EuroproLanguage Schuljahr oder Trimester Collegejahr in England

EuroproLanguage
Schuljahr oder Trimester
Collegejahr in England

EuroproLanguage
Internationale Sprachschule
Sprachkurse und Sprachreisen
Kurse für Jugendliche, Erwachsene & Senioren
uttersprachliche Lehrer - Basis jeder ordentlichen
Sprachreise ist pädagogisch korrekter Unterricht
Mbei qualifizierten Lehrern. Auf diese Weise können unsere
Sprachschüler die Sprache so aktiv und praxisnah wie nur
möglich erlernen. Unsere Lehrer gestalten einen
abwechslungsreichen und interaktiven Unterricht mit
speziell dafür zugeschnittenen Lehrmaterialien.
ute geprüfte Unterkünfte - alle unsere Gastfamilien, Bed&Breakfast Pensionen,
GHotels und sonstigen Unterkünfte werden von uns sorgfältig inspiziert.
nternationale Schule - unsere Teilnehmer kommen bei vielen Kursen nicht nur aus
dem deutschsprachigen Raum, sondern an zahlreichen Kursorten sogar aus aller
IWelt. Je nach Kurscenter, Kurstyp und Reisezeit sind Teilnehmer aus bis zu 25
verschiedenen Ländern dabei.
mfassende Beratung - unser deutsches Büro nimmt sich Zeit für Ihre Fragen. So
Uhaben Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner.
ruppenleiter. die ihren Job ernst nehmen - die Betreuer sind die ersten
GKontaktpersonen für unsere Sprachschüler und deren tägliche
Ansprechpartner.
ualität, auf die Sie sich verlassen können - viele unserer Kurscentren sind je
Q nach Ort Mitglied verschiedener Organisationen und werden von diesen
regelmäßig unabhängig überprüft und bewertet. Unsere Europro Foreign Academy
in Torquay ist beispielsweise zertifiziertes ESOL-Center der Universität Cambridge. So
können Sie sicher sein, dass qualitativ hochwertiger Unterricht bei qualifizierten
Lehrern angeboten wird und auch die Unterkünfte strengen Richtlinien
entsprechen. Natürlich sind wir im deutschen Reiseveranstalter-Register
eingetragen. Das steht für höchste Qualität, auf die Sie sich verlassen können.
Genauso, wie auf unsere rund 35 Jahre Erfahrung mit Sprachreisen nach England!
Nirgendwo lernt man eine Sprache besser, als direkt vor Ort...
Unser Ziel ist es, das Erlernen fremder Sprachen direkt im Land so aktiv und praxisnah wie nur möglich zu gestalten, so
zum Beispiel die englische Sprache direkt in ihrem Mutterland England oder französisch in Frankreich. Natürlich stehen
noch viele weitere Länder und Sprachen zur Auswahl.
Es ist sicherlich keine Frage, Englisch ist wichtig...
Und das nicht nur in der Schule. Englisch ist die offizielle Landessprache in 87 Ländern und eröffnet viele Chancen, sei
es bei der Einstellung zur Ausbildung, im Studium oder im Berufsleben.
Sprachreisen sollen das Erlernen einer Sprache mit der entspannten Atmosphäre eines Urlaubs kombinieren...
Denn nirgendwo lernt man eine Sprache besser als in dem Land, in dem sie gesprochen wird, und gerade Kinder und
Jugendliche erfassen hier die Sprache besonders schnell und einfach, weil sie die Scheu vor der Sprache verlieren und
sie ganz natürlich im Alltag verwenden. Aber auch für Erwachsene ist das Erlernen einer Sprache vor Ort der ideale
Weg, da die Sprache praxisnah und nicht nur abstrakt erlernt wird.
Europro Language Sprachreisen: so macht lernen nicht nur Spass... es führt auch zum Erfolg!

Schüleraustausch - ein ganzes Schuljahr
oder ein Trimester an einer englischen Schule ...
inklusive Unterkunft, Verpflegung und Betreuung vor Ort als Rundum-sorglos-Paket
In Zusammenarbeit mit zwei renommierten Schulen in Torquay, England, bieten wir Schülerinnen und Schülern ab 14
Jahren die Chance, ein ganzes Jahr (Austauschjahr) oder wahlweise auch nur ein Trimester (Schüleraustausch) an einer
englischen Schule zu verbringen. Die Schulen St. Cuthberth Mayne School und Westlands School haben in Torquay
(England) eine sehr gute Reputation und erreichen darüber hinaus sehr gute Abschlussquoten.
Die Unterbringung erfolgt in sorgfältig ausgewählten lokalen Gastfamilien, die unseren Schülerinnen und Schülern jeweils
ein Einzelzimmer, täglich Frühstück und Abendessen (die englische Hauptmahlzeit) und insgesamt ein nettes Zuhause
anbieten werden. An Wochenenden und während der Schulferien gibt es bei der Gastfamilie außerdem ein Mittagessen.
Da wir selbst unsere eigene Sprachschule direkt in Torquay haben, werden unsere Mitarbeiter stets für Probleme oder
Fragen ein offenes Ohr haben und ggf. gern helfen. Gemeinsam mit der Schule, der Gastfamilie und unseren eigenen
Betreuern vor Ort können wir so Schülern wie Eltern ein Rundum-sorglos-Paket bieten.
Durch die Buchung bei Europro Language profitieren Sie nicht nur von unseren
Vorteilspreisen, sondern haben zudem einen deutschsprachigen Ansprechpartner
und können in Euro bezahlen. Außerdem kümmern wir uns um die Unterkunft und
wenn gewünscht auch um die Anreise mit allen Transfers. Die beiden Schulen
werden eine begrenzte Anzahl von ausländischen Schülern exklusiv von uns
aufnehmen.
Es ist wahlweise möglich, ein ganzes Schuljahr oder auch nur ein Trimester ("Term")
an der englischen Schule zu verbringen. Das englische Schuljahr besteht aus 30
Schulwochen und ist in drei terms (Trimester) aufgeteilt. In jedem Term gibt es zur
Halbzeit eine Woche Ferien, den sogenannten half term break.
Sie können zwischen Eigenanreise, Busanreise (ab 16 Jahren) oder Fluganreise wählen. Wenn gewünscht, arrangieren den
Linienbus oder den Flug von Deutschland nach England sowie den anschließenden Flughafentransfer.
Die Plätze sind sehr begrenzt und und die Schülerinnen und Schüler werden je nach Alter und Verfügbarkeit in die Cuthbert
Mayne Schule oder in die Westlands School in Torquay, England gehen.
Termine Schuljahr · Schüleraustausch 2014/2015:
31. August 2014 - 20. Dezember 2014 (1st term)
04. Januar 2015 - 28. März 2015 (2nd term)
12. April 2015 - 18. Juli 2015 / 24. Juli 2015 (3rd term, Enddatum abhängig von Altersgruppe und Schule)
31. August 2014 - 18. Juli 2015 / 24. Juli 2015 (alle drei Terms = ein Schuljahr; Enddatum abhängig von Altersgruppe und
Schule)

Altersgruppe:
Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren
Schulen:
Die Plätze sind sehr begrenzt und und die Schülerinnen und Schüler werden je nach Alter und Verfügbarkeit in die Cuthbert
Mayne Schule oder in die Westlands School in Torquay, England gehen.
Im Preis inbegriffen:
• Schulteilnahme an einer hervorragenden öffentlichen Schule in Torquay, England
• Unterkunft in einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie
• Frühstück und warmes Abendessen bei der Gastfamilie sowie zusätzlich Mittagessen an den Wochenenden und in
den Schulferien
• Betreuung durch unsere Mitarbeiter direkt vor Ort
Preise Schuljahr in England an einer englischen Schule · Trimester an einer englischen Schule:
Ganzes Schuljahr 2014/2015 :: August 2014 bis Juli 2015 - € 14.950,00 (bei Eigenanreise)
1. Term 2014/2015 :: August 2014 bis Dezember 2014 - € 8.900,00 (bei Eigenanreise)
2. Term 2014/2015 :: Januar 2015 bis März 2015 - € 7.775,00 (bei Eigenanreise)
3. Term 2014/2015 :: April 2015 bis Juli 2015 - Einzelbuchung wegen der Prüfungen nicht
möglich
1. und 2. Term 2014/2015 :: August 2014 bis April 2015 - € 12.900,00 (bei Eigenanreise)
Optional buchbar:
Flug- und Transfer-Paket, abhängig vom Abflugort, Alter der Schülerin oder des Schülers (Midestalter: 14 Jahre) und der
Transferart (Flughafenbus oder Taxi). Bitte fragen Sie nach einem Angebot. Preisbeispiel für das Schuljahr: drei Flüge von
Frankfurt nach London (H/R) sowie Transfers London - Torquay mit dem National Express Airport Coach, 1.250,00 EUR.
Fernlinienbus- und Transfer-Paket, abhängig vom Abreiseort und dem Alter der Schülerin oder des Schülers (Midestalter:
16 Jahre). Bitte fragen Sie nach einem Angebot. Preisbeispiel für das Schuljahr: drei Busfahrten von Köln nach London (H/R)
sowie Transfers London - Torquay mit dem National Express, 550,00 EUR.
Zusätzliche Kosten:
Eltern müssen die folgenden Kosten in Großbritannien einplanen:
School Meals (Schulspeisung, mittags) ca. £3 pro Schultag; außerschulische Aktivitäten wie einige Sport-und Klassenfahrten,
als Richtlinie etwa £100-£150 pro Trimester; lokales Busticket ca. £15 pro Woche; Schuluniform: als Richtlinienwert ca.
£150-£250.
Nach der Buchung werden die Eltern von uns kontaktiert und hinsichtlich des genauen Verfahrens beraten. Normalerweise
ist für diese zusätzlichen Kosten die Hinterlegung eines Geldbetrags bei der Schule üblich, damit für die zusätzlichen
Aktivitäten, das Mittagessen und die Bustickets bezahlt werden kann.
Telefon 07663 - 821 999 6 und in England 0044-1803-897654 | www.europrolanguage.com

Unterkunft
Sie haben die Wahl... Gastfamilie, Apartment, Hotel, B&B, u.v.m.
Je nach Kurstyp und Kursort sind verschiedene Unterkunftsarten möglich. Die Mehrheit unserer Teilnehmer wählt die
Unterkunft in einer Gastfamilie oder einem Hotel, aber auch Sonderwünsche können berücksichtigt werden!
Gute sorgfältig ausgewählte Gastfamilien
Fast schon “traditionell” werden Sprachschüler in Gastfamilien untergebracht. Dies hat schließlich den Vorteil, dass
man nicht nur in der Schule die fremde Sprache lernt, sondern schon im Alltag - und sei es nur gleich morgens beim
Frühstück, wenn man noch eine Scheibe Toast haben möchte. Der Lerneffekt wird dadurch deutlich erhöht. Denn
schließlich ist der Unterricht nicht alles, was zählt. In einer Familie zu wohnen ist eine gute Möglichkeit, mit Land,
Leuten und Sprache vertraut zu werden.
Man darf dabei natürlich nicht vergessen, dass man eben nicht in einem Hotel wohnt, sondern als Gast in einer Familie.
Zimmerservice darf man also nicht erwarten. Wer das berücksichtigt, wird mit seiner Familie gut auskommen und dann
ist dies oft sogar der Beginn einer langjährigen Freundschaft. Viele ehemalige Schüler stehen auch nach vielen Jahren
noch in ständigem Kontakt mit ihrer Gastfamilie.
Unsere Gastfamilien sind samt und sonders von unseren Mitarbeitern und uns sorgfältig ausgewählt worden und
haben Erfahrung im Umgang mit ausländischen Sprachschülern. Sie nehmen deshalb auch das eine oder andere kleine
Missverständnis nicht gleich krumm. Unsere Gastfamilien sind keine Massenbetriebe! Denn nur so kann es auch mit
dem Familienanschluss klappen. Außerdem werden alle Gastfamilien mehrfach sorgfältig auch während der laufenden
Saison überprüft. Darüber hinaus werden die Gastfamilien in Großbritannien und Frankreich auch regelmäßig
unabhängig überprüft.
Um ein Land von allen Seiten kennen zu lernen, darf auch die typische Küche nicht fehlen. Der Gast wird daher von
seiner Gastfamilie versorgt. Wer bei einer Gastfamilie wohnt, bekommt dort wie alle Familienmitglieder morgens sein
Frühstück und ein Lunchpaket für mittags, abends gibt es dann eine landestypische warme Mahlzeit. Ist eine spezielle
Ernährung notwendig, wird dies bei rechtzeitiger Anmeldung berücksichtigt. Ganz wichtig ist deshalb, bei der Buchung
anzugeben, ob irgendwelche Allergien bestehen oder man Vegetarier ist, damit wir die passende Gastfamilie
aussuchen können.
Bei Schülersprachreisen haben die Familien oft eigene Kinder im Alter der Teilnehmer. Manchmal sind auch Gäste aus
anderen Ländern mit in der Familie. In England und Schottland erfolgt die Unterbringung normalerweise im
Mehrbettzimmer. Gegen einen geringen Aufpreis ist es auch möglich, ein Einzelzimmer oder die garantierte
Unterbringung als einziger deutschsprachiger Gast in der Familie zu buchen.
Für viele Schüler ist es das erste Mal, dass man ohne die Eltern bei fremden Leuten wohnt. Doch keine Sorge. Ihr werdet
nicht allein gelassen. Die meisten unserer Teilnehmer würden ihre Gastfamilie uneingeschränkt weiterempfehlen und
möchten auch gerne wieder dort untergebracht werden, wenn sie noch einmal mit uns reisen.
Superior Host Families
Bei General English- und Business-Kursen für Erwachsene kann die Unterbringung an ausgesuchten Kursorten in einer
Superior Host Family erfolgen. Dies sind spezielle Gastfamilien, die danach ausgesucht wurden, dass sie auch den
Anforderungen von Geschäftsleuten gerecht werden. Die Unterbringung in den Superior Host Families erfolgt
grundsätzlich im Einzelzimmer. Die Superior Host Family ist eine echte Alternative zum Hotel. Man erfährt alle Vorteile
einer Gastfamilie, ohne dabei auf Komfort zu verzichten.
Weitere Unterkunftsformen: Bed & Breakfast Pension, Hotel, Apartments
Bei allen Kursen für Erwachsene ist auch die Unterkunft im B&B, einer Pension, im Hotel oder beispielsweise im
Ferienapartment, auf dem Campingplatz oder sogar im Hafen auf einer Yacht möglich. Bitte fragen Sie uns einfach!
In Torbay beispielsweise reicht das Spektrum von der kleinen Frühstückspension bis hin zum 5-Sterne Hotel, dem
berühmten Imperial Hotel, welches Schauplatz mehrerer Agatha Christie Romane war. An den Kursorten in England
und Schottland bieten wir zudem spezielle Hotelarrangements in Verbindung mit unseren Kursen für Erwachsene.
7

Kursorte England: Torbay
English in Torbay unter Palmen - hier macht lernen sogar richtig Spass!
Auch wenn viele es kaum glauben können - es gibt Palmen in England! Torbay ist eines von Englands populärsten
Seebädern, nicht zuletzt wegen des Klimas. Und nicht umsonst ist Torbay auch unser beliebtester Kursort!
Torquay, die “Queen of the English Riviera”, befindet sich in der Grafschaft Devon, etwa auf halbem Weg zwischen
Exeter und Plymouth und bildet mit den Orten Paignton und Brixham die malerische Bucht Torbay und den
gleichnamigen Verwaltungsbezirk, dessen Hauptstadt es ist.
Mit rund 140.000 Einwohnern hat Torbay genau die richtige Größe für Sprachferien. Es ist nicht unüberschaubar groß,
so dass man sich insbesondere bei Schülerreisen keine Sorgen machen muss, verloren zu gehen; es ist aber umgekehrt
auch nicht zu klein, so dass es vielfältige Freizeitmöglichkeiten und viel Abwechslung zu bieten hat.
Insgesamt 35 Kilometer abwechslungsreiche Küstenlandschaft mit mehr als 18 Stränden umgeben die auf einer
Halbinsel gelegene Stadt und machen die Bucht zu einem der schönsten Urlaubsgebiete in England. Durch den
Golfstrom erwärmt, findet man ein unerwartet mildes Klima. Schöne Badestrände, subtropische Vegetation mit
Palmen und rote Felsenklippen versetzen jeden Sprachgast in Urlaubsstimmung - eine ideale Kombination von
Sprachferien und Badeurlaub wird möglich.
Eines der schönsten Gebiete Englands...
Torbay bietet ein ideales Ambiente für Sprachferien: es ist ein lebendiger Ort mit internationalem Flair, der sich
hervorragend für schulische Zwecke eignet. Es erwarten unsere Gäste viele Möglichkeiten, den Aufenthalt in Torbay zu
einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Ein Beispiel sind die verschiedenen Angebote an Wassersportarten
am Kursort. Das ‘Quay West Beach Resort’, ein Erlebnispark im Stadtgebiet von Torbay, bietet allen Fans von
Wasserrutschen ein fast ein Kilometer langes Rutschvergnügen. Natürlich können wir keine Schönwettergarantie
geben, doch ist hier die Wahrscheinlichkeit auf der britischen Hauptinsel am höchsten, gutes Wetter zu haben. So kann
man den Londoner Nebel weit hinter sich lassen...
London
!
Torbay
Tolle Freizeitangebote...
Auch für fast grenzenlose Freizeitaktivitäten und einen Schuss Kultur ist gesorgt. Im größten der vier Theater der Stadt
werden häufig Westend Musicals in Originalbesetzung aufgeführt. Zwei moderne Marinas, fünf Golfplätze, zwei
Multiplex-Kinos, 50 Tennisplätze, drei öffentliche Schwimmbäder (eines davon als Wellenbad), Englands größte
Wasserrutschen im Badeparadies Quay West und das statistisch wärmste und beste Wetter von ganz England sind eine
Erklärung dafür, dass Torquay mit seiner Palmenpromenade einer der beliebtesten englischen Urlaubsorte ist.
nach Plymouth zweitgrößte Stadt in der
Grafschaft Devon
ca. 140.000 Einwohner
rote Strände und malerische Buchten entlang
der 35 Kilometer langen Küste
Geburtsort Agatha Christies
vielfältige Freizeitmöglichkeiten, wie
z.B. segeln, schwimmen, reiten,
Bootstouren, Tennis, Banana Boat, Golf,
Go-Cart, Bowling, Quazar, Theater, Kino
Die Kents Caverns gehören zu den größten und schönsten Tropfsteinhöhlen Nordeuropas, schwimmen - im Sommer
auch direkt an einem der zahlreichen schönen Strände der Stadt -, und andere Sportarten wie beispielsweise Tennis
oder Bowling runden das Angebot ab. Hier findet jeder das richtige für seine Freizeit. Viele dieser Angebote sind bei
unseren Kursen bereits inklusive, d.h. sie kosten keinen Cent extra (siehe Kursbeschreibung).
Der Geburtsort Agatha Christies bietet sich hervorragend als Ausgangspunkt für diverse Ausflüge an, so etwa ins
Dartmoor, nach Cornwall und zum Eden Project. Und natürlich begegnet man der “Queen of Crime” vielerorts.
Schließlich ist die berühmteste und erfolgreichste Kriminalautorin der Welt nicht nur ein Kind der Stadt, sondern hat
auch viele Eindrücke Torquays in ihren Romanen verarbeitet. So ist das berühmte Fünf-Sterne-Hotel “Imperial” etwa
Schauplatz mehrerer “Hercule Poirot”-Romane, und in Cockington wird man sogleich an Miss Marples Heimat St. Mary
Mead erinnert.
Einfach tolle Sprachferien unter Palmen...
12

Patrick from Germany: “Torquay is a very nice town. I like all the shops, notably the game shops. Torquay has got a
very nice harbour. I liked the ferry from Torquay to Brixham. My host family is very friendly and the food smells very
good. My school is nice and I learned a lot of new grammar. The teachers are friendly and Mike is a good leader...”
Sprachen lernen und
im Urlaub Land & Leute
erleben
Ann-Kathrin from Germany said 'It was a
great time!'
Anna from the Czech Republic said 'I think that it was
great time and my English has improved’
Silvia from Spain said 'I like so much this
school, I speak better, I write better...'
Sea Front,
Torquay / England

EuroproLanguage
Europro Language Limited
Sprachreisen E. Herrnsdorf
Teninger Straße 42
D - 79353 Bahlingen a.K., Deutschland
Name
Telefon (07663) 821 999 - 6
Telefax (07663) 821 999 - 8
aus AT/CH/EU: 0049-7663-821999 -6 | -8
Teilnehmer/in
Name
Kursanmeldung
Bitte füllen Sie diese Seite aus und schicken Sie sie per
Post oder Fax an die nebenstehende Adresse!
Rechnungsanschrift
Vorname
Geburtsdatum
Vorname
Straße/ Hausnr.
Geschlecht “ weiblich “ männlich PLZ und Ort
Staatsangehörigkeit
Mobiltelefonnummer
Email-Adresse(n)/ Fax
“ deutsch
“ österreichisch
“ schweizerisch
“ luxemburgisch
“ niederländisch
“ polnisch
“ dänisch
“ ____________
ggf. Land (wenn nicht D)
Telefon tagsüber
abends
Mobiltelefonnummer
Allgemeine Angaben über den/die Teilnehmer/in
Allergien und/oder
Behinderungen
nein ja, welche:
chronische Erkrankungen
(z.B. Asthma)
regelmäßige
Medikamenteneinnahme
Raucher nein ja Sprachunterricht seit letzte Note
besondere Verpflegung²
vegetarische Verpflegung
Schwimmerlaubnis* nein ja Erlaubnis, vor Ort Optionen
Unterbringung zusammen mit²
(Ausflüge) zu buchen**
nein ja
Allgemeine Bemerkungen, Wünsche, Besonderheiten, Adressen und/oder Telefonnummern für Notfälle, etc.²:
oder buchen Sie online: http://shop.europrolanguage.com
*= bei Minderjährigen bitte unbedingt ankreuzen, ob der Teilnehmer schwimmen gehen darf; **= gilt nur für zusätzliche Ausflüge und Aktivitäten
Kursort
Kurscode
(wird von uns ergänzt)
Kurstyp
Reisedaten
Torbay/ England
Oxford/ England
Stratford-upon-Avon/England
Hastings/ England
Schüler
Ferienkurs
Intensiv
Erwachsene
Standardkurs
_____________
Glasgow/ Schottland
Edinburgh/ Schottland
San Diego/ Kalifornien (USA)
Surfer’s Paradise/ Australien
Kurspreis
Genaue Informationen zum Reisepreis
und ggf. zu den Zuschlägen finden Sie in
unserer Termin- und Preisübersicht –
oder rufen Sie unsere Hotline an!
Reisepreis
Malta
Biarritz/ Frankreich
Bordeaux/ Frankreich
_______________________
Währung
€ US$
£ _____
Reisetermin von/bis Rabatte, Zuschläge, Gebühren Bitte geben Sie
Anreiseform Flug eigene Anreise Zuschlag für Fluganreise
Bahn/Bus
Zuschlag für Bus-/Bahnanreise
Abreiseort
Hotel-/ B&B-Optionen
Einzelzimmer² nein ja (Zuschlag) Einzelzimmerzuschlag
Einziger dt. Gast² nein ja (Zuschlag) Zuschlag deutschspr. Gast
Rücktrittsversicherung³ nein ja -
Versicherungsgebühr³
Wir empfehlen dringend den
Produktnr³.:
Abschluss dieser Versicherung!
_____________ Gesamtpreis*
Bezahlung
Bitte geben Sie bei PayPal-
Zahlungen unbedingt oben Ihre
Emailadresse an!
gegen Rechnung
PayPal: VISA Karte 4
PayPal: Mastercard 4
_____________________
ggf. nur den
Gesamtpreis
an. Bei Ferienkursen
in
Großbritannien
fällt keine
Einschreibegebühr
an!
Buchungsvermerke / Agentur-Code / sonstige Bemerkungen
(wird von EuroproLanguage ausgefüllt)
*= ggf. zzgl. Versicherungsgebühren, Sicherheitsgebühr; Treibstoffzuschlag der Flug- oder Fährgesellschaft ²= wenn verfügbar, alle Zusatzwünsche sind
unverbindlich – ist eine Zusatzoption ausnahmsweise nicht verfügbar, wird ein evtl. gezahlter Zuschlag unverzüglich erstattet, weitere Ansprüche bestehen nicht;
³= die Rücktrittskostenversicherung unterliegt zusätzlichen Bedingungen und wird gesondert bei der HanseMerkur Reiseversicherung AG abgeschlossen; sie kann
auch online unter hmrv.europrolanguage.com abgeschlossen werden. Dort finden Sie auch alle Versicherungstarife. Beispiele: HMRV Reiserücktrittskostenversicherung
für alle Flugreisen bis zu einem Reisepreis von 1.500,00 EUR, Produktnummer 13007: 39,00 EUR; 4-Sterne-Buspaket bis zu einem Reisepreis von
1.400,00 EUR, Produktnummer 15231: 41,00 EUR (Stand 03/11); weitere Tarife & Bedingungen siehe hmrv.europrolanguage.com. 4 = Die Kreditkartenzahlung
kann nur online über den externen Dienstleister PayPal erfolgen. Es entstehen Ihnen keine Zahlungsgebühren, Sie müssen sich jedoch bei PayPal anmelden.
Sofern die Abreise mehr als einen Monat entfernt liegt, wird zunächst nur eine Anzahlung angefordert und der Restbetrag erst etwa einen Monat vor Abreise.
Mit meiner Unterschrift melde ich den o.a. Teilnehmer verbindlich an. Die zur Zeit der Buchung gültigen
Buchungsbedingungen sind mir bekannt, ich erkenne diese mit meiner Unterschrift an.
Unterschrift (ggf. des
Ort und Datum
Erziehungsberechtigten)

Allgemeine Reisebedingungen
Allgemeine Reisebedingungen - Fassung vom 06. November 2012
1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie Europro Language Limited (vertreten
durch das Europro Language Sprachreisebüro Eckhard Herrnsdorf als
Generalvertretung für Deutschland und Zentraleuropa) - im folgenden
"Europro Language" genannt - als Ihrem Reiseveranstalter den
Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann
schriftlich, über das Internet, mündlich oder fernmündlich
vorgenommen werden. Für uns wird der Reisevertrag verbindlich, wenn
wir Ihnen die Buchung - ggf. über Ihr Reisebüro - schriftlich per Brief,
Email oder Telefax bestätigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung
vom verbindlichen Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot
unsererseits vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses Angebotes zustande,
wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme erklären.
2. BEZAHLUNG
2.1 Unmittelbar nach Vertragsabschluss wird dem Kunden eine
Buchungsbestätigung übersandt. Der Buchungsbestätigung liegt auch
der gesetzlich vorgeschriebene Sicherungsschein bei. Nach Zugang
der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheins beim Kunden ist
eine Anzahlung in Höhe von 15% des Reisepreises - bei
Standardferienkursen mit einem Reisepreis von bis zu 1.000,00 EUR
jedoch pauschal in Höhe von € 125,00 pro Person, bei
Standardferienkursen mit einem Reisepreis von über 1.000,00 EUR
pauschal in Höhe von € 200,00 pro Person - zu leisten; würde die
pauschalisierte Anzahlung bei einem Kurs mehr als 20% des
Reisepreises betragen, sind statt der Pauschale nur 15% Anzahlung zu
leisten. Die Restzahlung ist spätestens 21 Tage vor Reiseantritt zu
zahlen, nicht jedoch vor Übergabe des Sicherungsscheins. 2.2 Die
Reiseunterlagen werden Ihnen bzw. Ihrem Reisebüro nach Eingang der
Restzahlung bei uns rechtzeitig vor Abreise zugesandt. Ohne
rechtzeitige Zahlung des gesamten Reisepreises besteht kein
Anspruch auf Erbringung der Leistungen.
3. LEISTUNGEN
Für die Reiseleistungen sind grundsätzlich die Prospektangaben, die
Reisebeschreibung und der Inhalt unserer Reisebestätigung
maßgeblich. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich
berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor
Vertragsschluss eine Änderung der Angaben zu erklären, über die Sie
vor der Buchung selbstverständlich informiert werden. Unverbindliche
Zusatzwünsche (wie z.B. aber nicht nur der Wunsch nach einer
speziellen Gastfamilie, die gemeinsame Unterbringung in der selben
Gastfamilie, Nichtraucherfamilie, etc.) werden nach Verfügbarkeit
angeboten. Ist eine Option kurzfristig nicht verfügbar, haben Sie
Anspruch auf die unverzügliche Erstattung eines evtl. gezahlten
Zuschlages für diese Zusatzleistung. Weitergehende Ansprüche
bestehen nicht.
4. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN
Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss
notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder
Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der
g e b u c h te n Re i s e n i c h t b e e i n t r ä c h t i g e n . E ve n t u e l l e
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir sind verpflichtet, Sie über
Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu
setzen. Gegebenenfalls bieten wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung
oder einen kostenlosen Rücktritt an.
Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung
bestätigten Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder
der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder
Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise
geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich deren
Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen
Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier
Monate liegen. Von einer nachträglichen Änderung des Reisepreises
oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung setzen wir Sie
unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt in Kenntnis.
Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei
Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen
Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne
Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der
Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem
Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich nach
unserer Erklärung über die Preiserhöhung bzw. Änderung der
Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen.
5. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN, UMBUCHUNGEN,
ERSATZPERSONEN
5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.
Maßgeblich ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei uns. Wir
empfehlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Unser pauschalierter
Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt in der Regel:
bis 40 Tage vor Reiseantritt 10% des Gesamtpreises, mindestens aber
€ 50,-; 39-30 Tage vor Reiseantritt 35 % des Gesamtpreises,
mindestens aber € 100,-; 29-7 Tage vor Reiseantritt 65 % des
Gesamtpreises, mindestens aber € 100,-; 6-1 Tag vor Reiseantritt 80 %
des Gesamtpreises; am Abreisetag oder bei Nichtantritt 100% des
Gesamtpreises. Die Rücktrittskosten für ggf. bestellte Linienflug-,
Linienbus-, Bahn- oder Fährtickets werden gesondert nach den
Bedingungen der Flug-, Bus-, Bahn- oder Fährgesellschaft
abgerechnet, die wir Ihnen auf Verlangen gerne zukommen lassen.
Insbesondere bei Flugtickets kann die Stornogebühr ab dem
Buchungstag bis zu 100% des Flugpreises betragen. Wir empfehlen
dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung! Wir
haben das Recht, einen im Einzelfall entstandenen höheren Schaden
konkret zu berechnen, insbesondere Ihnen die durch die Einschaltung
von Dritten entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen. Der Nachweis
eines im Einzelfall geringeren Schadens bleibt Ihnen unbenommen.
5.2 Auf Ihren Wunsch nehmen wir bis zum 35. Tag vor Reiseantritt
gegen eine Gebühr von € 35,- pro Buchung eine Änderung der
Reiseanmeldung (Umbuchung) vor. Eventuell gebuchte Linienflug-,
Linienbus-, Bahn- oder Fährtickets können nur nach den Bedingungen
der jeweiligen Flug-, Bus-, Bahn- oder Fährgesellschaft umgebucht
werden, die Umbuchungsgebühren hierfür können bis zu 100% des
Ticketpreises betragen. Ab dem 34. Tag können Umbuchungen, sofern
sie überhaupt durchführbar sind, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag
gemäß Ziff. 5.1 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen
werden.
5.3 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein Dritter in Ihre
Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Wir können dem
Eintritt eines Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen
Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche
Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine
Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, sind wir
berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson
entstehenden Mehrkosten in Höhe von € 35,- zu berechnen. Die
Umbuchungskosten eventuell bestellter Linienflug-, Linienbus-, Bahnoder
Fährtickets werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Für den
Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden
Mehrkosten haften der angemeldete Teilnehmer und die Ersatzperson
als Gesamtschuldner.
6. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN
Werden einzelne Leistungen aus zwingenden Gründen nicht in
Anspruch genommen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um
Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung
entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder
wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen
entgegenstehen. Eine erlangte Erstattung leiten wir an den Kunden
nach Abzug einer pauschalen Bearbeitungsgebühr von € 50,- weiter.
7. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH EUROPRO LANGUAGE
7.1 Wir können den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,
wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden
Abmahnung vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt,
wenn sich jemand in starkem Maße vertragswidrig verhält. Wir
behalten jedoch den Anspruch auf den gesamten Reisepreis. Evtl.
Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer bzw. dessen
Erziehungsberechtigter selbst. Wir lassen uns jedoch den Wert
ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen, die aus
einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen
erlangt werden, einschließlich eventueller Erstattungen durch
Leistungsträger.
7.2 Wir können den Reisevertrag bis 21 Tage vor Reiseantritt kündigen
bei Nichterreichen einer in der Reisebeschreibung für die
entsprechende Reise ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl. In
jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie hierüber unverzüglich zu
informieren und Ihnen den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zu
erstatten.
7.3 Wir können den Reisevertrag bis 12 Tage vor Reiseantritt kündigen,
wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller
Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar ist, weil die uns im Falle
der Durchführung entstehenden Kosten die Überschreitung der
wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten
würden. Das Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, wenn wir die dazu
führenden Umstände zu vertreten haben oder wenn wir diese
Umstände nicht nachweisen können. Im Falle des Rücktritts durch uns
sind Sie berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben dieses
Recht unmittelbar nach der Rücktrittserklärung durch uns geltend zu
machen. Sofern Sie von einem solchen Ersatzangebot keinen
Gebrauch machen, erhalten Sie den eingezahlten Reisepreis
unverzüglich zurück.
7.4 Wir können den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,
wenn der Reisepreis ganz oder teilweise trotz Mahnung nicht
rechtzeitig vor Abreise gezahlt wird. Unser pauschalierter Anspruch
berechnet sich in diesem Falle analog nach den Rücktrittsgebühren
gemäß Nr. 5.1.
8. AUFHEBUNG DES VERTRAGES WEGEN AUSSERGEWÖHNLICHER
UMSTÄNDE
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer
höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,
können sowohl wir als auch Sie den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag
gekündigt, können wir für die bereits erbrachten oder zur Beendigung
der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene
Entschädigung verlangen. Wir sind verpflichtet, die notwendigen
Maßnahmen zu treffen, insbesondere falls der Vertrag die
Verpflichtung umfasst, die Reisenden zurückzubefördern. Die
Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur
Hälfte zu tragen. Im übrigen gehen die Mehrkosten zu Ihren Lasten.
9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS
9.1 Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht des ordentlichen
Kaufmanns für:
a) die gewissenhafte Reisevorbereitung;
b) die sorgfältige Auswahl und die Überwachung der Leistungsträger;
c) die Richtigkeit der Beschreibungen aller im Katalog bzw. im Internet
angegebenen Reiseleistungen, sofern wir nicht gemäß Ziff. 3 vor
Vertragsschluss eine Änderung der Katalog- oder Internetangaben
erklärt haben;
d) die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen.
9.2 Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung
betrauten Person.
9.3 Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine
Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Reisenden hierfür ein
entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so erbringen wir
insoweit Fremdleistungen, als wir in der Reisebestätigung ausdrücklich
darauf hinweisen. Wir haften daher nicht für die Erbringung der
Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung richtet sich in
diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser
Unternehmen, die Ihnen auf Wunsch zugänglich gemacht werden. Die
betrifft insbesondere aber nicht nur sämtliche Linienflüge,
Fährüberfahrten, Linienbusfahrten und Bahnfahrten.
10. GEWÄHRLEISTUNG
10.1 Abhilfe: Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können
Sie Abhilfe verlangen. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen,
daß wir eine gleichwertige Ersatzleistung erbringen. Wir können die
Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand
erfordert.
10.2 Minderung des Reisepreises: Für die Dauer einer nicht
vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine
entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen
(Minderung), sofern Sie es nicht schuldhaft unterlassen, den Mangel
anzuzeigen.
10.3 Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels
erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer angemessenen
Frist keine Abhilfe, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen den Reisevertrag - in Ihrem eigenen Interesse und aus
Beweissicherungsgründen zweckmäßigerweise durch schriftliche
Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen aus wichtigem, uns
erkennbarem Grund die Reise wegen eines Mangels nicht zuzumuten
ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht,
wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die
sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse
Ihrerseits gerechtfertigt ist. Sie schulden uns den auf die in Anspruch
genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern
mehr Aktivitäten
mehr Ausflüge
bei Ferienkursen in England
& Schottland schon
inklusive!
Fragen?
Rufen Sie uns jetzt an:
(07663) 821 999 - 6
oder 0044-1803-897654
diese Leistungen für Sie von Interesse waren.
10.4 Schadenersatz: Sie können unbeschadet der Minderung oder der
Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei
denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den wir nicht zu
vertreten haben.
11. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG
11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht
Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
soweit a) ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder b) wir für einen Ihnen entstehenden
Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich sind.
11.2 Für alle Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die
nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, haften wir bei
Personenschäden bis € 10.000,- je Kunde und Reise. Die
Haftungsbeschränkung für Sachschäden beträgt je Kunde und Reise €
4.000,-. Liegt der Reisepreis über € 1.364,-, ist die Haftung auf die
Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Wir empfehlen Ihnen in
diesem Zusammenhang den Abschluss einer Reiseunfall- und
Reisegepäckversicherung.
11.3 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, die als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z. B. Theaterbesuche, Ausstellungen, Flug,
Bus, Bahn) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als
Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
11.4 Ein Schadenersatzanspruch gegen uns ist insoweit beschränkt
oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen
oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von
einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind,
ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter
bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht
werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen
ausgeschlossen ist.
12. RECHTE AN FOTO- UND FILMMATERIAL
Mit Ihrer Unterschrift auf dem Anmeldeformular bzw. mit der Online-
Anmeldung sowie der Anerkennung dieser Allgemeinen
Reisebedingungen übertragen Sie uns das Recht, Fotos, Filme und
Tonaufnahmen, die während des Kurses entstanden sind,
unentgeltlich für Werbezwecke zu nutzen, ohne eine separate
Einwilligung von Ihnen einholen zu müssen.
13. MITWIRKUNGSPFLICHT
Sie sind verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle
Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sie sind insbesondere
verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich der örtlichen
Reiseleitung oder in Orten ohne Reiseleitung dem betreffenden
Leistungsträger zur Kenntnis zu geben. Diese sind beauftragt, für
Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlassen Sie es
schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf
Minderung nicht ein.
14. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN UND VERJÄHRUNG
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise sind
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der
Reise gegenüber dem Europro Language Sprachreisebüro Eckhard
Herrnsdorf in Berlin als Generalvertretung für Europro Language
Limited geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Sie
Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der
Einhaltung der Frist verhindert worden sind. Ihre vertraglichen
Ansprüche verjähren 6 Monate nach dem vertraglich vereinbarten
Ende der Reise. Die Verjährung ist bis zu dem Tag gehemmt, an dem wir
die von Ihnen geltend gemachten Ansprüche schriftlich zurückweisen.
Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren nach drei Jahren.
15. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN
Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für die Einreise
nach Großbritannien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.
Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr benötigen einen
Kinderausweis. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige
Konsulat Auskunft. Für andere Reiseziele ist ggf. ein Visum erforderlich,
worüber sich der Reisende vor der Buchung zu erkundigen hat. Der
Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise
wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile,
insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der
Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des
Reisenden, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falschoder
Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind.
16. VERSICHERUNGEN
Versicherungen sind im Reisepreis nicht enthalten. Jeder Teilnehmer
ist während der Reise selbst für sein Reisegepäck (je nach Anreiseform
max. 15 oder 20kg) und seinen Versicherungsschutz, zu dem auch der
Krankenversicherungsschutz gehört, verantwortlich.
17. MÜNDLICHE NEBENABSPRACHEN
Mündliche Nebenabsprachen sind nicht zulässig. Eventuelle
Nebenabsprachen bedürfen der Schriftform und müssen vom Kunden
und Europro Language unterzeichnet werden.
18. GERICHTSTAND / VEREINBARUNG ÜBER GELTENDES RECHT
Für Vollkaufleute wird als Gerichtsstand Berlin, Deutschland
vereinbart.
19. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat
nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.
Veranstalter & Lizenzgeber:
Europro Language Limited, 29 Harley Street,
London, W1G 9QR, UK (England)
Telefon ++44-(0)1803-897654
Register-Nr.: 5824716 (registriert beim britischen Handelsregister
'Companies House', England)
Generalagentur Deutschland und Zentraleuropa:
Europro Language Sprachreisebüro Eckhard Herrnsdorf,
Inh. Eckhard Herrnsdorf,
Malschweg 10, D-13593 Berlin, Deutschland
Telefon (030) 99 21 84 71 und (07663) 821 999 6
(aus dem Ausland Telefon ++49-30-99218471
und ++49-7663-8219996)
Telefax (07663) 821 999 8
(aus dem Ausland Telefax ++49-7663-8219998)
eMail: info@europrolanguage.com
Steuernr. 19/344/61927 Finanzamt Spandau von Berlin
www.EuroproLanguage.com