14 - 17
PROGRAM_TR
PROGRAM_TR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ULUSLARARASI<br />
OSMANLI<br />
ARAŞTIRMALARI<br />
KONGRESI<br />
PROGRAM KITAPÇIĞI<br />
INTERNATIONAL<br />
CONGRESS ON<br />
OTTOMAN<br />
STUDIES<br />
<strong>14</strong> - <strong>17</strong><br />
EKIM / OCTOBER<br />
SAKARYA ÜNIVERSITESI<br />
KONGRE KÜLTÜR MERKEZI
Sakarya Üniversitesi,<br />
Esentepe Kampüsü, SAÜ Kültür ve Kongre Merkezi,<br />
54187, Serdivan, Sakarya, Türkiye<br />
T. 0090 505 512 0971<br />
F. 0090 264 295 5562<br />
E-mail: osark@sakarya.edu.tr<br />
www.osmanliarastirmalari.org<br />
www.ottomanstudies.org
Düzenleyen<br />
ORGANIZED BY
Bilim Kurulu<br />
SCIENTIFIC COMMITTEE<br />
Abdurrahman Atçıl<br />
Abdülhamit Kırmızı<br />
Ahmet Hakkı Turabi<br />
Ahmet Kavas<br />
Ahmet Tabakoğlu<br />
Ahmet Yaşar Ocak<br />
Ali Akyıldız<br />
Atilla Arkan<br />
Ayten Altıntaş<br />
Azmi Özcan<br />
Bünyamin Bezci<br />
Cengiz Tomar<br />
Cornell Fleischer<br />
Coşkun Yılmaz<br />
Ebubekir Sofuoğlu<br />
Erol Özvar<br />
Fatih Andı<br />
Feridun M. Emecen<br />
Gabor J. Agoston<br />
Gültekin Yıldız<br />
Günay Kut<br />
Gürbüz Deniz<br />
Hacer Topaktaş<br />
Hacı Mehmet Günay<br />
Hakan Karateke<br />
Hüseyin Çınar<br />
İbrahim Şirin<br />
İdris Bostan<br />
İrfan İnce<br />
İskender Pala<br />
İsmail Güleç<br />
İsmail Gündoğdu<br />
İsmail Hira<br />
İsmail Kara<br />
Jean-Pierre Arrigon<br />
Kate Fleet<br />
Kadir Pektaş<br />
Macit Kenanoğlu<br />
Mahmut Hüdai Şentürk<br />
Mehmet Akif Aydın<br />
Mehmet Ali Ünal<br />
Mehmet Bayraktar<br />
Mehmet Genç<br />
Mehmet İpşirli<br />
Michael Ursinus<br />
Muhammed Harp<br />
Mustafa Daş<br />
Mustafa Kaçar<br />
Mustafa Koç<br />
Nejdet Ertuğ<br />
Nil Sarı<br />
Nuran Yıldırım<br />
Özge Samancı<br />
Semih Ceyhan<br />
Seyfi Kenan<br />
Sezai Küçük<br />
Suraiya Faroqhi<br />
Süleyman Kaya<br />
Tuncay Zorlu<br />
Turgut Subaşı<br />
Ümit Ekin<br />
Victor Ostapchuk<br />
Zekeriya Kurşun<br />
Zeynep Tarım<br />
|5<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
Kongre Başkanları<br />
CONGRESS PRESIDENTS<br />
Fuat Aydın<br />
Arif Bilgin<br />
|7<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
Düzenleme Kurulu<br />
ORGANIZING COMMITTEE<br />
Mükerrem Bedizel Zülfikâr Aydın<br />
Mehmet Yaşar Ertaş<br />
Yılmaz Daşçıoğlu<br />
Süleyman Kaya<br />
Haşim Şahin<br />
Fatih Bozkurt<br />
Muammer İskenderoğlu<br />
Bayram Ali Kaya<br />
|9<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
Sekretarya<br />
SECRETARIAT<br />
Burhan Çağlar<br />
Hâcer Kılıçaslan<br />
Mahmut Cihat İzgi<br />
|11<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURE<br />
SULTÂNÎYEGÂH SALONU<br />
SULTÂNÎYEGÂH HALL<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA<br />
WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong><br />
10.30-11.10 MEHMET GENÇ<br />
Osmanlı Araştırmalarında Temel Problemlerimiz<br />
11.50-12.30 AHMET YAŞAR OCAK<br />
Ocak Osmanlı İmparatorluğu ve İslâm:<br />
Devasa Problematiğe Mütevazı<br />
Bir Yaklaşım Tecrübesi<br />
13.30-<strong>14</strong>.00 BERCH BERBEROGLU<br />
The Ottoman Empire and the Impact of Western<br />
Imperialism on the Middle East<br />
in the Late 19 th and Early 20th Century<br />
<strong>14</strong>.00-<strong>14</strong>.30 AHMET TABAKOĞLU<br />
Osmanlı İktisat Tarihi Çalışmalarının Dünü,<br />
Bugünü, Yarını<br />
15 EKIM PERŞEMBE<br />
THURSDAY, OCTOBER 15<br />
09.40-10.20 MEHMET AKIF AYDIN<br />
Osmanlı Araştırmalarında Osmanlı Hukukunun ve<br />
Şeriyye Sicillerinin Önemi<br />
13.30-<strong>14</strong>.10 FERIDUN EMECEN<br />
Klasik Dönem Osmanlı Askerî Tarihi Üzerine<br />
Yeni Bakışlar<br />
16 EKIM CUMA<br />
FRIDAY, OCTOBER 16<br />
09.40-10.20 SURAIYA FAROQHI<br />
Osmanlı Sosyal Tarih Çalışmaları<br />
13.30-<strong>14</strong>.10 MICHAEL URSINUS<br />
From Defter Entries to Landmarks on the Ground:<br />
Cooperative Research in CLEUNE<br />
(Gorica, Livno, BiH) on Ottoman Perambulations<br />
from the 16 th Century<br />
18.00 Değerlendirme Toplantısı<br />
EVALUATION MEETING<br />
1. GÜN 1 ST DAY | 2. GÜN 2 ND DAY | 3. GÜN 3 RD DAY<br />
|13<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
SULTÂNÎYEGÂH SALONU<br />
SULTÂNÎYEGÂH HALL<br />
09.30-10.30 AÇILIŞ KONUŞMALARI<br />
OPENING SPEECHES<br />
10.30-11.10 AÇILIŞ KONFERANSI<br />
OPENING LECTURES<br />
MEHMET GENÇ<br />
Osmanlı Araştırmalarında Temel Problemlerimiz<br />
11.15-11.45 Sergi Açılışları<br />
EXIBITION OPENINGS<br />
11.50-12.30 Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURES<br />
11.50-12.30 AHMET YAŞAR OCAK<br />
Ocak Osmanlı İmparatorluğu ve İslâm:<br />
Devasa Problematiğe Mütevazı<br />
Bir Yaklaşım Tecrübesi<br />
12.30-13.30 Öğle Yemeği<br />
LUNCH BREAK<br />
13.30-<strong>14</strong>.30 Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURES<br />
13.30-<strong>14</strong>.00 BERCH BERBEROGLU<br />
The Ottoman Empire and the Impact of Western<br />
Imperialism on the Middle East in the Late 19 th<br />
and Early 20 th Century<br />
<strong>14</strong>.00-<strong>14</strong>.30 AHMET TABAKOĞLU<br />
Osmanlı İktisat Tarihi Çalışmalarının Dünü,<br />
Bugünü, Yarını<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
İktisat Tarihi Çalışmaları ve<br />
Malî Uygulamalar<br />
Studies in Economic History and<br />
Financial Practices<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
AHMET TABAKOĞLU<br />
NADIR ÖZBEK<br />
XIX. Yüzyıl Osmanlı Kamu Maliyesi ve İltizam<br />
Sistemi, 1839-1908<br />
TANJU DEMIR - BÜLENT ÇELIK<br />
XVII. ve XVIII. Yüzyıllarda Osmanlı Devleti’nde<br />
Muhassıllık Uygulaması<br />
TAYFUN ULAŞ<br />
XVIII. Yüzyıl Osmanlı Maliyesinde İmdâdiyye<br />
Uygulamaları<br />
MEHMET AKIF BERBER<br />
Son Dönem Osmanlı Devleti’nde Murabahacılığa<br />
Karşı Uygulamalar<br />
Müzakere Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.15 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Taşra Yöneticileri<br />
Ottoman Provincials<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
NADIR ÖZBEK<br />
ÖZLEM BAŞARIR<br />
XVIII. Yüzyıl Sonlarında Osmanlı Taşra<br />
Yönetiminde Olağan Bir Hiyerarşik Yükseliş:<br />
Voyvodalıktan Valiliğe Şeyhzâde İbrahim Paşa<br />
MICHAEL NIZRI<br />
The Kethüda of the Ottoman Provincial Governor:<br />
The True Master of the Gradee Household?<br />
GÜLAY TULASOĞLU<br />
Faking Good Governance: The Restoration of the<br />
Bridge Across the Vardar (Axiós) near Salonica in<br />
1837<br />
MICHALIS N. MICHAEL<br />
Revolts and Politics in an Ottoman Island: Cyprus<br />
During the First Half of the Nineteenth Century<br />
Müzakare Discussion<br />
1. GÜN 1 ST DAY<br />
|15<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong><br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
MÂHÛR SALONU<br />
MÂHÛR HALL<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong> 1. GÜN 1 ST DAY<br />
|16<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Beyliği’nin Kuruluşu<br />
Foundation of the Ottoman Beylik<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
FERIDUN EMECEN<br />
MUSTAFA DAŞ<br />
Kuruluş Döneminde Bizans’a Giden Osmanlı<br />
Hanedan Mensupları<br />
İSMAIL GÜNDOĞDU<br />
Erken Osmanlı Döneminde Bizans -<br />
Osmanlı Siyasi Evlilikleri<br />
VEDAT TURGUT<br />
Osmanlı Devleti’nin Kuruluşu ve<br />
Batı Anadolu’nun Türkleşmesi Meselesi Üzerine<br />
NURFEDDIN KAHRAMAN -<br />
REFIK ARIKAN<br />
Osmanlı Aşireti’nin Göçebeliği ve Göç Yolları<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Erken Dönem Osmanlı Toplumsal Hayatı<br />
Social Life in the Early Ottoman Period<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
AHMET YAŞAR OCAK<br />
HAŞIM ŞAHIN<br />
Fakıyan-ı Rum:<br />
Osmanlı Erken Döneminde Fakihler<br />
HAKAN YILMAZ<br />
Orhan Gazi’yi Sarayında Ziyaret Etmiş Bir<br />
Seyyah/Sûfî: SeyyidKâsım El-Bağdadî ve<br />
“Seyahat-Nâme”sinin Kuruluş Devri Osmanlı<br />
Tarihi Açısından Önemi<br />
MERT CAN ERDOĞAN<br />
The Transformation of the Non-Muslim Subjects<br />
In the Early Modern Ottoman Empire<br />
HURIYE EMEN<br />
Dimetoka’da Bulunan Zaviyelerden Yağmur Baba<br />
Zaviyesinin XVI. Yüzyıldaki Durumu Hakkında<br />
Değerlendirme<br />
MEHMET MEHDI ERGÜZEL<br />
Ahlâk-ı Alâî’den Hareketle Osmanlı Toplumundaki<br />
Ahlâkî Hayata Dair Hikmetlerin Tasnif ve<br />
Değerlendirilmesi<br />
Müzakere Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
FERAHFEZÂ SALONU<br />
FERAHFEZÂ HALL<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Taşrasında İdarî ve Askerî Yapı<br />
Provincial Military and Administrative<br />
Organization of the Ottoman Empire<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ERSIN GÜLSOY<br />
ÜMIT KILIÇ<br />
XVI - XVII. Yüzyıllarda İdarî ve<br />
Askerî Yönüyle Erzurum Sancağı<br />
İBRAHIM ETEM ÇAKIR<br />
Karahisar-ı Şarkî Kazası’nda İdarî ve Askerî Yapı:<br />
<strong>14</strong>85-1643<br />
AHMET AYDIN - SELÇUK DEMIR<br />
XVI. ve XVII. Yüzyıllarda Pasin Sancağı’nın<br />
İdarî ve Askerî Yapısı<br />
ERSIN GÜLSOY<br />
XVI. ve XVII. Yüzyıllarda Hınıs Sancağı’nın<br />
İdarî ve Askerî Yapısı<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Şehirleri<br />
Ottoman Cities<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ÖZER ERGENÇ<br />
ÖZER ERGENÇ<br />
Türkiye’de Kent Tarihi Araştırmalarının<br />
Dünü, Bugünü<br />
YUNUS UĞUR<br />
Osmanlı Şehirleri Atlasına Doğru<br />
FRANCESCO VIOLANTE<br />
Apulian Coastal Cities in the PîrîRe’is<br />
Kitâb-ı Bahriyye<br />
ILJAZ REXHA<br />
District of Novobrdo According to the<br />
Slavic and Ottoman Resources of 15 th and<br />
16 th Centuries<br />
NURULLAH KARTA<br />
XVI. Yüzyılda Kırçova Kazasında<br />
Kırsal Nüfus ve Ekonomik Hayat<br />
Müzakare Discussion<br />
1. GÜN 1 ST DAY<br />
|<strong>17</strong><br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong><br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
NEVÂ SALONU<br />
NEVÂ HALL<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong> 1. GÜN 1 ST DAY<br />
|18<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Müzik ve Güzel Sanatlar<br />
Music and Fine Arts<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
FERDI KOÇ<br />
TAHIR ÇAĞMAN<br />
XIX. Yüzyıl Batı Literatürü Osmanlı Musiki<br />
Çalışmalarına Bir Bakış: Abbé Maximilian Stadler<br />
ve Batı Notalarıyla Neşredilmiş İlk Ayin-i Şerif<br />
Mecmuası (Original-Chöre Der Derwische<br />
Mewlewi)<br />
SEDA KULA SAY<br />
The Motivations and Inspirations for the<br />
Foundation of Ottoman Imperial School of Fine<br />
Arts and Its Campus: A Comparison with<br />
Paris École Des Beaux Arts<br />
BIRSEN ÇILEROĞLU-RAZIYE ÇELIK<br />
Osmanlı Padişah ve<br />
Şehzade Zıbınlarının Özellikleri<br />
MINE CAN<br />
Osmanlı İmparatorluğu Döneminde<br />
Deri Üzerine Yapılan İşlemeler<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Müzik Eğitimi<br />
Music Education<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
CEMAL KARABAŞOĞLU<br />
FERDI KOÇ<br />
XV. Yüzyıl Osmanlı Coğrafyasında<br />
Türk Müziği Nazariyatı Çalışmaları<br />
EROL IŞILDAK<br />
Ahmet Avni Konuk’un Hanende Mecmuası ve<br />
Haşim Bey Mecmuası’nın İçeriklerinin Karşılıklı<br />
Olarak İncelenmesi<br />
EMEL DEMIRGEN - HÜSEYIN ESKI -<br />
ÖZGÜR ÇIFTÇI<br />
Türk Makam Müziğinde Kullanılan Hamparsum<br />
Notasının Günümüz Notasyonuna Örüntü İşleme<br />
Teknikleri İle Çevirisinin Sağlanması İçin Bir Model<br />
Tasarımı<br />
CEMAL KARABAŞOĞLU<br />
Osmanlı Dönemi Türk Müziğinde Eğitim<br />
Kurumları ve Müzikal Aktarım<br />
BIRSEL HASÇELIK - EMEL DEMIRGEN<br />
Tanzimat Dönemi Mektep Şarkılarının Okullarda<br />
Okutulmasının Gerekliliği, Derlenmesine Yönelik<br />
Çalışmalar ve İcrası<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
HÜZZÂM SALONU<br />
HÜZZÂM HALL<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Hukukunun Kaynağı Olarak Fetvalar<br />
Fetwas as the Sources of Ottoman Law<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MURTAZA BEDIR<br />
AHMET İNANIR<br />
XVI. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nde Fetvanın Yeri ve<br />
Günümüz Osmanlı Araştırmaları Bakımından<br />
Kaynak Değeri<br />
RAVZA CIHAN<br />
XVIII. Yüzyıl Osmanlı İktisadî Düzeninde Vergiler<br />
(Fetâvâ-yı Abdurrahim Örneği)<br />
SÜLEYMAN KAYA<br />
Akifzâde’nin Mecelletü’l-Mehâkimİsimli Fetva<br />
Mecmuası Çerçevesinde Osmanlı’da Fetva - Kaza<br />
İlişkisi<br />
MUHITTIN ELIAÇIK<br />
Osmanlı Fetva Kitaplarının Siyer Babları Üzerinde<br />
Analitik İncelemeler<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.15 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlıda Hukuk Usûlü ve İlmihâl<br />
The Ottoman Civil Procedure and<br />
Ilm al-hal (Catechism)<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
HACI MEHMET GÜNAY<br />
OSMAN GÜMAN<br />
Tanzimat’tan Cumhuriyet’e İlmihal Literatürü<br />
(1839-1922)<br />
SONER DUMAN<br />
İçtihad Bahisleri Bağlamında Osmanlı Usûl<br />
Düşüncesinin Özgünlüğü Problemi<br />
AHMET SELMAN BAKTI<br />
İçki Suçu Özelinde XV. - XVI. Yüzyıl Osmanlı<br />
Hukukunda Tazir Kavramının Analizi<br />
EBTIHAL ABUJAZAR<br />
The Views of Ibn Abidin, as a Famous Scholar<br />
in Ottoman State, in the Theory of Validityof<br />
Commercial Contracts andI Its Impacts on Islamic<br />
Finance<br />
Müzakare Discussion<br />
1. GÜN 1 ST DAY<br />
|19<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong><br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
SEGÂH SALONU<br />
SEGÂH HALL<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong> 1. GÜN 1 ST DAY<br />
|20<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Araştırmalarının Kaynakları I<br />
Sources of Ottoman Studies I<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
İLHAMI YURDAKUL<br />
TAHIR BILIRLI<br />
Temettuat Defterlerinin Hazırlanmasında İmar<br />
Meclislerinin Rolleri<br />
MEVLÜT ÇAM<br />
Vakıf Kayıtlar Arşivi<br />
Hazine (Atik) Defterleri ve Önemi<br />
ALI YILMAZ<br />
Birecik Sancağı Kanunnameleri<br />
GÖKER İNAN<br />
Çok Yönlü Bir Osmanlı Bürokratı: Hasan Esirîve<br />
İlginç Notlarla Dolu Tarih ve Coğrafya Eseri<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Araştırmalarının Kaynakları II<br />
Sources of Ottoman Studies II<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ÖNDER BAYIR<br />
HASAN DEMIRTAŞ<br />
Tarihî Coğrafya Çalışmalarında Kaynak Olarak<br />
Vakfiyeler<br />
SELIM PARLAZ<br />
Osmanlı Tarihi Araştırmalarında<br />
Ceneviz Arşiv Kaynaklarının Yeri ve Önemi<br />
FIRUZ FEVZI<br />
Afganistan Arşivlerindeki Osmanlı Eserleri Üzerine<br />
Bir Araştırma<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
UŞŞÂK SALONU<br />
UŞŞÂK HALL<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Medreselerinde Arapça Eğitimi<br />
Education of Arabic Language in the Ottoman<br />
Madrasas<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
İSMAIL DURMUŞ<br />
ŞÜKRAN FAZLIOĞLU<br />
Kevâkib-ı Seb’a Bağlamında Osmanlı<br />
Medreselerinde Arap Dili Öğretimi:<br />
Eserler - Kişiler - Yöntemler<br />
ALI BENLI<br />
Osmanlı Döneminde Arapça Öğretiminin<br />
Başlangıç Kitabı Emsile’nin Serüveni<br />
ABDULLAH YILDIRIM<br />
Taşköprüzâde Ahmed Efendi’nin<br />
Vaz’ İlmine Yaklaşım Şekli ve Katkıları<br />
YAKUP KARA<br />
Bir Osmanlı Âliminin İstisnâ’yı<br />
Dil ve UsûlAçısından Ele Alışı<br />
(Taşköprüzâde’ninRisâletü’l-İstiksâfî<br />
Mebâhisi’l-İstisnâ Adlı Eseri Bağlamında)<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.15 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Medeniyeti ve Değişim<br />
Ottoman Civilization and Change<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
TUFAN GÜNDÜZ<br />
ÖZNUR ÖZDEMIR<br />
İstanbul’un Fethini Yeni Bir Açıdan Yorumlamak:<br />
Devletin ve Padişahın Fetihle Birlikte Değişen<br />
Misyonu<br />
MEHMET ALI ÜNAL<br />
Osmanlı Medeniyetinin İçe Kapanması ve<br />
Batı Karşısında Savunmaya Geçmesi<br />
AYŞE GÜHER GÜLAÇAR<br />
Medeniyet Arayışının Bir Neticesi Olarak<br />
Sultan Abdülaziz’in Avrupa Seyahati<br />
MEHMET NURI ÇINARCI<br />
Osmanzade Taib ve Halep’li Edib’in Şiirlerinde<br />
XVIII. Yüzyıl Osmanlı Toplum Eleştirisi<br />
MEHMET BERK YALTIRIK<br />
Eski İstanbul Kabadayısı Figürü ve<br />
Bir Şehrin Yaşadığı Değişimler<br />
Müzakare Discussion<br />
1. GÜN 1 ST DAY<br />
|21<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong><br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
EVCÂRÂ SALONU<br />
EVCÂRÂ HALL<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong> 1. GÜN 1 ST DAY<br />
|22<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Diplomasi ve Savaş<br />
Diplomacy and Warfare<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
GÜLTEKIN YILDIZ<br />
TURGUT SUBAŞI<br />
Mustafa Reşid Paşa’nın İngiliz Dışişleri<br />
Temsilcileriyle İlişkileri<br />
ALAADDIN F. PAKSOY-KAMIL ÇOLAK<br />
Representation of the Treaty of Sèvres in the<br />
Istanbul Press in 1920<br />
NURI ALI TAHIR<br />
1912-1913 Balkan Wars and the Conversion of<br />
Pomaks in Bulgaria: Creating More Solid Borders<br />
and the Making of Co-Nationals<br />
FERHAD TURANLY<br />
Khatym Military Campaign and its Historical<br />
Effects According to Turkic Ottoman Written<br />
Sources<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Ahlâk-ı Adudiyye Şerhleri Bağlamında Osmanlı<br />
Ahlâk Düşüncesi<br />
Ottoman Ethical Thought in the Context of<br />
Adudian Ethics Commentaries<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ÖMER TÜRKER<br />
ÖMER TÜRKER<br />
Ahlâk-i Adudiyye Geleneğinde Ahlâkî Öznenin<br />
Bütünlüğü ve Parçalılığı Problemi<br />
KÜBRA BILGIN TIRYAKI<br />
Ahlâk-ı Adudiyye Şerhleri Bağlamında<br />
Peygamberin Ahlâkî Hayatın Oluşumundaki<br />
İnşa Edici Rolü<br />
MUSTAKIM ARICI<br />
Celâlzâde Mustafa’nın Mevâhibü’l-Hallâk’ında<br />
Siyâset Ahlâkı<br />
MELEK YILDIZ GÜNEŞ<br />
Adududdîn El-Îcî’nin Ahlâk Risalesi İle Emrullah<br />
Efendi’nin İlm-i Ahlâk Ders Notunun Fikri Takip<br />
Açısından Mukayesesi<br />
SELIME ÇINAR<br />
İsmail Müfîd İstanbulî’nin Şerhu Ahlâkı’l-Adudiyye<br />
Eserinin Osmanlı Dönemi Ahlak-i Adudiyye<br />
Şerhleri Arasındaki Konumu<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
SÛZINÂK SALONU<br />
SÛZINÂK HALL<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Tasavvuru<br />
Ottoman Image<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MUAMMER İSKENDEROĞLU<br />
CANER SÜLEYMAN<br />
Vuk Stefanović Karadžić’in “Kosova Savaşına<br />
Dair” Adlı Eserinde Osmanlı, Türk ve İslâm<br />
İmgeleri<br />
YAŞAR DAŞKIRAN<br />
Hafız İbrahim ve Ahmed Şevkî’nin Şiirlerinde<br />
Osmanlı<br />
ADRIAN JONES<br />
Ideas and Contexts Informing Dimitrie Cantemir’s<br />
Allegorical Image of Constantinople in the Decade<br />
Following the Edirne Event<br />
MILORAD PAVIĆ<br />
The Misconception of the Ottoman Empire<br />
History and ItsInstitutions in Southeastern<br />
Europe as a Result of Wrong Teaching of the Old<br />
Education System<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Birlikte Yaşama Kültürü<br />
Culture of Coexistence<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ALEV ERKILET<br />
MUSTAFA KEMAL ŞAN<br />
Osmanlı’da Bir Arada Yaşama Deneyimi Olarak<br />
Kültürel ve Siyasi Çoğulculuk<br />
İLKER ÇÖLTÜ<br />
Dr. Edmund Naumann’ın “Altın Boynuz’dan<br />
(Haliç) Fırat’ın Kaynaklarına Kadar” Adlı<br />
Seyahatnamesinde Osmanlı Dönemindeki Müslim,<br />
Gayrimüslim ve Farklı Azınlıklardaki Toplulukların<br />
Dinî ve Toplumsal İlişkileri<br />
FILIZ DIĞIROĞLU<br />
XIX. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nde İranlı Olmak:<br />
Samsun’daki Acem Topluluğu<br />
ARZU DÜNDAR-BÜLENT ÖZDEMIR<br />
I. Dünya Savaşı Öncesinde Osmanlı Toplumunda<br />
Nesturîlerin Durumu<br />
AYŞE AYDIN<br />
Osmanlı Dönemi Isparta ve Burdur Kiliseleri<br />
Müzakare Discussion<br />
1. GÜN 1 ST DAY<br />
|23<br />
<strong>14</strong> EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER <strong>14</strong><br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
SULTÂNÎYEGÂH SALONU<br />
SULTÂNÎYEGÂH HALL<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15 2. GÜN 2 ND DAY<br />
|24<br />
09.40-10.20 Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURES<br />
MEHMET AKIF AYDIN<br />
Osmanlı Araştırmalarında Osmanlı Hukukunun ve<br />
Şeriyye Sicillerinin Önemi<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Ekonomisi: Finans ve Kaynaklar<br />
Ottoman Economy: Finance and Resources<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
EROL ÖZVAR<br />
SEMIH GÖKATALAY<br />
National Economy and Business Interest Groups<br />
in the Ottoman Empire: A Comparative Study of<br />
Bursa and Konya<br />
GIAMPAOLO CONTE<br />
Funding Business in the Empire: The Case of<br />
the Italian Bank Società Commerciale D’oriente<br />
(1907-1915)<br />
GEORGIOS TSOTSOS - ELENI G. GAVRA<br />
Economic Geography of Asia Minor in the<br />
Beginning of the 20 Century According To<br />
the Greek Bibliography of the Period: Animal<br />
Husbandry<br />
ERDOĞAN KESKINKILIÇ<br />
XIX. Yüzyılda Osmanlı Bürokrasisinin Uluslararası<br />
Alandaki Ekonomi-politiği: (Muharrem<br />
Kararnamesi Hazırlığı)<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
13.30-<strong>14</strong>.10 Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURES<br />
FERIDUN EMECEN<br />
Klasik Dönem Osmanlı Askerî Tarihi Üzerine Yeni<br />
Bakışlar<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Yerel ve Uluslararası Ticaret<br />
Domestic and International Trade<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ARIF BILGIN<br />
EROL ÖZVAR - NUMAN ELIBOL<br />
XVIII. Yüzyıl Osmanlı - İngiliz Ticareti<br />
A. MESUD KÜÇÜKKALAY –<br />
NUMAN ELIBOL<br />
The Reasons and the Mechanism of Coin Trade<br />
between Europe and the Ottoman Empire<br />
ANASTASIA DOLOGLOU<br />
Monuments and History: Tracing the<br />
Ottoman Trade Network in North Greece<br />
VIACHESLAV STANISLAVSKYI<br />
Taxation of Merchants from Ukrainian State in the<br />
Ottoman Empire in the Early XVIII th Century<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
Oturum III<br />
SESSION III<br />
Osmanlı Devletinde Madencilik<br />
Mining in the Ottoman Empire<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ÜMIT EKIN<br />
NATSUKO SAJI<br />
The Importance of “MâliyeAhkâm Defteri” For<br />
Ottoman Mining in The 16 th Century<br />
CELIL BOZKURT<br />
Osmanlı Devleti’nde Kromun Keşfi ve Harmancık<br />
Krom Madenlerinin İşletilmesi (1848-1922)<br />
ALAADDIN TOK<br />
Küresel Çağda Avrupa’ya Maden Satmak:<br />
Ergani’den İngiltere’ye Bakır İhracatı<br />
(1866-19<strong>14</strong>)<br />
ŞENNUR ŞENEL<br />
XIX. Yüzyılda Gümüşhane Madenciliği ve<br />
Madenciler Hakkında Tespitler ve Değerlendirme<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
MÂHÛR SALONU<br />
MÂHÛR HALL<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı- İtalya İlişkileri<br />
Ottoman-Italian Relations<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
GIORGIO DEL ZANNA<br />
JOAN LLUÍS PALOS<br />
Istanbul Viewed from Florence in XVI Century<br />
UĞUR KURTARAN<br />
Venedik Hudutname Defterine Göre<br />
1699-<strong>17</strong>00 Osmanlı-Venedik Sınırları<br />
GIORGIO DEL ZANNA<br />
The Pope and the Sultan:<br />
Vatican Diplomacy and the Ottoman Empire<br />
(XIXth-XX th Century)<br />
FRANCESCO PONGILUPPI<br />
The Italian Policy towards the Sublime Porte in<br />
the Last Two Decades of the Nineteenth Century:<br />
The Commercial, Cultural and<br />
Territorial Expansion<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı-Rus İlişkileri<br />
Ottoman-Russian Relations<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
HACER TOPAKTAŞ<br />
HACER TOPAKTAŞ<br />
Rus Çarına Livayda’da Hoş-Âmedî: Turhan<br />
Paşa’nın II. Nikolay Nezdinde Fevkalade Elçiliği<br />
(1898)<br />
ÖMER FÂRUK CAN<br />
Zübdetü’l-Hakâyık Neyi Anlatır:<br />
Saray ve 93 Harbi<br />
MUSTAFA SARI<br />
Osmanlı Devleti’nin Kafkasya Siyaseti (1918)<br />
JEAN-PIERRE ARRIGNON<br />
Les relations de la Russie et de l’Empire Ottoman<br />
de Pierre le Grand à Catherine II<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.15 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Osmanlılar ve Müslüman Dünya:<br />
İran ve Cezayir<br />
Center-Periphery Relations:<br />
Iran and Algeria<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
KEMAL İNAT<br />
CHAKIB BENAFRI<br />
Cezayir-Osmanlı Devleti Arasındaki Tarihsel<br />
İlişkilerde Yeniçeri Ocağının Yeri ve Rolü<br />
TUFAN GÜNDÜZ<br />
Safevilerde Sünnî Bir Hükümdar:<br />
II. Şah İsmail ve Dönemi<br />
MURAT TUĞLUCA-ÜLKÜ KÜÇÜK<br />
Osmanlı Devleti’nde Savaş Esirlerinin İadesi<br />
Meselesi: <strong>17</strong>36 Osmanlı-İran Antlaşmasına Göre<br />
Acem Esirlerinin Teslimi ve Osmanlı Devleti’ne<br />
Maliyeti<br />
NIGAR GOZALOVA<br />
The Diplomatic Relations of Qajar Iran with<br />
Ottoman Empire 1800-1828<br />
Müzakare Discussion<br />
2. GÜN 2 ND DAY<br />
|25<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
FERAHFEZÂ SALONU<br />
FERAHFEZÂ HALL<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15 2. GÜN 2 ND DAY<br />
|26<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Savaş ve İstihbarat<br />
War and Intelligence<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MEHMET ALI ÜNAL<br />
HATICE SÖYLEMEZ<br />
“Mukaddimetü’s-Sefer” Adlı Gazavatnameye<br />
Göre Osmanlı Ordusu Sefere Nasıl Hazırlanırdı?<br />
ŞENAY ÖZTÜRK YILMAZ<br />
<strong>17</strong>68-74 Osmanlı-Rus Savaşı’nda<br />
Osmanlı Ordusu (Edremid <strong>17</strong>67-71 Tarihli Şer’iye<br />
Siciline Göre)<br />
GÜLTEKIN YILDIZ<br />
Tehdit ve Tedbir: Osmanlı Dış Askerî İstihbarat<br />
Faaliyetlerine Analitik Bir Bakış (1870-19<strong>14</strong>),<br />
Savaş/Askerî/İstihbarat<br />
ULVI KESER<br />
Birinci Dünya Savaşı Sürecinde Akdeniz’de<br />
İstihbarat Faaliyetleri ve Osmanlı Mevcudiyeti<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Marino Sanuto’nun Günlüklerinden<br />
Osmanlı Savaş Tarihi<br />
Ottoman War History in the Diaries of<br />
Marino Sanuto<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
N. ZEYNEP YELÇE<br />
EMRAH SAFA GÜRKAN<br />
Venedik Kaynakları Osmanlı Tarihçiliğine<br />
Hangi Alanlarda Katkıda Bulunabilir?<br />
N. ZEYNEP YELÇE<br />
Sanuto’nun Günlüklerinde Osmanlı Sefer<br />
Haberleri ve Söylentileri: 1532 Alaman Seferi<br />
PARIS TSEKOURAS<br />
Sanuto’nun Günlüklerinde<br />
Osmanlı-Venedik Savaşı: <strong>14</strong>99-1503<br />
FRANCESCA PENONI - ELA BOZOK<br />
Doğu Akdeniz’deki Venedikli Tüccarların Mısır’ın<br />
Fethi Karşısındaki İzlenimleri ve Tepkileri<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.15 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Topyekûn Savaş Devrinde Strateji ve İdeoloji<br />
Strategy and Ideology in the Age of Total War<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
EMRAH SAFA GÜRKAN<br />
KAHRAMAN ŞAKUL<br />
Çanakkale Savaşı Üzerine Erken Tarihli Osmanlı<br />
Gözlemleri, 1915-1930<br />
SOMER ŞIMŞEKER<br />
Ekonomik Topyekûnlaşma ve İttihad ve Terakki<br />
BESTAMI BILGIÇ<br />
İttihad ve Terakki Hükûmeti ve Cihan Harbinde<br />
Osmanlıcılık: Osmanlı Ordusunda Gayrimüslim<br />
Askerler Üzerinden Bir Yeniden Değerlendirme<br />
EMIR YENER<br />
Demiryolculuk mu Donanma mı? Son Dönem<br />
Osmanlı Tarihinde Osmanlı Deniz Stratejisi<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
NEVÂ SALONU<br />
NEVÂ HALL<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Hat ve Hattatlar<br />
Ottoman Calligrapy and the Calligraphists<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
HAMZA GÜNDOĞDU<br />
BILAL BADAT<br />
Creativity and Tradition in Ottoman Calligraphy<br />
MEHMET MEMIŞ<br />
Son Dönem Osmanlı Hattatlarından<br />
Hasan Rıza Efendi ve Oğlu Ahmed Süreyya Bey<br />
ELIF İLTER<br />
Hat Sanatında Mushaf Kitâbeti ve<br />
Hasan Rıza Efendi Mushafları<br />
ORHAN ALTUĞ<br />
Afyonkarahisar’da Bulunan Osmanlı Devri<br />
Hat Sanatı Örnekleri<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Mekân ve Mimari<br />
Space and Architecture<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
BESIM F. DELLALOĞLU<br />
A. SEFA ÖZKAYA<br />
Siyasi Bir Mekân Olarak Atmeydanı’nın<br />
Fizikî Değişim ve Dönüşümü (<strong>14</strong>53-1616)<br />
MASOUMEH KHANZADEH<br />
Osmanlı ve Safevi Mimarisinde Camilerin Giriş<br />
Alanının Analizi<br />
ÖMER İSKENDER TULUK -<br />
EMRIYE KAZAZ<br />
Trabzon Değirmendere Vadisi’nde Geç Dönem<br />
Osmanlı Mirası: Kırsal Cami Geleneği Üzerine Bir<br />
Tipoloji Denemesi<br />
HASAN BARAN FIRAT -<br />
ZERHAN YÜKSEL CAN<br />
İstanbul Mevlevihaneleri Özelinde<br />
Mevlevihanelerin Akustik Özellikleri<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum III<br />
SESSION III<br />
İmar Faaliyetleri<br />
Public Construction Activities<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
KADIR PEKTAŞ<br />
SEVIL KERIMOVA<br />
Creative Activity of Architect Ajam Ali in the<br />
Identification of the Term“Turk-Ajami” in Medieval<br />
Italian Written Sources<br />
MUHAMMET MITHAT ÖZGEN<br />
II. Abdülhamid Döneminde İnşa Edilen<br />
Redif Binaları<br />
BAHATTIN DEMIRTAŞ<br />
II. Meşrutiyet Dönemi İstanbul’unda<br />
İmar Faaliyetleri<br />
SERAP DURMUŞ<br />
Metinsel Var Olma Biçimi Olarak Osmanlı<br />
Mimarlığı: Usûl-i Mimârî-i Osmanî<br />
GÖZDE ÇELIK<br />
İstanbul Suriçi’nde Şehremaneti Binaları<br />
Müzakare Discussion<br />
2. GÜN 2 ND DAY<br />
|27<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
HÜZZÂM SALONU<br />
HÜZZÂM HALL<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15 2. GÜN 2 ND DAY<br />
|28<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Hukukunun Kaynakları ve<br />
Yansımaları<br />
Sources and Reflections of Ottoman Law<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MEHMET AKIF AYDIN<br />
METIN M. COŞGEL-BOĞAÇ A. ERGENE<br />
Dispute Resolution in the Ottoman Courts<br />
HADI SOFUOĞLU<br />
Osmanlı Kadısının El Kitabı:<br />
“Melce’ü’l-Kudât ‘inde Te’âruzi’l-Beyyinât”<br />
ABDURRAHMAN ATÇIL<br />
Küfür ve İrtidad: XVI. Yüzyılda Hukukçuların<br />
İnşasında Kızılbaş Hareketi<br />
ABDÜLMECIT MUTAF<br />
Bir Metodoloji ve Kaynak Sorunu Olarak XVIII.<br />
Yüzyılda Kadı Sicillerinin Tutulmasında “Sakk”<br />
Usûlüne Geçiş ve “İ’lam”ların Kaydedilmemesi<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Vakıfları<br />
Ottoman Waqfs<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
HÜSEYIN ÇINAR<br />
HÜSEYIN ÇINAR-FARUK YAVUZ<br />
Osmanlı’nın Son Döneminde Yabancı<br />
Devlet Temsilcilerine ve Gayrimüslim Teb’aya<br />
Vakıflardan Yapılan Tahsisler<br />
AYDIN KUDAT<br />
Nukûd Vakıflarında İn‘ikad Formülasyonu ve<br />
Hukukî Arka Boyutu<br />
AHMET DEMIR<br />
Vakıf Müessesesindeki Kurumsal Dönüşümün<br />
Şahitleri: Tafsil ve Tafsil-i Nizamât Defterleri<br />
MANSOUR ABD EL RAZEK<br />
Mosque of Bahram Pasha and<br />
Its Endowments in Aleppo<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.15 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Taşra Vakıfları<br />
Rural Waqfs<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ADNAN ERTEM<br />
CAVID QASIMOV<br />
XVI. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nin Kayıtlarında Gence<br />
Şehrinde Bulunan Vakıfların Durumu<br />
HASAN HÜSEYIN GÜNEŞ-<br />
GÜLCAN AVŞIN GÜNEŞ<br />
XVI. Yüzyıl Kudüs’ünün Vakıfları:<br />
Bir Osmanlı Şehrinin Tarihsel Vakıf Ağı<br />
EDUART CAKA<br />
Şehirlerin Gelişmesinde Vakıfların Katkısı:<br />
Arnavutluk Örneği<br />
MEHMET DOĞAN<br />
Balkanların İmar ve İhyasına Bir Katkı: Kaçanıklı<br />
Mehmed Paşa Vakfı<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
SEGÂH SALONU<br />
SEGÂH HALL<br />
10.30-11.30 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlılarda Sağlık, Hastalık ve<br />
Tıbbî Kurumlar<br />
Health, Disease and Health Facilities<br />
in the Ottomans<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
COŞKUN YILMAZ<br />
AYTEN ALTINTAŞ<br />
Osmanlı Hekimlerinin En Önemli Görevi:<br />
Gıda mı Deva mı?<br />
NIL SARI<br />
Mekteb-i Tıbbiye Sonrasında Diplomasız<br />
Sağlık Mensuplarıyla Mücadele<br />
TUBA DEMIRCI YILMAZ<br />
Venereal Contagion and the Body of Ottoman<br />
Syphilitic: Venereal Disease, Medical Discourse<br />
and Gender in the Late Ottoman Empire<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Kaynaklarda Osmanlı Tıbbı<br />
Ottoman Medicine in Sources<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
NIL SARI<br />
COŞKUN YILMAZ<br />
Hekim Terekelerinin Osmanlı Tıp ve<br />
Kültür Tarihi Açısından Önemi<br />
MERVE ÖZDEMIR<br />
Fetva Mecmuaları Işığında Osmanlı’da Tıp<br />
MURAT YOLUN<br />
Salgın Hastalıklar ve Ceza Kanunu Arasındaki İlişki<br />
Üzerine: Osmanlı İmparatorluğu’ndaki Ceraim-i<br />
Sıhhiye Kanunu (1884)<br />
MEHMET YAŞAR ERTAŞ<br />
Seyyahın Bilincine Bir Yolculuk: Bir Avrupalı<br />
Seyyah Osmanlı Tıbbından Niçin Bahseder?<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Avrupalı Seyyahların Gözüyle Klasik Dönem<br />
Osmanlı Toplumunda Sağlık ve Hastalık<br />
Health and Disease in the Society of Classical<br />
Ottoman Period through the Eyes of European<br />
Travelers<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
AYTEN ALTINTAŞ<br />
MÜKERREM BEDIZEL AYDIN<br />
Osmanlı Topraklarında Sahte Bir Hekim: İspanyol<br />
Pedro’nun İzlenimleriyle Osmanlı Tıbbı (1552-<br />
1556)<br />
GÜLCAN YÜCEDAĞ<br />
Galland ve Covel’e Göre XVII. Yüzyıl Sonlarında<br />
Osmanlı Ülkesinde Hastalıklar ve Tedavi Usûlleri<br />
MENDERES KURT<br />
Albertus Bobovius ve J. B. Tavernier’e Göre XVII.<br />
Yüzyılda Osmanlı Sarayında Sağlık ve Temizlik<br />
HÂCER KILIÇASLAN<br />
Tournefort Seyahatnamesi:<br />
“Şark”ta Hastalık ve Şifa<br />
Müzakare Discussion<br />
2. GÜN 2 ND DAY<br />
|29<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
UŞŞÂK SALONU<br />
UŞŞÂK HALL<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15 2. GÜN 2 ND DAY<br />
|30<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Divan Edebiyatı I<br />
Divan Literature I<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
VILDAN ÇOŞKUN<br />
HÜSEYIN DÜZGÜN<br />
(HOSSEIN MOHAMMADZADEH SEDIGH)<br />
XVII. Yüzyılda İran’a Sığınan Garibî’nin<br />
Tek Nüsha Divanı<br />
SEDA AYDIN<br />
Âlî’nin “Mihr ü Mâh”ı ile XVI. Yüzyılın Büyük<br />
Şairlerinde Mihr ve Mâh Mazmunlarının<br />
Mukayeseli İncelemesi<br />
ÖZLEM GÜNEŞ<br />
Tuhfe-i Hattatîn’de Yer Alan Hattat Şairlerin<br />
-Varoluş Tecrübelerinin Yorumu- Şiirleri<br />
ÖMER AVCI<br />
Osmanlı Klasik Şiiri ve Gündelik Hayat İlişkisi<br />
Bağlamında Hayretî’nin Okçulukla İlgili Gazeli<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Divan Edebiyatı II<br />
Divan Literature II<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
BAYRAM ALI KAYA<br />
NESLIHAN KOÇ KESKIN-ÖZLEM BATĞI<br />
Âsitânenin Lâle Tarihi ve Kültürü Hakkında<br />
Yazılmış Bir Eser: Defter-i Lâlezâr-ı İstanbul<br />
SATI KUMARTAŞLIOĞLU<br />
Üsküp Milli Kütüphane’de Bulunan Bir Mecmua ve<br />
Bu Mecmuadan Bir Destan: Kıssa-i Azrail, Doğan,<br />
Cebrail, Göğercin<br />
ŞEYMA BENLI<br />
Şeyhülislâm Karaçelebizâde Abdülaziz Efendi’nin<br />
Mir’âtü’s-Safâ İsimli Kısas-ı Enbiya Türündeki<br />
Eseri Üzerine Bir Değerlendirme<br />
ASLIHAN ERKMEN<br />
The Tazkira Literature in the Ottomans and the<br />
Unique Illustrated Ottoman Tazkiras<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Osmanlı Şiiri<br />
Ottoman Poetry<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
İSMAIL GÜLEÇ<br />
ADNAN KARAISMAILOĞLU<br />
Osmanlı Şiir Tarihi İçin Tartışmalı Konular<br />
ENES İLHAN<br />
Lale Devri Padişahı III. Ahmed (Necîb)<br />
Hayatı - Edebi Kişiliği – Şiirleri<br />
İSMAIL GÜLEÇ, KUDRET SAFA GÜMÜŞ,<br />
MERVE MUTLU<br />
Murâdî’nin Dîvânı’nda Yer Almayan Bir<br />
Lugazı ve Çözümü<br />
AYTEN AKKESE<br />
Eski-Yeni İkilem Çizgisinde XIX. Yüzyıl Şairi<br />
Muhyiddin Rûmî ve Şiir Dünyası<br />
YILMAZ DAŞÇIOĞLU<br />
XIX. Yüzyıl Türk Şiirinde Ben’in Görünümleri<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
EVCÂRÂ SALONU<br />
EVCÂRÂ HALL<br />
10.30-11.30 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Din, Siyaset ve Toplum<br />
Religion, Politics and Society<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
EKREM DEMIRLI<br />
SELMAN BAYER<br />
Şeyh Galib - III. Selim - Tarikat - Devlet İlişkisi<br />
SLOBODAN DAN PAICH<br />
Possible Tangible and Intangible<br />
Sufi Influences in Ottoman Culture<br />
NURETTIN ÜRÜN<br />
Geç Osmanlı Döneminde<br />
Cuma Hutbelerinin Sembolik Değeri<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı’da İnsan Tasavvuru<br />
Ottoman Notion of Human<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
GÜRBÜZ DENIZ<br />
MEHMET UYAR<br />
Osmanlı Edebiyatında İnsan Tasavvuru:<br />
Âşık Paşa-Yi Velî’de İnsan-Âlem İlişkisi<br />
KENAN MERMER<br />
Osmanlı Edebiyatında İnsan Tasavvuru: Eşrefoğlu<br />
Rûmî’de İnsan-Aşk İlişkisi<br />
MEHMET ŞAMIL BAŞ<br />
Osmanlı Edebiyatında İnsan Tasavvuru: Yazıcıoğlu<br />
Mehmed’in Muhammediyye’sinde İnsan-ı Kâmil<br />
İNAN KALAYCIOĞULLARI<br />
Osmanlılarda Antropoloji: Ahmed Nebîl ve İnsanın<br />
Menşe’i<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Felsefe, Tasavvuf, Tefsir<br />
Philosophy, Sufism, Tafsir<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
İLHAN KUTLUER<br />
İLHAN KUTLUER<br />
Alternatif Metafizikler: Bir Osmanlı Klasiğinde<br />
Kelâm, Felsefe ve Tasavvuf<br />
GÜRBÜZ DENIZ<br />
Fuzulî’nin Matlau’l-İtikad Eseri Bağlamında Felsefî<br />
ve Kelâmî Görüşlerinin Değerlendirilmesi<br />
NIHAL YAVUZ<br />
XV. Yüzyıl Osmanlı Edebiyatında Vahdet-i Vücûd<br />
Felsefesinin Tevhid Türündeki Yansımaları<br />
EKREM DEMIRLI<br />
Şeyh Bedreddin’i Anlamak<br />
YUNUS EKIN<br />
Osmanlı Müfessiri Ebusuud Efendi’nin<br />
İslâm Tefsir Geleneğindeki Yeri<br />
Müzakare Discussion<br />
2. GÜN 2 ND DAY<br />
|31<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
10.30-11.45 Kongre Konferansları<br />
SESSION I<br />
SÛZINÂK SALONU<br />
SÛZINÂK HALL<br />
15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15 2. GÜN 2 ND DAY<br />
|32<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Kişisel Kayıtlar:<br />
Muhasebe Defteri, Mektup ve Günlük<br />
Personal Records:<br />
Account Books, Letters and Diaries<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
SAFIYE KIRANLAR<br />
H. AHMET ARSLANTÜRK<br />
Semiz Ali Paşa’nın Veziriazamlığının<br />
İlk Yılına Ait Muhasebe Defteri<br />
İRFAN İNCE<br />
Mecmûâtu’t-terâcim penceresinden<br />
Şeyhu’l-islâm Ârif Hikmet (ö. 1275/1856)<br />
BURHAN ÇAĞLAR<br />
Zindandan Gelen Sadâ: Fethi Paşazâde Mahmud<br />
Paşa’nın Taif Mektupları<br />
SEZA SINANLAR USLU<br />
Lord ve Lady Dufferin’in İstanbul Günleri<br />
(1882-1885)<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Yabancılar Gözüyle Osmanlı<br />
Remarks of Foreigners on Ottomans Presence<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
KAHRAMAN ŞAKUL<br />
MÓNIKA F. MOLNÁR<br />
Raimondo Montecuccoli’s Relations with the<br />
Ottomans in the XVII th Century<br />
HÜSEYIN ONUR ERCAN<br />
Otuz Yıl Savaşları Sırasında Osmanlı Payitahtında<br />
Bir Habsburg Elçisi: Rudolf Schmid’in Nihaî<br />
Raporu Işığında Sultan İbrahim Han ve Vezîriâzam<br />
Kemankeş Mustafa Paşa (1640-1643)<br />
TUFAN TURAN<br />
Osmanlı Devleti’nde Yaşanan 1876 Yılı Taht<br />
Değişikliklerinin İspanya Basınındaki Yansımaları<br />
ABDELHAY EL KHILI<br />
Political Crises and Reforms in the Ottoman<br />
Empire during the Modern Era, through the<br />
Historiography of Moroccan Ambassador: Abu’l-<br />
Qâsim Al-Zayânî (b. <strong>17</strong>34/ d. 1822)<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Ankaravî ve Osmanlı Tasavvuf Düşüncesindeki<br />
Yeri<br />
Ismā‘īl Ankarawı̄ and His Place in the<br />
Ottoman Sufi Thought<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
SAFI ARPAGUŞ<br />
SEMIH CEYHAN<br />
Sufi Ufukların Kesişim Noktası: Osmanlı Tasavvuf<br />
Düşüncesi Tarihinde İsmail Ankaravî’nin Yeri<br />
NEDIM TAN<br />
Minhâcü’l-Fukarâ’da İsmail Ankaravî’nin Klasik<br />
Tasavvufî Mirası Değerlendirme Biçimi<br />
ERCAN ALKAN<br />
İsmail Ankaravî ve Nakşü’l-Fusûs Literatürü<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
SULTÂNÎYEGÂH SALONU<br />
SULTÂNÎYEGÂH HALL<br />
09.40-10.20 Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURES<br />
SURAIYA FAROQHI<br />
Osmanlı Sosyal Tarih Çalışmaları<br />
10.30-11.30 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Deniz Ticareti<br />
Maritime Trade<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
İDRIS BOSTAN<br />
Ü. SERDAR SERDAROĞLU<br />
İngiltere - Osmanlı Deniz Ticaretinde Kurumsal<br />
Değişim (1580-1650): İngiliz Gemi Sahipliği,<br />
Gemi-Sermaye Ortaklıkları ve Tüccarlar<br />
ABDÜLMENNAN M. ALTINTAŞ<br />
Sir Henry Middleton ve East India Company’nin<br />
Kızıldeniz’de Ticaret Arayışı (1610-1612)<br />
M. SAIT TÜRKHAN<br />
<strong>17</strong>04-<strong>17</strong>06 Yılları Arasında İskenderun<br />
Limanından Yapılan İngiliz İhracatı Hakkında Bazı<br />
Gözlemler<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
13.30-<strong>14</strong>.10 Kongre Konferansları<br />
CONGRESS LECTURES<br />
MICHAEL URSINUS<br />
From Defter Entries to Landmarks on the Ground:<br />
Cooperative Research in CLEUNE<br />
(Gorica, Livno, BiH) on Ottoman Perambulations<br />
from the 16 th Century<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Gümrükler ve Liman Ticareti<br />
Customs and Port Trade<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
FATIH SAVAŞAN<br />
KERIM İLKER BULUNUR<br />
Kanunnamelere Göre Erken Dönem<br />
Osmanlı Gümrük Sistemi<br />
ÜMIT EKIN<br />
XVII. Yüzyılın Son Çeyreğinde<br />
Rodosçuk Gümrüğü<br />
ÖZGE TOGRAL<br />
XIX. Yüzyılın İlk Yarısında Osmanlı<br />
Liman Ticaretinde Antalya’nın Önemi<br />
SAFIYE KIRANLAR<br />
Birinci Dünya Savaşı Yıllarında İzmir’den İstanbul’a<br />
Kuru Üzüm ve İncir Sevkiyat<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Üretim ve Ormancılık<br />
Manufacturing, Production and Forestry<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MEHMET İNBAŞI<br />
KAZIM BAYCAR<br />
Osmanlı ve Cebel-i Lübnan İpek Endüstrisini İhya<br />
Çabaları (1860-1865)<br />
HÜSNÜ YÜCEKAYA<br />
Osmanlı Yerel İpek Üretiminin İthal İran İpeği<br />
Karşısındaki Durumu ve Problematiği<br />
ANĐELKO VLAŠIĆ<br />
Changes in the Size and Use of Forests of<br />
Slavonia During the Ottoman Rule<br />
AYSUN SARIBEY HAYKIRAN<br />
Osmanlı Ekonomisinde Ormancılığın Yeri:<br />
XIX. Yüzyılda Aydın Vilayetinde Ormanlar ve<br />
Ormancılık Faaliyetleri<br />
AHMET YIĞIT<br />
XVI. Asırda Batı Anadolu Bölgesinde Çeltik<br />
Üretimine Dair Bazı Notlar<br />
Müzakare Discussion<br />
3. GÜN 3 RD DAY<br />
|33<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
MÂHÛR SALONU<br />
MÂHÛR HALL<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16 3. GÜN 3 RD DAY<br />
|34<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Edebiyattan Sinemaya Osmanlı Algısı<br />
Perception of the Ottoman Empire from<br />
Literature to Cinema<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ABDÜLHAMIT KIRMIZI<br />
SEBASTIANO VALERIO<br />
Otranto <strong>14</strong>80: From History to the Epic<br />
MARTELLI FABIO<br />
A Forgotten Anti-Turkish Project of Ethnic<br />
Cleaning in the First Half of XVII th Century<br />
EMAN HAYAJNEH-RUHI İNAN<br />
“Harim-i Sultan” (Muhteşem Yüzyıl) Örneğinde<br />
Araplara Yansıyan Osmanlı ve Osmanlı Tarihi<br />
Algısı<br />
FIKRIYE KARAMAN<br />
Arab Intellectuals under the Young Turks:<br />
A Comparative Historical Analysis on<br />
Salim Ali Salam’s Memoirs<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Hilafet-i Osmaniye ve Dış Siyaset<br />
Ottoman Caliphate and Foreign Policy<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
AZMI ÖZCAN<br />
FRIAL SUPRATMAN<br />
Abdulhamid II Foreign Policy in Southeast Asia<br />
1876-1909<br />
ABDUL RAUF<br />
North-West Frontier Province of British India and<br />
the Ottoman Khilafat<br />
ABUZAR KHAIRI<br />
Ottoman Empire through the Eyes of Indian<br />
Muslims<br />
SHERZODHON MAHMUDOV<br />
Hokand Hanlığı ile Osmanlı Devleti Arasındaki<br />
Kültürel İlişkilere Dair Yeni Belgelerin<br />
Yorumu ve Tahlili<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.30 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Osmanlı Esnafı<br />
Ottoman Tradesman<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
RAHMI DENIZ ÖZBAY<br />
FATIH BOZKURT<br />
XVIII. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul Bakkalları<br />
BIRSEL MATARA<br />
Osmanlı Dönemi’nde Gayrimüslim Fotoğrafçılar<br />
DUYGU SAYGIN<br />
XIX. Yüzyıl Ortasında Büyükada’da Mevcut Esnaf<br />
ve Zanaatkâr Gruplarına Dair Bir İnceleme<br />
ZAFER ÇINAR<br />
Bir Tanzimat Kurumu: Es’ar Meclisi<br />
GÖKÇEN COŞKUN ALBAYRAK<br />
Osmanlı Ticaret Kurumu İçinde Simsarlar<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
FERAHFEZÂ SALONU<br />
FERAHFEZÂ HALL<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Taşrada Yönetim ve Sosyo-Ekonomik Yapı<br />
Rural Administrative and<br />
Socio-Economic Structure<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MEHMET İPŞIRLI<br />
MEHMET İNBAŞI<br />
Atik Vüzera Defteri Kayıtlarına Göre Rumeli<br />
Eyaleti İdarecileri Üzerine Bir Değerlendirme<br />
(1108-1183 / 1696-<strong>17</strong>70)<br />
BIRAY ÇAKMAK<br />
Taşra İdaresinde Osmanlı Merkeziyetçiliğinin<br />
Sınırlarına Dair: Uşak Kazası’nda Yönetilme<br />
Kaygıları (1876-1908)<br />
ERTAN GÖKMEN-ÖMÜR YAZICI<br />
Aydın Ayniyat Defterlerinde Vilayet ve<br />
Mülhakatının İdarî, Adlî, Sosyal ve İktisadî Durumu<br />
(1866-1877)<br />
KUJTIM NURO<br />
The Value of the Kadi Registers (Seri’ye Sicilleri)<br />
of the Jonian, Manastir and Shkoder Provinces for<br />
Studies of the Ottoman Period<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Kadını<br />
Ottoman Women<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MÜKERREM BEDIZEL ZÜLFIKÂR AYDIN<br />
YASEMIN KESKIN<br />
Lale Devri’nde Bir Osmanlı Hanımının<br />
Giyim-Kuşam Tarzı: Eyüp Örneği<br />
ZOZAN ÇETIN<br />
Osmanlı’nın Kötü Kadınları: Muhadarat,<br />
Dürdane Hanım, İffet, Küçük Gelin, Mehcure,<br />
Kâbus Adlı Romanlardan Hareketle<br />
Osmanlı’da Kötü Kadın Algısı<br />
LEILA KHEIRANI<br />
Algerian Women in the Ottoman Documents<br />
DRAGANA AMEDOSKI-ZÜLFIYE KOÇAK<br />
Ottoman Woman as Inheritress in the<br />
Northwestern Rumelia in the XVIII th Century<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Aile ve Çocuk<br />
Family and Childhood<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
HAŞIM ŞAHIN<br />
YAHYA ARAZ<br />
Kölelik ve Özgürlük Arasında: XIX. Yüzyılın<br />
Ortalarında İstanbul’da Çerkes Çocuklar<br />
SAMETTIN BAŞOL<br />
XIX. Yüzyıl Sonlarından XX. Yüzyıl Başlarına<br />
Midilli’de Yoksul Aile Çocukları, Hukuk ve<br />
İcâr-ı Sagîr Uygulaması<br />
HAVANUR ŞAHIN-MUSTAFA DEMIR<br />
Son Dönem Osmanlı Yetimhanelerine Bir Örnek:<br />
Bebek Darüleytamı<br />
Müzakare Discussion<br />
3. GÜN 3 RD DAY<br />
|35<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
NEVÂ SALONU<br />
NEVÂ HALL<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16 3. GÜN 3 RD DAY<br />
|36<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Modernleşmesi<br />
Ottoman Modernization<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
TEYFUR ERDOĞDU<br />
İBRAHIM ŞIRIN<br />
Dünya Fuarları ve Osmanlı Modernleşmesi<br />
BENGI BAŞARAN<br />
Eklektik ve Kozmopolit: 1893 Kolomb<br />
Dünya Sergisi’ndeki Osmanlı Temsili<br />
BURCU KURT<br />
Osmanlı Irak’ında Gündelik Hayatı<br />
Modernleştirme Çabalarına Bir Örnek: Bağdat’ta<br />
Elektrikle Aydınlatma ve Tramvay Projesi<br />
TANER ASLAN<br />
1881 Tarihli Osmanlı Posta Nizamnamesi<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.30 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Dil ve Alfabe<br />
Language and Alphabet<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
İBRAHIM ŞIRIN<br />
A. TEYFUR ERDOĞDU<br />
Osmanlı Devleti’nin Dilinden Anlamak:<br />
Osmanlı’da Resmî Dil Meselesi<br />
MURAT KÜÇÜK<br />
Tanzimat Dönemi Osmanlı Eğitiminde Dil Bilgisi<br />
Kitaplarının Yeri<br />
SHASIVA KABASHI<br />
Osmanlı Son Zamanında Kosova Vilayeti’ndeki<br />
Alfabe Meselesi<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Mısır ve Kızıldeniz’de Hâkimiyet Mücadelesi<br />
Struggle for Dominance over<br />
Eygpt and the Red Sea<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ZEKERIYA KURŞUN<br />
DURMUŞ AKALIN<br />
XIX. Yüzyılda Kızıldeniz’de Avrupalı Güçler ve<br />
Osmanlı Hâkimiyeti<br />
MUSTAFA İNCE<br />
Mısır Hıdivliği ve Britanya İmparatorluğu’nun<br />
Büyük Arap Krallığı Projesi<br />
ÖMERÜL FARUK BÖLÜKBAŞI<br />
Napolyon’un Mısır’ı İşgali Sırasında<br />
Kıbrıs’taki Fransızlar<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
HÜZZÂM SALONU<br />
HÜZZÂM HALL<br />
10.30-11.30 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Servet ve Miras<br />
Wealth and Heritage<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ÖMER KARAOĞLU<br />
SÜMEYYE HOŞGÖR BÜKE<br />
Tereke Kayıtları Işığında On Yedinci Yüzyılda<br />
Galata’da Osmanlı Entelijansiyasının Servet<br />
Birikimi<br />
İLHAMI YURDAKUL<br />
Şeyhülislâmlar Silsilesinin Son Büyük Zengini<br />
Mekkîzade Mustafa Âsım Efendi’nin Muhallefatı<br />
AHMET YAŞAR<br />
Mekân ve Yabancı: XVIII. Yüzyıl İstanbul’unda Bir<br />
Handa Tek Başına Ölmek<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Adalet<br />
Justice<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
HALIL KALABALIK<br />
LÜTFI ÖZCAN<br />
Tanzimat Dönemi’nde Osmanlı Adalet Anlayışının<br />
Dönüşümü ve Devlet Örgütlenmesine Etkileri<br />
AYŞEGÜL ÇIMEN<br />
Ottoman Criminal Code in the Nineteenth<br />
Century: Crime and Punishment in 1858 Criminal<br />
Code and Legal Formalism<br />
AYLA EFE<br />
Tanzimat Döneminde Vergi Adaletini<br />
Sağlama Çalışmaları: Uygulama Örnekler<br />
SÜHEYLA NIL MUSTAFA<br />
Modern Polis Memurunun İnşası: Karakolda<br />
Disiplin ve Eğitim<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Osmanlı Oryantalizmi ve Kolonyalizmi<br />
Yaklaşımlarını Yeniden Düşünmek<br />
Rethinking the Approaches of Ottoman<br />
Oriantalism and Colonialism<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ABDULLAH AYDINLI<br />
FARUK YASLIÇIMEN<br />
Osmanlı Oryantalizmi ve Kolonyalizmi<br />
Tartışmalarında Historiyografik Bir Yaklaşım<br />
HILAL KAZAN<br />
Osmanlıların Bakış Açısından Endonezya’da<br />
Hollanda Sömürgeciliği (19. Yüzyılın Sonu ve 20.<br />
Yüzyılın Başı)<br />
MUHAMMED TALHA ÇIÇEK<br />
Hicaz’da Devlet’i Müzakere Etmek: Osmanlı<br />
İmparatorluğu ve Arap Aşiretleri, 1840-19<strong>14</strong><br />
Müzakare Discussion<br />
3. GÜN 3 RD DAY<br />
|37<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
SEGÂH SALONU<br />
SEGÂH HALL<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16 3. GÜN 3 RD DAY<br />
|38<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Ahlâk Anlayışı<br />
Ottoman Morality<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
TAHSIN GÖRGÜN<br />
TAHSIN GÖRGÜN<br />
Meritokratik (Liyakat Esaslı) Bir Toplum Olarak<br />
Osmanlı Toplumunun Teorik Esasları<br />
MELIS HAFEZ<br />
Morality and Modernity: Discussions Around Work<br />
Ethics in the Long Ottoman Nineteenth Century<br />
FATMA TUNÇ YAŞAR<br />
II. Meşrutiyet Dönemi Malumat-ı Medeniye Ders<br />
Kitaplarında “Ahlâk Eğitimi”<br />
AHMET EMRE POLAT<br />
Osmanlı-Türk Düşüncesinde<br />
Şiirden Romana Ahlâk Kurgusu<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı’da Kimlik Tartışmaları<br />
Identity Arguments<br />
in the Ottoman Universe<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ATILLA ARKAN<br />
SCOTT RANK<br />
An Anti-Islamic Polemic in 1870s Ottoman<br />
Istanbul: S.W. Koelle’s Gıdâü’l-Mülâhazât<br />
FUAT AYDIN<br />
Konjonktürün Ürettiği, Yahudi-Karşıtı Bir On<br />
Altıncı Yüzyıl Reddiyesi: Kitâbu Keşfu’l-Esrâr<br />
Fî İlzâmi’l-Yehûd ve’l-Ahbâr<br />
EFE ARIK<br />
Kuramdan Eyleme, Hayalden Gerçeğe: I. Dünya<br />
Savaşı Sırasında Türkçülük - Türkiyecilik Polemiği<br />
SEVIM KEBELI İNAN<br />
Londra’daki Osmanlılar: Osmanlı<br />
Entelektüel Tarihine Londra’dan Bakmak<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Osmanlı Düşüncesi: Felsefe,<br />
Tasavvuf ve Kelâm<br />
Ottoman Thought: Philosophy,<br />
Sufism and Ilm al-Kalam<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
MUHITTIN MACIT<br />
MUAMMER İSKENDEROĞLU<br />
Hocazâde ve Ali Tûsî Tehâfütleri Osmanlı’da<br />
Felsefeye İlginin Göstergesi Sayılabilir mi?<br />
ALI VASFI KURT<br />
Molla Abdurrahmân-ı Câmî’ninDürretü’l-Fâhire<br />
Adlı Eseri ve Osmanlı İlim Geleneğindeki Yeri<br />
SÜLEYMAN AKKUŞ<br />
Eş’arî-Maturidî Uzlaştırılması Bağlamında<br />
Osmanlı Kelâm Geleneği: Nev’î Efendi Örneği<br />
Müzakare Discussion<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
UŞŞÂK SALONU<br />
UŞŞÂK HALL<br />
10.30-11.45 Oturum I<br />
SESSION I<br />
Osmanlı Edebiyatına Kuramsal Bir Yaklaşım<br />
A Theoretical Approach to Ottoman Literature<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
YILMAZ DAŞÇIOĞLU<br />
HAVVA EMRE<br />
Hüsn ü Aşk’ın Tasavvuf Bağlamında<br />
Arketipsel Tahlili<br />
ALEV MASARWA<br />
The Chronogragms of Māmāya Ar-Rūmī (930-<br />
987/1534-1580)<br />
NURSELI GAMZE KORKMAZ<br />
“Seyahatname”de Natüralist Tasvirler Üzerine Bir<br />
Araştırma<br />
MEHMET NUHOĞLU-AHMET DOLUNAY<br />
Hünername’deki Cülûs Merasimleri Sahnelerinin<br />
Mekânsal Tasarımı ve Kuramı<br />
Müzakare Discussion<br />
Öğle Yemeği Lunch Break<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Parçadan Bütüne: Osmanlı’dan Portreler<br />
Ascending from Part to Whole: Portraits from<br />
Ottomans<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
BÜNYAMIN BEZCI<br />
ABDÜLHAMIT KIRMIZI<br />
Osmanlı Bürokrasisindeki Ermenilerin Kariyer<br />
Yolları<br />
ZAHIT ATÇIL<br />
Life and Career of an Indigenous Ottoman<br />
Bureaucrat: Rustem Pasha (1501-1561)<br />
AYKUT MUSTAK<br />
A Portrait of the Artist as an Entrepreneur: Yusuf<br />
Nabi (d. <strong>17</strong>12) and His Economic Portfolio<br />
MAHMUT C. İZGI<br />
Hindistanlı Bir Osmanlı Muhibbi:<br />
Mevlânâ Abdülbârî<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16.00-<strong>17</strong>.00 Oturum III<br />
SESSION III<br />
Himaye ve Başkaldırı<br />
Patronage and Rebellion<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
ADNAN KARAISMAILOĞLU<br />
BEHIYE KÖKSEL<br />
Barak Halk Şairlerinde ve Türkülerinde Osmanlı’ya<br />
Başkaldırı<br />
HILAL KAZAN<br />
Sultan Abdülhamid’in Devlet-i Aliyye’nin Zor<br />
Döneminde Büyük Hizmeti: Şam Emevi Camii<br />
Büyük Restorasyonu<br />
ANASTASIOS TANTSIS<br />
Heritage Management and Cultural Appropriation<br />
in Thessaloniki: From the Roman to the Ottoman<br />
Rotunda<br />
Müzakare Discussion<br />
3. GÜN 3 RD DAY<br />
|39<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
SEGÂH SALONU<br />
EVCÂRÂ HALL<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Klasikten Moderne Osmanlı’da İlim<br />
Ottoman Scholarship from Classical to<br />
Modern Times<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
SEYFI KENAN<br />
MEHMET İPŞIRLI<br />
İlmiye Teşkilatı Tarih Çalışmalarının Dünü,<br />
Bugünü, Yarını<br />
AYTEN KOÇ AYDIN<br />
Osmanlı’da Simyadan Kimyaya<br />
Dönüşümün Yolculuğu<br />
SENA AYDIN<br />
Osmanlı Devleti’nde Modern Optik Çalışmaları<br />
ZEHRA ÖKSÜZ<br />
XVIII. Asır Osmanlı İstanbul’unda Bir İlim ve<br />
Edebiyat Merkezi: Hoca Neş’et ve Edebî Mahfili<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16 3. GÜN 3 RD DAY<br />
|40<br />
OSARK<br />
ULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI
SÛZINÂK SALONU<br />
SÛZINÂK HALL<br />
<strong>14</strong>.30-15.45 Oturum II<br />
SESSION II<br />
Osmanlı Mutfak ve Yemek Kültürü<br />
Ottoman Cuisine and Culinary Culture<br />
Oturum Başkanı Chairperson<br />
SURAIYA FAROQHI<br />
PRISCILLA MARY IŞIN<br />
Döner Kebabın Geçmişi<br />
ÖZGE SAMANCI<br />
Geç Dönem Osmanlı Saray Mutfak Kültüründe<br />
Ziyafetler ve Yemekler<br />
OSMAN GÜLDEMIR -<br />
TOLUNAY SANDIKÇIOĞLU -<br />
NERMIN IŞIK<br />
Osmanlı’da Ramazan Mutfağı Kültürü ve<br />
Günümüze Yansımaları<br />
AYSU HATIPOĞLU-ORHAN BATMAN<br />
Saray Mutfağının Günümüz İstanbul<br />
Lokantalarında Temsili<br />
Müzakare Discussion<br />
Çay-Kahve Arası Coffee Break<br />
3. GÜN 3 RD DAY<br />
|41<br />
16 EKIM CUMA FRIDAY, OCTOBER 16<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
Sosyal Etkinlikler<br />
SOCIAL ACTIVITIES<br />
Başbakanlık Osmanlı Arşivi Müzehheb Fermanlar Sergisi<br />
Gilded Edicts Exhibition by the Prime Ministery Ottoman Archives<br />
Ayşen Civili Atölyesi Zernâme Sergisi<br />
Zernâme Exhibition by Ayşen Civili’s Workshop<br />
Fotoğraf Sergisi:<br />
100. Yılında Çanakkale’de Savaşın İzleri<br />
Photography Exhibition:<br />
Traces of the War in Çanakkale in its 100 th Anniversary<br />
16 Ekim Perşembe, 19.00<br />
On Thursday, October 15 at 19.00 p. m<br />
Osmanlı Yemeklerinden Oluşan “Taâm-ı Hass” (Davetiyelidir)<br />
“Taâm-ı Hass” A Banquet Night<br />
Featuring Authentic Ottoman Cuisine (Invitation required)<br />
|43<br />
16 Ekim Perşembe, 20.00<br />
On Thursday, October 15 at 20.00 p. m.<br />
Enderûn Türk Müziği Topluluğu Konseri<br />
“Fasl-ı Osmânî” (Davetiyelidir)<br />
Concert of Enderûn Turkish Music Society (Invitation required)<br />
<strong>17</strong> Ekim Cumartesi, 10.30<br />
Saturday, October <strong>17</strong> at 10.30 a. m.<br />
İznik Gezisi<br />
Iznik (Nicaea) Trip<br />
OSARK<br />
INTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES
Change language