أبطال من أجل التغي

alisonbellwood

األهدافالعالمية

للتنمية المستدامة


ش

شكر وتقدير

مجالت هزلية توحّ‏ د أ المم:‏ أبطال من أجل ي التغي

ترجمة ش كة Translation By Design

العربية - ترجمة - أيمن مدروش

مجالت هزلية توحّ‏ د العالم:‏ أبطال من أجل ي التغي‏ حقوق الطبع والن‏ لعام 2015 محفوظة ل‏

و‏

الخطاب - Inc. - Type One International,

Amy Tookey

االفتتاحية - Elder Josh

تصميم الكتيّب - Roeder Ed

ش كة Project Everyone و‏ ش كة PCI Media Impact

ش كة .Reading With Pictures

القصة - Rollosson, Josh Elder, Natabara

Sean Southey

الرسومات - Kesel Grace Allison, Karl

يوزع هذا الكتيب مجانًا بموجب رخصة Creative Commons

بامتيازات نَسب المُ‏ صنَّف - االستخدام ي غ‏ التجاري - منع االشتقاق 4.0 دولي .

للمزيد من المعلومات:‏

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0


ي

كيف تقرأ المجلة الهزلية

وهذا ما دفع الأمم المتحدة إلی الحدیث مع ٧

ملایین أشخاص في ١٩٣ دولة وسؤالهم عن أفکار

لحل کل شيءٍ‏ تقریبًا بحلول عام ٢٠٣٠.

وقد تمخضت هذه المحادثات مع الملایین عن

الأهداف العالمیة للتنمیة المستدامة -

التعليقات عادةً‏ عبارة

عن ‏د يّ‏ ن مع‏ وأحيانًا

عبارة عن حوار أو معلومة

نصية أخرى.‏

اللوحات عبارة عن

إطارات يحتوي كل منها

جزئ من أ االحداث.‏ اقرأ

اللوحات من ي ن اليم‏ إل

اليسار ومن أ االعىل إل

االسفل.‏

أ

خطة من أجل التطویر الاقتصادي والاجتماعي

والبیئي تتوافق واحتیاجات الیوم بدون التأثیر

علی موارد المستقبل.‏

الفوارق عبارة عن المسافات ي ن ب‏

اللوحات.‏ هنا يجب عىل القارئ أن يتخيل

االحداث من لوحة إل أخرى.‏

أ

بالونات الكلمات تحتوي

عىل حوار لشخصية.‏ يش‏

ذيل الفقاعة إل المتحدث.‏

تستخدم أحيانًا ألوان أو

أشكال أو خطوط مختلفة

لتوضيح هوية الشخصية.‏

تمهّل!‏ اقرأ النصوص والصور.‏

فكّر فيما يحدث ي ن ب‏ اللوحات.‏


هذا کوکب الأرض.‏ بین الکواکب،‏

الأرض کوکب أمره عظیم.‏

... منها الطبیعي ...

... ومنها ما صنعناه

بأنفسنا.‏

وهو عالم مليء

بالروائع ...


ولکن لیس هناك ما هو أروع من ملیارات البشر

الذین یعتبرونها موطنهم.‏

لأننا بداخلنا جمیعًا

شیئًا ممیزًا:‏

القدرة علی تخیل عالم

أفضل ثم العمل علي

تحقیقه.‏

أولیس ذلك نوعًا من القوة

العظمی؟

ولو استخدمنا هذه القوة

لمساعدة الغیر،‏ أولا یجعل

ذلك منا جمیعًا ...

أبطالاً‏ خوارق؟


وهذا جید أیضً‏ ا لأن الأرض في حاجة

لجمیع الأبطال للدفاع عن بیئتها من الضرر

وضمان حقوق الإنسان للجمیع من خلال

حمایة الأشخاص من الظلم والفقر وعدم

المساواة.‏

ولکن معًا،‏ النتیجة تختلف!‏

ولکن لا أحد -

حقًا یمکننا معًا أن نحل أي مشکلة

وأن نتغلب علی جمیع التحدیات.‏

ولا حتی الأبطال

الخوارق -

یتمتع بما یسمح له من

القوة أن یحمل العالم

لوحده.‏

ولا نحتاج إلی شيءٍ‏

سوى أن نضع خطة.‏


وهذا ما دفع الأمم المتحدة إلی

الحدیث مع ٧ ملایین أشخاص في

١٩٣ دولة وسؤالهم عن أفکار لحل

کل شيءٍ‏ تقریبًا بحلول عام ٢٠٣٠.

وقد تمخضت هذه المحادثات مع المي عن اهداف

العالمية للتنمية المستدامة -

خطة من أجل التطوير اقتصادي واجتماعي والبي

واحتياجات اليوم بدون التأث ع موارد المستقبل.‏

تتوافق


انظر للأهداف العالمیة السبعة عشر علی أنها

أعظم المهام من أجل البشریة والکوکب -

وسیلة نعمل من خلالها معًا حتی نتمکن من

إیجاد الحلول لکبرى مشکلات العالم.‏

لیس الأمر سهلاً‏ ولکنه في المنال.‏

وبتحقیق هذه الأهداف،‏ یصبح العالم

أکثر عدلاً‏ ورخاءً‏ وأمنًا للجمیع.‏

مقر الأمم المتحدة في نیویورك

الجمعیةالعامةللأممالمتحدةحیثیلتقي مندوبوالدوللتمریر

القرارات


الا‏

ال‏

‏ا‏ الة

‏العایة

اا‏ ‏م‏

العی‏

الماا‏ ‏ی‏

ال‏ ‏المأ‏

الما‏ الی‏

‏الف ال‏

الأهداف العالمیة

THE GLOBAL GOALS

للتنمی ة المس تدامة

For Sustainable Development




ل‏




الد

الاة الیة

‏ی‏ الة

العم‏ الما‏

‏الم‏ اا‏

الاة ‏اا‏

‏الیة الیة

الاا‏

الممعا‏

‏المد‏ المداة

انا‏

‏ا‏

‏ملیة







الیا‏

‏اة

الدا‏

المایة

الیا‏ ‏ت

الما‏

الیاة

ال‏

‏العد‏

الاة لی‏

الأهداف


.



الأهداف العالمیة

THE GLOBAL GOALS

للتنمی ة المس تدامة

For Sustainable Development

ولکن وضع الأهداف ما هو إلا مجرد بدایة.‏

الأمر في أیدینا جمیعًا للعمل علی تحقیق

هذه الأهداف.‏

وجمیعًا لا تستني أحدً‏ ا

حتی أنت!‏

فما بالك تنتظر؟ اقلب الصفحة لتعرف

ما بمقدورك لتقدیم المساعدة!‏


١: تعرّف علی الأهداف.‏

تعرّف علی الأهداف واکتشف سبب

أهمیتها في حیاتك الخاصة!‏


٢: اخبر الجمیع

الطریقة الوحیدة لإنجاح هذه الأهداف هي

إکسابها الشهرة،‏ فحاول ابتکار طرق خلاّ‏ قة

لإخبار کل من تعرف عن الأهداف العالمیة

وتشجیعهم علی أن یخبروا الغیر!‏

#globalgoals يمكن أن تغير العالم وذلك فقط إن شددنا أزر

بعضنا البعض #telleveryone


انخرط في المنظمات التي

تعمل علی القضایا التي

تهمك وتفاعل مع حکومة

بلدك وجد الوسیلة التي

تمکنك من أن تصبح

بطلاً‏ من أجل التغییر في

مجتمعك!‏

٣: قدم

عملاً‏


لأن حقیقة الأمر أننا نتمتع بنفس المیزة

ألا وهي قدرتنا الفریدة علی تغییر کوکبنا -

والطریقة التي نحیا بها علیه - للأفضل.‏

اکتشف طاقتك الکامنة

واطلقها في العالم!‏

ومعًا سنصنع

المعجزات!‏


أك درس العالم عبارة عن برنامج تعليمي مشك لدعم إعن امم المتحدة عن اهداف العالمية للتنمية المستدامة.‏

يأ وع بمثابة برهان حيّ‏ ع أهمية اهداف العالمية السبعة ع اكة لتحقيق اهداف"‏ وما كان ليخرج إ

النور بدون مساعدة كائنا وعملهم معنا ومع الغ

‏"ال

.

الم

شكرًا للفريق المؤسِ‏ س:‏

ترجمة:‏

توزيع:‏

بدعم من:‏


نتقدم بالشكر لمن عملوا معنا حول العالم:‏

و www.think-global.org.uk ارتقاء بالتعليم من أجل عالمٍ‏ عادل يدوم.‏

تم إعداد خطط الدروس بالتعاون مع منظمة Think Global وموقعها ا لك

الأهداف العالمیة

للتنمی ة المس تدامة

‏(العربية)‏ Arabic

WORLD’S

LARGEST

LESSON

More magazines by this user
Similar magazines