kunt groenten gerust koken; de nuttige
voedingsstoffen blijven behouden. Gekookte tomaten en
tomatenpuree bevatten in verhouding zelfs meer lycopeen
dan verse tomaten.
• Eet elke week een keer vette vis en gebruik olie bij de
bereiding van vlees en vis. Vetten hebben ten onrechte een
slechte naam. Je huid kan niet zonder vetten. Essentiële
vetzuren kan je lichaam niet zelf maken, je moet ze dus met
voeding binnenkrijgen. Ook voor de opname van de vitamines
A, D, E en K, heeft je lichaam voldoende vetten nodig.
Omega 3 vetzuren hebben positieve effecten op je hart en
bloedvaten en versterken de barrièrefunctie van je huid, zodat
ziektekiemen buiten je lichaam blijven. Vette vis, lijnzaadolie
en (wal)noten zijn goede bronnen van deze vetzuren.
• Eet vlees, vis, melkproducten, peulvruchten en brood voor
voldoende eiwitten. Het zijn belangrijke bouwstoffen en ze
bevorderen het herstel van beschadigde huid. Hoeveel eiwit
je nodig hebt, is afhankelijk van je leeftijd en lichaamsgewicht.
Als je probeert de manier waarop je eet en drinkt snel en
radicaal te veranderen, loop je een groot risico dat je het niet
vol houdt. Je kunt daarom het beste kleine stapjes tegelijk
zetten. Als je op dit moment bijvoorbeeld nauwelijks fruit eet,
begin dan met één stuk fruit per dag, in plaats van meteen
twee of drie. Je zult merken dat je dit ritme makkelijk volhoudt
en het dan kunt uitbreiden.
Wees niet te streng voor jezelf maar geniet van alle gezonde
en lekkere producten waarvan je weet dat ze goed zijn voor
je huid!
Hanneke Tuijtel-Huurman (31) klant van Els. Diëtiste met
specialisatie eetstoornis. Werkzaam in de de psychiatrie.
18
30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 19

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Beauty Award 2013
In onze branche wordt de Beauty Award vaak vergeleken met de Oscar in de
filmindustrie: een belangrijke prijs. En wanneer een schoonheidssalon kans wil
maken op de Beauty Award moeten er heel wat stappen worden genomen!
Ons juryrapport luidde: Weloverwogen, rustige
persoonlijkheid, zeer representatief voor het vak,
vakspecialist in hart en nieren, heeft structuur staan in
het bedrijf en speelt uitstekend in op markt en klanten.
Juli 2012 Onderzoek,
Analyse, Beschrijving Salon
Els, was je er aan toe om
mee te doen aan deze
prestigieuze wedstrijd?
Nee, totaal niet: Een jaar na
de verhuizing was ik druk
bezig met de enorme groei en
uitbreiding van de salon.
Ik moest wennen aan mijn
nieuwe positie: na 26 jaar
werken als ZZP’er moest ik
me ontwikkelen tot échte
ondernemer, manager en
leidinggevende!
Enkel uit nieuwsgierigheid had
ik het pakket aangevraagd om
mee te dingen naar de prijs.
Dit pakket bevat vragen over
alle onderdelen waarop de beautysalon wordt beoordeeld:
bedrijfsvoering, vakkennis, vakinhoud, opleidingsplan,
trainingen, PR, business, marketing, hygiëne etc.
Ik ben gestart met het analyseren van mijn bedrijf en de
vragen te beantwoorden.
Een uitdaging voor mezelf en mijn bedrijf om me zo de
spiegel voor te houden: wat zijn de sterke punten en waar is
verbetering mogelijk?
September 2012 Inzending
Els, wat deed je besluiten mee te doen en je bijdrage
in te zenden?
Al analyserend, onderzoekend en schrijvend kwam ik
erachter dat mijn bedrijf best kans zou kunnen maken op
een nominatie, sterker nog, ik wilde uiteindelijk wínnen!
Er waren ook aanbevelingsbrieven nodig van zakelijke
connecties: mijn webdesigner Jan Steehouwer van JS Reclame
en Chantal Overgaag van Cosinta schreven prachtige woorden
die een mooie aanvulling waren op het pakket.
Mijn echtgenoot Dirk heeft veel praktische zaken op zich
genomen t.a.v. het verzamelen van foto’s en PR-materiaal
en heeft ervoor gezorgd dat het een prachtig ingebonden
boekwerk werd waarvan ik hoopte dat de jury ervan onder
de indruk zou zijn! Hij heeft er persoonlijk voor gezorgd dat
het aangetekend en wel verzonden werd.
Oktober-November 2012 In Spanning Afwachten
Els, wat gebeurt er na de inzending?
Een deskundige jury met bollebozen uit diverse branches
(reclamebureau, branche-organisatie, financieel expert,
beauty-journalist, coach-trainer) start met een eerste
beoordeling, daarna krijgen kanshebbende salons bezoek van
een Mystery Guest.
Wij kregen in die tijd heel veel nieuwe klanten en bij elke dame
dacht ik: “Zou zij…….?”
Maar uiteindelijk maakte een nieuwe klant zich na de
behandeling bekend als Mystery Guest.
Dan volgt een 2e ronde van jurering en wegen de
beoordelingen van de Mystery Guest mee: vakkennis, vriendelijkheid,
gastvrijheid, advies, hygiëne, uitstraling salon etc.
December 2012 De Spanning Stijgt
Els, wanneer krijg je bericht over een eventuele
nominatie?
Op zaterdag 8 december ontving ik De Brief! Genomineerd!!!
De periode tot aan de uitreiking worden genomineerden
geacht hun salon onder de aandacht te brengen van de pers
en mooie acties aan hun klanten aan te bieden, kortom onze
branche profileren en bezoek naar je salon genereren!
Januari 2013 Uitdagingen
Els, wat heb je in deze periode allemaal mogen ervaren
als genomineerde?
In deze maand is er de zeer spannende juryronde: ernstige en
prikkelende vragen over je bedrijf.
In een geleend jasje en met bibberende knieën heb ik ook
dat doorstaan.
En in deze maand hadden we een professionele filmploeg over
de vloer voor een bedrijfsfilm en interview, deze worden op
de avond van de uitreiking vertoond: je hoofd levensgroot op
een scherm van 12x12 op een podium!
Maart 2013 De Ontlading
Els, wanneer hoor je dan echt wie de winnaar is?
Begin maart vindt de officiële uitreiking van de Beauty Award
plaats tijdens een spectaculaire feestavond in Studio 21 te
Hilversum.
Samen met mijn hele team en gezinsleden, die mij allemaal
enorm gesteund hebben, waren wij te gast op deze avond.
Van spanning en emotie kon ik
geen hap door mijn keel krijgen
van het heerlijke diner, maar
uiteindelijk waren daar de
verlossende woorden:
.....en de winnaar van de Beautysalon met minder
dan 3fte is: Els de Borst uit Papendrecht
20
30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 21

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Maart 2014 Terugblik
Els, wat heeft het winnen van de Beauty Award je
gebracht?
Het winnen van de Award heeft onze salon voorgoed op de
kaart gezet in de professionele beautybranche.
We maken deel uit van de absolute top!
Persoonlijk ervaar ik deze prijs als een enorme erkenning:
mijn doorzetten en volhouden is beloond, evenals mijn
vertrouwen op mijn intuïtie.
Ik heb dingen gedaan waarvan ik eerder dacht dat ik ze niet
zou durven, ik voel me trots!
Zakelijk betekent de prijs veel voor mijn bedrijf: wij worden
gezien en erkend als professionals.
Dit was ook het moment om een grote stap te maken
en door te pakken: onze opleiding tot huidcoach en de
introductie van hannah, een merk wat qua filosofie en visie
perfect bij ons past. En van hieruit onze verdere opleidingen
tot Specialisten in Huidverbetering!
foto stephanie achter balie
Het winnen van de Beauty Award zie ik niet als eindpunt,
maar als een hele goede basis om door te pakken om
onze visie verder uit te dragen en onze doelen te behalen:
Iedereen verdient een gezonde, vitale en stralende huid, wij
hebben er plezier onze klanten hierin te coachen. Voor onze
klanten altijd de beste behandeling en het juiste advies!
Ik blijf trouw aan mijn visie:
met zo min mogelijk apparatuur, maar met de
juiste kennis, vaardige handen, én cosmetica
met intensief werkende ingrediënten werken aan
duurzame huidverbetering!
22
30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 23

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Juliette Armand
The reason I Sign these cosmetics is not from a desire for fame.
Behind this signature is a message, a personal dialogue with every woman.
When I am at the lab carrying out research on a formula, I see a woman
before me, as if I am about to create her personal line of cosmetics
Ioulia Armagou
Of ik wat aan mijn
gezicht laat doen?
Eisen die tegenwoordig aan cosmetica worden gesteld
zijn ontzettend hoog en van schoonheidsbehandelingen
worden nagenoeg dezelfde effecten verwacht als van
cosmetische ingrepen.
Met de formules, innovaties en behandelprotocollen
van Juliette Armand kan Els de Borst een grote stap
maken en kuurbehandelingen bieden die de huid sterk
verbeteren.
Elements is een complete, professionele productlijn
(waarmee kuren zijn samengesteld), gebaseerd op innovatieve
ingrediënten en technologieën, geproduceerd met respect
voor de huid.
Skin Boosters zijn geavanceerde behandeltherapieën en
producten die een effectief alternatief bieden voor cosmetische
chirurgie. Deze therapieën doen een beroep op de kracht van
de eigen huidcellen.
Els de Borst biedt u 4 complete protocollen van Elements aan:
Acne Therapy – Krijg grip op de acnehuid
Aging Regulator Therapy – Krijg grip op biologische
huidveroudering
Sensi Therapy – Maak sensibele huidcondities sterk en
weerbaar (eczeem en rosacea)
Whitening Therapy – Pak overmatige pigmentatie
effectief aan
En binnenkort de Protocollen Skin Boosters
Chronos Therapy - Bestrijd de tand des tijds met een strak
behandelprotocol
Deze kuurbehandelingen worden absoluut ondersteund
door thuisgebruik van de geadviseerde producten. Na het
“resetten” van de huid kan desgewenst weer overgegaan
worden op de hannah producten.
Juliette Armand heeft bijzondere aanvullende specials die
bij Els de Borst absoluut tot de top-producten zullen gaan
behoren!
Color Control Cream met 7 verschillende pigmenten,
aansluitend bij iedere huidskleur, voedend, zuiverend en
verzachtend door Aloë Vera en Hyaluronzuur. Toegevoegde
UV-filters beschermen tegen UVA en UVB-straling.
Sun Film Face Gel SPF 30 (nu al favoriet bij het hele team!)
met een krachtige antioxidantwerking welke DNA-schade
helpt voorkomen.
Sunfilm Body Fluid Spray SPF 20 is een UV-beschermingsspray
voor het lichaam met een delicate textuur: biedt
hydratatie, verkoeling en een egale bruining van de huid.
Ja zeker! Iedere 5 weken een intensieve gezichtsbehandeling
met de 5 stappen van hannah én de bindweefselmassage! In
de winter uitgebreid met de fruitzuurpeeling.
Apocalyps Therapy Exfoliation – Dieptepeeling, breed
inzetbaar bij huidverbetering
Apocalyps Acne – Intense behandeling bij acne
In oktober start ik met de Chronos Therapy-kuur van Juliette
Armand: een geavanceerde vierdimensionale technologie die wij
in kuurverband aanbieden, mét maximaal efficiënte producten
voor thuis. Eén behandeling heb ik gehad en het resultaat was
veelbelovend!
Omdat ik niet voor Botox en Injectables kies, gebruik ik wél
producten met een krachtige werking om veroudering en
sporen van stress en vermoeidheid tegen te gaan.
24
Mijn gezicht mag spreken: expressie en karakter is prima, maar
wel op een zachte en frisse manier!”
30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
25

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
25-jarig jubileum
Ik zal deze avond m’n leven lang nooit vergeten...
De grootste verrassing in het leven van Els was het
unieke, in het geheim opgezette, jubileumfeest in
september 2010 ter ere van het 25-jarig bestaan van de
schoonheidssalon.
Kosten noch moeite waren gespaard, het hele gezin was
intensief betrokken bij de geweldige organisatie van dit
grootse evenement in de grote zaal van Hof van Sliedrecht.
En Els, die controlfreak, had níets, maar dan ook níets in de
gaten gehad!
Een journaliste van Estheticienne was aanwezig en in dit vakblad verscheen
naderhand een 3-pagina’s groot verslag van het feest én de aanleiding hiertoe.
Reactie Els: “Ik zal deze avond m’n leven lang nooit vergeten en zal er altijd met heel veel
plezier, warmte en ontroering aan terug denken!
Dankbaar voor Dirk en de kinderen die zo veel moeite hebben gedaan om dit grote evenement
voor mij te organiseren, het bezoek van al die fijne klanten en familie en de geweldige cadeaus
die ik mocht ontvangen: met alleen die zilveren roos was ik al heel blij geweest!”
26 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 27

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Klanten aan het woord
Een schoonheidssalon kan alleen succesvol zijn met
tevreden klanten die graag komen voor een fijne
behandeling en goed advies.
Wij stelden enkele klanten de volgende vraag: “Waarom heeft
u voor onze salon gekozen en mogen wij ons nog steeds
verheugen op uw trouw en loyaliteit?
Mathilde Hamers-Voerman (42)
“In de afgelopen jaren heb ik Els leren kennen als een vrouw
met enorme passie voor haar vak.
Dankzij haar behandelingen en goede (product-)adviezen
is mijn acné-huid enorm verbeterd en ik ben groot fan van
hannah geworden!”
René van den Herik (34)
“Al jaren kom ik met veel plezier in de salon van Els.
Kwaliteit, kunde en vakmanschap staan bij Els en haar
collega’s voorop en dit alles binnen een zeer prettige sfeer
en omgeving.”
28
30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
29

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Klanten aan het woord
Klanten aan het woord
Mevrouw Van Dijk (76)
“Els straalt naast professionaliteit ook vriendelijkheid uit.
Deze eigenschappen zorgen ervoor dat ik al bijna 30 jaar in
haar salon kom.
Beide eigenschappen wist en weet zij ook over te dragen aan
haar collega’s.”
Jolyn Eilbracht (24)
“Ik had last van acne en ik wilde liever geen agressieve zalfjes
gebruiken.
Mijn buurvrouw gaf de tip om bij Els langs te gaan en sindsdien
kom ik er elke zes weken en is mijn huid met sprongen vooruit
gegaan!”
Lientje Pols (65)
“30 jaar “Laat uw gezicht spreken”,
Vanzelfsprekend dus om daarvoor naar Els te gaan.
Zelfs al woon ik in Rotterdam, naar Els gaan betekent: een
gezellig gesprek en een fantastische behandeling in een
geweldig verzorgde ambiance.
Mijn gezicht “spreekt” al 20 jaar.
Voor mij: óp naar mijn 30 jaar!”
Iris Verver (41)
“Heerlijk om ééns in de vijf weken, na een drukke werkdag,
in jullie mooie salon tot rust te komen.
De rust, vriendelijkheid, en natuurlijk het resultaat van een
mooie, schone en gezonde huid zou ik niet meer kunnen/
willen missen!”
Sia Euser (60)
“Els heeft jarenlang meegedaan aan de Viva la Donna Day:
een verwendag voor vrouwen met kanker.
Ik vond dat zo speciaal dat ik besloot mij met mijn eerste
rimpeltje bij haar te melden.
Dat is 8 jaar geleden en ze houdt me redelijk rimpelloos.
Dat is ook mijn wens voor jou Els: een rimpelloze toekomst!”
30 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 31

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Kennis en opleidingen
" Investeren in jezelf "
“Investeren in jezelf” zo noemt Petra het als één van ons
weer een opleiding of training gaat volgen.
Het maakt dat wij ons vak heel boeiend en interessant
blijven vinden, bovendien zetten wij onze kennis en
ervaring in om u een zo hoog mogelijke kwaliteit te
bieden: zowel in behandelingen als met advies.
Vakdiploma’s
Uiteraard is het hele team in het bezit van officieel erkende
vakdiploma’s: Schoonheidsverzorging en/of pedicure.
Certified hannah Huidcoach en Specialist in Huidverbetering
Onze schoonheidsspecialistes zijn verder opgeleid tot
gecertificeerde Huidcoaches en opgeleid tot het geven van
de gepatenteerde bindweefselmassage.
Ieder jaar worden de Huidcoaches getoetst en moeten
deelnemen aan diverse bijscholingen en refreshes.
Als een van de weinige schoonheidssalons in Nederland
zijn al onze Huidcoaches ook opgeleid tot gediplomeerde
Specialisten in Huidverbetering.
Dat betekent dat wij geschoold zijn in o.a. Probleemregistratie,
Light (licht en zon), Acne, Intens Treatment (Glycolics).
Juliette Armand cosmeceuticals
Als zodanig mochten wij in juni de opleiding volgen om met
de protocollen van Juliëtte Armand te werken. Tot nu toe
zijn slechts een zeer beperkt aantal specialisten in Nederland
hiertoe bevoegd. De theorielessen werden gegeven door dr.
Elle Visser, cosmetisch arts en eigenaar van een huidkliniek.
Pedicure+
Twee van onze pedicures zijn gespecialiseerd in Diabetes en
Reuma. Verder hebben wij scholing gehad voor o.a. wratten,
psoriasis en eczeem, oudere, verwaarloosde en risicovoet,
schimmeldiagnostiek, oncologie en voetzorg en nagelreparatie
met gel en blauwdrukken.
Onze pedicure-praktijk is geregistreerd bij ProCert: een
kwaliteitsregister voor pedicures.
Om onze registratie te behouden dienen wij elke periode van
3 jaar de benodigde accreditatie-punten te behalen: hiervoor
bezoeken wij gemiddeld 4 x per jaar een training of cursus
met uiteenlopende onderwerpen.
Producttrainingen Doctor Eckstein en JvG
Onze leverancier Cosinta biedt trainingen aan om ons te
verdiepen in de behandelingen met Doctor Eckstein en
JvG: ieder jaar bezoeken onze schoonheidsspecialisten hier
meerdere cursussen.
Wellness en Visagie
Els heeft in 1986 de visagie-opleiding gedaan bij Mieke Petiet
(nu nog steeds een vooraanstaand visagiste met instituten
in Amsterdam en Middelburg), in 1990 de cursus Aromatherapie.
Verder volgde Els diverse massagetechnieken met
o.a. Hotstones en Lava Shells.
Stefanie heeft Schoonheidsverzorging niveau 4 gedaan en
certificaten behaald voor o.a. acne, donkere huid, kleurenleer
en shiatsu
Erkend leerbedrijf
Om stagiaires optimaal te kunnen begeleiden heeft Els de
trainingen gevolgd om Erkend Leerbedrijf te worden en het
certificaat behaald bij het KOC.
Manicure
Al onze schoonheidsspecialisten hebben certificaten voor het
geven van cosemetische hand- en nagelverzorging.
Onze leverancier van de prachtige lakken, O.P.I., verzorgt voor
ons trainingen en workshops.
Marketing en ondernemen
Om succesvol te kunnen ondernemen worden ook hiervoor
trainingen gevolgd, bijvoorbeeld bij de Anbos.
Beurzen congressen symposia
Zo vaak we kunnen bezoeken we evenementen waar wij
kennis kunnen opdoen maar waar we ook kunnen netwerken
en ervaringen met collega’s kunnen uitwisselen.
32 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 33

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Stagebegeleiding
Specials:
Jubileumbehandelingen en acties
Els heeft bewondering voor haar gedrevenheid,
passie en enthousiasme, én haar prachtige
schoolresultaten!
Eerder liep Yasmine al een week stage bij Els de Borst en
was er de klik, met team én klanten.
Vanaf september zal Yasmine een jaar stage lopen bij de
schoonheidssalon en zal het team haar begeleiden bij
haar studie Schoonheidsverzorging Niveau 4. Yasmine’s
passie ligt bij de visagie en nagelverzorging met OPI.
Geef een
Stichting Look Good…. Feel Better organiseert dit jaar
op 5 oktober voor het eerst de landelijke Look Good….
Feel Better dag: “Geef een glimlach cadeau”.
Deze nationale verwendag heeft als doel mensen met kanker
tijdens hun ziekte te ondersteunen bij hun uiterlijke verzorging.
Op deze dag slaan schoonheidsspecialisten de handen ineen
door belangeloos in hun eigen salon verwenbehandelingen te
geven aan mensen met kanker.
Hoe werkt het?
Kent u iemand die kanker heeft en daarvoor nog steeds
behandelingen ondergaat, of deze periode net heeft
afgesloten, en een verwenbehandeling verdient?
Dan kunt u bij onze salon een originele cadeaubon aanschaffen
van € 25,00 en cadeau geven aan uw dierbare. Voor dit
bedrag bieden wij een uitgebreide schoonheidsbehandeling
(volgens het protocol behandelen van mensen met kanker).
Elke cadeaubon heeft een unieke code en het volledige
bedrag gaat naar de Stichting Look Good….Feel Better. Wij
organiseren deze dag belangeloos. Uit ervaring weten wij hoe
waardevol deze dag kan zijn, zowel voor onze gasten als voor
ons!
Meedoen?
Stuur uiterlijk 23 september een mail naar info@
laatuwgezichtspreken.nl en vertel aan wie u deze cadeaubon
wilt geven en waarom.
Wij bieden 8 cadeaubonnen aan voor 8 behandelingen.
Ik vraag er uw begrip voor wanneer uw aanvraag niet
gehonoreerd kan worden wanneer er teveel aanmeldingen
Extra mooi naar een feestje!
Yasmine zal dan ook tijdens haar stage-jaar een zeer
actieve rol spelen in het aanbieden van manicure- en
visagiebehandelingen op donderdag en vrijdag!
Houd de acties in de salon en op Facebook goed in de
gaten: u gaat supermooi naar feestjes dankzij de zorg
van Yasmine! En wat denkt u van prachtig gelakte nagels
straks in de feestmaand december?
glimlach cadeau!
zijn. U hoort uiterlijk 30 september of u een cadeaubon kunt
kopen en kan uitreiken aan uw dierbare.
12 oktober in plaats van 5 oktober!
Om organisatorische redenen organiseren wij deze dag op
maandag 12 oktober, een week later dus dan de landelijke
dag!
Over Look Good….Feel Better
Stichting Look Good….Feel Better stelt alles in het werk om
mensen met kanker te steunen bij hun uiterlijke verzorging.
De stichting organiseert met vrijwilligers workshops in
ziekenhuizen waarbij mensen met kanker leren hoe zij hun
huid het beste kunnen verzorgen en hoe zij hun gezicht het
mooiste kunnen opmaken.
“Je uiterlijk is essentieel voor
wie je bent, hoe je je voelt en
hoe je benaderd wordt.
Als je er goed uitziet,
voel je je ook beter. Dit
willen we nog meer
mensen met kanker
laten ervaren. Vandaar
de landelijke Look
Good….Feel Betterdag”
Ter gelegenheid van het jubileumjaar september 2015 t/m september 2016 hebben wij
prachtige behandelingen samengesteld van zowel hannah als Doctor Eckstein.
Bij deze behandelingen hebben wij steeds een mooie aanbieding van producten die goed
aansluiten op de geboden behandelingen. Uiteraard adviseren wij u graag wat u naast deze
producten thuis kunt gebruiken, zoals reiniging en eventuele kuurproducten of juist dagelijkse
verzorging!
September/Oktober 2015
Doctor Eckstein Behandeling: Regeneration and
Moisture € 70,00
Reiniging-Dieptereiniging-Wenkbrauwen-Enzymatische
Peeling-Massage
Ampul: Regeneration
Masker: Collageenvlies met Hyaluronzuur.
Deze uitgebreide en intensieve behandeling geeft een boost
aan de huid die na de zomer wat extra’s nodig heeft!
Producten voor thuisgebruik die mooi aansluiten op deze
behandeling: vochtherstellend, verhogen spankracht en
elasticiteit, stimuleren en versterken de huid.
Active Concentrate Hyaluronzuur en Regeneration Supreme
van € 68.30 voor € 60,00
hannah Treatment: hannah Xperience mét Bindweefselmassage
€ 75,00
Reinigen-Peelen-Stimuleren-Herstellen-Beschermen
Inclusief wenkbrauwen en de befaamde Bindweefsel-massage.
De 5 stappen voor een geweldige beleving en verbluffend
resultaat!
Voor wie de producten van hannah nog niet kent bieden wij
deze periode heel voordelig de kennismakingsset aan!
U betaalt voor deze set nu slechts € 99,00 i.p.v. € 116,90
en ontvangt hierbij
ook nog een mini-tube
Touch of Silk cadeau
van € 17,00!
November/December 2015
Doctor Eckstein Behandeling:
Maritiem de Luxe € 75,00
Reiniging-Dieptereiniging-
Wenkbauwen-Enzymatische
Peeling-Massage
Ampul: Caviar
Masker: Sushi/Caviar
Een zeer luxe en revitaliserende behandeling met uitzonderlijk
werkzame bestanddelen uit de zee.
Producten voor thuisgebruik die het resultaat van de
behandeling langdurig vasthouden: maken de huid glad,
stevig en elastisch!
Active Concentrate Collageen en Collageen Supreme van
€ 97,20 voor € 85,00
hannah Treatment: hannah Express mét Glycolics € 66,00
Deze behandeling bestaat uit de bekende 5 stappen, met als
extra de Fruitzuurpeeling 30%.
Deze intensief peelende behandeling herstelt de dikte van de
epidermis, werkt verstevigend op de haarvaatjes, verhoogt
de celactiviteit en de celdeling. Er vindt een toename plaats
van collageenproductie en er zal zich een betere aansluiting
vormen tussen de verschillende huidlagen.
Om thuis de huid verder te verstevigen gebruikt u thuis de
Glycolic Gel 6%, deze stimuleert op een krachtige manier de
aanmaak van nieuwe huidcellen. Om de huid verder op te
bouwen zijn de Opulence (of Juvi-Lite) en de Touch of Silk de
uitgekozen producten!
Glycolic Gel 6% , Opulence (of Juvi-Lite) en Touch of Sik
van € 183,50 voor € 153,00.
34 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 35

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Specials:
Jubileumbehandelingen en acties
Specials:
Jubileumbehandelingen en acties
Januari/Februari 2015
Doctor Eckstein Behandeling: Vitaminen Complex €
70,00
Reiniging-Dieptereiniging-Wenkbrauwen-Enzymatische
Peeling-Massage
Ampul: Bio Kolloid
Masker: Collageenvlies met Vitaminen A, C, E + Provitamine
B5
In de winter heeft de huid behoefte aan extra vitaminen: deze
behandeling voldoet daar perfect aan!
En met deze productenset houdt u uw winterhuid soepel en
gezond en voorziet haar van de nodige vitaminen.
Active Concentrate Vitaminen en Vitamin Supreme van
€ 87,90 voor € 79,50
hannah Treatment: Xperience mét Glycolics en
Bindweefselmassage € 85,00
De meest uitgebreide hannah-behandeling met gegarandeerd
resultaat, super mooi!
Er is ook een supermooi pakket samengesteld
voor deze wintermaanden om
de huid goed te doorbloeden en in
staat te stellen voldoende vitaminen
en vooral zuurstof op te nemen. Deze
producten zijn zo samengesteld dat ze
de huid volop revitaliseren, activeren en
stimleren. Bovendien wordt met deze
producten het volume verhoogd en de
teint verbeterd!
Vitamin Complex 125 ml, Cell Active
en Oxys Genes van € 186,75 voor €
165,00!
Maart/April 2015
Doctor Eckstein Behandeling: Lift en Vitalise € 75,00
Reiniging-Dieptereiniging-Wenkbrauwen-Enzymatische
Peeling-Massage
Ampul: Eclavitin (liftend)
Masker: Collageenvlies Super Caviar Crab (sterk regenererend)
Deze behandeling geeft direct een huidverbeterend resultaat:
fijne lijntjes verminderen en de huid voelt uitermate soepel!
Om de huid te blijven stimuleren en te verfijnen gebruikt u
dagelijks thuis deze intensief gladmakende producten:
Active Concentrate AHA Biofruit en Biocor Supreme van
€ 98,80 voor € 85,00
hannah Treatment: Xperience Clay € 75,00
De 5 stappen van hannah mét de Bindweefselmassage én met
een extra detox stap.
De Cleansing Clay is uitermate geschikt voor een vettere of
onzuivere huid, maar verzacht en kalmeert ook een gevoelige
of geïrriteerde huid: iedere huid krijgt door de Clay een uiterst
comfortabel huidgevoel!
Een onzuivere of geïrriteerde
huid is het meest gebaat bij
pure producten: allergeenen
parfumvrij en helder!
Op alle Clear producten
en de Cleansing Clay
10% korting
Mei/Juni 2016
Doctor Eckstein
Behandeling: Prepare for
Summer € 75,00
Reiniging-Dieptereiniging-
Wenkbrauwen-Enzymatische
Peeling-Massage
Ampul: Moisture-Hyaluronzuur
Masker: Soft VitaminenVochtPakking of Soft CollageenPakking
Extra Special: Collageenvliesmasker voor het decolleté
Bij deze behandeling wordt extra aandacht geschonken aan
het decolleté: het speciale masker zal de kwetsbare huid van
hals en nek verzachten en verjongen.
Dit seizoen bieden wij u verzorgende producten die u een fris
en vrolijk gevoel geven:
Carotin Vochtcreme, Dekolleté Supreme en Vitamin
Orange Oil van € 85,00 voor € 78,00
hannah behandeling: Get Ready for Summer € 75,00
De 5 hannah-stappen inclusief Bindweefselmassage
Om de huid voor te bereiden op de zon zullen wij tijdens
de gezichtsbehandeling uw armen behandelen met de Body
Scrub: u kunt dan ervaren wat deze bijzondere scrub doet
voor uw huid.
Om thuis uw gehele lichaam voor te bereiden op een mooie
zomer bieden wij u een prachtig Total Body Pakket aan:
Shower Treatment (500 ml) + Body Scrub (200 ml) + Body
Oil of Cream (500 ml) van € 121,00 voor €99,00
Juli/Augustus 2016
Doctor Eckstein Behandeling:
Relaxing Summer € 75,00
Reiniging-Dieptereinging
Wenkbrauwen-Enzymatische
Peeling-Massage
Ampul: Regeneration
Masker: Vino Mask Peel off
Dit is wel een heel speciale
behandeling met een masker met de verzorgende
bestanddelen uit de druiven(-pitten)
De zomer vraagt om een lichte dagcreme die voedt en
hydrateert én een intensieve bescherming tegen schadelijke
UV-stralen:
Active Concentrate Sun Shield en Collageen Balsem van
€ 42,60 voor € 38,60
hannah behandeling: Sun Perfection € 56,00
De 5 stappen van hannah met gebruikmaking van het Hydro
Mask.
Een intensieve verzorgende behandeling waarbij we gebruik
maken van het Hydro Mask om de huid te beschermen tegen
uitdroging.
Om de huid te behoeden voor de slechte eigenschappen van
UV-stralen maar het goede van de zon toe te laten op de huid
is de hannah Sun Perfection-lijn het allerbeste!
U ontvangt bij aankoop van een Sun Perfection een Full
Lips (t.w.v. € 9,90) cadeau!
Nog meer actuele acties? Houd onze FaceBook pagina in
36 de gaten: Els de Borst Schoonheidsspeicaliste-Pedicure
30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 37

30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst
Dankwoord
Een succesvolle schoonheidssalon
runnen én een Magazine uitbrengen
gaat écht niet zonder hulp!
Ervaar een nieuw tijdperk
van tijdloze schoonheid!
Déze mensen wil ik graag noemen, met het risico dat
ik velen vergeet.
Dirk, trotse echtgenoot, pc-helpdesk, monteur en uitvoerder,
bouw- en onderhoud, conciërge, koerier, bevoorrader,
administrateur, raadgever en adviseur.
Dirk heeft de afgelopen jaren (achter de schermen) enorm
veel bijgedragen aan het succes van de schoonheidssalon!
Daarvoor dank ik hem!
Mijn fantastische dochters en geweldige cadeauzoons. Voor
hun aanmoedigingen, enthousiasme, bezorgdheid, meeleven,
geduld en trots.
Mijn prachtige zoon, die bewust mijn carrière mee maakt en
gek is op alle meiden van hannah en alle kansen die hij van
hen krijgt: op de foto met Miss Holland? Tuurlijk!
Mijn familie, met name mijn ouders en zus, dank ik voor hun
support, trouw en steun. Met Alina bespreek ik mogelijkheden
en kansen: zij houdt mij de spiegel voor. En met haar ontspan
ik tijdens gezamenlijke vakanties.
Petra, allertrouwste vriendin en collega. Met recht een Rots
om op te bouwen. Bewondering heb ik voor haar vermogen
om te relativeren én haar tomeloze inzet om alle huidige
onduidelijkheden betreffende voetzorg voor ons duidelijk in
kaart te brengen.
Ze is hartelijk en joviaal, maar áltijd professioneel!
Stefanie, die mij onvoorwaardelijk steunde en de zaak opving
toen dat nodig was. Dankzij haar inzet en flexibiliteit kon ik
goed herstellen van mijn burn-out. Zij is zeer betrokken bij de
zaak, toont initiatieven en biedt oplossingen. En gunt onze
klanten altijd het allerbeste!
Esmee, tweeënhalf jaar geleden direct in het diepe gegooid:
“Ga jij het maar doen”. Ze hield stand, en hoe! Alle kansen
pakt ze aan en maakt er het allerbeste van. Ik waardeer haar
zorgvuldigheid, betrokkenheid, aandacht voor onze klanten
en haar rust.
Artur, van Hegemann Fotografie, die het geduld kan
opbrengen om een hele zaterdag in de weer te zijn met een
stel onwillige meiden die steeds met ogen dicht of de slappe
lach proberen nog leuk op de foto te komen.
En Henny, zijn mooie vrouw, ons vaste model, die maar met
zich laat sollen en stoer zegt dat ze het allemaal heerlijk vindt!
Wietske Pietersma van Buro WP. Zij kan tóveren op een iMac
en dat vind ik zó knap! Nóg knapper: zij snapt mij en weet
precies wat ik wil. Zij kan mijn mapjes met teksten en foto’s
vertalen naar een heuse Glossy. Héél fijn samenwerken met
deze vakvrouw!
hannah SIRC, nog niet eens zo lang mijn leverancier, maar
wát een verrijking van mijn instituut! En voor mijn persoonlijke
ontwikkeling en de professionalisering van mijn bedrijf!
Natúúrlijk moet ik investeren, maar met hun vertrouwen én
support durf ik dat aan!
Ik heb veel waardering voor Monica van Ee en het complete
team van hannah, voor hun feedback en genereuze gebaren!
Cosinta, al meer dan 30 jaar mijn leverancier van Doctor
Eckstein en JvG.
Wát een ervaring heb ik daar kunnen opdoen gedurende
de afgelopen jaren tijdens álle mogelijke trainingen. Ook
Peter Luijkx en Chantal Overgaag ben ik erkentelijk voor hun
vertrouwen, waardering en steun.
Indirect meegewerkt aan het tot stand komen van het
Magazine:
Jan Steehouwer van JS Reclame voor het ontwerpen van de
nieuwe logo’s en flyers.
Louis Vinke van LV Belettering voor het bedrukken van onze
nieuwe bedrijfskleding voor de fotoshoot.
Een ieder die niet genoemd is, maar zich betrokken voelt en
hulp biedt: súper dankjewel!
In 1949 startte Gerd Eckstein met onderzoek en de
ontwikkeling van natuurlijke cosmetica.
Tijdens de opleiding schoonheidsverzorging in 1978
maakte Els de Borst kennis met de heerlijke producten
van Dr. R.A. Eckstein en nam ze later vrijwel direct op in
haar schoonheidssalon.
Inmiddels is de 3e generatie Eckstein toegetreden in het
bedrijf, nét zo gepassioneerd en gedreven als hun (groot-)
ouders. Met hun enorme kennis van ingrediënten in
combinatie met moderne technologieën heeft Doctor Eckstein
onlangs de Ultimate Supreme geïntroduceerd.
Ter gelegenheid van deze belangrijke introductie was de
familie, voor het eerst in de geschiedenis, samen met chemist
Dr. Schnepp, in Nederland op bezoek bij Cosinta, distributeur
en leverancier van o.a. de producten van Doctor Eckstein.
En Els was daarbij uitgenodigd: wat een eer om de familie
te ontmoeten en tijd voor foto’s en een interview te krijgen!
Verena Eckstein is de kleindochter van Gerd, zij woont
tijdelijk in de USA waar zij, na haar studie medicijnen, een
nog gerichtere wetenschappelijke studie volgt en is intensief
betrokken bij het bedrijf.
Behalve bescheiden, integer en lief, is Verena ook nog eens
super-intelligent en bloedmooi!
Waarom zou je dan iemand anders vragen voor de
commercials en de PR?
Deze nieuwe innovatieve producten bevatten o.a. stamcelextracten
en peptides die de diepere huidlagen bereiken en
daar zorgen voor spectaculaire huidverbeterende resultaten!
Wanneer u hoge eisen stelt aan huidverzorging en u verwacht
een prachtig resultaat met producten die gemakkelijk in
gebruik zijn is deze set uitermate geschikt voor u!
38 30 jaar Schoonheidsspecialiste Els de Borst 39